− 1 −− 1 −

特集　

美味しい秋、み～つけた♪（下阿古谷）

天狗様に見守られ、無事に終了、秋まつり（杉生・西畑 練り込み）

みんなで取り組むごみ減量化

月

第963号

令和元年（2019 年）

1111

いながわ特派員報告「食」で育む 心と体

瞬（ときめき）　川元 天照さん

自慢のいながわ野菜が勢揃い！

第52回い～な～いながわまつり

秋の味覚 新そばとぼたん鍋

28

26

25

19

7

27

猪名川町の実は…え!?ホンマ!？

～猪名川町農林産物品評会～

私のオススメ★

しまった・こまった・たすかった！　　ネットで探した水道詰まりの修理業者

− 2 −広報いながわ　2019（令和元）年 11月（963）号− 3 −

　

私たちが生活するうえで、必

ず発生する「ごみ」。生活が便利

になる一方で、ごみ問題は年々

多様化し、私たちの身近な生活

環境だけでなく地球環境にも大

きく影響をおよぼしています。

　

今号では、まずは身近な環境を

守るために、私たちにできること

を考えます。

ごみ減量化の取り組み

　

ごみ問題には、最近テレビな

どで取り上げられている海洋ごみ

による環境汚染、限りある資源の

減少やそれに伴う自然破壊などが

あります。また、ごみの収集運搬

や焼却時に使用する燃料などによ

る二酸化炭素（CO²）の排出は、地

球温暖化への影響にも無関係では

ありません。更に、ごみを適切に

処理するためには多大な経費も必

要となります。

　

これらのことなどからも、「ご

み減量化」はとても大切な取り組

みとなります。

猪名川町のごみ事情　

　

町は、町ごみ処理基本計画（平

成28年度～令和７年度）に基づ

き、ごみの減量化を進めていま

す。その計画策定の基準とした、

平成26年度の町全体のごみ排出

量は約９７３４ｔト

ン

。１人あたりに

換算すると１日約８４２ｇ排出

したことになります。この数値

を基準とし、計画終了までの10

年間で、１人あたり１日１００

ｇの削減を目標としています。

　

計画スタートから３年が過ぎた

平成30年度は、町全体でのごみの

排出量が約９７９５ｔ。住民１人

１日あたりに換算すると約８５７

ｇとなり、この段階では大きな数

値の変化は見られません（右図）。

できることから取り組もう

　

私たちができるごみ減量化に

は様々な方法があります。特に

環境省は、「Ｒ」で始まるごみを

減らすための３つの行動「３

スリーアールＲ

（リデュース・リユース・リサイ

クル）」を推進しています。

　

次ページからは、各ご家庭や

事業所などでも、気軽にできる

「３Ｒ」の取り組みについて紹介

します。

買い物にマイバッグ持参

残さず食べる

不要なものを買わない

生ごみの水分を切る

　生ごみの約 80％は水分といわれています。三角コーナーの生ごみを捨てる前に軽く絞るだけで数十ｇの水分を減らすことができ、毎日取り組むことで 1人あたり年間約４㎏もの減量が見込まれます。水切りの際にはペットボトルの飲み口部分の再利用がおすすめですよ（下写真）。水分だけでなく、臭いも抑えることができ、一石二鳥です。

食品や衣類などを買いすぎたり、同じものを買ってしまった経験はありませんか？食品を買う前には冷蔵庫の中を確認するなど、買いすぎないよう心がけましょう。また、買い物のときはレジ袋削減のため、マイバッグを使いましょう。

食品がまだ食べられるのに捨てられている状態を「食品ロス」といいます。国内では年間約 643 万トン（平成 28 年度・農林水産省）が廃棄され、社会問題となっています。また、その約半数が家庭から排出されていると報告されていることから、まずは各家庭で食品を無駄なく使い切ることなどから始め、食品ロスを減らしましょう。

（年度）

（g）900

841.8 857.7833.2 839.5

856.5

800

H26 H27H28 H29

H30850

計画期間（10 年間）

（基準年度）

　特集み

んなで取り組む

　　　

ごみ減量化

Reduce ごみを減らす

Recycle繰り返し使うReuse

再利用する

3R

Reduce ごみを減らすリデュース

1人あたりの　1日のごみ排出量

お買い物には　　マイバッグ♪

ペットボトルを使った水切りに挑戦しました。生ごみに触れずに水切りができるので子どもでも楽しみながらできます。水分が減った分、ごみ出しも軽くて助かりそうですね。

水分が落ちていくのが

　　　　　 　わかるね！ ペットボトルの飲み口部分↓

↑ごみを引っ張ると

水が切れる

あなたの意識が減量への近道！

「もう一絞りの水切り」

Redu

ceの取り組み

− 4 −広報いながわ　2019（令和元）年 11月（963）号− 5 −

リユース

不用になったものを譲る

修理して使う

人が使わなくなったものを　　　　　　　譲り受ける

Reuse　繰り返し使う

資源になるものを　　　　　　正しく分別

リサイクルされた商品　　　　　　を選んで使う

知っていますか？

　　　　「バークチップ」

Recyc

leの取り組み

リサイクル

　町クリーンセンターでは、公園の樹木や街路樹などを剪

せ ん て い

定した枝葉や草などを細かく砕き、バークチップにしています。木材が原料となっているので、家庭菜園や畑の土壌改良、庭木の草おさえなど利用方法は様々。無料配布していますので、活用ください。※11月３日のいながわまつりでも配布予定　 　 　 バークチップについてはコチラ→

国崎クリーンセンター啓発施設「ゆめほたる」で開催している「かえっこバザール」。家で使わなくなったおもちゃや絵本を持っていくと別のおもちゃと取りかえっこできます。また、親に嬉しいベビー用品のリユースシステムもありますよ！　　詳しくはコチラ→

子どもだけでなく、親も大喜び！

「かえっこバザール」

Re

useの取り組み

リサイクルは、正しく分別することが大切です。雑誌やダンボール・紙パックなどの紙類、ビン、缶、ペットボトルなどは分別することで、資源として再利用可能です。

また、町の取り組みの 1 つとして、資源の再利用やごみ減量化のため、各自治会や子ども会などで再生資源集団回収に協力いただいています。再生資源1㎏につき 8 円の奨励金をお支払いしており、みなさんの活動に活かされています。　　　　　　 　　 詳しくはコチラ→

不用になったものを全て「ごみ」として処分するのではなく、まだ使えるものは欲しい人に譲るという方法もあります。引き続き使ってもらうことが出来れば、ごみの減量につながり、ごみ処理にかかるエネルギーや二酸化炭素なども排出されずに済みます。また、環境だけでなく、お財布にも優しい取り組みですよね。

11 月 3 日のいながわまつりでは家庭などで不用になったものを販売する「フリーマーケット」を開催します！

Recycle　再利用する１ℓ用の紙パック６枚で

トイレットペーパーが１ロールできるんです♪

フリーマーケットに

出店しました♪

クリーンセンターでいただいたバークチップを土に混ぜて野菜を育てています。特に夏場はバークチップが水の蒸発を防いでくれ、大きな野菜ができるんです。ショベルカーを使っての積み込みもあるので助かっています。

バークチップを撒くと　　

　野菜がよく育つんです！

子どもはすぐ大きくなるし、おもちゃの趣味も変わるので、助かりますね。お風呂の温度計や、ベビーカー、座椅子などがあり、いくつかかえっこしてもらいました！子どもと「今度はあのおもちゃと、あの椅子が欲しいね」なんて話をしながら楽しんでいます。

子どもはおもちゃを !!

お母さんは

ベビー用品を Get!!

− 6 −広報いながわ　2019（令和元）年 11月（963）号− 7 −

　

今回の特集ではごみ減量化の具

体的な方法として「ごみを減ら

す・繰り返し使う・再利用する」

の「３Ｒ」の取り組みをご紹介し

ましたが、普段の生活の中でもご

みを減らすために出来ることはた

くさんあります。

　

３Ｒのリデュースには、最近耳

にすることの多い「食品ロス」が

含まれます。これは、「まだ食べ

られるのに捨てられてしまう食

品」のことで、その半数は家庭か

ら出ています。これらは、ごみ減

量化を考えるうえで、とても重要

な問題です。

　

ごみ減量化の取り組みは、何か

特別なことを始める必要はありま

せん。例えばご家庭などで「不要

なものは買わない」「適量を考えて

調理する」など、ちょっとしたこ

とを意識するだけで十分です。ま

た、お子さんであれば、「学校給食

などを残さずに食べる」というこ

とも立派な取り組みになるんです。

　

これから年末年始にかけて、忘

年会など外食の機会が増えるかも

しれませんが、その時には是非

「３さ

んまる０・１い

ちまる０運動（宴会の最初30分

間と、終了前の10分間は自席に戻っ

て出された料理を楽しむ）」を意識

していただければと思います。

　「３Ｒ」や「３さ

んまる０・１い

ちまる０運動」

など、一つひとつの取り組みは小

さなことでも、それが周りの人た

ちにも広がり、みんなで少しずつ

でも継続して実践することで、そ

の成果が将来へとつながっていく

と考えています。

　

町としてもごみ減量化の目標に

向け、今後も繰り返し啓発や実践

に努めていきますので、各家庭や

事業所などでも、日常の中に少し

ずつでも３Ｒを取り入れていただ

き、みんなでごみ減量化を進めま

しょう。これからも皆さんのご理

解とご協力をお願いします。

▼問合せ　

町クリーンセンター

（☎７６８・０８１８）

産業観光課 環境対策室 橋本 健室長

（クリーンセンター所長）

　燃えるごみに混ざって捨てられることの多い「資源ごみ」。見落としがちな資源ごみをうまく見つけることができれば、燃えるごみを減らすことができます。捨てる前にごみの再チェックをしてみましょう。

「資源ごみ」ってどんなもの？　資源として再生することのできるごみのことで、本町では、古紙類（新聞・雑誌・ダンボール・紙パックなど）、古布・古着、葉刈類をいいます。これらは、月 1回程度、

「資源ごみの日」に回収しています。

「資源ごみ」はどうなるの？　「新聞」は新たな新聞紙や雑誌、印刷用紙に。「雑誌」はボール紙や絵本、「ダンボール」は新たなダンボール箱や紙筒などにそれぞれ生まれ変わります。「布類」はウェス（※）などとして再利用されます。※機械類の油や汚れ、不純物などを拭き取るための布

　チラシ・パンフレット・コピー用紙などを何気なく「燃えるごみ」として捨てていませんか？これらは、「資源ごみ」として分別してください！チラシ1枚はわずかなものでも、塵

ち り

も積もれば山となり、大切な資源になります。一人ひとりの意識で再生資源はどんどん増えるんです。

減量へのヒント ～資源ごみをみつけよう！～

みんなで継続して、ごみ減量化の取り組みを

11月3日（日・祝）　　　　　　 午前 10 時～午後 4 時

【いながわまつり臨時専用バス（無料）】　臨時駐車場（白金小学校）は台数に限りがあるため、専用バスや公共交通機関を利用ください。専用バスの詳細はホームページ※周辺の店舗や道路への駐停車はご遠慮ください

至つつじが丘

至日生中央

大原公園

会場 猪名川中学校

猪名川臨時駐車場

Ｎ

12（白金小学校校庭）

郵便局

イオンモールコンビニ

自動車学校

【屋内の部】展示の部（33 団体）＝絵画・書道・盆栽などの作品展、歯科検診など　発表の部（15団体）＝舞踊、ダンス、コーラス、楽器演奏など

ところ　総合公園・文化体育館・生涯学習センター

第 52 回 い～な～

【屋外の部】出展（店）（67 団体）＝模擬店、フリーマーケット、野菜の即売、献血など　屋外ステージ（5 団体）＝一般団体発表、秋季農林産物品評会表彰式など

FUJIWARA　原西さん　サバンナ　　 八木さん 来場！

午後 1 時～屋外ステージで　　よしもとお笑いライブを開催！

▶問合せ　同まつり実行委員会事務局屋外の部＝参画協働課（☎ 766 − 8783） 、屋内の部＝文化体育館（☎ 766 − 7400）

◆分別の種類は異なりますが、「カン」「ビン」「ペットボトル」「容器包装プラスチック」も、収集後に選別などの処理を経て、「再生資源」として利用しています。

紙は資源ごみに

お願いします !!

×

全部食べたよ !!

いながわまつり同時開催 阪神北彩りフェスタ

− 9 − − 8 −広報いながわ　2019（令和元）年 11月（963）号

　改選後初の議会となる第

３９６回臨時会が10月３・４日

に開催され、議長・副議長・

監査委員や各常任委員会委員

長などが選任されました。

議長　

下坊

辰雄さん

副議長　

中島

孝雄さん

監査委員　

宮東

豊一さん

▽問合せ　

議会事務局（☎７６

６・８７１０）

役職など決定

総務文教常任委員会

◎丸山 純 ○福井 澄榮、阪本 ひろ子、下坊 辰雄中西 典章、福井 和夫、宮東 豊一、山田 京子

生活建設常任委員会

◎加藤 郁子 ○池上 哲男、井戸 真樹、岡本 信司上林 辰巳、古東 明子、中島 孝雄、南 初男

議会運営委員会

◎南 初男 ○福井 澄榮、加藤 郁子、上林 辰巳中島 孝雄、宮東 豊一

議会広報特別委員会

◎福井 澄榮 ○阪本 ひろ子、池上 哲男、古東 明子中島 孝雄、中西 典章、福井 和夫

いながわ創生対策特別委員会

◎池上 哲男 ○山田 京子、井戸 真樹、岡本 信司上林 辰巳、福井 和夫、南 初男、宮東 豊一

町議会各委員会（敬称略） ◎ = 委員長、○ = 副委員長　

　

町議会議員選挙の投票が９月22日に行われ、16

人の新しい町議会議員が決まりました。23日には

根本

善弘町選挙管理委員会委員長から、当選者に

当選証書が付与されました。

　

これから４年間、住民の代表として、皆さんの

声を町政に反映させる活躍が期待されます。

町議会、新たな体制へ▶問合せ　町選挙管理委員会事務局（総務課内☎ 766 － 8708）

開 票 結

果（敬称略）

当 1,143.656　 福井 和夫当　 974　　　阪本 ひろ子当 　948　　　山田 京子当 　917　　　南 初男当 　851　　　宮東 豊一当 　786　　　池上 哲男当 　758　　　加藤 郁子当 　717　　　中西 典章当 　697　　　上林 辰巳

当 　677　　　岡本 信司当 　618　　　中島 孝雄当 　578.343　 福井 澄榮当 　578　　　古東 明子当 　546　　　下坊 辰雄当 　490　　　丸山 純当 　466　　　井戸 真樹　 　409　　　山下 修　 　367　　　末松 早苗

　　363　　　石井 洋二　　176　　　堀岡 太一　　152　　　上田 裕子　　996　　　桑原 幸治郎◆ 投票総数　　　13,410※有効投票数　 13,308◆ 当日有権者数　25,404◆ 投 票 率 　 　 　52.79 ％※ 前 回 投 票 率 　 53.92％

(

敬称略。略歴は、氏名・現住所・年齢・党派・新現元別・当選回数)

槻並 77 歳公明党 現 当 9

南みなみ

初はつお男

清水 62 歳無所属 新 当 1

福ふくい井

和かずお夫

若葉 67 歳無所属 新 当 1

上かんばやし林

辰たつみ巳

猪名川台 44 歳無所属 新 当 1

中なかにし西

典のりあき章

広根 55 歳無所属 現 当 4

宮みやひがし東

豊とよかず一

若葉 58 歳公明党 現 当 2

阪さかもと本

ひろ子こ

松尾台 66 歳日本共産党 現 当 7

池いけがみ上

哲てつお男

つつじが丘 44 歳立憲民主党 新 当 1

井い

ど戸

真ま

き樹

松尾台 64 歳無所属 現 当 2

岡おかもと本

信のぶじ司

松尾台 45 歳無所属 現 当 3

山やまだ田

京きょうこ子

白金 70 歳国民民主党 現 当 4

丸まるやま山

純じゅん

上野 67 歳日本共産党 現 当 9

下したぼう坊

辰たつお雄

伏見台 79 歳無所属 現 当 7

福ふくい井

澄すみえ榮

白金 57 歳日本維新の会 現 当3

加かとう藤

郁いくこ子

若葉 59 歳無所属 新 当 1

古こひがし東

明あきこ子

若葉 69 歳無所属 現 当 7

中なかじま島

孝たかお雄 　

町議会議員選挙は、９月17日

に告示され、定数16人に対して

22人が立候補し、投票は同22日

に町内14カ所の投票所で一斉に

行われました。

　

開票は午後９時から町社会福

祉会館で行われ、午後11時30分

頃までにすべての当選者が決ま

りました。

住民の代表16人選ばれる

すくすくいなっ子

　　　　　　（毎月32ページ）

　

令和２年１～６月号に掲載

する赤ちゃんを募集します！

▼対象　

平成30年７月～令

和元年６月末までに生まれ

た町内在住の赤ちゃん

▼応募定数　

24人（多数抽選）

▼応募締切　

11月15日

　瞬

ときめき　

　　　（毎月26ページ）

▼対象　「夢は叶う！」「夢を

叶えたい！」などの思いを持

ち、頑張っている町内在住・

町出身の人または団体（自薦・

他薦不問、随時募集）

いずれも▼申込・問合せ　

町

ホームページから様式を参

照し、秘書広報室

（☎７６６・８７

０７）

「広報いながわ」で紹介しませんか

北きたがき垣

友ゆ

き

こ紀子さん

（伏見台）

　10 月 1 日 よ り、新たに北垣 友紀子さんが教育委員に就任されました。　北垣さんには、今後、地域の教育行政全般について、方針の 決 定・ 規 則 の 制定・その他事項の決定などを審議いただきます。

いなっ子、　　　集まれ♪

多田銀銅山～民た み だ

田千せ ん げ ん

軒を語る～

　鉱山で行われていた作業を体験し、取り出した鉱物を実際に確認しよう！▷とき　12 月 21 日（土）午前 10 時～正午▷ところ　多田銀銅山悠久の館▷講師　井

い ざ わ

澤 英え い じ

二さん（九州大学名誉教授）、久

く ま

間 英ひ で き

樹さん（松江工業高等専門学校教授）▷対象　小・中学生▷定員　先着 10 人▷参加費　500 円

体験学習目指せ！鉱山マスター

▷とき　12 月７日（土）午後 1 時～ 4 時30 分▷ところ　中央公民館 視聴覚ホール▷内容・講師　①「民田千軒の調査でわかったこと」＝ 町教育委員会学芸員　②「３次元レーザスキャナを用した民田千軒の地形解明」 ＝久

く ま

間 英ひ で き

樹さん（松江工業高等専門学校 教授）　③「近代鉱山業の黎

れ い め い

明期き

～大阪を中心に～」＝ 谷た に ぐ ち

口 義よ し こ

子さん（神戸学院大学 非常勤講師）　④「民田千軒の地質と製錬」＝ 井

い ざ わ

澤 英え い じ

二さん（九州大学 名誉教授）※ふるさと館歴史講座でも民田地区の調査結果を解説、詳細は 15 ページ

いずれも▷申込・問合せ　住所、氏名、電話番号を電話、FAX またはメールで社会教育室（☎ 767 − 2600、F 766 − 8904、 syakaikyoiku@town.inagawa.lg.jp）□

講演会

新教育委員就任

民田地区発掘調査の様子