100th issue 2011

7/31/2019 100th issue 2011

1/132

>aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

7/31/2019 100th issue 2011

2/132

7 aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

7/31/2019 100th issue 2011

3/132

3aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

id 8 ib&id 8 ib&id 8 ib&id 8 ib&id 8 ib&aTM)Rmobìw NM)aTM)Rmobìw NM)aTM)Rmobìw NM)aTM)Rmobìw NM)aTM)Rmobìw NM)

jo ]M ) jo ]M ) jo ]M ) jo ]M )` j o] M)

j\oZ ZoM )n ~mLbj\oZ ZoM )n ~mLbj\oZ ZoM )n ~mLbj\oZ ZoM )n ~mLbj\oZ ZoM )n ~mLb jo]M)sk M)okogkoOo joo >01">&AnS:i\& Rbmv]hb LnbBBih& jpQb 9>> ;;9*

V)ob\ < 7191>4>;"719147;;&V)` < 3;77718>

Pag< ppp*gaftnfenwmbqshj`*cbo

A/onhf < inynKgaftnfenwmbqshj`*cbo

{{mhjàKgaftnfenwmbqshj`*cboM) oaM)M) oaM)M) oaM)M) oaM)M) oaM)

`Rwn an zbgigM)n`Rwn an zbgigM)n`Rwn an zbgigM)n`Rwn an zbgigM)n`R wn an zbgigM)nzbgigM)n moI)~`L&u\uRTw AuR\`& 9 Po RBgo& >>01">&

AnS:i\& Rbmv]hb LnbBBih& jpQb 9>> ;;9*

RpHj RpHj RpHj RpHj RpHj ònZ M)n]wM)n

pzo bX Zoib J: okouO b p zo bX Zoib J: okouO b pzo bX Zoib J: okouO b p zo bX Zoib J: okouO b p zo bX Zoib J: ok ouO bRobm\ no\S:b -^p:uS:Nob '] job^:b :(

NlnBphQwNlnBphQwNlnBphQwNlnBphQwNlnBphQw

ò* M)koQw ]biRp Q PhRpQ PhRp Q PhRpQ PhRpQ Ph

jv^:oV)obS: u`{^:`&71;"A"=& 'in]& au\ion jbW:& jpQb 3;*

No Nobko RpMp)]noB ;7NZLioQw T \oR]bi& T OobHoRbho&

T TpM)onoRjoY:koin M)ohb `Rwn zbcicM)n ;3Ab w Nlnb**** Ro[wmw pzobX Zoib ;1

Nozoòmbz***Tn Nò Rkx*** uio` jo^:wc ;=ja M)oa \onokQ T >>[bko kM)^:ba RoS:LxhM)n 77Zoicbcw LwTb i T M)o\b^:M)n& ui* io* uanioS:M)n&

aM)n noRoQw& 74aoTo abhMb)& RLba joS:LoiM)n 70

znb [ocb Nocob APinw u]* zo* RobM)oaw 7=NoiS:Tw RoQ b*** OTkoOw `RPibc uioXn jpS:ucM) 33

u\koOo RmoRb `RPnoR]o` 3=Ro[ LpMp)c Rmo]biaow Bobaw 38jodoQ jp* Zo* Zoib 94M)ohw noXo zw* nEp\oP 13RnoW:w Rw koOw RoTo jw* òihonoR 18

NodXw BoiwTobkR ioR\ OobnES:b 4;zm)jw aM)nnoi HnoT 44NoG RoXi kpuck\ 0>

]p`n RT Non* Mb)* \onokQ N\pio] < RXpM)n XRojpnwM)n 07

uTho z] M)Rc ]bòG ==~jBno noBb z\m:w 88RnoW:w joI)c jS:Tb jpY:b aoTo abhMb) >>3Nò zocLXi**** NuZnoR ZS:M)RM)n >>9

\iu\RoQ -M)uiTo( L* u]* RoS:LxhM)n >77ibS:w -M)uiTo( ~i]o M)n]wM)n >77Zxjohw mob\oBw zoho >73

M)moQw**** jonjoUnM) >79cbMp)nb C]S: Bocy T noR]o` >71]o]co T AM)\oP >71LL\& `]\ TbBobRk i T zoj^: >74E\ TRy apM) zE Zo* no* Tozb >74 p]no R\oRXw Znuc aomwn noRBobaw >70RpzGOw coiQw j:b zojxnoi >70Nnb M)Qo Nnb M)omo T AM)\oP >7=

Vx) zoGVx) jonjoUnM) >7=

ko Rou`M)oT k) Mb)gbko RToaw " RBMp)noaw& jo]M) " M)oaM)`mRT N`ToTO N b \omw*

mb Ro u`M) RogM)& RpM )& M )oaM )fw* `Rwn an zbgigM)n ko\w jv^:oV)obS:

u`{^:`& 71;"A"=& 'in]& au\ion jbW:&jpQb 3;& kbPb J:oj x\& zbgigM)n moI)~`L&u\uRTw AuR\`& 9 Po RBgo& >>01">&AnS:i\& jpQb 9>> ;;9* kbPb u Mb)gb*

N\pM)RuQM)oN\pM)RuQM)oN\pM)RuQM)oN\pM)RuQM)oN\pM)RuQM)o\o b mv zn /u S: v zn 7; >> "B o\ bi on w/ Vb )z p io nw 7; >7\o b mv zn /u S: v zn 7; >> "B o\ bi on w/ Vb )z p io nw 7; >7\o b mv zn /u S: v zn 7; >> "B o\ bi on w/ Vb )z p io nw 7; >7\o b mv zn /u S: v zn 7; >> "B o\ bi on w/ Vb )z p io nw 7; >7\o b mv zn /u S: v zn 7; >> "B o\ bi on w/ Vb )z p io nw 7; >7

NuTPw `jo]M)

7/31/2019 100th issue 2011

4/132


I)` uM) u] b M)oho $ jnw Ebjb nòOo Lhoco $T b Nodxiobc jUn [hoho $ u]`b uiibM)oOo $$

\inòOb CjciQv $ Tb CES: ioOb y \oLiQv $mQou\ \ ioTw komQv $ TbP uidG$$M)ob mo i)o \inòOo B{m OTpn NjoS:oOo $TPouj coZp jnRoPoOo $ Tko ]pcZuO M)s $$

T`w RoGM) nìow $ zobcTo NoLou` \ kb RmTw $NouQ jnRoPo uiow $ ]pmw ]pmoib $$

/ RpMp)]noB/ RpMp)]noB/ RpMp)]noB/ RpMp)]noB/ RpMp)]noB

Abò jp ]bLo ]bio $ BL mQb koco zozo $$>$$M)ko Ab`w Tnw ]bG $ B w Rwno Rp)ozoG $$7$$ Ab oZ)noBo LpS:o $ koOo uT\w cobM)s [vS:o $$3$$ GTpMb)\ ]bib Tpko\v $ Ro[v M)nw Lo u\ To\ $$9$$ ]obmwRoBwAM) cbHo $ zobcb Mb)ai]o` OobHo $$1$$

/ `T OobHoRbho/ `T OobHoRbho/ `T OobHoRbho/ `T OobHoRbho/ `T OobHoRbho

Bò il \bQb Ro\/NjRo\ $ T b Tb ò\iTToTw $$>$$ kbI)u\ko jxBo ouQ Bb M)UnTw $

koOb `xH uOoy Tko \omw $$7$$ NPio M)obQwoQw EbI)\w TobuS:Tw $ Tko \ mQTw J:b]x \M)o$$3$$ ~\]oTpuT `R Rou\Tw Bb `T $ jxQ XkiTòXpAb b $$9$$ \oRo mQb koOw RB mobk Zb^:w $Tnw uBio uaio LoW:w jSx:\w Bok $$1$$

/ `T \oR]bi/ `T \oR]bi/ `T \oR]bi/ `T \oR]bi/ `T \oR]bi

Nmu\aw `]o jnRoP M)noio $ jok \ W:bioioNoS: RoLq $$>$$ NoS: RoLq M)obQw B\ Bb BoTwc $koTx\ M)oY:wc TobuO eo\w $$7$$ TobuO eo\w HnoTonw ]pBwko`w $ ibhobibho ko`w anQ Boiv $$3$$NojQ Tnbc \mv Tb \ic $ Mp)hv Cnwc ioOw Tob$$9$$ anQ Lbcwko\b M)ok mobTv V)h $ TpM)o mQbMp)h CUncv $$1$$

/ `T TpM)onoR/ `T TpM)onoR/ `T TpM)onoR/ `T TpM)onoR/ `T TpM)onoR

7/31/2019 100th issue 2011

5/132


/ `Rwn zbcicM)n/ `Rwn zbcicM)n/ `Rwn zbcicM)n/ `Rwn zbcicM)n/ `Rwn zbcicM)n

NuTPw `jo]M)o\b` jou]T Mb )c bco A b`wNlnbOo mo ]p`no NM)NojkojkT kbT Nomb* moNM) M)ok ~M)io koNoXwOo NM) M)ok&

jo]\ M)nQonb 'NuTPw jo]M) Y:oPo\b oum{kM) \omwT* Tb Tn LwT NouQ NuZ\kko lboTcb* koRphb& 'Nao M)onko jo]\oRoLOb kobB\M)ok 2 Naw uiOonQo N\bM) ioOM)o\w Mb)cw* Nò jS:koGTM)s HnO M)o M)colbb GTM)s jnjnuZ N`ToT 2Mp)Qoco p]n uO ~M)io J:okouO zEx\ Oon Nobhw pOToTTn Mp)Qoco AHo]w pnoi^: M)omwTnw ucmokco Cp) M)nTb*AHooco M) uiTo ioOx\ x n HpQoiToT* M)Po No uQM)o]znwi)\ \o^:M) ~M)io uOj^: u\uRkoOw C]omnQb TnNLuQT NombT* Tn RL M)cbko lboT AiY:o Zb]oZb] M)aoco

2 NoXwO M)cooToT Enokoko ~ZTw NombTO* òumkoRkbiOoUnM)& ui\ob]w& uiobmw& RwloRM) G* G* Nò iQZb] Nomb*Tb ì zoBxco W:bixko* Ro\ioco coZcbcw mw M)cbOw ]bQLwNo\ ] uRhikoòW :w NouQ abi^ : w u\Lp Q jnRo\ ]

uRhuikoòW:w N\pZiQb G:*òumkoM)S:b Mb)ih òum{kM) :w\b zEkojblo AHo]o

LwTM)on M)ok ioOTob& koco oumkoTx\ M)ok uRhTb mb M)hQbNojkocomw R M)nTb* AHo]o NuZ\bTo ZxuRM)o M)nkoòW:w

~M)io NoiS: mQx\ ioO\ M)nTob Tbmo M)ok uiOon M)nTob mb\)sO Nojkocomw AM) ibLhw :w ]bI)\ BoTb* LwToTwcclQb ioj\ 'NPoGin PoGM) [ocob ucumQonb RY:}M)n NouQkoco Noak `RBx\ Ooc ]bTo\o NPokw NTkoOw nO\oM)nQono M)oac mb ]obEb uRhx\ AM) NiQ\wk N\pZxTw ]bToT*zocLXioOb OUnoRM) ioO\ M)nQonb N\bM) N`Twc jQkoTwc \o^: Zoix\ uOj^:oOw M)j\o pzobXco pOcw* mouOj^: jom\ RL N\bM)o\o zocLXiouidkw ioO\ M)nkoOw

GJ:o u\RoQ [ocw* Tn M)omy\o LwT \o^:M)ouidkw C pM)To

joY:koin M)ohb

N b mob Bko NTnw Zoi B o $ i b mob Tko NTnw ]bi Tò $**** `RP uiOon

u\RoQ [ocw* mb uiuiX M)colboOb No]o\]o\ uM)Tw `mBOmobT N`Tb* Nao uiuiX M)colboTwc kaiw TQ k)sObuiOon ioOM)ojk T jobmobOikoOo mo AM) k\* M)oacG\oR]on& pzobX Zoib kokoònHb NBx\ M)omw NuTPw jo]M)'Ab w NlnbOb jo]\ M)nQon NombT* koRkb N`Twc M)omw

M)coiT& \kuiaon]& uOj^: u]]aM)* Ro mo M)omwTnwjoY:koin M)oh J:ojoi Nò CobL \)sO \omw* ujko\ob"moRo}u\kRko M)oko joY:ko j^:^:oTx\mw CoR No\]]okw xn CR^:ToT*

Nojko ujY:wRkb ioO\oOw NoiS: mo` joiT Nomb N b`TT m^:cb BoTb* NoXwko ujY:oRkb LhbBQ HnO ioO\M)nQonb mobTb M)ok 2 M)o GTn jkok mQBb uOj^:& ]xn]a\&G^:n\b^: G* \`ko\b \oGcoB mobT N b 2 T mw N bc jQ koBoT jkok CjcX N`ko\b CoR N bc koOw u\iS: M)nQbBoTO NiES: z\T Nom b* mQx\ Rco io^ :Tb M)s& koiLqM)nQojblo uiuiX lboko No]o\]o\oOb Rmi Nomb*

Nao M)onko `RL N\pZioTx\ kbQoko u\iS:w\b NojcbmwioO\ uiTT NouQ R mobT BoTb* Nojkoco ioO\o` ibh\omw& oumkoT n` \omw Naw uiXo\b `mBLko Mb)cbcw NojQAbM)T N`Tob* \w^: zEoc Tn NojQ ioOTO N`Tob* ]\u]\Bwi\oT uiuiX M)onoTx\ òumkoOo Nojkoin idoi mobTON`Tob* NojQ PobS: BoQwijxiM) koM)S:b zuETc NouQ \wnlwn

uiibM) W:bico Tn No\]& uiibO\ NouQ abi^:w u\LpQ jnRo\]koOo N\pZi ]xn \omw koOw How zohLo*

kojxiqOb 88 NM) NojkojpY:b NoQkoRoLOw ZxuRM)oNawO mobTw* M)Xw uiua: cbHM)oOb uiabdoM)& M)Xw ui\ob]

~M)io ZkM)Po Nao M)PoM)onoOb uiabdo M) kobBcb* akTbiY:o oumkM)onoOo Roiba M)nokOo k\ Mb)co* mb `LhM)nTo\o Lbcw NoW: id} Nomw GTMb) nRx\ Lbcob M)s NoTo 'RxhCba iLnb zozw R\oco uaiTmw \omwT* Pobnob\b Mp)W:b m^:ck&'Onjx n onj bas dhsmhj` mhs pmbfa fhda phymbqyejbphj` hy pnsj'y yma dhsm ymny ma pns ndyaw

NoROmw T O M)omw [oc Nòi M)o 2

7/31/2019 100th issue 2011

6/132


'Ab`w NlnbOo CjM)R mw òumk`bio Nomb* 'Ab`w'Ab`w NlnbOo CjM)R mw òumk`bio Nomb* 'Ab`w'Ab`w NlnbOo CjM)R mw òumk`bio Nomb* 'Ab`w'Ab`w NlnbOo CjM)R mw òumk`bio Nomb* 'Ab`w'Ab`w NlnbOo CjM)R mw òumk`bio Nomb* 'Ab`w

NlnbOb jM)oa\ mo kiòk \omw* koTx\ M)obQTbmw kojonwNlnbOb jM)oa\ mo kiòk \omw* koTx\ M)obQTbmw kojonwNlnbOb jM)oa\ mo kiòk \omw* koTx\ M)obQTbmw kojonwNlnbOb jM)oa\ mo kiòk \omw* koTx\ M)obQTbmw kojonwNlnbOb jM)oa\ mo kiòk \omw* koTx\ M)obQTbmw kojonw

Cj& \V)o Nomw uRhiT \omw NPio Tò Cbamw \omw*Cj& \V)o Nomw uRhiT \omw NPio Tò Cbamw \omw*Cj& \V)o Nomw uRhiT \omw NPio Tò Cbamw \omw*Cj& \V)o Nomw uRhiT \omw NPio Tò Cbamw \omw*Cj& \V)o Nomw uRhiT \omw NPio Tò Cbamw \omw*

RnoW:w òumkoinwc bRojob^:w NojkoM)Sx:\ M)omwTnw M)nToRnoW:w òumkoinwc bRojob^:w NojkoM)Sx:\ M)omwTnw M)nToRnoW:w òumkoinwc bRojob^:w NojkoM)Sx:\ M)omwTnw M)nToRnoW:w òumkoinwc bRojob^:w NojkoM)Sx:\ M)omwTnw M)nToRnoW:w òumkoinwc bRojob^:w NojkoM)Sx:\ M)omwTnw M)nTo

koib& ko NoTUnM) NobY:w\b CoR òumk ioOM)o jkTkoib& ko NoTUnM) NobY:w\b CoR òumk ioOM)o jkTkoib& ko NoTUnM) NobY:w\b CoR òumk ioOM)o jkTkoib& ko NoTUnM) NobY:w\b CoR òumk ioOM)o jkTkoib& ko NoTUnM) NobY:w\b CoR òumk ioOM)o jkT

jobmobOikoOo mo AM) jk\* NoXpu\M) BLoT ioinTo\ojobmobOikoOo mo AM) jk\* NoXpu\M) BLoT ioinTo\ojobmobOikoOo mo AM) jk\* NoXpu\M) BLoT ioinTo\ojobmobOikoOo mo AM) jk\* NoXpu\M) BLoT ioinTo\ojobmobOikoOo mo AM) jk\* NoXpu\M) BLoT ioinTo\oRnoW:w kpiM) Nojko Rokzobcwjo`x\ ]xn BoI) \kb& Mb)ihRnoW:w kpiM) Nojko Rokzobcwjo`x\ ]xn BoI) \kb& Mb)ihRnoW:w kpiM) Nojko Rokzobcwjo`x\ ]xn BoI) \kb& Mb)ihRnoW:w kpiM) Nojko Rokzobcwjo`x\ ]xn BoI) \kb& Mb)ihRnoW:w kpiM) Nojko Rokzobcwjo`x\ ]xn BoI) \kb& Mb)ih

\b^: ùV)L& Rb`b~BL& O~^:L koT / RnoW:wO M)ok GTn\b^: ùV)L& Rb`b~BL& O~^:L koT / RnoW:wO M)ok GTn\b^: ùV)L& Rb`b~BL& O~^:L koT / RnoW:wO M)ok GTn\b^: ùV)L& Rb`b~BL& O~^:L koT / RnoW:wO M)ok GTn\b^: ùV)L& Rb`b~BL& O~^:L koT / RnoW:wO M)ok GTn

ZodoOmw io^:obh M)nQoko / \ko ^:oGRjo`Rkb NS:Mx)\ZodoOmw io^:obh M)nQoko / \ko ^:oGRjo`Rkb NS:Mx)\ZodoOmw io^:obh M)nQoko / \ko ^:oGRjo`Rkb NS:Mx)\ZodoOmw io^:obh M)nQoko / \ko ^:oGRjo`Rkb NS:Mx)\ZodoOmw io^:obh M)nQoko / \ko ^:oGRjo`Rkb NS:Mx)\

jSx: \kb& RnoW:w ZodbTwc CoR òumk ko\b NoiBx\ ioOoijSx: \kb& RnoW:w ZodbTwc CoR òumk ko\b NoiBx\ ioOoijSx: \kb& RnoW:w ZodbTwc CoR òumk ko\b NoiBx\ ioOoijSx: \kb& RnoW:w ZodbTwc CoR òumk ko\b NoiBx\ ioOoijSx: \kb& RnoW:w ZodbTwc CoR òumk ko\b NoiBx\ ioOoi

NawO NoROw ko CjM)RoRoLOw oRouQM) ZxuRM)o Nomb*NawO NoROw ko CjM)RoRoLOw oRouQM) ZxuRM)o Nomb*NawO NoROw ko CjM)RoRoLOw oRouQM) ZxuRM)o Nomb*NawO NoROw ko CjM)RoRoLOw oRouQM) ZxuRM)o Nomb*NawO NoROw ko CjM)RoRoLOw oRouQM) ZxuRM)o Nomb*'Ab`w Nlnb Rkb u` [ocbko òumkoko ioRwi'Ab`w Nlnb Rkb u` [ocbko òumkoko ioRwi'Ab`w Nlnb Rkb u` [ocbko òumkoko ioRwi'Ab`w Nlnb Rkb u` [ocbko òumkoko ioRwi'Ab`w Nlnb Rkb u` [ocbko òumkoko ioRwi

m)oOb Ro\X\ Nomw ]bTobO* ibhbNZoiw NPio jkoNZoiwm)oOb Ro\X\ Nomw ]bTobO* ibhbNZoiw NPio jkoNZoiwm)oOb Ro\X\ Nomw ]bTobO* ibhbNZoiw NPio jkoNZoiwm)oOb Ro\X\ Nomw ]bTobO* ibhbNZoiw NPio jkoNZoiwm)oOb Ro\X\ Nomw ]bTobO* ibhbNZoiw NPio jkoNZoiw

`jM) [oco \`ko` `zuXTo \w M)jko noL Ro\x \kb*`jM) [oco \`ko` `zuXTo\w M)jko noL Ro\x \kb*`jM) [oco \`ko` `zuXTo \w M)jko noL Ro\x \kb*`jM) [oco \`ko` `zuXTo\w M)jko noL Ro\x \kb*`jM) [oco \`ko` `zuXTo\w M)jko noL Ro\x \kb*

M)oko ckoaw NoiBx \ `jM ) òXoio NouQ `jM ) jooM) oko ckoaw NoiBx \ `jM) òXoio NouQ `jM) jooM)oko ckoaw NoiBx \ `jM ) òXoio NouQ `jM ) jooM) oko ckoaw NoiBx \ `jM) òXoio NouQ `jM) jooM)oko ckoaw NoiBx \ `jM ) òXoio NouQ `jM ) joo

M)hioio* mQBb Ro\X\oOo X\o]ba joW:uiTo kbGc*M)hioio* mQBb Ro\X\oOo X\o]ba joW:uiTo kbGc*M)hioio* mQBb Ro\X\oOo X\o]ba joW:uiTo kbGc*M)hioio* mQBb Ro\X\oOo X\o]ba joW:uiTo kbGc*M)hioio* mQBb Ro\X\oOo X\o]ba joW:uiTo kbGc*Xkio]*Xkio]*Xkio]*Xkio]*Xkio]*

/ `jo]M)/ `jo]M)/ `jo]M)/ `jo]M)/ `jo]M)

kbM)oko R\w Ro\`w En Nòib pnbH p]n $zw] NoRpOb kokoòW:w kbM) En Tb pH] apZM)n $$

7/31/2019 100th issue 2011

7/132


/ `pzobX Zoib/ `pzobX Zoib/ `pzobX Zoib/ `pzobX Zoib/ `pzobX Zoib

Rw `pzobX Zoib* Rw M)Xw Mp)W:ko Rou`M)oRXb jo]M)skucmw\ N Rco M)Xw i\oT ]bHwc io^:c \omw* 'Ab`w Nlnbmb RnoW:w òumk bibT nRcbc AM) Rou`M) Tn Ro[o NouQRnoW:w òumkoOo zX V)on V)on Cuano Nocbco*

Hn mQBb Ro[w aoho \xT\ RnoW:w uiock* jpkoT nom\NouQ \x*R*ui*T ]moiwjkT uaMx)\mw RnoW:w òumkòLnoko

uM )\ okoin Rw M) ob nS :oO no umco b* koO M) onQ mQB bNkoòkuTUn) GTn ibhw Rw Mp)Qocomw `mB òjS:okOob Tb

Hbhoko R]o\oin ~M)io jobmobkoko Tcoioin* koTx\ )uOTM)XwTnw Bob M)omw ibh Cnb Tbmo 9Pw 1iw jkT Mp)Ron& Oo]obzoGPjkT Ro[w ioO\oOw RBc N b* Tw ]moiwjkT PobS:w COoix\nmk M)Po jkT jobOcw* zozxnoi N\ohM)n& Lp\oP \oGM) mw\oi Rco Hxj jUnuOT*

\x*R*ui* RXb N`To\o zmXo 7nw"3nw GkobRXb òkoORpco\o kb\Mb)\ M)onbQ ^:bBin koiko` coiToT* Nao\o^p:M)koRXb Rcomw ZoL kokco coLco* ^:bBin cobM)o`Robn

CZ nom\ zobckoTcw uZTw Lbcw* M)]ouOT R]o\w HbhoRphbNocbco ]QM)^:jQomw koco M)onQ N bc . jQ jpY:ko iLoTx\

Rbc\oT Bw \o^:Mb) Mb)cw BoT koRXb Ro Ro[w u\iS: M)XwO[ocw \omw* M)onQ òko u\iS: ùRkoO ' pzobXco NuZ\kkbT \omw koin AM)RT N b* Rcomw V)on ]p

7/31/2019 100th issue 2011

8/132

= aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

NokpkoTcw AR* M)oR*jkTOw `mo RobcoOw id NojQ BQxiokoO Eocicw koO ]p

7/31/2019 100th issue 2011

9/132


cobM)Rok u^:hM)ojo x\ oRok RoQòjkT oko\o R\ojo x\NoiS:cbco mo \^: M)RocwOo ui\R NouQ ò u]coOo . RwZonoix\ Lbcob* nu`M) òumkoOo kobLba \o]xnM)n Ro[o uR*

ko\ Rco zocLXioinO Njon òumk joW:ic* B B RwioOT Lbcob Tò Ro[o u]i` LXiRk [oco* Rco io^:c Nòmo uiclQ RoQx `koko ujY:wjpY:b uOj^:oTx\ NoQoio*zocLXi nLRu]noko C]Eo^:\oco 'jpc mQocb mobTb& 'M)okkobLokobL zEo* zombn nQoLQ LoBiQonw jpdw ibdoTcw w /[oawOw noQw Nomb* GPb NoT nLZxuR LoBiQono w ibdoTcojpd Nomb* noQwOo Bwi\j^: N\bM) uOj^:oTx\& RoucM)oRXx\cobM)o`Robn `TT kbT Nomb* jQ mo Ro CjbulT noumco Nomb*

mw M)j\o fw* u\Tw\ ]b oGjpY:b RoS:ToO ko\w cLbO mobM)onu]co NouQ 'zocLXi uOj^: Tw\ RumkoT cobM)ojpY:b Noco*

o uOj^:o\ Rco M)ok u]c* òRokT< koO NjbulTCon 'u`w N u]c BoG c* jQ M)coiToko :w\NuZ\koko jUnlbT Roko GTn ZxuRM)o ]bHwc OoLko

iW:cbko NombT* Rco iT

7/31/2019 100th issue 2011

10/132

>; aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

Tw NRoikbko NoXwOw no mobTw* ZwRbM)oW: w LonW:ojS:co mobTo* uR: M)ohobH jScbco* zoBxko \]wRkb RobW:ocbS:obm* koko j:ZoLoi)\ iono uZnuZn iomoT mobTo* TphojxnkoRoLko ^:bM)S:wjkoSx:\ RkbO M)oboOo M)o CW:b* Mp)W:b AHo]bMp)b Lho M)oYx:\ nS:b& Tn zbionaw [okoònHw AHo]w u^:^:iwRXx\O \]wko S:obmoi)\ ~^:i K ~^:i Nò M)M)a NoioB M)nTNkoS: jkoS: CS:T BoG* RbY:w& LiT NouQ zozxko RbHojo x\

z\icbco \]wM)oW:Oo Tob z]wHo\o* no\^:w B\oinb S:ozx\ W:bioiwTT b M)uinoBo\o NouQ aZxnoBo\o NoT S:ozcb Lbcb mobTb* ko]obEomw ]p]iw uBio\o Lbcb NS:Tw`/Oohw` u]i` \w^: NoEobhuRhocw \mTw* uRkoHo\oOb M)omwòPw]on NBx\mw z]wHokokoO\obM)n win mobTb* Xkoco u]c bkoa]oRoQb Tb mo bG c Tw noBo Ow

apfpdo M)nT mobTb* ko ]obEo noBzo\wNLoco Hxj HoB p^:Tb& z]zxkbTb&Nao TM)onw ibhobibhw Mb)ko mobko*

koRphbO NXbRXb M)Xw Tnw uZTwjokoOw Zo S :w Eb I) \ k bT*Lokwmawko NLoin jooTx\ joQwRonoib T b Oon u]iòTx\ ]obEoko NLoin joQw Vb)M)cb BoG*NcwM)S:b ibhobibhw [ocbko Ron[obS:wRphb ]obEoObmw ]bm OoLcb

Vp)QV p)QT mobTb * S:obkoinwc Mb)òOb jpBMb) HobBo\w NouQjmonbM)ko\w ibhobibhw NobY:cbcb* Mb)òOw Rphb Tp^x:\ kbPx\ Twiib]\o Nouj p :T mobko* N\T koT\oko Bhio NLoOwNoL NoL M)nT mobko* M)uinoBo\o Tn BwZmw \mTw* ib]\bco

ioOoO Cncw \mTw .Rkno Cc^x:\ Lbcw* S:obmoko jooin iokoOw AM) [phxM)

u\RoQ [ocw* Tw M)omw M)oh TbPbO LS:zS:o cobhx coLcw*zETo zETo ko uZnuZn iokoco AM) Ro\iw NoM)on u\RoQ

[oco* M)`cwaw M)Q& ib]\oRk awh EoTkoOo NoioB

Nozoòmbz***Tn Nò RkpNomoco Zok]okwO io :bc

/ uio` jo^:wc/ uio` jo^:wc/ uio` jo^:wc/ uio` jo^:wc/ uio` jo^:wc

M)nT Tob iokoOo [obT \]wOw ]nS: OYx:\ in Noco* zETozETo Tob z]wHokoko V)^:wTx\ cwcko NoT Ep`co*

Tob `h`hTo iono aZxnoBoko ]bmoZobiTw HbhxcoLco*AHoo io\b S:obkoin moT W:bioio& BHRo TjoòkoT& Tòiono noBoko RTM)oZobiTw uV)) coLco* koko ìoLoawcL^: M)) coLco* ko\o uRW:o Ro) coLco*

aZxnoBb co\wTx\ BoLb [ocb* M)obQ M)obQ uV)niT Nomb

Rokohxzob^:b Nojko Mb)òTx\ Nao M)ohobko Ni bko now 2M)obQoko joicoOo mo NoioB 2 o BHRw& ib]\b\ BBn[ocbko Nojko ]pzko ]bmoco M)obQ Nojko M)ibT EbTb

Nomb 2 M)obQoOo mo anwnLX u\ moCQ o` 2 miomioò io^:Qono .NobhHwOo ..

aZxnoBoOw Lob Vp)cx\ Nocw*BHRw& \bmw\ S:obkoTx\ uOM)^: ]i

iom coLco* Tb jpnTb Robm)\ Lbcb*NLoTko Twi ib]\oOo M)Bo N\TNo\]cmny\w EbTco* Tobin RobnkoNk moToOo Thio noBoko ZkZohoi)\ uV)) coLco* Lococo

Opz\oOo ja [oco* mo Ro\iw ]bm& koOo òb\OokoònHoLX& ko jaoTcw Njxi Roko / `Robnko ko Zo`RxTqkoM)ibT Nojco ]bm [obMx)\ ]bT aZxnoBb No\]m]M)o V)obS:T zobccb&

''NozoòmbzK& Nozoòmbz KK NocoT NHbnko now NojkoaZxzohoco Zb^:okco 2

M)johoinOo Tob moT NoTo noBoko joW:wi)\ uV))coLco* Tw Zo`RxTq NuXM) Bih uzcLcw* uT\b noBo\o E:No~cL\ u]cb* `Rob)\ M)okLZ NoioB M)o\oin jS:co&''aZxK cbM)no& uM)Tw ]p: mw ]iLTw .

''Nozoòmbz& NojQ 2''mobk& NomwO .

''Nozoòmbz& Nojko a]o\w Nomw''Nozoòmbz& Nojko a]o\w Nomw''Nozoòmbz& Nojko a]o\w Nomw''Nozoòmbz& Nojko a]o\w Nomw''Nozoòmbz& Nojko a]o\w Nomwjoi\ [oco b* R k xko C znW :oin NoBjoi\ [oco b* R k xko C znW :oin NoBjoi\ [oco b* R k xko C znW :oin NoBjoi\ [oco b* R k xko C znW :oin NoBjoi\ [oco b* R k xko C znW :oin NoBNoRko M)ohBoT M)o bQTmw ak Cncbc NoRko M)ohBoT M)o bQTmw ak Cncbc NoRko M)ohBoT M)o bQTmw ak Cncbc NoRko M)ohBoT M)o bQTmw ak Cncbc NoRko M)ohBoT M)o bQTmw ak Cncbc

\omw* Cc^: Rkxco uRW:w RonkoòW :w Nomw\omw* Cc^: Rkxco uRW:w RonkoòW:w Nomw\omw* Cc^: Rkxco uRW:w RonkoòW :w Nomw\omw* Cc^: Rkxco uRW:w RonkoòW:w Nomw\omw* Cc^: Rkxco uRW :w RonkoòW :w Nomw

NXwn [ocob NomobT* o `ZoBwko Rkx\bNXwn [ocob NomobT* o `ZoBwko Rkx\bNXwn [ocob NomobT* o `ZoBwko Rkx\bNXwn [ocob NomobT* o `ZoBwko Rkx\bNXwn [ocob NomobT* o `ZoBwko Rkx\bRbcbco Rmono : BoLo mobQon N bc& LiTocoRbc bco Rmono: BoLo mobQon N bc& LiTocoRbcbco Rmono : BoLo mobQon N bc& LiTocoRbc bco Rmono: BoLo mobQon N bc& LiTocoRbcbco Rmono : BoLo mobQon N bc& LiTocoZocb Vp)^ x :\ NocRLwn joTamoOw M)zn GPbZocb Vp)^ x :\ NocRLwn joTamoOw M)zn GPbZocb Vp)^ x :\ NocRLwn joTamoOw M)zn GPbZocb Vp)^ x :\ NocRLwn joTamoOw M)zn GPbZocb Vp)^ x :\ NocRLwn joTamoOw M)zn GPb

]ulQ bTO LoS :cw BoQ on N` bc& Tn Nò]ulQ bTO LoS:cw BoQo n N` bc& Tn Nò]ulQ bTO LoS :cw BoQ on N` bc& Tn Nò]ulQ bTO LoS:cw BoQo n N` bc& Tn Nò]ulQb TO LoS:cw BoQo n N bc& Tn NòR k x Nomoco Zok]okwO io^: bc .R k x Nomoco Zo k]okwO io^: bc .R k x Nomoco Zok]okwO io^: bc .R k x Nomoco Zo k]okwO io^: bc .R k x Nomoco Zo k]okwO io^: bc .

7/31/2019 100th issue 2011

11/132

>>aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

''Nozoòmbz& NojQ NHbn Zb^:coT* Nomw Xk [ocob*o aZxM)Sx:\ M)omw Lpmb ES:cb N`ko` RoV) M)no*

''cbM)no& N zobcxTnw \M)ob`* EobS:oko joW:win Nojc

~`mo`\ co]x\ Nò AHo]oO Rmokobo ]ba/XR/RoTwòW:wNoW:/NoW: idBL J:bSx: aM)Tob . ka/Njkaoko TS:okoOw

jio \ M)nTo Niko zow` idoko CznW:oin NonkoònkoM)uhM)ohoaw Tx u]cbcw M)S:iw [pB Mb)ih NuTwk NouQN]ZpT Nomb& zb^:o aZx .

''Nozo& NLoRkb uBTM) zh mobT& uBTM)s a)s mobTw&uTTM)s ònw& Nomw jQoco coicw mobTw .***

''[objbO òvL EbTcbcb RTczw Mp )ZM)Q Tpko o

RmoòmòM)S:b ]pcl M)nTwc& jQ òwko kbM) ]nwT&io^:oNoS:io^:oin& Eo^:oLiS:oin& Rmono :Zxinko ]xn]xnko]baoT& zpmoQjxnko ibawjo x\ uO\ojwko TouRh]baojk T ko jodoQoin& RoTwin Tx NouQ Tpko `m`mM)oko\w n) ò S:cb& Tw RoTw NouQ Tb jodoQ M)` bui`nTwc 2 Nò M)T\jQo ]oHiokco ko M)ok R\pkBoTwNombT 2

''Nozoòmbz K Nomw Tob z]\oR /''\M)ob K \M)ob& XwnoboR noBMp)Rono* zc]S: Rmono:jpo&

Naw Ro]oOw Zoi\omw R\oT NoQx \M)ob * i)\ NoZohoTx\&Oo]koko S:obko\w Lbcw NoW:/\I) id òn jomoT mobTobNomw* AM) HnwHpnw Lob: òLxTpco& aZx 2

''Nozoòmbz /2''o BRRkxko ]p: jnRbnw Hbho\b NoROb moT BHS:cb

NombT mQx\* NkPo iLoko Rmo]nioBo\o Yp:`ko Ro)\

Nomw TbPx\ Mb)moO zombn jS:cob N`Tob* moToT HF:L EbI)\Roko RmojnoM)Rw cbM)no& Tpko R]Twco Nomw iT< M)XwObXoix\ Nocob N`Tob .***

''Nozoòmbz& o M)ovS:cbko u]ao / NoiM)skoObM)ohBoinOb EoTM)s ion / Bwi NL]w Zozoix\ L bco mobTo .M)oho\b moToRXcb a \bcb* \b Lbcb*

''aZxnoBo . NXM)onoko M)o^:bnw io^:o TpS:iTo\o TpkoOkbin u\noabOo AHo]o NobnHS:omw TxM)Xw kbI) u]co \omw`*

NoTo u]coko M)objkoT po NjnoXwjQoOb jp`^: b M)Qmw W:bix

\M)ob * NoB \o Co& M)Xw \o M)Xw Tpko M)okojpY: ìo\oNo]no\ RTM) [pM)ioiw coLTwc* Nojko zpuzho\ NouQ

zomzho\ TxjoO coH RoQòko NouQ Oon coH B\oinoko

RobLcw Rmojpno` NoW: id Tpzo EoTco`* M)]ouOT ]p]io\Niko joO/`mo RumkoT TxjoTamoko nb^:ojpY: RobSx:\ jS:coN`To`* ko jojw NonkoOw BwT [ocw N`Tw* NouQ

moToRkb uB[wko M)noOb M)o^:bnw a EbI)\ Nocbko RobLcoOoRmojxn o ]baoT Vp)^:co N`To& Tn TpM)obzo/noR]oòOo NouQuaioBwOo Rmono: Mp)W:b u\ uM)Tw Cnco N`To 2

aZxnoBo\w noBoko Hooin Ro\ ^:oM)cw* ko RokbkoCzw\b ko\o Xk Xk io^:T mobTb .

''aZx& Roko zmo]xn jpo . NonLBbz mQBb N\bM)nomMb)Tx\o iLoh M))\ ]io\ z\icbco AM) ]p: Mx)nM)Ro .BLoTko AM)o zcoY: a)saw Tx uM)Tw ~mRTw\ ^:)n u]cw`*ko NoXw mo Rmo] k u]w ~M)io Nok oko noBRmocoTzòkOo& Tbmo koko \p`ko u\nobjo\bmw ]ulQbTko noBi^:wOhoOho M)ojokko* Mp )T pzaomw& Nou]caomwònkomMp)RTy\o Tn koko òicwOo& jS:J:okbOomw XoM) io^:okOo*aZx& Tpko`M)^: Nomoco uz\LpRo\ ko nolò\ NokojkTBokco BpcRo\ ZoL joS:c mobT* jpn]noOo Tob \oRpM)sOo TmmQBb NoRko ~B]LwTcb Tb NjRo\jiO mobTb* jobnoK& Nòmo NkT EoTM)s& M)j^:w& R]RT axNojco b\o`Rp EbI)\Bbmo Rmono:in Oocx\ Noco& Tbmo ko ]koko co^:o zEx\OAHo]o Bwi EbI)\ ]xn jhx\ Lbco N`To* jQ NuBzoT Zozoix\\ BoTo& Nojko joW:wjob^:oaw owko noLo zoXx\ ko ]p:oawTx M)S:iw& ]wE [pB u]cw` .

''Bbmo N\bM) BoQkoko Tcionw LBx\ jS:ko mobko&zpuiToko ebco Oh Znco mobTo& R]oOw joic uiM)coL[ocw mobTw& òRok nkT ]pM)ohoko TS:oko\ RobSx:\ jS:cwmobTw& Tbmo Cncw/ pncw RoQ AM) zoXx\& uanoin M)ob`hcbcbM)S:b ]xn M)nT M)^:oko uLUnM)]noTx\ Tx nTo Hob]co`* AiY:oRobW:o V)oBbaw& GTko M)Rw òX\ou\aw NouQ GTM)s id ]wE[p B ]bQono ]p no RmoR] aobXkoòW: w GuTmoòOw jo\Cc^:w pc^:w M)noiw coLTwc* Hn òLx aZxK& Nomoco Tn

io^:T / Tp[o ZuikM)ocw\ jnoM)R ko\w X)\O NoRko

7/31/2019 100th issue 2011

12/132

>7 aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

TpM)obzoRoI)cy\w Mb)ih TpkoOòW:w o Nobhw ucm\ W:bikoN`Twc / jp moio Ab o LpS:ojp moio Ab o LpS:ojp moio Ab o LpS:ojp moio Ab o LpS:ojp moio Ab o LpS:o

koOo uTmy cobM)s [vS:o .koOo uTmy cobM)s [vS:o .koOo uTmy cobM)s [vS:o .koOo uTmy cobM)s [vS:o .koOo uTmy cobM)s [vS:o .

''z . z . Nozoòmbz& Rkxko RmoRu]noM)S:b NoROoio` p) mobkojxiq NojQ Zb :coT* Nojko o a]o\wNomoco GTM) T z\ic Nomb M)s& NoTo NLoin `m

RnQoOo idoi jS:co Tnw zbmonK .''aZxK& NoB o uaioBwOb M)ohwB Twh Twh Tp^:Tb Tb

V)) ]ob\ Lob^:yòW:w* NoiM)sko\wO Nò ]LczoBwOo HobS:oEocx\ Tpko jnoM)Rw io)Ob jok TobS:oibT \o . ]p`n Hxj HxjioG^: io^:Tb Tb ]iLTwko ]p: Hbhozc .

''NozoòmbzK .''mobk aZxnoko* NoRkomw ~B]LwRkb M)òb^:wOb lQ M)ok

M)Rw CLicb mobTb 2 Mp )u^:c NV)BcHo\oko Zb^:wòW:w NomwjocHwTx\ u\Eocob mobTob& jQ Zobkoko joicoznobzn RkxNoRkoìb io :Ooc M)nwT mobTo* TbPx\ Mb)ih p]io\b zOoicob*Nokoko z]wHokoZobiTwOo Tob m ki\oOo ZxTRbho M)ok

M)Rw PnonM) mobTo 2 TbPx\mw jobno Tpko`M) : mw`coRT p^:cob .Boc\ ojxn ~BMx )\ k bTo\o ` LR\b nBihko BLcoTnQRTHo\oko RLnuRW:wTx\ Tn zoc zoc zOoicob mobTob .PobS:koT zOoicob \omw Tn Bb ]p]i Tpkoin `LRbnoTNobY:icb& TbO NoRkoin LR\bnoT NobY:iQon mobTbK .

uaioBwnoBb NS:Hhcb* ko\o BobnoOo m]M)o ]o^x:\ Noco*aZxnoBoko RpHoM)S:b& uiabdT< koko S:obkoko HoOoM)S:bzETo\o Tb jpnTb mo])\ Lbcb mobTb* aZxnoBoOb fRcb& BHRw uanNojko J:oTwaw M)i^:ohT Tb C]Loncb&

''aZxK& NoRko ~B]LwRkb ]iLTw\& TM)]wno\`]Zokoko ]pM)oko ]pM)o Z)\ NoRko jokoin NobTkomobko* jQ NoB Hxj ioG^: io^:T Tb AM)oO Lob:wòW:w* koTkoOon]ob\ RpW:w Bn koO ]iLTw\ Roko aZxzohoòW:w noHx\W:biko N`ko Tn /

''Nozoòmbz .''jobno& Mp)W:& Mp)W: Lbcb Tb Tp[b Lumnb& TbBiw S:obhb 2''Nozoòmbz& Mb)ih iT\oko ZpMb)òW:w Nojko

ZxRwTko N\bM)o\w abi^:w ]LoV)^:M)o Mb)co* NoB RkxNoXw

\b Lbcb Tb AM)o NPq znO [oc . iT\oko ioPo oW :wO^:oicbco mo Rbcbco Rmono: zEkojblo S:obhb Lbcbcb M)okioG : 2

''Hn Nomb Tp[ jobno . ]pM)ohoko TS:okoaw nkTb\ ]ob\moT Mb)cb* oRok LobnLnwz cobM) Nojko ~m]iw inokoòW:wTpko [vS:oHocw CZb noumcb* ko\w NLnzowònHo ]bmBohco* jQ GPko iT\]ono\w& ioPo\b znz^ :c bkoBoQko\wO Tp[o EoT Mb )co* NkPo LR bnojo x\ TbTphojpnojkTko ]wE ioòT ìo\w uRhx\ AM) ]LS:Vb)M)Bnw Mb)cw N`Tw& Tnw joTamo Mb)moO jncobM)io`w [ocoN`To . jQ ioPoòW:w GPko BoQko\oO noBo Rnoio& nok

zpS:oi NouQ iT\ TbiY:w u^:M)oiwT& N O io^:T mobT* TpkoinNobY:icbco mo ]iEoT mQBb o òkoOoO jUnjoM) Nomb .

''Nojko a]o\w uM)Tw M)obS:w obS:icwT& Nozoòmbz .''zo Rmono: . oV)kjxQ Bwi\ M) BLoi mb o uaioBw\

Tpmoco uaM)ic N bc& jQ ]baXR NouQ RoTwòW:w RnoiM) koOo zobX nkTb\ NoRko aZxnoBojo x\ koio . mb Rmono:o&o uaioBwko Lo nioko \o]oT& NoRko aZ xnoBokozuc]o\oM)S:b ]pcl M)nokOo Ro] M)) \M)ob * aZx& NojkojnoM)Ro\ TxLoW:cbco M)h` jom\ AM)O oLoi io^:T* M)omwidoRoLb u`òbu]ko iaoaw N`cbc NoRO \oT aobXkoòW:wNomw NoRko zohoBw uO :uQò\o noBjpTokoT joW:ic mobT*

jQ [pBon aZxnoko& ko u]iaw Tpko jnoM)RoOw LoPo B\o`RobnkbGc& Tbmo Nojko jxiBoko iaoihyOo aobX kokco M)obQwnoBPo\ko iohxM)S:b XoikoOo RxHjQo M)nQon \omw* Cc^:zombnObO Rmokobb o jobco]w `jiToaw Nojcb \oTb zX

BphToT M)o& koOo aobX EbkoòW:w GM)S:b Xoi EbTwc*''Nozoòmbz& Nojko a]o\w Nomw joi\ [ocob*Rkxko CznW:oin NoB NoRko M)ohBoT M)obQTmw akCncbc \omw* Cc : Rkxco uRW:w RonkoòW:w Nomw NXwn [ocobNomobT* o `ZoBwko Rkx\b Rbcbco Rmono: BoLo mobQonN bc& LiToco Zocb Vp)^x:\ NocRLwn joTamoOw M)zn GPb

]ulQbTO LoS:cw BoQon N bc& Tn Nò Rkx NomocoZok]okwO io^:bc .

-***' ZoBw M)o]znwTx\ òZon(

7/31/2019 100th issue 2011

13/132

>3aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

/ M)oa \onokQ `T/ M)oa \onokQ `T/ M)oa \onokQ `T/ M)oa \onokQ `T/ M)oa \onokQ `T

NoRko Loiom\ `p^:ko `p^:ko NoRko z`LoS:w\Nojko joW:wRoL AM) cozko coz XphwOo cob^: u\RoQ Mb)co

mobTo* Rco M)ok Tob u]`T \mTo* jQ nkoi)\ `Rob)\kbQoko NouQ Nomoco mnix\ jovLo ioBioBiT jpY: BoQoko`Lko z`LoS:oRoL Tob uHS:M)sTx\ u]`T mobTo* mQBb RLTob NoRko z`RoLmw N`QonO* uaiok NouQ nkoT Mp)W:mwLoS:w Pozcw& M)s koTcw Xxh uHS:koTx\ NoRko LoS:wT

uanT mobTw* \oM)oT ua)\ ~aM)okco coiT mobTw* NoBxzoBxko`Lko ko S: o bko in&M)jS:oin z`T mobTw*

LoS:wTcb `Lhb zmonujW :o ko uLnQwkoRocM)oònHb u]`T mobTb *V)) jwW: coc nLoO mobT*Rw jp Y:k o& zokM )o ko

M)jo^ :R v : M)s M)ok koTz`cob mobTob* Roko S:okomoToco AM) jobnLw z`cwmobTw NouQ CBko moTocoAM) BoS:BxS: zoG* aohbTcwjobn 'S:zcaw^: M)s M)ok mQToT Taw* Tw ònHw M)objn mciokOw NouQ Rco ObjkoònH mokO* S:oiwM)S:Ow Tw'aw: jobnLw ]n joO uRu\^:o\w Rco mQokOw&

''A jpnko& Rco M)ok Y:M)cTob` 2 Bno uTM)S: `nM)Bo***

`nM)okco BoLo Mp)W: Nomb 2 mb uiOonkoòW:w Rco Ro\mwihiTo kbT \mTw* Roko S:oko Hooco CBio Ho]o :bM)TobkM)s M)ok Naw ZwTw Rco io^:T mobTw*

`pTM) : wOo Eo ^: No koin jumkoO ihQoinS:okmnòmbzo\w LoS: w nkoko M)S: bco Pozicw* RoLx\Nocbco coc XphwOo cob^: LoS:wko jpY: u\Ex\ Lbkoin

ja

S:okmnòmbz NouQ ~M)S:n M)s M)obQ& Tb Hocw CTncb* nkokoM)S:bco AM) av]xn V)o`cbco ]LS: mobTo NouQ koko No`joìohcbko Vp)coko RohoOo& \onhoko M)n^:oOo jòno mobTo*S:okmnòmbzo\w moToTco mon& C]zow jb^:ix\ [okoin& ko]LS: oi n EoTco No uQ \o nh V) o bS x :\ koOw ZM )c~M)S :nòmbzokoM)S: u]cw* ko\w uHaoTco OoMx ) M)oY x:\koTko HobzkoOb TpM)S:b M)nokco pioT Mb)cw*

Nomw BoQon N`cbco nTo ihQ ihQ EbT Hocw HobcCTnT Lbco mobTo* kokoS: oi wM )S :Ow zoBx Hocw&Ho bc CT nT Lbcw mo bTw*CTonoin Hxj ]LS:XovS:b mobTb*nkoko CBiwM)S:Ow zoBx]LS: w mo bT w* mQB b uTPN`cbcb ]LS: AM)RbM)oin

nOc bko V)ho kouY:LoònHb u]`T mobTb*

moO Tob Eo^: 2Bno ihQ OpM)c M)s

LoS:w AM)]R Ho bc HocwBoQon ~M)io `Robnko ]LS:w ~ZTwin No]hQon . T mobI)\kb mQx\O ko Eo^:oko ]bioOw jxBo 2 V)) \onh NouQC]zow 2 NonTw iLnb M)omw \omw 2 ]bi AiY:oòW:w RoQòin

Hxd mobTob 2 NouQ TbiY:oòW:w noLoiTob 2 NouQ C]zowOoio` OoLco \ bc Tn 2 \onh \o`M)o N bc Tn 2

Rco M)ohBwO io :okco coLcbcw* AiY:oT uM) :oRoRo\Rco moM) Roncw* uHS:M)sTx\ Tob Rco u]`T mobTo* Tob mQoco&

''TxW:wM) Nomb` 2 Tpco Hocw CTnokO Nomb M)o 2Rw \omw mQx\ Ro\ mcicw* Rpk M)onQ mQBb CTnQ

òbj mobT jQ jpmo ko ]obEykoRXb Ep x\ z`Q M)W:wQ mobT*''NoB Mb)nOo zoBon mQx\ L]q Nomb* Mb)nco LoS:w

Ro[b iS:wc NoTo jpmo M)Xwmw u]`Qon \omwT mb Rcojumko]oO BoQic* j:jQb* RoRoko jaoTx\*

Rw znoO ibh NoioB \ M)nToO nS:T mobTob*Tob M)okM)R Mb)mo jco& cobM) Nojojko Enw Mb)mo Lbcb

Tb Rco `RBcO \omw*jpmo `RBokco coLc Tbmo `M)oh [ocw mobTw NouQ

Rco BoL Nocw mobTw*RoRo& RoRw Roko Caoaw z`cb mobTb* RoRw Roko

joW:wi)\ moT uV)niT mobTw NouQ RoRo\ koOo moT RokoS:obkoin W:bico mobTo* ko jao\ Rco NoTo aoT io^:T mobT*

7/31/2019 100th issue 2011

14/132


UnM)oRw mobGc* M)ohBw M)) \M)ob * Tob mQoco*Rco M)ohBw M)nokco po BoLo \mTw* jQ Rw M)ok Tb

zobccob \omw*

NoRko LoS:wTko M)omw cobM)o\wmw \onh V)obS:koinLoS:w p) [ocw NouQ '^:oOQwV)ob : aoTTbT Eo^:oko HocwNocw*

RoLko au\ionw& mQBb òT u]iòjxiq Rw aohbTx\ EnwNoko Noko \bmRwRoQ 'Rco M)^:oho Nocok* M)ok M))

òLo mo Ro[o R p) Mb)cbco* jpY: M)ok mobQon Tb Rco NoTojkTTbnoab ibho Tnw Nò R mQT noumko\ \w^:O RomwT mobT*ko Hbjbco jumko]o M)obQ noLoiQon 2 Noow M)s NoBobzo 2moO uiOon Roko S:obkoT mobTo*

OonjoO ibho Rw Tob R m^:koin Nojc M)oR òbSx:\Noow Roko`Robn kbI)\ CZw noumcw* ZwTw\ Rw R Pozico*

''TbO òLQon mobTb Rw Tpco* Tw mQocw*''M)ok jQ 2 Rw mQocob*''M)S:obcM)noOw ZoOw `M)ohw Enw Nocw mobTw* Tw

mQocw& jnio LS:~mcBRkb zoBonoOo u]i` mobTo Tbmo

Nojco uM)^:oRoRo M)ObnwBih uTco Zb^:co* Tw koco mQocwM)s& kbko apM)ionw Rw Rombnw BoQon Nomb Tbmo cjxko EnwM)omw u\nobj& òRo\ okO N`c Tn RokoM)S:b o* Tn TobmQoco M)s& òRo\ M)omw okO \omw jQ AM) u\nobj okOoNomb* Tw mQocw M)s M)ok Tob òLo* Tn uM)^:oRoRo mQoco

M)s Tob au\ionw ]pjonw zbhLoico BoQon Nomb NouQ M)oR[okoin ]ob\ u]iò\w& mQBb RLhionw& jnT NoBkocokbQon* jnT kbTo\o cjxco Oon u]iòòW:w EbI)\ kbQon* koko

Enw AM) Cì Nomb& Tob jkoin jnT GM)S:b NoQx\ òbS:okOwkiPo Mb)cw Nomb* koco Tkon W:biokco òL*Roko S:obkoT M)omwO M)oa jS:co \omw*NoBobzo uTP M)omw Tnw ioOT z`cb mobTb* Tb mQocb&''joiTw& TxGuTmo` M)ok ES:co Tb `RL òuLTc * jQ

TmoOw zobcQw M)ok [ocw Tb \bRko a]oT òL koco/''NoTojkT TbO M)nT Nocb Nomb* Tn TmoO zobcQ N /

cj x AbM)To b Nomb` \o 2 Tn Tp[o uM)^:oRoRo NoB ]pjonw

NojkoM)S: kbQon* RLhionw M)ohw jnT NoBkoco BoTo\oTpco EbI)\ BoQon* NouQ Oon u]iò\w jnT NoQx\ òbS:Qon*jS:co M)o S:obkoT M)oa 2 M)o NoQHw/

''\M)ob* \M)ob* NoRko ]obEokomw S:obkoT iJ: M)oajS:co Nomb* NoBobzo mQocb& ''Tw\ iokoT uidkoOoNoioM)o pj: . io .

''Tbmw \icO* M)ok mQToT \o& koTcw LT& TwmQocw NouQ NoT u\Ex\ Lbcw* NoBobzo jnT koko jpTM)oTLpL [ocb*

Rw AM)]R Hxd [ocob*uM)^:oRoRo*AM)]R zb: RoQx`*Rw koco jumko]o joumc Tbmojo x\ Bòko Tò

noumcbco* Lobnojo\ NouQ zonwM)* M)jS:b M)okR TbO* XobTn*AM)o moToT M)okR XnokOw òbk N`cbco òbLo M)s M)ok& Tob*nbEoOo a^:& M)ob : NouQ M)ohw& Bp\w [ocbcw :objw* :objw M)oY:cwM)s S:obkoko RoL \w^:O CZw io^:Qonw J:ob^:waw avS:w* `RobnìoT RmioOw Lob:* \oM)oHocw J:jnoònko uRao* CBko

moTo\ M)j TovS:oco M)s S:oko moTo\ in Xnoko coLQoko*jokoT M)Xwmw Ojco \omwT* NoioB z`M)o* jQ ZoS:To\oiok Ro COO CO CZw io^:Qonw*

uM)^:oRoRoOw io^: jomTo\o ibh RT Lbco* kbTo\o ko\NoRkoòW:w M)ok M)ok znoO HoI) NoQcbco* N`ko iS:oNouQ T`cb coSx:*

]ob\ u]iò\w& mQBb NoB `M)ohw Nomw zbhLoi/NoBno z`\ u\Eocbcob*

Mb)nco LoS:w ì UnM)oRw [ocw* Rw RoRoabBonw BoI)\z`cob*

znoO ibh jovLo ioBikoin M)omw RoQ kbI)\ NoTz`cw NouQ RL z` jnT p) [ocw* Bno ibho\ Rpk nToòbSx:\ z` AM)]R S:oiwM)S: ihcw*

''mo NoBkoOo pu` nTo . RoRo mQoco*''mQBb M)ò 2''M)hbc ciM)nO*

7/31/2019 100th issue 2011

15/132


RoRo\ AiY: mQbjkT Tb Rco \w^:O M)hoc* NoXwS:obkoco NouQ \Tn aw^:co* mQBb NoXw S:obM) Noj^:c NouQ\Tn aw^:*

nkoinko jumkoO HS:S:o\ ' pioLTR M)s M)ok&Tb Mb)cbc* ko\TnOo NoROo io` ioLTo\ ZncbcoO mobTo*abi^:O ioLT Roko S:obkoOw S:oiw zoBxuHS:M)sin Noj^x:\[oc*

LoS:w AM)o \]winko jpcoi)\ BoT mobTw* jxc jkoinBno ibho\ LoS:w AM)o LoioT uancw*

nkoko ]obmw zoBx\o LoS:wko COwAiY:wO En*kbM) Enoko `Robnko HobcwT ]pM)o\ NouQ RoLko

HobkoT NXon*`LhwM)S: CO& RobW:RobW:w [oS:*NoM)oa Bih Bih u]`T \mTO*''Oco . Nojc Loi Noc* RoRo mQoco*Nomw Hocw CT)\ nkoko zoBxcoO CZb noumcob*

AHoo RobW:o RoS:ioTO NojQ CZb NomobT N io^:T mobT*nkoko zoBxco coc nLoOw Xxh òOcbcw mobTw* uTkoTjoic jokoT zpS:koònHw TT mobTw* Tob jamw J:o\O io^:TmobTo* NoBxzoBxco zEoi uTM)S: NawO COO CO [oS: u]`TmobTw* Nomw `Lhb 'W:vLx [ocob NomobT N O io^:T mobT*NoROb AM)^:b RoTn \bmRw mQT N`ToT&

''Rpco\ob& RobW:b il oXxjpdoònHbN`ToT* Tb NojkoinRokbko òicwO joE)Q EocT N`ToT*

ZobiTocOw Tw [oS: jom\ Rcomw T O io^:T mobT* AM)om\AM) RobW:b il* M)omw Tn ]oY:w/uRao NouQ B^:o N`cbko

òXxònHbO mobTb* Tjk}co z`koònHb*''Oco . NoTo Nojko Enw BokO* GP ^:oLb iLnb M)omw\omw* NouQ Nojko EnoM)S:b Bokco okM)cOo nTomw \omw*V)) jokio^: . Twmw abToko zoXoi)\ BoQonw* RoRo RcomQoco*

Nomw AM)o nkoi)\ Oocokco pioT Mb)cw* PobS:oibh Oockoin nTo jco* `Robn RobW:oko RobW:o `jo^: ZoLmobTo NouQ koT umniwLon ZoToOw abT* koO Tbno mBon NoW:ab

A)oi\ J:ob^:b J:ob :b TpM)S:b Mb)cbcb mobTb* `Lhb OoM)ob\w* zoXoinJ:ob :w J:ob :w [pSp:j CLicbcw mobTw* M)omw EnoRkb V)naw N`TbTaw Tw umnko nLoOw LiToònHw u]`Qonw V)nawO Nòiw

N io^:T mobT* ko abToT joQw N`Qon NouQ jokoT HbM)S:b&Ro b& zbSx:M) N`cb N\bM) oQw L]q M))\ N`Qon mb RcoRomwT mobT* ko V)nawko RXb RXb cmo\ cmo\ [oS:oOw zb^:mobTw* M)omw zb :oin coc M)ocoOw En . io^: `nh \mTw*OocokO NouQ M)o^:M)ob\oT ihokO* N ònH ònH M)noicoLT mobT* Loi ]xn ]xn BoTo\o u]`T mobT* ]xn NTnoin S:ovLnu]`T mobTb* jQ Tb `jo : joW:wOb \mTb* ko ioko joW:w uTnkomob ko* ko `Lko AM)oO u]abco Hocw Hocw& NL]wBuR\wjkT BoTo\o u]`T mobko* uTP jxiq AHo]o Rp NòioNouQ koTko jokoko co^:o Mp)QwTnw òXx\ noLonoLo\

zV)oònko LobW:ix\ ^:oM)okoT Tao u]`T mobko*Rw RoRoco T mQocob Tbmo Tob mQoco&''znobzn . ko jnapnoRoO M)oR mb* ko\b M)obM)QoTco Rp

m^:ix\ ^:oM)co* NouQ koOo Cncbco ZoL LobW:ix\ GM)S: Vb)Mx)\u]co N`Qon*

Rco AM) ]R NoW:ic M)s& koRo ] biwkoò]owco]bHwc N`cbO ]LS: NombT NouQ jnapnoRo\O TbznV)sònHb ]LS: Nojko 'join\ Tkon Mb)cbcb N Rco Mp)QwTnw ò uLTcbc* ko ]LS:oOb TpM)S: b Rw joumcbcb mo bT b*jnapnoRozc Rco V)onO No]n io^:okco coLco* AiY:oTAM) Bno RobW: [oS:oO zb : Noc* ko [oS:oko RXb AM) M)oco)En* koko ]obmw zoBx\o EobS:oko S:obko\o coiToT Tao&jQ T^:^:oko [S:jo* M)ocojo x\ Tb BuR\wjkT* [oS:oko

ZobiTw ioM)S:uTM)S: M)o^:bnw Mp)jQ* `Robn AM) RobS:M) V)o^:M)*]ob\ jokko OY:koin ko EnoO NLQ* ]onoT AM) zoG Ckomobko* Lobkojo\ NouQ \I)ionw joThoOb NobOb in HobOcbcb*Rw ko\o NobhHc*

RoRw .''Nojc En Noc& RoRo mQoco*''kb cj\& Mb)mojo x\ io^: jomT mobTb* RoRw mQocw&

''NoTo BbiokcoO zò AM)]R*

7/31/2019 100th issue 2011

16/132


Noow NouQ NoBobzo\w joW:icbcb u\nobj NouQ j kokomoToT u]koin Nomw Bbiokco z`cob*

ZxM) Hxj mQBb Hxj coLcw mobTw*

RoRw Nomoco ioY:T mobTw NouQ Rokoaw Hxj Hxj zobcTmobTw* uTOo Rpk uidk AM)O mobTo* Ro[w NoG NouQ zozo*

''Ro[ c mobI)\ Rw EnoT Nocb koO ibhw Tpko NoGO&]pLo)oO& c mobI)\ Tw uTko Enw& jpkoco Lbcw* NomwM)omw cmo\jQojo x\ AM) \mTob* N O M)XwRXw p^:wT ~M)ioNouQ M)aoòW:w Tnw Zb^:okOob* jQ NoROw ]obEyOw Hxj ]o^:

Rw [ocw mobTw* ]pLo)o cmo\jQojo x\O M)uiTo M)nokOw*Rcomw M)uiTo M)nokOo \o] mobTo* jQ Roko M)uiTo mQBb

'Xoi nb noRnoko NouQ 'joi nb uiWx:noko N`ko* co\Tn]pLo)oko& Tpko iuS:coko M)uiTo zmnko* NouQ RokoM)uiTo 'jb^: nb Nunoko NouQ 'awB L S:ohRoko M)nT ònoTTx\ LohoT \omwao [oko* `RBTk M)ok Rw M)ok mQTbNomb Tb 2 RoRw TkoinOw ZoM)nw OpcwTko jb^:ko

u\Hoko`Robn W:biT mQocw*''\w^:O* Rw mQocob* NoGko M)uiTo in Lbko NouQ

RoRwko Hocw* M)uiToOo io` Bobn]onO N`Tob M)s M)ok 2''NouQ Tp[b RoRo . jumko Zb^:wTO Mp)Qokomw cloT

kbGc& mb M)nQ òX \omw* nomokOw BoLomw M)aw u\iS:cwkzE M)s . joiòkoTcb Oon Rum\b ònwjo^: NouQ CmokoTOoVb)n coc XphwO òRok* koT NouQ koko `]Lp)\wkoko Lko Bzoz]oko kokoin objicbko* N\bM) iT&iM)k& mb NouQ Tb* jokoT Ojc \ EocokOmw AM) iTONomb* Rw mQx\O ko onoT u^:Mx)\ noumcb Nomb& Tw m`T

mQocw*RoRomw m`T mobTo*''Naw u^:M)oI) zokM)ob mS:Mx)\ M)oY:koOw M)TzLonw M)omw

cmo\`mo\ \omw* jQ M)oY:cw M)s \omw 2 Tob mQoco*]obEmw R\ojo x\ m`T mobTb*Rco koko zobckoOo NP M)omw RBT \mTo* jQ Tb

]obEb mòkco coLcb Tbmo Rcomw NL]w NoTx\ Mp)Wx:\ Tnwmòkco Noko onH io :c* RT io :T mobT* ko EnoTc `Lh

uM)Tw J:o\ Nomb N AM)]R io^:c Rco* NouQ mb En LoioTko`Lko Enojo x\ GTM) ]xn Nomb Tbmw J:o\O [oc N mw io^:cRco* LoioTko ko `Lko L]qT mb En M) noumc N`T 2

Nò AM) RS:ònHo uiOon Roko S:obkoT Noco*BbiQ [okoin RoRo\ jokoO RobW:ko RobW: ZoS: TovS:oco

coic* ZoS:oko Thoaw CBko moToO R\L^: Xncbc* AM)ojb:oT Tob Tb `Lh joQw koco* RL AM) Y:bM)n*

RoRw mQocw& ''zE* mw cmo\jQojo x\O ìk* NBx\wòbS:okco Tkon \omwT* 'mb M)nQ oX \omw mb Rw Tpco REoawmQocbcb M)s \omw 2 RL 2

''NL& Ro[w NoG V)on M)S:M) mobTw* BbiTo\o òS:oòS:wMb)cbcw uTco NoiS:okO \omw* uTko XoM)o\ mw R\L^:oOoNoXon ZoS:oco okOw ìk coLcw* c coLkoin p :bcN io^:okO jQ NoTo Cc^: co`co BoTO Bobn coioio

coLokcok* RoRo mQoco*''Tn Tn . RoRw mQoko*''jQ Bno `zpnw\* Rw aon]o `LwT uiockoTwc

moj bM)n RoTnoònH mQocob& ''\omw Tn NobW:oco BHR

mobGc*Tb ]obEbmw Hxjko Hxj m`cb*BbiQ Mb)mo jc `RBcO \omw*BbiQ [okoin RoRo 'M)omw Tnw M)oR NombT* BoI)\ kbTob*

N mQx\ Enozombn jS:co*Rw Enoko V)o^:M)oM)S: BoI)\ CZo noumcob*`nh Bo& S:oiwM)S: ih* `nh Bo* CBiwM)S: ih* N

Noc^x:\ joc^x:\ M)nT Tob ]xn ]xn BoT M)ocoko NouQ [oS:oko

L]qT LS:j [oco*Bbiokco z`kojo x\ zomb nko zoLbTx\ 'Hn & Hn&HnHnHn N b [oS:koOb NoioB kbT mobTb* ]pjonw AiY: M)obQ[oS:okO M)oR M)nTk mo uiOon Roko R\oT kbT mobTo* RoRo[oS:wT \omwò [okoin Rw RoL ihx\ GM)S: uTM)S: joumc*Enoko S:oko zoBxco AM)^:o RoQx` R\ coix\ [oS:okO M)oRM)nT mobTo*

HoM)s mojj^:& HoM)s a^:& koin M)oh BoM)s^:& S:obkoin

7/31/2019 100th issue 2011

17/132


M)ohw ^:objw NouQ ^:objwTx\ zombn Nocbcw LoW:wOw avS:w NòkoOo RTjM)s NiTon mobTo*

Rw koko`Robn BoI)\ CZo noumcob*

ko zmonoOo [oSx: \bmRwko [oSx: onHo \mTo* [oS:okoN\bM) zonwM) zonwM) V)oo AM) M))\ M)oaoko ]obno\ E:

zoXcbco ZwR b\ [oSx: mobTo Tob* AM)]R BoS:BxS:* joinzoB*AM) jobnLo Nojc M)oR jomTobk m^:koin ko\ [oS:okO

M)oR BobnoTO p) Mb)c* BuR\winOw `Lhw RoTw jx\ BoTbM)s M)ok N [oc*

''GTM) a)s coix\ [oS:koin RL inOw `Lhw RoTw jx\ BoGc M)s/ Rw mQocob*

Tob ToW: CZo noumco* [oSx: L]b onHo Hooin CZo W:bix\Tob mQoco&

''TxHk x\ 2 M)ok Hk x\ 2 Rw mQocob& ''Rco RBc\omw*

''mQBb Tx Mp)W:\ Gco`& m^:cob Rw* Tob mQoco*Rw ì GuTmo` òL LwT M)s M)ò Tob òuLTco*Tob Hxd [oco*

''mQBb Lpionko jxBbM) Gcob` mQ M)s* Tob mQoco*''mob& koòW:wO*Rw AiY: m^:koin Tob NoQHwO Hxd [oco* [oSx: BoTO

BobnoT p) [oco*''[oSx: AiY:oT BobnoT Ronkoin RL zoLbTcw inOw RoTw

`Lhw jx\ BoGc M)s* RL [oS:o\o N M) uRhQon 2 uaiokNouQ abToTc joQw EnoT uanbc M)s* RL M)ok M)nQon 2 Rw

jpmo mQoco b* [oS:okO M)oR Pozix\ To b CZo noumco*

S:obkoinOw :objw COcx\ Nojcw avS:w OoLcw Oojx\Oobjx\ Hocwzìkoin ko\ jpmo Tw ^:objw S:obkoin W:bicw NouQ uTcoAM) i)\ Poj Roncw* Tw S:obkoin E: z`cw*

''RoTw jxM) Tb M)ok Locoin Roncbcw joiS:bn 2 TobmQoco* ''Tw ]bio\ Tkon M))\ W:bicbcw* Tw jQon M)aw 2V)) umM)Sx:\ uTM)S: NouQ uTM)Sx:\ umM)S:*

''mQBb M)ok 2 Rw mQocob*''joiòkoT NLQoTx\ abToT* CmokoT abToTx\

NLQoT*''mQBb joiòkoT Tx uTM)S: Y :M)cQon NouQ

CmokoT iono ko NLQoT Y:M)cQon 2

Mp)^: ]bio\ u]cbco iono 2 NouQ Mp)^: RokoònM)o jooRoQx 2 iokoOw ToM)] uM)Tw 2 AM)o [^:koT Tob moon [oS:Cj^x:\ joS:Qon* AM) [oS: TobS:okco Rco Rum\o Tnw coLQon*Tbmw Mp)moS: Xoniocw N`Qon Tn& Lob: znobzn 2

Rw Ro\ mcicw*''Rw M)ok mQTk 2 CmokoT abT iohx\ \oLnQw~V)LnQw

[okoin V)oiS:o/ERbc EbI)\ abToT Bo* CM)n RoTw M)s ^:oM)NLQoT* abToTcb H:b AM)o joiòkoT `jo^:* znobzn 2

NouQ NLQ in* Tob mQoco*''AM)]R znobzn* Rw mQocob* NouQ EnoT Lbcob* Noow

mQTb Tò Tob OoLcoO jb^:okco coLco mobTo* ''Nao ibhwO^:M)o zòkko NoXwO NojQ ]xn Boi* Tw mQTb*

Rw T O Mb)c* uS::ob*RoRwOw NoinoNoinwOw M)oR jcw \mTw mQx\ Rw GM)S:

uTM)S: EnoTO uV)nT mobTob* Tbmo ]ob\]o Tnw Tob Rco NLQoTCZo N`cbco u]`co* ]obmw Hbjbco ko\ BobnBobnoT moT mcix\'GM)S:b kb mQx\ HxQo Mb)ko* Rw cl \`koO òvL Mb)c*

RoRwOw `Lhw NoinoNoin [okoin Tw mQocw*''Oc NoTo PobS:o ibh jSx: ko* koM)ohw znwO M)oR

NombT*ko Enoco AM)]nwT Tw\ cozko coz Hobko mobko*

uTmy\o znobzn RXb ]nioBb* uTmw Hobko\o ]nioBoko S:okozoBx\ AM) ~ZT* M)ocojkT \ BoTo ]nioBoko PobS:o in jQonw* Tw ~ZT Mp)S:oOw M)s M)`cw& Taw mobTw* ThmoToAiY:wBoS:* RoTw\ ònicbcw*

ko ~ZTwRph RTjM)s mo Hobko [ocbko* S:oiwM)S:kocmo\ NouQ M)Rw CBbS:oko* CBiwM)S:ko RobW:o NouQ BoTCBbS: N`cbko* NoT uankoin S:oiwM)S:ko jumko HobcwTRoRoO ^:bzc/HpOq iLnb* koko RoLko HobcwT jcL NouQLooko ihM)^:o* koO HobcwT Nomw NoTo jS:cbcob*koko RoL ikjoM)En* CBiwM)S:Ow jumcw Hobcw& kbQonb/

7/31/2019 100th issue 2011

18/132

>= aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

BoQonb z`koòW:w* koRoLko HobcwT òRo\ NouQ komwRoLko HobcwT òRo\ NouQ moQwEn* ì Hobkoko inRobM)hw mio* Mp)W:komw HobcwT M)ok Oocc Nomb Tb EnZn

`RBQon*RoRw NoRko EnOw& Noowko EnOw `Lhw OoM)aw

M)nT mobTw* EnoTx\ ibLibLhb NoioB kbT mobTb* RoRo zombn LbkoLbko ]obEb Mp)Qw Tnw ''RoRoòmbz NombT M)ok Enw 2 N uiOonT Nocbcb* '\omwT N m^:koin Tb uTPO CuM)S:ibz x\ noumcb mobTb* koko zobckoOo& HobM)koOo NoioB kbTmobTo* koko RoLko HobcwT Tob `M)oko LS:w M)omwTnwCj`T& Hpj`T mobTo& koOo NoioB* koko RoLko HobcwT

XpkoZoS:oOo NoioB* ijoM)EnoT Oxc jb :cbcw mobTw uTOoXxn NoRkomw HobcwT uancbco mobTo* RXx\O ZoS:oOoNoioB* NoRko HobcwTx\ NoROo NoioB* V)) RoRoOw

Hobcw uz\NoioBoOw* Rco LRT io^:T mobTw* AM)o u]iòTES:Qoko Lob:w `Lko AM)]RO ES:TokT N M)omw io^:TmobT* N [oc Tn RL u]i` ciM)n jQon M)s M)ok N RS:ònH io^:T mobT*

''ko V)^:oS:obO NouQ Tp[ REoaw M)ok zobcQ OoccmobT 2 Rw joumc ]ob\Tw\]o*** RoRw mQocw*

''M)`co S:ob 2 Rw uiOonc*''V)^:o* Tb koO \oi Nomb* V)/^:o/S:ob* uM)UnToi Nomb

Tob* uM)UnToi mQBb/''Rco RomwT Nomb* Roko iLoT V)oko zon]b`M)n mQx\

Ro[o uR Nomb*''momw zon]b M)nO* RoRw mQocw* Rco LRT io^:cw*

zon]b & zono]ba 2''jQ koco S:obkoin avS:w Nomb*''\b`nwko AM)o BoLT ]bioco ko\ \i` Mb)cok* 'Roko

Rpcoco \obM)nw uRhx ]b* ]ob\ Vx)^: coz avS:w ioY:iw\ NòmQx\*

RLoko ko [oSx: RonQoko ombzoO \oi V) :oS:ob 2 RTO*''NoTo BobnoT m`cw Tw M)jS:b XpQonw zoG/Rp`cRo\*

Bzx\* uT\mw \b`nwko ]bioco \i` Mb)cok* RoRw jpY: mQocw*

''M)ok jQ 2''Tb Tpco òLkoònH \omw* jQ mb N Nomb* NoTo

òbkoT z`cbT Tb cobM) RnoW:o* ko\o jnioko NojkoM)S:ko

M)okM)Roco kokO Nomb* mQx\ Tb Zb^:okco NocbT* RoRwmQocw*

''NojkoM)S: M)okM)R Nomb mQBb M)ok Nomb 2 RwuiOonc*

RoRw\ znO M)ok M)ok òuLTc* koOo PobS:koT NP 8aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

N`To\oO S:obhb CES:cb* Hobcw LnM)\ ~ZLnwònHw uV)ncw*Rw AM)]R mQocob&

''V)^:oS:ob 2

''znobzn* C^:o NoTo* koM)oc [ocw* Tob mQoco*Rw CWx:\ ko Hobcwko zombn Nocob* zombnko HobkoTx\

M)oRoOw L]q p) mobTw*RoRw ijoM)EnoT z`cw mobTw* uTPmw ]ob\Tw\ zokM)o

M)omw Tnw M)oR M)nT mobko*RoRw\ Roko moToT ]pXoOo jbco u]co*''AiY: ]xX Eb NouQ zombn NLQoT uV))\ kb Bo*

S:obkoinOw [obj BoGc NouQ ToBTio\ io^:bc* Tw mQocw*

Rw ]xX EbI)\ zombn Nocob*EnoT NXoncbc io^:T mobT* jQ zombn jomTob& Tob ì

cHcHwT . koM)ohko CmoOw uTnjw òb\bn w uM)nQ`LhwM)S: j`ncbcw mobTw* koko ob\bnw nLoT Lhko LhRoHx\ Lbc mobT* NoM)oaoOo M)omw ZoL òb\bnw u]`T mobTo*[oS:mw* abToTko nobj^:oTx\ u]`Qon joQw Tn obkoOO NombM)s M)ok N io^:T mobT* Hxjko Hxj o` NoT koio N io^:T mobT* Ro\bRoL moT zoXx\ Rw Tb `Lh jomT CZo noumcob*jnapnoRo\ NoQx\ AM)RbM)oin uTnMb) nOx\ W:bicbcb LS:] u\hbu]`Qonb '`Rpw S:ovLn `LkoT RoL NoM)oaoHocw* \TnòXxjpdo onko u]`Qoko [oS:oOw L]q* RL umnko/jobj^:wnLoko nobj^:oOo& J:ob :o J:ob^:o OoM)ob\oOo onwjo^: M)s M)okmQToT Tob* NL]w Pb : RoRoko Enoko `Robn N`cbkoV)o^:M)ojkT*

EnoTx\ zombn kokO& V)o^:M) CES:okO* ònwjo^:oi)\

OocT BokO ~M)io job nyOo Tob Hbh N`Tob M)s \omw 2koTkoRoQ cLS:w EocT OoM)ob\oOo M)ob\o Tx\ jpY : koòXxjkT* RL koO zob^: X)\ Pb : ko Rpoko co^:oònkoS:ovLnojkT* uTP ]obmw moT BobSx:\ \RM)on M)nokOo* in joumcM)s jnapnoR RmonoB u]`QonO u]`Qon*

''Rpco& Tpco M)ok mi Tb RoL* Tb mQQon*''Rco Ro[b zozo jnT mibT* Rw mQb\*

RTO io^:T mobT* ''Rco Ro[b zozo jnT mibT*

Rw uM)Tw Tnw ibh TòO CZo mobTob* io^: jomT*mhxmhx NXon mobT Lbco*M)oBib ORM)okco coLcb*

noTuM)S:oOo uM)nuM)no^: p) [oco* zbS:koOw uj^: uj^:uj^:*

NouQ RL ko io\o ]^:oiQon RobW:o zbS:M)oO S:nM)oiQ*òiM)oa& NXon [oco* `RobnOo ]bHoio z] [oco*

jnapnoRoO nok jc* M)oboOb NoioB p) [ocb* Mx)mmKMp)G& Mp)G***

RL NoTo Mp)QoO nok p) [oc 2znobzn* Rw Tb nok NobhHcO 80>(\o^:M) / Rwno ** **RX pn o . ->80>(\o^: M) / Rw no ** **RX pn o . ->80>(\o^:M) / Rwno ** **RX pn o . ->80>(\o^: M) / Rw no ****RX pn o . ->80>(LwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i`T M)o\ b :M )n LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZdbM )sin / noR]o` M)oRTin / noR]o` M)oRTin / noR]o` M)oRTin / noR]o` M)oRTin / noR]o` M) oRT

n

n

n

n

ìoRM)o ì}noLLoXno uai p]no $Bb Bb BLw BLTb TkoRo[b mQo M)QoM)no $$

Nou]k ko uTuRnoT mo

D)ib] ko ]koT mo pB\i o& o NokToN\p]oUnTo ]pUnTo mno $$

\o^:M) / kkouT No uQ ]bik o\ w ->844(\o^:M) / kkouT NouQ ]bik o\ w ->844(\o^:M) / kkouT No uQ ]bik o\ w ->844(\o^:M) / kkouT NouQ ]bik o\ w ->844(\o^: M) / kkouT No uQ ]biko\ w ->844(LwT / ui *i o* uanioS:M) nLwT / ui *i o* uani oS :M )nLwT / ui *i o* uanioS:M) nLwT / ui *i o* uani oS :M )nLwT / ui *io*uanioS: M) n LwT / j* uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j* uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZdbM )sin / j* uBTv NuZdbM)sin / j* uBTv NuZd bM)sin / j* uBTv NuZdbM)sin / j* uBTv NuZd bM)sin / j * uBTv NuZdbM)s

g

g

g

g

7/31/2019 100th issue 2011

29/132


M)o^:o Tb Mp)Qoco NoM)]ToT M)obQwRB Vx)cmw Toib mo ]ikobL Nomb .

òLx M)aw Mp)Qoco M)h NoTko uBioOw 2uOn]om ib]\bOo RB foj moO Nomb .

M)omw M) jmoTob BTob N\P TbPbRo[b NzobcQbmw uijnwT mobT Nomb .

mo \bm& iO\o M)s& M)omwO NoM)hb\oNokpk NobEhob\w Rw Un)mT Nomb .

LwT / aoTo abhM b)LwT / aoTo abhM b)LwT / aoTo abhM b)LwT / aoTo abhM b)LwT / aoTo abhM b) LwT / j * uBTv NuZdbM )s LwT / j* uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZdbM )s LwT / j* uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)sin / j* uBTv NuZdbM)sin / j* uBTv NuZdbM)sin / j* uBTv NuZdbM)sin / j* uBTv NuZdbM)sin / j * uBTv NuZdbM)s

\o^:M) / mb zX nbaRoO b ->807(\o^:M) / mb zX nbaRoOb ->807(\o^:M) / mb zX nbaRoO b ->807(\o^:M) / mb zX nbaRoOb ->807(\o^:M) / mb zX nbaRoOb ->807(

a]oioOp\ M)hcb ònb a]oko jucM)S:cbPR Tpco joumkcb NouQM) ESx: \kb Tb ES:cb

NP \io LwTo` uRhocoJ:] \io N\Toc u\noho

ko u]iaw M)o PRO Ro[b xn òL NiES:cb 2

mobk mQouc` \M)ob\M)obTp\TxO k) [ocw` inoTp\\`To M)onQ koMp)h mobI)\ CuLO ]k XS:XS:cb

NoW:iTb jp\ibko nowcl ]wj uinEhcb LowuRW:wT Tpu[ko ko uioOb nmk RB CcLS:cb

LwT / RLba joS:LoiM)nLwT / RLba joS:LoiM)nLwT / RLba joS:LoiM)nLwT / RLba joS:LoiM)nLwT / RLba joS:LoiM)n LwT / jp* c* ]bajo S: b LwT / jp* c* ]bajo S: b LwT / jp* c* ]bajo S: b LwT / jp* c* ]bajo S: b LwT / jp* c* ]bajoS:bin / j * uBTv NuZdbM)sin / j * uBTv NuZdbM)sin / j * uBTv NuZdbM)sin / j * uBTv NuZdbM)sin / j* uBTv NuZd bM)s

NoM)oaioQw `LwuTM)o 'uZQNoM)oaioQw `LwuTM)o 'uZQNoM)oaioQw `LwuTM)o 'uZQNoM)oaioQw `LwuTM)o 'uZQNoM)oaioQw `LwuTM)o 'uZQ

NPaxk Zo b RB mo M)cm Bwi\oOoXR kok \wuT òno5 Hbh M)j\bOo

ko` AM) ]kw X\w i\ nLioibiwB koinw Tob jSp:\w uaj M)ob`hoib .ì\oa AM)O u]`Tob u\kR ko BLoOo

]i ko` cobZb koco coZ iZioOo]i M)obj kbTo Zohw ì\oa koOoiomQb iomoinuT XR AM) òOo

LwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i` T M) o\ b :M )nLwT / i`T M)o\ b :M )n LwT / j* uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j* uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZd bM)s LwT / j * uBTv NuZdbM )sin / NoaocTo iozLoiM) nin / NoaocTo iozLoiM) nin / NoaocTo iozLoiM) nin / NoaocTo iozLoiM) nin / NoaocTo iozLoiM)n\o^: M) / RkLXo ->849(\o^: M) / RkLXo ->849(\o^: M) / RkLXo ->849(\o^: M) / RkLXo ->849(\o ^: M) / RkLX o ->849(

X

X

X

X?

?

?

?

Q

Q Q

Q

u\k RnQoT W:bioiwT

iiiiiiiiiiiiii

''zbcicM)n moI)~`L''zbcicM)n moI)~`L''zbcicM)n moI)~`L''zbcicM)n moI)~`L''zbcicM)n moI)~`L

7/31/2019 100th issue 2011

30/132

3; aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

/ u]* zo* RobM)oaw/ u]* zo* RobM)oaw/ u]* zo* RobM)oaw/ u]* zo* RobM)oaw/ u]* zo* RobM)oaw

iocbnm\ u\Eokojo x\ u`w& òkoj xn& òn Lj xn&Xono\Lnw& ORiTw& LLo& NiuTM)o NouQ RmOw J:oiQw mb

Rp)oR OoLcb [ocb* znobzn zokoRS:hw& Rpcb N x\ Mp)QocoNoBon [oco \mTo* mo zcLoS:o& `mo EobS:w& joO u\M)&

`mo \o bM )nOoM)n Nò mo cioBRo iomb nm \ òTonouBoTwc NnV)hco BokoòW:w u\Eoco mobTo*

ko cioBkoOb kBRo\ mobTb NnV)hM)n mzTnoi jion*

iocbnwm\ Tb NnV)hco Loiw Ooccb mobTb* G*`* >00= òcwTb NnV)hm\ iocbnwco Lbcb mobTb / \awz M)oY:okco* TbmoCRb]wOb ik mobTb* Tb V)) Tno idoOb mobTb* ko\w zocjQojo x\Rmo]Bwzozo ~aoOb ConbTcb jnoM)R AbM)cb mobTb* NojQmwT` bO jn oM )R M))\ \oico uM )M ) uRhioio& Nojko\oTbioGM)o\omw \bI)\ OoLko OoM)ko okoT& NnV)hco RobW:oioS:o zoXoio NouQ ijQoOb u]i` uTPb pHo\b Eocioib Nawi\b zohLx\ TQ mzT\b jpko` Rmo]Byko J:oiQwZobiTw

uEn^:o EoTko mobko* koOb k\ kP Lbcb \mTb* Rmo]BwBbmo jpkoTwc R`cTw CnMx)\& J:oiQw RobSx:\ iocbnw` u\EocbTbmo koko koT TQ mzTwmw mobTo*

NoTo Nojko cioBkoznobzn BoT N`To mzTnoiokoR\oT kbT mobTb ko ibhw NojQ iocbnw òbS:Tob NomobT mb W:wM)M)nwT NomobT M)o 2 Bbmo M)oh Nu\{OT N`Tob Tbmo X\uRhuikoOw Xw N`Tb* T bO Nao M)ohoT X\ BokoOomw Zi N`To b* Bo bjkT Rmo]Bwzozo mo bT b To bjkT M)oh

u\{OTwOo mobTo* Rmo]Bwzozoko znobznko cY:oT M)XwjnoZioOb Zk io^:cb \omw* AM) jok Tp^:cbco N x\mw koOb XkNjxi mobTb . jbako\o Tb Nojco AM) moT io^:T5 jQ \Tn

]ocTzozo Ow M)onM)s] p) [ocw NouQ \Tn ~a]b NouQmobhM)n koko NojojòT cY:oko p) [oko i NojQ ui^:cob*uRhicbcb X\ NnV)hco \bI)\ W:bix/ uTPb BRcb Tn \ib EnzoXko` nomNouQ jpmo jUn{PTw u\ihcw M)s BoI)& mouiOon Mb)co* NojQ Tbmo mo Bob uiOon Mb)co Tob znobzn Nomb*

NoTo u\Eocob NomobT* NoTo NnV)hco Boib* NojQ NoQcb

znb [ocb Nocob APinw

Nomb Tb X\ M)Rw \omw* iocbnwm\ NojQ ]nzonOw Noeo EbI)\u\Ekoko Tkonw` coLcob* N\bM)oM)S:b BbiQoOw zobcoiQwNocw* uBPb uBPb NojQ Lbcob uTPb uTPb NojQ NoToNnV)hco Lbcob M)s jnT kbQon \omw N bO X)\ Ooccbbcb

M)hT mobTb* Nojkoco jnT Nojko Loiw BoTo kbTk koOoko\o mbio io^:T mobTo* Bn ak N`Tb Tn ko\w po iombnòbS:cb N`Tb* ConbTwc jUn{PTw Naw ORM)oUnM) mobTw*

cY:oko ioY:TO mobko* ax M)obQ NouQ uR M)obQ M)hT \mTb*GRo\]onw Ooccw mobTw* jou\jTko cY:oGOo jUnQoR EnobEnwmobTo* Rmo]By\w jou\jTOo xS: CLuico Tnw Tb ko cY:oGuidkwzobcT \`T* NojQ M)Xw AbM)cb \omw*

uiOonoko \o]oT mzTnoi LoS:oko jpY:b Lbcb mobTb& Zo\kbToO EobS:o Pozix\ Tb CZb noumcb* NojQ BoT oiX nomokcomi* LoS :o `TT :wT W:bioiko` mkoT* RXko ]ob\LoS:oM)S:b BoT cl W:bioiko` mib& `Lhb X\ koT W:bicbcb

Nomb* Hnb joOmw LoS:oT Tb j`)\ W:bioiko` mib mobTb*NoBOo NoW:io Rp)oR Nomb NojQ u\Rb NTn Tn Nocob*NoTo òTjpS:oT ua)* ko NoXw RXb ònLjxnko Rp)oRoT

ko cY:okoOo jUnQoR cloT Noco* TbPb uM)Tw LBzBcbcwzoBonjbW: N b . ko u]iaw C]o` mobTw* io^:bT ujMb)mw \w^: CZw\mTw* Mp)Qw mQToT NoTo LmQoco jpmo RobW:w cY:oG mobQonNomb* Tw mQBb mwO ~a]b i mobhM)n kokoRXcw M)s NoQHw

Mp)W:Ow 2 M)s jpmo jbaib u]win kbQon 2 M)s Nz]ocw kbQon 2

koko R\oT AM)]R AM) NapZ uiOon Noco& M)s NojQX\ Lobho M))\ Ooccob NomobT Hnb5 jQ Bn Tb Mp)Qo u\M)o\wkbI)\ cpzoS:cb Tn NojQ M)ok M)) 2 lQZn ko NapZuiOono\b Tb PzM)cb5 jQ ]p`koO lQw iT

7/31/2019 100th issue 2011

31/132

3>aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

NojQ R)\ BoI) jQ T b BLQon \omw .nTo OY:oOo coLco i òTjpS:oOb S:ovLn BihBih

`nMx) coLcb* NoTo NobY:o jom\ AM) Rp)oR M)) i Co Zko

jmo^:b òTjpS :o NobcoS:okco NonZ M))* u]iò CBbS:w TobNobcoSx:\ Xphb Rp)oRw BoI)\ jSx:* mzTnoi iT< jpY:b BoI)\

Rp)oRoOw BoLo aobXxcoLcb* cmo\ao COi^:oOw AM) BoLoko\w aobXcw* Hocw jcwM)S:bO AM) [no iomoT mobTo* M)ohobHjS:kojxiq ko\w LoS:oko B\oino\o joQw ]oHix\ NoQcb*NouQ M)ohobH jS:kojxiq zokoRoQò\o ikjoM) CnMx)\

Ebko` òuLTcb* RL BbiQwHoQw CnM)koin mzTnoio\w^:bM)oS:oko zoBx\b uV)nTb jmonb zìcb* RLO Tb TzxT [objko`

Lbcb* NL]w koM)oh jS:To AM) uZ M)oW:w Noj^:wT Noco*jmonb OpM)ix\ Tob NoT koio mb NoOk mobTb* ^:bM)oS:oin Bw ]ob\Oon [oS:b mobTw kojM)s AM)oin Tob M)]ouOT NoXwO z`cbcoN bc* ko\ Mb)c M)omw \omw* ko\ ZoM)nw RouLTcw* kocoZoM)nw ]bTo\o TwT AM) uRW:oOw jpS:w ]bko` mzTnoio\w

òuLTcw* ZoM)nw EbI)\ M)omw Tnw m x\ zobcx\ uZ u\Ex\ Lbco*Tb TzxT BoI)\ jS:cb \omw TobO AM) \obM)n XoiT Noco* TobPnPn M)ojT mobTo* uZoco u]cbcw uRW:oOw jpS:w uZ CZo

mobTo uTPbO jS:cbcw koco uRhocw mobTw*RL ko now Tb TzxT [objcbO \omwT* uRW:oOw jpS:w `mB

jS:cw N bc ~M)io uZo\ RpoR ^:oM)cw N bc / koco]LoV)^:M)o M)noikoOo mobTo mQx\* Tob uZ jmonb N`To\o M)òNoco 2 Tbmw AM) M)obS:b mobTb* koco \Bn W:biokco in zìcbN bc* kbQoko io^:`)Bih uM)Tw nlQ Nomb& Mp)QoBihX\ Nomb M)o iLnb mbnkoòW:w Tob [oS:oin z`co N`bc*

OpM)cbO* koco jM)Sx:\ Nobcw` W:bix\ òTjpS:o NobcoS:co

N`To Tn 2 koco ìojpY:b M)oY:Qw zoXx\ Oocuico N`To .koco Nobcw` W:bikoOo CjkobL [oco N`To M)o koOo

mzTnoio\o ak Noco* ko BLcw cobM)o\o Nobcw` iLnb Lob:wM)ok M)hQon 2 T bO mo Bn Mp)Qw òXo u\M) N bc TnkoOw GTno\o M)ok ~M)RT nomoQon 2 u\]o\ Tob Mp)W:b Lbco koòW:wRoQx` RoLb XoS:okco mio mobTo NouQ NoTo M)omw N`c TnwòiX nomokcoO joumBb* NojQ kojxiq GM)S:b Nocob TbmoòTjpS:oTko uZoOw XoTw io^:cw \omw* Tbmo NojQ RobW:o

koznobzn Nocob i Rmo]BwzozoOw Bnz mobTwO* R\oT Bnz

Cncw \`ko\ B b jvY:onw RoBToT T b mb uZmw* NoB noZnAM) S:obho CES:o W:bix\O noumc joumBb NouQ Co oTjpS:oTckbM) joI)c òiX jS:c joumBb*

NL]w NXon N`To\o Ni`bko now CWx:\& ZoM)koM) )\& RBz xT komonw CnM x)\ mzTnoio \w cioBko`mòTjpS:oTco io` p) Mb)co* ko\b u\M)ouaiok GTn\obM)nOoM)no\o mkonb Ebko` zBoicb* òTjpS:o NobcoS:ko`òT jpS:b mQBb u]i` coLToT* mb òT u]i` Hnb NkTòiXjQo\b M)oY:oikoOb mobTb* òTjpS:oTcw mio ko u]iòTV)on CQ \mTw& V)on PS: \mTw* nTo V)on OY:oioOo ~M)ioV)on CTonoOo \mTo* RoLb Rmo]Bwzozoko koznobzn kbTo\o

GTko Lob:w cloT Noko \mko* NoTo zoBxko S:ovLnoinuZo ko LY :oOb uOnbz]w T^ : u]`T mo bT b* Naw LY :wNojkoònko n]onoco po zoXTo kbQon \omw& mzTnoioko

R\oT Noc* io^:`)\o cpzoSx:\ mb uM)Tw j o Lobho M)nwTN`Twc .

AM)sM)S:b uZoko mkoOw ZwTw io^:T N`To jiToTcou\`L S:obko\o pHiwT mobTo* D)Txi ToOo mobTo* i\ jp{jTi V)ucT [ocb mobTb* M)omw ilo\o \iw\ M)obRc coc jociw

Vp)^:cw mobTw* M)obL~`zoOb il coc paobuZT [ocb mobTb* mw nki\jTw jmoTo jmoTo mzTzozo lQZn uZoOb M)^: ui`)\Lbcb* òTjpS:oko oXonQ Rkoin Tb Ooko Rp)oRo` Nocb*NoTo V)) òTjpS:oOb Tw\ jpS:b Cncb mobTb* ko uW:M)oQw

n)O]\oOb il& XpjoOb il& `w`& òL iLnbOb Hnb Nnk p)[ocb* OmM)S:b Zn u]iò koM)ohònHw J:oko mobTw* HobcNnkoTx\ noTuM)S:b NobnS:T mobTb* M) bz b ì M)znko` jobmobOcb*

NojQoin uZo\w mo Mb)co Tn Tob GPbO M)znLo

òbS:koin N b mzTnoio` io^x: coLcb* ko\w R\oaw W:nicM)s mo Noco Tn n)joT mobkojxiq anQ BoikoOb* M)onQNojcb zc GTMb) M)Rw Nomb M)s jXno uZ Nocb Tnw O^:Qw

CS:iTwc .NojQ mb uiOon CLwOO M)nwT NomobT* uZoko NojQ

N\bM) LY:o joumko5 jQ Mp)W:bmw LS:zS: \mTw* Tob AM) uZ^:bmhQwòW:w Nocbco io^:co5 jQ NoTo mQoib coLTb M)s TobNojkoco uZI)\ [oS:oin z`co Nòio*

M)znkom\ OY:Qw/CTnQw M))\ AM)/]ob\ M)ob` Nokoin

7/31/2019 100th issue 2011

32/132


ko\o NoTo u\{OT io^:T N`To `Robn OY:Qwin ibcwOoNoS:oio ]obn u]`ToO Tb PzM)cb*

LoS:o\o PozkoòW:w ko\w EobS:oi)\ moT Mb)co i Tw

OY:Q OYx:\ Tb ko ]obnoaw Nocb* uTPb kbTolQwO zoBxko[oS:oi)\ iw`/jOiw` uZ Zocb NouQ TwnM)oR^:b EbI)\Nocb* Mp)Qoko moToT Tcionw mobko* RobW:o\b NobnS:o M)nwT

ko\w mzTzozoko EobS:oco ibY:cb* koTco \okM)oònHou]`Qono uZ jpY:b Noco* ko\b mzTnoio\o EobS:oi)\ HocwHbOcb& Tcion M)oYx:\ EbTcw* AM)o uZo\b EobS:oco zoBxco\bI)\ AM)o [pS:joaw zoXcb*

mzTnoioko Ro\bin Zoco nobHx\ ko\o koko LoS:oM)S:b

\bcb* mzTnoio\w Nojko RoQò\o moToTcw ab ^:oM)ko` ouLTcb* LoS:wT x\ zokoRoQò\o Hocw CTnikoT Nocb*uZo\w zcLoS:oOb zc òbS:ix\ NoT [oS:wT \bI)\ zoXcb*RL zcLoS:o uZo\wO NobYx:\ komw [oS:wT cjuiko*

RL ì jpdoOb moT RoLb zoXx\ mzTnoiouaiok GTno\ouZo\w AM)o zoBx\b BLcoT \bcb* ]p`ko zoBxco M)omw NTnoinN`cbko Lpmbaw mzTnoio\o EbI)\ Lbcb* ]mozono uZo\w Lpmbko

TovS:oinOw OS : uaho Bno `nM)icw* mzTnoio\o Lpm bT

cob^:kojxiq uZoko \okM)o\ AM) coHoOw HS:Qw RouLTcw*RL mzTnoio\o NoT cob^:koT kbI)\ jnT uaho nM)ix\ W:bikoTNocw*

'M)oOw kiPo oLx\ uZoOo \okM) Nojko LY:wM)S:bjnTT N`To mzTnoioznobznko uko\w i Rpco\w NoM)obaRoS:co mobTo* Tob koko M)o\oin kbT mobTo* LY:wTmw Tob AbMx)kbT mobTo*

LY: wT kbToO \okM)oko w\ 'NoM) oba Mp)QoOo 2

uiOoncb*'uZ\okM) mQocb& 'io^:`)ko ukoOo NouQ

RpcoOo .w\ uiOonc& 'Tpmw Ronc M)s M)ok W:on 2\okM) mQoco& 'Ro)* ko\ ]S: Znco \omw Tn Ro)*

RoTzn NoòRw io^:Tb .w mQocw& 'jQ zokoRoQx ~M)io Rpco\o moT coix

\M)o*

\okM) mQoco& 'ko\b ]S: Znco Tn kocomw moT coiQon

\omw*Tbmo \okM)oOw w mQocw& 'Tpmw NoTo LY:w òbSx:\ ]xn

BoI) \M)o* Ro[b u]i` ZnT Nocb NombT*

\okM) Bno Lj [oco* RL AM)]R mQoco& ''Rw LY:wTnomQon \omw* ]xnmw BoQon \omw*

\okM) uM)Tw NiP Nomb mb wko ko\oT Noc* TwmwNiP mobTw* uTcomw ko ibhwmw RpcLw mobGc N b Zk io^:T

mobTb* Oon Rpcw\Tn joOiw RpcLw [ocw Tn koOo Mb)iY:o noLNojkoin NobY:ibc mb R\oT kbI)\ uTOo NoTko NoT PnM)oj

mobT mobTo* uT\b no\oTwc& S:ovLnoinwc ì ]iTo\o \i` zobccbmobTb*

cob x:\ uZo\w Lpmbko TovS:oin uaho nM)iToO mzTnoiNojko NXonoT LpY:koin CjS:b jS:cb* Nojco abi^: Noco

koT ko\o akmw Cnco \omw* AiY:o cY:oko Hbhx\ Nojcoabi^: ko LpmbT mobTo* GTMb) id} òW:icbcb ònb X\ LbcbO5 jQNojcw w& RpcLo i RpcLw ko\omw NojQ RpM)cob . Bb Nojko

bibT mobTb ko\omw RpM)cob* io\o NojQ RpM)cob i Nojkocoì RpM)cb* Nojko ukoOw i RpcoOw TovS:b NoTo NojQoù]`Qon \omwT& NojQmw ko\o u]`Qon \omw .

mzTnoi Eoz)\ Lpmbko TovS:oM)S:b PR \bcb* LpmbT jxQNXon mobTo* uaho TovS:oin GTM)s jUnjxQ z`cw mobTw M)s

zomb)\ PobS:oòmw xkoOo uM)nQ NoT kbT \mTo* jxQ \noko\bko\o Ebncb* ko\w Lpmbko i ~ZTw OoOjSx:\ joumko* Mp)W:bmwV)^: \mTw* LpmbOb NoTcb TovS: jxQ z] mobTb* ko\w AM) ]ob\ibho NobnSx:\ joumcb5 jQ Tob M)obS:cbco NoioB jnT kokoOM)o\oin kbI)\ No]hco* NoTo Ro Tb Eozncb* Lpmo CZbnomkoGTM)s i uW:M)oQw CO \mTw* NobQib mobI)\ ko\w XoiT

~ZTwko zoBx\w Vb)ko Ronko* ko\w LpmbTco ]LS: COcx\Ronco5 ~ZTwin zpb)/coPo Ronko NouQ S:obMb)mw Noj^:cb*

RL Tb Y:hY:ho nSx: coLcb* Nojkoco ko TmbOb ]oQRnQ kbQonok Tb R\oT kbI)\ iT

7/31/2019 100th issue 2011

33/132


ko RnQoOo Roko M)nkoaw zX M)ok 2 AM) ]niS:bHobnkbTob& Rco NouiQ Ro)\ Ro[b M)Ti um`M)oix\ EbTob* Rkx]niS:bHobnoco òRwc mobTob* Rkx kbTo\o ]niS:bHobnoco N b

uiOonQon \omw M)s& Tx]p:jQo\b koco Cjoaw W:biTob Nomb` /Rw TpkoO Ro\Lp :w` z`Tob .

mzTnoi AM)]R NobnSx:\ mQocb& 'joSp:nLo . ui:co . N M)o 2 Rw ko LpmbT TS:V)Sx:\ RnQon 2 NnV)hco BokoOo Ro[oòno zbT ui`M)^:co* Rw uTPb \ib En zoXQon mobTob& Tb noumcb*Roko RpcoOb cLw\ uTPb M)nQon mobTob* Tb Pozcb* mb òn Rkx\bPozcb* ui:co& Rkxmb Tp[bO )j \omw \o 2 ui:co . Ro[b

iS:wc& Ro[b NoBobzo `Lhb Tp[b Z) mobTb* Tb M)Xw Rkxco

kocb \omwT* Rkx mQBb TxO N`co` Tn kokO M)onQM)ok 2 Bn TxO kbQon N`co` Tn Tpco M)obQ NoinQon 2Tpko R\oT N bc T b mobGc* Ro[b NoBobzo eo\obzonokoOoAM) NZL \bmRw mQT&

]bi M)nw Tnw M)ok \ mobG 2]LS:oObu\ \]w TUnBbc

mzTzozo RobW:RobW:o\ Tob NZL mQxcoLcb* Tb mQocb&']bio . NoTo oQ BoGjkT Rw Tp[b \oi EbQon . Ro[w RkxOw

ZwTw Lbcw* Rkxko ZwTw\ Rw uaho cob^x:\ joumcw* LpmbZnLnLn uV)ncob* ~ZTwin zpb) Roncb* S:obM) Noj^:c* NoTo RcoM)hc Rkx TxO Nomb` . RL kokO M)aoco 2

RL mzTnoio\w uahbM)S:b TovS: M))\ zW:M) Roncw* ko\wzoBxco jS:cbcb ]ob\ ]LS: COccb NouQ Tb ^:oh ioBioio T bioBiwT ZB\ M)) coLcb&

)j jmoTo cobO\w& pH [ocb iob òBQwTob mo ui:c znio& Tob mo RoXi znio

zmTo pM)ToOw BobS:w& mQx\ ui:c NoiS:wì pHoOb NoL)& zoj nHpRo]biwi) $$

iuS:cojo x\ uaM)cbcb NZL NoW:iTwc T b& TovS:oT kbTwcT b Tb mQx coLcb*

'iO\ AbM)o M)RhojTwRo[w nM)oOw ui\Tw $$M)n BobuS:Tob M)PbM)ohwNojQ Nòib Bihw $$

koiw koiw Ro[w ZoM)&Bnw M)o RoLb\ NoQwM) $$TpM)kozXpmQb ]bio&

a] GTpM)ouO noHoio $$ZB\oRoLp\w ZB\b Tb mQT mobTb* Bbmo koM)oh [ocw

Tbmo Tb mUnjoW: mQxcoLcb* mUnjoW:o\Tn ko\w eo\binRoI)cwObZB\ NonZcb*

\Tn noRM)QmnwOo Bj Mb)co*zomb)\ EpzS:oOb OwM)on kbI) coLcb& M)obmbMp)G p) [ocw

NouQ u^:^:ko NobnSx: coLko Tbmo no [okoO ko\o M)hc*Lpmbko ~ZTwco ^:bMx)\ 'eo\obzo RoI)cw mQT ko\w S:obhb

uR^:cb* M)ovzS:oko Noniko\ Tb BoLb [ocb koOw NoG mQTN b ko M)oM)S:Nonko i Zxjoko mQx coLcb&

'CW:o . CW:o mob `M)uhM)&ioOb Rnoio LBRpHD)uu`wOo \okM)& pH]okM) `M)coaw $$

mQTo mQTo ko\o NoW:ic NoB Lp)ion Nomb* ko\okoOb iS:wc mQT Tob u\hobzoOo NZL NoW:ico*

'CZoUnco iB uTmy cobM)oinwAbaw OnoOnw M)suT koOw $Tb mb u\iuo\oP eo\bin objo\Rp)ozoG eo\ ]ww M)ho $$

eo\]bi NouQ koko ZoiS:oOw \oib ConwT N`TomzTzozo\o Lumi)\ Noc* koOb iS:wc \bmRw mQT M)suM)Twmw ioG^: NiPo kbiob ko OoEo ZoiS:o\w B b u]i` M)oY:cbTw NiPo kbQon \omw* mQx\ M)^:M)ohw ko Oon ZoiS:oO

RnQ M)noi*u]i`Zn Tb LpTpuTjn ZB\ mQT noumcb* LpionOw no

Lbcw* apM)ion CBoS:co* uiW:obzo nHRoGko LBnoT ko\w Tob p) M))\ TpM)onoR RmonoBoOo NZL OocxMb)co*

pu]\ pibh TpM)o RouS:co LobXh iob $$***NoTo u]i` ko\o cmo\ io^x: coLco* apM)ion Lbco&

au\ion Lbco& nuiion CBoS:co NouQ Roihco . ko koionoco CuOT N b NZL NoW:iwT& mQT& eo\obzoOo LBn

7/31/2019 100th issue 2011

34/132


M)nwT& ui:c nHpRoG Bj M)nwT ]mo u]i` Lbcb*NoW: u]i` uZoOo \okM)& mzTzozo\oO M)ok ìO

ui`nco mobTo* koco Oon Rpcw mobko i RpcoòW:w koOb

\i`òko` Oocx mobTb* NoB / Co / jnio Mb)momw zokM)ob xT mobGc* kojxiqO ]biwco& zumnobzoco NouQ N\bM) ]bio\oòM)S: EockoO koO M)oR p) mobT* Tob RouM)oM)S:b HbjoEocwT mobTo*

mzTzozo\o LpmbT W:bikojo x\ ]moko u]iaw uZoko\okM)oOw zokM)ob zohT [ocw .

uTco RpcLo [oco .T b M)hToO \okM ) Nlna< \oOx coLco* ko \

ZobiTocko cobM)o \o uRW:o Ronko* `Lko LY:wZnNo\]wNo\] [oco* RpcLo ]i EbI)\ Noco* cobM) mQocb&'jmo . LpmbRkb jM)Sx:\ W:bicbko n]onoM)Sx:\ coH jkb HS:Qw

uRhbc . uZoko \okM)o\ zM)nw M)ojokco òuLTcw& ]o)ObRoW: zombn u\Eocb* LY:wTwc uko/jpd io ioBiwT Vb)n X)\LoQw mQx coLcb*

TbiY:oT \okM)oco zokM)ob\ zobcoikoOo u\nobj Noco*\okM) kbToO zokM)ob\ uiOonc&

'LpmbT W:bicbco `n]on Nomb M)o 2'M)o 2 Nojco RpcLo OoLc ]iT EbI)\ Noco* coH

jkb HS:Qw EbTob .zokM)ob mQocw& '\omw . koco òbSx:\ o . koko GP

nomko\ Nojkoco RpcLo [oco . NoB No\]oOo u]i` Nomb*koco òbSx:\ o . `Ro\o\ koco BoI) o .

'jQ / \okM) mQoco*'jQ M)ok 2 zokM)ob\ uiOonc*

']mo u]i` Tob NjokoioOx\ nocok / zETob koOM)ok [ock .

\okM)o\ Bbmo uaho zoBxco Mb)cw Tbmo 'noRM)QmnwOoLBn M)nwT N`cbcb mzTzozo koco u]`cb* \okM) joko jSx:\mQoco&

'RmonoB . Tpmoco Rw LpmbT NS:M)ix\ NjnoX Mb)co* TpmwRobM)hb NomoT* ko S:ovLnoT TpRko Mb)òco X)o coLQon\omw .

zombnko CBbS:o\ S:obhb uiOMx)\ lQZn mzTzozo zoincb*RL koko ko\oT Noc M)s& Nak Tb ES:Tk* ]LS:oOw \oiTnTb Nomb* ko\o ZkM)n Lumi)\ Noc* 'eo\obzo RoI)cw/

eo\obzo RoI)cw Nò LBn M)nwT Tb BuR\win jSx:\ nSx: coLcb*uZo\w koko zcLoS:o BobS:ko* uZoko \okM)o\

kokoznobzn V)hV)hoih i ZoM)ko u]ko* mzTzozokoznobznOw RS:hw LoS:wT z`cw* ion EobS:oin z`cb .

LoS:wT z`cbko mzTzozo\o Ooccbko Lob:yO Zo\ \mT*GTnoko :w\ zcLoS:o No\]o\ NnV)hM)S: Oocko mobko5mzTzozo iT8=; RXx\ òZon(

7/31/2019 100th issue 2011

35/132


/ uioXn jpS:ucM)/ uioXn jpS:ucM)/ uioXn jpS:ucM)/ uioXn jpS:ucM)/ uioXn jpS:ucM)

NL]w mB BoTo BoTo Bnw ko RoQòOw GnoiTwzoGawNobhH mobG Tw onw RoQ ~M)uOT ]OMx)\& ORMx)\ BokOw* mb'M)oR òXb pXb \omw5 AM)]R ibLhb& uiclQ Nomb N b ko\o

io^:T nomokOb .NouQ N`b io^:oib N`b GnoiTwzoGOb ì M)omw mobTb*

ìoPo\b koOb ku)Ri Bzn]T mobTb* NuiRnQwk mobTb .`mò zoGRoQx` N`T

\o mw -Hn b mQBbjpdRoQx`mw .( GTko koCO mobko* zoko\b PobnoS:mo bk o* koOb moT/j okco z ^: N\ j B omw ] &zhM)^: mobTo* \oM) CO&Xon]on jQ RobW: bO mobTb*

ò xzoG ko\o ']wjRoh

mQT* NouQ p\bOb mb iQ\Ho` ò xObO N`cb TnwmwTb NL]w NOxM) mobTb koTa M) o \omw . jQ GTMb )N x\mw Bb V)) wObO N x

aM)Tb N b koOb )j mobTb*koOw M)oTw N`c Mb)TM)s*ko LobnbjQoT AM) coci^: [hohw mobTw* N\jo`:w NobcoSx:\

NouQ ]ob\ mo^:/N^:`Rphb Nocbcb M)ajQ kbI)\mw Tw M)okRmobTw* S:obhb u\hb& OM)OM)sT N\TbB mobTb* -RoXi Bxuck\o\wTb Nojko M)uiTbT NoQcb NombT*( ko S:obkoT AM) òiXBnz N b* NobhHwOb ~M)io NoiS:Tb RoQx `Robn Nocb M)s TwBnz O^:M)\ uinEhokOw* Tb zonwM) mobI)\ bRo\b NouQR\RobM)hbjQo\b mòkOb* jQ Aniw Ro cobM)o\o NojkoBwi\nbdbzombn Oon moT ]xn W:bikoGTMb) Ho\]o\w M)nonwjQ kokoko u\ko Eoko S:obkoT mobTb* ko Lbko Tbmo koOb Nk]a\

OTkoOw `RPibcGnoiTw M)i}

EbkoòW:w Rw Lbcob mobTob* ko\o joumkoin Rco BoQicb M)s&RnQoOo NOo\M) jS:cbco Eoi koko ò]ko\b aoTjQo\b[bcco Nomb* S:obhb uR^:cb mobTb jQ iQ TòO cHcHwT mobTo*NmbijQw Lbko mQx\ Mp)QwTnw W:`W:awT NXbcwAiY:b Mp)Mx)

coicb mobTb* Tbmw Hpcx\ u]`T mobTb* N{Ti LbkoOw jp`^:awHxQ po koko Obmkoin \mTw* RnQmw aoT N\ p]n Nomb

N b io^x:\ Roko R\oco

ko ibhwmw Bno znb io^:cbmobTb*

zoGRoQx` jp d oO buM )T wm w òRk Eb I) \Nocw Tnw Tw Mp)W : bTnw

]pzhw nomTbO M)o 2 uTkonòk\oTco AM) Mp)W:coTnwuW :jM)o ]pzho N`To bO

M)o 2 u\]o \ zo G ko`]Zo T Tnw 'mo b mQokco joumBb* M)onQPo bS : b M)omw R\oui

[ocb & Zoi\ bO o NoibL~M)uOT BoT [oc o&PobS:o noL Noco Tnw zoGOb

S:obhb O^:M)\ Z)\ kbT& NoioB M)ojno mobG*

mo AM)O ]pzho uW:jM)o obS:co Tn Aniw zoGOw Bwi\a)sRobW:w ]oS:Lw& uOi^: N\ `h`hTw mobTw* N\bM) Lob:wT Twu] x\ kbT kbG* koOo NoioB CO* M)M)a* m`Qbmw Hxj RobW:o\bN\CO* NoRko M)ocbBko M)oUnS:onRkb mo NoioB AM)]o

M)o EQEQokco coLco M)s zoM)sko uio\o Ob NoioBRpM)o^:o\b RoEon EbT* -ko uio\oOb NoioBmw M)Rw 'zpc]\omwT& mb kbPb ko\oT W:bicb joumBb*( RL ko NoioBoRphb EnwM)ok ]oQo]oQ mobT N bc Mp)Qo` W:oI)M) 2 AM)]o M)ocbBko

Zx]l kpj OoTpk BoQb $ TkoOb\ kobLv `RoXo\ zoQb $**** `RP uiOon

''u]\xM)ok& BLoko joW:win Mp)W:bmw nomwc* Rco nomiQon\omw* Rw iS: uù^:[\ mobI) aM)Qon \omw* 'zM)cbm\ ZonToTNocb Tbmo& Mb)mo AM)]o Roko Rmono:oTwc S:ovLn]koOo Roh

u] bc N b [ocb mobTb* Lpc^:bM)S:wko No`RToTcb koOb `koObEn AM)o :bM)S:winO Nomb* NouQ ko EnoOo òo po ko\w NòW:bico Nomb M)s jpkoOw S:ovLnoko M)S:o\w M)oTncbcw NoM)oanbdokoRXx\ TT u]òiw . RXx\ RXx\ ko\o jY:njpnoOw Bw '`k mobGTwmw NaoO M)Y:oOw mobTw* M)nRb\o b [ocb& mnmxn coLcw& R\

NiP [ocb M)s ko `nh jY:nwOw io^: XnT* u]\M)nnoi& Rpcw&ì P:o M)nwT* BoiG Tn 'Ooccw zokVv)S:M)S:b mQokOo* jQTwM)/jxBbOw mw zoGOw NobY: NouQ \bR ^:hT \ b* koT AM)Hobc iku)M) fo Tn N bO* jQ ''mw io^: NoRko ToOw /TpM)onoR/eo\bno onko Nojkom\ V)on RobW:ko RoQòOb RoPbGPb ^:bM)cb / Tn Rw Rbcw M)obQ AiY:w 2 /Ro[omw ^:bMx) ]b*

7/31/2019 100th issue 2011

36/132


zoLbT AM) abhw Ep`cw mobTw* Tojcbko zoG Rokoco NobnSx:\òLT mobko / ''Nnb ko abhwco jM)S:& NouQ uTOo CoOoLco uHRo M)n . NoioBoònHbO ]oT po N b Z)R M)s

co bQoikoko uO)sOo M)oS :M)\ TpM)S: o jS :b * cz w^: oOocuiQoko ko jpkoTko jumko 'nobR\ Rumco . cobM)P:o M)nokOb* zoGOw uM)M) Tw& ^:ou^:L ^:zc ]bkoOw M)ok

uzao] mobTw ko Mx)^:nOw . V)sS:iM)òW:w Nou]io`w iTwTLbko M)s znobznko amnohcbko uioPq / uiouP\y\oNoEobh Mp)W:b& M)aw M)nokOw jOoGT* zoG koOw m`T m`T

u\Z \o M)nwT* Hpaoc NoS:oTcb PS:Lon joQw uajokoM)Sx:\Nojko S:obkoin EbT . zo]koko zo]ko . R\oT AHo]w

M)j\o Nocw nb Nocw& oBb^:òW:w j b RoLokOb [ocb M)sNojko S:oknb^:n M)koM)S:b ko Bokko Tb po ]S:]S:T .

zoGOb anwn / OTk mb N b . >848 jkT Tb N b LuTRo\mobTb* jpY:b mo^:/N^:M) Noko\Tn Ro Tb M)Rw mobT Lbcb N\Lbko idoT Tn uzOonb V)onO CTonoco coLcb*

AM)o Bzn]T N\oin Nao OTkoOo mo NouiM)on koOwzpw NouQ R\ koRXx\mw NHS:jQb L : [oco* koko zpwOwNouQ Mp)TxmcoOw Vb)M) Nomo TQ `mokoko\o coB io^:bc

AiY:w RobW:w mobTw* ib]iok& Cju\d]b& LwTo& eo\bnw NouQRpH jook Tie koOo iOoUnM) LoZo ko\o RomwT mobTo*cucT ò]k& òRouBM) NouQ òM )uTM) Noak NouQRxkuiOon ko uTmw joTkoi)\ koOo RmoZonT noRokQoOoko L mobTo* RmoZonToko Zk NouQ aoT Nao cucTNouQ uiOonò]koOb uluTB koko 'kpLoTRphb uM)Tw

uiTonT LbkoònHb io :Tb mb jomkoBobLb Nomb* o/M)oRxònHb

NoXpu\M) jook cbHM) NouQ RnoW:wTwc u\iS:M) NoXpu\M)òumk mbmw ko Nojko nu`M) N\ OobH]h \BnbHocx\EocT*

TPouj ko ìoT bR mobTb Tb Ro iT838 jo x\ Tb BoGjkT mQBb AM)Tw` id}zoG ko S:b)\ M)ocbBoT M)oR M)nwT mobko& koOo LobuPM)

uajM)cbOo ']LS:w R\obno Loiojo x\ ]xnO Nomb* NL]w

7/31/2019 100th issue 2011

37/132


NcwM)S:ko M)ohojkT AnS:ikoBihko Nojko iT

7/31/2019 100th issue 2011

38/132

3= aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

zoGRXco ]p`no NTuinobX mQBb ko m^:cb Tn `\oT\wmobko N\ m^:cb Tn NoXpu\M)mw mobko* ZodbT& a]kobLoT&ui\ob]oT ko OoLkoO Xw^: mobko* uako& Ncwc a] ~M)io

M)ob^:w NoikM) N`cw Tn ko Tw `mB V)oG\b Co)\ BoT*jQ koT jpdw Xw^:jQoOo NoLoI) Noi ~M)io z^:z^:wT ]a\M)Xwmw \`okOb* Tao AM)sM)S:b ko jnjnbaw V)^:Mx)\O ioLko*Mp)Mx) \omw& RLh x \omw& m`o XRuiXw \omw& )Y: oRouBM) Mb)T johQb \omw& M)omw \omw* jQ ]p`nwM)S:b ko\w jnjnbawAM) NTx : \oTbmw W:bicb* ib]/noRokQ/RmoZonT& Tieo\Gko]yRkb Nojcw LTw Hobc \omw mb ko iT

7/31/2019 100th issue 2011

39/132


Nòiw* Tw koko ku)ioT Hobcin jo[nT Lbcw \òiwNaw Rco aM)o Nomb* Noko{RM) `RzpwRphb kbQonw aoT&

`RoXo\w ck koko Ojh& ciciko ku)RioT kbQbO

Nak mobTb M)o 2 Xwn [oco \omw& mQx\ zoG\o N\bM) uiOonokOb nom\ Lbcb* koTwc mo AM) .

ko cobM)o\w zoGko zpwko Ho\]o\wOo 'Ro[w Rw iTko zokoOo uiclQ cmnw Nò NmM)on joumco mobTo ~M)iokoOo Bzn]T V)^:M)o N\pZico mobTo* kojM)s V)on PobS:oOo&zoG ko NuTak i`c mobko koin uio` z bc* Ro[o z`coNomb koOb M)onQ Rco koOb `wRbOb bRmw uRhocb mobTb NouQ

`wRbOo noLmw uLhoio coLco mobTo . jQ Rw mb CLwO M)omwTnw

òLT \omw Nomb* 'u]\x& 'BoG& 'Lonw& '\]x mw \oib kokouBZbin ionion mobTw* koko cucT u\zXoT mw RoQ b uM)Twibho Nocw NombT* u\

7/31/2019 100th issue 2011

40/132

9; aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)aT M)R mob ` iw N M )aT M)R mob ` iw N M)

M)Xw ibS:bioM)S:b uij TS:b Lbcb \omwT* Cc^: ioY:ko ikoznobznkoOb w/R\ NZL N\ NuXM)ouXM) :i^:iwT noumcb* 'Mp)Tw&'LoXonw& 'oj]w& 'NoBobzo ko ìoOw ku)uOb nLiTo\o

zoG\w N{TioOo moO Nou] xn Xnco Nomb / wco M)obQoTnwjpdoRphb V)on N^:hjQb òbòib coLQonb ]p

7/31/2019 100th issue 2011

41/132

9>aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)aT M) Rm ob ` iw N M)aT M) Rm o b ì w N M)

RpBwko u]iaw RpBo RpcLo cLob^:w \b x\& uTjbS:w ]ZRbHcoM)RnbT zoXx\& Bo\koin jOo joE)\ N\moTw ]S:M)o: EbI)\Cjokoko jpY : CZo noumco M)s koco zOokoOb XRCj]buaToT < ' ko M)nokOw& NuM)ok M)nokO NouQ LpLmwnom\ uio uaM)okOw***

NucM)S:Ow Rpc mb ko M)o\o\ AbM)ToT N\ ko M)o\o\òbSx:\ ]bToT* M)onQ ko\o ko Cj]baojM)s M)omwO M)nokO

\`T* jQ Roko zozTwT Ro mb `Lh òL LwT LkoawNoc* NoW:i id jT \ jT TobO NoBw\ Ro[w RpB zoXcwNouQ òbS:RpB M)nkojxiqO W:nix\

^:oM)c M)s& 'koOw NoTo TozS:TobzL pL mw nio\L w M) nokO w*aowjuS:Toko EnokoTco RpcLoTbmo Tob po kpj& ]aLPw [ocoOjoumBb* ko\ Mp)hjnjno noHokcoO

miw*NoRko LoioT V)) 'M)ovS:bzon

uaM)okOw TbiY:w òbk mobTw* zoM)s`Lho id^:M)on* `LhbO AM)om\ AM) 'NnkjuS:T . TbmoabBonko LoioT AM) aowzpio mobTb koOb jok XnQ NoBwcoZoL jS:c* uT\ kokoO Enw Ro[w nmokoOw kiPo Mb)cwNouQ noR\iRwko u]iaw Roko Po\oOo RpmT u\uT Mb)co*

koko No]ko now Rw NoBwko Mp)awT NuXM)O uzcLx\

[objcob* uTOw ]o^: uaiQwOw LobXS:w Rw ìoLoZobiTw cjb^x:\EbTcw* Cojo x\ Rco mw NoBwOw I)z uRhQon \mTw*S:obkoT nom\ nom\ NfxkbT mobTb* Tw LobXS:w ònHw uZBTmobTw* NoBin NoBwOw Mx)` Rco M)Xwmw NTncw \mTw* uTkoibLh Rco N{Ti \mT* uTcomw RokoioOx\ lQZn M)nRT\ b* jOoQoOw joHn Eocx\ uT\ Rco ioY:ic mobT* Ro[b iS:wccmo\jQwO ioncb mobTb* RpcLo LbkoRph uTko NTnoT CW:cbcw]p

7/31/2019 100th issue 2011

42/132


coz joh] NobcoS:wjkT Tw u^:M)cw* jpY:mw OY:oiO mobTo NouQkoinOw M)oBxOw [oS: V)hZono\ cicw mobTw* ioko\ [oS:mcc M)s jS:Qono zovSx:& jS:ko BoLbi)\ Oon moT Tnw EnLhT

Hocw kbT mobTo N\Rco koOw LRT io^:T mobTw*mbO M)oBxi\ NobcoSx:\ jpY: Lbkoin Nozb/V)Qò ko

òicwT OonjoO EnoOo AM) jpB mobTo* RXx\O AM) cmo\òjo^: [php[phpimoT mobTo* Oon En jo :oko inko zoBxco NobhwT\o]T mobTw* V)) AM)O Mv)zhw En jo^:oko Hocko zoBxcoAM)o CO Nokoko Hocw i`c mobT N\ TbO Ro[ LpLmmobT* Rw jokoT jok \ zpS:iTo jo^:oi)\ CS:w Ro)\ jucM)S:bLbcob& joO`mo RoTwko CO jokko CTncob NouQ LpByko

jS:iwT ]oHc [ocob*Enko RS:hw\ Roko NoBwO NLkjxiM) ioLT Mb)c*

LpBw NLoin CjnQ ^:oMx)\ [objokoin z`cb mobTb* NoBw\Rco ko\o o:oL \RM)on Eocokco coic* LpBw ok mobTb&m`nb mobTb* ko\o jom\ Roko M)ohBoTcw NXq ZwTw Roihcw*jQ Tb Roihcbc Zk jpmo jnT kbQon Nomb N\Roko ]koTM)okRO En M)nQon Nomb koOw Rco M)ok M)j\o 2

ko ZkoOo Cjo]M) jpd mQBb ]oxRoRo* Tob NoRkoLpByOo RoRo mobTo NouQ `S:oV)~^:L N`koRph ZokoOo òn M)nokco kokoO Enw kbI)\ noumco mobTo* Rw kokojpY:bNoS:io mobI)\ CW:cob5 jQ lQZn po Rco koko RpbM)S:b

jomoib\o* aM)noko Zoc\boTcw NoL koko ]obmw S:obkoTnLoko )jo\b NiTncw mobTw* koko uRkoOb NoM)S:b RokoM)ohBoT zobOx coLcb* koO ] PobzoS: Ro[o oòbJ:io`Lp]Rnix coLc* NouQ koOw Tw M)jioTo\ XS:oin `TT

PnPnQonw Ro\ / koO ibhw Roko R\o\ koOo X`M)o EbTco*io^:c& M)s NoBwko Mp)awT uanoi u\ uTco mQoi& 'Oc&CW: ciM)n& Rco Enw EbI)\ Oc .

]oxRoRo [objokoin z`co* Rw Hocw CZo noumcob* koOwnobHcbcw :w Rokoin N\ Roko Thjoko\o EoR* Tob ioEN\ Roko Thjoko\o EoR* Tob ioE NouQ Rw M)obM))* ko

ibhw [ocbcw koOw Ro[w o bo n NBx\ Roko M)o\oTu\\o]ToT*

''\oi M)ok Tp[ 2

''Z***Z***ZKKK ''Z Z M)ok 2 \w^: zobc M)s .''ZKKZcx .

''zojoO M)ok 2''zoj \omw .''Tb `RBc5 jQ \oi Nomb M)s \omw 2''Nomb*''RL òL M)s .''jpdoboR*''uaM)Qon Nomb M)o 2

Rw V)) Ro\ mcicw* PobS:o ibho\ NoBw Rco ko

ioEoko LpmbT òbSx:\ u\Ex\ Lbcw* Rco nS:oi io^:c5 jQ RwnSx: aM)cob \omw* `Robn Tob M)ohjpd CZo mobTo \o . NfxOM)ok& jQ Ro[ n) po LobW:c mobT* Rw jo^:ojucM)S:b BoI)\^:M)^:M) M)nwT NoBwco HobjwNoS: mobGjkT joumc NouQ koOlQw N\oP [ocob*

NoTo Rco ]oxRoRoko òicwT ioLokO mobT* uM)Twu]i` koco Rp]T \mTw* Rw uio\ [ocob N NoBwco j^:bjkTko ioEoko LpmbTx\ Ro[w p^:M)o mobQon \mTw* Ro[b LpBw m`nbmobTb& òk mobTb* jQ CjkobL M)ok 2 ]oxRoRo Tn koOomw'ò`no mobTo* LpByOw zokM)ob ibQo)o kokojpY:b NL Oob)\

ioLTb mb TbiY:oT Rco M)hx\ Noc* ko EnoTcw LhwO RoQ ZkZwT NombT N Rco io^:c* jQ koT Ro[o V)ok]o \mTo*

`LkoT cmo\ Rw& Tbmo Ro[oO NuXM) Ov]o u\EokOo& mbW:ncbc* ]oxRoRo\ `Lkoin S:obhb i^:onokOb NouQ ko\w koOòL LwT C: Rokoin M)oY:okO*

ko cmo\ao ioS:wT Rpcojblo RpcwO NuXM) mobko*jo^:oHocko Enw AM) \io RpcLo Noco Nomb mb M)hToOAMb)M)^:w uOOpwònHw Rco jmokoòW:w Hocw CT) coLcw*G]x Nocw& M)oaw Nocw& ZoLx Nocw N\ M)oiwmw Nocw*`Lko BQy\w Rco jom\ EbTc* Rw jS:iwko jbW:okoin uH&C]o` mobI)\ z`cob mobTob N\ kbM)sOb uTnjb M)^:olzoQ obawTmobTob* AM) G]x obS:cw Tn zoM)sko Lko Rpcw Rco BmozoBio^:ko* OpOp) uiOo)\ ko\w ibQo)oM)Sx:\ Rokozc

znwO RoumTw M)oYx:\ EbTcw* G]xBoToBoTo mQocw& ''Nomoco

7/31/2019 100th issue 2011

43/132


'noBoO ZoT Hbhokco NoQHw AM) LS:w uRhoco* TwRokoO ikoOw mobTw* uTOb Tb a] NouQ uT\ Mb)cbc ZoiLZ{RT jom\ Rco in]o\ uRhokoònH io^:c* GP / N\

Hbhokco uRhQon mw M)j\oO Rco NuZ\i mobTw*ko\Tn Noco zozc* mo Rokojblo ]ob\ ido\w Pobn mobTo

N\Tnwmw NBx\ cLob^:wO EocwT mobTo* jo^:oko in `RobnOEn mobT& Tb koO* ko\ RokoM)S:b joumc N\Rwmw kokoM)S:b*'kokoaw Ro[ BRbc M)o 2 \omwTn ko Rpcyko ToS:oT Rw

zokM)oT jpd cozobS:o mokOo . Rco PobS:oO ibhoT M)hc&M)s Tobmw NoRko LpByM)S:b `M)oh/ koM)oh u pjQ EobM)TobNomb* Rw R\oaw m^:c& 'mb Tn J:o\O [oc . NojQ mokokw

[ocob M)s `mBO uR z\x* jQ Tob mobTo Nojko Enw N\RwjnEnw* òmuBM)O Tob zcio\ mobTo NouQ Rw ]pzc mobTob* koioS:winOw `Lhw RoQ Rw jumkoO u]iaw joumcw / cmo\TawO RobW:w* jQ Mp)QouidkwO Roko R\oT NojpcM)s u\RoQ[ocw \omw* G]xTbiY:w Rco LkoT u\nohw io^:cw* Tw NoQHwAM)]o Tnw kbI)\ BoGc M)o& mQx\ koM)ohjkT Rw io^:joumcw*

no jS:cw Tbmo Bbiokco M)Xw uRhbc kojblo [objokcoMp)W: uRhbc& koO uii O\ bT Rw jS:cob * CES:o jS:iwT]oxRoRoko abBonw NPQ ^:oM)okco òLTwk M)s M)ok& koRnQoco Rw ZwT mobTob* jQ CjM)on ]bioOb M)s Rco RoBEnoTjPonw j`nokco ouLTc* Roko abBonw M)objkoTko Hp^:ococmo\L io`) zoXcbc mobT* Tw 'Rob\BoT NouQ Rw ioQwN x\ RpM)o* ]obEmw `Ro\awc* Rw ko io`noko joW:wi)\

mhxO moT uV)nico& Tn Tb HS:zSx:\ CW:c* Roko job^:oT AM)]R

X [oc* io`noO Zk mQx\ \mb5 Tn 'M)ok Mb)c` nb mQx\M)obQw m^:M)sc ko M)j\b\* Rw TozS:Tobz EpL^: EbI)\ [objbOòvL Mb)c*

PobS:o ibho\ V)noh No^:jx\ LppByOw moTonw NoGmwRoko abBonw [objokco Nocw* Rco AM)]o io^:c M)s mwNojko NoBwònHwO Nomb5 mhxO umko Mp)awT uanoi* jQNPQoin NL ^:oM)koko NoXw Tw NojkoO RoS:win

[objcw N\ uT\ moTo\w jokoOb NLW:b XnwT TaoO {PTwT

TpM)onoRoOb NZL p) Mb)cb* 'BRoOb Tb Rxh joumcb aobXx\w***

Rco Tb AM)]R ZpTo^:M)sònH io^:c* uTkouidkw BSx: jmoQonwRoko AM)]R No^:cw* NouQ Rw R\oT AM)]R W:nix\ ^:oM)cM)s& 'NojQ AM)^:O [objokO* mw NoBw Bih kokco coLcw

Tnw j^:M)\]xn mokO*`M)ohw ibQo)oco ZpGOoV)s okco Nocbcw G]xu]`cw*

'Zcx& Tpco mi 2 . mQx\ uT\ RokojpY:mw AM) Xnc* jQ RcoMp)W: Xwn mobTo uTko moTx\ Tb kokOo jQ TbiY:o\O `mobI)\ Rw zozcoznobzn Po mQokco z`cob* AM) OnQ òTibho mQokOo& zob^: ]pRSx:\ N\ RobSx:\ Tw ko RobBokOw&òT Znkoin AM) ^:ohw ioBiokOw N\cLbO ]p no OnQ p) M)nokOo* jQ zozco\ ^:ohw Nojko moToin ioBiokOw

Tw ioBicw Roko CES:o RoS:win . Rw M)hihcob N\ Tobm`co* Rw koco uR M)nokco BoQon mobTob ko\ NojkoRwOo NonZ mo Nò Mb)co mobTo* jQ mb ko\ AM)]oO Mb)cN\ jpmo Tob Roko io^:bco Lbco \omw*

NoROw `Po mQx\ mobTb Tob jo^:oko jokoOo Nob[nNLQoko RbnbjcwM)S:b NobTxcoLco* jpdZn COwi)\ jS:Qono

Tob ]puXko joT jom\ Rco io^:c M)s kokoHocw CZ nom\ p\oT moi* jQ ]oxRoRoOb S:obbhb Rco jmoT mobTb* ]p`n NoM)dQOpS:Toko RoOojucM)S :ko jj\ayOb* Mb )iY :ocw jj\ÈS:oES:o\w uTko S:moko\o covzT mobTw* Roko TovS:oco joQw p^:c5 jQ ]oxRoRoO HoM)nQ AbMx)\ Tbmw cLbO pM)c* NoBLpByko Mp)hoLonoO ~ajQ mobT* ]oxRoRo M)cEbI)\ ~ajokcoBoTo\o Rco mQoco& ''Oc nb jobno joQw RobS:okco . RwkoOo jM) :ohxjmoT mobTob5 jQ Tob Rco Nojko S:obkoHocwW:bixG{J:T mobTo* 'zhw Tob M)o\ ujhw . ]p n M)ok 2

LpByko Mp )hoLonoco coL x\O LS: koko jcwM)S :bzozcoO Mp)hoLon mobT NouQ Tob koO ibhw OpS:T LobhoM)nokco uTP Noco mobTo* ko\ Rco moM) Roncw NouQ Rw]oxRoRoOo S:obho OpM)i x\ uTM)S:b Lbco b* Tob Rco mQoco&''TpRko Mp)hoLonoT Tob jcwM)S:ko RoLoin V)Q` u]`Tob M)o 2

kokoHocw Mb)iY:w 'nobumQ ioY:cw Nomb joumcw` 2 uTkoNoT AM) RobW:o ]biOon nomTob* no jS:cw& Lhw RoQ [objcw

M)s Tob ioS:wT uV)nTob* Bob BoLo N bc koco koko BpkoOo

'M)n M)n NoioB N\EoLko coicbko M)oW:wOw 'HphHph

7/31/2019 100th issue 2011

44/132


AbM)okco kbTb* Tb BpT Cc^: N`T zn M)o* M)onQ koOb jokOCc^:b NombT* koO \oi Nomb ioW:onw* Tx BoI) \M)ob m kozoBxco* AHo]bibhw Tp[o Lho NoihokOo* Lho Noihco

M)s oQ Bokco ibh coLT \omw .zozc Roko job^:oT ZkoOo iokLobho CW:ix\ V)noV)no OpS:T

NobY:wT u\Ex\ Lbco* NoRko LoioT ]biOon mobTo& jQ Tob GTM)oR\pkiTwco Bih \mTo*

GPco `LhoO M)on Non . ]oxRoRoOo jucM)S:Oo RoL~ajx\ [oco mobTo& Tbmw Rwmw RL ]p ko RoLoco joQwRobS:koòW:w RXko jo^:oin BoI)\ CZo noumcob* PobS:oOibhoT ]biOonoko V)QòM)S:b BoQoko RoLoT joQw iom

coLc* kokoHocw ]ob\ OpS:T jS:cbcw mobTw* NouQ Tw~ajTo\o uZBx\ u\jkobLw mobQon mobTw* ]oxRoRoOw uTM)S:b \BnLbcw N\ Tob Rco mQoco& ''A Zko . Tw OpS:T Lobho M))\NoQ Bo .

mok nb ]io . Tob Rco ]biOonoko [oS:oHocw Bokco oLTmobTo* AM) OpS:T Tn \bRM) ko nobumQwinO jS:c mobT* M) BokO uTM)S:b 2 M)ò moT EocokOo koco 2 Rco io^:c&]oxRoRo jomkoM)Sx:\ òj RoniTob Nomb* BRc Tn OpS:T moTwcoLTwc& Rbco Tn AM) jnM)o RpcLoO Rnbc* mo Nojco pnulT*Ro[b jok BoLOb mcb\oT* EaoT 'OM) OM) mobI) coLc* M)Q:w ]oxRoRoko Okbin uHhcw*

''zET M)ok noumco` 2 Zno Nomb` M)s M)ok 2 Bo ciM)nTw OpS:T NoQ .

Nnb zoj nb . M)ok Tb cocLpB S:obhb . Rco io :c& ]oxRoRoOuBiT ]biOon Nomb* ioW:okoko NoXw mo Rco uLhwc*

GJ:bui Ro[b jok ko nobumQwM)S:b BoI) coLcb* Roko Lkoiow AM)]R uPBx\ Lbko mobko* Rw uBiT N x\ Rbcob mobTob*M)h xw zomc [ocob mobTob* ko OpS:To\o Rw M)ò moT EoTco&Tw Lobho M))\ Rw M)ò jnT Bokoin Nocob& Tb Ro[ RcoOM)hc \omw* 'Bo NoTo Enw mQx\ ]oxRoRoOo mMx)R mobToORL Ro Rw Bwi EbI)\ uTPx\ jhocob* ko now Rco uM)Twibh[obj coLcw \omw* Roko abBonO Tb io`) jumcw [obj EbI)\CW:c& CZ nom\ RpTc* koOb Tpdon Roko NPQoin CS:ocb& mb

`Lh Rco ko NXonoT M)hc* ko ]biOonoko BpkoOo M)nM)n

NoioBmw AbMx) Noco NouQ koko EoLko coicbko M)oW:wOwHphHph po . NouQ Rw u\Bko BoLw EoRo\ u\Phcob* jQM)obQ Ro[o EoR jp`Qon 2 Ro[w NoBw PobS:wO mobTw uTP 2

`M)ohw Po mQx\ [okoin jo^:oTx\ OpzM)OpzM) M)nwTinko ']bikoin BokO& uTP NEobh M)nokOw& uTPkojoknwin V)^:oV)^: o Noj^x:\ cLob :w N\ jOo XpiokOo& koNLob]M)o\ Tjbc Z)\ kokO& Nobko jkoOw Opzh M))\

S:obkoin W:biokOw& uTkoin Tjbc OY:iokO NouQ Enkoio^:bco coLokO* S:obkoin Tb Tjbc S:ORhb N\Enw kbGjkTjpmo Rco AM)]o òL LwT NoEobh ES:b* ko TjbcwTx\ AM)Toko ]bioko jxBb oW:w Z)\ W:biokOo N b N\ Cncbko

jokoO Opcwin NoXQ OY:iokO N b*Rco joQw NoQoi coLT koO ]p

7/31/2019 100th issue 2011

45/132


O^:Qw& NoOix\ Nokoin jpmo Rco koO jo\oin zìx\Hokco coicw mobTw* NouQ koO ibhw HQHQwT NoioBoTzBoic mobT& ''jo\oT M)omw ^:oM)cbc Rco HjokO \omw m .

Tob koOo E\LB NoioB NBx\ Roko M)o\oT ]pR]pRT mobToNouQ koRph NoBmw Rco jo\oT M)omw ^:oM)Q ak \mT*

Rw `Lkoko TovS:oM)S:b M)oMp)hTw\ joumc* LpBykoibQo)oko N\ko NoBwko po* jQ Mp)QwO Roko oocoNoc \omw* ]oxRoRoko mM)RoT Y:ihoY:ih M)nQ mQBb

koOmw RnQ mobT* Rw ko ZoBwko EoòòW:w ak uTTM)oNobQicob& ToQTo kbGc TbiY:o moT ToQco* ko jk\oT Ro[o

jo^: RoLko zoBx\ COcco Lbco NouQ NRou]M)oOw ionw`jabc jo\oin jocPw jS:cw . ko Nzoco Tob Ro[o o:oLuQjoT mobTo* Tob M)Y:T ZoT job^:oT BokoAbiBw Roko job :ocouOM)^:co N\ RwW:O^ :Qw\ NobW: oAbiBw S:obkoaw òbknwM)BobS:cw* Roko koT\oOw M)si \ M)nTo `Lhw RoQ Rcom`cw .

koM)ohjkT Tw Lob: jokoTko Tc~z]xònHw ioS:wZnj`ncw* Lko cmo\Pobno\w TobO jpmojpmo Rco uiOo)\

Ro[w coB M)oY:cw* V)) G]x TbiY:w koco Njio] mobTw* TwRco Hobjwko NoS: Zb^:x\ mQocw& /''Tx R\oco coix\ EbI) \M)ob`* ]oxRoRo \omwTnw T`coO

Nomb* RpcHoOo ioG: .G]xko ko {\X a]o\w Ro[b S:obhb Tnhcb* uTco Mp)W:Tnw

AM) M)nw uRhocw mobTw* Nojko \b`cbko jkoOo abi inM))\ uT\ Tw koT LpS:ohcw& M)OM)u]aw uORQwko ]oToHocwX)\ V)obS:cw N\ AM) TpM)S:o Roko moToin W:bix\ Nojko

TovS:oco p^:cbc joQw uLhwT Tw RoL ihx\ jmoT jòn [ocw*Rw R\oTko R\oT m^:c& ''G]x*** G]x .M)oc` po Tw Na wO Roko` oW :w [^ :c w mo bTw*

koM)ohko ibhw LpByko mo Rumkoko moS:Mp)ko& cozS:obkoko Rpcwco HbhikoOo R)o RokoM)S:b N b* cmo\Rpcoco ]pj^:oOw LnB N`Tb& u\]o\ O:wOw Tnw& mb NoRkoibQo)oko Loiwmw \mT* Tw Bao {PTwT BRcw TaoO{PTwT uTco COcokOw N\Pobj^:wTPobj^:wT Rw OocT mokO*

mw M)oRuLnw Rco AM)oO M)onQoòW:w j T N b* uTco EbI)\

Rco Mp)W:mw uV)nokOw RobM)hwM) uRhb* uTko cohbOo ò]Roko Hooco \bmRw uRhokOo5 jQ Rw NoTo koco `noicobmobTob* jQ M)oc ko jobn^:w\ M)mnO Mb)co . Rw M)Y:TM)Y:T M)ok

coLc mQx\ jmoTob Tob Roko job :oi)\& S:oko RoS:wi)\ [nbimoTombT . mo M)on ES:co Tob Tnw M)obQw jmoT \omw NaoBoLw M)o 2 RphwO \omw . G]xko NLQoT N\`Lkokoòlw\* ZoLx& M)oiw M)ok uV)]wuV)]w m`ko NombT . Rco io^:c&ko M)on^:wco M)S:bi)\ Hocw Vb)Mx)\ oi* jQ T \ M)nTo RwuTco NLQoT jocPw W:bicw* NouQ NoTo M)ok M)noi kouiiO\bT TòO Ep :RhT noumcob* jQ TbiY:oT G]x Xoicw*uT\ moQwM)S:Oo Toko jo^:oko joko\ Z)\ NoQco& NouQ

Ro[ job^:& jok iLnb locx\ M)oY:c* ko jobnwko job^:oHocwNLQoTco ]LS: Tco M)s M)ok ]bi BoQb& Tw coLcw W:QoQo

M)nokco . Tob Tonin jo^:oHocw NoRko Enw AbM)okco Lbco*cLbO ]oxRoRoOw ò] ]QoQc

Documents

100th issue 2011