10. Thu tuc cap Giay chiing nhan dang ky hop dong chuyen giao cong nghe(tru- niiung truong hop thuoc thani quyen cua Bo Khoa hoc va Cong nghe)

a. Trinh ty thirc hien:

- To chu'c, ca nlian nop ho so de nghi cap Giay chung nlian dang ky hopdong chuyen giao cong nghe.

- Sd Khoa hoc va Cong nghe to chuc xem xet ho so:f •} -y ^ ^

+ Neu to chuc, ca nhan dap ung duoc cac yen cau theo nhung quy dinli hienhanh, Sd Khoa hoc va Cong nghe cap Giay chung nhai dang ky hop dong chuyen

giao cong nghe.

- Trong trudng hop khong cap Giay chung nhan dang- ky hop dong chuyengiao cong nghe, Sd Khoa hoc va Cong nghe c6 van ban tra Idi va neu ro ly do.

b. Cach thu'c thyc hien: Nop hd so true tiep tai tru sd Sd Khoa hoc va Congnghe cac tinh/thanh phd hoac gui qua dudng buu dien.

c. Thanh phan, so Inong ho so':

- Thanh phan hd so bao gdm:

+ Don de nghi dang ky hop dong chuyen giao cong nghe.

+ Ban gdc hoac ban sao c6 chung thuc hop dong chuyen giao cong nghebang tieng Viet va tieng nude ngoai. Trong trudng hop cac ben tham gia chuyen

t \ \ 1

giao cong nghe la to chuc, ca nlian Viet Nam thi chi can ban hop dong chuyen\ r \ ^ r r

giao cong nghe bang tieng Viet. Hop dong phai duoc cac ben ky ket, dong dauva CO chu ky tat cua cac ben, dong dau giap lai vao cac trang cua hop dong vaphu luc neu mot trong cac ben tham gia hop dong la to chuc.

+ Giay chung nhan dau tu (hoac Giay phep dau tu, Dang ky kinh doanh,Dang ky hoat dong khoa hoc va cong nghe, ....) cua cac ben tham gia hop dong.

+ Giay xac nlian tu each phap ly ciia ngudi dai dien cac ben tham gia tronghop dong.

+ Van ban chap thuan cua ca quan c6 tham quyen quyet dinh dau tu ddi vdihop dong chuyen giao cong nghe (neu c6 sd dung von nha nude).

+ Giay uy quyen (trong trudng hop uy quyen cho ben thd ba thue hien thutuc dang ky hop dong chuyen giao cong nghe).

- So lugng hd so: 03 bo hd so, trong do c6 it nhat 01 bd hd so gdc.r •> A

• d. Thdi ban giai quyet: 15 ngay ke tu ngay nhan dugc hd so hop le.r

a. Ddi tuoTig thu'c hien thu tuc hanh chmh:• o • • •

74

To chiic, canhan c6 nhu cau dang ky hop d6ng chuyin giao cong nghe (trirnliung trirdng hop thuoc thdm quy6n cua Bo Khoa hoc va Cong nghe cdp Gidychiing nhan dang ky hop dong chuyen giao cong nghe).

e. Co' quan thirc hien tliu tuc hanh chmh:

- Co quan c6 tham quyen quyet dinli: So Klioa hoc va Cong nghe.

g. Ket qua thue hien thu tuc hanh chinh: Giay chuiig nhan dang ky hop dongchuyen giao cong nghe.

h. Le phi: Doi voi cac Hop dong chuyen giao cong nghe dang ky Ian dau thiphi tham dinh Hop dong chuyen giao cong nghe duqc tinh theo ty le b&ng 0,1%(mot phan nghin) tong gia tri cua Hop dong chuyen giao cong nghe nliung toi dakhong qua 10.000.000 (mudi trieu) dong va toi thieu kliong dudi 3.000.000 (batrieu) dong.

i. Ten man den: Don de nghi dang ky hop dong chuyen giao cong nghe (Maukem theo).

k. Yen can, dieu kien thue hien thu tuc hanh chinh:• • • •

Trong trudng hop c6 nhu cau dang ky hop dong chuyen giao cong nghe,trong thai han 90 ngay ke tir ngay ky ket hop dong chuyen giao cong nghe, bennhan cong nghe (trong tnrdng hop chuyen giao cong nghe tu nude ngoai vaoViet Nam) thay mat cac ben phai gui ho so den ca quan cd tham quyen cap Giaychung nhan dang ky hqp dong chuyen giao cong nghe.

1. Can cu' phap ly cua thu tuc hanh chinh:

- Luat Chuven giao cong nghe ngav 29/11/2006;

- Nghi dinh so 133/2008/ND-CP ngay 31/12/2008 cua Chinh phu quy dinhchi tiet va hudng dan thi hanli mot so dieu cua Luat Chuyen giao cong nghe,dugc siia ddi, bo sung mot so dieu theo Nghi dinh so 103/2011/ND-CP ngay15/11/2011 vaNghi dinh s6 120/2014/ND-CP ngay 17/12/2014;

- Thong tu s6 200/2009/TT-BTC ngay 15/10/2009 cua Bo Tki chinh quydinh muc thu, che do thu, nop, quan ly va su dung phi tham dinh Hop dongchuyen giao cong nghe.

75

Mau

Don de nghj dang l<y hop dong chuyen giao cong nghe(Ban hanh theo 133/2008/ND-CP ngay 31/12/2008 ciia Chmh phii)

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMDoc lap - Tir do - Haiili phuc

Tinh (thanhpho), ngay... thdng... ndm.

DON DE NGHI DANG KY

HOP DONG CHUYEN GIAO CONG NGHE

Kinh gui: So Klioa hoc va Cong nghe Hai Phong

I. Cac ben tham gia hop dong chuyen giao cong nghe:1. Ben giao cong nghe:Ten (to chuc, ca nhan):Dia chi: Tel: ; Email:Cac ITnh vuc san xuat, kinh doanh chinh:Ten ngirai dai dien: ; Chuc danh:2. Ben nlian cong nghe:Ten (to chuc, ca nhan):Dia chi: Tel: ; Email:Cac ITnh vuc san xuat, kinh doanh chinh:Ten ngudi dai dien: ; Chuc danh:

II. Noi dung hop dong chuyen giao cong nghe:1. San pham cua cong nghe dugc chuyen giao- Ten, ky hieu san pham.- Tieu chuan chat lugng (theo tieu chuan ca sd, Viet Nam, qudc te.- San luang:- Ty le xuat khau (neu xac dinh dugc):

Fax:

Fax:

Ngi dung Co Khong Ghi chu

+ Bf quyet cong nghe • •

+ Tai lieu ky thuat • •

+ Dao tao • •

+ Trg giiip ky thuat • •^ f ^

+ Li xang cac doi tugng sd huu cong nghiep(sang che, giai phap huu ich, nhan hieu hanghda...)

• • Sd dang ky:

HI. Cac van ban kem theo Don de nghj dang ky hop dong chuyen giaocong nghe;

- Hgp dong bdng tieng Viet •, so lugng ban:

76

..^i1..

- Hqp d6ng bang ti6ng (nuac ngoai).... •, s6 luong ban:- Cac van ban khac:

+ Giay chiing nhan diu tir (hoac GiSy phep dk tu, Dang ky kinh doanh,Dang ky boat dong klioa hoc va cong nghe, —) cua cac ben tham gia hop dong.

•

+ Giay xac nhan tu' each phap ly cua ngudi dai dien cac ben tham gia hopd6ng. • ^ \ ' •"

+ Van ban chap thuan cua ca quan c6 tham quyen quylt dinli diu tu d6i vaihop dong chuyen giao cong nghe (neu c6 su dung von nha nuac). •

+ Gidy uy quy8n (trong ti-udng hop uy quy8n cho ben thu ba thuc hien thutuc dang ky hgp d6ng chuyln giao cong nghe).

Chung toi xin eani doan nhung Idi khai tren day la dung sir that, nSu sai-xin chiu trach nhiem truac phap luat.

TM. CAC BEN

BEN NHAN

(Chu ky, ten, chuc vu nguai ky vadong ddii)doi v&i chilyen giao cdng nghe trong nuac hoac chuyen giao

cong nghe ticnuac ngoai vao Viet Nam

Hoac

BEN GIAO

(Chic ky, ten, chucvij. nguai ky va dongddu)doi vai chuyen giao cong nghe tic Viet Nam ra nuac ngoai

Luu y: Doi vai 6 trong n^nau c6 (hoac dung) thi danh diu Xvao trong 6trbng.

77