1

1 – 31 AGOST 2013 · 22.30 HJARDINS DEL PALAU DE LA MÚSICA DE VALÈNCIA

2

Avisos i normesAVISOS Y NORMAS

L’organització es reserva el dret a suspendre les sessions a causa d’inclemències meteorològiques. No es permetrà l’accés al recinte una vegada començada la projecció. Està prohibit introduir envasos de vidre o llandes i objectes punxants. Està prohibida l’entrada d’animals.

La organización se reserva el derecho a suspender las sesiones a causa de inclemencias meteorológicas. No se permitirá el acceso al recinto una vez comenzada la proyección. Está prohibido introducir envases de vidrio, latas y objetos punzantes. Está prohibida la entrada de animales.

Organitza La Filmoteca de CulturArts Generalitat

Patrocina Gas Natural Col·laboren Ajuntament de València, Aula de Cinema de la Universitat de València, Circo Gran Fele, Metrovalencia. Dep. legal V-1428-2013

ProgramacióPROGRAMACIÓN

Dj 1 / Dv 2 / Ds 3

Blancanieves > p. 11

Pablo Berger. 2012. 90’

Dg 4 / Dl 5 / Dt 6

La invención de Hugo > p. 11

Martin Scorsese. 2011. 126’

Dj 8 / Dv 9 / Ds 10

Amor > p. 12

Michael Haneke. 2012. 127’

Dg 11 / Dl 12

Tabú > p. 12

Miguel Gomes. 2012. 110’

Dt 13 / Dj 15

Searching for Sugar Man > p. 13

Malik Bendjelloul. 2012. 86’

Dv 16 / Ds 17 / Dg 18

Argo > p. 13

Ben Affleck. 2012. 120’

Dl 19 / Dt 20

El bazar de las sorpresas > p. 14

Ernst Lubitsch. 1940. 95’

Dj 22 / Dv 23

El ilusionista > p. 14

Sylvain Chomet. 2010. 80’

Ds 24 / Dg 25

Pierrot el loco > p. 15

Jean-Luc Godard. 1965. 110’

Dl 26 / Dt 27

Juan de los Muertos > p. 15

Alejandro Brugués. 2011. 94’

Dj 29 / Dv 30 / Ds 31

The Artist > p. 15

Michel Hazanavicius. 2011. 100’

3

La present edició de la Filmoteca d’estiu presenta una aparent paradoxa: encara que és la que més cine contemporani inclou –tots els títols, excepte els dos clàssics restaurats, han sigut produïts en els tres últims anys–, potser és també una de les que més atén la memòria del cine del passat. A més del xicotet homenatge a Georges Méliès i, per extensió, al cine dels orígens, amb el cicle Ecos del cine mut, La Filmoteca de CulturArts i l’Aula de Cinema de la Universitat de València pretenen rastrejar, en les seues respectives seus estivals, les empremtes de l’estètica muda en algunes pel·lícules contemporànies.

Crida l’atenció, en efecte, que dos de les pel·lícules més llorejades –i de les que més s’ha parlat– en els últims temps, The Artist i Blancanieves, siguen sengles homenatges al cine mut dels anys vint. Es tracta de pel·lícules en blanc i negre en què la música –també inspirada en la que acompanyava les sessions de cine silent– és l’únic element de la banda de so, mentres els personatges –construïts per mitjà d’una histriònica interpretació pròpia del mut– únicament parlen en els intertítols. Estos són els punts en comú, però no són poques les diferències entre ambdós films. The Artist emula l’estil de les pel·lícules mudes de Hollywood amb encantadors resultats, a pesar d’un cert amanerament. La pel·lícula, que oscil·la entre el melodrama i la comèdia, resulta entretinguda en tot moment, sens dubte gràcies a un ritme molt més pròxim al cine contemporani que al mut que homenatja. Blancanieves, per la seua banda, va un pas més enllà i es presenta com un magistral calidoscopi de diferents recursos (iris, cortinetes…) i estètiques del període silent, des dels jocs de llums i ombres de l’expressionisme alemany al muntatge soviètic, passant pels primers plans de Von Stroheim. Pablo Berger aconseguix, per sorprenent que puga paréixer, que totes estes referències encasten a la perfecció amb trets de la postmodernitat digital, d’una banda, i, d’una altra, amb els territoris ibèrics de corregudes i tablaos pels quals transita esta Blancanieves andalusa.

El ilusionista. Sylvain Chomet. 2010

The Artist. Michel Hazanavicius. 2011

Tabú. Miguel Gomes. 2012

Blancanieves. Pablo Berger. 2012

1 — 31 agost Ecos del cine mut ECOS DEL CINE MUDO

4

El film portugués Tabú no ha aconseguit, ni de bon tros, la mateixa repercussió mediàtica que els dos anteriors, a pesar que gran part de la crítica el considera una obra mestra. Està dividit en dos parts clarament diferenciades, ambdós en blanc i negre: la primera, dialogada; la segona, per la qual ha sigut inclosa en este cicle, pareix narrada, esta vegada sense diàlegs, per una memòria fabuladora, d’ací que remeta, tant o més que al cine mut, a un univers oníric entelat per la nostàlgia. És esta segona mitat de la pel·lícula, entre el fulletó i el cine d’aventures ambientat a l’Àfrica colonial –passió i cocodrils– la que evoca, més enllà del seu títol, el film homònim de Murnau. Tabú és una rara avis en el panorama del cine contemporani, un exemple que es pot fer un cine fresc, personalíssim, de textures que semblen noves, a partir de vímets que beuen de diferents tradicions literàries i cinematogràfiques.

Completa la selecció El ilusionista, pel·lícula d’animació dirigida pel cineasta francés Sylvain Chomet, responsable també de Bienvenidos a Belleville, que es podrà veure en les Nits de cinema de la Universitat de València. En ambdós films, Chomet prescindix pràcticament dels diàlegs i construïx personatges i situacions inspirats en el cine mut i el mim. En eixe sentit, el seu cine remet directament al de Jacques Tati, amb el qual també compartix la importància de sorolls i onomatopeies a l’hora de forjar el ritme de les escenes. A través d’El ilusionista, exponent d’una animació artesanal que es resistix a la virtualitat digital, Jacques Tati es cola en el cicle, encara que siga indirectament. La pel·lícula de Chomet es basa en un guió no filmat del director de Mi tío i el seu protagonista guarda una gran semblança física amb el personatge de Monsieur Hulot, tantes vegades encarnat per Tati, autèntic precursor de la reivindicació del cine còmic mut molt després de la implantació del sonor i, per tant, insigne antecedent d’estos ecos del cine mut que ressonen en el cine del present.

5

La presente edición de la Filmoteca d’estiu presenta una aparente paradoja: siendo la que más cine contemporáneo incluye –todos los títulos, excepto los dos clásicos restaurados, han sido producidos en los tres últimos años–, es quizás una de las que más atiende a la memoria del cine del pasado. Además del pequeño homenaje a Georges Méliès y, por extensión, al cine de los orígenes, con el ciclo Ecos del cine mudo La Filmoteca de CulturArts y el Aula de Cinema de la Universitat de València pretenden rastrear, en sus respectivas sedes estivales, las huellas de la estética muda en algunas películas contemporáneas.

Llama la atención, en efecto, que dos de las películas más laureadas –y de las que más se ha hablado– en los últimos tiempos, The Artist y Blancanieves, sean sendos homenajes al cine mudo de los años veinte. Se trata de películas en blanco y negro en las que la música –también inspirada en la que acompañaba las sesiones de cine silente– es el único elemento de la banda de sonido, mientras los personajes –construidos mediante una histriónica interpretación propia del mudo– únicamente hablan en los intertítulos. Estos son los puntos en común, pero no son pocas las diferencias entre ambos filmes. The Artist emula el estilo de las películas mudas hollywoodienses con encantadores resultados, a pesar de cierto amaneramiento. La película, que oscila entre el melodrama y la comedia, resulta entretenida en todo momento, sin duda gracias a un ritmo mucho más próximo al cine contemporáneo que al mudo que homenajea. Blancanieves, por su parte, va un paso más allá y se presenta como un magistral caleidoscopio

6

de diferentes recursos (iris, cortinillas…) y estéticas del período silente, desde los juegos de luces y sombras del expresionismo alemán al montaje soviético, pasando por los primeros planos de Von Stroheim. Pablo Berger consigue, por sorprendente que pueda parecer, que todas estas referencias engarcen a la perfección con rasgos de la posmodernidad digital, por un lado, y, por otro, con los territorios ibéricos de corridas y tablaos por los que transita esta Blancanieves andaluza.

El film portugués Tabú no ha alcanzado, ni mucho menos, la misma repercusión mediática que los dos anteriores, a pesar de que gran parte de la crítica lo considera una obra maestra. Está dividido en dos partes claramente diferenciadas, ambas en blanco y negro: la primera, dialogada; la segunda, por la que ha sido incluida en este ciclo, parece narrada, esta vez sin diálogos, por una memoria fabuladora, de ahí que remita, tanto o más que al cine mudo, a un universo onírico empañado por la nostalgia. Es esta segunda mitad de la película, entre el folletín y el cine de aventuras ambientado en el África colonial –pasión y cocodrilos– la que evoca, más allá de su título, el film homónimo de Murnau. Tabú es una rara avis en el panorama del cine contemporáneo, un ejemplo de que se puede hacer un cine fresco, personalísimo, de texturas que se dirían nuevas, a partir de mimbres que beben de diferentes tradiciones literarias y cinematográficas.

Completa la selección El ilusionista, película de animación dirigida por el cineasta francés Sylvain Chomet, responsable también de Bienvenidos a Belleville, que se podrá ver en las Nits de cinema de la Universitat de València. En ambos filmes, Chomet prescinde prácticamente de los diálogos y construye personajes y situaciones inspirados en el cine mudo y el mimo. En ese sentido, su cine remite directamente al de Jacques Tati, con el que también comparte la importancia de ruidos y onomatopeyas a la hora de forjar el ritmo de las escenas. A través de El ilusionista, exponente de una animación artesanal que se resiste a la virtualidad digital, Jacques Tati se cuela en el ciclo, aunque sea indirectamente. La película de Chomet se basa en un guion no filmado del director de Mi tío y su protagonista guarda una gran semejanza física con el personaje de Monsieur Hulot, tantas veces encarnado por Tati, auténtico precursor de la reivindicación del cine cómico mudo mucho después de la implantación del sonoro y, por tanto, insigne antecedente de estos ecos del cine mudo que resuenan en el cine del presente.

7

Nits de cinema La Nau, Centre Cultural de la Universitat de València C/ Universitat, 2

Sessió 22.00 Apertura de portes 21.30 Entrada gratuïta Presentació i col·loqui Aforament limitat Projeccions en digital i VOSE

Cicles Ecos del cine mut Vinyetes filmades

Organitza Aula de Cinema de la Universitat de València

Programació completa en www.uv.es/auladecinema auladecinema.wordpress.com facebook.com/auladecinema.uv

Cicle Ecos del cine mut en

Nits de cinema al claustre de La Nau12 – 23 juliol

Dissabte 13 de juliol

Focal PointAlireza Khatami, Ali Seiffouri. Malàsia. 2009. 10’

La última locuraMel Brooks. EUA / EEUU. 1976. 87’

Dimarts 16 de juliol

El EmpleoSantiago Bou Grasso. Argentina. 2008. 6’

La antenaEsteban Sapir, Argentina. 2007. 87’

Dijous 18 de juliol

Bon VoyageFabio Friedli. Suïssa. 2011. 7’

Dracula: Pages from a Virgin’s DiaryGuy Maddin. Canadà. 2002. 75’

Dissabte 20 de juliol

El vendedor de humoJaime Maestro. Espanya. 2012. 6’

Bienvenidos a BellevilleSylvain Chomet. França. 2003. 78’

Dilluns 22 de juliol

Rumbo a peorAlex Brendemühl. Espanya. 2009. 12’

JuhaAki Kaurismäki. Finlàndia. 1999. 78’

8

Com en anteriors ocasions, recuperem les pel·lícules guardonades enguany amb alguns dels premis nacionals i internacionals més rellevants. Es tracta dels Oscar a la millor pel·lícula de ficció (el trepidant thriller basat en fets reals Argo, dirigit per Ben Affleck) i al millor documental (Searching for Sugar Man, commovedora pel·lícula acompanyada d’una excel·lent banda sonora); els Goya a la millor pel·lícula (Blancanieves, autèntica revelació del cine espanyol, que entra per partida doble en esta Filmoteca d’estiu) i a la millor pel·lícula iberoamericana (la raresa cubana Juan de los Muertos, una pel·lícula de zombis desinhibida i gamberra). No podia faltar, finalment, la multipremiada Amor (Palma d’Or en Canes, Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa i millor pel·lícula en els Premis del Cine Europeu), amb la qual Michael Haneke brinda una austera història sobre l’amor, la vellesa i la mort protagonitzada per dos actors en estat de gràcia.

Como en anteriores ocasiones, recuperamos las películas galardonadas este año con algunos de los premios nacionales e internacionales más relevantes. Se trata de los Oscar a la mejor película de ficción (el trepidante thriller basado en hechos reales Argo, dirigido por Ben Affleck) y al mejor documental (Searching for Sugar Man, conmovedora película acompañada de una excelente banda sonora); los Goya a la mejor película (Blancanieves, auténtica revelación del cine español, que entra por partida doble en esta Filmoteca d’estiu) y a la mejor película iberoamericana (la rareza cubana Juan de los Muertos, una película de zombis desinhibida y gamberra). No podía faltar, por último, la multipremiada Amor (Palma de Oro en Cannes, Oscar a la mejor película de habla no inglesa y mejor película en los Premios del Cine Europeo), con la que Michael Haneke brinda una austera historia sobre el amor, la vejez y la muerte protagonizada por dos actores en estado de gracia.

Juan de los Muertos. Alejandro Brugués. 2011

Blancanieves. Pablo Berger. 2012

Argo. Ben Affleck. 2012

Searching for Sugar Man. Malik Bendjelloul. 2012

Amor. Michael Haneke. 2012

1 — 27 agost Cine de huiCINE DE HOY

9

El cine clàssic també té el seu espai en les nits d’estiu. La gran pantalla de la Filmoteca d’estiu permetrà disfrutar de les còpies restaurades de dos pel·lícules imprescindibles. D’una banda, El bazar de las sorpresas, una divertida comèdia romàntica firmada per un dels grans mestres del gènere, Ernst Lubitsch. Potser les generacions més jóvens recorden més el remake que es va fer en els noranta, Tienes un e-mail, que es queda en una trista ombra de l’original.

D’altra banda, i en un terreny diametralment oposat, podrem veure la francesa Pierrot el loco, tota una fita de la modernitat cinematogràfica en què Jean-Luc Godard explora els límits del llenguatge cinematogràfic i desafia les regles de la narrativitat clàssica, igual que Pierrot, el seu protagonista, trenca totes les normes en el seu desenfrenat viatge de fugida.

El cine clásico también tiene su espacio en las noches de verano. La gran pantalla de la Filmoteca d’estiu permitirá disfrutar de las copias restauradas de dos películas imprescindibles. Por un lado, El bazar de las sorpresas, una divertida comedia romántica firmada por uno de los grandes maestros del género, Ernst Lubitsch. Puede que las generaciones más jóvenes recuerden más el remake que se hizo en los noventa, Tienes un e-mail, que se queda en una triste sombra del original.

Por otro lado, y en un terreno diametralmente opuesto, podremos ver la francesa Pierrot el loco, todo un hito de la modernidad cinematográfica en el que Jean-Luc Godard explora los límites del lenguaje cinematográfico y desafía las reglas de la narratividad clásica, al igual que Pierrot, su protagonista, quebranta todas las normas en su desenfrenado viaje de huida.

El bazar de las sorpresas. Ernst Lubitsch. 1940

Pierrot el loco. Jean-Luc Godard. 1965

19 — 25 agost Clàssics restauratsCLÁSICOS RESTAURADOS

10

CulturArts homenatja per partida doble al mag i cineasta pioner Georges Méliès, un dels pares del cine de ficció, responsable de trucatges i altres innovacions tècniques que van revolucionar el cine dels orígens. La Filmoteca d’estiu oferix tres passes de la pel·lícula La invención de Hugo, una declaració d’amor al cine en què Scorsese reserva un lloc privilegiat a Méliès i les seues pel·lícules. El diumenge 4 d’agost, abans de la projecció, els espectadors de la Filmoteca d’estiu podran disfrutar, a més, d’un fragment de l’espectacle Viaje a la Luna. Verne - Méliès, que el Circ Gran Fele representa al Festival d’Estiu Sagunt a escena els dies 2 i 3 d’agost.

CulturArts homenajea por partida doble al mago y cineasta pionero Georges Méliès, uno de los padres del cine de ficción, responsable de trucajes y otras innovaciones técnicas que revolucionaron el cine de los orígenes. La Filmoteca d’estiu ofrece tres pases de la película La invención de Hugo, una declaración de amor al cine en la que Scorsese reserva un lugar privilegiado a Méliès y sus películas. El domingo 4 de agosto, antes de la proyección, los espectadores de la Filmoteca d’estiu podrán disfrutar, además, de un fragmento del espectáculo Viaje a la Luna. Verne - Méliès, que el Circo Gran Fele representa en el Festival d’Estiu Sagunt a escena los días 2 y 3 de agosto.

4 — 6 agost Homenatge a MélièsHOMENAJE A MÉLIÈS

La invención de Hugo. Martin Scorsese. 2011

11

Fitxes i sinopsisFICHAS Y SINOPSIS

BlancanievesPablo Berger. Espanya, França / España, Francia. 2012. B/N. 90’. 35 mm. Int. Macarena García, Maribel Verdú, José Maria Pou, Inma Cuesta, Ángela Molina, Daniel Giménez Cacho.

Carmen és una jove amb una infància turmentada per la seua terrible madrastra. Fugint del seu passat emprén un apassionant viatge amb una troupe de nanos toreros. Un còctel dels germans Grimm, Eisenstein, Cocteau i La Niña de los Peines.

Carmen es una joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra. Huyendo de su pasado, emprende un apasionante viaje con una troupe de enanos toreros. Un cóctel de los hermanos Grimm, Eisenstein, Cocteau y La Niña de los Peines.

Ecos del cine mut / Cine de hui

Dijous / jueves 1 Divendres / viernes 2 Dissabte / sábado 3

La invención de HugoHUGOMartin Scorsese. EUA / EEUU. 2011. VOSE. Color. 126’. Digital HD. Int. Asa Butterfield, Chloë G, Moretz, Ben Kingsley, Sacha B. Cohen, Jude Law.

París, anys 30. Hugo és un xiquet orfe, rellotger i lladre que viu entre els murs d’una afaenada estació de trens parisenca. Ningú sap de la seua existència fins que és descobert per una excèntrica xiqueta amb qui viurà una increïble aventura. Com tornar a mirar amb els ulls d’un xiquet.

París, años 30. Hugo es un niño huérfano, relojero y ladrón que vive entre los muros de una ajetreada estación de trenes parisina. Nadie sabe de su existencia hasta que es descubierto por una excéntrica niña junto a la que vivirá una increíble aventura. Como volver a mirar con los ojos de un niño.

Homenatge a Méliès

Diumenge / domingo 4Sessió precedida per

un fragment de l’espectacle

Viaje a la Luna. Verne-Méliès, a càrrec del Circo Gran Fele.

Sesión precedida por un

fragmento del espectáculo

Viaje a la Luna. Verne-Méliès, a cargo del Circo Gran Fele.

Dilluns / lunes 5Dimarts / martes 6

12

AmorAMOURMichael Haneke. Àustria, França, Alemanya / Austria, Francia, Alemania. 2012. VOSE. Color. 127’. 35 mm. Int. Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, A. Tharaud.

Georges i Anne són dos professors de música clàssica jubilats. Un dia, ella patix un infart cerebral. Al tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit a la parella durant tants anys es veurà posat a prova. Un altre exemple més de per què Haneke és “una referència capital de la cinematografia del nostre temps” (el jurat dels Premis Príncep d’Astúries dixit).

Georges y Anne son dos profesores de música clásica jubilados. Un día, ella sufre un infarto cerebral. Al volver del hospital, un lado de su cuerpo está paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verá puesto a prueba. Otro ejemplo más de por qué Haneke es “una referencia capital de la cinematografía de nuestro tiempo” (el jurado de los Premios Príncipe de Asturias dixit).

Cine de hui

Dijous / jueves 8Divendres / viernes 9Dissabte / sábado 10

Ecos del cine mut

Diumenge / domingo 11Dilluns / lunes 12

TabúTABUMiguel Gomes. Portugal, Alemanya, França, Brasil / Portugal, Alemania, Francia, Brasil. 2012. VOSE. B/N. 110’. Digital HD. Int. Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira, Carloto Cotta, Henrique Espírito Santo.

Un viatge des del Portugal de hui fins a l’África colonial a través de la vida d’una temperamental senyora. La seua donzella de Cap Verd i una veïna descobriran que en el seu passat va viure un fulletonesc conte d’amor i aventures. CINE amb majúscules.

Un viaje desde el Portugal de hoy hasta el África colonial a través de la vida de una temperamental señora. Su doncella de Cabo Verde y una vecina descubrirán que en su pasado vivió un folletinesco cuento de amor y aventuras. CINE con mayúsculas.

13

Searching for Sugar ManMalik Bendjelloul. Suècia, Regne Unit / Suecia, Reino Unido. 2012. VOSE. B/N, color. 86’. 35 mm. Con / Amb: Stephen “Sugar” Segerman, Dennis Coffey, Mike Theodore.

Dos fans sud-africans decidixen buscar un músic llegendari, desaparegut des de fa molt de temps. L’efecte boca-orella de l’any, no deixa a ningú indiferent.

Dos fans sudafricanos van en busca de un músico legendario, desaparecido desde hace muchos años. El efecto boca-oreja del año, no deja a nadie indiferente.

Cine de hui

Dimarts / martes 13Dijous / jueves 15

Cine de hui Divendres / viernes 16Dissabte / sábado 17Diumenge / domingo 18

ArgoBen Affleck. EUA / EEUU. 2012. VOSE. Color. 120’. 35 mm. Int. Ben Affleck, Bryan Cranston, Alan Arkin, John Goodman, Victor Garber.

Crònica de l’operació encoberta que es va dur a terme per a rescatar sis nord-americans durant la crisi dels ostatges d’Iran, en què la CIA i Hollywood van exercir un important paper. Tinguen l’entrepà i la beguda a mà, la intriga els mantindrà pegats a la cadira.

Crónica de la operación encubierta que se llevó a cabo para rescatar a seis norteamericanos durante la crisis de los rehenes de Irán, en la que la CIA y Hollywood desempeñaron un importante papel. Tengan el bocadillo y la bebida a mano, la intriga les mantendrá pegados a la silla.

14

Clàssics restaurats

Dilluns / lunes 19Dimarts / martes 20

El bazar de las sorpresasTHE SHOP AROUND THE CORNERErnst Lubitsch. EUA / EEUU. 1940. VOSE. B/N. 95’. 35 mm. Int. James Stewart, Margaret Sullavan, Frank Morgan, Joseph Schildkraut.

A pesar de la seua timidesa, Alfred, cap de personal d’una botiga, respon a l’anunci d’un periòdic i manté un romanç per carta. El seu cap contracta una nova dependenta en contra de l’opinió d’Alfred, que discutix constantment amb ella sense sospitar que és la seua corresponsal secreta. Pur “toc Lubitsch” per a refrescar les nits estiuenques.

A pesar de su timidez, Alfred, jefe de personal de una tienda, responde al anuncio de un periódico y mantiene un romance por carta. Su jefe contrata a una nueva dependienta en contra de la opinión de Alfred, que discute constantemente con ella sin sospechar que es su correspondiente secreta. Puro “toque Lubitsch” para refrescar las noches veraniegas.

Ecos del cine mut

Dijous / jueves 22Divendres / viernes 23

El ilusionistaL’ILLUSIONNISTESylvain Chomet. França, Regne Unit / Francia, Reino Unido. 2010. Sense diàlegs / Sin diálogos. Color. 80’. 35 mm.

Al començament de la dècada dels 60, quan el món vibra amb l’arribada del rock i la televisió, un vell mag recorre Europa carregat de records i trucs increïbles. Tribut d’un dels millors animadors europeus contemporanis a un dels grans còmics de tots els temps.

Al comienzo de la década de los 60, cuando el mundo vibra con la llegada del rock y la televisión, un viejo mago recorre Europa cargado de recuerdos y trucos increíbles. Tributo de uno de los mejores animadores europeos contemporáneos a uno de los grandes cómicos de todos los tiempos.

15

Clàssics restaurats

Dissabte / sábado 24Diumenge / domingo 25

Pierrot el locoPIERROT LE FOUJean-Luc Godard. França, Itàlia / Francia, Italia. 1965. VOSE. Color. 110’. 35 mm. Int. Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Graziella Galvani.

Pierrot decidix escapar de l’avorrida societat en què està immers i viatja des de París fins a les costes mediterrànies acompanyat de la jove Marianne. Una de les fites del primer Godard. Inoblidable Belmondo.

Pierrot decide escapar de la aburrida sociedad en que se desenvuelve y viaja desde París hasta las costas mediterráneas acompañado de la joven Marianne. Uno de los hitos del primer Godard. Inolvidable Belmondo.

Cine de hui

Dilluns / lunes 26Dimarts / martes 27

Juan de los MuertosJUAN DE LOS MUERTOSAlejandro Brugués. Cuba, Espanya / Cuba, España. 2011. Color. 94’. 35 mm. Int. Alexis Díaz de Villegas, Jorge Molina, Andrea Duro, Andros Perugorría.

Hordes de zombis assolen els carrers de L’Havana. Al mig de la confusió, Juan s’oferix a la gent per a eliminar, per un mòdic preu, als seus familiars infectats. Per a fans de The Walking Dead que també van disfrutar amb Guantanamera.

Hordas de zombis asolan las calles de La Habana. En medio de la confusión, Juan se ofrece a la gente para eliminar, por un módico precio, a sus familiares infectados. Para fans de The Walking Dead que también disfrutaron con Guantanamera.

Ecos del cine mut

Dijous / jueves 29Divendres / viernes 30Dissabte / sábado 31

The ArtistMichel Hazanavicius. França, Bèlgica, EUA / Francia, Bélgica, EEUU. 2011. B/N. 100’. 35 mm. Int. Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell, John Goodman.

Hollywood, 1927. George Valentin és una gran estrella del cine mut a qui la vida li somriu. Amb l’arribada del cine sonor, però, la seua carrera corre perill de quedar sepultada en l’oblit. El millor antídot contra la síndrome postvacacional.

Hollywood, 1927. George Valentin es una gran estrella del cine mudo a quien la vida le sonríe. Con la llegada del cine sonoro, su carrera corre peligro de quedar sepultada en el olvido. El mejor antídoto contra el síndrome postvacacional.

16

PATROCINA COL·LABOREN

+ INFO EN

ivac.gva.es

ORGANITZA COL·LABORA

1 – 31 agost 2013 22.30 hJardins del Palau de la Música

aPertura de taquilla 21.00 h

Tots els dies excepte dimecres Todos los días excepto miércoles

3,5 € Entrada general 1 sessió Entrada general 1 sesión 25 € Abonament 10 sessions Abono 10 sesiones