11ir NIVE} 6.05.6-E.02.01.-9265/16-2017 KomypcHa … · 2019-04-25 · cv 9H9c1140 9>toHodDieue OcHEdV19141)18 BC 1417 1 HBIAI0N XIANOHVIcLIBtl i 019114d1: atlattauo mtiageago et

11ir NIVE}

Jr1 „EnewrponpHapega Cp6Hje" Seorpagi — OrpaHaK Amuck° —111mAcKe XE„ Eajima,Baw-raKomypcHa goKymewrapija JN/2100/0047/2016-03

JABHO r1PE,EtY3ET-iE «EilEKTPOrIPMBPEAA CPBMJE» BEOrPAJI

OrPAHAK "TIPMHCK0 —11MMCKE XE" BAJMHA BAWTA

113MEI-bEHA KOHKYPCHA ,110KYMEHTALAMJA

3a nogHoweEbe noHyga y oTeopeHom nocTynKy

3a jamy Ha6amy PAROBA 6poj JN/2100/0047/2016-03

"PeKoHcwyKumja TC „MeTarbKa" 3a Hanajaibe nomobHe onpeme Ha cnarbHmm o6jeummaPXE BB" —

cria3a 3: Ha6aBKa onpeme ii palloBa 3a peKoBcTpyKLAnjy npmna,ciajytnix cnorkaimxo6jeKara PXE „Bajima Bauffa"— no rlapmjama

ilapnija 1: iparjemnicKm paAomi

Ilarrnija 2: EneKrpo paAoBti

KOMI4C101JA

3a cnpoBobeFbe JH 6poj JN/2100/0047/2016-03

cpopmmpaHa m3meHom Pewelba 6poj 6.05.6—E.02.01.-9265/10-2017

og 05.05.2017. rogmHe

1k,ElywaH Tpmwmb, npegce1c1HmXVIBKO HI4K0111,411, 4.11aH

3. gejaH gecno-roamb, YnaH4. HaTawa ilonoamb, gnaH5. M14.1lyn11-1 CwMI111, LinaH6. MapmjaHa gamHpaHoemb, gnaH7. HeHag raymb, LinaH - ceKpeTap

KoHKypcHa goKymeHTaLimja 3aeegeHa y „In Enc — OrpaHaK „,E1,pmcKo — flmmcKe XE„BajmHa Baw-ra

6poj 6.05.6—E.02.01.-9265//640/og 30, 05. 2017 rogme

Bajma Baum, maj 2017. romme

CipaBa 1 oil 178

6.05.6-E.02.01.-9265/16-2017

JII „EnewrponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „gpithcKo —11HuicKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHrawija JN/2100/0047/2016-03

Ha OCHOBy LinaHa 32 Li 61. 3aKoHa 0 jaBHIIM Ha6aBKama („C11. illaCHVIK PC" 6p. 124/12,14/15 11 68/15, y garbem TeKcTy 3aKoH), LinaHa 2. flpaminHmKa 0 06aBe3Hvim enemem-mmaKoHKypcHe goKymeHTaLimje y noc-rynqvima jammx Ha6aBKvi 14 HaqviHy goKamBal-bavicnyFbeHocTvi ycnoBa („Cn. 1J1aCHI1K PC" 6p. 86/15), 0,gnyKe o noKpe-ral-by noc-rynKa jameHa6ame 6poj 6.05.6—E.02.01.— 564299/2-2016 op 30.12.2016. romme, PeweEba oo6pa3oBaH.y Kommcwje 6poj 6.05.6—E.02.01.— 564299/3-2016 op 30.12.2016. rogmHe LiVI3MBHO PeWel-ba 0 o6pa3oBai-by Kommcmje 3a jamy Ha6amy 6poj 6.05.6—E.02.01.-9265/10-2017 op 05.05.2017. rogive npmnpeurbeHa je:

KOHKYPCHA AOKYMEHTAWIJA

3a nogHowelbe noHyga y omopeHom noc-rynKy

3a jaBHy Ha6aBKy PAROBA 6poj JN/2100/0047/2016-03

CaApmaj KoHKypcHe RoKymeHTaLpfje:

CT DH

1. 1 Onw-ni nogaum o jamoj Ha6aBqm 3 1

2. I llogaw o npegme-ry Ha6ame 4 1

3. 1 TexHmt-ma cnewiclavKawija (Bpc-ra, TexHieNKe Kaparrepwc-rme,I KBBIlliTeT, K01114411Ha 11 onmc pagoBa...)

i5

I4. 1 YcnoBm 3a ygewhe y noc-rynKy JH W ynyTc-rBo KaKo ce goKa3yje

I mcnyEbeHOCT ycnoBa

--i14 '

22 1T- --

5. 1 Kpii-replijym 3a gogeny yroBopa

6. I Yny-rc-rso noHyipi-mma KaKo ga caLiiiHe noHYAY

---123 .

7. 1 06pacLim (op 1.-9) Li Ilpiinou (op 1-3) 3a IlapTi4iy 1 42-90 '

8. Mogen yrOBopa 3a Ilap-riijy 1 92

9. trIpmnor o 53P 3a Ilap-rdy 1

I YroBop o %Ism-by nocnome TajHe 3a IlapTt4jy 1

108

1131

. I 06pact.u4 (op 1-8) II Ilptinom (op 1-3) 3a flap-rwjy 2 119-150i

i 12. , Mogen yroBopa 3a Ilapnijy 2 152

i 13. 1 Ilpmnor o 63P 3a Ilap-nijy 2 168

1 14. 1 YroBop o qyBaEby nocnome TajHe 3a Ilap-rmjy 2 173

YKynaH 6poj cTpaHa goKymem-aLivije: 178

CTpaHa 2 op 178

Jfl „EnenponpHapeRa Cp6Hje" Eeorpaii — OrpaHaK „flpimicKo —11HrfAcKe XE„ Eajitha BaumKoHKypcHa goKymeH-raqiija J N/2100/0047/2016-03

1. onwni flOAt4I1 o JABHOJ HA5ABW4

Hams 11 agpecaHapywoLia

Jump npegyaehe „Enerrponpmapega Cp6mje" Beorpa,q,

Yrimqa Ltapnle Mmninte 6p.2, 11000 Beorpag

OrpaHaK "ripmicKo — .11HmcKe XE" Bajima Baum

Tpr rtywaHa JepKomatia 6poj 1,31250 Bajima Baum -

XE "BajmHa Sawa",

14HTepHeT c-rpaHmtAaHapywoqa www.eps.rs

BpcTa noc-rynKa 0-raopeHm noc-rynaK

11peRmeT jasHeHa6asKe

Ha6aaKa pagosa:"PeKoHc-rpyKLAmja TC „MeTarbKa" sa HanajaFbe nomorme

onpeme Ha cnorbHmm o6jeumma PXE BB" —

cDa3a 3: Ha6aeKa onpeme N pamea 3a peKoHoTpyKLAHjynpmnailajytuix cnon.mix o6jeKaTa PXE „Bajmia Baurra"

o6nmKosaHa y gse Ilaprmje

Onmc cane nap-rmje

JasHa Ha6aaKa je o6nmK0saHa no nap-rmjama:IlapTmja 1: ipabeemicKH pa/4mmilapTHja 2: EneKTpo pagtoem

Ltm.rb noc-rynKa 3aKrbyLlei-be Yrosopa o jasHoj Ha6aaqm

KoHTaKT

3a TexHmLiKa nm-raH:sa:

)1(HeKo Hincomah e-mail: [email protected]

rtywaH Tpruumh e-mail: [email protected]

3a npasHa nm-rai-ba:

HaTawa ilonomah e-mail: natasa.popovicReps.rs

CTpaHa 3 oxt 178

Jfl „EnewrponpHapega Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „fipmicKo —11HrincKe XE„ BajHua BaurraKoHKypcHa goKymeHTaglija JN/2100/0047/2016-03

2. notqAtim 0 IIPELIMETY JABHE HABABKE

2.1 Ornic npe,gmeTa jaBHe Ha6aBKe, Ha314B 11 o3HaKa 143 ornuTer petnimKa Ha6aBKe

PeKoHc-rpralmja Tpactio c-raHmte „Me-m.1131<a 35kV/10kV" nogpa3ymesa 3ameHy enek-rpoonpeme pa3BogHmx nocTpojeHDa 10kV 14 35 kV Kojm ce Hana3e y 3rpagm TpacOo cram*,Kao M TpaHccOopmaTopa Kojm ce Hana3e BaH 3rpage.

3a no-rpe6e 3ameHe oBe onpeme HeonxogHo je 143BeCTI4 HoBy LienmyHy HoceilynnaTcpopmy 3a opmaHe pamogHor nocTpojeHDa 1003 m 35KB 14 no1qmTH4 nna-rcipopmy 80cmog nom-W-1er no/a.

Onmc npegme-ra jaBHe Ha6aBKe: "PeKoHci-pynimja TC „MeTarbka" 3a HanajaHDe nomortHeonpeme Ha cnarbHmm o6jek-rmma PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme 11 pajloBa 3apeKoHcipympijy nprmaRajytuax cnon.Hrix o6jeKaTa PXE „Bajima Sauna"

Ha3mB 143 onwTer peqHmKa Ha6aBKe: eneKTpH9He maunme, anapaTH, onpema 14noTpowHH maTepHjan, pacBeTa

> 03HaKa 143 onurrer peLmmKa Ha6aBKe: 31000000

Ae-rarbaHm nogaLlm o npegme-ry Ha6aBKe HaBegeHm cy y TexHmt-iKoj cneumcimKaumjm(nomaarbe 3. KoHKypcHe goKymeH-raumje).

CTpaHa 4 oxt 178

Jfl „Enerrponpiampe,aa Cp6mje" BeorpaA — Orpamam „gpmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma BaenaKoHKypcHa goKymeHraLimja JN/2100/0047/2016-03

3. TEXHMLIKA CIIELIMOMKALMJA

3.1.1. IIPE,EIMET M onn PAS:106A — BANG1 3A 11APTI4JY 1 14 11APTI1JY 2

(BpcTa, TexHmyKe KapaKrepvicTiewe, KBaJ1VITeT, K0111,441/1Ha 101 onvic pagoea,TexHitii-ma AoKymeHTaqvija1,1 nnaHoam, Hat-IV1H cnpoaobeFba KoHTponeii o6e36e1plaai-ba rapaHwije KeanviTera, poK masobeEbapap,oaa, mecTo maaobei-ba pappea, rapaHTFliei poK, eeeHTyanHe goilaTHe ycnyre i cn.)

3.1.1.a 11APTMJA 1 - IPABEBI4HCKM PATIOBM

A) nymnHA CTAHMLJIA "BRFIEW"5) YPET,ElbE nnAToA OKO cDHE HA J1A3MTIMMAB) EHEPTETCKA EcDMKACHOCT OBJEKATA HA TAPMr,i

TETIEMETPMJCKA MEPEI-bA - PA LI PALWRIKA HA MEPEHDY HAOBJEKTIIMA XE IA PXE "BAJMHA BAWTA"

a) 113PATIA C1111ABOBA Y CMcDOHMMA TYPBWHA XE

T))CAHALAMJE KBAPOBA HA LIEBOBOTIMMA IIPELIHMKA 0 100 PILIEBOBOMMA IIPELIHMKA BETIMM OA 0100 (0200,0250,0300 14 0400)HA B0/10B0,1114MA" TAPA" M "ilEPYTIALI"

Ornic paAoBa

3.1.1. 6. "PeKoHcrpyKyLija TC „MeTarbKa" 3a Hanajat-be nomohHe onpeme Ha cnorbmimo6jeumma PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme II paAoBa 3a peKoHcTpylaikliYnpianaRajyhrix cnorblitix o6jeKaTa PXE „Bannia Baura".

noA pap,omima peKoHcrpylauije noApa3ymeBa ce AorpaAFba BoAoBoAa Tapa canymnHom cTaHliqom „Bpnew", ype1eH2e npocTopa 0 KO cDH11 fla3IlhI1, eHepreTcKy3awTwry o6jeKaTa pe3epBoapa Li Tpartoo crwirme Ha 6palim fla3IihIi, paq pawirma HaoncnymaiBaH,y II mepeHmy Ha o6jerriama, Ia3paqIi cnnaBoBa y mawmiama XE 3aBpee pemoHaTa Ii caHawini KBapoBa Ha BoAoBowima Tapa ii ilepyhay.

3.1.2.a 11APTMJA 2 - EllEKTPO 011PEMA II PA,110BM

A) •

Ha6aBKa 14 yrpawba maTeptijana 3a ii3paily pacBeTe Ha nplicrynHomnyTy Ha neBoj o6ania 6paHe XE.

5) Ha6aBKa 14 yrpawba OLIO cTamme Ha 6paHm flawahm

B)PaRomi Ha Ha6aBwi 14 yrpaiubm 14 nywTaH2y y pa,q mepaqa npoToKaIlpomar 14 nymnHor arperaTa XtiApoBap Ha con Kpyupitiya

0PaAoBli Ha Ha6aBwi 14 yrpaAH3m enerrpo onpeme 14 maTeptijana 3apeKoHcrpyKwijy cnormitix o6jeKaTa PXE Bajmia Baurra.

Ontic pap,oBa

3.1.2. 6. "PeKoHcTpyKuvija TC „MeTarbKa" 3a HanajaEbe nomohHe onpeme Ha cnorbfflimo6jernima PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paAoBa 3a peKoHcwympijynplinaAajyhmx cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajimia Baurra".

noA paRomima Ha6aBKe Ii yrpawbe noApa3ymeBa ce ricnopyKa, yrpawba ii

nyurralbe y paA pacBeTe Ha neBoj o6anti 6paHe, ticnopyKa maTeptijana,KoHcimarypaglija 11 nywralbe y paA mepalia npoToKa flpomar 11 nymnHor arperaTakiApoBap Ha 011 Kpyintniqa, Ha6aBwi ii yrpawbia onpeme 3a 0140 cTalitiqy Ha

flamitni II Ha6aBwi Ii yrpawbia enerrpo onpeme 11 maTeptijana 3apeKoHcTpyKupijy CrI0113H14X o6jeKaTa PXE.

CrpaHa 5 o,a, 178

Jfl „Eneicrponpimpeila Cp6mje" EeorpaR — OrpauaK „Amoco — fliimcKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaL4i4ja JN/2100/0047/2016-03

TEXHI41401 3AXTE13101 3A rIPTHJY 2

nomoija A) Ha6aBKa H yrpawba maTepHjana 3a H3pa,qy pacHeTe Ha npiicTynHomnyry Ha neBoj o6arm 6paHe XE

Flomptja A o6yxBaTa Ha6amy w yrpagHDy ma-repmjana 3a m3pagy pacBeTe Ha npticTynHomwry Ha neBoj o6anm 6paHe XE BajmHa BawTa. lipegismbeHa je yrpagtba CBeTLIMKMKaparrepunika KaKo je / TO y cnet.4404Kat.440.

llo31u41ija 5) Ha6aBKa ii yrpa,mba OHO cTamme Ha 6paHH flamahm

TEXHI4LIKM oruicCmc-rem ce TpeHyTHo cac-rojm og Ltem-panHor ypebaja Kojm ce Hana3m y onepa-n4BHom LieHTpyy BajmHoj Baum, 5 enerrpoHcKmx anapmmix cmpeHa (anapmHe craHnie), Kao ii noggem-paynpaarbatba Kojm ce Hana3m Ha LteHTpanHoj K0maHgt4 XE „BajmHa Baw-ra".

flocTojehe 0'40 c-rafflit.ie cy npom3BogHDe V1HciwryTa Mtixamno nyrIMH 113 Beorpaga.

Onpema clacTema

Onpema, Koja YLIHII CLICTeM sa ocma-rpaHDe, o6aBew-raBaEbe 14 y36yEbt4BaFbe, ce mom nogenwrmHa cnegehe cpyHKqmoHanHe Ltenme:

- 11°ga/cram 3a garbmicKo arniBmpaEbe cmpeHa (PAC),

- EneK-rpoHcKa anapmHa cmpeHa (EAC),

- Onpema 3a 6ecnpeK1IgHo HanajHaje (YI1C),

- TeneKomyHmKat.tmoHm cmcTem.

iloxicHcrem 3a AartamcKo amumpaftie cmpeHa (AAC) ce cac-rojm 014

- Ltem-panHor ypebaja Kojm ce Hanam y OnepamBHom qeHpy

- Ypebaja noggeHTpa ynpaBrbaHDa Kojm CO Hana311 Ha 1.1eHTpanH0j KomaHgm XE „BajmHa Baum"

- FlepmpepHor ypebaja Kojm ce Hanaam y anapmHtim c-ramigama nouraarbeHmm H1I3BORHO 0P,xmgpoenerrpaHe npema Bajmoj Baum (yKynHo 5).

ilogcmcTem Kao Lienma, o6e36ebyje garbt4HcKo arnimpaHme eneKTpoHosix anapmmix cmpeHa 14Hag3op Hag pagom =Tema y Lient4Hm. Ha Ltem-panHom yPer)aiY, n0/20-4eFIT0y ynpaarbai-ba 14nepvicpepHtim araHniama mcTarimpaH je SCADA cocpmepcm naKeT VIEW 4 npom3Bobaqa1/1HcTurryT Mmxajno Ilynt4H, Kojm o6e36ebyje KomyHmKaLtmjy mmeby ypebaja, 3aT14m npe3eftrat.04jypaga cmc-rema nocpegarBom Bm3yenmatmje Ha moHurropy paqyHapa, 143gaBaHDe garbmcKmxKomaHgm nocpegcmom TacTaType, npe3eHTaLky noBpammx cmrHanmatmja o 143BpweHtimKomaHgama virm o eBeHryanHmm KBapoBtima, mpagy ti3Bew-raja o CBLAM maHmnynatmjamaLIgewaBaHDmma y cmcremy m apxtimpaHne peneBaHTHmx nogaTaKa.

Enea-rponcaa anapmna cmpena (EAC) je 1,13BpWH14 enemeHT cmc-rema KO*, nopeg OCHOBHecl)YFIKLimje emwroBaHDa ogroaapajyber 3HaKa y36yHe, omorybaBa LI emvrroBaFbe roBopHe nopyKe (431.1eHTpa, noggeHTpaLIJ1LI .110KaJ1H0).

EAC ce cac-rojm 113 anapmHo-nojaqaBaLiKor ypebaja cepmje 4900, 3BytqHmtiKe cKynmHe cepmje 6900101 6noKa 3a HanajaHDe cepmje 4990 npom3BobaLia VIHCITITyT Mmxajno rlynt4H.

AnapmHo-nojayaBaLiKm ypebaj

AnapmHo-nojayaBaLitm ypebaj o6je,gmfbaBa cne,gehe itymaimoHanHe Ltenme:

• leHepa-rop anapmmix cmrHana

• KOHTpar1H1,1mogyn

• ilojaqaBay care

CBaKa Og OBLIX Ltent4Ha je y o6m4Ky mogyna jegHaKmx AMMeH3lilja B1ICL1He 6U (265,9 MM), gy6mHe220 MM wmptitHe npegEbe nnoye 8TE (40,64 MM). MOgy.1114 cy yrpabeHm y cTaHgapgHm 19" pam

CTpaHa 6 op, 178

gL 'do L EHEd10

•euvmhaedu ummueloo A gp got, ou ii Armedu

vuoHin'ef A ep g 1,100HCIA 9H9dV10 91-11/11d8LIE 9)10H0d1)19119 BO 91A1V1019 90 1410N ENASC OSIAH

'118HJI4014HdO8OJ111114/14 9HA9CA NEFIC 91A114019 elm 9H9d140 9H01dEU8 9)10H0d.D19119

BO 91A114019 90 VON BNASC 01:114H Heiematie mukovuo ett egadi etwtHeio emdeue eaoH

'BIll4H810 XV1H01318LIE XMLIBIO isi Ed1H9111110U 'edit-tart )(Clammy! Arvittem-tAvvoN efaiageago

1410)1 BI1910V10 14H014118NIAHAIAIONOLI91 Nalonou vuovidoN et/ egedi 81114H813 BHINdBLIE ESOH

•0m.0vida1N1ede>19HLI8HOIAt1NHACID 91014 evum ett 11 omo Avuelomo A

evuermHen uummiudeue vumahAdouom toe BO eHhviiHattm ettAg ett egad]. el-mmen BHVtIdELIV

111AhNHACO A aftAH delHaill4NOHVIIMLIO BliBN 'vmedg

EH ed81H91-1bI0U CII 9H9d1/10 9)10H031)19119 0cH8d1413141N8 BC 141/HBIAION xmoHticuett 1/40/KU

•ov auvaduo

B11810 14 et/Helium AcHamdaem 0 811AYIECV1LIBH.1140 Xl4H18cISOU 941BLI0 11 mimeg lowleg A

edit-tett JONOHIAIMUO cv 9H9c1140 9>toHodDieue OcHEdV19141)18 BC 14171HBIAI0N XIANOHVIcLIBtli 019114d1

:atlattauo mtiageago et/ egad'. Bt1V1H810 emudeue eaoH • „eimeg

eHmleg„ X 141/HBRI0N 1OHLIEd1H911 BH miodi.Hatectou 14 mimeg foHmleg A vuodiHart IA1141191010011

BO armHeio aHvudeue 9118100 14 OBN eHeeaaou mivig edovu efoN ÀlimHelo AHmideue AH13191

mor BC 9419c114MOdU 080J941014183 9101-11010XL109H toeue.t. JOHEIBLIUOU BcHESVP11881011J914AJOIN tleuoA

oHawodJA of afoN alhAdtfou BC act-teeeimaaego 11 9cHEdIEV1100 BC 01910140 HESOCV1LIBed 1410100U

ilea e1 vuodmego •Vitreelj mHedg EH e0e11e1JOHSBLIUOLI aaefou '01014100HOBUO 0 41111Ad9U A „eines

BH141e91, 3)( 14H8dg BH 14C8LIEH 90 1410N Ed1Hetlti0ll CV1 MUM vu.meg foHmles A ed.LHali JONOHIAIMUO

CVI ArhAdVOLI 010H9)K0c1JA BH eflimmHaoHeio acHeaelmeaego oHamtedaweug mttageago et/

egad]. „BIMB9 BH14189“ 9x AHedg BC (OVIO) ecHeaeimaaego 14 EcH8d180100 01910140 9HcH9c114MOdU

•eu9e>1 JOH01418N14HA010)191191JoHden9 oNadu vuAdd af Nott tHeNeue XVINhVIILJO

vuelAu Heasoemuead ar •BIAU BHOOHOdU Eft/ OU etAmdiHall vumHafjadt/eH BO BdIAN4HAINON

ehmHeio BHIAIdELIB 8)1890 'Imoiledwo 010H01dBLEB 010)10H0d.DIOL19 BO etimHeio XV1H14JdBLIE IA 8d1H9l1tt0LI

efe4adA lefefladA JoHued±Hart Atiavuem has efA4ageago 1410.1.3113 mHowhemmuivuomeirai

80181114HEI0 vumHuudeue A auvaduo w Adimalitou 'AdiHatt

A amtaduo tto mfoloeo 90 01910140 '80191000 JoNaLaideHeodimaue 81:1BU0VI JOHLIEd9H9J MUM edBEIN

JOHLIENOLI _loge oumg 19)K93101 CIA acHefeueH 1410100U 9H Btl'EN BINVISOLIOA 0114HENC910 14 BAIENIALIVIdLI

01VIH'019dHBEI A evuaiomo 9c118014H014hNHACP afAtiageago (OLJA) GreHreUBH witimmadupeg eE evgaduo

'NBSOLI — heSIALIAgOU alimmttar oat/ efeueH 9.18H0 hESEhefOU HEICI9r •91. of Ne991.1

- heamfdAgou el-mHmtiaf lodg 14HUBV11140NBIAI 006 '0'0 EINIASOLIJA tiOU 0HLIB114118d VIHSEd 10HUB1HOC14dOX

A eHacuaeloou Nee0u-he8m4A9ou al-mHvittef vidvaah ou tio 8011419)18U A 90 AfBc1141,NdOCO ecHehede

vvovued_termli INVIHN<AcIN BO aHmukto amt-mHhAas •AlmiledfumpHoN mivittoieuvidu of oHaelooHtar MOOS

ecHehede EWA IA eNovu.vidu JOHhASC BOSAH JOHB$391)(BC 1010 0H011986 'E141VI80LI0A 0114N0d9C0000118

numaLleH A vi 0114HE10100U 801099 VIHVIh XVI 01M 'EHBNEUS XV1HOLD1810 tho vuodAievude BO

Ed910914LIOU 14114JOLIOHX91 A mHafiedem Ao 1/190N9015 'eHmeelieu xiiNodadnovule boo AHOL/141MEC egho

mocHmed.LAHA A 14H0IM9013 119e)1 VIHIOUBH BH 99-IE8MC990U 0130X1441 BC milmHtioaodu 14 mheamqAgou

Ao Not/ egAio eHedio 941M8,1101J0 BH InHatodahvidu Ao 1480NE1911 *gAio WHLIBI901 8H XIAHedIAIH001

E90N9911 II (emihAse) eheamliAgou elodg JoHalladtto to 141010E0 90 EHMUANO BNNAHhASE

EHV1LJANO 8>lhl4HhA9C

'V 9'Z af ecHmodioU 'zH 09/A OZ Z awadvu cii efeueH 90 hecHAU 61. Hevudo mHtidettHelo

A ANCBIH001 BC Ao mHatioJeumdu hecHAu miAfedeacuto 101 Al7Z X Z vidoieukukte mHedvmdem

oaA9 •BIAHMIAI 09 OHLIB0114H1401 ttO AcHeleth A `VICEHO 10HAU vidu èHadmo tied HEVI4)19dU9H

alAqegeago ervidaLeg laI111eue>1 '019cHBEI8cHAU0171/110)1018010148 BO 811/1d9189 ew 81BLIBH 90 3v9

acHefeueH BC N01I9

'B14JI4LIM1001011.4HOV1118)114HA14ION

ii 0191849dA 14IVIHd9C01.4d9U BO eimmtdAN o>thmtiefee A algjedJA 93 feliedA mheseherou

-oHmideuv •AA oort, 11/0 010JEHO 010HUANA BO 'hued 14I0HBOHOO A vueoo EH of H9hV1H831J0 II 9HVIUANO

9)11,14HhASe BUIAI edogem tiO 140149EC 9JBHO eheaehefou fodg '1,011Bd A AfAfledJA 90 oHttdettHen

u•Atiovu mHuodi.Hom 14 BUEHJ140 XIAHIAIdELIB doi.edoHoJ 99186,4014E13190 14 acHeamdtto 9114HSB1001-11:1191

II ONBLI argiageago atm 8011.4d01)19HON 0114HIN9dIAtHVI 80 8C943 xviHeuvuenn 9hOLILI 9Hh141801 0)19dU

ao vittosem euAtovu acHeemeasou •euAllouv 01. ott vimmdu et/ mow mfoN eumcpodu iv xviHuefmneuo tbo

EcD-910Z/L1700/00 11.Z/Nr EiwneiHoLNANott eHodANHoNeines BHHreg "ax em31imu — omptiNdtt" meHBdio — teciJoag „aINgdo ettadaticluod.uieu3" LJr

..111„EnerrponpmepeRa Cp6mje" BeorpaR - OrpaHaK „ripimcKo - flmmcKe XE„ Bajima Baurra

KoHKypcHa goKymeHratmja JN/2100/0047/2016-03

flopeg emmToBal-ba 3HaKoBa y36yHe anapwma cramiga omoryhyje emviroBaHDe roBopHmx

nopyKa smoke pa3ym.rbviBocrm y yrpoweHom nogpyi-ijy. foBopHe nopyKe je moryhe

emmroBarm gmperrHo ca anapmHe craHmLie ca HajaBHe KoH3one mrm emmToBaEbem

10B0pHVIX nopyKa 113 1.1eHrpa y Bajvmoj Baum/ 141114 143 nogt.tempa K0j14 ce Hallam y

LieHrpanHoj KomaHgm XE "Bajma Bawra".

AnapmHa cramit.p mopa ga mma cpyliKt.pjy noKanHor arniBmpaEba enerrpoHcKmx

anapmmix cmpeHa 11 mmroBai-ba sHaKa y36yHe, roBopHe nopyKe y noKany ca

mmKpocboHa Kojm ce Hanam y cKnony anapmHe cramap.

AnapmHa cramiqa mopa ga mma noKanHy gmjarHocrmy mcnpamor paga 11 npe3eHrat4mjy y

noKany (TIE) vmgmaropm) 11 ga warbe cmrHaninaLimje o mcnpaBHom pagy, virm o

eBeHryanHom KBapy y I4eHrpanm4 ypebaj Cmcrema 0110.

AnapmHa cramnia mopa ga o6e36egm cnaFbe cmrHanm3auv1ja o craHDy onpeme pagm

AlarbmicKe gmjarHocTvwe y 1.4eHrpanH0m yperlajy y Or1WTI/HCKOM geHrpy ii n0P-teHTPY Y1.1eHrpanHoj KomaHgvi.

licnopm, moHmaNa u nvtumatbe y pad anapmHe cmaHtnte „fla3uhu" uuHmeepauuja y cucmem 3a Ou0 ca ucnopyKom pe3epeHux denoea o6vxeama:

I AnapmHa cmamma1. McnopyKa, moHrawa, nporpammpai-be m nywraFbe y pag flEPMEPHOF YPETAJA CMPEHE(fly) Kojm Tpe6a ga omoryrm npmjem KomaHp-mx cmrHana og LpHrpanHor ypehaja, ga ynpaarbapagom cmpeHe, ga palm galbVIHCKVI Hag300 Ha Lienvim nocrpojeEbem AC ii ylubp-m AC y jaBHVIpa3mac.

2. McnopyKa, moHrawa, nporpammpaFbe vi nywraFbe y pag EflEKTPOHCKE CV1PEHE HmBoa 115dB / 30m, 4 X 900 ca 3Byt-IHVILIKOM cKynmHom og (4+1+1+1) .110KaJ1H11M nporpamaropom,nojayaBaLmma care (4 Kom) m K0MaligHO-K0HT00FIHM4 genom. CmpeHa Tpe6a ga omoryrmemurroBaEbe cBmx wecT anapmmix cmrHana (garbmcKm npeKo cmcrema AAC-a m noKanHonpeKo nporpamaropa), emmToBaaEbe roBopi-mx nopyKa 14 apop Hag cram/Nom. Hag3opomTpe6a ga ce o6e36e411 ch1rHanm3aLivija 3agaTor H14B0a emmToBaHor cvirHana, vicnpaBHocrgpajBepa, mcnpasHocr nojaLiaBatiKor gena vi npvicyrHocr dc 14 ac HanoHa. Y Komnnery EAC je I/CTy6 3ByLIHvit-iKe cKynme 1314C14He 1M.

3. McnopyKa, mowrawa II nywraEbe y pag ypebaja 3a 6ecnpeKvigHo HanajaEbe (ync), camcnpaarbaLlem 11 aKymynaropcKom 6arepvijom 4 x 12 Vdc, 50 Ah.

4. McnopyKa m moHrawa Ka6noBa, cana LipeBa mgp. Ka6noBcKe onpeme Kojm ce Hanaae y cKnonyAC (Kao Ha nix/map Ka6noBm 3a noBe3mBaEbe 3Byt-m11-IKe cKyrmHe ca nojat-laBat-imma)

5. V1Hcranawja HameHcKe annviKawje Ha fly y anapmHoj crama.m. V1HrerpaLlmja y nocrojehmSCADA VIEW 4 nporpam 11 Be3e ca onWT1/1HCKLIM Liam-pow

6. V13paga gmHammyKvix nph1Ka3a II viHrerpagvija y SCADA VIEW4 cmcrem LIK PXE

7. flvigem.le 3a cocIDTBep

8. McnopyKa 14 moHrama opmaHa 3a 3a cmewraj ypebaja anapmHe cram/1Lp, ca 19" pamom PIBmcvnie 22 HU, npegsmbeH 3a cnarbEby moHrawy, ca BeHrmnaropom 14 rpejaLlem, ca Bparvima 146paBmgom.

9. goKymeHraqmje 3a pyKoBai-be I/ ogpKaBaFbe wramnaHom (3 npvimepKa) vi enerrpoHcKom061114Ky.

10. McnopyKa pe3em-mx genoBa:

a. KOMyHVIKa1.440HVI MO/4n 1 KOMb. AnapmFun reHeparop 1 KOMc. flojayaBat-i 4 KOMd. flyHDat-i 1 KOMe. flo6AmBay 4 KOMf. HanajaEbe NPK12 1 KOMg. KoHBeprop E485 1 KOMh. TELGO 1 KOM

CTpaHa 8 op, 178

Jfl „Eneuponpmepega Cp6Hje" Beorpm — OrpaHaK „gpmicKo —11HrincKe XE„ Bajima SaunaKomypcma Kymet-rawija JN/2100/0047/2016-03

I. VOIP VIP-157j. RUTER TL-R860k. SHDSL Proscend 5111BI. SWITCH NETGEAR 5pm. MeanWell SD-50C-12

KOM

KOM

KOM

KOM

KOM

II 143pada meneHommu(uuoHux ee3a 3a nputubvitetbe Ha TK cucmem

Ka6n on-rw-lia4TOSM 03 (2x6) x II x 0,4 x 3,50 CMANG652D. DA 550,00

Ka6n Category 6 PIMF Horizontal Cable,

23AWGx4P,PVC m 550,00

14C1-10PYKA HA3V1rtHOF,1114CTP1/1BYTI4BH01 OPMAHA

a) 19" unipok, 12HU BMCOK, AtimeHuje600x450x600

6) Ca npeAH.14m spamma oA 3aw-rwrHo1c-rakna ca i4H-rerplicaHom 6pasom

Li) OnpemnDeH ca 2 sepTAkanHa HocaLia 19",nogemisti no Ay6mii

A) paHM4p1-111 naHen

e) OnpeurbeH komnneTom 3a y3emrbeEbe

cb) OTnopHocT Ha K000314iy

r) HanojHa Linva ca ka6nom

x) nOTILILla KOM 1

MoAyn on-rmLIKOr pa3qenH14Ka-"PATCHPANEL" 3a moH-rawy y PEK opmaH19",1314CVIHe 1U-KOMnneT,KanaLunTeT 12on-rim-max anaKaHa,KOHeKTOpli SC(KOpliCTMTI1 3a 3aepwaaaH.e m npecnajaEbeorrrimmx Ka6noaa-enaKaHa). KOM 2,00

Ka6n jeAHOHVITHM (PIGTAILL) 9/125/900SC/APC 1,5 M (yKaillIKO He yna3m y L.LeHymoAyna). KOM 24,00

PATCH-CORD-Li SC/APC+SC/APC 9/1251M. KOM 10,00

YenaLieFbe on-rw-LKor Ka6na y L.LeenonmeHy y poe Kanaw-re-ra Ao 50enaKaHa. m 500,00

Yenai-LeEbe Ka6na

Category 6 PIMF Horizontal Cable,

23AWGx4P,PVC y L.Lea nonmeHy y poe m 500,00

YenaLleH,e on-rw-mor Ka6na y pe6pac-ro m 10,00

CTpaHa 9 op, 178

9/1.1310 in eHedio

• migmttoi • Li,oz A emneg eHmie9 3Xd eieNafgo X111-1.1.10110 1,111,111NAdl3HON8d eH aeotedee mHgathou Ao Kom aeoted w uefmdaiewodiNaua HetfoxuoaH eleexAgo efmrmeou 890

'elme9 emare9 3Xd elemefgo X14H9I0U3 Armi-opidi.oHomedBB BLIVI-Hdelelf4 ii 01110d110 OdDIGLIG HcHtiedJA ii 14V1BB9BH BH V8ObB U elmtimeou

.woieJadie wmHuwAu acHecueeduA omittageago M AlimHaLo

AHoehodu A acHatloaA osoxmcm W BLIBHJ110 ieexee ommdeem ao wg mem mfmlieNmdmhauo

A woHatteeeH wowduo so 'Hewdo mNhesseeduA mi.mhAdouom af 0Hged101.1 8_101 tiedOU

1_1(1) eH ecHecueeduA Wal.3149 A eue9A awacluo aw.amittedueo armliewdoOmm ao iig oNem 'Jo 009 uaaJosoboi ownr eheomu VI1lillEdful4C1)HON8d

11 NILLd0 BLI9HBIJ JON9d01BdeLJO `00C-LS °HOMO 8-11111.1 Jagafoloou A.HedmwedJodu

BH aeotted v oem èdei UD eH deeodilmx aLeiedie JoHuwAu w iewodu emoiodu

ehedaw ded A ecHBIMAU 1/1 AfmliedAmdmom A[mheueloHm AreleexAgo meotied mHiamfdadu

ernahmAdN LK) BH desodblix eleJedJe JOHLHAIAU ii Jewoduemolodu ehedew tied A AcHelmAu ii 14cHtiedJA ii HrIBB9BH BH "moiled (s B1io-R.1E0u

00'1.WONecHadaw euomoiodu ettedem

0017ZINON'BIBLIedA dttio wogadloia-

AIIIIBLI1411 BH BHENBLIB efol.10 BdOEIOdU

00'1.wom•ecHadaw

euo)Ioiodu woliedem eo eHemeue XliNh111U0

ay oil eiaimlieuem AugeN INONIIMILIO

eH ecHadaw eHhmd±mara eHmdees

00'1.WONTHBNBLIB

gt ott elan/II-mum AugeN INONFMILIO

eH ecHeieuou 911901J ecHadaw eHh11d.i.mau3

00' l•woN•eHeMelle

8/7 01/ eialmheuem Augem WONh111110

BH ecHenuou adu ecHadaw 8Hhl1clINOLI3

00'17ZWONAHNBLITI OILIO ou-mfm.LAN

foHmdeee A eugem awo NaLamdees

00'17WONmtimheah

awo ou HAhedgo-afm.LAN aHmdeee

teduom AugeN awo eH emiamdeee

ettedem PI aedaead ecHedvivudoo

00117ZINONArmiAN

A doi_maHom ee wodawelie m wodoimeHom

OdV/OS Bo IN 9'1, Vo 8-11118460„ eweiHon

00`ZINONBHBNBLIB XI/D1h14.1A10 ?1, BC emiaued

-goled„-euAllow xmHmdeee BNCELHOIAJ

00'ZWON0111/1h0L11.1 INONAdOL1011 BO

AHewdo A eugem JONh1411.10 acHeeewarago

.osadh

£0-910Z/LV00/001Z/NreyitieiHewholi eHocIANHoN

ELIDES eHlireg "3x minim — omomiciti" mmieclio — ttedmag „erugdo ettedamduodimaur ur

'o'o 14 eHed.L3

..LAmtiNoed vumg et doaatA 'anent:A:tam emattaaem 14HOLD110

9H egotted he4o9efri hod otomatteseH A oNv *mfmliemteuNad o emmomuee eq-leaeq-mheo

emet 10 emett g tto hod A HIHHOLD110 edomi eneloottaH ameaolawmoN Bedded helloaem

liameaxvidu 949H 90 eNAdouom elfeh eNtuomdaiNedeN XVINNAHX91

14 elan/um gelatsameaN Ati911.10U A eNelemottam xmmeame.wHoN 14NhI4H014118£ /gbhAuo A

whomuee 14114H14h80 90101

0 14 vieo pumaego edegott - eaoted xml-u.anittedu otaftidu mmamien/weaN 14 mmameniumeaN

9q tieumhAdeH et-mts Jailed'. ()Nadu ANAdouom mrndaem eaotted hellosem oNv

*NI/mot/wee 14114H14h80

90 at4 AIN9h 0 'INI4H94AHOLJ Aledeaoitto edgott - maotted mmehAdouom WU et vamttda.LA

90 94 AIAJOh mdu edegott - eaotted Xl4H191/41/9dU intalmdu mmatueimueaN 14 mmamieniumeaN

mnarridaem eaotted ehelioaevi AsioAomdu A 94 V181.114hAd8H 'ONAdOL1014 1NO>1141114dU

*euoou acHamdeem odgot ee eq-tatiageago

oandado omecuseloot iiiiiieiiue eq tieumhAdeH ii seated Ahellosem maw&

t/umg 94 ueft4de1en aeo 'ettomhAdeH oHedla tto _LAmmNoed omediooHttal 111149 014 doaoJA

'80H 9114H uefmdat.en omoomto ÌntofmeodoN .LAmtteuent 141.114 emat4auno 11NI-114H8X901

Ao eloN uefmdaient milietrutadu mhAdouom eaoted helipaem amAdouom 1/110>IMLII4dU ONVILIONA

1/110114e0dON .LAHliBlJeH 14114H ematjaimo 1011,14H8X91111

AttAg et? am OH 'P. '80H 111119 edon omeasego eqsaegem ao mfoN uelmdaien aeo

*omarndaee

tted ee AJOLleH — mthmagnAdem foHhemmtafou foH.LadNmoN emtedu eaoted 9949408E14 of et/

omooHlio ertomhAdeH amedlo tto mmeq.romdu madded mmetteaem Ao ett w ommauoA memdaem

eaotted Xl4H91/98C14 mialmdu of ett ethento 90 etat. NO! '1/110>114H0141J8C 011480H miegoiaLoHoN

at. 14 880118d Xl4H91:198E14 141944c111 080HOU 14.1.V1Mc18614 94 meJtto mmdoetteH lemmaomod

millet A enemotam 11 agdammdu 9HLI8A1H989 980 VIHOLINIO esotted heljoaevi etteN

*agliammdu 14 aNiaLoottam ameaolemmoN 91-11.18A1H989 980 WHOLDI10 IntoNmmomues

mttedtto meitto mmdoeteH ',ON hod A afmmoeNfem e ixemitto et HewAtt' af esotted helipaevi

*tied InHantedaoNedu ee

esoNmoth aqietjaeou omgeoou OHLMAIH989 ee ettemottem eaedu cog laaotted eHedmmeuu

es ntattomhAdeFi eo Adoaatott vittoieumdu 1/1100HEI14INe afoao ett mewAt of helioaem

0(0141110U 1410N AHAhedg0 11110Hh8H0N LI esotted xmmedeaem mfetteduommdu o Nmmomues

eaeq-mheo AlAl9h 0 taotted xvimattaaem mlettaduommdu euk.ovidu 'AdoaoJA ntoao emtadu

AIA1980 A madam/ maotted Ao et/ alk.e.LomoN onwoNA m eaotted XI/Het/98E14 VIOLSJedll

mmdaem eq-taimeaego Antaftidu ou tie° tz to hod A afmmoeNlem e èqieJeutto cog

et? mew& af Hein tmdoetteH *melt° mmdoetteH mmda Batted xi/met/eau Afettaduommdu

A>1141189H11 mioNoHmaalied j A algidelou HeJdo taHdoeteH e afAomuA mfoN

eadded Xl4H913198E14 Afetaduommdu ee eaaixee At/148 A geaotted xmmadosoJA Anamdaee

o ehomhAdeH moaaego eHeido JomdoetteH oNadu et/ HewAtt of eamtied hetiosem

*eHeido JoHdoetteH mleaoHamm 014 1181.114hAd8H

AN0H1489118dJ 14 >114H89H121 14)10H148912edl pins et? aficeasego 90 eaotted heliosem

z Artudeu m i Ariudeu VE wwve elauweam elmthadeiecHeamilegeogo ii eLrod±Hom ecHerl000duo HIMieH N 'Boated 31I1.10 leINLIVEIN

£0-910Z/LP00/001Z/Nr f eyitieDiewANott eHodAmoNeimeg mmres "3x ex3vow — omomidtt" meHeclio — Viedioes „erngdo ettedamduoduara" ur

8L1 o eHedlo

'OM8B9BH 0118413011tiOdaAHOcHOVIOdU ecuseloldedu looHttede eHedosoJA oHelleeeH edoi Adria A rmArevq4

•eb1Hou 0c11B80Hril0d8 BE 0814hA9U31011 14MCAU3 HVAHOU A Bleti BHOV1 eHuAmA

39IVLIVUU M VdOEIOJA 39-13hA9INVE 14WAHOU A VH3V1 VHUANA

•AHedel BH eaotted 84:110408EH AMO1 A BIA1B90d1OUlAIHHBEBM314 OHdB813 OHWOX0 11111LIA13010 XHMOH r1I0 HUH eeotled ecHe4oae11 AwnA luesomidom `mgedlou OU 0MCOMI rIBUI4hAdBH XH Bb Mel OHd118M0 Gleti B8OttedX141H101ANOdU H130HhHC1311V10U3 J09E 'Ao efiudeU 090 BE 'esobfed eHAhedttedu

ii BdOlAltiedU — OHOV1 OdA1MAd13 BV13ed90 EN edegob iiBEIM:led SHHhHUON

VElOiNd 3H101hIlLfON

'B1ld1B1HOINAMOV BH1MOrOdU BHUA130ti H1149 eq Baotted AhefloacmAMB83 BE 0H9030U 'eaotred 01IUO lett 014cUele1 Or Boot:fed AdeiNttedu A

z ArHldeLlii I. ArHldeU VE MINS - WEIOHVUU kl vnilriviHmuaoli VNI-IMHX31 L'E

•etted JOH19114UBEINeH w eioAuodu J090J9c1-1 _logeIILIBJ.oeH Ao virom èneloottaH080 ANMOdl M1089 0 MHOLD110 And vuaged>ifeH A Li oeocello tHett eat' tto hod A

getiovihAdeH 801XBC MHB3V1U BH e Attovideu vuoHiHedeJ A 90 Bti HBW.Att 91 eeotted hB1108£11

'ArlildBU Ameeo ee oHgeoou eag emmHomues ecHeemomulou

eadded 14 edegott evvervidu JOH8141B114LIBEIN M J0H814181141HBEIN JOHOMdEIEL4 BHBV bo ehaoevki(mdmiehleoolleatt) vz ttow1jedN mnig MKOIN 9H tiovidau WHIHBdal cosotted ovietteeem es

Z ArN.I.deU N i Afrudeu vE Iowa - t11014dOU HH1Hede-1100U NOd 14H1HedBi g•E

•EmlieJen - heLiAdeu 9g [.c emnfeg„

3X time9 effilie9 ..3X emovniu - omoHvidt'„ NeHedio el edegobi emAdouom mom

.11Elme9 3Xd 3x evuelomo kiniefgo 14HcLI0LI0 - eimeg

emife3 113x ONOLNIV - ONOHINTII„ NeHedJO el eaoded xmH.Leimb'edu ecHe4oeem mom

Z Arlildeil II

Aftudeu ve liwyg - eineduo - edegob emAdouom ii eadded ecHetioeem aLoevd g•E

.edoeoJA limed BH oeedu ii oem

`BLMOU ecHemdeem odgob' BC 0111t1HBdal amodemeg w eHeem eHdoeoJA AieuueH BH oeeduBVdW rIBLIVIhAdBFI 'ANOd MIOH0d080JA A doeav 11111d9C11 9H eotted hetioeem eti ArehAuo A

•Altudeu

AI BE BEIOtied XHH101AltiOdU Bc110408EH B3118hOU eHeri 'do BHett X14313deblHOUBM(Leoeb'euoio) 091, bso imAb' tumg emcow OH iifo,i Amod A mmdeem Artudeu Ameeo et

OH9030U Bd080JA10141blOdU HB1OLEULAJOM ii 080iied Bri HBEO8B90 Or eeorted he(loecii

BH ed080.1A B94BUA13BHB1:11 '0'0 BHBV xmmodellHauem oz OHLIMINH3MBIAI) ehowhAdeH eHetho 'do oeoou A

gaol:fed ehBil08CM ecHelloaA ii Bd080JA BcHBEIMOVIU1OU JoHethoogo HOMBH xevutto vaehouee

A>1880 BE OH90001J teolled xviEu.avuttedu acHeLlosevi 9Lj esoded hetioegy

Allude ArlildeU

ye MM(Ve ed080JA XHH101.1111410M OcH0111d8E14 `BEIOVBd B910408E14 MOd

E0-9 WV/POO/00 IZ/Nr elvilieLHavuhott etiodA)IHoNeines emireg "ax emormu - inomidtt" meHedio - Vedmeg ormgdo ateclamduodaeur ur

'C'£

Jfl „EnenponpHapeRa Cp6Hje" SeorpaA — OrpaHaK AppuicKo — f1HrocKe XE„ Bajma Baw-raKoHKypcHa goKymeHTawija JN/2100/0047/2016-03

IlnahaH3a he ce BpuniTH no cmapHo 113BpweH1Im pap:mama 14 mcnopytiefflim1406Pmma, y cKnaAy ca noHybefflim — ycBojefflim jeAHHHLifimm qeHama 143 YroBopa.

HanomeHa:

AwnHo weeaeHe KonuquHe paaoea u ucnoprieHa ao6pa, no yeoeopeHumjeauHutmum 1.4eHama, He moay 6umu CPUHaHCUiCKU eehe oa yaoeopeHe epeaHocmu,ocum y cnriajy npumeHe gnaHa 25 Moaena yaosopa.

051,111A3AK TIOKALMJE

ripe cacTaarbaHma noHme, nomen.Ho je, noce6Ho 3a cBaKy flapTHjy, Aa IlloHyba9o6Hbe TepeH, Aa 611 ce, AeTan.HHje, yno3Hao ca mecTom H3BobeFba npeAmemmx

paAoBa II ocraniam enemeHTHma 3a cliopmHpaH2e peanmax jeAHHH9Hmx geHa.

Hapromag he, cmama KojH H3Bpwe o61lna3aK, 143,4aTH nOTBpily 0 113Bp111BHOM

TepeHcKom o61lnacKy mecTa Ha Kome he ce 113B0AHTH paAomi, noce6Ho 3a cBaKy

ilapTHjy, flpHnor 6poj 2, Koji.' he no-I-macaw rum* Hapylmoya Koje 6yRe

npricycmoBano o6HnacKy, Kao AoKa3 Ra je iloHybati yno3HaT ca npeAmeTHHm

pail:minima Ha :my mecTa, Kojy floHy1a9 AocTaBrba y3 lloHYAY.

ilperneA ce mopa 113BpW11TH ca HaBeAeHmm LinaHom Kommcmje 3a TexHHLIKa nwraH3a

Hnia Apyriam nimem Koje OH oBnacm, y 3aBHCHOCTH OR Ilapmje 3a Kojy ce BWIl

o6Hna3aK.

llompAa 113AaTa oA crpaHe Hapytwoqa (rlpHnor 6poj 2), Kao AoKa3 Aa je iloHybaq

yno3HaT ca ycnomima 11 craftgem Ha nifty mecTa, Koja ce AocTaBrba y3 floHyAY,cnymahe Kao pe3epBH11 KpwrepHjym 3a AoAeny yroBopa, noce6Ho 3a cBaKy IlapTHjy.

CTpaHa 13 IDA 178

8LIttO BHedJ.0

"BIM eclielfilliclUoueli 0Hh148144:1M 14 O1iad814d11

814.1.0dU BUM:II BH1114814dN BE HBEIVI1.jA00 OrVIH (91111L1 oHaedu) hBVHOLI eV arAliclaiouao Limo!ON thiu JoHaedu JoHedio BNHBdJ0 141111 ealmmaelottadu eirmillao oHooHllothar JoHaedu Jageuvot aimiillao al AlhAdlYou vvellih BH elYAo Jamie acHadasicFi 1411,198100'd elYAo JOHSOHOO egiadagA Iladou al oHgediou èlYAo _lemma ecHecualIoJOHN48MIN JoHaddad litLOOHNGLItteH A Ao Blom BLEW BHhVISVIdN BE e1lillHettl189 9H9HEBNcm anelYou eleaxAgo 91-1 etiAo JOH8OH00 OcH9d98A ONVILIONA :eHerNoueH &H9 000u

.adeaedu oualYoFihmapicbi `BIAILAI ecHaseli mini ecHemidu oueb' oFihmamcbi 'al-wit/ado 9H.LO9LOK amioduBLIett BHhlifillicIN èlYadavidu SVII0dLI ellett eHhVIIEMoIN BE He914V00 9[1/1H (911101L1 oHaedu)heflAHou eV alAfIchuou ao worm' thinr JoHeedu JoHedio eNHedJ0 lellill ealmmaeioliaduammitteo oHooFillo `8111,1LI JOHSedU _legal/loll aimmlYao af AlhAdVOLJ 1,N91inh BH (eViA3Jennie ecileclietiO JOH11148144131 JOHBOtted 14.1.30HMCGLIVBH A A3 Blom euett eHh11814c)lBE O114V1Heth480 OHOHEBH EN exletiou 14 eleaxAgo arm) ettA3 JOHBOH30 eciled0B1ç— adeaadu oualY oHhwavicbi 'elm egieseli linfli eg-tevoidu watt' oHNievidm 'emit/ado9H.LOSII>K 91410dU 'elYadavidu 81,110dU BLIOtt BHNIISKIN BS — 3111V11.1 OH8VdU VS (£

'Z imq•Boll-euneio-ez-amapaisaneqoinpns-wasvk-o/selopepwar onslivbq•Nonivw:011qaciialmasego al oHectraelgo Aliedioas A EVA°Jennie vilimedio 19HdaLHVI BH 11299 A MU 0 '9LIAdJ OHLIBHIMARidN 9HB9OEVIHBJdO HELfhOBN BLI911 XVIHNISVIdN iYo ON9H BE He8liglA00 OfinH (al-mis omeedu) heqAHOLJ eV 91ALIcIELLOLI90 1/111/11ON 'Attack:leg A etiAo J9ML/19 (uvEllivoidN VIHBSOE1,1HBJdO BE) BcH9c1f9110 JOHQ900L1994909E1A — BLIBH1,11,NlicIN JOHBSOEMHBJdO euelY eHh14431/16 86 — 3111/11.1 OH8Vdil VS (Z

.elmmueamgeduLwow eniadu Mill e9iefiod Aloavu ewadu iiieFillou ao %mow ecHadeaA JOSOacHeaatiew BE SaLXBE — B801/3011xlic4mediAHA ealodelornirm oseduA 0313114111411011GH3KeLltiBH efmtmelimse GHOHEB31 EN acliedGBA — V>11/1HUAIOVE JONOHONVE VS (I.

:Mimi! oHeedu BE -

:cemo I

adeaadu arab' OHNASPIdN 'elm eq-maeli VILIV1 ecHelAllidLI watt oHhvispicIN lami'lladoOHIO8I4)lC 911/11MBE SliLLOolLI BLI9103 BHHISPIdN àliadevidu avuodu arab' BHHASKINBE Heal/IVO° 9rVIH eV 'euAcIJ OHLIBHIAIAllelcIN 9HBSOEVIHBJdO HeLfh OEM Klett XVIHhVISIllobi110 ON9H BE He9VICIA00 ell1H NNHUA.LOBE moHone 90J99-1 1.4 hetjAHOU eti :acnroA

eneQosoenpou eomeeo ee n nwneewoopeemog feeo weheQoeenpou eo AgAHou nooHpou hegAHou eg ArehAuo A •

°hog/trial °wide eHeuh eomeeoee nuineewoop 26)100 1690 eheQAHou euAde 1700HQ0L1 AQAHOLI eg AlehAuo A •

:eHewouepi

ediomed Jetpiredessaitto eiel ttosevioHowitto ediovued 91-0:19c181/1c1L1 BE 94111H9JV es:limed DI tiO9EI/1 :ONNHIGEAttedU BE -

eb'Ao JoHlladatidu JOHNC9Lts+BH edlOVIJ9d CV VO9E1/1OH0OHIY0 9d1011J9d 9Htted9VIdU BE 9[1/1t1H9JV ed1011J9d CV V08EV1 :ohms oHeedu BE -

1,

:cm) I

:dammed uniAledegattoA HBOIALIA OHOOHttO tHeJdO JOHNC9L11:1BH lilON Hesocliomad hellAHou al et( :soupA

31141dV1_1390 VH 33 30000

VHONVE '9L VHVLih EV 3NEIV9VH 3H8V1' ANLJAIDOU A 3L1M3hA VE

VIS0LI3AIIHE38V90 VII

•dgiyed

VS0113AXVII 130H391AU31,1 3rAcvmot1 33 ONVN 08131ALIA Li VINVN8V9VH1/11101HEIVr "V

EcD-9 WM/L[700/001M r r awheiHauvANott eHoclAmoN

evnes mires "ax am3v1mu — om3midtr meHedio —Ideclioag „eflagd3 erredemduodnioug" ur

Jfl „EnewrponpmapeAa Cp6mje" Beorpaii - Orpamam „Tipmmcmo - .11mmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeHTaLiwja JN/2100/0047/2016-03

- aa 4314314LIKO maw 14 npegyaennua: Yeepelbe 143 KaaHeHe emfgeHipijeHagnewHe nonmgmjcice ynpaBe Mpuinc-rapcma yHyrpawmdix nocnoBa - 3axTeB 3amgaBaEbe oBor yBepeFba mowe ce nogHem npema mec-ry pobeiba vinvi npema mec-rynpe6marn1un-a.

HanomeHa:• Y cnyyajy Oa noHydy nodHocu npaeHo nuqe nompe6Ho je docmaeumu oeaj

ooKa3 u 3a npaeHo nuqe u 38 38KOHCK02 3acmynHuKa• Y cnyibajy da npaeHo nuqe uma eucue 38KOHCKUX 3acmynHuKa, oee doKa3e

docmaeumu 3a ceaKoe od HoUX• Y cnyyajy da noHydy nodHocu epyna noHy0aya, oee doKa3e docmaeumu 3a

ceaKoe vnaHa epyne noH.Maya• Y cnyvajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, oee doKa3e

docmaeumu u 3a ceaKoe nodu3e0ava01314 AoKami He MO ry 614T14 crappthi og gm mecema npe omapatba noHyga.

3.

YcnoB:

ga je noHyr)ag w3mmpl10 gocnene nope3e, gonpinHoce 14 gpyre jaBHe ga)K6mHe ycKnagy ca npormaima Peny6nme Cp6iije wrim cTpaHe ppKaBe Kaga Lima cegmurre Ha1-6e1-10j TepinTopLijfri

A °Km:

- aa npamo singe, npegyaename 14 ciniawma mato:

1.YBepeibe ilopecice ynpaBe Mmicrapc-ma ciamaHcmja ga je v3mmp110 gocnenenope3e IA gonpiiHoce 14

2.YBepeffie YnpaBe jammx nprixoga norcanHe camoynpaBe (rpaga, ogHocHooniumHe) npema mecry cegmw-ra nopecKor o6Be3HLiKa npamor nuu.la 14npegy3emma, ogHocHo npema npe6mBarmwTy cOm3w-1Kor nia.ta, ga je 143m11pmoo6aBe3e no OCHOBy 143BOOHVIX 110Ka11H14X jaBHVIX npvixoga

HanomeHa:• YKOEUKO noKanHa (oniumuHcKa) ynpaea jaeHux npuxod y ceojoj nomepou

Haeede da ce doKa3u 3a odpeOeHe u3eopHe noKanHe jaeHe npuxodenpu6aarbajy u oã opyeux noKanHux opeaHalopeaHu3aqujalycmaHoea noHyOaqje dyNaH Oa p nomepdy noKanHe ynpaee jaeHux npuxoda npunoNu unomepde mux ocmanux noKanHux opeaHalopeaHu3aquja/ycmaHoea

• YKonuKo je noHyOaq y nocmynKy npueamu3aquje, ymecmo eope HaeedeHa deadoKa3a, nompe6Ho je docmaeumu yeepeibe Aaeliquje 3a npueamu3aqujyOa ce Hana3u y nocmynmy npueamu3aquje

• Y cnyEtajy da noHydy nodHocu epyna noHyOaqa, oee doKa3e docmaeumu 38ceaKoe riecHuKa U3 epyne

• Y cnriajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3e0ayem, oee doKa3edocmaeumu u 38 nodu3eo0aL4a (aKo je eutue nodu3eo0ava docmaeumu 3aceaKoe oã 1-bux)

OB14 Roica3m He mory 6m-rm craptijm og gBa mecega npe omapaHma noHyga.

4.

YcnoB: ga je noHyba4 now-roBao o6aBe3e Koje npomina3e 143 Bamefimx npornica o3aWT141-14 Ha pagy, 3anow.rbaeaFby 14 ycnomima paga, 3aWT14T14 )1(14BOTHe cpeguHe, Kao14 ga Hema 3a6paHy o6aBrbaHDa genamoc-ni Koja je Ha cHasm y Bpee nogHoweEbanoHyge

oma3:

110111VICaH IA oBepeH 06pa3aLt ti3jaBe Ha OCHOBy LinaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa (06pa3at.16p. 4.)

HanomeHa:

• 143j8e8 mopa Oa 6yde nomnucaHa od cmpaHe oeantuheHoe nuqa 383acmynathe noHyOya u oeepeHa nevamom.

CTpaHa 15 oR 178

Jfl „Enewrponpmepega Cp6mje" Beorpag - OrpaKaK AprificKo - IlmmcKe XE„ BajwKa EaurraKoHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

• YKOI1UKO noway nodHocu apyna noHyhaqa 143jaea mopa 6umu docmaarbeHa3a ceaKoa (-maim apyne noHyhaya. 143jaea mopa 6umu nomnucaHa od cmpaHeoenawheHoa nuua 38 3acmynathe noHyhaya U3 apyne noHyhaya u oeepeHaneYamom.

■ Y cnyvajy da noHy4ay nodHocu noHydy ca nodu3eohayem, 143jaea cedocmatarba 3a noHyhaya u ceaKoa nodu3eo0aya. 143jaea mopa 6umunonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoa nuua 383acmynatbe noHyhaya/nodu3eoha9a u oeepeHa neyamom.

4.2 1:10,11ATHII YCJ10131#13AllAPTHJY 1

3A INEWTIE Y nocrynKy JABHE HABABKE 143 4.11AHA 76. 3AKOHA

1.

ONHaHCKICK101 KanagmTeT

YCJ10B:floHybaq pacnonawe HeonxogHLim COIlliaHC*KIIM KanaLuireirom - ako je oc-rBaplionocnomm npmxog y 2015. Li 2016. rogLiHm HajmaHDe 21.000.000,00 gmHapa (yKynHo 3ao6e rogLiHe).

i oKa3:_

50H-JH Kojm mmaje AreHglija 3a nplispegHe perLicTpe, Kojm mopa ga cagpmai came-recTaTycHe nogane noHybaqa, camce-rm BLinaHc cTaHDa 14 EmnaHc ycnexa 3a npeTxogHe3ax-reBaHe ,gBe o6pat-iyHcKe rogme.YKOFMKO y o6pacqy 60H-JH micy goc-rynmi nogaqm 3a 2015. 11 2016. rogmHy,noHyhaLL je y o6aBe3m ga goc-raBli BLinaHc cTaHDa 14 Emnalic ycnexa 3a 2015. m 2016.rogmHy.

2.

nOCII0B1-111 KanawaTer

Ycnoe:ilattay pacnonam Heonxogiimm nocnoamm KanaLtmeTom aKo:

- je y nocnegibe 3 (Tpm) rogmHe (pagyHajyhm go gaHa LicTeka poka 3a nogHoweHmenoHyga 3a npegmeTHy JH), o6aarbao nocnoBe Ha caHaLlmjm rpahestiFickmx o6jeKa-ra yBpegHocTm og MVIHIIManHO 20.000.000,00 gmHapa (ykynHo 3a cse Tram rogme).

i °maw- flonyEbeH, noTruicaH li oBepeH 06pa3aq 6poj 5 - Pecpepem-Ha niicra- Kormje flo-rBpga - Pecpepemim o 1ro6po 143BegeHmm pagomma - nonyHDeH,

noTruicaH Li oBepeH, og cTpaHe HapytaioLia mg Kora cy Li3Bo1emi pagoBm,06pa3aL4 6poj 6, y noTpe6Hom 6pojy npLimepaka (y 3a1311CHOCTli og Tora Konno cePecipepeHLALi goc-raBrba).

3.

KagpoBcKm KanagwreT

Ycnoe:FloHybaq pacnoname goeorbwm Kagpoecoun KanawiTerom - aKo ma 3anocneHe umpagHo aHramBaHe (no ocHoBy gpyror o6nmka aHramoBaHDa BaH pagHor ogHoca,npegBLibeHor LinaHoBLima 197-202. 3aKoHa o pagy) HajmaHDe cnegehe 1l3BpLumoL.Le:

- 1 (jemior) icilmn.milweibepa rum imweibepa rpaheatmcKe crpyKe ca BaxehomnLiqeHL.Lom 3a L13B0eHDe rpahemiHmix pagoBa

- 2 (Raa) KB 311Aapa Lam paAHMKa KO* mmajy gi0Ka3 0 3aBpweHom III cTeneHyc-rpyLLHe cnpeme Li cTpyLiHom ocnoco6rbeHowhy 3a nocnoBe 3Ligapa, ogHocHoarloKa3 o nonoweHom LicruiTy 3a 3mgapcKe pagoBe.

- 1 (jegHor) KB 6eToHmpqa vim pagHLika Kojm Lima 1qoka3 o 3aBpweHom III cTeneHyarpr-LHe cnpeme 14 arpyt-mom ocnoco6rbeHowfw 3a noc,nose 6eTowpafba, ogHocHo1:40Ka3 0 nonoweHom Licrwrry 3a 6eToHcke pagoBe.

- 2 (gm) Tecapa - cronapa um pagHLiKa kojm Limajy goKa3 o 3aBpweHom IIIcTeneHy crpyi-LHe cnpeme Li c-rpyLLHom ocnoco6rbeHowhy 3a nocnoBe Tecapa -cTonapa, ogHocHo goKa3 o nonoweHom vicnvny 3a Tecapa - cronapa..

CrpaHa 16 0,q 178

9L1 tic, Li. eHed.1.0

.mm1-flied NHimu eeouoou wiecueego teoVed ecHeCioeeti ANoi A itirmHtled

eq eV ehe4AHou AVdelou eA enmiled EDI ee AfItlelHOWANOV 1,111ANCOLIWILJ )KIN

mil-tied NH/Nu OHLIVAIVIHIAIAI eHeeeixee 109M ee 911111e1H01111ANOV 01091AIA he4AHou

`mflimtiedAbiu xvmeee.Dcee Arinlimmd)viueem esecHAuoin EN mesa

:eHOINOLJell

'etlHedeCtled

eHhilli *Veil ao WON Be emmilled eHedlo tro GHB3141LIIOU l#1 eJALroA

aHemcAdu Ao xmrom Vox ehorthAdeH eHed±o tic) eHedeso rumg Afedow

atichnou - ehHedectoad ego "ehegAHou boom BJALroA xviiiievuttedu BcHEWAdLI

MION01 VIHBEIONCEJHB wung eg *Di .Hr AHIevuttedu Be ettAHou 99-10MOHVOLJ

BC mod 8>10.1014 BHBV oV MgAieHAhed 'OHM:110J (Mdl) C eHttoxiedu

A 'BIN VI.D10190 1/11MHhVILI0 MUM MI mnieJclaHoodlivix A (emeiettou At/ego

ii &Riedel/NI BC) ecHedevu Jomofvidieuueuei eiALroA eqiewAdu Be emitted EN g

egievu[BH xmHeeeixee Be alidelou - mtmeded)ed xviiiheHmilefou ermuomoloo11 dsg eeouoou ecHeq_reego ee Annuom 11110HONCOLIOU

o ecHadeeA - eemott Li Kuneenott elialiaLHeallot eueloo Vedou 'dsg ee ermu es!0101,1 A9-10>KE9 0 GdOIAJON ON0d99-IONG414 Atic1810LJ w Al-mativiu

Aqmices M leusleamoV 'erintielHavukioV eueloo Vedou iedecHemaivi JoHedintmehinu es.etieummdeem

OZ xi/leo ee efintiemicpuemi eHetteeeH AcHBSIICBNOV o 01-1001-1V0 V11/110dLJ3 10HhAdIO

f0H9h810 o eeemot JOJAdV MLIII elemintsku.deo lecHedeeA èniouumil eftnuomolooB3OFIVO

Htied HBEI eHesowemie emu Be - AcHeemmme o edoeoJA Jeqexcee efInuomolooA3014110 Imola:fed A eilliLf

BE - eheCIAHou VON wHeuoouee L fodg Ahoedgo A vitietteseti VIHOLIOOLJECAo eV OIALIcISIOLI 00 1/1,101ON AIM V11111) !AI heeedgo) 01411 ettHoo JOHNCeLIVeH'do elettem ecHedA.moo oHuefinhoo oneeego eH eeerdo - eeelvidu Minuomoloo

L rodg heeedgo Alauilieuem vuomosodttem vuolicuoeott 0 eheliAHou eeefem

:11E-B161 10

-eheliAtiou VON eJAuoA xinHientieduecHewAdu 11110N01 viiiesoweme vtung au vifom 'Hi Awaindedu ee eVAHou ecHemoHtiouee mod mieloin eHebt Ott ingAleHAhed `9HVIVOJ (AI) C 9HVOXIedl..1 A leinmiNergolAllelHhVILIO MLIII vummoieJdaHeodthix A (emeiettou At/ego ii ecHedetni BC) ecHadevuJoNorindlevueuei eiAuoA miHienVedu acHewAdu es woelokioA eo etieummdeein eN g

.aeotted ee AILILJOIA LAJOHeNCOLJOLJ 0 eemott OHOOHVO 8NAd10mioHinee4ecb 0E1011001J ee AqmoHecug000uoo woHhAdio M 01A19dLJO eHhAd10 AH9U010III vuoHemdeee 0 eemott evuvi MIoN emviiitted MUM amAdlo amoilmeeitedi 8M (JoHlief)

•eeoVedmiodeieueloHinoVos ee Aniuow WOHOWOLIOLJ 0 eemob' OHOOHVO edeieuelownoVos

990LIDOU ee AumoHecug000uoo 11110HhAd10 II evueduo eHhAd1O AHOU010vuoHemdeee 0 eemob' evum Ko)1 emitted VILIVI edeleueloimolioa (JoHtteD

"eeoVedemodeieuelomione ee AIMUOVI 11110H9>KOLIOU 0 eemott oHowitto edeleuelownottoe

990U0OU ee AqmoHecug000uoo woHhAdio w meduo eHhAd1O AHOU910A vuoliemdeee 0 emir,' EMI VIION emmitted MUM edeleuelommotios fue ocnitten

dEs Be Mum (mitten 1e)Iimitied mibiu OHLIVAIMHIM (loam) 9

.esoVed miodeieuom Be All4L1014 11110H9>KOLIOLI 0 eeNolloHooHVo 'edeieuom 8£10LrOOLJ ee AumoHecug000uoo 1/110HhAd1.0 Li 011110d110 eHhAd10AH01.1910 III vuopiemdeee o eemott evoi tirom emitted IAL11,1 edeleuocm eN (JoHtler)

.esoVed miodeomu ee All4U014 IAJOHONCOLIOU 0 EeNOVOHOOHVO LedeRmu OSOLIOOLI ee AqmoHecug000uoo woHnAdio M anieduo eHhAdioAHeUel0 III vuoliemdeee 0 eemott eve/ Km exmlied 111.114 edevumu EDI (JoHtfef)

£0-91.0Z/L1700/001Z/Nr em.. r heiHaiNAmott eHodAmomeines eHmreg "3)( emmumir - omomadir meHeclio - Vedioes „ormgdo ettedemduodulaug" ur

Jn „EnerrponpmepeRa Cp6Hje" Beorpaa - OrpaHaK „iflpHHcKo - MonoKe XE„ Bajima 5awTaKoHicypcHa gokymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

4.

TeXHNLIKVI KanaLiwreT

YCJI0B:

Dia iloHybaq pacnoname Heonxownam KanawiTeTom - /la nocemjeHrua qa mowe y3eT1i noTi 3aKyn cneAerie:• PoBoKonay - mviHmmym 1 KOM;• 1(..ammoH - minHvimym 1 KOM;• LleBacTa cKena - minHianym 100 m2;

• Bouno 3a npeBo3 anaTa ii pagHinKa — minHinmym 1 KOM.

• PoBoKonay maFbin ca rymeHinm ryceHniama, TexanHe OKO 5 T. (3601 npenacKanpeKo Tpace BogoBoga y cpa3in caHaginje KBapa) - minHinmym 1 KOM

• PoBoKonay „Kom6inHinpKa" ca nviKamepom - minHinmym 1 KOM

• KammoH Kvinep HOCVIBOCTIA OKO 8 T - mviHmmym 1 KOM.• YToBapvmay YTIT 160 WM cninyaH - minHinmym 1 KOM• KammoH „IlyTap" HOCIIBOCT11 OKO 1.5 T 3a npeBo3 pagHinKa anaTa ii onpeme -

minHvimym 1 KOM,

• FlyT1-11,11-1K0 Boum 3a npeB03 pagHinKa y (tam m3HanaweEba KBapa ill

yperynvicaBaEba BogoBogHor =Tema Ha Kome je caHmpaH KB ap - mviHmmym 1

KOM.

• MoTopHa Tecrepa 3a ceYeHDe 6eToHa ii a36ecT uemeHTHmx Lieu mina Stihl,

Husciarna min cninyHy KaKo 6m ce pagoBm, Ha ceyeEby Limn, in3Bogvinvi y

ycnoBinma 6e36egiimm, no 3gpaBrbe, C131,1X inepuninaLlaLi ocTanmx yyecHica ycaHaLimjvi KBapa ii y Limrby 6pwer 3aBpweTKa caHatAinje KBapa - minHvimym 1 KOM.

• 1113BHOCH41arperaT 3a npoin3BogEby cTpyje, HajmaHDe og 6 KB - mmimym 1 KOM.• MoTopHe nymne 3a qpnrbeibe Boge 113 vicKonaHor poBa.

- jegHy nymny KanaqvueTa 5 niceLi

- jegHa nymna Koja mom 6wrin maEber KanatprreTa.

• XvinTin 6ywinnmuy ca nicamepom Behy mniti cninyHy - mminvimym 1 KOM

• Bpycinningy ca nnoyama 3a meTan V KameH - minHvimym 1 KOM,• n—aranin BogoincranaTepcian Li 6paBapcKvi anaT noTpe6aH 3a 6p3y Li KBaninTeTHy

caHaLky KBapa.

noica3: - 1/13jaaa noHybaqa 0 ,140B0.1bHOM TeXHIALIKOM KanaLimTeTy — nonyEbeH, noTrivicaHoBepeH 06pa3aq 6poj 8.

- YKonno cy mawmHe/anandonpema y BnacHinurmy lloHybaya gOCTaBLITI1 norancHynincTy Ha gaH 31.12.2016. 10LiH Li Konmjy cao6pahajHe g03B0ne min yinTay

cao6pahajHe g03Bone 3a BO3iina Koja ce pervicTpyjy. YKonviK0 cymawmHe/anandonpema KynrbeHe og 01.01.2017. rogmHe, noHybaY je y o6aBe3m ga

gocTaBm clxrroKoninje payyHa Li oTnpemHviLie 3a KynrbeHe mawinHe/anaTe/onpemy

Koninjy cao6pahajHe go3Bone mnia Livrray cao6pahajHe go3Bone 3a Bouna Koja cepervicTpyjy.

- AKO ce mawme/anaTidonpema vi3Hajmrbyjy gOCTaBlinl g0Ka3 ga 32Ky1ogaBaL4

mma y BnacHinumBy mawm/anaTionpemy Koje he gam y 3aKyn (Tj. oBepeHa Li

noTnincaHa nonvicHa nincra 3aKynogania), Kormje Baxcehmx cao6pahajmnx go3Bona

vinvi oYmTaHy cao6pahajHy goaBony (3a mawinHe 3a Koje ce ingaje cao6pahajHa

go3Bona) V lioTBpgy ga he floHybay YroBopom o 3aKyny mawinHa/anaTa/onpeme mainga pacnoname 3arreBaHvim mawinHama/anammaionpemom y ToKy in3BobeFbanpegmemmx pagoBa (Moe ce °Amax AOCTaBLATIA YroBop o 3aKyny) Li KonvliYcao6pahajHe g03B0ne innin yinTay cao6pahajHe go3Bone 3a Bo3mna Koja ce pervicTpyjy.

Y cnyyajy gocTaarbafba HaBegeHe lloTBpge, ga he ce YroBopom o 3aKyny KopincTinTinmawinHe/anaTin, i43a6paHin lioHybay je gywaH ga npe cKnanai-ba YroBopa xiocrastiHapyYmoLly 3aKrbyLieH YroBop 0 3aKy1y, y cynpoTHom YroBop 3a in3Bo1ieEbenpegmeTHinx pagoBa Hehe 611Tin 3aicrbyLieH.

CTpaHa 18 o,i4 178

8/1. rto 611.

1 fodg hecedgo Aianatieuem vuomoeochlex woHcuoeott 0 BhB4AHOLJ BEIB[EIA -

.0

:memo

Bnueuvw.Av - mak" oufexvin e.L.AiLiu.oHIA aHedlo

lio lelieLa Vecboa9-unm eheljoemodu `t7 MIA ewels!S VCiVOS ecHBOlidAJVICOHON

La acHeeemattlou ee LillAgo foHamdeee o vuolemacipLudao eo el-liau (eV) z -

cc1/11.11,1 zge ehHat-mu - erwheukad IA BcHedeVil BNVIIBV\101AB-BLAWIHOJOU LAWIHd0101110d1NOLle

ecHecuseduA auaeaelodu JOHdOSOJVO BE Bd99-10>KH111 JoHedlahHatimu (JoHliaD 1, -

Egt, Bt1H9tIVILI-01/11910140 II ON(9d1/11

eHOIIMBNVIHALAIONOLIel ee eadded ehe4oecia ee Bd09-19WHIII JoHedvihHatimu (JoLattaD 1, -

ogv BtlHelIVILI- BHOLJBH JecHtied0 14 JONOL/IH BililheLIBIOH1/1XVINOI9Jd9H9-0d1NeLle eadded Bh840SE101 BE BdecH9NCHIII JOHedi/It1H9111/1U (JOHVOD I, -

:ahommdeem eldeti9110 OGHBLAIIBH (AtiBd 0 BHONBC Zoz-L61, BIAMSOHBUh JoHe(jLielo'adutoolablo JoHlied HBS ecHeeowellie mug° JOJAdt AS0H30 OU) OHESONCBJHB oialied

VILIVI eH9LIOOLIBE BIM ONB -1,410101111t1BUBN LawomeodlieNAIVIHcLIOSOti O)<BLIOLJOBd hedAHOU

:acnroA

181'4-mum rimpeodttex

•(ect.reenottl1tlHed9CP9d90 ONVIUON BJ01 1/0 1,1100H01/18BE A) medal/um& Arodg woHgediou A '9 fodg heeedgo'al/W.0A aHamde Ao aux] lioN ehomhAdeH ailedio 'do 'Hadaeo vi HBOVILJIOU HecHALJOU- eLiveJAuoA omaamdecia odgob' o ahHadacpad - aticleiou (est) z ecHBIAJIBH 911,1U0)1 -

eiowu BHIHedeCOed - g fodg lieeedgo Hadaeo La HBOIIILJIOLI Hecl-IALJOU -

.Z

:memo i

mauffu oulexm .utivu.oHvi eheWeemodu 01910140 (VaVOS) NybOVNO A A1lIlhedJ91HVI0913E1/1 VI AlflledIJO ANhecueeduA tied A 01,110AU PI °VIC, 1/119101110 1,11d9r0100U omaniadeeoo1/1 oeoLiAthoHomed MUM 01,10 BIA1910V10 BSOH Bab' IALAInnaHmuLL oesoenreed ill oesoimarodu.Fir AHlentiedU BE ertAHou acmamoutiou Be mod mania eHeli o'o' LailAreHAhed 'aFalabbiLacli. aHliox.Ladu A el oNe V1019114V1BUBN IIIIHEIOLFOOLI voll-ittoxuoaH exceuouoed he4AHou

:acnroA

Lairtheuem WHEIOLMOU

"AHLIVOJ

.91•OZ IA .gLoz ee exauoA °HELMS LI Bc1-1810 OHBLIIII9 meemoll eV Laceeego A ar he4AH0LI'AHVIVOJ .91,0z La '91.0Z BE 1011181/OU LaHLIA100ti AOLIH Hr-Hog Alioedgo A onlisoNA

•amalioJamoHAhedgo esti aHesaixeeeHtiOXIOdU BE exauoA OHBUIIIS PI BcHBIO OHBLIVIS VIIONCB0 theijAHOLI ONIEVOU 9H0A1810919>KBO 101Ne0180 Bill BdOLAI VON 9d10111Jed 9Htied$211/1dU BE Bri/It1H9JV eiBblE101 LION Hr-Hog

• I. _:cemo i

•(eHliti0J agoBE OHUANA) BdBHPIti 00‘000.001Y1Z acHeulfell man.] .01 ri7 in c i n7 Ali ti .T./rwv - •rmi., - -OXIII...0 iiIHSOLIOOLJ°Lades.= af ONB - vicu.elialieuem InDI131113HBH1441 voiHtfoxuoaH 9NCBUOLJOBd heCIAHou

:aolsoA

le.i.wheuem mmormokieHmo

VHONVE .9/ VHVLfh Eli 3)18V9VH 3H8Vr ANUA_LOOU A 3Y.M3hA YE

Z ArklidVU YE 1180113A 14H1Vtilat CT

£0-91.0Z/LP00/0011.Z/Nr eyi ftielHaLNANolY eHodAmHomeines emileg "3x ming! - ox3FRadtr meHediLD -Ifecboag „afmgdo ettedmiduod.ulau3" ur

Jfl „Eneicrponpmepena Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK Aram= — fkimcKe XE„ Eajima EmmaKoHicypcma goKymeHramja J N/2100/0047/2016-003

- (DotoKomija npinjaBe - ogjaBe Ha o6aBe3Ho coLonjanHo ocinrypaHDe m3/ate ogHapinemor (DoHga 11140 (o6pa3aLi M Win M3A), Kojom ce nomPnYie lla cy3anocneHm pagHnim, HaBegeHm y 06pacLty 6poj 7 3anocneHm Kog noHybat-la - 3aJunta y pailHom omocy

- (DotoKonmja Ba)Kefier yroBopa o aHrawoBaFby - 3a maga aHramoBaHa BaH pa,cworonHoca

- szPotoKonmja Amnnome, YBepeHDa, CeptmOnKam Hrui gpyror goKa3a o cret-leHojctpyt-Hioj cnpemm ogHocHo o goKa311BaHDy HasegteHe KBaninclwaLimje, 3a C1314X 5m3BpwinnaL4a.

- 3a nmieHL.ImpaHe mH>KeHDepe, nopeg octane goKymeHtaLimje, goctaBmtm li BaweheningeHge m nompge 11H>KeHDepcKe Komope o Bawei-by VICTI4X;

- 3a 2 (gBa) runt.ta ca Ceptmcimatom o 3aBpweHoj o6yqm 3a nogewaBaHDe inKoHcipmrypmcaHDe SCADA Sistema VIEW 4, npom3BobaHa 11M11-Beorpag, m3gat ogctpaHe 141-1C1-14TyTa Mmxajno IlyninH - Aroma-nom, nopeg octane goKymeHtaLimje,AOCTaBlerill Li cpotoKonyjy Baxeher Ceptinctmata.

4.

llocnoBHH KanagivreT

Ycnoe:

Arropm3aI4mja 3a momicpmagiajy cmcrema SCADA VIEW4

YKonmo noHybay Hinje npoin3Bo1)aH onpeme m anctema SCADA VIEW4 HeonxogHo jega goo-raw oBnawhei-be 3a moginc[nuat.imjy oBe onpeme 1013RaTO og ctpaHenpom3B0baLia.

i oKa3:_

TioKa3yje ce goaraBrbai-bem oBnawheEba m3gatinm og arpaHe 14Hc-rwryta MmxajnorlyninH, Beorpag 3a mogincimaLtmjy SCADA VIEW4.

5.

nOCJI0BH14 KanamwreT

YcnoB:

ga floHybay noce,qyje nomppy o o6yLieHoctm 3a pag ca ynpaarbaLimm cmctemmmacepmje omit-He CmmeHc C7-300 m C7-1200 (npaBrbeHDe npojeKata, KoHcOrypmcal-be,nporpammpaFbe).

I oKa3:_

OgroBapajyflin goKa3 - ceptmcpmKatm/yBepeHDa/nompge.

6.

nOC/10BHI1 KanaincreT

YCI1OB:ga iloHybaH pacnona>Ke cinctemom nocnoBai-ba, ycamaweHmm ca ctaHgapgmma ISO9001, 14001, 27001 1#1 50001 II OHSAS 18001.

i oKa3:

Kao goKa3, floHybaH gooraarba cpotoKonmje ceptincOmKata o mcnyFbeHoctm craHgapgaISO 9001,14001, 27001 in 50001 in OHSAS 18001, og gomahmx mnin mHoctpaHmxceptincOnaLimoHmx tena.

goctaBrbeHm ceptmcimatin mopajy ga 6ygy Ba>Kefun y momeHty omapaHDa noHyga, ynpomBHom noHyba4 mopa goctaBintm nompgy HagnewHor ceptmcimiKaLlmoHor tena gaje noctynaK ceptmc[mKaLlmje iinvi peceptincimaginje y toKy..

rloncia iloHybaga Koji' He RoKaNce Aa mcnyibaea HaemeHe o6aBe3He ycnoee (Hamm3a o6e Ilapnlje) ii AoRaTHe ycnoee 1013 rope Ramx Ta6ena - y 3aBNCHOCTM OA Tora3a Kojy ilapTHjy KoHKyprune, &he oA6HjeHa Kao Henpmeatrtmea.

CTpaHa 20 oA 178

Eta. 'do iz eHed.L3

1-114hBH14HE314110d11 9[A1H9111ANOttl 9[ et/ i ehovihAdeH vuoasego

OH91/11314L1 vmavuodu Ioi o aarAcemott afom emaLettiou t110 1A19rON ouvig A 9H91A10d1J ENHBIOBH

BH8t/ 110 1911 ANOd A 91MHOBN[BH B ecHeieuido eag eV HewAtt ar heLjAHou .6

aemdtt 01 woHeido MIMM0LIVBHINMJAddli11114 MIONWHW9L1990,114H8B[11410HERIO

All/H8EdLJA MLflI14114NOVIA3 ttedLI AH9d980 A4M0Hd080JVO vuoHuervidaiew 11 1410HhM8VIdN

1010L1 'AEIBIEM AHBOMLJ Afoso 14114N<OLIMdLI teemott 013901A '9N(0141 heflAHou tHO)IES

'I, 8813 'LL BHBLIh CII vicemoV A1BiliEl4 9H aimvittao BUM hBLIAHOL1 fO[ON A weexcitt A 93 ONV '8

•Amod woHadawvidu A aulawkiott eHawedi

vieenoti oHttemeH et/ AheflAHou 141.141.108E0d 94 ViBLI'MhAdBH '01 ee cent/ Lit.i*desalt/so

viwouvidu AVAHou cA ON14LfONA II aimmtiao MAIM he4AHOU [On A aemdti emomuodu

OLIBIBrIEM vLuig BLIJOM1 AOMH OttAHOU Bc119M0HtIOLI enAHadi BHO OIM BJ01 Jogs '911/AHOL1

99-19MOHIC/OLI BE ANOd A aulawhott _eHawedi vieegvidu Ett owow afvm heflAHou ow .2.

.asemitY 91 BHald0 X141-1>K9LIVBH

9Hed13 1010 vaetievi B801.10A XMHON<Bd1 130H9cHAU014 91AEBNOti heLIAHOU BRIM[ON 141H9111ANOV

Ao MLf 1.4dO8OdU Bid 9)KORI heuvihAdeH 'mew& foiAdtt A aimvittao BIA114 heLJAHou ow .9

•±Havukiott moHodnieue afAlladA

93 AIMION NJOHONBE BO AtIBLINO A Ànurgo INOHB31411 A eiHawbot/ JONOH0d1NOLIO All4LJON

B918E100131 heljAHOU J.HOMIANOti MNOHOdINGLIO eeouoA 111.30H9cHALJ3M 0 ceNott oF oNviuom .9

si•nob•Jde•fuvvvu‘ :ehellAHou dammed -

eHoNes (17 Li (z` (1, e)lhei • 8813 '9L BHBLIh LII vicemotti (z

srAo6...idewkivon :duv ediovuad CII I/08U -

:eHaido JOH>K9LOYEH Bd1314.19d CM tiO8E14

:01 LI tHEJdO XMHNCOLIMBH 811181114Hed10 19HdOIHM BH viHuAloott oHeef Ao vifoN

aceNot/ agatieuo ecuaeloott Hew& afv1H heljAHOL1 eHomes .9 sem 6L BHBLfh ASOHOO BH

.eheflAHou deiovuad A enef4AHou AomuA o B9-19M9d

A1wuoMo1oc II vieeloott 9>KOM1 hell/CHOU 'AEIBIE14 AH91198BH CA .eheflAHou dammed

A HeoviuA af ett atteseH et? (BH9d980 14 eHeoviuiou vumg edovu elm) ineefevi A et/ 'excovu

hBLJAHOU AfehALION101 A .mHuAlooll °Hee!. wheliou wHexcedi Ao fop)! BH AhMHBd10 19Hd911-114

14VAH0L1 A 0988H hBEJAHOLJ af ONE '1410441-1EIHOMIANOt MIOH0dANHON MLIM MIOHONES H9119dt/I0

ceNott vmdlleo 9H OIM OIEE AVAHOU À8149.1188X14dLJOH oem 141149to ON<O01 9H hELIMhAdBH

OH3OHt0 amegeH OHEIB[ ANuAloou A 94M9hA BE eeouoA xviHeasego 100H994ALJOM 9[AEBNOV

OVAHOU ecHamoHttou womumdu oHwAtt afv1H ehefAAHou dalovuad A oHeoviuA

*AeviculeexviduaH OBN vavigtto At/AHou A80J994

eL hELIMhAdBH teeNott xi/Hawed'. )(Mum AH9d080 MLIM 1.181114J14d0 thieA BH viewoot/ OH

tHeti 19111310 v1.jed>1 111119 9>K0MI OH virom And woHadawvidu '11110H9c1.188100 A he4AHou OMV.ecemott XPIHM171910L1

MUM X1483 ArVIIJON AH9d980 MUM LIBHMJI1d0111148A BH mend/ et? B[V11-191080UreH OEN BH9949110

AmegeH AHeef BE 9440MIAION *imam/ ASOHOO BH ettAHou of ervih LehellAHou lio1418891XBE

td080JA vurallott o aNAutto ecHamoHott adu 9>K00,1 heuvihAdeH .evuelviuoN voiHadaeoaH

A vaecu.semod 90 AJ0IA1 eHomes •LL BHBLfh CM 880110A 14100H9cHALJOI4 0 inemo'd •E

•arviheiHawkiott aHodkiHoN vuoNcuatto 1N1180 BO AbIBLINO A ecemoliXMH9c118813011 A8OHOO BH loHttalee Afe8BcHALJOM OLJAdi cw WhELIAHOU BHONBE '9L BHBLIhLW einivaaivitieueN BO 14E98 A 980110A 'ANc1S91110 141080 A xviHatlaseH eceNod wacHesseaLooliafAceNott oim tHomes (17 vi (z `0, eNhel '1, EIB13 '9L BHBLI'h cli aeouoA eeecHAuovi

Ed0141 AVAHOU ANN/MVO-BE MOOHVOU eloM ehEljAHOLJ OLJAELI EM heljAH011 11NE80 'Z

•ehefjpecvittou OcHBEIONCBJHBBH edviego Cog OHLIB10014183 B9ecHALJ014 hBLJAHOU tHONBE

9L BHBLfh CII ewvaamheueN BO14E98 A 980Lf3A 'ANcL19110141080 A xviHatteeeH BEBNOtil 0,199-1B9.18B100111 91AEBNOtt 01M tHONBC(17 14 (Z '(1, eNhei • J. 8813 '9L EHBLEh CII 980LI3A B8BcHAL1314 Bid edow heliosevittou 11N890 '1,

£4)-910Z/Lt700/001Z/Nr elvitielHanAmoii eHodAmHoNeines mires "ax amowinr - cmomidtf" NeHeclio - ttecboag ofmgdo ettadatiduoduieu3" ur

9L1 tro zz eHed.L3

.egadw1A191/(LJ Ac1-19hBLIEEM INOH911980th.13 0 NWHOMUBE mimeeloott 11 MI14HM1180 91.4 V1ELI1hAdBH

•KhaegeH !bigger o dosoJA H09.10tiOti 0109 AEIHUBLJ WOHOhABEH BH e1Ag ERIEBHHIHh AhejAHOU 'dmueu HBV01 OWBO HLJABEH 0111311WON H11HIO'03tiOdU eq eumelYo AINIANA 111HSB19 edwueu 01 BheIjAHOU eameeH H1831111311 eq VieumhAdeil Or09 H OHHMIL109013H AO Kom BLIIHdHUBLJ WHH9030U BH 'AHOV1 AHOQAHOU AMMON &OH AfeWil Nromehe4AHou AELL3A31Idu A OHBEr H1HH1d8EH Olj rIBLIHhAdBH B90d* 1/4101AU OcHehBILMEM

AIiudeU AMB83 BE 0H9030Uegedw vue±Au eHedgeem eqwg BWAHOU BIHHcL109014BH ÀVAHOU ARIHRI0804BH

Hled9BEH eljAJOW 01219 OH euvAllidauicim ximadeced OHOPH4dU OLIOOLI NH ONHLIONA

'Afilldeu )(NeapBE 0H9030U 'esolled XHH1OW110dU BcH040BEH OraIBMOLf Ampeurigo woHemdacm 0Aticialou maelooll KOH AhBVHOU met/ loomttedu omooHtto edoeoJA Auatto'd mimmdeem

11BLIMhAdBH ÀH9t1 AH94AH0U ANWIfeH AIOM Afewm BVIAHOU arT1M9 MUM 9811 ONMLIONA

OfHldelji 090 BE HMBEI — WANdOlHthi HHBdOE0d 'vg

'(HrE '9 eselo •gg eHeUh CM 9111MLI) BHeljedJ Nettoxott BH eadou afACjadA 90 MON BHONBEALIOMIA10 A 1H9IIME9d 91114LI ONhME11C1) OHOOHVO 'BMW xmmeedu imgott EH eadou afAtiadAGO wmfox eHoNee ALIOMMIO A 1H911314E9d 911ML1 OHEIBd1.1 he4oeemteou 80J99-1 M he4Amou afON B waheLiAmou mmilempott ediewo ao he4Amou wahelipeemttou BO BtAHOU BIOHVOU af

.(Hr c .9 mien .98 eNeLfh CM atm() emelledi Nettoxott BH eadou arAlladA 90INKON BHONEE AMMO Almattmead alimu ommemcl) omoomtto 'emu xmmeedu imgott EH eadoualA4adA 93 MON BHONBE ALI3MW0 A imattmead ahmu omeedu ehetiAmou 9LJAdJ HELfh meeo afONE lAlehBLIAHOU wmtjewott EdIEINO 90 BhELIAHOU BUAdJ EVAHOLI exhmmttafee elamttou of my

'BHBLjecli Nettoxott BH EGdou afALladA90 MlleliON EHONEE ALIOMINO A iHattmead atimu oNhmemcl) OH300:10 xmmeedu Bigot/BH eadou afAlladA 90 WMfON BHONBE AUDI/BAJO A imattmead 9V1MLI omeedu ar he4Amou mt.jewol/

.ammgwett ONOHMdB11 M 90 AfEEIBHAhedA BhBLIAHOU Jomedio Amah Ama4Amou A

.ehe(lAmou Jomedio Amati AHOVHOU A)KMHI:BH BH AoomttoA yog tto B1498 almm eman BHGVHOU BEI0J99-1 etb MI0801.10A VOL1 ehe4Amou Jatowott AVAmoumiedgeem edow tieumhAdem 'aeotted alloeem mfox ehe4Amou JoHedio w Jailewott attAmou910100U &E'EN mfmtiefkimo A e 9H9t1 GHGVHOU 9WVIHIBH ewAfmdaimdx amammdu ArehALIO A

*AWA1ld9IVIdNIAI0HMIY91 OBN mmati fomaLlAmouBH 90 BEIMHOBE M BH0V1 BH04,AHOU BWHHIBH of ettAmou acHeemcmatio Be wAlmdaimdm

'„BH0V1 BHOVHOU B*HHIBH"

womammdu mimmdeem 90 ell cafmideu ago BE attAmou afmmcupeoufem doge

Z ArloadVLJ 111 Anaidvu VE Vd080JA MIAMI V£ INArl4c1311,1d)1 "9ec1-91.0Z/Lt700/001Z/Nr erviheiHavuANott el-mdkiHoN

eines mires "ax amovumu — omoHmdtt" 'medico — Irtedioeg „ofmgdo ettadamcluod.uteu3" ur

ga tbEz eHedi.0

'7,111VdVEL1O 3H --(epAHou nooHpou 90 Afam ee efnwdeu eneeH n fodg numeeH)

eltudeu - „eines elitire9" 3Xd BIBXelgo XIIH910L13 xmLjitferteumdu ArmheAdlomomedBE Bac:Wed H GLAIOdU0 emeegeH :£ BEBCD „99 3Xd emmnialgo mwmcuouoeH 9019dU0 9141401/110U ecHereueH BC „MP:11E19n" 01 EflitINAdlOHON9d„ AN8EgEH AH8Ef ECettAHou" :LAJONBHCEH BO - EhVIHdB014U mules ogzig 1, rodg eqmeomder ememAttidj elme9 em1ie9 1.3X moving! — ox3mmdri11 memedio „elmgdo ettedemduodn1eu.3"epeAttedu oHeer :Aoedtte BH 'MIEN 14 OEM tHed081BC el MU Et 14114d980dU 9)KOINAcHedE810 VIdU GO et/ mei 14[VIIAN HUM mideacm roHedoeiee A AVAHOU VIOOMIOU herjAHOU

•141114114.1MEC vamieimo /clew° 9H 14100MKE8eloeo Joge eo mlom Womb' eo mg omeN Axcle mdu mimueuee edow eo ermuocp •OVAHOUC14 81014L1 ehmHedio rodg ',witted 88EhE1-lCO 007148 93 1/1[141104) EH B 'Aflame!) AHgeoouA 93 A1ec118B.1.0 c(EhVIH91111 èlmtmedeJ emodeNHeg) werodg 14H9hEHCO 14H91491M0 vamg A1oin109H 14130H>K88 aloe° _loge e AttAHou eA *cinema/ 93 1/1[0)1 eeemott Eti 90 9[AhAdOU9dU

'911AHOU EHEd10 lodg HeuANA ecueelottedu „H" et/ 1/11141 3 „H go H" Ot983 0)1E1 14 „H QO Z" „H po j,„ IA1991B814314U014 '813)181 BM 1010)1 EH mHedio lomeeo EH mmdeemvertAHou A eheeedgo ii 9114hE1Hewhord eieHttou elmhedewAH eo Et 90 GlAhAd0U9dU

.mieemcHewee MUM vueevicHediotto vueemhegA oHtteHNeH AJ01,11 OH 14C01114dUOHOOMIO `14801314L1 mHhemittelou 90 Et 0)1E1 `(110 w mimed]. `1/110)114H98101/1191) AM/111'9hA mHeeeeou 14 mHeovidewAH AttAg mttAHou A 1419HVIOU mimewkiott meo et/ eo elAhAdouedu

•ettAHou AHmKdVeoAHeeeego Arecueelottedu ewvumewhott wmueloo eo oHlieree X14 EcL18E130)/ '14tAHOU A894910BU-80 A8E130t CA B)11/1HUA13EC JON3HONEC 9Hed13 VO JoHewneueo ehmu MUM eHeidoJoH)KeutteH dammed A J0HE314LJA emmHuitioee ALIA& B)11/1HUALOBE JONOHONEC 010314U.LOU14 101.10.1.Eh0U el eeedeeo w elmheiHewhott eHodAmHom oat? 14Heel0e0 AO 1/110)1 ehoedgoA enettou eHewedi elAomuA hef4AHou oim MEL AttAHOU 1/11-114hE3 et? Heeeeego el helycHou

ettAHou EcHOMOHVOU Ii ecmecueelpeo mmheHrg

.ettAHou eHeho eHhAdio meal) A thomhAdeHA891XEC OU Bh0V111089dU JoHatImeueo eHedm tto Hades° II )114C9f mmoudo BH Hetteeeduvumg edow HO 'Anal woHedio eH (1H91/11A1O1f 141.114 eeNott) JOU'lldU 14)19H el 0)11/1110}1A

'ANI4C9Iwom3ud3 BH 90 A1E918E100'01 'ettAHou oat, 14H8E1383 9H14h WON 1480111/1dU

'ANI4C9[1/110)10Ud3 BH emegeH eHeelmeufuooueumttoe 14 ANI4Cer 1/V0N3Ud3 EH AflihEIH9INA1Ot AHOdANHON omwedumdu el heumhAdefi

EHO9IEIBI3B3 111149 edovsi EVAHOU INGrOM EH MHEer

.eemcuieexmdueH OEN elmgtto 93 EtAHOU`woHioduAo A 'wormheiHevgAmoti woHodAmHom eo Attemio A temeou A8OH00 BH ecueenott

ewedumdu 90 ettAHou •wormheiHewhott woHodAmoN w (Homec :A.Lomei wecuettA) ewenegeH wmHeel o 1/110H0NES eHeljedtto eeouoA 983 B8EcHALJ3I4 elf edow hellAHou

'9N8egeH°Heel kfutu.00u A etAHou elvilicupeouleH edogem Neuhoou vittoeoduo 90 ElA11/1[0>1 VOU980113A 14 OB>I 9tAH0U 9H14>KcIVE3 AVOLLIOU A ehomhAdeH 8011489.1.XBE 0 enettou eHgediouii AVAHOU 9H1/1hB3 ett oNem ewmhellAHou oeio.LAuA mwdlleo elmheiHewAmott eHodAmHoN

Z Arl#1.1.dV1.1 11 1 Ar14.1.dVLJYE 101)KVEI — AVAHOU 3Hlihtf3 °Mal VIA111hVYAHOU 081.0.11ALJA '9

CcD-91.0Z/Lt'00/001/Nr elviheimainiAmOtt BH0,..,. r14}1HONelmeg etufeg "3x amovinr - omomiciti" meHedio - tleclioag ofmgdo ettedemduod.ufau3"

ur

8/1. tio 11Z eHedio

Atted EH AcusedtteUI mioomVageag o Joirmdu

(apicHou awn-Q*6 ecuemorvou AfehAuo A) A9-1ELJA_L38H wonimmttafee 0 INACedOLJO•

•

(inHuAunec egonuttiou OH awe) 8)114HOVILJIOLJ Be 941914MBL180 •

91141-1B1HOIAIANOb' 9H3dANHON *V11110>IcL191310

14 BH0>186 'LLIAIOHBLfh 80 &Bun A BHONBS9L.L.111 CIA esouoA141.00H9cHAUOVI 0 lleemoli •elmhewdodzomm xmemcudesou m amfei 9H8OLIOOLJ A9-188Ah 0 d080JA •

(macmAuou aliAg eb' of 01-1919)KOLI) „Bd080JA Lfall01/4“ Hed9901/11018h9LJ IA HBOIALlIOU •BhECJAHOLJ euAdi

1400HVOL1 Ab'AHOLJ folhL4H1/9feE MUM waheLjogemtiou 80 AdAHOU 1400HVOLJ heljAHOLJ

AlehALIO A em.o.LALJA J080 0V9 VILf14 6.9 10110)1hal. 9H9q9d1O WeeNott ii aselem mtioedgo •

191141BLJB>114)1h14HX91 - BhELJAHOLJ esefefri •

_Lau/II-mum mosodbiem - eneliAmou egefevi •

ewenegem mimmimadadaed o ettdalou •

eaolled xmmettagem Neomuo •

ecmatiageago J0N01140HBH144) 88101319d0 •

BHONBE 'Z 9810 .9L 1/110HBLIh BO AVELINO A eeefefri •

mb'Amour0H0148BC9H 0 8881Cfri •BHONBC 8811h E0 AliBLINO A

esomodi Ab'emottem esaixee hECJAHOU ONE '91171AH0LJ awadumdu egommodi heeedgo •

9Hah edkulAdio •

ab'Amou heeedgo •

:9Nhel 980 10\108810 0114191319L10 H9q1/18119dUHP1hBH BH (14H9d980 naLehOLJ 14 mmeomuiou

`mmacmAuou) aselem LICOLS14dU VIH9>1(Ed1148014 oem mfmliaLmewholl fomodkimom A mmattasem

A0 KM 'BHONBC 'LL .Lfh mmellmettadu twenegem mimmeel o emomes.9L L#19L Lfh CII 8801.10A14100H9c1AL1014 0 memoir/ memo 1480 14 9H1/1h '9VAH0LJ elioedgo iodou all'Amou Ammwdtteo

ellAtiou einacdtfeo eines:leg° vg

.ehe4Amou .LBh9LJ 14 911AHOU

beeedgo aueomulou Ao afoN eg000 mum °goo() omuiou maelo ameduom 08)181 tiadou et/

af mewAb' '91141-181H91111ANObl 9H0dANHON cw BliBeedg0 BcHB8BcHALJOLJ II ObAHOU ecmegreemeowomumdu omeeduem af afoN awned] meeduom he4Amou et/ omtioxuoam af 0NI4LIONA

'BHONES I8'Lfh OHOBLIJBO attAmou ammmttafee

oat/ 14H8810E0 VIHMh PON 8 'amegem amsel a9-lemdeem BH AfAC98e90 AV1014hAdBH ewedu

• omgooglaw euAdi cw 14hE1JAH0LJ 90 MON wowAcedouo mieommmcpati egad' omallasem

g(Atoomdosoilio IN0Hh14814d)1 14 IAJOHLIB114d9181111 VOLJ 88e1el,1 acmeseb' Aresemuceedtfou

mfoN elieeedgo HaeAem) mfmtielmawhott fomodkimoN A amid ahoedgo esedaso

111101Bh9LJ 1.1 9fA014L110L1 OLJAdi CM hell/CHOU Heifier 9LfendLJO WhetjAHOLJ 90 Bb AfehALIO A

.eheCiAmou auAdJcM 8hB4AH0UJ0N880

amedio 'do 111101Bh9LI mmadaeo II mmeomulou 1,11149 Medan' Atimomdosoitto 1/110Hh14814d>1

womuefmdalew tou eserem acmeee'd AfesawAcedllou YON ellecedgo seehm 141mha1mawfolott

lomodkimom A alert ahoedgo 141888d980 11110.1.Bh9L1 VI mieeMOVILJIOU 914 1410N auAdJ

Cli BhEIAAHOLJ JOHb'ef tat/ethic) ell MOW EhEljAHOU euAdi PRIM BhBljAHOLJ auAdi Cli 14h81JAH0LJ

1,180 Afegedeso 111101Bh9LJ 1/1 A1A014LJIOLJ 144/111B1H91AIANObl lomodkimom A amid armedgo

14119119dLJ0 90 et? ONCOVII BhECJAHOU euAdi AliAmou kihmmliefee aoomlfou mheLjAmou onarom

'BheljAHOLJ 9LJAdJ EGOHBLfh X1480 Aoadtte 1.1 9814e8H 1410988H 14 Bhe(jAH0LJP1LJAdJ 0 milled

90 Bb' 14114hEHEBH 91d980)1141-11449LI0U BH theCIAHOLI euAdi 1400HdOLJ AVAHOU et/ AlehALIO A

'I>IBIHON BC elimuJOH914MBLIE0 ameadu UI 90114 m thegAmou °Ned)

m modclauai theLiAmou eoadde M 8WEBH Hehel 4(0mA 90 omeasego aidasom MI-114401I0U BH

£0-910Z/LP00/00 iziNr h B.101 EIHMANOV BHOCIANHON

auneg MINNS "DX - omomidtt" }wiled.* - tiedioas ofmgd3 ettedamduod.ulaug" ur

8/1. rib sz eHed10

•eHalLigto auvig alAcuselou 90 foloN A EhELJAHOU ettAHou

8>I880 Ae131/WA woHattaseH OHIOdLIA0 1/ILIA100U heljAHOU ett AleHAun A •helloeuttou

OB>I aliceioaHA et OHM/1196301W 9>K0I/11 9H BhellAHOU 9LIAdJ HBLEI, 91 vifom hetycHou

.m.u49tto attAHou

°mei 980 914 rIBLII/MAdBH `811AHOU xvinmHttalec 9M1/18 HUM 981:1 09H1OLI thBETAHOU eLlAdJ

AdmeNo A 118EIAHOU al oniuDNA •vittAHou loNHHHttalee loHttal OINB0 A 1/11B808109hA OHOOF11:10

'AtAHOU Am-111H191BC MOH'I:/OU ehe4AHou auAdJ aHttal oweo HEL11, L#11L19 9>K01/1 hBliAHOU

BH911/191I0 awig 91A919810U 90 form A ehellAHou ettAHou emeeo A8131AUA l/OHM:198BH

OHIOdUAO 1/11.1A130U heljAHOU Bi AfehALSO A •helloeutou oem MUM V11:1AHOU fommHttalee

A alAeloahA oHaiNadeolovi 9>K011‘1 9H AVAHOU 09HVOU OHUB1001/1180 al viloN HeljAHou

'1/11aheli0euttou

BO hefjAHOU i oem theljAHou euAdi `0HLIE.1301/1180 h84AHOU maHttou 9WOIAI AdAHOU

'AttAHou AHttalORIB01/1.1.9HVOU helAHOU

atiAHOU ecHOMOHVOU HIMBH s.9

•ettAHou eqiedeelo ANuAloou A 1/1118808.1.09hA AMIN vilomeirotheljAHou ettAHou AcHedesio o MAHOMUBE vumeeloott U1191AU 11111010H0d.L>19119 HUM 1111011TIOUBIYAHOU BcHedB810 B>ILJA1001.1 ecliBhHONO eHett tto eHett (E) wdi. to And A au 11BLIVIhAdel-1

'BNI/IHOPIUBE Nedavoidu AfevunAadu Km' tHetycHou idiviHeelottedu

I/IH9L418L180 1/1HIA01/1dU ii 911/10VIVION 1/180HELTh ArA01/11110U ettAHou AcHedeeio o M/IHOMUES

'11110HON8C BO Ateno

A whettou 900HA GO mlom A ettAHou Aqiedeeio o >11/111014118E1/11:108 ANEIBQBH AH8B1 BE EIM3MI/110)1

'141:1AHOU

A 891914MBLIE0 A8B1001:/ EA 8>11/1HUAIOBE JONOHONBE aHedio J0H9LIM8I180 BrIVILI HUH

EHEJdO JoH)KautteH dammed A JoHeoviuA emilHufuDee JoJAdtt UfI4 enellAHou BM/MU/U.0n

JONOHONBE 1/03MUIOU 1/1101ehOU OH9d980 oHattaeee `(eHeLjAHou AINA1211-18dOIAI91/11

BH olettevi attAg ett al oHs.rawou) Àmufu_oou IA1080 A OcHB808.1.09hA ee acHat.gneueo

OHBOWU amegeH aHeef BE mfmovivuoN aeeloott EcliedE810 JOH8B1 BNUAI00U 8>119hOU adu

Aledow 'ettAHou BcHedB810 J0H891AmuAloou A AlAeloahA V110>I8hBVHOU virmHeenttedu

'Est. lodg wisououGMBIBH 8RIdelfet1HEN 'eines BH141B9 09Z1C 1, fodg eqmsomder eHemAll idj 'eineseHmieS .3X 0M3V1inf — ONOHNdtt, meHedio itedioag „alligdo ettadeviduodn1eu3"

etaaeAttedu JOHEler BRIBIVId0100dU A ellAHOU GcHOMOHVOU BE Aemeou A INOHM:198BH

eHett iiiiidoaio oHeef attAHou aleHttou OH91/119d80.1BLig 914 amegeH aHeef BE BP31/11/110)1

'0H0Ll49d80.1BL1g9H

eleHtou al ett womeHeeH eo ÀHeljAHou AHadoeioaH vane& AVAHOU A8)1880 'ettAHou

eqiedealo eNufu.00u AcHehHO>10 OU 914 TIBLIVIhAdBH 8 1A10H91/119d80.1BU99H 90 auedleittio

Àemeou A JoHalladtto elYAHou aq-iamoHtfou BE B>I0d AN9101/I OU 8191-11:10U ettAHou al omv

•aieuoou Ao mlomeH 1-11/11,BH BH Bch/ego Cog 'mmeegeH xviHeel Aueidou BH IAMH9c1188190 ettAHou aqqamoHttouBe 01081IEOU BO AVELINO A àHacuonidu Ao elm attAHou Alediem 90 miHavuadealeug

ettAHou ecHedBELLO ii OcHOMOHVOLI 179

*9>1181:10U 9.1.WH(/1101/19H9>KE11:1B0 attAHou oat! wHeeioeo A0 I/110)1 meeNott 1/11id8.1A BI:MHOU 9H9110 9HhAd10ANLIA100U A 90 A10N BE theljAHou AtAHou A81/19.1.1.88MOU9H OB>I icuigtto tieuvihAdeH

•almheiHavuhott 9H0dANHON 1/181:1AHOU OcH9M0H1:10U BE 8814E0UCLI aeouoA Afe8BcHAUOI/1 OH elm! attAHou 983 aevicuiesxviduaH OBN miwgto 914

1eLNIFIAd81-1

EcD-9 LOZ/L1700/00 LZ/Nr eluitielHavuholl eHodAmomeines einfes "ax amovimu - omoinidtl" meHedio - tiedioag „alligdo ettadamduodnioug"

ur

8/1 VO 9z eHed.L3

'BEIOLIOA14190H9cHALJ014 ecH891411E191A wied eherpectillou dom uAlovidu

vit.pruouvo SOIXBE EI0J994 BH AliovihAdeH ett al Heeasego 14 ehefloeutiou lodg BH edviego

eag 'ameegeH aHadoeoJA acHamdeem BE A1014hAdBH BdB80J1:10 14100HALLLOU A hefjAHou

.eheljoeemtiou °Nadu vammdecia aq mlom ameegeH aHlavuttadu °eV 11 oem %09 Vo Noe nwg

9)1(01AI 9H PON 8 AhB(408E141101J nvidaeou 9L1 1410)1 ameegeH nooHtiade aHuAmA ieHahodu -

!AdoewA A H91198BH 111149 aLi hepauttou lel`HehAcimiee attAg 8h8f4AH0U IA ehowhAdeH Klemm doeoJA 0)1141.10)1A B thetioeutiou eneH -

:atieeeH eV al Hem<Att Ahefjpeemtiou nvidaeou ameegeH

acHamdeevi OH1-1141AML1911 eq eV 91198BH mtlAHou A heflicHou omv .Ahefjpeevidou nsidaeou

oHhvwumuatt ameegeH acHamdeem Olj IILI EV atteeeH mIYAHou A et/ HewAtt af heljAHou

eviumegoacHtfou 83 atiAHOU acHamoHliou 6.9

•eHacuoecoti 94414 evuelHelindee 80 EVAHOU

BIA181H8fIldeS 83 etfAHou

.oHgeoou erndeu mien vueevicHeho 9W01,11 00 etr' eveidasom vomgeoouA 919HV0LI 141149 Aredow ettAHou 'aftiideu est/ BE AVAHou eoeHtou heljAHou et/ AlehAuo A

.alndeu ago Mal AHtler BH Lioaltio ellAHou 9014118V 91198BH vittAHou A HE>KAti al HetiAHou

.Alvadeu AHuAmouati AHttalacHeinfeHneexAgo eV edam ettAHou -alndeu ago 14LIVI AH'1191 BE AVAHou aoaHttou Bte 9>KOIAI HeljAHou

Haotted othmau3 - „eines 81414[89" 3Xd elemer90X14H9.143113 X14gA1etteuHdu AfHlimAdloHomed ec eaotr'ed ii avgaduo emaegeH :z *ABU

Heated 14313H148848d - „elmeg EHIlleg" 3Xd Blemer90Xl4149.10113 XIILIAretiBUIldU All4rDiAdl3H0310d BE eaotted ii avueduo emaegeH elvadeu

:0114 efilld811 (081:11) Z A eHesommugo of 8M8898H 8H8Bf ew.auutradu

alludeu L.9

'(91:1AHOU14.1.00HcLillgE0

90114 BH ecHallageago JomoftioHeHvid) oeiottado oHalimettedu al ome) attAHou mooHq_mgeo

BH oiett ecHa(iageago J0)10[110HEHMCID oeiottado vusueuueH eq tieumhAdeH gettAHou

acHamoHttou BE mod Amaiom ou AlaHrtou AVAHou 980E0U0 HUM 14H9RIE14 heljAH01.1 0>IVILMNA

'AneljAHou nnede AH9d09.1.09H al 914 tpe 'nedeeio 9149H AVAHOU AEDIBI 1-1BLII4hAdEH

ÈVAHOU 99-19MOHVOLI BE BNOd 8>19.1.014 9E11.19VAHOLI 919HVOLIBEMEOLIO AleHAuo A •„iiivdvelo

3H — (egifHou nooHpou eo Aram eE efnwdea smell n fodg nwoeeeH)ertudeu - £0-91.0Z/L1700/001Z/Nr rodg 8318898H 8Haer - „eines emifes"

3Xd elemargo Xl4H4110113 xmiAfett'euvidu Af141131Ad13HOMad BE B80Vied ii avueduo EM8898H:E BEB0 — „99 3xd eininmalgo 11414HcLIOLJ9 BH avuaduo 9H1401A1011 OcHereL1BH BE „BNcLIE191/4" 01B1141-DIAdlOHO>19d„ AN9B9BH AHeel Be aVAHou - emsouo" VIIONEHEBH 80 thovihAdeH Aoadtte BH`111191ALJIM4HBOWLI AtiAHOU Al9Ht/OU 980E0U0 Bid awovu hefiAHou atrAHou 9949MOHV0U BE Amod A

.411.VdVE110 3H — (egAtiou nootipou eoAlta cc efnwdeu enEeH n fodg nwoeseH) ervIdeLJ - £0-910Z/L1700/001Z/Nrfodg 8)18898H eHtiler - „eimeg e141,lre9" 3Xd el8Maf90 X14149.fOL13 Xillpiretiel114dU

Afl4t1)1Adl3HOMOd RE eaolled 14 OINGdU0 emaegeH :£ eced) — „99 3Xd en141)191900114HcLIOLJO BH avueduo 9H140IAJOU OcHEIBUBH BE „e>rueleiAl" 3j eftitniAdiomied„ AmegeH AHeel

ee adAHoLl - VHAU011 — VH31/11614" 1/110)1BHEBH 80 thovinAdeH Aoacte EH 111191AL1 011.4HB014L1

AVAHou AlaHliou tjae iiHAuottinfl4 14H91/11E14 EV 9>K01/11 hel4AHOL1 911AHOLI acHamoHtiou BE And A

OVAHOU 814E01J0 II 8HALJOri BHOWYCIA 9.9

EcD-9 LOZ/LP00/001Z/Nr ermtleiHowhott eHodAmoNeines emires "ax amovimu - omommdti" meuedio - tiedioas „almgdo a1aci8mdu0dmou3" ur

9/ I. 1:10 eHeclio

..woHllede fuettot1

EH eeedou cog eiom e[ e ÀHomes oHoetneo eo atiedievuo iwoHliede fuettoli BH eeedou

cog MUM eo eHeh eHeITAHou el Lau et/ OH91-1EHEEH 9[14H 14121AHOU roHecuaenott A el] AlehAuo A•woHliede Alettoll BH eeedou cog tohadematt A e[Aeemom eo eHah

eHOh8HOQAHOU 11:9

•AhomhAdeH evuedu oHdetimuoo OH9h14HEcIJO9H Aredosarcto ehe4AHou euAdi cii mheljAHou

.(eHomes •z een •9L lAJOHELlh

eo Adeumo A eeelem heeedgo 14 141:MHOU [oHomeeeeH o eeefem heeedgo) •evum aloe° A

EhE4AHOL1 euAdi HELD, mmeeo eeedeso ii e[Aomuiou eeecHAuou AtooHdosoitto vv0Hh14811c1M

Li vuoHuehadaievu vuoHAu ttou ehoedgo EhEIJAHOL1 euAdi ettAHou emhmacteree ArehAuo A

•vuo[mheiHemiAmott

1410H0dANHON XIIHE014H14C139131 eeemott xmegreelooll ASOHOO BH òHlieree AfeeecHAuom

euAdi em mheljAHou tHomes .9L IMOHELch eo Atteumo A (emnalenaheuem eo meee A eeouoA

•eeouoA xiii 100H9cHAU014 erACEN011 eo ONEN oeniAuA ii eHomes •9L •92. BH8Lfh cii etInehA

ee meouoA ANcuetto A 9H9113199BH geHomes (fr 14 (Z (1, ENhal. 1. eaw •9L EHELM C1/1 aeouoA

eeecHAuom et edam AttAHou A)Ihmteree mooHliou elm enellAHou aukb cii helycHou mmeeo

•edoeoJA Aqiemdeem A eheljAHou euAcli cii eneljAHou to Jona° eeouoou omuo •

MehomhAdeH liedu ehelycHou AuAdi mieukwee eq m[om ii AttAHou

mieHttou eq LION OH001-11010 tuoou lieumooH mimg 9(4 LION euAdi AHEL51-1 o eneliou •

:0111 emlemeegeH vumHeer o eHome8•9 14 17 een 1.9 HELIII eHeomuodu enettou

mwdlleo oneeego PON 'emeegeH acHemdeem commaHlielee BH A[Aceeego AliomhAdeH evuadu

ii oHgookjeisu ao mharom àmeegeH Aqiemdeem vuommaHliefee o vuiceedouo mimeelooll Aredovu

attAHou oett mHeemeo OEN MHO AllAHOU Am-a/HI/ern eoeHttou EhELIAHOU 9M148 Ett ArehALIO A

OVAHOU WIMIHttOreE GcHOMOlitiOU 019

•ehelpeemictou rodg EH echaego cog eeeeegoxmHdoewA ecHemdeem es OH001-11310 'amegeH 9HEIB[ emuAnou cii eeeeego ecHemdeemee AhomhAdeH edeeardo mwoHAuiou A (heq.reegott) heITAHou e oumeedu BH 91,141A 9Hoeo 080 •oueuoo1 9[14H ecHeemediou ommuomA mdoeomadu ehomhAdeH eemeou eqielmgottBHE'd tto emeld 9 tto Amod A el/ Ahecueegoli m1mt4A.Jovuo eq lieumhAdeH Ahetioeemliou°Himachal/1 eqieemedlou xmueuoott AcHemoHedu o emAutto eqiemoHott edu •eheljosemliou.10.1. °Nadu eeemdeem eo hoN emsegeH oat/ ee Àhellosemliou oHiNechrd ecHeemwedioueueuooti mleHedu e9et:L.108mb' 01 meegeH eiemittedu eliodmdu ottJ ii ehelloeemlioueeixee BH 9N<O1011 hemahAdefi •ehomhAdeH woHoeuueo AHlionedu ermgott ONIILIONA ii

EhE408£141310U ee eHelledtto aeouoA ego eeecHAuom ehmu cu. ONE 'ecHetleuu woHg000uoeHehaHledi eueloeH ettAHou EcH9M0HtOU HONEH ehelloemattou meth.° BH el ome`mliAHou A 098BH 9f14H efON 9111411 ehe(ipeemliou oe)1 14.LBEIONCEJHE 9>K01A1 eeotted hetipeepi

'AlaLIT1 AHIEHE 09L1d19011 tleffilhAdEH Ed090JA vuoltamoed 149 ome moo`doeoJA miAmalloed m eqiellegeego oentedo mieeoemueed eq heinahAdeH mioHloduAoA 1141/AH0u A 099BH elmH erom 9r114L1 ehelpeemttou OEN 141EBONCEJHE ONCOIN 9H hEljAHOU

914114 eloeo A hetioeemllouIINEE10 eeedeeo ii OfA0141.1101.1 geBecHALJOU 910N AIJMOHd08alt0 1/110Hh14814dN Li mioHuehadelevuvuoHAu liou eheeedgo eeeicem `11E4AHOU eeedeso ii e[Aomulou mlIAHou A ehoedgo 090

•Ehell09CV11/011991E90NCEJE EH edmego cog `0HLIE1001/1180 E8EcHAU014 heljAHOU 9801.10A eHiettol/•esouoA X141130H9cHAL1014 elhemott 90 MIEN 08.1.01ALJA 14 EHONEC '9L Ii 9L BHELITI cli 91.1M9hABC 14BOLIOA AN9L191/0 A xvnietteeeH EHONES (17 VI (Z (1. ENhel '1. saw .9L EHELfh cli esouoAmaHeeeego 14100H9cHAU014 0 eeemoll meenott ehetioemattou BE Et el eheljAHou eeeeego

£0-910Z/L1700/001Z/Nr erpirielHaINANory eHodANHONemneg ennfeg "3x movumu — omontadli" )Ieneclio — veclioeg „efmgdo ettedemduodueug" ur

9/1 Wo gz eHedio

AIwideUANBEIO Be oHgaoou 'tagliavaidu cog BNIIHOICBC ecHeammulou 14 eaoted ii edegott eituali4du

JoHavaauftream 14 JOHEI1'1IE1141HBSN JOH9McISEll BHett Bheoavu (Ndr1iehie3ertestt)tto moth' mimg ON<OIN 9H ttomdau WHIHedeJ `9fliacIBU ago ee eaotted al-let/eau es

ArHIdelll H Afrudeu ypiwyg - tiomdeu HHIHEdeJlOOU 'Mod HHIHEdEJ vvo

.edoaoJA Mooed eH oaedu w OBN

'eu.00u acHamdeem odgott BC OrlilhHEdeJ 9N3deNHB09 i 9HEBN 9HdO8OJA AIBLELIBH eH oaedu

eve/ tieumhAdeH 'hod vuomadosoJA A doaoiA wridaevi 9H eaotted hetioacm ett Al:EhALIO A

•ArtudeuAi EC eeorted XIIHIGINtiOdU ecH040EIEH EXLehOU BHett tiO BHeti xiimodettHeirem(leperteuoio) 091, tto meAtt "wag meow OH mrom )(mod A mmdecm Artudeu /bleep ecoHgeoou edoecuA IGINVEdU HEIGUULAJON 111. aeolled Bri Heeesego of escorted heq0SE4

ILIEH3 EH Ed080.1A EcHEULL3eHeri tiO EHE'd xmmodellHarem oz OHUBIAIHOXEIN) etiolihAdefi aHedio 1210 OBOOLJ A

eaotted ehefloam ecHalloaA BdOSOJA ecHeamoviulou JOHed100g0 HONBH xeuutto 1,119hOUBE

À[1,11dBU ANBSO BE oHgeoou 'et:lotted Xli1H191111119dU acHalioaem eaotted heljOSEM

Afrudeu ii i. Artudeuiiwyg - BdOEIOJA XHHIOUU1A1031 ecHelEdElEH 'esotted B94040E1E11 NOd

mliitieiHeuviolott loHodAmom Pao 14 AdosoJA A emidievuedeu

itomeoviHmcOatt oHoel ttadueHA BO °Hell acHeavilleunA 90 BdIBRIO 9H edoaoJA woHawodu

(09Hemu- eHodA>) ettAHou ecHedeS10 019hOUBE al ettem Heti eH odiu vicHrtedo- on3

(09H BIOVILf eHodAN) ouV Het/ EH un3 odiu vicHvedo- njn3BH911 eHadoeoJA - on

BH9I1 BSOH -fl:al at! j

0 dA3

dA3

:1-11,1hBH

BH vatirndaew 90 914 9H9T1 9H9dOSOJA EHOVIJOdU "applied B949408E11 mod JOH9d090JA

BN91011 ott vu.eaanidoN 9N<OVII 90 eHati 0/09 tto 9IT1148 BE elmgdo ONH89 9E1110dBH

mewl-10u einiadu un3 eodfoi JecHtteclo eHavuodu Ott allot/ out/ BNEIBIOBH al.H91/110R1

Ott BIYAHOLJ 99-1Bda1.10 019hOUBE al eb'em eHett tto miasmic edosoJA BcH9hAcLINBE HONBH

OHOt1 EfHtUledON Z1:9

•AHedel EH esafed ecHgjOEIEH ANO.I. A evuegethou1.14HHBEEX3H OHde813 OH'010X3 HIHULLOVO XMIGH r10 HUH eeotted ecH0q0SEH A3101A tuescumdom `mgedlou OU 'MOW tlELINhAdEH XH Ett WEL OHdHEDIO °lett eaottedxmlueindedu H.1.30HhHCOH110U3 JOgE À3 àrtudeu 090 EE 'esotted BHAhedriedUH edewbedU °Hell OdAINAd13 BrI3Ed90 EH edegort H esotted OHHhHUON

VElOtAid 3H14hVILION

.eHoNes .z6 1410HBLIh BO

Allem A vusiuAloou 014 tieuvinAdeH geHati BNOPIH OH91ehl4g0A9H eHeeeNom vittAHou A al ow

AtuoaviculeaxviduaH 90 O14edle11110 eihrea eat/ A eHewedem al elm] ettAHou

*BH9r1EHIIMERittaft41119

914 eHaettodaw oNmedi anHAhed ArehAuo A .eaelodg ecHeamAdmoee vuouvisedu BO Atteum

A aueuumhatt eat? BO aHamcedevi vumg Aledow BH9r1 BH94AHOLI OHUANA 14 9H9rl 9H1-114HI41/91'

CO-9 LOZ/L1700/001Z/Nr BoleiHeallott eHodANHomeimeg mires "3x mmHg - (=Hint" meHedio - ttedioas „efmgdo el1adamduodniau3" ur

8/1. tio 6 eHedlo

'Bd080JA EH BINBH0V1 1111HHhHHHrief INHH0f083A - INHHOCJAHOU B3 Arteumo A emidgat

mmehAdouom DI emulated mmemdsem oHdeem ou tummde 03 ell BcHelIBLIU

"GNIBB9BH GHEIB10H101AltiOdU .1.30HriedB

AHOcH0V10dLI BRIBB1.31i0dU 130Hliede BH0d0BOJA oHatioaeH ado.' Mims A HLIA1BINW

"BiiAHOU ecHeaoHttede BE OBIlhAcLINOH POICALS3Hou A Bleb BH0V1 BHUANA

BcilVtiVLIU 11 VdOEIOJA 3943hA9INVE littAHOU A VH3t1 VHUANA

•ecHedgotioiecHewAttee OHM(14cHN

misiseloott 9H911 A[VIVD19dON BC HAhed eA 914 HUM `94:149dg0t10/9cHOWAVBC 01-1>K14cHN BHAhEd

A[VIV119d0)1 08)1 WIECE>1014 914 AHAhBd BH GH911 911411>I9dO>1.1001-11719d8 BC B 8H911 xviHmHvitter

xviHedoeoiA A80HO0 eH HAhed vaettevi eLi hellAHOLI 9Herl 9[1111)19d0)1 9H911414d1.1 AlehALIO A

.evoidemitt A vummde 93 914 ecHeileuu

•vicFertedJevi ii AcHed14HBLILI 0 INOHOMBS BO AtiBLDIO A leHaido JOHdOEVEH 14 aid:fed eheljoeefri

eHedio tb 1/1114148314U10LI 11 1/111/149d980 19J1441)1 9}101-1148911EdJ B80101411 xvinHAhedgo, „

81$1181414h14LION evueau Necueemouovi 90 9[1411BA1.110 9HehHONO W 9Hh9391/11 eHevuedevidu

•e8.13deHllegjedi 11.1.3BLI90 EH Pilo°H.Leuett mriatienicinmeini o vuogttedic eHeomuodu11130HIBLIOti ANBHEO 11130B0H 'el:totted eHeneem ee `vi[vihefu.vio loHevuedevidu A

eeeeego 9H9d080JAMIBLJBULI 90 914 lo[oN

A AHvittal AHttedeH Be OLE ur UUJ A eHedgotto vamg AH911.1BH Al Be Ao Blom teelottedoeooHevi ott 9M148IBH eHeeoemueed etvg viHvittai [oHttedeH A Afeeeuoott efoN eeeeego

1.0Z/ZZ•dg 110dHoew •uo„) edoetteH JoHhAdio eqiemde AH14hBH ii Arewdideo o 11110)114H151488dU

m (i7LOZ/9171,w VIMZ/Z£1, 0A emAutto - C1.0/86 'OA emAutto - E 0Z/09 `0A e)lAulio

- E 1.0Z/Zt 'ZIMZ/ `1.1.0Z/i7Z 0A eNAutto - OLOZ/t9 "ch-1011 - 600Z/1.8 600Z/ZL .d9 '110dNWHOEW "Lf0„) 149-1111BdiEll i AcHEd14HELM 0 11110H0NBE BO AI:1811310 A lieuvihAdefi 9[A14MEL180

BJ0}1 eHeido JOHdOet/BH OHBd10 tto xviHadeeo `9[1411BA1110 9HehHO>10 14 B1I4V1BA1110

XVIHh9091/11XVIH91119d811dU Xl4H9d980 w X141-180141.1.101J A8OHOO BH141V1Md8 90 914 841814BLILI 880

'8Hed10 Xl4Hd080.1A B8017Bd X141-19V98e14 HichBdg0

1/HhBHON 14 A[EttedUOINI4dll Be BIM! EHd080.11:t0 Areeeeedeeo 14>lhl4HOMUBE efom teolied

X141-19V98814 eHAhedgo JOHheHON ii edegott w esotted efetteduomdu eHemdeevi HomeH 90

ecuee.wouovi eptiefusio EHEhHONC) "Bh014hAdBH A11111dB311dLI BH 91014 EINellidLJ eHett tto

eHett 9ji oil hod vuomoHomee A worviliekunIAIOHehHONO 'Bedded Anemdeee ou meieloo •

e triovihAdeH Alivmdeomu

BH X14101/1 B1N9114dLJ 8Heti tio eHett g ott hod VIONOHONBE A tHedio xviHdoealA B11HLI

XHHd0130.111210 V:10 eHedeeo Ao efoN anicHm emoHmeetiedi esoloviu xviHedeeo ii XHHBOL41.110U

ii edegott 14 eeoVed Xl4H9d080JA EHI4h14110N xi/Hal:teem AR0H30 BH Xl4H9c1.188100U014

èvuerviliek.vio 111114H9lAl9d81.4dLI 1/114H9c1.188100L1014 OL1 OHOLJELM eqwg `J.00Httede

Aiettott BH eedou miAretteuvidu ee 9HB1498A vu_ooHttede eHedoeoJA oHuhA tb %06 oil/ •

:H14h8H NeVeuo BH IwomeHeottolomodemitt °Hotted 9H91/98C14 vu.euu eeobied Ahelipeevi et? eficeeeego 90 tieumhAdeH

9.91B14B111.10HOHE88 08)1BN ouvig vuesxvidu 9>K01A1 9H 1BLI1mAdel-1

eltudeu ego BE POKB8 - BcHeljeLal HBOLIDA H HilhBH 91.9

•etted JOH1911415B8)19H ii 8.10ALJOdll J080J9cH _loge 14LIBIOBH Ao vifo>i enenotteH980 A)11110d1 141083 0 WHOLD110 ANOd vuet.ied*H A vi eametto tHe'd eat/ tto hod Aget1014hAdE1-1 891XBEIIHE31/11.1 BH e Att011d91J vuoHiHede] A 90 et/ Hew& el esotted heljoeem

£0-910Z/LP00/001.Z/Nr r e.mlielHaINAmott eHodAmoNeines mires "ax amouniu - omoinidti" meHectio - ttedioas „afrigdo ettadamduothmeur ur

8/.1 tio oc eHedio

•almgdo eNwirgAuad

eeedu JoHuelmdalen eHavmdu Li AttedJ099 A BtiA0 10OHNC9LIIIBH 93 elACide_LA `mfmtmede

foe° ou edouo ArBhAL13 A wimgdo vitmugAued A auledei emeg 91mM:too 014801100U al oNv

'9H MUM AhBVHOU

Helpd8 IHOINANOV 1030 al wu ett edmcgo cog `1A1A1B1/ 1,1H91:198BH BH ehl41014 eflitlHede

•eNHeg 9H0M0MINg 14 Br18B110.10LIBH

èNwHowdoN 14130HOBLLIBO ceg BE11400H9dU 9114H lel WIVILJAIOA ONCOIAI 9H 90 elmtmede

•BElodouo ecHeeemed BC 10OHNCOLft/BH AHOOLNAH99-19010dUlialli 00HCli 119-1BLAI 6990N0d

aged)] AleL11101/1 BC 980LI3A 9Hiettott mcdtto MOW 9H Bflit1HBdB.1 eNodemeg aLeHttoll

•Acmdeu A adonoN allomiecudi aHttodeHAllen 89L JUdAeltemedal BC BLIVIEledU XIIHEedg0Hrter 90:fedi° 93 AfAclielAllidU AlmliHede] ANodemeg eH

•Jmaired musittedN Hecuattott

mtmeg Ku al ONE OWED emeg oHedlo Allatmede] Amodemeg 1419H1YOU 9N<0IAI hBLIAHOU

'91:MHOU ecHowee mod to wmwAtt eHett' modettHaueN (19oandi :enmeouo) 0c 9c1B1N1BH

tto BcHeNCB8 LAJONOd BO 'Enjou cog ettAHou miomittede 1:to %01, OHLIBLAIVIHVIRI tiO 00HCVI

BH elettcw Èmcou kmeopm medu eH eemieuueH II (d080J1/1dU BH eeedu cog) eHeouoAcag

temcouoaH min edam attAHou looHcumgco BC ellirlHedeJ BNOdeNHB9 BIOHVOU

'911:1AHOU looHcinigco

BC AllitlHedBJ ANodeNHeg Liemundo 000 OBN At1014hAdeF1 ectreeloott wriAHou A heljAHou

011AHOU130H9I119E0 BE 003 OBM ermthiedei emodemueg

1 -15110U A

AIHJABU AMBH3ec oNgepou ep ecueelooti e apudeu ego ee LIMBS 01.3101

:ecHa(iageego J0N31110HBHMI) eelottado eqattauo weeloott ett HeNcAtt 9[ hBijAHOU

1/11/wAllodu 90 edow 000 100MBEI

èceeego aHdosoJA acHamdeem ec meoNod 9Heirgodu edoeoJA ecHeredi anode Be ao ONV

•ettAHou II el form A miAuee A AttAg et/ Aredon ecHallagcago JoNorwoHemwd) eelottado

•ecHeCiegcego JON31143HBH14C1) 88101:19d° 1-1Beeli0JOLIBH 1/11/9 9NC01111Bhel4AHOU 9UAdJ HBLITI

•attAHou evuodumdu eeonnodi Atioedgo A mattaeeH Pan kLowL MOW

14 e the4AHou ladal BH Aletteu ecHallegcego eeelottado ecHecueegi/du ONO mammoth meo

(esotted 89191108CM HONBH MLIII BdOEIOJA B9-19hAcLINBC inioNviumdu 90 AfecLIE1813011)

eceeego xi/HdoeoJA xwroeo OcH9cHAU31,1 14 oeN `(AttAHou CA 90 Alecueeloott) ANuAnou

vioHadosio A eceeego xi/loeo ecHecHAuom AlALlegcego whellAHou mmloN (000 AON91

11119q.1811 A) ecHatlegcago JON01113HBH1,14) eeelottado eeeixec oeedu mlowdoN tleinnhAdeH

ecuefiegeego JOM3F1I3HBH1141einotted3 vg

•eemcineexwdueH

oeN tHalmglio at4 ettAHou 'ettAHou ecHewee Nod LiLledN alleeeH hetiAHou Bte AlehAuo A

•ettAHou

BcH8d8810 tto eHett (Leoatilaeatt:emeouo) 06 acHeolleH LOMB et/ edam ettAHou

ettAwou ecHowee mod 91.9

•edosoJA euellouu 9z BHBLfh 8HOW1lEILI AfehALIO A WHOO

111.30HtiedB BH0d0BOJA 1:10 BLOB HM3f113HBH114) 11.1.119 AJOW OH BLAIBHOVI

LAUthed0HOJA ou èdgort BH0hAdOL1311 11 mu:tied OHHMILIOM OHM:IBSEN OHUAMA

:eHakvoueti

C0-91.0Z/LP00/001Z/Nr r ByitielHanhott eHodhHoNelms Blihreg "3X 0313v11u — ox3Hmdti" NeHEdJO — liedioes „armgd3 ets'adataduodnieu3" ur

Jfl „EnenponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „ripmcKo — IlmnAcKe XE„ Eajima EaurraKomypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

AKO je nocnoBHo cegmw-re 6aHKe rapaHTa M3BaH Peny6rmKe Cp6mje y cnyt-lajy cnopa nooBoj rapaHumjw, YThrtyje ce Hagne>KHocT CnarbHoTproBmHcKe ap6m-rpa>Ke npm nKc y3npmmeHy Ilpaminfflua nKc w nputecHor w maTepmjanHor npaBa Penyarme Cp6mje.Hapyt-mnay he yHOBLIMTM 6a1-tKapcKy rapaHLAmjy 3a o3614J-bHocT noHyge yKonno:

• noHyriaLI HaKOH mc-reKa poKa 3a nogHoweEbe noHyga noByqe, 011030Be vinm m3meHmcBojy noHygy MuM

• noHybaq Kome je gogarbeH yroBop 6narospemeHo He noTrmwe yroBop o jaBHoj

Ha6aBLAm iirwi

• noHybaLi Kome je gogenDeH yroBop He nowece mcnpaBHo cpegcTBo 4x4HaHcmjcKor

o6e36e1)eHA 3a go6po m3Bpwei-be nocna y cKnagy ca 3ax-reBmma 143 KoHKypcHe

goKymeH-rawje.

BaHKapcKa rapaHLAmja he 6wrm BpaheHa noHybayy ca Kojmm Hmje 3aKrbygeH yroBop ogmax

no 3aKrbyLieEby yroBopa ca noHybagem Lmja je noHyga m3a6paHa Kao HajnoBorbHmja, a

noHyriaLly ca Kojmm je 3aKrbyLieH yroBop y poKy og 8 (ocam) gaHa og gaHa npegaje

Hapyi-mogy COO 3a go6po m3Bpwei-be nocna — 6aHKapcKe rapaHLAmje 3a go6po

m3BpweEbe nocna.

YK0.11MKO 6aHKapcKa rapammja 3a 0361411DHOCT noHyge Hmje gocTaBsbeHa y cKnagy ca

3axreBom 143 KoHKypcHe goKymeHTaumje noHyga he 614Tm og6mjeHa Kao HenpmxBaTibmBa

3601 614TH14x HegocTaTaKa.

Y P0KV og 10 gana og 3aKrbytieFba Yroaopa

BanKapcKa rapammja Kao COO aa go6po maapweibe nocna

1/13a6paHm noHybaLi je gy)KaH ga y TpeHyTKy 3aKrbyt-leHA YroBopa a HajKacHmje y poKy og

10 (geceT) gaHa gaHa o6oc-rpaHor noTrmcmBaEba YroBopa og 3aKOHCKMX 3acTynE14Ka

yroBopHmx cTpaHa, a npe mcnopyKe, Kao ogno)KHm ycnoB 143 LinaHa 74. CTaB 2. 3aKoHa o

o6rmraLmoHmm op,Hociima ("Cn. nmc-r COPJ" 6p. 29/78, 39/85, 45/89 — o,qnyKa YCJ

57/89, "Cu. nmc-r CPJ" 6p. 31/93 M "Cu. nmc-r CLAP' 6p. 1/2003 — Yc-raBHa noBerba), npega

HapyLmoLly COO 3a go6po maBpwelbe nocna - BaHKapcKy rapaHLAmjy 3a go6po m3Bpwei-be

nocna.

flpega-ra 6aHKapcKa rapaHt.mja 3a go6po m3BpweH.e nocna mopa 614-rm Heono3mBa,

6e3ycnoma (6e3 npaBa Ha npmroBop) m Hanna-rmBa Ha npBm nmcaHm no3mB, mga-ra Ha

M3HOC OE MI4HMMai1HO 10% og BpegHocTm yroBopa 6e3 11,E113, ca poKom Ba>KeEba og

HajmaEbe 30 (cnoBmma: TpmgeceT) KanemapcKmx gaHa gy)Kmm og yroBopeHor poKasaBpwena nocna.

AKO ce 3a Bpee TpajaH.a yroBopa npomeHe poKow 3a m3Bpwei-be yroBopHe o6aBe3e,

Ba>(HOCT 6aHKapcKe rapaHLAmje 3a go6po m3Bpweibe nocna mopa ga ce npogy)Km.

1/13a6paHm noHybaLi mom nogHe-rm rapanky cTpaHe 6aHKe camo aKo je Toj 6aHt.m

gogerbeH Kpegm-nim pej-Dmr.

Ha 6aHKapcKy rapaHLAmjy npmmeH.yjy ce ogpeg6e JegHo6pa3Hmx npamina aa rapaHwje

YP,Etr 758, MeriyHapogHe TproBmHcKe Komope y Ilapm3y.

llogHe-ra BaHKapcKa rapammja He Rime ga cagpm gogaTHe ycnoBe 3a mcnna-ry, Kpahe

poKoBe, maH:m M3HOC mnm npomeH.eHy mecHy HagnewHocT 3a pewaBalbe cnopoBa.

rapaHwija ce He mom yc-rynm-rm 14 Hmje npeHocmBa 6e3 carnacHoc-rm KopmcHmKa,

Hanoroganta 14 EmmcmoHe 6aHKe.

rapaHumja mum% Ha HaBegeHm ga-rym, 6e3 o6314pa ga riii je oBaj goirymeHT BpaheH

noHyhaLly vinii He.

CTpaHa 31 014 178

8/1 tto ze eHedi.0

•Aevideu A OdOLAION 9N0H1,190Jdi 9HtiOdeHALIGIA1‘89L J1/dA04-medal ec eumeedu xi4HeedgoHtter egttedtto 90 A[A9-191AlleldU 441-medeJ ANodemeg eH

'BLI3OU acHemdscH odgoll BE B940109E090 J0)131143BHBHN41 oalors'ado H.LeuueH

etr oaedu evini heumhAdeil 'Mod woHadosoJA A Hee10011 OH Amod riommedei

A ememadi OcHeciteLDLLO BE B940409E090 JOH31113HBHN4) 09131/0d3 03 OHNLIONA

Hecuettott whiles foi el oNe ovueo eNHe9 eHedio AO-medal 141903'0U 9N<OIAI heLJAHOU

*mod JOH1H9dEJ

Attewou A aceeego eHdoeoJA 01090 L4HAuoi4 OH hOCIAHOU et! AlehAuo A ANod vuommedei A

eNaLelootteH ecHecHemo BE Afli1V1Hedal ANodeNHeg vueLrueH ett Heilmeueo el tieumhAdeH

00HE14 vrHevu La Nod Hued)!

À.Laruom ec aeounA eHlettott mdtteo et/ 9>K0V11 9H elvitmedeJ eNodeNHeg eHeciseelootj

•euoou ecHemdeew odgod ec elmtmedei endemeg

wieuueH 8b oeedu einm heumhAdeH ÀNod now.HedeJ A eNelemotteH ecHecHeumo

ec AlvitmedeJ ANodeNHeg wealoott OH hellAHou oNinfoNA .81.100U ecHemdeet4 odgott ec

04-medal emodeNHeg 8)101014 edu eHett 9 9[14HO8N[BH MUM eeotted eletteduovoidu AN1AHedi

A 90 ecueeloot ANod vuoHiHedei A eNeielooVieH ecHecHeuNio ec el&Hedei modem-leg

•0441medei eNodemeg ecHONCAtOdU

ii Atuitteuoou ec eve/ eupou enemdeee eNod NaLeN<Attodu wHuaki.H090 eb LAMI 0

`8Nod JoH±HedeJ tto Wm& eHett (leoettmdi) pe ecHevuleH ecHewee vuoNod eo (e-grfu cog)

9H911 9H9d080JA OHUANAttO %9 OHLIBIAMHIMAI 170111-1110118 A eietiew emeou viedu 8H eemielsu

eioeiodu eeedu cog tHeouoAcog temeouoeH el eloN ANod vuow.Hedei A eNaLelootteH

ecHecHeunoec Al141-medeJ ANodeNHeg AtiomhAdeH ettedu eb efAceeego 90 he4AHou

Amod INOKILHedeJ A ememedi OcHecHBLINIO BE 000 oem elHhHedeJ emodemmeg

AVVOINCIU INOHBNIBINIFIBEDI

-011811.12.1.NLIVEDI 0 8MNII3NU8E AcHBEIN3WILLOU 01.1 eaotted eferfOdUOVINdU AMIAHOCII A

'811AHOU 1.30114111#19E0 BE GRIV1Hede.1 amodemHeg - allAHou 1.30H9iNgE0

BE ocD3 àmHeg tr'om àcHedHamme ii edoacuA etr'Hmoed meuAloou NIAHOdMOU

OMCOIN VieumhAdeH erwhelHavgAmott aHodAmHoN H edoaoJA EN einniaancer B3 Atieumo

A PI ed080JA ecHehAcumec eHetr' tio eHell (Lepall) oi tab Amod A BLIDOU acHamdacH

odgort BE AftelHedeJ A)13dMIHB9 AtioNhAdeH Haelooll OH hejAHOU IThed9BEN OHNLIONA

.ANod vuow.HedeJ A eNemedJ ecHecHeuno ec eliirmedeJ emodeNHeg

- hod vuow.HedeJ A eNemedi ecflecHeuno ec 000 AtiovihAdeH eletiedu w edoeoJA

JOHI9UULAION eglemdeem eHett bo eHett (vue0o) 8 tto ANod A doeoJA HehAcnee el NIKON

eo AheljAHou vuoHedgeem eHeilede etvg euoou ecHemdeem odgott ec eltirmedei eNodeNHeg

.vuodoeoJA eHelpettedu

eH 14 euumeoNod A eceeego aHdoeoJA efoeo oeeemdeem ettAg OH heliAHou wHedgeevi ett

AI:ohALIO A aroou ecHemdeevi odgott ec 441medal AmodeNHeg Alett PLUIFIEIOHA eqlieut4hAdeH

.04gd3 emmugAued eeedu JoHualwdeievu 11 JoHoehodu 11 ONLI em4Humeedu AHavoidu

eA oNu vidu ewedimgde 0NOHMEI0Jd1OHcLIOU0 .1.00M9LIIIBH 90 efAlidelA cylvirmede J 10E10

OU edouo AlehALIO A afwgdo emargAued Heeem eiHedeJ 0)me9 auTmlieo OHHOLIOOU al oNv

•elLigdo emsgAued

eeedu JoHuelmdelevu eHeiNvidu w Alledmeg A ettA0 looH>keutteH 90 elAildaLA (1.4[Lirmede

foeo ou edouo AlehAuo A vilmgdo wl-mugAued A eiHedeJ eNHeg eirrmtleo OHGOLIOOU GI ONV

E0r9 [AM/L.1700/00 IZ/N r erwheiHanhott eHodANHoNeines Emireg "]x Miming! - ONOFINcld" NeHedJO - V1edJ009 „Gfit9d3 Bl1ademduothmou3" ur

Jfl „Enewrponpmepem Cp6Kje" SeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo — Ke XE„ Bajima BaumKoHicypcHa AoKymewrawja J N/2100/0047/2016-03

rapaHqmja ce He mom yc-rynmTm 14 Hmje npeHocmBa 6e3 camacHoc-rm KopmcFmKa,HanorogaBqa ii EmmcmoHe 6aHKe.

rapaHqmja marmLie Ha HaBegeHm 1qaTym,6e3 o63mpa a nm Ham je oBaj goKymeHT BpabeHV1.1114 He.

flocTaen.aH2e cpeRcTaea cluiHaHcmjcKor o6e36ebeFba

CpegcTBo cpmHaHcmjcKor o6e36ebeFba 3a 03614.11DHOCT noHyge AOCTaBrba ce Kao cacTaBHmgeo noHyge i rnacm Ha JaBHo npegy3ehe „Enerrponpmepega Cp6mje" Beorpag„ YnmqaLiam* Mvirmqe 6poj 2, 11000 Beorpag - OrpaHaK "TipmicKo — J1HrocKe XE" BajmiaBaum, Tpr ,ElywaHa JepKomitia 6poj 1, 31250 Bajwia Baum.

Cpegcmo ctimHaHcmjcKor o6e36ebeFba 3a go6po m3BpweEbe nocna macm Ha JaBHonpegy3ehe „Enerrponpmspega Cp6mje" Beorpag„ Yrunta LI,apmqe Mmnmqe 6poj 2, 11000Beorpag - OrpaHaK "ripmicKo — .11HmcKe XE" Esajmia Sauna, Tpr ,IlywaHa JepKoeHha6poj 1, 31250 Bajima Baum, 11 AocraBrba ce nWIFIO rum nowTom Ha ropy amecy:

ca Ha3HaKom: CpeAcTeo cimmaHcmjcKor o6e36ebeiba 3a JH 6poj JN/2100/0047/2016-03IlapTHja (Haeecmu 6poj u H63ue Flapmuje 3a Kojy ce nodHocu noHyda)

CpegcTBo cPmHaHcmjcKor o6e36e1)eFba 3a onnaHaaFbe HegocTaTaKa y rapaHTHom polymacm Ha JaBHo npe1cy3ebe „Enerrponpmspega Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK „gpmHcKo -

flmmcKe xmgpoenerrpaHe" BajmHa Baura ii gocTaarba ce y TpeHy-nry npmmonpegaje

pagoBa mni4 HajKacHmje 5 gaHa npe mc-reKa MeHmqe 3a go6po m3BpweFbe nocna mit-No141114 now-rom Ha agpecy KopmcHmKa yroBopa:

Tpr rtywaHa JepKoeHha 6poj 1,31250 Bajima Sauna

ca HaaHaKom: Cpegcma cOmHaHcmjcKor o6e36e1)eFba 3a JH 6poj JN 12100/004712016-03napnija (Haeecmu 6poj u Ha3ue Flapmuje 3a Kojy ce nodHocu noHyda)

6.18 HaLum o3Ha9meaH.a noeeprEmemx noRaTaKa y noHyAH

Flogaqm Koje noHybay onpaBgaHo o3Haqm Kao noBeprbmBe 6mhe KopmwheHm camo y ToKy

nocTynKa jaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca nO3MBOM w Herle 6141-14 gocTynHm HMKOM 143BaH Kpyra

nmqa Koja cy yKrbyLieHa y nocTynaK jaBHe Ha6aBxe. OBM nogaqm Hebe 614-rm o6jaarbeHm

npmnnom omapaii.a noHyga Ii y HacTaBKy noc-rynKa.HapyLimnaq mo>Ke ga og6mje ga npy)Km mHcpopmaqmjy Koja 614 3Hat-mna noBpegy

noseprbmBoc-rm nogaTaKa go6mjeHmx y noHygm.Kao noBeprbmBa, noHybaY mowe 03Hat-114TM goKymeHTa Koja cagrme nw4He nogaTKe, a Koje

He cagpm HM jegaH jaBHm permc-rap, Limn Koja Ha gpyrm Ha'-114H Hmcy goc-rynHa, Kao 11

nocnoBHe nogarKe Kojm cy npormcmma ogpeheHm Kao noBeprbmBm.Hapyymnaq he Kao noBeprbmBa TpeTmpaTm oHa goKymeH-ra Koja y geCHOM ropFbem ymy

Bentimm cnomma mmajy mcnmcaHo „110BERT1314B0".HapyYmnaq He ogroBapa 3a noBeprbmBocT nogaTaKa Kojm Hmcy 03Hat-leHM Ha rope

HaBegeHm Hat-mH.AKO ce Kao noBeprbmBm o3Haye nogaqm Kojm He ogroBapajy rope Haae,qemm ycnoBmma,

Hapyqmnaq he no3BaT11 noHyriaqa ga yKnoffli o3HaKy noBeprbmBocTm. lloHybaq be TO

T KO WTO be FberoB npegcTaBHmK 143HaA o3HaKe noBeprbmBoc-rm HarnicaTm

„011031413", yruicam ga-rym, Bpee ii no-rnmca-rm ce.AKO noHybay y poKy Koji/ ogpegm Hapyymnaq He ono3oBe noBeprbmBoar goKymeHaTa,

HapyYmnaq he TpeTmpaTm oBy noHygy Kao noHygy 6e3 noseprbmix nogaTaKa.

Hapyymnaq je gy)KaH ga gocnegHo nowTyje 3aKoHm-re mH-repece noHyhaqa, un-wrehm

FbmxoBe TexHmt-iKe 14 nocnoBHe -rajHe y cmmcny 3aKoHa Kojmm ce yperwje 38w-r11ra

nocnoBHe TajHe.Hehe ce cmaTpaTm noBeprbmBmm Amami' o mcnyFbeHoc-rm o6aBe3Fmx ycnoBameHa 14 gpyrm

nogaqm 143 noHyge Kojm cy og 3Haqaja 3a npmmeHy Kpm-repmjyma 14 paHrmpaFbe noHyge.

CTpaHa 33 oil 178

9/1 tic) vs emetho

(synotyormitiwk LarnaHedio 1eHdelH14eH LAMHecli8e1g0) OHMIYOJ OZ.V017 'WmHIlao foimuo *c BH BLIacAee 14NEIB9BHeLmilluAloou A eeedu A114IMBE BE B1140141/40N eNhviugAuad af 1410N 0,108B10 11114HLfehEHBO &BLOM A LaleuAmu aql-Leu-LahAdeH Lalial-LemiHAvuoN ei JoHedgeem iO 14100HOMEIBE A'EHONBC '(:)Z 1$110HBLIFI HeIledli0 H1411BH BH MIT1d8 89 aNeegeH aHeelfolukoou A ellilieNwHAvioN

.441-LeiHainLANott AHodANHoN alAcHAuob'14114H 89-len ell 9NCORI OH 1-181.114hAdEH BIJAHOU OcHOMOHVOU BC JoHa4Liel1adu end Amami ou.etAHou acHamoHtiou Be mod AcHawAblodu o acHaimasego weelgo Li BIYAHOU ecHOMOHIJOU

BC NOd VINCAtiOdU Eli HewAb' al lietrwhAdeH `BIJAHOU OcHOMOHliOLI BC eNod EN91014adu BHBli ecHBIN MUM 141800 Alle1B1HeRIANOli AHOdANHON 14HAL1011 14111/1 WH0VICI4 rIBLEMhAdeH ON/

whwHedlo leHdelF114 fofoeo BH 14 LiNeegeH ximeelALIBIdOUBH 148E190 eHALIOtt MUM EHEIAIEM ecHeJeutho eag di al HewAVHmANoli AHodANHoN14HAL1017 MUM 14Henell BtAHOU ecH9MOH1OIJ BC INOH94149tiedU ANOd A hemahAdeH Of

.acHecueemob' oHamdeem al MYeeNobl OBN oHlioxuoaH al_ al Mimi LimahA Bb' Li BHWAII BHEd10 alAdli al arm BIHOVIANOV JOILALalLidu i.ittdiou 1-114hBH MIOM BH et BEIEIXBE 9Hed10 eiAd1 tto ell al eHwAti acHecueenottBL114Md8E14 al elm eHedio `1,1100NBCP MUM OIMOL1 ONOHOdIN8119 ima.LAu EhELJAHOUMUM el-LotahAdeH aHedio tb Hactreenot aNeegeH °Heel BNLJAI0OU CM .L.HavukNob' al oNy

'OHOSIOSE011 9114H 11110HOCOELfe1 ecHacHmelou w ellihendodmia xi/HIM-Jot acHaNcedi

.LarnaHedio laHdaum fofoeo Li LagegeH miHeefALIBId01BH EIOIXBC BH d080.11:i0 wiLieergo B89.1.XBE Anallidu ou BHBV Md.'. 1210 ANOd A au rIEL114hAdel-1

'EHBIIJoHbled JailatiaLro Joedu HacumaduoeN Hedw.Hailmea aiimg eHell JoHttedaHiettlHaNme Ammo1 mum eHmade JOHOVOSEH OL1001.1HeclinlidU 99-10cHMBrOU BE 801XEC 'eaooeh g Ott Lo boo AHmade A (NaLau — NelfelieHOU)emiHett maHlied (aoadde Md.!. 0E13 BH OHEIAled801014 MIBLIO OJAdli w EcHBIMLI 'aeaixecago °Hear:Lego) `sysdagovwdod'eseleu Li arsciagoispruesnp `SIsciagollomu.minR:Aaadtte Hew-e BH LimaiAu miNoHodniaua Lima „ (aciestimefgo eaeumee ao Afoxec efnwdeu ØflCBH n fodg nwoe9eH) eimideLJ - £0-91.0Z/Li700/001.Z/Nrfodg ANsegeH AHeel BC 814£01.1 — Vc1-13:HMVIN90" :1/110)IBFICeH BO 'etiovihAdeHAoadble BH GtAHOLJ acHeMOHti011 BC end B>101014 adu eHe'd lelJ ell4H3BN[BH lifial-LeiHmANot

loHodANHoN A LanommeeduaH 14 aneloottem OH9h0A OHLIBAIHEEle BH M ArlOVIhAdEH aweNAet' OWOIN AlAleh Pidu'adAHou wacHenaduvidu BO MC98 A ecHacHmelou 141114 alLiiimdoclaHLa

aHlettot ehowhAdeH trio LanoKedi ÀNWLIQO IAJOHBOMIJ A ÈNC0A1 91-114LI OHEE100dOIHMBS

BcFlOcHMEr90 ii GriltlelAldOCOHN eHietbO 9

'100HOENVICO ANOI0Jd9He — 0114Jd8He 09-1M0dIOU

acHacHeno oHieeNalie AlAqageago 'gm oHooHb'o AHVIlied0 AH10814>K BH Ah141A OHLIBIN14H1401

1410N OHOOHII0 ÀMEJBE OH elm ell oNei. pleated Lanny etb He>KAb' of liewahAdeH

11130H3MINCI38

ON319JdOHO ecHeardiegeogo ii ammtledo GH108101MC 01.11.11TIBE OLIGheii irg

.heljAHOU 1400H0 divas xiatodi. amiloao 8HISBAIN01101H14

eeedu Xl4HetrIMBE Aliadeou BC 100Hd080J1:10 Li OBN leieHaLeu ecHel4MWdON BC AtteHNEH

eleHeIBLI ecHOWMIdON BE etfBFOIBH OZ'9

.(efidielmemiAmott

aHodkiHom CM 17 heCedg0) ettAHOLI 89-19MOHVOU made A WEBHO BH al BION 14100HIBLIE'd

ecHecueego AHedgee enaH Btb 14 OBN OH10814>K MIMIMBE gelied BINME101.10A

Li AcHeeecumouee 'Ab'ed BH Linumee o eomuodu nniexcee Cm aceuemodu eloM easegooegoimou al ell aliaseH oivihvidevi ettAHou AcHesseeneo tidu eb' HewAtt of heljAHou

eomuodu xmiAdri

m Abed BH m±m±mec o Bomuodu cm eceuemodu efom ecesego acmeaolmou 619

£0-91.0Z/L1700/001•Z/Nr efuttlauieuvANott eHodAmomBIMB9 EHVIN9 "3X ONOINNLI — 0M3Hildtt" NeHedJO —17'6d-1089 „Gril9d3 ettedEllAdllOdINOLG" ur

ga tic) gc eHed.L3

!eHoNes .gz .Ez .11h CM mHedgee oHioduAo oeukwou •

:eNeegeH

eHeef ANuAloou A gettAHou OcHOMOHIYOU BC 8814COU ecHBE114,1188190 edu eHmttoi mcb.

eHttonedu A heLIAHou e[ e eeNott e[Atteoou oNmu.oNA AttAHou mimgdo mon heumhAdeH

OhNadel:130d OHEINIB.1811 LZ"9

.ecHemoHott

eHed do BEIB101 (Mdl) C tto ANOd A mtimHedio 19Hd911-114 Moen eH II meegeH Xl4HEIB[

ALIBIdOU BH vameelgo aq tieumhAdeH eNuAloou meeloAgoiedoewA muettott o ANAutto

.ettAHou BcliBdB810 JOHEIBI BHed do eHed (ieuieoeteett) gz OHLIBIAMONBMI

'0'0 And A mleHott eNuAloou meemAgoiedoeoJA muettott o ANAutto eq heumhAdeH

1113e13A90/ed080JA IlllettOtt 0 ONALIVIO 0910MOHOVI BE NOd 9Z'9

'BHONBS 601,

1/110Halh BO Aden° A eNeegeH eHeer BNUA10011 meeioAgo o ANAutto mleHott 01.1 heumhAdeH

.euvettAHou vumAdd BO of mnittedouA eqfuon efvm 141114 OVAHOU AHMNalt1B0

AHdB81.0 14114tIdELLA 914AJOIN 9[14H XV1ION _loge enelootteH eiAdtt mdtteo ettAHou •

!JOHBOMUOdU 1/0 Ned)! ettAHOU BcH9>KBEI >10d WHOEIAHOU of •

!ecHellegeego oelottedo oHmed± °mama? eli.1H heljAHou •

!9801.10A eHiettott BEIBcHAU014 etb 9>KBN01/ 9H heljAHOU •

!elFlehA BC 980110A eneeego B8BcHAU014 Bid meNott 9H hBLJAHOU •

:OMB OHOOHt0 Hrs -901, AHBUI, 01-11:10X0 9>118.1.001/9H eHimg BIAIVI ONe!eNemecb xmNoHAhed vuoNeeduom BO moeumo OH heljAHOU 90 ON

:814.Aredee0JtiOeH 141114 eemcuieexmdueH geHevuedewargeH of

eHe[mgdo mimg eL.j eVAHou

ettAHou acHervglio e MEOLIEBd 9V9

•AemcuiesxmdueH OEN mimgdo AdAHou A80J9cH

91.1 tieumhAdeH èNemadJ xmoHAhed noNeeduom eo MOBLIABO OH hetjAHOU 90 ON V THOrl

eHHAHmtter el eHeettoden èHeti eHuANA 14 9H911 9HhI4HVelief A491A1C14 9NVILICed A[ehALIO A

.ettAHou ecHedeeio ANUAI0OU 1/110HBhHON0 OU OttAHOU ecHedlelAICBd 010)1141114dU Xl4H9h0A

eNemedJ xmoHAhed eNeeduom mmdeem Bid thBLIAHOU 100HOBUJBO CA 'MOW V181114hAdBH

'BheljO8C141500U J080.19cH tION w oeN thellAHou tboN (ttmeA) AU0d1HON

At1014hAdBH 1414AJOINO etb OH00010 811014hAdBH A8MCOU OU MUAIDOU NOd WHedelAl14dU

VIIVIE1B100 Ahe[lAHOU et heumhAdeH tcHecHmelgo eHiettott mimmde oHgediou or ommuoNA

.eheLlosevertou .1080J941 OHOOHt0 thellAHou

tr'oN (ttmeA) Au.od±HoN w mmde ett mon e 'ettAHou AcHeemliedouA w AcHeeoHttede Attewedu

mdu 141401N0U A 91.1 B[ON ecHecHinerg0 eHieliott ehellAHou 'do eee.Dcee et? 9>K01A11181114hAdeF1

emseduom oHaunAuoll ii elf0d1HON ecliecliMer90 17r9

1411AH0u foloeo A eeommodi

AttemeH OMB& heljAHOU of et! V11080110A ttou 'ecHallegeego eeiodedo ecHecueegmdu

aeoNmodi ii ehomhAdeH BIAIB11418>1144314119U0 VIII4NhMHX91 eo AtteuNo A mHelledem Ao

ONB 81191101A1 141114 eNdoeA ettedem aeoNmodi mttemotteH Aheli.AHou ett HmAtt e[ heumhAdeH

thomhAdeH mHedlo eH Ao mroN BJOUCBd C14 HaueeloAgo eNeegeH °Heel NeuAloou el oNv

"ellAHou evuedumdu eeoNmodi

tieeedgo 111101Bh9U eeedeeo 14 elicomuiou teecHAuou oim oNei ettAHou ecHevuedumdu

eeoNmodi AdA_LNAdio ii 00HCM HeuANA meeloott ettAHou Admen A et/ mow hefjAHou

.eeoNmodi AttemeH ehomhAdeH tto vamwedi

9>K01A1 OH M hel4AHOU 0814hAcLIN014 MOOHO 911AHOU ecHOMOHVOU ii enedumdu eeommodi

ettAHou mammodi Erg

£0-9 1,0Z/LV00/00 11.Z/N r efi1helHauvANo11 eHodAmoN'mimes mires "ax emovniu — (=HAW" MelledJO — ttedioag „ortigdo ettedemduochmeug" Ur

tro gE BHed.L3

- eeoted Hr BE B8BdU ALM1MBE BE eaixes MIONBHEBH B3 'eines eHI1fe 09Z1C 1, fodgewasomder eHemAll idj. Runes mitifeg „mi 031311111Lf - 0313Hildtt„ 31BHBdJ0 - VedJ0990001.1. z rodg al-mumn arnideri ehmuA "triedioag „altigdo e1adeviduodniau3" agacAtiadu

01488r :Aoadtte BH 81MOU 1/1191AU MUM OHNIU 93 1.130HVOU B8BdU AlM1MBE ec 881XBC

:eaedu AINIMBE BE BBOIXBE BcHOMOHVOU HINIBH ii 1180310d

:IAIHHAulou

oedievuo 88.LXBe 90 Mg ONBN AtIOVIhAdBH 889_LXBE BcHeMOHVOLI MIONMULIdU eeedu AlM1MBE

ec eaixec cA aweuvidu 93 eloN e tHamdecm eoiei eieuuA af ett alkidelou 00 worm

eHomes (g Mel 8B10 eHeuh EVI VI1d810U 0 0108131AUA ownicueiell Li BHOMBS (E-0,•hel Rem •gg BHBLIh EM amell/11000HEL1 M OB)1 leHo)Iec .hel • I, EIBJ.3 • 1.91, MIOHBLfhBO Allem A eeedu Ainmec BE B881XBE JoHAuiou Hmawdbieo 0 M108101AUA vownreiall

BO 'eeedu Ainmec ec B891XBE ecH9MOHVOU AHMhBH w evoleomod 0 acHaimeeego

ehejAHOU esedu BIN1MBE 6Z"9

'BHONBC171,•Ifh BO Atteun A enetou nytunee eb' Aceeego cA teal.xec JOHBOMU einalvidu

eHeli 10 eHett eeb' rto hod A teaixec ehomooHttou Ammodi 0 BNUA130U CM altdielHaiNANol/99-18c1MLIOM w Afid1B1H9LAIANOt A timeA HilAiowo • 1, B8B13 Cw Ahldf HewAb'el tieumhAdeH

.AhowhAdeH 881XBEMHOMIOVIU MleHbIOU 8>K0MIAIA19h 0 BMLIA100U

1/18B10Ag0 0 amAutto oHooHllo 'edoeoJA muatriott 0 ONALIVO BcHern0HOti OLSOOU ameegeH

aHael ANuAnou woHaliaeoduo 0 AltiVielHawhot A 11mA Hmdeem oeedu BIN14 hejAHOU

Almhei.HeiNAmott A timaA grg

"EheijAHOLI OLIAdJ B8OHBL1h91T1M8 MLIII JOHIGI9f BE mceNott wHattaeeH ttadueH alawou ett tilidaLA 0N141.10)1A BhBLIAHOLIOUAdi OVAHOU 9MhMHtelBE AfehALIO A VI OHMhBH 9H9ti98BH EH 1411/LJAI3OLJ 014 rIELINhAdEH

.Heodeolom ameegeH °Heel laint'adu e ome lieumhAdeH vuAdtt

owhAcumec af Lilo)! d080JA MULA 0980dU3 al VIRDI NBUA100U BM MOOFItiO 93 PON BHONBC

.zg eHeLfh mei .E Beam EM ceNott alAtiaoou oe AttAHou vinigto eNtOLAI rIBLIVIhAdBH.eulemegeH vomeel o BLAIMd080JA RIVIHOhAcLIMBE

OfV1Hed OU MUM enegeH aHeef enmhuAnou mimed A ecasego OcHacHAUOM

BH MO0Ht0 90 MfON ameegeH °Heel A.Lavuttedu Hada/In/du cent/ iniAfedeeoitto tuAdtr •

:eheljAHou auAdJ1480HBU'h OH3OHt0 MheljOEIEMVOU owl LittAHou A BH9hBHEO

AOMH B[ON &MU mheegeH loHeel 0 edoeoJA A9-I8Md8EM BH AcHBEIONCBJHB 0 emir/ •

:mooHto

wHoHlieimugo AIAQadA 90 MIMfON MIOHOMBE Almalivieb'edu evoleouDA trou ii HMhBH

BH eiett edoewA eleHauvaua XV1H1Mg BcH99-IAUOM8H JOgE Bd080JA AbIMM3ed 0 B8B[EM •

!Amod

vuoHadoeoJA A 9H9cHOLIN10 A3V11-1 OMB BMV11-1311c1ON OHOOHVO ehemodlou alvilievueumad •

:VIHEBNIOHd080JAIOHOLIBLIUBH 0 eeeduovi •!ecasego xviHdoeoJA egiacHAuovi MUM amegeH aHeel

ANuAloou A ecasego ecHacHAuom ecHallagcago Aeiottado woHeeocmueed o eeeduovi •

!eHeJdo JOH>KOLItieH JOJAdd BNAUVO eHheHON MLIVI BNAUtO mot/A° BHM<BH308BdU •

3eusig 9N<OMI JoHatteeeH cemoll

'ettAHOLJ 8418MOHVOU BC BEIMEOU eqieetiicueelgo

°dual-1'4171w vid± aHttoxiadu VOMdOU BE amegeH lavuttadu vuovi eH VILIMOOHVO 80 A3 MO

einemegeH MIMHEIB[ 0 BINI4d080JA AIVIHOhASINBE 911/1Hed OU acasego *go oeseq-licuom alviH

heCIAHou et? elAqdeiou WIoN EBN01131 alAtaoou onwroNA AVAHou pumgto 9>K0MI VieuvihAdeH

•oecasego viVAHou A ao elm BH ecHaliageago Belot/ado ii aceNott memoir/ et otigtio •

:Hacuattiot doeoJA af Avg oim HONBH 'wheegeH loHeel o doeoJA WhASINBE

opigto eiouced xmHeteeduo cog MUM vittAHou A 9)1181710U 91V1HVI13M8H oweenot

!alvihHadAmHom Attadeou OMHMhA •

CcD-91.0Z/LV00/001Z/Nr efwheiHavthott eHodknioNnmeg emires "3x emowriu - commidir meHedio - vedioas „ermgdo endamduodnieur ur

8L1. tro L eHed.Lo

rodg BH enou 'EgZ 141.114 sg ecHet4euu edclxim '90-91789/90C-0'n :eHAhed lodg) efvigdo

ammugAuad eiatiAg HAhed BH Of HBWA121 BSedll A1141MBE BE eaancee lieumooHttou

:Hr e (c -(1, •hel '1, 8813 '991, BH8Lfh EH 0331B130HE4*AtiovihAdeH ecueenott oHavuedeolow

eguew AlviLJON NOt `14r140141410>1 foNhlilugAued AgLIB>l< vaaHllou B)lhAcLIMBE BIA19[VIdLI

BHBV tto eHett wdi. 1/o )(Nod A MOW BSOIXBE rIBLI1400H1101J Br1014hAdBH eNhAcLINBE 81410dU

'ecHOMOHOtt BEIM/1Sb BHBV VIdl ho

hod A vi[movivuom foNhviugAued 14 eaancee Ar101400HVOLJ Bc1.198130101 tlelll4hAdBH NBhAcIINBC

'1A10MhA9UMBE H1Ht1e9V0 801XBE sem. 011 V1BLIHhAd8H01H01410110 OHE08890 083 micdtteo OH 888dILI AlH1MBE BE 801XBE 1110HtiOU ore'

•ellowooHliou oviw.ou (L

Hrs 991, BHBLIII El4 93>IBJ. mieuuA o Al/delou (g

AlAseNoli aliadeou 90 BIA114fON aseNott l4 Oill4H9c1414h (g

aNeegeH aHaelNeuk_oou afAlladA 90 BIA1MION eomodu alledeou (17

eflovihAdeH &ALM° 0 OHOOHVO teences lavulladu of efoN vilieegeH loHeef o e)LLellou (E

eliovihAdeH Aoadrte ii 814EBH (Z

DIBIHON BE alms ii889.1.X8E B1101400H1101.1 Aoadtte ii SWEBH (1,

:vmdlleo eeedu Anilines es eaixes

:Hr(L—(heI.9e.LogI. lAJOHBLIh

eo AlleuNo A eaedu AlH1MBE BE B801XBE JoHAu±ou rummcdtteo o 08131AUA OHRIBlett'9M8sgeH

aHeef ANLJA1OOLJ A 14100H8141MB eq_rel7 ecueemAes eli alieeeH eaedu MAUMEE BE A89.LXBE

vuoieHtiou 0 AcH911T198890 A ell Hew& lieu of Alfgeh vidu 'eeedu A1141111BE BE B891XBE

ecHamoHliou ArehALIO A 14.1.00H8WIMB &cued weenAes el/ vihAutto eli 9>KOIN rIBLEI4hAdel-1

'cafe BJ01114dU cii anelIou vmdtteo °pm 'eeedu Anumee es eeances evva[vidu

BHed to0 BHB17 eat/ ho hod A afviHoeNfeH &meth° ieHdanAvi foloeo BH ii viNeegeH WHEW!'

Aueidou eH eeedu A1141MBE es AHOJABE vuoieHtiou 0 acHaimeaego efAcusefgo lieuvihAdeH

.Hrs .091. BHBL1h BIAlegttedblO BO AtiBLENO A aNeegeH9H8B1 ANuAloou A etiowhAdeH 14100H81.41Ne oqiett BEIBMCdVBE 9H eeedu A1141.111BE BE aeixes

.viNeegeH xi/Hee!. ALIeldOU BH 9NALIVO

ecHeavicueelgo eHett ho eHeii (1030V) 01 of eeedu A1141.MBE BE BEIGIXBE acHamoHttou

es Nod 'eNuAloou weenAgo o amAutto ii edoeoiA mual/ott o amiculio ecHamoHoll auoou

•BI/AHOU OcHOMOHVOL1

BE eNod BM91014 0117 944H3BNIBH 19HVOLJ af ommuoNA uvviHavvadeoieug 90 at.jedieuvo

laNhei. 980 'C BEIBIO cii eNod BM91014 HOMBH e èllAHou acHamoHl/ou BE eNod 8)191014

adu evnAttedu rIB1114hAdBH 9f0M 9cHted A[BEled01.100 90 wvifoN eeedu Aniamee BE 891XBC

014HOLD110 arm 91014 helnwhAdeH e 1410OHLIIISBdLJOH ii anelooliaH

OHLIBAIH989 BH Ar1014hAdBH OBEBNA BHOMBE JOSO 'Z 8810 'Eg 1$110HBLih BO MIBLINO A 8891XBE

hB111400HVOLI of ON14LfONA ii ecHecueelool/ 1-114hBH BH edvicgo sag èllAHou 9419MOHVOLJ

BE B>10d BM91014 edu BHeti (Viett03) L erviHoeNfeH etiovihAdeli eHedio 110 H99.11$1114dLI

of me nviHavuedeoieug 90 911BdIBIAJO 9[14181H91111ANOtt 9H0dANHON HMI BIYAHOLJ aq-iamoHliou

es eenou emacdtteo `BNLIA.LOOLI ends eeedouoo ao umfoN eeedu Anilines es eaixes

•oHafladtto alviheiAdli 9114H INOHOMBE IM MO OMB 1A11400 eliovihAdeH acHlied 9)1880 131410thlàNeegeH aHeef BNLIAJ.301J JOLSOrl ANO1 A 1419HVOLI 90 9W01/11 eeedu Auwumec BE 891XBE88008h argi, ott 00`L lio (Neleu-NecuatteHou) Emmett voiHtted arsclegolnociod'eseleu

'llew-a BH 91MOLI alloHodimaua 1/119.1.ALI 14 vumeelooll MOW 90 B8BdLI All/Linn BE eaixes

iIhwowLNoN foNhviugAued ecuselool7011914196301014 90 8114LION e `CO-91.0Z/L1700/001.Z/Nr (eeedu Aunnumer er eeuixernaonpou 03 Atom er efnuideu lodg n enren nwaeeen) ellu.deu - £0-91.0Z/M700/001/Nr rodg BN889BH eHaer - 11elme9 emareg" 3xd elemergo XHH9IOU3nujAferteuHdu AIHrIMAd13HOMOd BE esotted H 01AledU0 exaegeH :£ BeecD — „99 3Xdevointafgo RIVIHcl.f0U3 BH 91/119dLJO 9HLJOIAIOU eclie[BLIBH BE „BNc118191/1" 01 Bil4t1MAdlOHOMOd„

EcD-910Z/LP00/001Z/Nr elvilienimANott eHoditm HONeines miles "ax 8)13lAniu - omomadll" meHecbo - ttedioes „artigd3 ettadamcluoduiou3" ur

81.1 tro ge eHed.L3

!eeedu Aivamee ee saime

1400HtOU 90 910)1 1/1101710801.1 amegeH eHael mheHeo MUM Alodg o mhettou :fodg BH emeou (g)

!Egz mum egi, :ecHegeuu Adqcnim (g)

!90-9•1789L90C-0178 :eHAhed fodg (17)

vim de BIELMA 90 efm h H1'6 991. eHeLfh CM 90>lel 00HC14 (S)•Heeoevureed 00H9dLl BC JOLfeH 01 1411 Bid AV1IIH9c1-114h

vidaeodu °HIM:tot/ HI4hEH fel BH 14 d0C9d1 BC 99edLJA — BrmOHEHMCO ealodelovnim

aHedio tto JoHaq_reeloott eHAhed JOH0141H9V1489 17108CM valAfedeeoitto A tmeA

mmdeem etl MOW B11/10141/110)1 eNhlalgALJed 'BJOLfeH ecHemdeem onciett ii OB>I Heeoemuead

eeelottado 00H9dU BC JOLfeH OHOOHVO 'emei AIBU'LlA BC JOLIBH ar Bt/ NelettOLJ vmdtteo

ett edam ettdeiou et/ MheHC OIM 90>lel menu( foHemdeem o eemott ecueentedu eti (Z)

!ameg lehau 'indict° m ameg aHedio trio BJ.BtbCM ettAg (1,)

:91H9A191.19

91491:19110 mdtteo efon HC .991, eHeLfh C14 90Nel vaeu•LJA loHemdeem o etideiou .1.

:03 aLimeexvidu .Hr6 (g mei. EIBIO eHeLfh ALI3MV110 A 'emei. vaeu•LJA o eenott oeN

.Hre -991, VIOHeLfh LAI0HB3VIL10thl A00HCM A AMBI MIBUIJA e1mgd0 amsgAuedeienAg HAhed mHaliedtto BH Hew& af Beedu AIMIMBC BC BI-:mime heumooHttou

-Hr6 .991, BHBLfh CM 90)1BI MIBMJA 0 AtidElIOLI.101.18100 A(491/11C14 lanaltteo et/ edon eeedu Aimimee BC 89JJCBC oHeomuodu ef (gugg 14

914171. `ZI./17Z1. iod9 (10d NWHOBLIJ 14H09wAu.0") BommegeH on/Heef o BHONBC 1/110HBL1h

14111HAL11011 Oedle1A10

891XBC 90 lig men Àt1014hAdBH BE191XeC BcHOMOHVOLJ 1/110)1ML1MdLI Beedu AIMIMBC BC

same eic enceuvidu 03 efon e tHemdeem amei eieuuA of et/ efAqdelou 03 omfom ettdeiou

we (9 e)Ihel '1. Belo BH8Lh ii MridELLOU 0 08.1.31ALIA OFFLfelOtt

'80113BH IIHMd8CM

91 91140141/40>1 eNhliLfgALI9d mkt/0 •BIVIOMAION eNhl4LIDAL19d 9[AhALftiO eon/ammo& 0

•eeedu AIMIMBe Be A891XeC 1A1019Ht0L1 0 0rM0141AI0N ONhMLIgALled

OHOOHVO thomhAdeH aNAutto B9-19MOHOt Ott vamedi af awciont eammodi At/el-m[1

•AttemeH ewedi efoN BC aemmoth AttaaeH Btb OHCMV-19thl AredONI Aeaixee A °meth°

•eeedu AIMIMBC Be Aaaixee oloHalosoA oHdeoteedo

macuettou vavig memmodi 014 V11114 980>IMOdl 91080 MIMOOHO emetho eneo 014 141.1

et/ 91AhAL11210 ermOMIAION B>lh14119ALJOd 'NORMA 0H111401141191/ eeedu AIMIMEC BC 89IXBC af

•esedu

91141MBC AEIOHOO OLJ OLIBIOBH aeoNmoth mivitteHnotteH 89.DCBC WHEOMU BH A1014hAdeH Edon

eeedu AIMIMBC BC eae_ume 118151400M:10U `HBEIOHOO afmH eeedu AIMIMBC Be 1391XeC ONV•Beedu

9114IMEC ABOHOO 011 9LIBI3BH aeonmodi mivitlemotteH 99.1XeC MHB01411 BH BEEdLI A114IMBC

BC Bealme AhomooHttou edovu heumhAdeH `HeSOHOO eeedu AIMIMBE BC 89IXEC O[ ONV

•evue91tfed on/foeo alkiodeAodu efoN aeonmoth MOOHO AnuAnou A meth° eme0

•ettAHou

ecHedeelo HONBH 14000710U esedu AIMIMBC BC eaixee 90 ONE BdEHMti 00‘000.0Z1. (Z

'ettAHOL1 B9-lede810 OdLI MOOHVOLI e9Bdu A114IMBC BC eaixee 90 ONE EdBHVItt 00‘000.0ZI,

1:110 AONaL w-Leul-IA (9449d0 a>114u9A1-19c1 lanA9 :91011-1A heuenwidu ecD-9LoziLvoomotz/Nrfodg e)IeegeH EHEler - „ellileg MINS" 3Xd elemefgo Xilli9.10U3 matiAretteumdu

AfmroadloHomed et eaotted II GINGth10 emsegeH :£ BEed) — „99 3Xd empleigo1/1114H9101.10 BH 911119d1J0 9H14001011 9cHereLleH BC „encuelav\i" 01 efmhnAthoHonad„ - eeotted Hr- emnes emlie9 09Z1C 1, fodg eqmeomder eHemAti Ai elmeg Bliilreg „mi emovtimu

— omomidtt,. meHedio - tied-1099 0001.1. `z fodg ahmum ahvideri ehmuA ittedioag

„a[mgd0 etedemduodaau.3" atlaeAttadu oHaer ùss :exdeo `£091.0Z/t700001ZNr

EcD-9 LOZ/L1700/001•ZINr efeleiHevuANoli eHodkiHoNBillies elitire9 "ax ON3inunf — omotiNdir Melled-10 — Vedioes ofmgdo etied8hdllOdDieLf3" ur

„Enerrponpuepexia Cp6Hje” BeorpaA — OrpaHaK thapilHCK0 - ThIMCKe XE„ Eajmia SawaKoHKypcHa goKymeHrawaja J N/2100/0047/2016-03

(7) cBpxa: 3311; Ha31IB Hapyymoqa; 6poj 141114 osHaKa jaBHe Ha6ame noBogom koje cenogHocm 3arreB 3a 3awT11Ty npaBa;(8) KOOMCHMK: 6ykie-r Peny6nmKe Cp6mje;(9) Ha31IB ynna-rmoqa, ogHocHo Ha311B nogHocmoqa 3axTeBa 3a 3am-wry npaBa 3a Kojer je113BpweHa ynna-ra TaKce;(10) no-rnmc oBnauffieHor nmqa 6aHKe.2. Hanoi- 3a ynna-ry, npBm npmmepaK, oBepeH nommcom oBnawbeHor nmqa neyaTom6aHKe vini4 nowTe, Kojm cagpm 14 cBe gpyre enememe 143 noTBpge o m3BpweHoj ynna-rmTame HaBegeHe nog TaLIKOM 1.3. flompga m3ga-ra og cTpaHe Peny6nmKe Cp6mje, Mmimc-rapcma cbmHaHcmja, YnpaBe 3aTpeaop, no-rnmcaHa 14 oBepeHa neya-rom, Koja cap,pKm cBe enemem-e 143 nompge om3BpweHoj ynna-rm Takce 113 Tayke 1, OCMM OHMX HaBegeHmx nog (1) 14 (10), 3anogHocmoqe 3axTeBa 3a saw-I-wry npaBa Kojm mmajy oTBopeH payyH y °lumpynpmnagajyrier KoHconmgoBaHor payyHa Tpe3opa, a Kojm ce Bogm y YnpaBm 3a Tpe3op(KOOVICHMLIM 6y1TIBTCK14X cpegcraBa, K0OMCHVIL.114 cpegcTaBa opramnaqmja 3a o6aBe3HocoqmjanHo ocmrypmbe II gpyrm Kopmcmiqm jaBHmx cpegcTaBa);4. Flompga m3ga-ra og cTpaHe Hapop,He 6aHKe Cp6mje, Koja cagpm cBe enemeHTe 113noTBpp,e o m3BpweHoj ynnam Tame 143 TaLIKe 1, 3a nogHocmoqe 3axTeBa 3a 3aurniTynpaBa (6aHKe w gpyrm cy6jerrm) Kojm mmajy oTBopeH payyH Kog HapogHe 6aHKe Cp6mje ycKnagy ca 3aK0H0M 11 gpyrmm nponmcom.

flpmmepaK npaBmnHo nonyibeHor Hanora 3a npeHoc M npmmepaK npaBmnHo nonyibeHorHanora 3a ynna-ry mory ce Bmge-rm Ha caj-ry Peny6nmyKe Kommcmje 3a 3aun-m-ry npaBa ynoc-rynqmma jaBHmx Ha6aBKL4 http://www.kjn.gov.rs/ci/uputstvo-o-uplati-republicke-administrativne-takse.htmlm http://www.kjn.gov.rs/download/Taksa-popunjeni-nalozi-ci.pdfYrITIATAV13 V1HOCTPAHCTBAYnna-ra Takce 3a nogHoweibe 3axTeBa 3a 3aw-rm-ry npaBa 143 mHoc-rpaHcma mowe ce143BOWV1T14 Ha geB143F111 payyH Mmmarapc-rea dmHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op

HA3V1B HATIPECA BAHKE:Haporma 6aHka Cp6mje (H BC)11000 Beorpag, yn. HemaH3mHa 6p. 17Cp6mjaSWIFT CODE: NBSRRSBGXXX

HAUB V1A,D,PECA V1FICTATYLMJE:MVIHMCTapCTBO cOmHaHcmjaYnpaBa 3a Tpe3opyn. flon .11youla 6p. 7-911000 BeorpagIBAN: RS 35908500103019323073HAflOMEHA: flpmmaKom ynnaTa cpegcTaBa noTpe6Ho je HaBearm cnegerie micOopmaqmje

o nnarimby - „ge-rarbm nnarimba" (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):— 6poj y noc-rynKy jaBHe Ha6aBKe Ha Koje ce 3axTeB 3a 3aw-rm-ry npaBa o,qHocm 14Ha3V1B Hapyymoqa y nocTynKy jaBHe Ha6aBKe.

Y npmnory cy mici-pykwije 3a ynna-re y Bany-rama: EUR M USD.

TRUCTIONSSWIFT MESSAGE MT103 — EURFIELD 32A: VALUE DATE — EUR- AMOUNT

FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

CTpaHa 39 oil 178

Jfl „Enem-rponpmmpexta Cp6mje" EeorpaR — Orpamam „gpmmcmo — Ilmmcme XE„ Sajmma Baum

KoHKypcHa goKymeHrawja J N/2100/0047/2016-03

FIELD 56A:(INTERMEDIARY)

DEUTDEFFXXXDEUTSCHE BANK AG, F/MTAUNUSANLAGE 12GERMANY

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

/DE20500700100935930800NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NBS BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/R535908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA 7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 — USDFIELD 32A: VALUE DATE — USD- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

BKTRUS33XXXDEUTSCHE BANK TRUST COMPANIYAMERICAS, NEW YORK60 WALL STREETUNITED STATES

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NB BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA 7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

6.30 3aKr1rimBalbe yroBopaHapyymnaLt he goc-raBm-rm yroBop o jamoj Ha6aBLim noHybayy kojem je go,qerbeH yroBop ypoky og 8 (ocam) gaHa o npo-reka poka 3a nogHowem.e 3ax-resa 3a 3aw-rm-ry npaBa.iloHybay kojem 6yge gogarbeH yroBop, o6aBe3aH je ga y poky o,q HajBmwe 10 (ReceT)gaHa og gaHa 3akrbyyei-ba yroBopa goc-raBm BaHkapcky rapaHwijy 3a go6po m3Bpwei-benocna.AKO noHybag kojem je gogarbeH yroBop og6mje ga noTrmwe yroBop vinvi yroBop Henommwe y poKy otil 7 (ce,aam) AaBa og gaHa go6mjam.a YroBopa og c-rpaHe Hapyymoga,Hapyymnag mowe 3akrby11m-rm ca npBmm cnegernam HajnoBarbilmjmm noHybayem.Ykonmko y poky 3a nogHowem.e noHyga npmc-rmrHe camo je,qHa noHyga M Ta noHyga 6ygenpmxBaubma, Hapyymnaq he CX014H0 1-111aHy 112. CTaB 2. Tayka 5) 3JH-a 3aKrbyy14-r11yroBop ca noHybaYem 14 npe mc-reka poka 3a nogHoweibe 3axTeBa 3a 3aurprry npaBa.

CrpaHa 40 (v4178

8L1. no 14 emetho

•edoemeA euepoN gz eneuh anamundu AlehAup A ignoo17woolipecla aliado9ozA po °yea nmalnanennO nuing Aeon OH 'menet.) iiinnhnimpaliiinnadoeoaA ou èdgop enahAdouon n et:Japed minhnuom anape9En onuANA

•enewoueH

•BdOEIOJA EN BINBH0t1 INHHIIHHHIYer INHHer083A — INHHOLJAHOU B3 AV1BUM3 A evumdgonvimmehAdouom H erimsoned rimmemdscm omdeaLo ou iummds op eq cmeqeuu

•emsegem GHBer LoomnedsAmecmehodu ecuselob'edu loomneds emedosoJA 'omenesem ado.' Antis A mt4Aferim

•enAmou scmesomneds BC osmhAcumom mmcAuo mnAmou A men email emuitmic

39-IVLIVLEU LI Vd080JA 3943hA9INVE 141/AHOU A VH31-1 VHUANA

•Amede.i. BH emitted ecmgiosem Amo.i. A eriegethou

INHHBEBN3H omdemo omnoxo 'HIHUA13110 )0401014 Vo HUH esoned ecme(joscm Amu.

A mlesoimdom `mgethou ou 'mow rieumhAdeil ma en me1 omdmamo awn 'emitted

xmmi.eribledu moomhminfrieuo Jog* Ào èrmideu ego ec 'esoned emAhednedu

ii edovinedu — omen odithuitho etioedgci Ell edego ii maned ommilmuom

VElOttVd 3H1IIrMLION

wIwtiAlwloHw fondoemsed foHsemcd1/LI emegetieliBef Be meeduA felmeaem winelooll LI oem misegeH xiiHtgef AU'EldOLI BR mnieefgo icrowecHemoHoli eHett' tto eHett vid± tbo Amod A Li EHONES Lie woJoulidu Bo Ab'etao A enetoumdteo BIoN edoBoJA WHOWEM o ANALtdo vaeHotri 014 harmhAdeH emBefehAuo wmetleBBH A

•einio ems lienA ELIBIOEHAliffilM(d1 EH 1410OHLSON0 0H04101A1C11 U eHeJdo xi/mew& edew tomuodu XVINOHONEExinie>KBB BHEINEM 'Bum° Biwa :Ao oirn oem'emomuodu wmgeoou mietpelledu oHoolitio141-ise9eti pine!. o AdosoiA I41t4heiHewhot roHodAmom A mHelledto oHembedu m oHoefIuiig Afedow woueed ximism.Dielgo em edoBoJA eieHeware XI1HiI1Q xmAdtt w eHeliAHewodu muoseoli WK01/11 heumhAdeil mhBegeH rommf o edosoiA eqiehAcune HomBH

•amegeH eqiedmaru wommumdu 141BHE OLIJOLAI efi4H 00 efom Be edosoJAelmheenreed wommumdu nooHuomo xivelpetteduell AfehAn A `Beiollado emolLioHemid)eHeLlegeego mum woBoLroA tiou edosoJA vapoilliede eHuANA %g ott OHLIBIAMONEIN BemhBegeH foHBer o edoBoJA em emsegeH eHBef eiewiledu wvigo inetpsou exam haulihAdeH

.ewemegeH wmFiger o EHONES 'I, saw .gu, RIOHEL11-1JoHBomuodu aumnr emeegeH elewttedu olligo vu.eueBou emegeH ei-mr emukwouecHeCipeoduo eag vfriBegeH foHeel o edoBoJA EcHOhARDIBE HONEH MOW tielillhAdel-4

EdOEIOJA WHEN& VION0.1 OHOINEM 1.£'9

E0-910Z/L1700/001Z/Nr h BIM eimewhott eHodANHONelines einfeg "ax minim! — ommidtt" 'medico — tiedioag ofmgdo ettadancluodueu3" ur

xi „EneKrponpHape,qa Cp6Hje" Seorpail — OrpaHaK „IlpHHcKo — TIHrocKe XE„ Bajma SawaKoHKypcHa RoKymeFrrawja J N/2100/0047/2016-03

05PACU,V1 (op, 1-9) V1ITIPV11103V1 (o,D, 1-3)3A TlAPTIAJY 1

CTpaHa 42 oxi 178

Jfl „EneuponpHapexia Cp6Hje" Beorpm — OrpaHaK „gpmicKo — J1HrocKe XE„ Eajima SawaKoHKypcHa goKymem-aqvija J N/2100/0047/2016-03

05PA3AL4 1.05PA3A14IIOHME

FloHyga 6p. og aa araopefflii nocrynaK jaeHe Ha6aakepagoaa - "PeKoHc-rppavja TC „MeTarbka" aa Hanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbmmo6jernima PXE BB" — cDa3a 3: Ha6ama onpeme H paxima 3a peKoHcrpyKLAHjynpianagajyhmx cnon.max o6jeKaTa PXE „Bajima BainTa"- JaaHa Ha6aaKa 6pojJN/2100/0047/2016-cD3 - ilapTHja 1: rpabeHruicKH pa,cioem.

06pacw vonurrn nowafri o 170HY15ALIY

Ha3ue notiAaLta:

Adpeca noHAaLia:

Mamwitiu 6poj noHAaga:

Bpcma npaeHoe nutia:

nOpeCKU udeHmuchuKatwoHu 6pojnoHyOaLta (17145):

l4me oco6e 3a KOHMaKM:

EneKmpoticKa adpeca noHAaLia (e-mail):

TenechoH:

TenechaKo:

Bpoj pagyHa noHyOaga u Ha3U6 6aHKe:

.I7uqe oenatuheHo 3a nomnucueatbeyeoeopa:

2) 170HYAY 170/4H0C14:

A) CAMOCTAI1H0

5) CA 110/1113BOTA1IEM

B) KAO 3AJEAHMLIKY flOHYAY

HanomeHa: eaoKpyNumu Havuti nodHowerba noHyde u ynucamu nodamKe o nodueeo0agy, yKonuKo cenoHyda nodHocu ca nodueeo0agem, odHocHo nodamice o ceum yttecHuguma eajedHuLiKe noHyde, yKonuKonoHydy noatiocu epyna noHyOava

CTpaHa 43 oxt 178

Jfl „Enem-rponpmepega Cp6mje" BeorpaR — Orpamam „Ppmmcmo — flmmcme XE„ Bajmma BaulTa

KOHKypcHa gomymewraiiija JN/2100/0047/2016-03

3) noata(m 0 110,4143B015ALIY

1) Ha3ue nodu3eo0qa:

Adpeca:

MamuLmu 6poj:

Bpcma npaeHoe nuqa:

FlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:

klme oco6e 3a KOHMaKM:

rlpoqeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he U36pwumunodu3eo0aq:

/leo npedmema Ha6aeKe Koju heU36pWUMU170aU3600a14:

2) Ha3U6 noduaroOatia:

Adpeca:

MamuLtHu 6poj:



npOueHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he U36pwumunodu3eo0q:Pe° npedmema Ha6aeKe Koju heu3epwumu nodu3eo0ay:

HanomeHa:

Ta6eny „nodaqu o nodu3eohavy" nonythaeajy camo OHU noH.Mayu Koju nodHoce noHydy ca nodu3eo1)avem,a yKonuKo UM eehu 6poj nodu3eohatia od mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Ho je Oa ce HaeedeHuo6pa3ag Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3a ceaKoe nodu3eohaya.

CTpaHa 44 oxi 178

Jfl „EneicrponpHapem Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „KipmicKo —.11HhicKe XE„ Bajima EauraKoHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-4)3

4) nompi o MANY rinenE 170HYBALIA

1) Ha3ue ynaHa epyne noHAaya:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:Bpcma npaeHoe nuqa:

I-lope= udeHmucputoquoHu 6poj:


2) Ha3ue ynaHa epyne noHy0aya:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:



3) Ha3ue LulaHa epyne noHyOya:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:



HanomeHa: Ta6eny flodaqu o ygecHuKy y 3ajedHugKoj noHydu" nonythaeajy camo OHU noHyhayu Koju nodHoce3ajedHuyKy noHydy, a yKonuKo uma eehu 6poj ygecHuKa y 3ajedHuyKoj noHydu od mecma npedeuheHux yma6enu, nompe6Ho je Oa ce HaeedeHu o6pasaq Konupa y doearbHom 5pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu udocmaeu 3a ceaKoe noHyhaqa Koju je yvecHuK y sajedHuyKoj noHyou.

CTpaHa 45 oxi 178

tio ot, BHed10

Bedded xpiHien rotedu

BcH9q0BEIA EN19hOU BHBV tiO

•eaolled XHHIOVIWOdU8c110409EH BRLOh011 BHBW WO BHBW xmmodettHeuem(leoettauolo) og I. do roicAtt rutag OWOIN OH KmMod A mmdeem èdosoJA isvuttedu HBIOLSUINOM

11 090Wed BW HBE09090 Or hejAHOU HHedgeB14

(irtJBH3 BH Bd090JA BcHBUAIO BHBW WO eilettxmodet/Houem oz OHLIVIN11ONBIA1) Bil01,1hAdelA eHedio

ti'o OBOOU A Bedded eheqosevi 8419(108A LA BdOBOJA

BcHEEMOWUIOU JOHEd1.00g0 HONEH xevutto VII9hOUBE

Bedded xmlanittedu 9419(10E1E1A au egotted h81409E14

:Vd0801A JOH.L311111NO)IitcH3MdEIC11 VE101.711d V913YOEIEH X0d

eHett xpomdettHeuem — bio hod

A BdOBOJA JOH19UU1AION NBlemdeee

'eFiedioxiiiHdoeoJA egotted nmebbeepi HAhedgo 14HhBHON

vi Afetteduomdu ee el-mu eHdosoito Afesesedeso

lANNAHOVIUBC aim 'esotted xmattesew eHAhedgo

JOHhBHON LA esotted aretteduomidu eHemdeepi

HONBH 90 ecusemouom ermheAlmo BH8hHONC)

.ehomhAdeH AtivHdeopidu eH 9.1.011 BIA19114dU

(ntunmadmoee)BHBII Ii0 8Heti 9i7 ott ANOd LAIONOHONBE A vuortitleAnio

IAIOHEhHONO 'Bedded Anamdsee OU NBIB100 •3HiVil

ehomhAdeH IA101391XBE Be H80811_180'811011hAdBEI Ai1l4HdBOL1U BH XIA1014 BIA19114dU BHEICi tto

eHett gi, Oil ANOd IAIONOHONEE A tHedio xiiHdosoJA

Mims xviHdosaitto to eHedeso Ao arm `9_11/1cHN

emoHmetjedi B80.1.011L1 XVIH9d980 IA XleIHEOWLIIOU IA

edegott VI B901:ted X101H9d090JA EHVINALION XV1H91198£14

ASOHOO EH XIAH9c1.1981.00UOIA èvuefieiheAlvio

vmeniedepidu INIAHOcUEIB.LOOUOVI OU OHNEUU

eqpig `looHttede Aiettott eH eadou pulAfel/eulidu Be

eHeuesA 'iiiooHttede eHedoeoJA oHLIAmA tto %06 O.

:WcHVIIVIIIJ HHhVH H X0d

VhVg.AHOL1 VVAHOIJVh0HhAdVH GOUDA

14£10110A 14HIRTI4nd3b110)1

Heated HMOHHEIGEjedi :1 BrilldeLl

- £(1)-910Z/LP00/001Z/Nr iod9 emegeHeH8Br -„B.L.Meg el-1109" 3Xd BlEme190

XIIH9.r090 matigerteumdu AriihmAdloHomed

BE esolled H euveduo emaegeH :g BEBCD — „gg

3Xd BIAIM.Dielb0 IAMERIOLJO BH 01AledU0 el-4MM

OcHB[BUBH ee „e>nreien" oi efiduAdioHomed„(nwookigada aHacHariodu A80H00

eH lieurthAdeti ntuednoidocioay A-Hah AHdoeoeA Amp*

.epAHou acHeaoHgada ET raotuo)(0-Ein Cog edeHrip)

VH317 VHLIAXA

- 3NEIV9VH rods 14 1.31111113dU

3iiAHOLI ME10110A 14H111falhd3h110)1 14 VH3t1

EcD-910Z/LP00/001Z/Nr efiiheiHeLNANott eHodAmomel.MB9 BHMre9 -ix em3vniu - 0H3Fu1dr NeHecuo - tied-wag „efmgdo ettadamduoduou3" ur

81.1. tit, L17 eHed.1.3

emnHonuwou Afodg wayea nwnpoeeundu egedwheeedgo feao ituonno wow A) eneQicHou °wide n nheQyfHou nap odes° wowehau n Amnuwou epAHouhesedgo op nun apAHou hesedgo numdeao wowehau n nweonuwou muniguou ay nfom ehey/tHou auAde£11 enegAHou wive!' nwoeueo ep amow eheyAHou euAde 'ApAHou k1ht1140016E 000HOOLI nheQAtiou omnuoxic -

.(eaawxee ow ao ape ennwoettv OH doaoepo Hepaf miadmoeen ecuou eHeedu Boo) aaouoA eHuoinhdewom 090 nHAuou apAHou Ahoedgo A op Heeeaego af heQytHou -

"WIN

heqAHOU

.amariouepi

nAiett14 °Loan

7108WILLOEIXHdLJOH

03 OqedlelA13 OVIAHOU ecHONCB8 NOd H NOd HH1HedeJ èdegott axAdouori 013001

eaotted ecea4oeem °loan edoeoJA JOHIGLAHAJON ecHOMdElell teotted ecea[loani Nod

tcHeljel/U HHhOH 101 NOd OE ehomhAdeH aeouoA elm:pa/Wu OH "fox ehefgHou ettAHou

ettAHouettAHou

ecHedeeio eHett tto eHeti 06 tto wile& 111149 eN<01A1 OH:31AHOLI li9IRW019 )10d

ecliBde£110 EHBli 1010 eHeti—

•mgliamdu

eag 8)114H0141186 ecHeemommou

Li eeotted pi edegott enaftadu

JOHEKLE114118111)1 14 JOH8141E1141H88N

JoHamdeem eHett tto

.eb'ed JOH101141189)19H 14 enAuodu JOBOJecH

_loge 1411810BH Ao wroN anelooblaH aeo Ammodi noeo

o WHOLD110 And wagedNieH A Li aeoeen tHed mitt

tto ANod A tholithAdeH e01xee141-1B014U OH e Attowdau

1410HIHEdEJ A ao Ott HeNcAtt ar eeotted heqoeefri

.ingttantidu mg 8)114HOL4LIES

B94B1314014U1OU 14 eeolied 14 edego'd evuaR4du

JOHE1141B1141.18EIN 14 J0HE1141e114.LHBEDI JoHamdeem eHett

lio 0t1000111(tidvaahiaoatieett) •frz tto NedN 141149

MICIDIAI OH tiovidaul4H1H8dEJ 'aeotted aHattaeem es

:)!0d l4HIHIMVJ

ehaoan 1490HC14 ttandau

14H11-1BdEJ aeotted aHatteeem es

(nuinyotthioec)

3H I VII

ehowhAdeH uweeixec ee Heoetneo

Htitieien - heLjAdau ggzi,s '„eimeg eHmres„

3X tirnEg el-114re9 113X e>1311111411 — 0>19H14dtr„ NeHed-I0

:edegott aNAdouom (nom

fielme9 BH141e9113XdP1 3x B1410.1.0140 vimargo 141-1,1101.10

- eimeg el-mie9 .3)( a)Iomu — oNoHlidU„ NeHed-10:eaotted xmeianttedu ecuagoema oloaw

:Vd1190,71

3)iAd011311 14 VEIOffird V913q0EIEM 0103b11

£0-91/0Z/L1700/001/Z/Nr elviheiHernholi eHodAmHomeyries emireg "3x emomiu— oNomidtt" meHedio — ttectioog „arii9d3

ettedaticluoduloug" ur

Jfl „Eneicrponpimpega Cp6Laje" Eeorpa,r3 — OrpaeaK „gpmucico — fliamcice XE„ Eajmea BaumKoHKypcHa goKymewrailija J N/2100/0047/2016-03

OSPA3AL.12.

11PE,qMEP 14 IrIPETIPALIYH PArtOBA

"PeKoHc-rpyKqmja TC „MeTarbKa" 3a HanajaEbe nomoi-me onpeme Ha onorbEmm o6jerrtima

PXE BB" — cDa3a 3: "Ha6aBKa onpeme m pagoBa 3a peKoBcTpyKulmjy nptinallajyhrix

cnon.mix o6jeKaTa PXE „Bajrnia BatuTa"— no ilapmjama "

ilapTmja 1: ipatieBimcni palloBri

0513A3AL1 CTPYKTYPE LIEHE

1103. K . Ormic no3m J.M.°Kemple

Kornagmea

Jelimemq.

twee 6e3

1111B-a

li3HOC 6e3imje

11/1B-a

1 2 3 4 5 6 7

A) nymnHA CTAHMLIA ' BRFIEW"I 3EIVIJbAHM PALIOBM1

c\Icd'1.

Cmgai-be xymyca y cnojy d=20 cm mcnoggenor o6jerra ca cKynrbaEbem mcTor,y-roBapom y B0311.11a VI OgB030M HagenoHmjy go 10 km.06pat-TH no m2. m2 30.00 x =

2 Mown 3emrbe V KaTeropmje y wmpoKommcKony, ca m3Bor)ei-bem 6oLiHmx cTpaHa yHarm6y 3:1 30%. VicKonaHm ma-repmjangenoHoBa-rm y Kpyry rpagmnmw-ra.06pat-TH no m3 ca CBV1M noTpe6Hmmpal:tom/ma Ha o6e36egjeEby mcKona mpagHmKa.06payyH no m3. m3'152.00 x =

3 VicKon 3emrbe V KaTeropmje 3a poBoBeogBoga gpeHawe ca C0141-114M nnaHmpaEbemgHa poBa. VIcKonaHm maTepmjangenoHoBa-rm y Kpyry rpagmmauTa.06paLTH no m3 ca CUM noTpe6HmmpagoBmma Ha o6e36egjei-by mcKona mpagHmKa.06pat-iyH no m3. m3 11.00 x =

4 Ha6aBKa, 0B03, pa3acTmFbaEbe mHa61'ljai-be wrbyHKa mcnog TemerbmixTpaKa, KaHana 14 TpoToapa d=10 cm mnogoBa d=30cm. Ha6mjai-be pagwrmmawmcnim nyTem go mogynacmwrbmBoc-rm 30 MPa. MaTepmjan 3aHaminaEbe He cme ga cagp>Km myrbeBm-recacTojKe m ,gp. c-rmwrbmBe ma-repmje.Flocne Ha6mjaEba, Hamm mopa ga mmanpormcaHy 1qe6rbmHy m npaBmnaH npocOmnca TayHowhy og +- 1 cm.06pat-iyH no m3. m3 11.00 x =

CTpaBa 48 oil 178

Jr1 „Enerrponpmepega Cp6mje" Beorpagi - OrpamaK „gpmmcKo - flmmcKe XE„ Bajmma Baw-raKomypcHa RoKymeH-raLimja JN/2100/0047/2016-4)3

5 Ha6ama, TpaHcn0pT1/1yrpapHDa wrbymanpmpogHe rpaHynaLtmje 3a ppeHamaim pmy3 o6jeKaT vi y3 noTnopHe 3mgoBe. M3HaT4ppeHame LleBvi, go BVICV1He op OKO 30 cmL13H8p TemeHa, yrpagvn-vi WrID)/HaKKpynHvijmx cppanimja mni4 "m6epnaycp".1/13Hap Hpera cnegehmx 30 cm yrpagm-rmcppanlmjy 16-32, a ocTaTaK gonpepBmbeHe Ko-re yrpagm-rm civaKqvijy 4-16. 3arpnaBaHDe LthinyHKOM BpWVITV1npema TexHmt-Huim nponmcmma 3a Ty Bpc-rypapoBa.06pat1TH no m3. m3 53.00 x =

6 Ha6ama, /40B03, pa3acTmEbal-be V1 COVIHOnnaHmpaHDe necKa mcnog nogHe nnoqe.06paHyH no m3. m3 3.00 x =

7 Ha6aBKa, TpaHcnopT m yrpabmBal-benecKa, 3a TamnoH mcnog, m3Hag m OKOgem. lipso yrpagvn-m 'necaK 3aTamnoHcKm cnoj pe6rbmHe 10 cm, a nocne3aapweHe moHTawe Limn, canog6mjaHDemllHa6mjaEbem, yrpagm-rmoc-raTaK necKa, go BmcmHe og 10 cmv13H8p TemeHa LleBm.06pat-iyH no m3. m3 8.00 x =

8 3aTpnaBaEbe oKo o6jeK-ra maTepmjanom 1,13mcKona. 3aTpnaBaEbe Bpwm-rm npo6paHmmmaTepmjanom, y cnojemima op no 20 cm,ca Ha6mjai-bem go noTpe6He 3614jeHOOTVIKao Kop OK0.11H0r 3em.rbmwTa. 3a3aTpnaBaEbe ce He ce Kopmcm-rmmaTepmjan opraHcKor nopeKna, wyT,KameFbe m cruit-mo. 3aTpnaBaHDe1,13BpWAT14 npema TexHvmmm nponmcmma3a Ty BpcTy papoBa.06pat-iyH no m3. m3 72.00 x =

9 3a-rpnaBaHDe npeoc-ranor pena poBa 3aopBop ppeHawe maTepmjanom 113 mcKona.3aTpnaBal-be BpwmTvi npo6pammmaTepmjanom, y cnojeBvima op no 20 cm,ca Ha6mjaHDem go no-rpe6He 36mjeHoc-rmKao Kop OKOTIHO1 3eMrIDVIWTa. 3a3aTpnaBaHDe ce He ce Kopmc-rmTvimaTepmjan opraHcKor nopeKna, wyT,KameEbe 1,1 CTWILIHO. 3aTpnaBaHDe1,13BpWLITV1npema TeX1-114LIKAM nponmcmma3a Ty BpcTy papoBa.06payyH no m3. m3 6.00 x =

10 3AWITITHL/1 0,0,130TIFM KAHATIOKO o6jeKTa V1313BOTVI oTBopeHe opsopHeKaHane 3a npvixBaT aTmoccpepcKe Boge,npema qp-remma y npojerry. fricKonaHmKaHan ce ycyBo o6na>Ke KpynHinjvimKomagmma KameHa 143 mcKona. Y geHyypagyHaT ca B noTpe6aH pap vi maTepmjan.06payyH no ml. m 24.50 x =

I CBS-A 3EMfbAHIA PAA0B11 ,0,14HAPA

CTpaHa 49 oxi 178

Jri „EneicrponpHapeika Cp6Hje" Eeorpag — OrpaHaK „AptmcKo — flioncKe XE„ Bajtma SawnKoHicypcHa LioKymeHTaLivija JN/2100/0047/2016-03

II 5ETOHCKI4 11 APINVIPAHOBETOHCKMPALIOB101

1

(NI7(,)•,:t.

Ha6asKa maTepijana IA 143papa nnoLie opmpwasor 6eToHa d=15 cm, op 6eToHaMB 15.06pat-iyH no m3 m3 3.00 x =

2 NaomiKa ma-repinjana in in3paga apminpaHo6e-roHcKe nogHe nnoLie d=15 cm op6eToHa MB 30.Apninpaxa mpewacTom apmaTypom Kojace noce6Ho o6payyHasa, y mew npemaCTaTMLIKOM npopat-iyHy.06paLiyH no m3. m3 3.00 x =

3 Ha6asKa ma-repijana in in3paga ABTemerbHinx Tpama op apminpaHor 6eToHaMB 30 y 3emrbin 6e3 onnaTe.ApmaTypa ce noce6Ho o6pat-iyHasa, ycsemy npema cm-nit-mom npopat-iyHy.06pagyH no m3. m3 5.00 x =

4 Ha6asKa ma-repinjana 14 1,13paga 3ingosaop apminpaHor 6eToHa MB 30 yogrosapajyhoj onnam.ApmaTypa ce noce6Ho o6paLiyHasa, ycsemy npema um-int-mom npopat-iyHy.06pat-iyH no m3. m3 12.00 x =

5 Ha6asKa ma-repinjana VI vivaria apminpaHo6eToHcKe KposHe nnoLie d=15 cm, op6eToHa MB 30.ApmaTypa ce noce6Ho o6pat-iyHasa, ycsemy npema cTaTinLiKom npopat-iyHy.06pat-iyH no m3. m3 3.00 x =

6 Ha6asKa ma-repinjana in in3paga 6eToHcKeTajaLie Ha cnojy mpwasor 6eToHa yripeHawHom posy.06paLiyH naywanHo.

naywan 1.00 x =

7 PE131/13140HV1 WAXTBeToHypaHDe gpeHamitix pe131,131,10HAXwax-rosa, op 6e-roHa MB 30, y csemynpema geTarbinma ga-rinm y npojerry innponincinma 3a osy spc-ry pagosa. YjeginHini-my LieHy ynam in in3paga KinHeTe,onna-ra in cas ocTanin noTpe6aH pap IIma-repinan.06pai-iyH no KOM. KOM. 2.00 x =

8 AB noKnonHE nnot-IE1/13paga AB noKnonHinx nnoLia, peal-IA/med=10 cm, op 6eToHa ME 30, 3ape13113140He waxTose, apminpaHinx mpe>KommAr 335, y mew npema peTarbinmaga-rinm y npojerry in nponincinma 3a myspc-ry pagosa. Y jeginHint-my LieHyno3l/u4/0 yna3in cas no-rpe6Hin pap inmaTepinjan.06pat-4yH no KOM. KOM. 2.00 x =

CTpaHa 50 oil 178

Jfl „Enerrponpmapega Cp6mje" BeorpaR - OrpaHaK „ApimicKo - ThimcKe XE„ EajmHa Batu-raKoHKypcHa goKymeHraLmja JN/2100/0047/2016-4)3

9 Ha6aaKa maTeMana m m3paganoTnopHmx 3mgoaa og apmApaHor 6e-roHaMB 30 y ogroaapajyrioj onnam, caTemarbmma.YKynHa gymnHa 31'1goaa OKO 11 rm, d = 20-30 cm.Y 311py 1/13BeCTVI °mope - 6ap6aKaHe HacaaKmx 1 m gy)KmHe.ApmaTypa ce noce6Ho o6payyHaaa, ycaemy npema CTaTINKOM npopayyHy.06payyH no m3. m3 18.00 x =

10 1/13J114BHA r.I1ABA143paga munnaHe male gpeHawe iimcnyc-ra, ca peweTKom, npema geTarbmmay npojerry. Y LteHy no3mL4mje yna3m mitnoTpe6aH pag in Mai-Man.06paYyH no KOM. KOM. 2.00 x =

11 AB rIOTIECT 14 CTEFIEFMLIE143paga AB npmna3Hor nogecTa,creneHnia PI orpage, npema LipTe)KAmarta-nim y npojerry. rInoya nogecTa d=15cm, Ha cnojy wrbyHKa npeKo Hacmna.06ogH1 3mgoem Li orpaga nogec-ra VIcTeneHnia d=20 cm. CreneHnle Ha cnojywrbyHKa npeKo Hacmna. Cam enemeHni ogapmmpaHor 6eToHa, MB 30.Y jegmHinyHy LieHy no3ALlmje yna3m caano-rpe6Hm pa g in maTepmjan.06pa4yH no m3. m3 7.00 x =

12 110KPMBHA woknA HA3V1TKA143paga m noc-raarbaEbe noKpmaHe KaneHa3101TKa no o6ogy o6jeKTa m3Hag Kpomennoye, OR apmmpaHor 6eToHa. Y LieHyno3mg1je yna3m ca a noTpe6aH pa g inma-rpmjan.06payyH no ml. m 11.50 x =

II- CBE1A 5ETOHCK14 14 APMMPAHO5ETOHCK14 PA,110B14 ,q14HAPA:

III APRIMPALIK14 PAA0B14

1

N

'4-

OBJEKAT ncHa6aaKa, TpaHcnopT, umnaYeEbe,mcnpaarbai-be, yinwheHDe, pa3mepaaaH,e,o6ene)KaaaFbe, ceYeEbe, caamjaHne,moH-rawa, ae3maai-be ii yrpagFbaapmaType, y ceemy npema npojeKTy ingeTarbmma apmaType. ilnafia ce meKomnner no Kr ro-roHe apmaType 6e306314pa Ha npocpmn in apcTy 6eToHcK0rramba.06payyH no kg.

a) '-EP 400/500 (PA)kg 666.00 x

=

6) MA r 500/560kg 735.00 x

=

CTpaHa 51 014 178

8/1. Vo Z9 eHed.L3

VdVHIeltt10180tAid MN0d3IVLIDEPI V_1380 Al

x00'00Zzal• W OU HAhedg0 Z

.1111044LIOCID

vtionehvigog 3ully eniergo eHedio9HcI1OU0 80 efvitieuoemodtivix eivumes

3rvuosmodUmx vivimvs

ti

'F,%)

t=X00'ZZZW

• W OU HAhedgo zliermdelevu V11-1£98 14 VII-110U0

14 bed Hegethou aeo vieeuA ephvieouAH911 AHhVII-Illi:t9IA .9helal. AcH8dVIH0199

14dU148911 xv1H>KeHedtt AIVIIMBE ee ervuoclaineu ecHti8dJA 14 Id0U0Hedl. 'eNeegeH

vrvilloo himc=X00'ZZZW• W OU HAhedgo z

.uefi4deievuVIHE98 1414H1OLIO 14 bed Hegediou

880 14£81JA elvirmou &eh AHhviHvillefA meell eHtt V01-1014 'WO O. tiO VlIOUOLINGdU80 vummde ecHervieego .MEIGh XV1HNCBH9dti

994048890 BE ehuvicp JONhVIHX9.1.09JBcHt8dJA VI idouoHedi emeegeH

111410>13103J 14>I0d31111/10Z=x00'00Zzu-1•elvfneupew eHelleeevi W OU HAhedgo z

.ecHelesoA !Abed AH8Jd01/110HdOEVBH 14 AlHal-N9lOdU W18d141H9E9dU

evuerviliHedeJ 14 evvehHedeciDedievuvu.enicimideo vumgedlou mile°

BO LIB114d918111114HedgEtiO •Bh8[408£140dU

B8101AUA 880 111B80.111A0HON

0H£98890 AgediouA es 1400H8H 90 AIM EHe[v1tmAd1oHoN14 ONIALION HBlEd114 Hed980dUvioNedu A evuvuemcimideo vomiAfedeeoitto

eo vu.vig edow eevuedu •vuocevuedu111114H1H91/11911-d9INIALIOU miHoinlieuoeinodnx

vittoeevi 90 BhOL1U II eeollviexvinHoieg oHedvmde elvilleuoeviodnx

VhOLIU 1/1 veottvic vrmlivuosmoddvixI.

14901lfd 101>I0dalVLIOCIAAl

:VdVHVItill4ElOttVd InhVd1011111dV V1380 -III

=x000991-631.631 OU HAhedgo

.eLpKoe]JoNoHoieg Aiode vi L.11443OdU BH edviegoeeg adAievvde 98010J JN OU 19LIMAJONam 90 egeuu 'edAievude evoicuelettvi Anielodu euvedu Aumeeo A edAievude

eq-eriedJA Lei ecHeevieee 'MIMI-HOW'ecHefweeo '9919h90 acHeeexeuego

'ecHesedemed '99491014h ecHecueeduovi9419h8118£14 IdOLIOH8d1 leNeegeH

vieolivis VIHdOL110LJZ

E0-91.0Z/L1700/001Z/Nr efvitielHawANoll eHodANHoN

eines elltire9 "ax 0313ranr - omomidV" meHedio - ttedioas „elmgdo e1edemduodniau3" ur

Jfl „Enetcrponpmapena Cp6mje" Beorpan - OrpaHak „ripmficKo - rimmcke XE„ Bajmila BaumKomypcHa goKynnewramja JN/2100/0047/2016-03

V BPABAPCIG4 PAII0B101

1

c..]

TIBOKPM.11HA BPATA - C110.11DAWFbAKoHc-rpykLimja VI o6nora on enokcmpaHoranymvnimjyma, ca Tepmom3onagmoHommcnyHom. Boja PArl 9006 anymunimjym6ena. Jew() kpmno onpem.rbeHo wmnom3a ctivwcmpaHDe rope IA gone. 6pm-aonpem.rbeHa OKOBOM 14 LuinviHiqap 6paBom.3mnapcka mepa orsopa b/h = 120/210 cm.03Haka y wemm 6paBapmje 4.06paLiyH no komany.

KOM 1.00 X =

2 JETI,HOKR4J1FIV1 11P030PKoHc-rpyki.nija14 o6nora on enokcmpaHoranymmHydyma, 3acTatubeHo ,ctBoarpykmmcraknom. Boja PA.11 9006 anymmHmjym6ena. JenHo kpmno onpem.rbeHo uninom3a cbmkcmpaHDe rope m none.3m1qapcka mepa oTBopa b/h = 90/120 cm.03Haka y wemm 6paBapmje 5.06pat-TH no KOMaPY•

KOM 2.00 x =3 KA1114JA

KoHm-pyta..mja on Lienmt-iHmx npocfmna.CTy60Bvi 0108 mm, kpmna ky-rmje 40/30/3Min, Berruwarmie pewee kynije 20/20/2MM. AHTI4K0p03V1BHB 3aurrinTaneckapeEbem m OCHOBHVIM 14 nokpmBHmm,ABOKOMI1OHOHTHI4M enokcm npema3om.Boja PAT! 9006 anymmHmjym 6ena. Behekpmno onpem.rbeHo uninom 3a cbmkcmpaHperope m gone. Kanmja onpem.rbeHa OKOBOM14 LivinviHnap 6paBom.II14MBH3V1je Kpetria 200 + 100 CM, BVIC14FlaOKO 200 cm.Opmjem-aqmoHa Texama OKO 180 kg.03Haka y wemm 6paBapmje 6.06paLTH no Komagy.

KOM 1.00 X =

4 01PATI,AOrpana on noumHkoBaHe LiermyHenneTeHe )Kw-laHe mpe>ke, Ha 60T0HCKIIMcry6oBI1ma. Bmcvma orpane OKO 200 cm,cTy6oBvi Ha pa3maky on 200 cm, ca KOC14M3aTerama on nOLIAHKOBaHe Henw4He mige.Ay>k rope Limp orpane pa3ByLieHa110141/1HKOBFla 60411D14KaBB )kmua op, c-ry6aAo cry6a. CTy6oBvi yrpabeHm y 6e-roHckeTemerbHe crone.03Haka y wemm 6paBapmje 7.06paLiyH no ml.

m1 36.00 x =

V CBErA BPABAPCKM PALIOBIl )31,1HAPA

CTpaHa 53 o,q 178

Jri „Enerrponpmepega Cp6mje" Eeorpan - OrpaHaK „ilpHHcKo - flmmcKe XE„ BapHa SaunaKoHKypcHa noKymeH-raqmja J N/2100/0047/2016-03

VI PA3H14 PA)30B11

1

c\I,-•

PVC 0ELPEHA>KHE L1EBV1Ha6aBka, TpaHcnopT m moHTa>kanepcpopmpaHmx ,qpeHam-mx PVC LteBmDN 100 mm, VII1V1 CJ1114-1HVIX, y cBemynpema nagoBmma 1,13 no,qm-mx npocpmnaII ge-rarbmma na-rmm y npojerry, Kao mnponmcmma 3a Ty Bpc-ry pagoBa. YjegmHyp-my LieHy no3mI4mje yna3m caBno-rpe6aH pan, kao m cnop-un m 1303HMmaTepmjan.06pat-iyH no m. m 15.50 x =

2KAHATIV13ALMOHE PVC L4EBV1Ha6aBka, TpaHcnopT m moH-rawakaHannaLtmoHmx Lieu DN 110 M DN 200mm, on TBpp,or PVC-a, 3ajenHo canoTpe6Hmm cpa3oHckmm Komanmma, YcBemy npema nanomma 143 nogymmxnpocpmna m geTarbmma gamm y npojerry,kao m nponmcmma 3a Ty BpcTy pagoBa. YjegmmyHy LieHy no3mwje yna3m caBnoTpe6aH pan, Kao m cnojHm m Be3HmmaTepmjan.06pagyH no m. x =

3 DN 110 mmm 3.00 =

4 DN 160 mm m 22.50 x =5 3aBpwHo we-lei-be o6jerra nocne

3aBpweTKa CBMX panoBa.06pat-iyH naywanHo.

nayw 1.00 x =

VI CBE1A PA3H101 PA,110B14 /1111-1APA:

VII

MOHTEPCKPI PALIOBlil

1

c.,,

C).1-

4E.111/11-1HE BOROBORHE LIEBVI VI1)1411/1Hr

Ha6aaKa, TpaHcnopT vi moH-rawaLienw4Ho-n0qvIHK0samix aogoap-mx Lteamca CBMM ogroBapajAmm cpmn4H3mma.LieBm mopajy ogroBapa-rm cTamapptyCPriaLl.55. 225 a COMTMH311 CPFIC.14.56500-595.

JewHINHom LieHom nonnvje cyo6yxaahew cam nperxo,qHm ii npvinpennwpagoaw, norpe6Ha pagHa cHara Li cnojwII Be3HM maTepmjan.

06pat-iyH no Kr

kg 240.00 x =

CTpaHa 54 oil 178

Jfl „EneirrponpmepeRa Cp5mje" 5eorpa4 — Orpamax „LIpmmcxo — rImmcxe XE„ 5ajmma SawnKonypala AoKymeHTaiwja JN/2100/0047/2016-03

2 EYPO 3ATBAPAL-11/1 CA TOLIKOMHa6aeka, TpaHcnopT 14 movrrawaeoppeo,qHmx EB 3aTeapaHa Tmn EYPO 23ca npmpy6Hingama, ca pyHmim noroHomca TOLIKOM, 3a moKrawy y waxToemma HaC110.113H0j BOP,OBOAHVIM mpexan. 3aTeapaHmmmajy cnorbHy m yHyTpawmay enoKcin3aurrvrry II omega.no ca o6.norom optEnrim ryme. Yrpag6eHa plyxqnHa3aTeapaHa m npinKrbyyHe mepenpmpy6Hmta y cKnapy ca vicoirmcraHgapgmma.JegmHmHom LIeHom nom.imje cyo6yxeahevun C1314 npeTxogvun in npvinpemmipappem, noTpe6Ha pa,qHa cHara m cnojmnIi Be3HVI maTepmja.n.06paHyH no KOM

a) DN80 mm, NP25KOM 2 x

=

6) DN100 mm, NP10KOM 1

x =

q) DN50 mm, NP25KOM 2

x =

g) DN50 mm, NP10KOM 1 x

=

3 AYTOMATCKI/IBA3RYWHVI BEHT1/1.11M

Ha6aeka, TpaHcnopT m movrraxcaayToMaTCKVIX or3payHo-go3paHvimxea3pywHmx BeHTVIJla ,EtH50 mm, Hu b , caABe Kyme 3a yrpap,Eby y waxry HaC1101-1DHOj BOPACIBORHOj mpexan.JeqviHmHom LieHom no3mLimje cyo6yxeaheHm CBM npeTxoqHm m npmnpemmipaqoem, noTpe6Ha pagtHa cHara m cnojmnVI Be3HM maTepmjan.

06payyH no KOMa)

DN50 mm, NP25 KOM 1 x=

6) DN50 mm, NP10 KOM 1 X =4 HEMBPATHI/IBEHTI4J1

Ha6ama, TpaHcnopT in moHTaxcaHenoepamor BeHTIATIa.

JeAVIHVILIHOM geHom no3m4mje cyo6peafieFun C1311 npe-rxopipi in npvinpemmipagoem, noTpe6Ha papma cHara in cnojmn1/1 Be3HM maTepmja.n.

06paHyH no KOM

DN80 mm, NP25 KOM 1 x =5 Ha6asma, TpaHcnopr II moHTaxca

KOM 2 x =

TpaHcmwrepa nporoma MAG5000 -TaHHocT 0.4% mepHor oncera,Hanaiavbe 230 V AC, IP67, cap,mcn.nejem, ca HART nparomonom 3a

Croatia 55 op, 178

Jfl „EnetcrponpmapeRa Cp6mje" Beorpa,a — OrpaaaK „gpmacico — !himKe XE„ Bajliaa Sawra

KoHKypcHa RoKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

§.1

6

7

a)

6)

LA)

8

napameTpH3aLimiy yperiaja, crpyjigamH3na3 4-20 MA, ca MOHTa)KHNM

rMi16OPOM-HOCaLleM TpaHCMI4Tega V

pa3nBojeHoi BapHjaHTH ceH3opa HT • aHcmprre • a.CeH3op npoToKa MAG5100W ca

KOM 1 X =

o6norom on EPDM-a, NP25, DN50 mm,IP68. McnopvtuiTH 3ajenHo cacba6ptiLacm moHnipaiimm Ka6nom aanoaeavambe 'Imam 10 M.CeH3op npoToKa MAG5100W ca

KOM 1 X=

o6norom on EPDM-a, NP25, DN80 mm,IP68. licnopyiniTH aajejlao caala6MILIKI1 MOHTIVaHNM Ka6n0m 3anoee3HBapbe Amalie 10 M.

C1/11-YPHOCH1/1 BEHT14.11Ha6aaKa, TpaFicnorr 14 moHTamocmrypHocHor BeHTKIla Ha rlOTI4CHOM

gel:3°1311y.Jep,mmyHom qeHom no3mqmje cyo6yxBaheHm C1314 npe-rxogim 14 npmnpemHmpagoBm, noTpe6Ha papHa cHara m cnojmn14 Be31-114 ma-repmjan.

06payyH no KOM

DN50 mm, NP25 KOM 1 X =

110.11METM.11EHCKE CrIOJHMLIE 1/1szDA3OHCKV1 KOMA,E11/1Ha6ama, TpaHcnopT m moHTaxa PEHDcnojmnia ca cno6ogHom np11py6Hmiom,3a npena3 PEHD BOA0B0p,H14X Lieu Ha .111-cOa3oHcKe Koma,qe ca npmpy6Hmtama 14

CI)a3OHCKOX KomaAa. CnojHmLie cemcnopyyyjy y Komn.neTy ca nrbocHaTom3a1ITVIBK0M.

Jeg14HVILIHOM LieHom no3mgmje cyo6yxBa1eHm C1314 nperxo,qH14 14 npmnpemHmpap,osm, noTpe6Ha pawa cHara m cnokui14 Be3I-114 maTepmjan.06payyH no KOM

NP20 bara

TyrbaK ca cno6ogHom npmpy6HmtomDN100/D110 KOM 1 X =

NP10 bara

TyrbaK ca cno6o4tHom npmpy6H14L4omDN150/D160 KOM 1 X

=

TyrbaK ca cno6oLtHom npmpy6Hia4omDN80/D90 KOM 1 X

=

.11r (PA3OHCK14 KOMA,EM

Ha6asKa, TpaHcnoryr m mom-a)Ka Jrcpa3oHcKmx "(maw, 3a yrpagy-by Hacnojewma BoAmop,Hmx apmaTypa 14 nEBOROBORHVIX germ. (Da3OHCK14 KOMaP14

mopajy 614T14 ca cnorbHe 14 yHyTpawFbecTpaHe cba6pmyK14 3aw-rmheHm ogKopo3mje enoxy npema3om.

CTpaHa 56 oR 178

Jr1 „Eneicrponpmmpe,qa Cp61ije" Beorpaxt — OrpamaK „AMIHCK0 - flimmcKe XE„ Bajmma 5am-aKoHKypcHa goKymeH-rawija JN/2100/0047/2016-03

JegmHviLiHom qeHom nom.(mje cy

o6yxBarieH1I CBM npeTxogHm m npmnpemHm

pagosm, noTpe6Ha papma cHara m cnojHm

VI Be3Hm maTepmjan.

06pat-iyH no kg

a) NP25 bara

kg 94.30 x=

6) NP16 bara

kg 31.40

x =

q) NP10 bara

kg 385.40 x=

VII MOHTEPCKM PATIOBM YKYr1H0

VIII OCTA.1114 PAJEIOBI4

1

N.—

XV1RPAY11141-1K0 friCrIVITV1BAI-bE

XmgpaynmyKo mcnim4BaHDe moHTmpaHmx

qeem, y memy npema ynyTcTimma

Hapyymo4a m TexHmt-imm ycnoemma

npomoflat-ia geem, a y3 o6aBe3Ho

npmcycmo Hag3opHor nmia.

JegmitiHom geHom no3Nmje cy

o6yxearleHm CBM npeTxopim in npLinpemHmpagoam, noTpe6Ha pagHa cHara 14 cnokm14 Be3Hm maTepmjan.

06paLlyH no m'

m' 30.00 x =

2 1/1C111/1PAFbE 14 gE3141-1cDEKLMJAVicrimpaEbe II ge3wHcpen4mja mown/pal-RixLleam y caemy npema -rexHmLiKvimnpormcmma 3a clay apc-ry pagoaa, yTpajaHDy oxt MVIH. 3 caTa, a y3 o6aBe3Honpmcyareo Hap,3opHor nnta. XnopHm

paaraop mopa maw MMH. 30 g aKTIABHOrxnopa Ha 1 m3 Boge. no 3aepweHojge31IHcbentmje mHcTanagmjy mcnpaTm cee

gm ce 143 Bopp He m3ry6m wpm xnopa.

JegmHmt-Nom LieHom nomAmje cy

o6yxBarieHm cm npeTxogHm m npmnpemHm

pa/ow, noTpe6Ha pagHa cHara 14 cnojHm

m Be3Hm maTepmjan.

06payyH no m'

m' 30.00 x =

3 BAKTEPVlarlOWKO 1'IC1114TV1BAFbE

Barrepmonomo mcniamBaHDe y3opaka

eoge.

JegmFR4HHom LieHom no3mgmje cy

o6yxBabeHm CBM npe-rxopivi 14 npmnpemHm

pagom, noTpe6Ha pagHa cHara m cnojHm

IA Be3H11 maTepmjan.

06pat-iyH y3opkyKOM 1 X =

CTpaHa 57 oil 178

Jfl „Enerrponpmupexta Cp6wje" Beorpap — OrpaHaK Arum= — fliirocKe XE„ Bajmua BauraKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

VIII OCTA.111,1 PA,1101314 YKYIIHO: =

A) nymnHA CTAHMLIA "BRI1EW" YKYIIHO (romapa 6e3 11)1B-a):

B) YPET3E113E1111ATOA OKO cDHE HAIIA311T-MMA

IYPET)EH3E1111ATOA OKO cDHE "BPAHArIA31,MVI" Y 3A013101HAMA

1 Macon y ma-repmjany VINII KaTepropmje PInpmnpema 3a gpo6rbei-be KameHm-rorma-repmjana, y cBemy npema ynyTcTByHag3opHor opraHa. HenogecaHmaTepmjan ogrupaHm-rm ca cTpaHe HanpmpemeHy genoHmjy (He y6aL4mBa-rm ra ygpo6m.nn4y) m OH ce He o6payyHaBa y

c\I•co

Ko.ranymy mcKonaHor maTepmjana.06payyH no m3 genoHoBaHor mneBeHorma-repmjana, y cBemy npema reogeTcKom

"t CHMMKy. M3 1,800.00 x =2 gpo6rbeti.e npeTxo,gHo npmnpemrbeHor

nogecHor KameHmTor ma-repmjana camo6KnHom gpo6m.nmyHmm noc-rpojel-bemHa rpaHy.naLky 3pHa 0/63 mm m 0/31 MM,y cBemy npema ynyTc-rBy Hag3opHoropraHa. 06payyH no m3 genoHoBaHormneBeHor KameHor ma-repmjana, y cBemynpema reogeTcKom cHmmKy. M3 1,800.00 x =

I- YPE5ENDE IMATOA OKO cDHE "E•PAHA flA311T114" Y 3A01314HAMAnynHO

01PAAA OKO PE3EPBOAPA "MAIlAII METAII.KA"1 Pyymn mcKon poBa gmmeH3vija 50x50x50

Lim 3a Temerbe camqe (35 Kom) apmmpaHo-6e-roHcKor cTy6a orpage y ma-repmja.nyIII/1V KaTepropmje. VicKonaHy 3emmyyroBapwrm m TpaHcnop-roBaTm HaRenoHmjy ViarbeHy go 500 M. M3 4.38 x =

2 Ha6aBKa,TpaHcnopT m yrpagi-ba 6e-roHaMB 30 noTpe6Hor 3a m3pagy Temerbacamaqa A1meH3mja 50x50x50 Lim 3aTemerbet-be 6BTOFICKMX cry6oBagmmeHamja 3100x10x10 Lim. Ha BpxyTemerba oct)opmwm gBocTpaHy onna-rygmmeH3mja 50x50x10 LAM. SeTOHCKMci-y6oBm ce o6payyHaBajynoce6Ho.HAMMEHA: 3a no-rpe6ey.na3He Kanmje y gBa Temerba camqayrpagwrm aHKepHe nnoye Koje ce noce6Hoo6payyHaBajy. M3 4.38 x =

3 TpaHcnop-r 113 maraLima HapyymoqapagoBa y ilepyrILW M yrpagi-ba HOBMX6BTOHCKVIX c-ry6oBa gmmeH3mja 310x10x10LAM. HaKOH moH-rme, cTy6oBe TeMeibMTMca 6eToHom MB 30 WTO je o6yxBarieHogpyrom n0311q11jom. KOM 35.0 x =

CTpaHa 58 oil 178

8/1. tro 69 eHec1±3

:(e-an Ceg edelial VIAMLIIIEVLIVH 3H0 0)10 VOIV1111 39139.3dA (9

OHUANA ..V)1,11V131/11 VENIAL VdV09d3E3d 0)10 V1VdJ0 -II

=X0.917z1PJ'BRE-ICIO

JoHdoelleH Adogui OLJ eldB>I HO! EVI

Afog .1.14Lfeee9 .I.VIHOINeLfLI vmesoeviuedemem

14.1.0HEH BcHeITIA0 E09r1OdU

HoNeH .eNuets folio viHmdeee VIleHEH

min e VIHVIMdEIOLJ [well Cu Atimedvu

AH9LDIE-1.3 141AHOVIIA 1.4 eNueu JONOH1489LJEdJ

fouo 1A-1.0HEH ehOLILI oNedu •AlviliNAdioHoN

gv At4efoloou ee ( zovvuoN 01, emeeoefou

INVIHhVIEIVI eH zivinioN g) elA11490L111141

meodeNHe I/1 eugei daLAHA amain' deu eH

m eugei Ateogo Cu INONLJelf umviNoHmeefieth

M11411911 ehOL11.1 dOL10d14-1-0 NH3LAIOUVI-1•edeoedeeed el:toed) ettedem

egediou ee 'MI Q. aHvicisgett INOrILIECI)

Bo miHoAuoduedeu in xviewoemmeo

edouodvuo-eHeduu.onrou JoHedvit'HeuoNe

lio EhOUL1 xviHovilieuomovudei

ecHliediA 14 idouoHedi ' eNsegeH6=X00091..JN'aeogicio

eHueievu 9HecLISEIOOLJ oHttoxiedu BR

Am 009Zx009Z 0H14dVIM etwueN eHLIEleIN

euvidNoe'd ewelHow 14 AhljAdelf A eeotted

- elianhAdeR eHmlieJevu EVI idouoHedi9=x017'ZEIN.edeoedeeed eiede

XVIHEELIA Ott efmueN OHEELIA 11:110 IN Z 9HVICIVIMedeoiodi Attedem ee JoHgediou oc gn

eHoieg ecHttedJA vi IdouoHedileNeegeHL=x00L..JN(INON C) 1/01 ge eHmAtt zi,fm edeNHe

17 80 Lim 01.x09Zx09Z ehOLIU eHdeNHv (g

=X8" CV'JN

ON Zn) LAM 9‘EXCI.01, 0 UOX I/1909AI° (e

:(eHeJdo JoHdoetteH Aelo_LALJA Cu

vuofog eo emedu viHmdeee 14 141-19101/1101)

wolvumec smy Bo afvueN eHLreiew

el-MELIA Attedu Be JoHgediou eLrepdeiew

ecHliedJA 14±douoHedreNsegeH9

=x0.01.ZilAl•egAio JONOHOleg oHedvniude Axde

eH deNHe VIFILIE.1.001 eH ININ (YZ=tt emicugett

elimc eeeNvicuttog eHeeoNHviliou etted

vidi A ecHttedJA in IdouoHedeeNeegeH9=X0 . 017 i-ziAl••eevu.euu Axde ou vi InHvittedo 'AHtt

ou eevu.euu egieeelee Be vou t emenrgeli

AhVI>K AHEEIONFIV11101J AHgediou vueHAhedA

AHali A .gAio moHoleg mem ee eevu.euu

ecHeomdeNHe eeevviceedttou ecHbledJA

'ININ C eavueuu etivm eHincugeltinum

otxot ellen down !itti g.z eevaeuu

eHviowe :eNnovidei)IedeN xmietteuo

eevaaru JOHEEIONI-114r1OU JOHLIEEde8V1HA

EclilliEdJA 14 AligAdeu A eeoliedehovihAdeH eHmlialein EVI idouoHedi

17

CcD-91.0Z/L1700/001.Z/Nr ervitiau-iewhoti EHOdAMHONBlmeg emifeg "ax ex3w1Iu - om3Hmdti" meHeilio - ttedmog „efligdo ettadawduodniouR" ur

JI1 „EnerrponpmepeAa Cp61ije" Eeorpail — OrpamaK „ripmmcKo — flhlMcKe XE„ Bajmma Baura

KoHKypcHa goKymeHTawja JN/2100/0047/2016-CD3

B) EHEP1ETCKA EcDIAKACHOCT OBJEKATA HA TAPIA

I. 11131411PEMHO 3ABPWHI1PA,0,01314

1

cmcnc4):

MoH-rawa 14 gemomam meTanHe qeBacTecpacagHe cKene, 3a pagoBe y cBemy noBa>Kerimm npormcmma m mepama XT3-a.CKena mopa 614TVI CTBTVILIKVI cTa6m.rma,aHKepoBaHa 3a o6jeKaT m nponmcHoy3emrbeHa. nOCTaBI/ITI4 pagHe nnaTcpopmeo,q cipocHm. Ca cnorbHe cTpaHennaTcpopmm nocTaBmTm cpocHe Ha "KaHT".LlenoKynHy noBpwmy cKene noKpmTmjraHmm mnm nal 3acTopmma. Kopmc-rm ce3a cBe Bpee Tpajai-ba pa,qoBa.

06pai-iyH no m2 Bep-rmanHe npojeKLAmjemoH-rmpaHe cKene.

m2 130.00 x =

1-11131111PEMHO 3ABPWHIA PA,1101314 YKYI1H0

IILIEMOHTA)KE IA PYWEFbA

1

c,11(-6•cr

rla>KrbmBa gemoHTa>Ka maranHmxje,qHoKpmriHmx 6pm-a Bpara, ca mcnyHomog paBHor nmma, gmmeH3mja 90/240 cm.BpaTa ,qemoHTmpam, y-roBapm HaKammoH m ogBecTm Ha mecTo Koje ogpegmHag3opHm opraH y Ilepyhqy.

06pat-iyH no Koma,gy Bpa-ra.kom 1.00 x =

2 flan-bma gemoH-rama meTanHor npo3opam npo3opa ca wany3mHOM. npo3opgemoH-rmparm, cTaKno na>Krbnom3Bagyfrm, cBe yToBapmm Ha KaR4140H 14

ogBearm Ha genoHmjy HapywoLta yFlepyra.ty.

06payyH no Komagy BpaTa.kom 3.00 x =

3 gemoH-raxa nocTojehe maranHe orpageBmcmHe 2 1-11 (nneTmBo VI 60,14.11aVIKBBB

)KIiLia). FlomAmja o6yxBa-ra ceyeEbecTy6oBa npet-iHmKa 0 63 mm 14 ceLiei-be ogcTy6a LierwiLiHor pama ca nne-rmom.ViceLieHy orpagy roBapm-rm Ha KammoH mop,Bec-rm Ha genoHmjy HapyLimoqa yIlepyra.ty.

06payyH no ml orpage.ml 20.00 x =

II- AEMOHTANCEMPYWEFbA YKYI1H0

CTpaHa 60 oil 178

Jfl „EneirrponpmapeAa Cp6mje" Beorpm — OrpamaK „TipmmcKo — Ke XE„ Bajmma SawaKoHkypcHa gokymeH-raqvija JW2100/0047/2016-03

III. 3EM1bAH14 PALIOB141

c.'1

•co- 1-

Mawmckm Limn poBa, gmmeH3fr1ja 50x50cm, y maTepmjany III/Iy kaTeropmje 3aTemerb orpage. 1/1ckon 113BeCTVI npemanpojerry VI gam koTama. VickonaHy3emrby roBapprrvi Ha KaMVIOH A ogBecTviHa genomijy ygarbeHy 5 KM. Y qeHyykankynieicam nnaHmpal-be vickonaHormaTeptijana Ha genowjm.

06pat-iyH no m3 3emrbe, mepeHo ypacno.orpage.

m3 5.00 x =2 Ha6aBka, TpaHcnopT VI pa3acmpaHDe

wrbyHka y cnojy ge6rbwHe 10 cm, LicnogTemerba. TamnoHckw cnoj wrbyHka HacymVI Ha6VITVI.

06pat-iyH no m3 Ha6iijeHor WrlDyHKa.

m3 1.00 x =

111- 3EMIbA1-114 PATIOB14 YKYr1H0

IV 5ETOHCK14 14 APM. 5ETOHCK14PAA0B14

1

83cti.1-

Ha6aBka,TpaHcnopT in yrpagEba 6eToHaMB 30 3a Temerb orpage gmmeH3Lija50x50 cm, y cBemy npema rpactmt-ikojgokymeHTaqiijm vi ynyTcmuma Ha113opHo1opraHa HapywoLia.

06pai-TH no m3 Temerba.m3 5.00 x =

2 Ha6aBka, TpaHcnopT w yrpagi-ba 6eToHaMB 30 3a coney rpegy m3Hag Temerba,y gBocTpaHoj onnam. Likipma rpege je20 cm a EIVICI1Ha je npomeHrbmea (Max 120cm), y csemy npema rpacpup-ikojgokymeHTauvijvi VI ynyTcmvima Hag3opHoropraHa HapywoLta.. HAIIOMEHA: YCBWK 6eToH y1pagyrn4 aHkepHy nnoLly 3akojy ce 3aBapyje meTanHvi cry6 0 88,9mm. MeTanHm cTy6 ii aHkepHa nnot-la cenoce6Ho o6pagyHaBajy.

06pat-iyH no m3 cokne. m3 4.80 x =3 Ha6aBka,TpaHcnopT,ceLleEbe,caBmjaEbe m

moHTa>ka apmaType RA 010, GA 06(15x30 cm) 14 MA Q188 npema cnewirtm.3a come vi Temerbe orpage.

06paLlyH no kg apmaType. kg 250.00 x =

IV- 5ETOHCK14 14 APM. BETOHCK14 PA,1:10B14 YKY11HO

CTpaHa 61 op, 178

8/1. tto Z9 eHedio

=x0009ZwWO g eHmq.rgett

ilt

(e.ette3e4) eHeLiedgo ziu OU HAhedgC)

'met' JO)3H14891/9di

[OLIO viHmdeee 1419HBH 14 AtIVINC9d1111

AH9LINBIO 141-1V1Md8OLI [0119111 OU 141AHOKLA

`BNU9L1 JONOH1480(dedJ fouo VLIGHBH

BhOLSU ()Nadu '811111480UU141 111114HUB1141-19L10

141880d9NHE 14 BNU911 JONOH1480(dedi

oNedu elIeoe43 ArmlieuoeviovudeiOBN 1411488100L1 9h0L1U d0U0d1410

•(ntagedeeatto 14L114) 176 No pale°woJouttou meeevuedu BhOLIU d0U0dV110

ecHecireenou edu eHvimdeou eeo.etieoecp owdei Attedem ee vuovuedumduBO Id0U0d1410 BhOLfU xviHovilleuoemonideivitteoeq) OH 9418c1188100U 1,4 emegeH1.

148011Vd ANodativove•IA

OHUANA vriadvuolo V)131AlAr11H141111ALPI -A=XOnWON9W9dIA1 ORLIIIMBE VI 9H14CAUBNC cog doeodu

t.312

(9wo)1vuowedvu

11110H1141MBE 14 1/110HMALIB)C BO doeodu(e.edoeodu Attevuom ou HAhedgo

'81091111 A111411BH pumdeeodu oHttoneduedew eeo '14H1911BUM ettedgo eHmdeeevi edoeodu omo ettedgo aeolled andel:timeeHgediou 980 meHAhedA AHeli A

.elloinhAdoH Adogem OU H01 VI efog •Awedvu411V11MBC BONA OHEd10 emediAHA

BO erom WOHLICALIBNC BO Ao edoeodueely 'GOO 9HUB1HOEVIdOX ONO V1HVI0148

OH 9cHedBELLO BE 111101/11£14H0X91A1 141911:f9BH3

14 14101/11AJ oitfu3 vueeonaitt 'WIN 17+Z11-17=11lAIOUNBIO 11111/1H01411BLIO£1401Ald91 vumumeneeedoeodu euvid>1 .inottiaedu owdei14 emapodu VU0VU910140 1/11V1HdOlAION9M148

BO evgAPHimAue JOHedVI3NOLf9 13'0

vumb'edem adoeodu '1113 99/001. eivieFlemttèdoeodu Xl4H9cLINB10e£ XVIHLI'vidNoHttef

ecHttediA 14 BilBd£14 leuelvideieni eNeegeHZ=x001.wol•eiede AttevuoN ou HAhedgo

B.L091111 R111411 OH Kundeeodu oHttoxieduedein aeo .eliovihAdeH Adogew OU

HO! 14 B[09 'ALIVIdN OU 9NdefT1 VIdl VI BhActIN

vidi eo vuosedg 119£L191, 14 ecHedeelee eelAJOIAI£WHBXGIAI `BIAIA[V1HVIIAIALIB JOHed140NOLIO

1010 1/11080N0 BH0cLIIIII9dU0 Ao eiede•(Acueiett ou) uvoyuk lArilu3 meeonantt14 BLIGHBU hviettHeo xmouvAPHimAue'do 11110HAU014 `Livothaedu ovudei BOeumpodu Xl4N3WA1WHVIIAIA11B xviHedvioNoueto Ademed A vu.oeeem eiede

'w3 017Z/06 efmeHenwitt 'euvAlviHminiAueJOHBdVIONOLf9 110 'am& xmHuvidNoHb'efeci-ittedJA w elledem 'eue[vidaievu emegeH1.

VrVIdV110.1.0 v>l3wArril-1111A1AUVA

EcD-91.0Z/LP00/00"z/Nr eyiti i auleLNANoto eHodANHoN

eimeg emireg "ax 03131olu - comtimdll" memedio — liedioag „armgd3 etrodariduodulaua" ur

.111 „EneicrponpimpeAa Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK Ko — Ke XE„ BajHHa BaumKoHKypcHa goKynieHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

6) ge6rb1'1He 8 cm m2 130.00 x =2 3aBpwHa o6paga cOacage MAXIFAS

agninHom 6ojom. ripe HaHowei-ba

MAXIFAS 6oje, 3114oBe LimnpermipaTmMAXIKRIL nognorom npema yny-rmynpom3Bobaya. HaHoweFbe MAXIFAS-aBpuni ce y gBa noKpLima cnoja, npm yemyce 6oja mome pa3pegm-rm ca BogomHajBmwe go 10%. gpyrm npema3 HaHemnocne 6 yacoBa, ogHocHo Ha npeTxogHoocyweffli C110j. Boja Li TOH no m36opyHapyymoLia.06payyH no m2 o6pabeHe noBpwme.

m2 180.00 x =

VI- OACALIEPCKII PA,110BM YKY11H0

VII 113011ATEPCKI4 PATIOBM

1

gcoTr

Ha6aBKa Li noc-raBrbaHDe KameHe ByHe yo6nLiKy nonympgmx nnoYa, ge6rb1He 5L4M, ryc-rme 60 Kr/m3. KameHy ByHynom-aim-Di Kao TepmomonaLky Li

nparvanowapHy 3awT11ry nperpagHor3Liga.06payyH no m2 m3BegeHe monaLlmje.

m2 10.00 x =2 Ha6aBKa Li nocTaarbal-be jegHor cnoja

napoHenponycHe nonmnponLineHcKecponLije, URSA SECO PRO 100 (vintiogroBapajyha). (DonLijy nocTaBm-rm npeKogene nospwLiHe -raBaHcKe meTycnpaTHeKoHcrpyla4mje 14 cnojeBe 3anerm-rm

o6ocTpaHo nenamBom TpaKom, noynyTc-rBy npom3BobaYa.06payyH no m2 nocTaBrbeHe nospwLiHe.

m2 35.00 x =3 Ha6aBKa VI nocTaarbaEbe gBa cnoja

mmepanHe ByHe, URSA SECO ELF (tinyogroBapajyha), gearbme in..., 14m. ByHyfloc-raw-Di Kao Tepmo monaL4Lijy, npeKoLiene noBpuniHe KOOBH11X 6eTOHCKI4X

nnoYa, no yny-rcTBy npom3Bobaya.06payyH no m2 Li3BegeHe monagLije.

m2 35.00 x =4 Ha6aBKa 14 nocTaarbal-be jegHor cnoja

naponponycHe BogoHenponycHe ciponmje,URSA SECO PRO 004 (LirmogroBapajyha). (DonLijy nocTaBlini npeKogene noBpwliHe KOOBH111X 6eTOHCKVIX

nnoya, no ynyTcTBy npom3Bo1aYa.06payyH no m2 nocTaBrbeHe nospumHe.

m2 35.00 x =

VII- 1,13011ATEPCK14 PALIOB101 YKYIIHO

CrpaHa 63 oil 178

Jfl „EnerrponpHapeAa Cp6Hje" BeorpaA — OrpaHaK „ripilHCK0 - TIHrocKe XE„ Bajima BainTaKoHKypcHa goKymeHTawija J N/2100/0047/2016-03

VIII 5PABAPCK14 PATIOB101

1

%-.,-.c4Tr

Ha6ama, TpaHcnopT in yrpap,HDame-rani-114x cry6oBa 0 88,9x3,2 mm.Kapak-repvicTme c-ry6oBa cy: gy>KviHa2000 mm BepTiva.nHor ,gena cry6a u 400mm Kocor Ae.na cTy6a (KocmHa nog ymomog 450 y ogHocy Ha BePT11.11KJ1y cTy6a).CTy6oBm cy Ha merwocoBmcKompacTojaEby og 2,0 m Li 3aBapyjy ce 3anpeTxogHo yrpabeHy aHKepHy n.noYy HaKocoj cepKnawHoj rpegm.

06payyH no kg cTy6oBa.kg 181.10 x =

2 Ha6aBKa, TpaHcnopT 14 yrpagFba y cBemc6eToH meTa.nHe nnoye ca aHKeptima (11kom). gvimeH3vija nnoye je 150x150x5 mmII aHKepii 012 mm (4 kom, ,gy)KmHa 500mm).

06payyH no kg aHKep nnoya.kg 30.14 x =

3 Ha6aBKa,TpaHcnopT vi yrpagHpayHmep3anHor 110LIVIHKOBBHOr nneTvisac.negehmx KaparrepvicTma: BmcmHan.neTviBa 2.0 m; oTsop oKaLia 40x40 mm;ge6.rbmHa >Kmie nneTima 2.5 mm.YrpagEba nogpa3ymeBa aHKepwcaFbennemBa 3a CBBKVI meTanHvi cTy6. Y LteHyypayyHam noTpe6Hy noLlinHKoBaHy >KviLlygte6.rbinHe 4 min 3a 3aTe3aFbe nneTwBa noRHy, cpegviHm vi no Bpxy nnerviBa.

06payyH no m2 nnerma.m2 40.00 x =

4 Ha6aBKa,TpaHcnopT m yrpagEba y gBapea now4HKoBaHe 6ogrbinKaBe ma*gearbinHe d=2.0 mm Ha KocmHy meTanHorcTy6a.

06payyH no ml >Knte.ml 40.00 x =

5

(7)cei.4.

Ha6aBKa maTepmjana, m3paga II moHTa>KayenviyHe KPOBHe KoHarpyKqvije (Kp0BH1,4XBe3aya ii p0)KI-bat-ia). CBe enemeHTeKoHcTpynimje 1/13BOCTVI no geTarbmma,cneu,vidmiKaLivijm vi ynyTc-rBy Hag3opHo1opraHa.

06payyH no kg KpOBHe KOHCTPYKLAVIje.kg 1,000.00 x =

6 Ha6aBKa Li yrpagFba KomnneTTOr11101.41.4HKOBBHVIX aHKepa M12 (pasHanognowKa, maBa, maTta4a...), KnaceLisp-robe 8.8, gy)KiiHe 145 mm.

06payyH no Komagy aHKepa. kom 40.00 x =

VIII- BPABAPCK11 PA,E10B14 YKYIIHO

Crpaua 64 ox; 178

Jfl „EnemrponpmepeAa Cp6mje" BeorpaR — Orpamam „MMIHCK0 - Ilmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa rioKymeErraLtwja JN/2100/0047/2016-03

IX 1114MAPCKM PAL101314

1

,co6Tr

Ha6ama marepmjana li noKpmsaEbe KpoqaTpane3amm a.nymmilmjymcKmm minim TR40/240, ge6rbmHe 0.70 mm, caBFITVIKOH,I4eH3 stpmnLiom, y 6ojm no L436opyHapyLimoLia.

06pat-iyH no m2 noKpmBeHe noqpwme.m2 35.00 x =

2 Ha6ama maTepmjana m oniumBaHDec-rpexe m Ka.nKaHa a.nymmHmjymcKomnamnermjom, LteanDmHe 0.40 mm, y 6ojmno m36opy Hapyymoqa.

06paqyH no m2 crpexe.m2 15.00 x =

3 Ha6ama maTeptija.na m onwmaHDeKPOBFILIX mmLia, BeTep.najcHm,anymmHmjymcKtim 11VIMOM, pa3BmjeHewmpme (PW) qo 25 qui, gearbmHe 0,60MM.

06pat-qH no ml KPOBHe VIBIAL4e.all 15.00 x =

IX- J1VIMAPCKW PALIOBI4 YKYI1H0

X monEPCK0-0APEAPC101 PAXIOBM

1

Trc I6v.

1/13Bo1)ei-be AK3 ci-y6oBa orpaqe. Ci-y6oBeOLIVICTVITVI, ompatumm 14 3aLLJTIATIAABOC110jFIVIM BFIT14K0P030BHVIM npema3om 14jegHocnokmm 3aqpwHmm npema3om y60jm no ynyTcmy H2gt3opHor opraHa.

06paqyH no kg cry6oBa.kg 181.10 x =

2 1/13BobeHDe AK3 Komnneme tienw4HeKPOBHe KOHCTPyKLAVlje. IlecKapeEbe mompawmai-be CBV1X nospwma, npema3OCHOBHOr cnoja (DEP0110KC 2x,HaHoweibe 3aBpwHor cnoja BATIACTV1H2x.

06patiyH no kg KPOBHe KoHarpynimje.kg 1,000.00 x =

3 Bojeibe 31lgoBa nonyg1'1cnep3mqHmm6ojama. 3mgoqe mcKprwrrm, mmnpenimparmLi 6oprrm 2x no.nygmcnep3msHmm 6ojama.Boja m TOH no m36opy Hapygmoqa. YgeHyynam 14 nomohHa cKe.na.06pat-iyH no m2 o6ojeHe nospwme.

m2100.00

x =

X- MOI1EPCK0-0AP5APCKM PAA0B14 YKYI1H0_

B) EHEPTETCKA EVIKACHOCT OBJEKATA HA TAPI1 (imiapa 6e31111:113-a):

CTpaHa 65 (3,4 178

Jr1 „Enetcrponpmapega Cp6mje" Beorpaxt — OrpamaK „ApmmcKo — rImmcKe XE„ Bajmma Baum

KomKypcma ,qoKymem-raLivija JN/2100/0047/2016-03

nTErIEMETPLUCKA MEPEH2A - PA,E1 PAAHMKA HA MEPEHDY HA OBJEKTIIMA

XEMPXE "BAJWHA BAWTA"

I. PALI PAIIHMKA HA TEFIEMETP14JCKVIM MEPEFbIAMA

°mac PATIA

- MepeFba HmBoa B0,11e y nmje3omeTpmma

- MepeFbe npoToKa Boge y 3ammama

- MepeFbe cneraFba

- MepeFba mmumHaLtmja

- MepeFba Temnepa-rype sage 14 Baa,qyxa

- OgpKaaaFbe npoxogHocTm go mepHmx mecTa y C1314M ycnowma

- nBageceTHeTsopoLiacomo gewypc-rao no cmeHama 3a speme

- maKcmmanFaix KoTa je3epa (no jegaH m3Bpuinag y cmeHm)

- t-ImuffieHze rpaFba ca o6ana 6paHe

- YHoweEbe m o6paga nogaTaKa

- LimwrieHpe cHera ca npmna3a VI noBpwma CIDOTO HanoHcKmx naHena

_

Pa g Ha nomoriHmm reogeTcKmm nocnomma (npoKpectiBaFbe reo,geTcKmx npasaLla 3a cHmmaFbenpe noLieTKa ocKynTaLlmja, yLiewhe y mepemDmma KO A reogercKmx ocKynTaLtmja, ogpKaBaFbe mnpeHoweEbe reo,gercKmx micTpymeHaTa IA npm6opa, m3paga, yrparp4BaFbe m BoTieFbeTepeHcKox 3anmcHmKa, m3Hana,KeFbe reogeTcmx TaLiaKa)o,gpKaBaFbe 6enera,

5 KB pagHmKa cam 4200 x =

I I- PAP, PATIHMKA HA TETIEMETPAJCKI4M MEPEFbliMA YKYTIHO

n TEJ1EMETPI4JCKA MEPEFbA - PALL PAAHVIKA HA MEPEFbY HA OBJEKTIAMA XE IIPXE "BAJMHA BAWTA" (mHapa 6e3 IIAB-a):

CTpaHa 66 04 178

Jil „EneirrponpHapem Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „TipmicKo -J1HmcKe XE„ Bajima EmmaKoHKypcHa goKymeHTaLliija JN/2100/0047/2016-03

A) 143F'Ailtt CrUlABOBA Y C1400H11MA TYP5WHA XE

I. 143PM)% CarIABOBA Y C1400HI4MA TYPEVIHA XE1

o)°).0,.1-

Pax; pamaiKa li Kamms3Ba 3a noTpe6epemoma mamma XE:IlpiinpemHy pagoam 14 ycamawaaaHaa caMaLLIMCKOM rpynom Koja apwvi peMOHTmawme;Pa3apcTaaaEbe noTpe6Hor maTepmja.na 3ampagy cnnaaa (6anaam, gacKa);

TpaHcnopT noTpe6Hor maTepmja.na pyLiHo14 KpaHom TOKOM moHTamce 14 gemoHTa>Ke(aepTmKanHo go 30M 14 X0P1/130HTal1HO AO150m);MoH-rawa Li gemoHTawa cnnaaa y ciapoHy;

OgnaraHDe maTepmjana nocne gemoHTaxeHa noce6aH npocTop rge ce ogetiyje ogBoge, cyww, Bage eKcepm, Komnnempajyourrehew e.nemeHm, a 3aTv1m ce naKyje3a ganDy ynoTpe6y;

Ogp>Kaaai-be K0mneH3aT0pcK01 npoc-ropa.LhaufieHDe 6eToHcKmx noapwma ogpa3Hor oTnagHor maTeptijana nocnepemoHTa (crapa rpar)a, eKcepii 14 gpyro),Li3Howei-be (XOPVI3OHTBJ1H0 go 150M,BePTVIKallHO go 15m 14 Teparmiim .1114CI)T0MHa wry 243.00mHm), yToaap Ha KaM140H 14OABO3 Ha rpagcKy genomiliY•06pat-iyH no caTy.

nK paguivw h 250 x =

KB paAHLAK h 150 x =

KammoH 3T h 25 x =

I- 143PALIA CrITIABOBA Y C1100H14MA TYPEWHA XE YKYIIHO

II.05010KABAHDE 3AWT1ITHE 30HE Y AKYMYrIAL111J11 XE

Ha6aBKa maTeprijana li m3paxia cmcrema nrimBajytuax o3BaKa1

0)c3)cti

Ha6aaKa maTepvijana, 143paga IA moHTa>KacLicTema KoTypaqe og npoxpoma 0100/130 mm ca CI10601qHOM Be3OM 3ao 6pTaHpe - Kapa6mi-bepti 14 amp6ne. ate no

AeTarbvima 14 ynyTc-ramma HamopHoropraHa.06payyH no Komagy KoTypaye Komn.neT. konn 2 x =

CTpaHa 67 olA 178

gLi. do 99 eHech.3

tIBIJOHON

VI J91 VIH9c1188100U BH NBEOUU mieronou

VI J91 Bd1HON 'Bh8CIA10)1 evuelomo ewelHonL=xZwo)1•B_Ial. AtteuvoN Cu HAhEd9C)

.AHedio fuAdt BH VIL.JA9C14

axon eureo ao etf e8e4A.JoRio infoN aces

HVIheH Kunttageago .eHtt Ott J911/11B1MALIO

omeuou m J91 ec miens euims °Nadu

aufeo oat msdu .901B>1011 9H9(AVI9tedU

obi eJ moasedu 14 eNeHeo XVIH9011U

1/1910V10 HBOVI1HO1fIIBH Helial Cu vamdeso.LA

LaHedg ttadou Adam!' BH AH9c118B100U

Avudodeneuu AHdfumo vi AHettawadu

BH •AllitlENOLI AHgadiou EH Adacel

A BJ91 JoNoHoiag-oHedmmide acHecuseloou9=mAeu

1/40HEJdOVIIVIHOOEbIBH

BO Ad090J0ti A esiotado eHgadiou

eueno m (agadiou AfehAuo A) AfAdio

Be B18.19dJe ialivueh BE ed0101111 eNsegeH

-,

.J)100E HVII/11 V110081/100H LAI (MI, aHm)KAtt

aHgediou woufeo eo eiadai OcHelMAU0

ec edoniAttad mum maws emegeH

.eiadai

acHelmAuo oHttagcag m tied Hetfageag

eseidfuovuo 910N 0111/180UU OH94BCIEVI HVIhBH

1,4JAdti VIN9H BH MUM 91AR:10431BM 9>I0H01HOU

40IINIOU CA ALM 111101NdOCIILBULI woHasthi

BO et-men esb' 1/110£99 OH9cLIEB1OB0

mi.mg axon oumsouu 'BJ91 991B1MAU0

m cosadu ec anidoctueuu aHted etedcfri

:B>IBH£0

xmilAresmuu 81111910VI3 acme:in:m.1.0°u

ec wHecas ',mottled mmaduvidug

=x

tarmlieuAvgAme

A eMBHEO XillpireEIMLILI BMCBIHOIAI II IdoiloHedi

ZwoN•B_181 AVBIAION Cu HAhedgo

'BHBJCIO JOHdOCteH BIAIVI9101AUA

m evumcuelet ou aso .adAlevude 6N o 1,

VI BH0199 CW o vo oHalpettadu of J91 ec

.63{ afrz on of 911108 Hescm EJ91 BHI1>K9.1.

.enimicueheN in BIAJBNUB BO WO 0 I,X001..X00 I,,

efmcHavoitt tHolag JoHedmvude

tiO BJ91 ettedem 'eue[mdaien eNsegeH.17

=x00ZLW'BhUOHON I,,W OU HAnedgo

.(acHedmiod) acHeidgo oHtogouo Be

BIAMINEVIHBX91/11 BO 'MOOS 1/11008VIOOH `111W

91.. 0 BhUOHON JOHdOL11001i09 eNsegeHC

=xZwo)i.8_101-ed1HON AVBIAION CU HAhedgo

'BHBJO0

JOHOOCiliBH BIAII49101AUA VI evoicueiali

Cu 990 .emiel-Rdios m emcee Bo um

occ=i 'um 001.0 OBtiH14111/111 )1891BEI VIHAU

VIHUB191A1 Ha4m9tadu AiNefodu euvadu

•6>i oz 1210 9HVI>K91 oiAdg B118191/11 VO BJ91-BO1HON ettedevi VI euefmdaLevu BNEIBQBHZ

£cD-910Z/L1700/001Z/Nr eleiHawANott eHodANHom

elmeg emires "ix 0M3DIM5 — ON3Hildd" meHeclio — tiedioes „ofwgdo utiedgiaduodueui" ur

Jfl „Eneuponpmepeiga Cp6Hje" 5eorpa4 — OrpaHaK „gpmicKo — l'ImmcKe XE„ bajmia BaenaKoHKypcHa goKymewraimja JN/2100/0047/2016-03

06pagyH no Komily KomnneT cmcremaKoTypaqa, KoHTpa Tel in nnoeaK. kom 2 x =

II- OBETIENCABAFbE 3AWTVITHE 30HE Y AKYMY.11ALWIJI1 XE YKYIIHO .

HAIIOMEHE :

06aae3a Haeobatia je /la Hanpann npojeKar opraHmaagHje paRoaa ca ena6oparom 3aw-rwre H6e36emocTH Ha PaRY.

143PALIA CIIIIABOBA:

• Pagorm Ha MOHTa>K11 cnnaBoBa o6aarbajy ce npema gmHammt.im HapyLimoLia y nepmogy jyn-HoBem6ap2017.rogmHe lel moge ce no no3mBy. gonaeaK HajKacHwje y POKY og 24 ca-ra;

• Pa g noTpe6Hor 6poja pagifica 3a cBaKm nocao y goroBopy ca Hag3opHmm opraHom HapytimoLia;• Pag ce o6aarba y cneLimpmyHmm ycnoBvima :

- 3amopeH npocTop (cmcpoH);

- Pag Ha Bogm (onacHoc-r og naga y Bogy m npesp-raH3a cnnaBa);

- CKyLieH npoc-rop 3a yHowelbe noTpe6Hor maTepwjana;

- OnacHocT og c-rpyjHor ygapa og pa3Boga Kojm ce Kopmc-rm, a mom mmarm gogmpa ca BOOM 14 me-ranom.

05Er1EN(ABAFbE 3AWTMTHE 30HE Y AKYIVIIMALMJII:

HenocpegHo npe m3BorieFba pagoBa, noTpe6Ho je Ha maw mec-ra ca Hag3opHmm opraHom m3BpLum-rmKoHTpony cBor ma-repmjana m onpeme (c-ra6mnHocT m cwrypHoc-r nnaTc)opme, mcnpaBHocT nnoBaKa,HOCHBOCT 11 KBaIlliTaT KoHonLia, KoTypaHe m KoHTpa-Tera m KOHTO011y napameTapa Tera 14 KoH-rpa--rera).HaKoH carnacHoc-rm Hag3opHor opraHa Kpebe ce ca MOHTa>(OM ll noc-raarbaHoem nnoBaKa Ha je3epy.

,

11) 143PAAA CithABOBA Y Cl#106HVIMA TYPENHA XE Amapa 6e3 1111B-a):_.

CTpaHa 69 oil 178

8/1 blo OL emed±3

=xgLI•Edeem AfvilieHeo Ee eieue vi eue[videdevuA1/118dLlOt ee iviHviwAtt foHgediou

A e[Adeeex eioavu Ott E.LAu JoHuAioviduAttedevi ee 8>IdVIHVIgIAION - eheumeod tted

t;

1)

C=x017LI

•Eeotted eheflosevi eimvitteo BlomolY vi 'do eheuomoeod Anedeou 14 Amoeuott

A ewe& vuvueexAgo vvolvirmeouTHe_ido JoHdoelieH AJOLIBH ou elvilieHeoeioevu AcHetiedA in elvilieHeo eHemdeee

euoou eeod AcHeeeudiee Èdeem amenott edeeolovi amain! 'do vieeti eHedvmeo

acHeumee ee eue[videlen AooHedu'ArAliHeo AH19.1.14LIEEDI 14 Aedg ee eeouoA

xviHted AcHe4egeego vi viseh eHttoeolloeeHeowdeeex (no eeod ALION014 VUONOCIVIM

EH emdmvigvuom-eheumioeod tedZ=x9q

.edeem amen old moll etviHouett110 ENV11-lhedl..1 XVDKVIH 14 001, '003 '093

'00C '00.17 0 moll xmlioeottoe AooHeduLi oeN edeeN knew eeemidu vivudedumdu

EH eniviHvigvuom-eheuomoeod tiedI,VEI0dVEIN rirmtivHvo VH

3114t1VEHHVX3IN 3N0H10183c1VdJ t(Vd'II

OHLJANA Ve0dVEIN wriitivHvoVH VNI4HiNd iNd -I=x00Zq•Eeolled xi/met/env! videeodu

"ctoeoseti A ettoe AcHEIMALJ AllitiEHeoee meeh meduvidu visoli AooHedu

'mall eHtoeotioe eHeovideeex wheeduou141.114 mewee ledEem viptieHeo Èdee>1

AcHeweueHodu EH emmiled .8NEI lied

ati..)1)

c=x00Cg

•Eeolied xi/mat/env' videeodu liosoeehA ettoe AcHE1MALJ Edeem iiivilieHeo

vidu 141101/1011 f0HVOXLJOEH 'EttoeoeatiAcHecHwedu 'ebbe AcHedeelee iedeeNAcHexeueHodu EH ENAHlded •EIN tedZ

=x0017LIerVICIOJelem IA

PIA 'Al 'III 14R-11Alee A nhellAdall. vi ,, edei„AVOSIOVOEI BH ArvilieHeo AHIEIVILIBEIN

14 Aedg ee vmmgediou euvvieomouvolueloo 1/111480 VI oem 0[1411EHEO amenobi edeeoiovi amen 'do oHhAd mail

AcHEMOHOdLI lAttoeoeah A mimed JoHliedAcHecueemouoA ou efveneHeo eHemdeee

HoNEH Aci-leeeudiee '001, lab xIncHevu

14 001. '003 '093 '00C 0017 0 ENVIHhed1.11499111 XVIHili080t08 EcHESVId>110 VI euoNovi

JoHhAd 8V1114£10LIOOLJ EH eniHtfed 'Nu liedI-

VEI0dVEIN piriativEivo VH V>11041:1Vd tiVd'I

iirIVLIAdAli. 14 ..VdV.I...VIAlli110801108 VH (00P0 li 00giVOSZer00i0) 00i0 VO 101(138VN14Hh3d1.1 VIDI10808311 II 001. 0 V)II#11-1h3dLI vuumtirogosati VH V80dVEIN 3ri111viiv3

(ci

£0-9 LOZ/L1/00/001.mir efiiheiHewhott eHoclAmHoN

eimeg eNtifeg "ix 0)131/4111j - 0313Hildri" meHedio — tleclioeg „afmgd3 etiadaliduothmoui" ur

Jfl „EneicrponpHapem Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „Api1HCK0 — MIMCKe XE„ BapHa SaunaKoHKypcHa goKymeH-raLliija J N/2100/0047/2016-03

4 TpaHcnopT poBoKonaLia Byymeim B030Mgo mecTa KBapa ti nospamo, AHra>KoBaHDeKammoHa ii ByyHor B032.

h 6 x =5 Pag "Y.11TE" Ha ymwheHDy nyTa,

o6e36e1eH3y nplina3a meaty KBapy ORmoryher npvina3Hor nyTa go mecTa KBapa,npeHocy 14A LteBm OR genowje LIA LieBingo mecTa KBapa, yKnaHDaHy cHera ca ny-raLi o6e36ebeEby npinnaaa o6jeK-nimaBOXIOBOXillOr cpic-rema, KaK0 6vi cevi3Bpumne noTpe6He maHmnynaL(mjeBei-mini/ma y pe3epBoapiima y cipaminyH,eFba 14 npambeEba geBoBoga. h 5 x =

6 AHra)KoBaEbe KamvioHa go 8 TOH2110014B00714 3a npeBo3 onpeme 14maTepwjana y noc-rynKy caHaLlmjeKBapoBa. h 6 x =

7 AHrawoBaEbe TpaKropa 3a TpaHcnopTnecKa OR mec-ra vic-roBapa go mecTacaHaLimje LieBoBoga. h 5 x =

8 AHrawoBaHDe mal-ber TepeTHor Bouna go3 TOHe H00141300TVI 3a npeBo3 pagHwKa,anaTa VI maTepwjana. h 60 x =

9 AHra,KoBaEbe nyTHmKor B0314112 3anpeBo3 pagHma y nocTynKy 3a-rBapaFba 14omapaHDa BogoBogHe ntimije Kao LiKoH-rpone 143BegeHmx pagoBa.

h 50 x =10 AHra)KoBaHDe "EneK-rpmHe nymne" 3a

1436aI4mBaEbe Boge VI3 KaHaria y TOKymcKona ii pagoBwma Ha caHaLivjvKBapa.(3a caHaLimjy cy no-rpe6He gBenymne. JegHa nymna mopa 614T14Kanaqvue-rea go 5 niceLaipyra mo)Ke6vrni mai-ber KannaLlinTeTa) YKynHo o6enymne 30+20=50 h 20 x =

11 AHra)KoBaHDe „ArperaTa" HajmaEbe cHareog 6 KW 3a npot13BogEby cTpyje 3ano-rpe6e ocBeTrbeEba pagHor npoc-ropa yToKy caHaLmje Kao in paga enerrpw-mvxnymnm, 6pyciinnie, xvinni 6ywvinn4a,nviKamepa, in ocTanvix mawma 14 ypebajanoTpe6Hvix 3a 6p3y II KBanvn-e-mycaHaLky KBapa. h 40 x =

12 AHra)KoBaEbe Eipyclinmue, "Xmn-rm"Bywynnie, IlmKamepa, MoTopHe Tec-repe3a ,qpBo y nocTynKy caHawje KBapayKynHo cam: 10+10+10+10= 40h.

h 15 x =13 AHramoBaHne "EneK-rpmHe nerne" 3a

LieoHo BapeHne normemneHcom Lieunpet-iHmKa 090, 110, 160 Hnio m H1116 h 4 x =

CrpaHa 71 oil 178

Jfl „EnetcrponpmBpeAa Cp6i4je" Eeorpait - Orpaun Alum= - Ke XE„ Eajmia Sauna

KoHKypcHa poKymeHTaLtmja J N/2100/0047/2016-03

14 AHrawoBaHDe cnewjanHe moTopHe

Tec-repe (CTmxn r C461) 3a ceLieFbeqemeHT a36ecTHe L.AeBm, Koja o6e36e1wje

6e36epHe, no 3ppaarbe m3BpLumoqa,

ycnoBe 3a pap, npm ceHei-by a36ecT

LtemeHTHe Limit h 10 x =

II- PA) I IPAT3E131,1HCKE MEXAHMALMJE HA CAHAL114J101 KBAPOBAYKYr1H0

III.BOA0BOrtHA APMATYPA (0ATI4F11)3A CAHAIWY KBAPOBA

1

( \ICN

4

Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTawa

YHmBep3anHmx MY.11T1/1 -JOMHT cnojiimma

14/114 cnojmni_ta Tmn APMAC 3a a36ecT-

I4emeHTHe L4eBm.

rtH 400 Fin 16 KOM 2 x =

gH 400 Fin 10 KOM 2 x =

gH 300 Fin 25 KOM 2 x =

g1-1300 Fin 16 KOM 2 x =

,O,H 300 Fin 10 KOM 2 x =

gH 250 Fin 16 KOM 2 x =

RH 250 Hn 10 KOM 2 x =

gH 200 En io KOM 2 x =

2 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTawa

YH1iBep3anHmx MyllTVHOVIHT cnokimga VIJ1V1

cnojHmta min Apmac gHloo MM. Knaca"11" IA "g" no p,Ba Komapa

KOM 2 x =

3 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 moHTawa

Y1-114BeP3al1H14X MYJ1T14-jOVIHT cnojHnia 141114

cnokna.ta Tmn Apmac 3a LienmyHe LteBm

080mm KOM 2 x =

4 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTa>Ka

3ynyacTmx cnojHmga 3a nonmeToneHcKe

LieBm 0110 H11 10 m Hn 16 no Liempmnapa nap 2 x =

5 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHrawa KyrinyEir

cnokunqa 3a LteBm 0 100 (pBe nonyme)ca rymeHmm gmxTyHrom p,e6.rbmHe 5mm 14

3aBp-n-beBmma.KOM 2 x =

6 Ha6aBKa, mcnopyKal4 mowrawa

mecmraHmx cnojiimga 3a nonmemmeHcKe

1.4eBm xgnE nE-loo 0 63mmKOM 2 x =


nnacTmLiHmx cnoknata 3a nonmenineHcKe

gem xgnE flE 100 0 63mm.KOM 4 x =


nnacTmLimix cnopinta 3a nonmeTmneHcKe

qesm xgnE nE 100 0 50mm.KOM 2 x =

9 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 moHTa>Ka

nnacTmLiHmx cnojHnia aa nonmemneHcKe

LAeBm x,LInE 11E 100 0 20mm.KOM 2 x =

CTpaHa 72 oiq 178

Jr' „EneKrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpaiii — OrpaHaK „ripmicKo —.11HrincKe XE„ Bajima SawnKoHKypcHa goKymeHmumja JN/2100/0047/2016-03

10 Ha6ama,mcnopyKa m moH-rawanonycnojHALta AIWA Apmac 3a a36ecTLiemeHTHe LAeem 0100 Knaca„R"

KOM 2 x =11 Ha6ama, mcnopyKa vi moRrawa

nonycnojHmLia ATKA Apmac 3a a36ec-rLAemeHTHeLiew 0 100 imaca „LA"

KOM 2 x =12 Ha6ama, mcnopyKa m moErrawa

nonycnojmiLla ATKA Apmac 3a LieamxgnE nE-loo gHi6o Hn 16

KOM 2 x =13 Ha6aeKa, mcnopyKa 1/1 moHTa>Ka Kr1113H14X

nonycnojHmLia 3a noLimmoBaHe LteBvi 02". KOM 2 x =

14 Ha6ana, mcnopyKa II moH-rawamecmHraHe nonycnopinte 050(2"). KOM 2 x =

15 Ha6ama, mcnopyKa II mom-awa wm6epBeHTI/111a 0 50 Hn 10 KOM 2 x =

16 Ha6aeKa,vicnopyKa 14 moH-rawa nponycHorBeHTIgla 05/4". KOM 2 x =

17 Ha6ama,AcnopyKa 14 moH-rawa nponycHorBeHTLina 01 . KOM 2 x =

18 Ha6aaKamcnopyKa vi moHTa>Ka nponycHorBeHTVIrla 03/4". KOM 2 x =

19 Ha6ama,mcnopyKa II moH-rawa nponycHorBeHTAna 01/2". KOM 2 x =

20 Ha6ama, mcnopyKa m mom-awaBamywHor BeHTIAna 050 mm Hn 16 6apaca Komnner npmnagajyfimm gmx-ryH3mma vi3aepTADeemma. KOM 1 X =

21 Ha6ama, mcnopyKa 14 moHTa>Kaea3gywHo1 BeHTVI.Fla 080 mm Hn 16 6apaca Komnne-r npmnagajyrimm gmx-ryHuma m3aapTHDeBmma. KOM. 1 X =

22 Ha6ama 11 WcrloPyKa noil3emHor (3ayrpagHpy y wax-ry) "nn" xvigpaftra 0100/700 mm H11 10 6apa ca Komnnernpvinagajyfivim gmx-ryH3Ama A3aBp-Tmeemma. KOM. 1 X =

23 Ha6ama, mcnopyKa m moH-rawayona>KmeaLia npvn-mcKa 0 2". KOM. 1 =

24 Ha6ama, mcnopyKa li moH-raway6namaneat-1a npvrrmcKa 0 6/4". KOM. 1 =

25 Ha6ama, mcnopyKa m moH-ra>KayonamBaLia npm-rvicKa 0 5/4". KOM. 1 =

26 Ha6aeKa, mcnopyKa m moH-raway6na>KmBaLia npwrvicKa 0 1". KOM. 1 =

27 Ha6ama, mcnopyKa vi moH-raway6nammaya npm-rmcKa 0 3/4". KOM. 1 =

28 Ha6ama, mcnopyKa m moH-rawa Jlr "(1)(1)"Komaga 0100/300 H11 16 ca no-rpe6HvimgmxTyHuma, 3aBpTHDeemma VI HaepTKama. KOM 1 X =

29 Ha6ama, licnopyma 11 moH-rawa fir "VD"Komaga 0100/1000 Hn 16 ca noTpe6Hmm1:41/1xTyH3LIma, 3aep-n-besmma m Hasp-rKama.

KOM 1 X =

CrpaHa 73 op, 178

Jfl „Enetcrponpimpe,qa Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK „qpithcKo — FIHrocKe XE„ Bajima SawnKoHKypcHa goKymeFrraLimja JN/2100/0047/2016-03

30 Ha6aBKa, mcnopyKa m moH-ra>Ka J1I- %MrKomaga 0100/500 Hn 16 cano-rpe6Hmm gmxTyH3mma, 3aBmbesmma mHaBpTKama. KOM 1 X =

31 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTa>Ka cnenenpmpy6Hmte 050 H10

KOM

2 x =

32 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTawa HaBojHenpuipy6Hvige 050/50 Hn 10 KOM 2 x =

33 Ha6aBKa, mcnopyKa m moH-rawanoqmKoHaHor gynnmr Hmnna 02". KOM 6 x =

34 Ha6aBKamcnopyKa 14 moHTa>KanotwoHaHor mycpa 02" KOM 5 x =

35 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTaxanowKoHaHor pegyqmpa 02"Ha 05/4". KOM 5 x =

36 Ha6aBKa, mcnopyKa m mowrawanowKoHaHor mycpa 05/4" KOM 5 x =

37 Ha6aBKa, mcnopyKa VI moH-rawa ,qynnorHmnna 03/4" KOM 4 x =

38 Ha6aBKa, mcnopyKa m moftrawa >Ka6.rbernoKnomta 050mm. KOM 2 x =

III- BOTIOBOTIFIA APMATYPA (cMITIIHr) 3A CAHALMJY KBAPOBAYKYr1H0

IV.IPABEBAHCK14 PA,1101311 HACAHALIMJI4 KBAPOBA

1

Cri

Ha6aBKa, TpaHcnopT m yrpagEba necKarpaHynaqmje 2 - 4 mm m KameHe pm3nerpaHynaLimje 4 - 16 mm 3a 3aw-rm-ryBOROBOAHL4X LteBm. Ca MaWVIHCKV1M VI

PYLIHMM npeHowei-bem og mecTa mc-roBapaHa nyTy go mec-ra caHatAmje. M3 20 x =

2 Ha6aBKa, TpaHcnopT m yrpagFbanpmpogHor wrbyHKa 3a 3aTpnaBaFbeKaHana HaKOH inapweHe caHaLimje m3acmnaHDa geBm pm3nom 2-8 mm. Y ToKy3aTpnaBaFba 1/13B0WVITVI pyt-IHO Ha6mjaFbemaTepmjana y cnojemma OR no 20 L4m. M3 3 x =

3 Pa g KB vi I-IK.Pa,qHmKa Ha mcnmpaEbyLieBoBoga m ymwbeEby TepeHa OKOMYMHVIX mcnyci-a KaK0 511 Boga 1/13LieBoBoga HeomeTaHo onntana. h 50 x =

4 Pa g mawmHe 3a npowmwriaBaFbeogBogHmx LteBm y nocTynKy ymwheFba mmcnmpaFba o,qBoga myrbHmx mcnycTa. h 20 x =

5 l/13paga warm OR 6e-roHcKmx 6n0KoBa g= 20cm y LiemeHTHom man-repy y csemynpema geTarby m Hanory HamopHoropraHa. M3 3 x =

6 Ha6aBKa,mcnopyKa m yrpagEba apmmpaHor6eToHa MB 30 3a m3pagy apmmpaHo6eToHcKe nnoye Ha warrama. ge6nDmHannoya g= 15 qm apmaTypHa mpexca Q568 m3 2 x =

CTpaHa 74 oxi 178

Jfl „EnemrponpmapeAa Cp6mje" Beorma - Orpamam „Apmmcmo - Ilmmcme XE„ Eajmma BaumKoHKypcHa goKymem-aqiija JN/2100/0047/2016-03

7 Ha6aBKa, mcnopyKa m mowrawa nrunoKnonu,An 3a waxr TexanHe 60 Kr. KOM 2 x =

8 Ha6aBKa, mcnopyKa IA yrpagHDa 6eToHaMB 20 3a mpagy 6eToHcKe nnoHe HagHy ware g = 12 qui 14mmeH3mja nogeTarby A Hanory HamopHor opraHa

M3 2 x =9 MawymcKo ceHeHDe accpara ge6.rbmHe

g=8Lim . nil 10 x =10 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagHDa

apmmpaHor 6eToHa MB 30 cay6p3mBaHem 3a caHaLimjy accpanTa HanyTemma. BeToH apmmpaTm mpewom Q568. HAMMEHA: CaHaqmjy accOnTa14313PWVITVI 6eT0H0M MB 30 apmmpaHmm yropHoj 14 p,01-b0j 30HVI. M3 1 X

IV- rPA5EBI,IHCK14 PA,Q0B11 HA CAHALIMJI4 KBAPOBA YKYI1H0

V.130,110130,11HE LIEB14 3A CAHALKIYKBAPOBA

1

&I(4:

Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagEbaBogoBogHe gem/ og nonmemneHa xgnEnE- 100 0 160 Hn 16 ro 5 x =

2 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagHDaBogoBogHe Ltelini og nonmermneHa xgnEnE- ism 0 160 H11 10 ro 5 x =

3 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 yrpagEbaBogoBogHe gem og nonmemneHa xgnEnE- 100 0 110 Hn 16 nn 5 x =

4 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpapbaBogoBogHe qeBm op, nonmemneHa xgnEnE- 100 0 lio Hn io n.a 5 x =

5 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagibaBogoBogHe germ og nonmemneHa xgnEFIE- 100 0 90 Fin 16 DA 5 x =

6 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagi-baBogoBogHe LieBm og nonmeTmneHa x,EinEnE- 100 090 Hn 10 DA 5 x =

7 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 yrpagFbaBogoBogHe LieBm 01q nonmenineHa xgnEnE- 100 0 63 HI1 16 AA 5 x =

8 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagHDaBogoBogHe mew og nonmemneHa x,EtnEnE- 100 0 63 Hn 1 o rvi 5 x =

9 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 yrpagibaBogoBogHe ueBm og nonmemneHa x,EtnEnE- 100 050 Hn 16 rm 5 x =

10 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagEbaBOPPBOP,He gem/ og nonmeTmneHa X1ELF1EnE- 100 0 40 Hn 16 ro 5 x =

11 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagHDaBogoBogHe LteBm og nonmeTmneHa xgnEnE- 100 032 Hn 10 ro 5 x =

12 Ha6aBKa, mcnopyKa m yrpagEbaBogoBogHe geBm og nonmemneHa xgnEnE- 100 0 25 Hn io ro 5 x =

CrpaHa 75 oiq 178

Jfl „EneuponpmepeRa Cp6Hje" 5eorpa1c - OrpaHaH „gpmcHo - !WmHe XE„ Eajma 5aurraKoHKypcHa goKymeHraLivija JN/2100/0047/2016-03

13 Ha6aaka, mcnopyxa 14 yrpagi-baBogoaopme Lieu op, nonmenineHa xgnEnE- 100 0 20 HI1 10 ro 5 x =

14 Ha6ama, mcnopym vi yrpagEba Henup-megem 0 80 3a npviTmcke go 40 6apa ro 5 x =

V- BO/10E50,11HE LIEBM 3A CAHALAMJY KBAPOBA YKYI1H0

T)) CAHALIMJE KBAPOBA HA LIEBOBOAMMA rIPELIHMKA 0 100 M LIEBOBOAMMA

11PELIHMKA BET-IMNI OA 0100 (0200,0250,0300 14 0400) HA BOA0BOA1MA"-TAPA" 11"ilEPYTIALI" (AviHapa 6e3 II1AB-a):

PEKAMITY.F1ALAMJA CBMX PAAOBA

A) nymnHA CTAHIILAA "BPI1ELIJ" YKYI1H0 (Amapa 6e3 11,1113-a):

5) YPEBEFIDE 11111ATOA OKO OHE HA .11A3MTIMMA (Amapa 6e3 11,1113-a):

B) EHEPrETCKA E0MKACHOCT 05JEKATA HA TAPM (Amapa 6e3 no-a):

ri

TEJlEMETPMJCKA MEPENDA - PA) PAAHMKA HA MEPEHDY HA 05JEKTMMAXE 14 PXE "5AJMHA 5AWTA" (Amapa 6e3 11,11B-a):

A) M3PAAA Cill1ABOBA Y CM0OHMMA TYPEMHA XE (Amapa 6e3 11,1:113-a):

T3)CAHALAMJE KBAPOBA HA LIEBOBOAMMA IIPELIHMKA 0 100 MLiEBOBOAMMA rIPELIHI1KA BETIMM OA 0100 (0200,0250,0300 14 0400) HABOAOBOAMMA" TAPA" M "FIEPYTALA" (Amapa 6e3 II1AB-a):

E) YKYIIHO CBM PAAOBM (A+5+B+rill+B) 6e3 ilAB-a (AHHapa):

)1() YKYI1H0 BPE(HOCT 11AB-a

3) YKYIIHO CBM PAA0BM (A+5+B+1+A+5) ca rI)B-om (Amapa):

CBVI TpOWKOBVI no npegme-rHoj JaBH0j Ha6aBLIv1 cy yKanKynvicaHvi y jegviHvii-nie LieHe y noHygvi.

JeAHHH4He geHe cy cfnucHe.

HanomeHa:

Konmme paAcea ii Ao6apa 143 06pacma cTpywrype geHe - ilpeAmepa 11 npeApamyHa pameacy, 36or cnewicinigHocm npeAmeTmx paRoBa, Ram OKBNpHO TBKO icia 14X HaprINBBLI mome,no noTpe6H, HopHroBaTH y TOKy 113Bo1]etba paRoBa IIJill O HeKINX oAcTynNTH, cxopHo cmapHo11cHa3amm noTpe6ama y TOKy 113Bo1ieiba paAoBa Ha TepeHy.

YHynHa LieHa y noHyAH cnymi, HcHrbytirmo, 3a BpeAHoBaFbe noHyAa.Mmajytni y Brim rope HaBeAeHo, YroHopeHa HpeAHocr npeAcTaHrba npouleFbeHy HpegHocTjame Ha6ame.

rInahaFba he ce HpuniTH no cmapHo 113BpuieHmm paAomima y cHnaily ca noHybemm -yceojemm jeAmmlimm geHama 143 YrOB0pa.

YKynHo weedeHe KonuquHe padoea u ucnoprieHa do6pa, no yeoeopeHum jeduHuimumgeHama, He moey 6umu cpuHaHcujcmu Bebe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnyqajynpumeHe qnaHa 25 Modena yeoeopa.

Memo 14 gaiym: noittaLlm.n.

HanomeHa:-YKOI1UKO epyna noHy0aya noonocu 3ajednuyKy nonydy oeaj o6paeaq nomnucyje u oeepaea Hocunaqnocna.- YKOEUKO noHy0ay nodnocu nonydy ca nodue6o0a4em o6aj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea neyamomnony0ay.

CTpaHa 76 oit 178

Jfl „EnerrponpmepeRa Cp61tje" Beorpm — Orpamam „Tipmmcmo — rhumcme XE„ Bajmma SameKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

YnrcTeo 3a nonyFbaeaibe 06pacya cTpyKType gem

y K0110Hy 6 JegmHL4H. L_LeHa 6e3 yruicam jegmHL4HHy i_LeHy 6e3 11,q13-a 3a Ty no311aL1jY;

y KOI1OHy 7 VI3HOC 6e3 11,1113-a, ynmcaTm BpegHocT 6e3 IligB-a 3a Ty no3L1L4L4jy (7=6*5); ;

Y PeAy A) „nymnHA CTAHML1A "BP.11EW" YKYIIHO (Amapa 6e3 MB-a)" ynmcyje ce

yKynHa BpegHocT 36mpa pegoBa og A- I go A - VIII 6e3 o6paHyHa 11)B-a.

Y PegY B) „ YPETDEFbE 1111ATOA OKO oct•HE HA 11A3MT-MMA (gL4Hapa 6e3 11,E1B-a)"

yrnicyje ce ykynHa BpegHocT 3614pa pegoBa og 6- I go B - II 6e3 o6paLlyHa 11,11B-a.

Y Pegy B),, EHEPFETCKA EOMKACHOCT OBJEKATA HA TAPM (gmHapa 6e3 MB-a)"

ynmcyje ce yKynHa BpegHocr 3611pa pegoBa o,i B - I go B - X 6e3 o6payyHa 11,q13-a.

y pegy „ TEJlEMETPMJCKA MEPEFbA - PA) I PAQHMKA HA MEPEFbY HA

OBJEKTMMA XE ii PXE "BAJMHA BAWTA" (Amapa 6e3 FI B-a) " yrnicyje ce ykynHa

BpegHocT pega o,q r- I 6e3 o6pat4yHa 11)B-a.

Y PeAY 11) „113PATIA C11.11ABOBA Y CMOOHMMA TYPBMHA XE (Amapa 6e3 11)0,B-a):"

ynmcyje ce yKynHa BpegHocr 361lpa pegoBa og ,E1- I go - II 6e3 o6paLlyHa MB-a.

y pegy TD) „CAHALIMJE KBAPOBA HA 11EBOBOWMA rIPELIHMKA 0 100 M

L1EBOBOAMMA IIPELIHMKA BETMM 0,E1 0100 (0200,0250,0300 14 0400) HA

BOTIOBOAMMA" TAPA" "IlEPYTIALJ," (Amapa 6e3 110-a)" yrnicyje ce yKynHa

BpegHocT 3614pa pegoBa og TD- I go -5 -V 6e3 o6paHyHa

Y Pegy E) „YKYFIHO CBM PATI,OBM (A+5-43+1++1D) 6e3 11,E1B-a (gmHapa):" ymicyje ce

yKynHa BpegHocT 3611pa pegoBa og A,B,B,F„ELTD 6e3 o6pat4yHa 111=1,B-a (A+5+13+1+,E1+TD).

Y PeAY >K) „YKYFIHO BPERHOCT 11TIB-a (gmHapa):" ymicyje ce ykynHa BpegHocT 1111B-a

3a BpegHOCT 143 pega E (X=1,2*E)

Y Pegy 3) „YKYI1H0 CBM PAROBM (A+6+B-Er++TD) ca 11)B-OM (gmHapa):" yruicyje ce

ykynHa BpegHocr 36mpa pegoBa E Li >i( (3=E+)K).

CBe LLeHe ce LicaKa3yjy y gm-Lap/ma.

Ha mec-ro npegBmbeHo 3a mecro L4 gaTym ynmcyje ce mecro i gaTym nonyFbaBaHna o6pacqacrpyrrype geHe;Ha mecTo npegsmbeHo 3a neHaT Li nommc noHybaLL neya-rom oBepaBa LI no-rnmcyje o6pa3aLLupyrrype LteHe.

CTpaHa 77 oA 178

Jfl „Eneicrponpmepeita Cp6mje" BeorpaR — OrpamaK „TipmmcKo — IlmmcKe XE„ Bajmma EaurraKoHKypcHa goKymewraLuija J N/2100/0047/2016-4)3

05PA3ALA 3.

Ha OCHOBy LulaHa 26. 3aKoHa o jaBEII4M Ha6amama („Cny)K6eHm IllaCHWK PC", 6p. 124/2012,14/15 m 68/15), yflaHa 2. CTaB 1. TayKa 6) nogTatiKa (4) 14 LulaHa 16. FlpaBmnina 0o6aBe3Hmm enemeHTmma KoHKypcHe ,AoKymeHTaLimje y n0cTyni4mma jaBH14X Ha6aBKm HaymHy

AoKa3mBaH.a mcnyibeHoarm ycnoBa («Cny)K6eHm rnacHmK PC», 6p.86/15) noHyba4 gaje:

113JABY 0 HE3ABICHOJ noHygm

14 nog nyHom maTepmjanHom 14 KOHBIALIHOM 0,1110B0OH0W1ly nomprwje pa je lloHygy 6poj , 3a jamy Ha6amy pagoBa - "PeKoHurpyKLAmja TC „MeTarbKa" 3a Hanajai-benomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jeKTmma PXE 55" — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme 11papoBa 3a peKoncTpyKwijy npmnapajyrnix cnorbnnx o6jeKaTa PXE „Bajmna 5awTa"-JaeHa Ha6ama 6poj JN/2100/0047/2016-03 - illapTvja 1: ipabemancini papoma,HapyymoLia Jamor npegy3elia „EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpag, OrpanaK ",14pi1icKo— fliimcKe XE" Bajmna Baurra, Tpr gywana JepKoBvha 6poj 1, 31250 Bajmna Baum,no n0314By 3a nogHoweFbe noHyga o6jaBrbeHom Ha llopTany jaBH14X Ha6amm 11 mwrepHeTcrpaHmum HapyymoLia gaHa . rogmHe, nogHeo He3aBmcHo, 6e3 goroBopa cagpyrmm noHybaLimma tom 3amHTepecoBaH11m

Y cynpoTHom yno3HaT je pa be cxogHo LinaHy lAR.—.CTaB 1.-rayKa 2) 3aKoHa 0 jaBHI4MHa6asKama („Cnyx6eHm macHmK PC", 6p.124/12, 14/15 m 68/15), yroBop o jamoj Ha6aBLimSum HHWTaB.

naTym: lloHybaL4/4.naH rpynem.n.

HanomeHa:YKonuKo eajeattuyKy noHydy nodHocu epyna notiAaga klejaea ce docmaerba ea ceaKoe Linattaepyne noHyOaLta. 143jaea mope 6umu nonytheHa, nomnucatia od cmpaHe oenawheHoe nuga ea 3acmynathenoHyOaLla 113 epyne noHyOaqa u oeepetba nevamom.

Y cnyttajy Oa noHyOaLt nodHocu noHydy ca nodueeo0agem, Mejaea ce docmaarba ea noHyOaLla u ceaKoenodueeo0aLia. /Maim mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenatuneHoe nuqa eaeacmynatbe noHyOatta/nodueeo0ava u oeepeHa negamom.

17punuKom nodHowetba noHyde oeaj o6paeaq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CTpana 78 op 178

Jri „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" Eeorpaxt — OrpaHaK „ripmcKo — fliamcKe XE„ Bajima EaurraKoHKypcHa goKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

05PA3AL.I 4.

Ha OCHOBy LulaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa o laBHMM Ha6asKama („Cfly)K6e1111 1flaCH14K PC"6p.124/2012, 14/15 tei 68/15) Kao noHybat-i/no1qm3Boilai4 gajem:

1.4 3J ABY

Kojom ii3pw-ivuo HaBorAmmo ga cmo y CBOM gocagawEbem pagy 14 npm cauraarbaEbylloHyge 6poj: 3a jaBHy Ha6amy pagoBa "PeKoHc-rpyKwija IC„Me-rarbKa" 3a Hanajaibe nomorme onpeme Ha cnorbmim o6jerrwma PXE BB" — cDa3a 3:Ha6aeKa onpeme ii paAoaa 3a peKoncTpina.imjy nprinaAajytnix cnorbmix o6jeKaTaPXE „Bajima Sawa"- Jama Ha6ama 6poj JN/2100/0047/2016-03 - IlapTvja 1:ipabeernicKii palloem, HapywoLia Jamor npegy3eha „Enerrponpmpega Cp6mje"Beorpag, OrpanaK "ripruicKo — ThimcKe XE" Bajmna Baura, Tpr ,Ilywana JepKoemha6poj 1, 31250 Bajrnia Baum, nowToeanm o6aBe3e Koje npow3I4na3e 113 BaWerlliX

nponvica o 3aWTP1TH Ha pagy, 3anow.rbaBalby 11 ycnomma paga, 3aWTI1TI1 MIBOTHecpegmHe, Kao M ga Hemamo 3a6paHy o6aarbaRia genamouni Koja je Ha cHam y BpeenogHoweHpa lloHyge.

gaTym: n0Hy1at-1/4.11aH rpynem.n.

HanomeHa: YKOI1UKO 3ajedHuyKy noHydy nodHocu apyna noHy0Ya 143jaea ce docmaarba 3a ceaKoa ynaHaapyne noHy0aya. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoe nuto 3a 3acmynarbenoHy4aya U3 apyne noHy0aya u oeepeHa neyamom.

Y cnyyajy Oa noHy4ay nodHocu noHydy ca nodu3eo4aYem, 143jaea ce docmaenpa 3a noHy4a4a u ceaKoenodu3eo4aYa. 143jaea mopa 6umu nonyHoeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenatuheHoe nut4a 3a3acmynarbe noHy4aYa/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.

rlpunuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

Crpana 79 oA 178

xi „Enerrponpimpem Cp6Hje" Seorpap — OrpaHaK „TipmicKo — TIHrincKe XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKymewrawilja JN/2100/0047/2016-03

05PA3A1.I 5.

CMICAKI,13BEriEHMX PAAOBA — CTPYLIHE PEOEPEHLIE

3a yLiewbe y nocTynky Jamie Ha6aaKe 6poj JN/2100/0047/2016-03 "PeKoHc-rpynAmja TC„Me-rarbka" 3a Hanajaibe nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jerrmma PXE BE" — cDa3a 3:Ha6ama onpeme li pailoHa 3a peKoHcTpinamjy nplina,gajytuax cnommix o6jeKaTaPXE „Bajima Baurra"- illapTHja 1: ipahemmcKH pa,qomi

PecpepeHTHmHa py Lim n a LA

Ante 3aKoH-rarr 14 6pojTenecipoHa

5poj m ga-rym3aKrbygeFbayroaopa

Rarympeannaumje

yroaopa

BpegHoci-m3aegeHmx pagoaa

6e3 FITI,B(gmHapa)

1.

2.

3.

4.

5.

YKynHaepeilHocTH3ememixpagoaa 6e3

rim(qHHapa)

ga-rym:

HanomeHa:

floHybay:

YKODUKO apyna noHy0a(-!a nodHocu 3ajedHuyKy noway o6aj o6pa3aq nomnucyje uoeepaea Hocunaq nocna ucnped apyne noHy0aya.

npunuKom nodHowetha novae oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

r7oHy0ay Koju daje HemayHe nodamKe y noanedy cmpyyHux pecpepeHqu, 4-1UHU npeKpinajno ynaHy 170. cma6 1. magKa 3. 3aKoHa o jaeHum Ha6a6Kama. 4aeathe HeucmuHumuxnodamaKa y noHydu je OCHOE3 3a Heaamu6Hy pecpepeHqy y cmucny ynaHa 82. cmae 1.maYKa 3) 3aKoHa

CTpaHa 80 oR 178

Jfl „EneirrponpHapeRa Cp6Hje" 5eorpaR — OrpaHaK „TipmicKo — 11HmcKe XE„ Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeHrawija JN/2100/0047/2016-03

05PA3A14 6.

rlOTBPLIA 0 PEOEPEHTHIIIVI HABABKAMA

HapyLimnau npegmemmx pagoBa:

(Ha3HB 11 ce,gmw-re HapyLimoLia)

.flmue 3a KOHTaKT:

(mme, npeume, koH-rakT TenectoH)

01314M nyTem nomprwjem ga je

(HaBecTm H31413 cegmurre noHyijat-ia)

3a Hawe noTpe6e mmeo:

(HaBec-rm pecpepeHTHe pagoBe/yroBopa)

Y yroBopeHom poky, o6mmy H kBanwreTy ii ga Hmje npekpwmo moje o6aBe3e 113 rapaHTHorpoka

ga-rym3akrbyLieHDayroBopa

gaTympeannaLimje

yroBopa

BpegHour yroBopa6e3 ngB(PC))

BpegHocT megeHmxpagoBa 6e3 no(PC)

garym:

HAIMMEHA:

HapyymnaL4 pagoBa:

FlpunuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3agKonupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.17oHyOati Koju daje HemaLme nodamKe y noenedy cmpyLiHux pechepeHqu, 44UHU npeKpwaj notinaHy 170. cmae 1. mayKa 3. 3aKoHa o jaeHum Ha6aeKama. Paeathe HeucmuHumux nodamaKa ynoHydu je OCHOG 3a HeeamueHy peci3epeHqy y cmucny iinaHa 82. cmae 1. ma'-ma 3) 3aKoHa.

CTpaHa 81 PA 178

Jfl „Enewrponpmepeola Cp6mje" Beorpai; — OrpamaK „ifipilHCK0 — fimmcKe XE„ Bajmma BaumKomKypcma goKymem-rawja JN/2100/0047/2016-03

05PA3A14 7.

143JABA 110HYBALIA — KAAPOBC101KAllAWITET

Ha OCHOBy LinaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBHVIM Ha6aaKama („arly)K6OHVI inaHVIK PC",6p.124/12, 14/15 m 68/15) 110Hyr)a4 gaje cnegehy

M3JABY 0 KARPOBCKOM KAI1ALA1TETYnog nyHom ma-repmjanHom 14 KpviaviHHOM ogroaopHowhy 143jallrbyjeM ga pacnonaxemoKagpoacKmm KanaLivn-erom 3axTeaaHmm npegmerHom jaBHOM Ha6aeK0m "PeKoHc-rpyKqmja TC„Me-rarbKa" 3a Hanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jeumma PXE ES" — croa3a 3:Ha6aBKa onpeme ii paRoBa 3a peKoBcTpyKwajy nptina,qajytnix cnon.Faix o6jeKaTaPXE „BajmEta Baurra"- IlapTmja 1: ipabeBriBcKw paxtoBN, ogHocHo mmamo 3anocneHe 1.1n14aHra)KoaaHe (no ocHoay pagHor ogHoca 'um HeKor gpyror o6nmKa aHra)KoaaH:a BaH pagHoro,qHoca, npegad)eHor LinaHoamma 197-202 3aKoHa o pagy) cnegeha nnta Koja he 614-rmaHra)KoaaHa pagm mapweiba yrosopa:

PeRHN6 po j

3arreemm Kailpoecioa KanatorreTMme il npe3mme

3anocneHoripaimoaHramcoemor

13pcTa 14 creneHcrpriHecnpeme

1.

gmnpnommpaHm mm)KeFbep Linm mH>Kel-bep

rpar)emicKe c-rpyKe ca ea)Kebom nnieHLiom 3a

m3eorieFbe rparleemmcKmx pagoea

2.

KB 3mpap iinm papiviK Kojvi mma RoKa3 o38epwemom III cTenemy ci-pyyHe cnpemel4c-rpyLimom ocnocoarbeHowfiy 3a nocnose 311Aapa,

01:41-10CHO RoKa3 0 nonoweHom mcnm-ry 3a 31iTtapcKe

partose

3.

KB 314/lap 14.1114 paLtHmK K0ill mma g0Ka3 0

3aepwemom III c-renemy ci-pyyme cnpeme 14

c-rpyHmom ocnocodrbeHowhy 3a nocnoee 3mgapa,

op-1°cm° kt0Ka3 o nonmemom mcnm-ry 3a 31/1RapcKe

pakicsee

4.

KB 6eT0F114paLl 14.1114 papin K0j14 mma ,A0Ka3 0

3aepwemom III c-renemy ci-pyHme cnpeme14

c-rpyymom ocnocoarbeHowhy 3a nocnoee

6e-rommpaFba, ogmocmo g0K83 o nonmemom

mcnm-ry 3a 6eTomcKe pagoee

5.

KB Tecap/c-ronap14.1114 paAHMK KOilimma g0Ka3 0

3aepwemom III cTenemy crpyHme cnpeme m

arpyqmom ocnocoarbeHowby 3a nocnose

Tecapa/cTonapa, oximocHo goKa3 o nonmemom

mcruiTy 3a TecapcKe/c-ronapcKe partoee

6.

KB Tecap/c-ronap mnii paTimm K0114 mma goKa3 o

3aepwemom III c-reneHy cTpy4He cnpeme vi

ci-pyi-imom ocnocoarbemouthy 3a nocnose

Tecapa/cronapa, oigHocHo g0K83 o nonoweHom

mcnwry 3a TecapcKe/c-ronapcKe palgoee

7.

KB nmmap 141114 paRmmK KOill mma goKa3 0

3aapwemom III crenemy cTpyyHe cnpeme 14

cTpyHHom ocnocoarbeHowby 3a nocnoae ntimapa,

op,HocHo AoKa3 o nonoweHom mcruiTy 3a nmmapcKe

pagoee

8.

KB m30na-rep MTh pap,HviK KOill mma goKa3 0

3aapwemom III cTenemy c-rpygme cnpeme m

upyymom ocnocoarbeHowfiy 3a nocnose

monaTepa, orimocHo AoKa3 o nonmeHom mcnwry

3a monaTepcKe pagoee

9. MI4F114MallHO 1-1K/HK parimmK

10. Mmmmmanmo I1K/HK patimmK

CTpana 82 oil 178

VO £8 EHed13

'U'IA1:h8(jAHOLI:nifue)1

GHEVE8BH BE A1ilhelHEWAN011 AHBEIGIXEC A83 OWES:8E130V AREIEVI Aso EA

Hp AH.Laininadu 2E BtfAHOU OcHOMOHVOU

BE emod maim/ BHBV OV v114AfeHAhed 'amittoi(14d1) e eHtfoxiedu A 'ein1141Nelgo MIMHI-IMUO MUM

onaNaLaidaHoodttwx A (emeiettou Anego in acHadavu

ee) ea-laden! JoNo[Hdiavueuei atAu3A xi4Hi3vutfedu

acHewAdu es iniosioAnA eo tieutimdesti EN

TZ

Hp ARLBIAIndU BE BilAHOU acHamoHtfou

BC eNod emelow eHett Ott litlAfeHAhed 'aHvitio.1

(kith) e eHtfoxledu A 'ev114.LNe1goINI4Hh14119 MUM

vummoiaidaHeodttmx A (emeienou Anego H acHadaw

ee) ecHedevu JoNo[Hdianaual eJAuoA xHH.Leuvliadu

acHemcAdu es nosnAmoA eo hanirndest4 EN

7Z

Hi AH.1.81AindU BE BtiAHOU ecHamoHnoues emod eNalow eHen on kulAfeHAhed 'OH 141:10J

(Mdl) e aHnoxledu A 'evowiefgo LAIVII-IhMLIO MUM

14114NaLaidaHooddwx A (emeiettou Attego in acHedew

es) ecHadevu Jomo[Hdievuouei eJAuoA x14Hienteedu

acHemcAdu es woeu.ohoA eo hen11-ndesm EDI

Hi AHIBVtIttedU BE ettAHou ecHeMOHVOUes eNod 2)181014 eHett on v114A[eHAhed emittai

(14di) e eHtfoxiedu A 'en114.Die1g0 IAIMHMUO MUM

ulimmaLaJdeHoodtemx A (emeienou Anego w acHadan

es) ecHadavu Jomoftidieuveuei eJAuoA xmwanittadu

acHmAdu es imosnAmoA eo hewirndesii EDI

'OZ

Hi AH1.01/111110dU BE BliAHOU 8418MOHVOUes end many eHen on HukeHAhed em4noi

(4di) e eHtfoxiedu A 'eunki.mafgo INVIHEMLIO MUM

vumaLaidaHoodiimx A (eNeienou Attego H acH adaw

es) ecHadaw JomoRidiawauai elcuoA xiiHievinedu

acHem(Adu es woeloAN3A eo lieummdeem EIN

61

°coned eNoHmeaLieth es An4uom

noHammuou o sent/ oHooHno emAdio emomacelieth

090U0OU BE Al41110H8919000U00 WOHhAd10M avueduo eHhAdio AHOU910 III woHamdeee o Emil'

BINM wroN )114Htfed MUM emAdio amoHmseqed.1 Em

'91.

econed allodaieuelow4olloe es Annuoti

IAIOHMICOLIOU 0 cemon oHooHno edeleuelow4olloseaouoou es AqmoHactrgoaouoo woHhAdio

1,1 alflledU0 eHhAd10 AHOUBIO ill woHamdeeso eeNon wow 1410N NHHtted mum deleuelownonoe EIN

'LI.

°coned emodeleuelomonoe es A1MUOM

1A101-10>4(0UOU 0 smote oHooHno tdaieuelowiottosasounou es AiimoHacisgoomoo woHhAdio

i4 awaduo aHhAdio AHOU010 A woHemdeee oseNott eut114 HfoN )114Htted mum deieuemmionoe eNe

'91.

dE9 Be MIMI'91.

>waded >IHDILJ °NUMMI/HIM17 i•

NwHned NHDILI OHUBIAMI-IMIAJ'CI.

)11/11-111ed NH/NU OHUBIAMIAMIAI7 l•

)114Hded miNu OHUBLAIMHMIAI' ll.

£0-91.0Z/Lt700/001.Z/Nr elidielHatuANon eHodANHoNeines mires "ax emovumg - om3Hiadtr" meHedio - biedioas „afmgdo ettadatiduodnieu3" ur

Jfl „Eneicrponpimpe,aa Cp6Hje" Beorpap — OrpaHaK „g1314HCK0 - rhirvicKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa AoKymeHTaLimja J N/2100/0047/2016-03

HanomeHa:

-YKODUKO apyna noHAaLla nodHocu 3ajedHuLiKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea jeaaHunu eutue LinaHoea epyne noHyOava ceaKu y ceoje ume, a y 3a8UCHOCMU od moaa Ha Koju HaquHepyna noHyOaga ucnythaea mpaxeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa odcmpaHe oenatuneHoe nuqa 3a 3acmynathe noHyOaqa U3 apyne noHyOava u oeepeHa nevamom.17punuKom nodHotuetha noHyde oeaj o6pa3at4 Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

Y3 TIOCTAMEHY ilOrlIfFbEHY, 1101T1MCAHY 1 OBEPEHY M3JABY gOCTABMTM 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CIMPOTHOM 1110HYgA TE BMTM OLIEHDEHA KAO HEI1PMXBATIbMBA.

CTpaHa 84 oi4178

Jfl „EneirrponpmepeRa Cp6mje" Beorpm - OrpaHaK „PipmHcKo - IlmmcKe XE„ Bajmua BaumKoHicypcHa goKymeHTaLivija JN/2100/0047/2016-03

OBPA3ALA 8.

M3JABA 110HYBA4A — TEXHMLIKM KAI1ALIMTET

Ha OCHOBy Linalia 77. CTaB 4. 3aKoHa o jaBHIIM Ha6aBxama („Cny)K6eHki maHvIK PC",6p.124/12, 14/15 w 68/15) floHyTALI ,qaje cnegehy

M3JABY 0 TEXHMLIKOM KAIIALAMTETY 110HY5ALIA

nog nyHom maTepwjanHom LI KOMBMLIHOM ogroBopHowhy injaarbyjem ga pacnonamemoTeXHPILIKI/M KanaLunTeTom 3arreBaHvim npegmeTHom jaBHOM Ha6a3Kom "PeKoHurpynunjaTC „MeTarbKa" 3a HanajaFbe nomoime onpeme Ha cnorbHvim o6jeicnima PXE BE" — ctia3a3: Ha6aBKa onpeme ii paAoBa 3a peKoBcTpyKuinjy npianaAajytnix cnon.mc o6jeKaTaPXE „Bajinia Baum"- Jama Ha6ana 6poj JN/2100/0047/2016-03 - IlapTvja 1:ipaheBruicKm paAoBn ogHocHo ga vimamo Ha pacnonaraHpy:

• POBOK011at4 - mvimmym 1 KOM;• KammoH - mviHvimym 1 KOM;• LleBac-ra cKena - miiHmmym 100 m2;• B0311110 3a npeBo3 ana-ra IA pagHviKa - mviHmmym 1 KOM.• PoBoKonay mal-bm ca rymeHmm ryceHmqama, Te)K14He OKO 5 T. (3601 npenacKa npeKo Tpace

BogoBoga y ci)a3i4 caHaqwje KBapa) - mmimym 1 KOM• PoBoKonay „Kom6iiHmpKa" ca nviKamepom - mvimmym 1 KOM,• If..amvioH Kvinep HOCI1BOCTIA OKO 8 T - mmeimym 1 KOM.• VToBapviBay WIT 160 11.11VI CI1VILIBH - miiHmmym 1 KOM• KammoH „fly-rap" HOCI4BOCTI1 OKO 1.5 T 3a npeB03 pagHliKa anaTa ii onpeme - mmHitimym 1 KOM,• nyTHLILIKO Bouno 3a npeB03 pagHmKa y clm314 i13Hana)KeHDa KBapa LI yperymicaBal-ba

BogoBop,Hor ckicTema Ha Kome je camipaH KB ap - mviHmmym 1 KOM.• Mo-ropHa TecTepa 3a ceyei-be 6eToHa ii a36ecT qemeHTHmx qemi nina Stihl, Husqarna virm

cniiyHy KaKo 6i4 ce pa,qoBvi, Ha ceyeHq 1.4eBvi, Li3B0g1inm y ycnomima 6e36egHvm, no3gpaBrbe, CBIAX ii3BpwpinaL4a Li ocraniew yyecHuma y caHaLimjii KBapa Li y wirby 6pwer3aBpwerKa caHaLlinje KBapa - mviHvimym I KOM.

• npeHOCHVIarperaT 3a npow3Bo14Eby cTpyje, HajmaEbe o,q 6 KB - miiHmmym 1 KOM.• MoTopHe nymne 3a qpn.rbei-be BOge 143 mcKonaHor poBa.

- jegHy nymny KanawiTera 5 niceLt- jegHa nymna Koja mime 6prni maEber KanawiTeTa.

• Y-MTh 6ywvinniy ca nviKamepom Behy vinvi C.111/14Hy - mviHuimym 1 KOM• Spyclinviqy ca nnoyama 3a me-ran Li KameH - mmHinmym 1 KOM,• n-CTB.111/1 BogovicTanaTepcm ii 6paBapcm ana-r noTpe6aH 3a 6p3y w KBanvrre-rHy caHaLiiijy

KBapa.

Y3 OBy 113jaBy AocTaBrbamo CBy 3axTeBaBy AoKymewrawijy 3a BaBeAeBymatumBe/anaTeionpemy.

naTym: lloHyhaq:m.n.

HanomeHa:-YKOBUKO apyna noHyhava nodHocu 3ajedHu4Ky noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeaHocunaq nocna u ceaKu LinaH apyne noHyhatia y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa Ha KOPHatiUH apyna noHyhaqa ucnytbaea mpaNeHu ycnoe.

143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 3a 3acmynatbe

noHyhaga U3 apyne noHyhava u oeepeHa nevamom.

Y3 AOCTABIbEHY nOnYIbEHY, FlOTilMCAHY 11 OBEPEHY M3JABY LIOCTAB11TL1 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CYFIPOTHOM nomA TIE BMTM OLIEHDEHA KAO HEIIPMXBATIbMBA.

CrpaBa 85 oA 178

Jil „Enetcrponpimpem Cp6Hje" BeorpaA — OrpaHaK „gpruicKo rimmcKe XE„ Bajmia 6aurra

KoHKypcHa goKymeH-raLitija JN/2100/0047/2016-03

OBPA3ALA 9

OBPA3AL1 TPOWKOBA 11PW1PEME 110HYTIE

3a jamy Ha6aeKy pap4oea: "PeKoHc-rpyK(Mja TC „Me-rarbKa" 3a HanajaH,e nom:IT-me onpemeHa cnorbmim o6jerrwma PXE BB" — 0a3a 3: Ha6anKa onpeme 1#1 paillona aapeKoncTpyKumjy npmna,ciajyhmx cnon.nmx o6jeKaTa PXE „Eajtana Baum"- JaeHaHa6aeKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 — ilapTmja: 1 rpatjemincini paRonn.

Ha OCHOBy LinaHa 88. CTaB 1. 3aKoHa 0 jaBHIIM Ha6aeKama („Cny)K6eHvi r.ilaCHMK PC",6p.124/12, 14/15 ii 68/15), LinaHa 2. c-rae 1. -raLiKa 6) nograLiKa (3) w ynaHa 15.lipaevinHviKa o 06aBe3HI4m enemeHmma KoHKypcHe AoKymeHTaLmje y nom/mu/ma jaBHP1XHa6aemi Li HaLmHy RoKa3mBaH.a mcnyEbeHoarm ycnoBa ("Cny)K6eHvi rnacHviK PC" 6p.86/15), y3 noHygy npmna)Kem

CTPYKTYPY TPOWKOBAI1P1411PEMEHOHYTLE

giiHapa

Amapa

YKyrIFIV1 TpOWKOBV1 6e3 Flu

nriB

_

ginHapa_

,c1mHapa

YKy111111 TpOWKOB14 ca nriB ,AmHapa

C-rpylaypy -rpowKoea npvinpeme noHyge npvinawem 14 -rpa)Kmm HaKHakty Haee,geHmxTpowKoBa yK0.1714K0 Ham/HI/mu, npep,memm noarynaK jame Ha6ame o6yc-raem 143 pa3noraKojm cy Ha arpaHm Hapyyvioua , cxop,Ho ynay 88. CTaB 3. 3aKoHa o jaeHvim Ha6amama(„Cny)K6eHm rnacHmK PC", 6p.124/12, 14/15 Li 68/15).

ga-rym: lloHyr)aqm.n.

HanomeHa:-o6pa3aq mpowKoea npunpeme noHyde nonythaeajy camo otiu noHyOavu Koju cy umanu HaeedeHempowKoee u Koju mpaxe Oa um ux Hapygunaq HadoKHadu y 3aKoHom nponucaHom cnytiajy-ocmane mpowKoee npunpeme u nodHowerba noHyde CHOCU uckrbygueo noHyOaq u He moxe mpaNumu odHapyyuoua HaKHady mpowKoea (y.naH 88. cmae 2. 3aKoHa o ja6HUM Ha6aeKama („CnyN6eHu allaCHUK PC",6p.124/12, 14/15 u 68/15)-yKonuKo noHyOaq He nonyHu o6pa3aq mpowKoea npunpeme noHyde,Hapygunaq Huje OrKaH Oa myHadoKHadu mpowKoee u y 3aK0H0m nponucaHom cnyvajy-YKOBUKO epyna noHyOaqa nodHocu 3ajedHui4Ky noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea Hocunaqnocna.YKOTIUKO noHyOav nodHocu noHydy ca nodu3eo0avem oeaj o6pa3a1 nomnucyje u oeepaea neqamomnoHy0ay.

Crpana 86 oil 178

Jfl „EneirrponpmmpeRa Cp6mje" Eeorpaxi — OrpamaK „ApIIHCK0 - Ke XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymewraweija JN/2100/0047/2016-03

npmnor

CrIOPA3YM YLIECHWKA 3AJEMIVILIKE 110HYLIE

Ha OCHOBy LinaHa 81. 3aKoHa o jaBHVIM Ha6aBKama („C.11. MaCHPIK PC" 6p. 124/2012,14/15, 68/15) cacTamm geo 3ajegHwAKe noHyge 3a JN/2100/0047/2016-03 —"PeKoHcTpyKymja TC „MeTarbKa" 3a HanajaFbe nomorme onpeme Ha cnorbymm o6jerrmmaPXE BE." — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paAoBa 3a peKomcwympijy npmnaAajyhmxenormity( o6jeKaTa PXE „Bajtima Baum"- Jama Ha6ama 6poj JN/2100/0047/2016-03- ilapTmja 1: ipabeBruicKm paAoBm je cnopaaym K0j1,1M ce noHybaym Ii13 rpyne me1yco6Hoii npema Hapyt-mogy o6aBe3yjy Ha m3BpweEbe jaBHe Ha6aBKe, a Kojm o6aBe3Ho cagpmnogaTKe o:

nOTIATAK 0 HA3MB 1/1 CEAL41.11TE LITIAHA ITYllE 110HYTALIA

1. t-InaHy rpyne Kojm he 6m-rmHouriaLl nocna, ORHOCHO K001 henogHem noHygy 14 Kojm he3ac-rynani rpyny noHyrjaqa npegHaprimoLiem;

2. Onmc nocnoBa cBaKor ognoHltat-la 113 rpyne noHybaqa ymnpwei-by yroBopa:

3.gpyro:

flo-rnmc ogroBopHor nap gnaHa rpyne noHyT]aga:

ilo-rnmc ogroBopHor nmia LinaHa rpyne noHybaLia:

ria-rym:

HanomeHa:Y cnytiajy nodHotuetha 3ajedHugKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u docmaeumu oeaj06pa3aq, a aKo He moey ceu nodaqu Oa cmaHy y oeaj 06pa3at4 docmaeumu nomnucaH u oeepeHCnopa3ym y cKnady ca 3aKoHom o jaeHum Ha6aeKama u oeom KoHypcHom doKymeHmaqujom, aKoju o6aee3Ho cadpNu nodamKe U3 06pacqa (17punoe 1).

Crpama 87 oA 178

Jfl „EnemTponpmepexia Cp6mje" Beorpaii — Orpamam „gpmmcmo — flmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeHraLivija JN/2100/0047/2016-03

nnuior 2

110TBPAA

0 113BPWEHOM TEPEHCKOM 051111ACKY MECTA113130-BEHDA PAgOBA

3a JN/2100/0047/2016-03 — "PeKoHcrpmmja TC „MeTarbKa" 3a HanajaFbe nomormeonpeme Ha cnorbfflim o6jerrmma PXE BB" — 0a3a 3: Ha6ama onpeme 1.1 pamma 3apeKoHcTpynimjy npmnaRajytimx cnorbHmx o6jeKaTa PXE „Bajmua Sauna - IlapTmja 1:ipatjemuicKm paRoHm.

gaHa, 2017. rogmHe pagoBa je m3Bpwmo o6mna3aK w npemeg TepeHa Ha Kome he ce m3Bogwrm pagom npemaTeH,gepcKoj goKymeFrraLkm 3a jaBHy Ha6aBKy 6poj JN/2100/0047/2016-03 —"PeKoHc-rpmmja IC „MeTarbKa" 3a HanajaH.e nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jerrmmaPXE 55" — 0a3a 3: Ha6ama onpeme ii paRoBa 3a peKoHcTpraAmjy npmnajlajytimxcnorbHmx o6jeKaTa PXE „BajmHa Sawn"- ilapTmja 1: ipabeHmHcKm pagomi.

lime II npe3mme m3Hpwmoqa 0611.nacKa:

flepyriam,

riaHa 2017. roximHe

flornmc:

ilornmc oHnawheHor map:

CTpaHa 88 oil 178

Jfl „EneKTponpmepeRa Cp6Hje" 5eorpaR — OrpaHaK „MM. - flmAcKe XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeHraLivija JN/2100/0047/2016-03

nmanor 3

3AIRICHI4K 0 1#13BETIEHMM PATIOBIlMA

3a JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHcTpyKLmja TC „MeTarbKa" 3a Hanajaibe nomormeonpeme Ha cnorbHmm o6jern4ma PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paAoBa 3a

peKoncTpyKAmjy npmnaAajytuax cnon=mmx o6jeKaTa PXE „Bajrnia Baum - flapTmja 1:ipabeBruicKm pamBH

,EtaTym

I/13Bo1JaL1 pagoBa: HAPYLIMALt:

(HamB npamor nwqa) Enc - orpaH naK "fr,pviHcKo — flmmcKe XE)

(Appeca npamor rmqa) (Tpr )ywaHa JepKomha 6poj 1,31250 BajmHa Baum)

Bpoj YroBopa/flaTym:YroBopeHa BpegHocT (6e3 11) 13-a): IlnaheHo no yroBopy (6e3 MB-a): IlpeocTano 3a nnabaFbe no yroBopy (6e3 11)113-a): Epoj Hamra 3a Ha6amy/Hapyy6eHLlI4e (H3H): MecTo m3BoileHA pappBa/ MecTo TpowKa 1: 06jeKaT:

A) TI,ETATIDHA CrIEL11/1014KALMJA PALtOBA:

YKynHa BpegHocT megeHmx pap:ma no cnewc[mKawijm (6e311)C1B-a)

11P14J101-: HA.1101- 3A HABABKY (ca,gpmai npegmeT, poK, KonviLmHy,jexmepe, jeR.qeHy 6e3 flg13-a, yKynHy qeHy 6e3 11) 13-a, yKynaH 113HOC 6e3MB-a) /1/13sewTaj o m3Be1qeHmm pagomma

lipegmeT yroBopa (pagom) ogroBapa Tpa)KeHmm TeXH111-11(11MKaparrepmcniKama.

lipefimeT yroBopa Hema Emil.rbmmix owTebeH.a

o ,DAD HE

o itiAo HE

YKynaH 6poj nomiLmja 143 cnew4c1mKaw1je: Spoj yna3a:

CrpaBa 89 oA 178

al „EneuponpHapeRa Cp614je" BeorpaA — OrpaHaK „TipmicKo — Thirtnice XE„ BapHa EaurraKoHKypcHa AoKymeftrammja J N/2100/0047/2016-03

HaBecTm no3mt.twje Koje mmajy eBeHTyanHe Hegtoc-ra-no (nonyEbaBa-rm camo y cnyyajypeKnamagmje):

,EI,pyre HanomeHe (ROCTaarbelill ROKa314 0 KBanw-re-ry — 6e36e,E4HOCHM MCI Ha cpncKomje31/IKy y cKnagy ca flpaemnHmKom 0 capp)Kajy 6e36e1qHOCH0111LICTa (arly>K6eHli MaCHVIKPC 6p., 100/2011), peKnapawija, a-mu / m3Bew-raj o mcnm-rmeaFby, na6opa-ropmjcKmHana3 vinvi ynyTcmo 3a yno-rpe6y, maHmnynagmjy, ognaraH,a, mepe npBe nomohw ycnyLiajy pacmnaEba maTepmje, Hat-imH TpaHcnop-ra m ppyro):

B) ga cy pagoBm nee,qeHm y o6mmy, KBanm-e-ry, yroBopeHom poKy VI carnacHo yroBopynoTeprwjy:

M3BO5ALI PAPPBA: HAPYL11411A14: OBEPA HAEPOPHOF OPFAHA 2

(1/1me VI npe3mme)

(nOT11110

PyKoeopmnaLl npojeicra/OgroBopHo runie no PeweFby

(VIme m npeume)

(nOT11140 (nOT111,1C IA nmieHLAHm neLiaT)

1) y cnyLiajy pa ce pa,qoBm opHocm Ha Berm 6poj MT, y3 3anmcHmK npmnom-rm noce6HycnetAmcimaLimjy no MT2) no-rnmcyje m net-Ian/pa HamopHm opraH 3a ycnyrel4HBeCTI4L040HMX npojeKaTa

HArlOMEHA:OBaj 3arniciumc ce ,qocTaarba camo mHcpopmarmaaHo, WTO 3Hatil1 /la n0HybatIM MOTHHe AocraBrbajy y3 noHYAY •

flojawkbetba:1. HaJ702 3a Ha6aeKy=Hapyy6eHuw (LJ317a3HU 150KyMeHM Ka 143eo0aLly padoea, u3aam

Ha ocHoey Yeoeopa) 05ABE3AH F7PI/1.170r 3A1714CHMKA.2. Flomnuc od cmpaHe Hapyquoga Ha 3anucHuKy je jeoaH u mo je nomnuc OdeoeopHoe

nut4a 3a npahethe u3eptue1-ba yeoeopa umeHoeaHoe Pewethem.3. 143eo0aq padoea je dpKaH Oa y3 cpaKmypy docmaeu u o6ocmpaHo nomnucaHu3anucHuK.

4. 06aee3a Hapyyuoqa je u3daeathe nucmeHoe Hanoea 3a Ha6aeKy.

CipaBa 90 oil 178

Jfl „EnerrponpmepeRa Cp6mje" Eeorpait - Orpamam „flommcmo - Ilmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeHTaqvija JN/2100/0047/2016-03

MO,D,E1 YTOBOPA3A 17APTI4JY I

CTpaHa 91 oA 178

Jfl „EnemwonpmapeRa Cp6mje" BeorpaR — Orpamam „gpmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeH-rawija JN/2100/004712016-03

mogEn yroBOPA3a JABHY HABABKY 6poj JN/2100/0047/2016-03 — "PeKoHcrpyKLItija TC „MeTarbKa" 3a

Hanajal-be nomoime onpeme Ha cnorbHmm o6jerrmma PXE 55" — cDa3a 3: Ha6aBKa

onpeme 101 paRoBa 3a peKomyyKLAmjy nprinaRajyhmx cnormaix o6jeKara PXE

„Bajtma Baurra - ilarrmja 1: ipabeBruicKm pajloBB

Y cKnady ca damum Modenom yeoeopa u enemeHmuma HajnoearbHuje noHyde 6uhe aaKrbrieHYeoeop o jaeHoj Ha6aequ. rloHyhav damu Moden yeoeopa nomnucyje, oeepaea u docmaerba ynoHyou.

1. Jarmo npe1qy3efie „EnerrponpmspeAa Cp6mje" BeorpaA, Yrunia Liapmme Mmnia.te 6p. 2,

MaTmLiHm 6poj 20053658, 111/15 103920327, TeKyhm pat-iyH 160-700-13 Banca Intesa aA

BeorpaA,OrpauaK "ApPIHCK0 — rlumcKe XE" Bajmua Baurra,XE "Bajma Baw-ra", Tpr gywaHa JepKosmha 6poj 1, 31250 Bajma BaumKoje 3ac-ryna 3opm4a JoBauomiti, Runn.eKouomucTa, (1)vmaHaijaa4 Aviperrop OrpaHKa

"ripl4HCK0 — flmmcKe xmApoenerrpaHe" BajmHa Baum, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-

15 oA 24.09.2015. roAmHeMB 20053658nI45 103920327TeKyhm pay u 6poj 160-797-13, BanKa INTESA a.d. Beograd

Aarbem TeKcTy: Hapruanau)

11

2. 143

Ynmqa 6poj

Kora 3acTyna

Aarbem TeKc-ry: 143sof)ay paAosa)MB FIVE TeKyrim pat-iyH 6poj: (y garbem TeKcTy: 143Bobaq papoBa)

t-InaHosm rpyne/now3soriaLi1: (oeaj cmae ce yHocu y Moden cam aKo nocmoje)

1. 143

Ynmi.4a 6poj

Kora 3ac-ryna MB nmE. TeKyfili pay H 6poj:

2 143

Yruit.ta 6poj

Kora 3ac-ryna MB nms TeKyhm pat-iyH 6poj:

Y garbem TeKcTy 3a noTpe6e OBOI Yrosopa 3ajeAHo Ha3saHm: YroBopne crpaue,

3aKrbyymne cy AaHa roAmHe y Bajmoj Bawm,

C-rpaBa 92 oR 178

8/1. tro £6 eHodlo

-vittAHou foHaelouoo ii edoeoJA JOSO euvegliadtto evgadu Awes° A e theLloectiodu

evueNAdouadu la evumtidel-Neio vaiHeaaego 'emeHlevtidoH à[mgdo minrgAued enmomuodu

eo Allen° A attasem edoeoJA J080 'Z eHeun cm eeotted ett afAcagego ao Bedded hefloecfri

NeUh

.edoeoeA 8090 ,190H00 ou ecesego esvemdeenec oHdegnuoo n oHehnHedeoeH of eHdoeoego `ngicHou fomhnHgefec A eheQoecngou euAdj

.eeoged Afnhecnueed ec AhonhAdeti Hedoeoego ef nwooHAuwou A Ahe00e2n90uonuAwoA oHhnoinueg eceeego xnHedoeocif oeg WogicHou eo Agewio A of nfom eeoged hegoecki

(hegAHou eeecHAuou)yewHehodu nHecemon oHehfodg) go ngAHou A eqmehA wowHehodu eo Yeeoged onuo)

:ow n (coy en ehegoecngouenceH) :AheQoecnoounwnwfwolf WogicHou eo Agewio A eq 090 pod hegoeci4 edoeoeic egiemdecn oHhniivnuebt

•AHOdal. BH BSOVied ectiejoSCH ANO.L A BINB9Gd1OU 1411,1HBEBN311 olidealo oidioxo 101.111UAI3V0

MIMI 1310 HUH Boot:led Bc1104013CH ANO1 A ku.osomdom `mgodlou OU 'MOW VIBLEHhAdBHXII eV WW1 OHdHEINO Olaf 'Boated xmillovuttedu 11.1.30H10101.1110U3 JO9E 'AD esottedeHAhedttedu 1#1 — °Hal edAniAdio eimedgo EH BdegOtt ii eao1ied °MI/011MM

.Adoecuic woeo JouHdu aeN afialielHawANott aHodkiHoN

oat/ HHeameo ar efoN iiimormilemdmhauo 1/110)11-MHX91. aHafpettedu aeotted edeeoJA heumhAdeR

•edoeoJA JOSO oat/

Ao 411-188.1080 /(Hcouvidu oeN BliAHOU amittoi tto lodg

esolied eheliogem attAHou IA arvilienKtmliauo ONI-MHX91 aHatieemidu thopthAdeH efutelHavgANottaHodANHoN cm emeoLroA 14 enmeaixec evuedu e i(Heotted :act.rett) "mated mmoHmagied

oftudou - elmeg emileg" 3Xd elemafgo NNW:MUD xrugferieumdu AftihmAdloHomedBC eaolied ii evgaduo exaegeH :£ ececto — „99 3Xd enmaafgo LAIL1HcLIOLJO BH avueduo SHLIOLAIOU

acHeleueH ee „eNcueiaLAI" 0± eltil-DiAdioHoNad„ — eeoted 0cl-fa1ls:mew af edoecuis JOSO 1911111219dll

'Z Heish

Vd080JA .1.311111I2dLI

(heunhAdepi eficonuA) BHBUhJOSO Joadu eaelo cm eao1ied ecooIloacti ec eaolied

ehelioacw oedgegm èHomec •801, IAJOHBUh B3 Atietnio A eleHott

tto :fodg edosoJA muob'ott o exAutto II BHONBE •goi, NJOHBUh eo AtteumoA JOH09iHhe3 BIYAHOU WHG110 r0HhAd13 0 efriominom efelmeacii ASOH30 BH of V1BISHhAcIBH

leeogedheQAHou effonuA) .(ettAHou :A.LoNal 11119c118121 A) etuilioi bo :fodg

AliAtiou omaelooli of hegAtiou oinalioi • 1io èhowhAdeH mtumodio .LOHdaLMI

OH 1,1 11318090H xmHoef ALfeldOU BH JOHGcLISBNO etfAHou OcHOMOHVOU BC eamcou ASOH30 BH

•Kaolied amoamaeledierrudeu - elmes MHOS" 3Xd aLemelgo Xlili9UOU3 mitpifelleuadu AfahmAdloaomed

BE mated H erieduo emaegeH :c ece0 — 1,99 3xd BIA11,11)19190 LAIIIIHcLIOLJO BH SLAJOdU0

SHLIOVVOLI acHefeueH Be „eNcuelan" 31 ervituAdioHoNad„ — EcIr91.0Z//1700/001.Z/Nr rod9 hee9e1-1AHeef ee NeuAloou mHadoolo ooeoduo of heumhAdeH '(Home :acilett) 191.0Z/89 N 910Z/P1IOZNZ 'dg „od NHH3BUJ WO") BINBNI21890H 1#1114HSer 0 BHONBE •zE BHBLfh ABOH30 BH

NeUh

3s13dt10 3HVOEIA

dOEIOJA

80:1)-91.0Z//1700/001.ZINf efietielHavuANoto eHodANHoNeines emafeg "ax minium — omoluidtt" }mad* — tiedioas „aftagdo ettademduodniaua" ur

Jfl „EneicrponpmapeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo — JIHrocKe XE„ Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeFrralmja JN/2100/0047/2016-03

LIEHA

4naH 4.

YKynHa yroBopeHa LteHa 143 LlriaHa 2. oBor YroBopa 143H0C14: gmHapa, 6e3o6paqyHaTor nopeaa Ha goga-ry BpegHocT.

(cnosmma: (nonyibasa Hapyqunat4 npunuKom 3atubrietba Yaosopa).

YKynHa geHa dama y noHydu cnyzu, ucKrbyqueo, 3a spedHosaibe noHyda.

Mmajyhu y eudy aope HaeedeHo, YaosopeHa spedHocm npedcmae.n.a npogeibeHyspedHocm jaeHe Ha6a6Ke.

17nahatha he ce spuiumu 170 cmeapHo u3epweHum padoeuma u ucnopygeHum do6puma ycKnady ca noHyOeHum — yceojeHum jeduHuqHum 1.4eHama U3 Yaoeopa.

YKynHo umedeHe KonuquHe padoea u ucnoprieHa do6pa, no yaosopeHum jeduHugmumgeHama, He moay 6umu cpuHaHcujcKu cleft od yaosopeHe epedHocmu, ocum y cnyvajynpumeHe einaHa 25 Modena yaosopa.

Ha LieHy 143 c-raBa 1. oBor LinaHa o6pagyHaBa ce npmnagajybm nope3 Ha gogaTy BpegHocT ycKnagy ca npormcmma Peny6nme Cp6mje, w-ro 143H0C14 gmHapa.(nonrbaea Hapyqunat.4 npunuKom 3aKrbrietba Yaoeopa).

4naH 5.

YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga ce jegmHmHe qeHe 143 OCHOBHe noHyge Here meFbarm y cnyt-lajynpomeHe LAeHa enemeHaTa Ha ocHoBy Kojmx je cpopmmpaHa jegmHvit-ma LieHa pagoBa (cOncHaLieHa), 3a cse Bpee Ba)KeFba oBor YroBopa.

Yar10B11, HA4111-111.11ATIAHDA11 KOPEKLMJA LAEHE

4naH 6.

Hapyl-mnaLt He mome ga npmxBaTm 6vino Kamo aBaHCHO nnahaHDe.

HapyLimnaLt ce o6aBe3yje ga 1/13Bo1a4y pagoBa, LleHy 143 LInaHa 4. oBor YroBopa, nna-rm

ilmapcKom go3HaKom, Ha cnegehm HaLR4H:

• TIO 90% og yKynHo yroBopeHe BpegHoc-rm, yBehaHe 3a npmnagajyhm nope3 Ha gogaTyBpegHocT, 6mhe nnaheHo no mcnocTaarbeHmm npmspemeHmm cm-ryaLimjama, mcnocTaBrbeHmx HaocHoBy 113BegeH11x KonviLima yroBopeHmx pagoBa 14 go6apa nommcaHmx 1/1 oBepeHmxJ111CTOBa rpar)esmcKe abvire, Koje cy oBepeHe og ogroBopHmx niiqa YroBopFuix cTpaHa, y3aKOHCKOM poKy go 45 gaHa OR gaHa npmjema vic-rmx Ha nvicapHnly FlapyymoLia, a

• Oc-raTaK no 3aBpwerKy pagoBa, OKOHLIaHOM cvrryaLivijom y 3aKOHCKOM poKy go 45 ilaHa OR gaHanpmjema mcTe Ha npmcapHmqy Hapyymoqa. OKoHyaHa cm-ryaLimja mcnocTaarba ce HaKOH113BpweHe npmmonpegaje pagoBa w go6apa 14 KoHaLiHor o6pat-iyHa m3BegeHmx pagoBa, Koje3anvicHmKvi oBepaBaBajy ogroBopHa nnta 3a npmmonpegajy 14 KOHaLIH14 o6pa1-iyH m3BegeH1lxpagoBa YroBopHmx c-rpaHa.

CBa nnahaFba he ce Bp11114T14 Ha ocHoBy noTnvicamix 11 oBepeHmx npvmpemeHmx mecet-iHmxarryaLimja II oKowaHe curryawje, oBepeHmx op cTpaHe Hag3opHo1 opraHa Kora oBnawhyjeHapyLuinaLl y cKnagy ca 3aKoHom o nnaHmpaHmy 11 mrpagEbm ("Cn. macHvw PC", 6p. 72/2009,81/2009 - mcnp., 64/2010 - ognyKa YC, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - ognyKa YC, 50/2013 -ognyKa YC, 98/2013 - ognyKa YC, 132/2014 vi 145/2014) m IlpaBvinHmKom o cagpmajy 11 Hat-mHyBpweFba c-rpyt-mor Hagaopa ("Cn. macHmK PC", 6p. 22/2015).

CTpaHa 94 og 178

9LI O g6 eHedio

'JHvigad

i4H1I1ttadN Haq..rattott vitiHeg 101 oF ONB 01/11B0 °meg aHedio AO-medal vu.aHbou MOW he4AHou

medgeem 'ameg aHedio AliihHedeJ ANodeNHeg aoeHbou he4AHou medgeem ett AlehAuo A

'9Ivgdo amiugAued eeedu JoHuelmdaieuu ii JoHoatiodu I 0>iu eNIAHuineedil

AHOIARAdU EA ONU vidu aNced.u/gde alloHmewdioHcuouo looimautteH 90 alA4dauf 'I'i[ihHedeJ foeo

ou edouo AlehAuo A alligdo aNviugAuad Heeevi eiHede] aNHeg aLmvittao OHSOUDOU of et? AlehAuo A

.alvigdo ONIALIgAuad

eeedu JoHuelindaieuu eHavoldu w Attedioa9 A ettAo lommautteH 90 91A4dS1A '1/111,111Hede

loS0 OU edouo AlehAuo A vilvigdo vaiviugAued A elHedeJ aNHeg almvittao OH8OU0OU 01 ett AlehALIO A

-eeodouo acHeeemed ec LooH>KautteH AH091/11AH94191A10dU MUM 00HEVI vicHevu

'aeoNod auedN 'Aieuuovi ec asouoA amettot mdtteo ett 9N<OIAI 9H elidnHedeJ eNodeNHeg elaHttou

•VDKAttOdU 90 ett edovu euoou acHamdeem odgot ec 04-medal allodeNHeg loomme

'Bedded xmadoeoJA acHamdeem ec eemod 9H9LAIOdU Ott a[lott edoeoJA ecHeledi made ec oiy

11110dOSOJA vuveo xmalpiettadu Bedded xmadoeoJA eNlamdeee

end ii eeouoA leHviheH Attawou A aceeego aHdoeoJA aloeo VIHAUOVI 9H esotted heliogefri e'rt

AlehAuo A euoou acHamdeem odgot ec Alvirmedei ANodeme9 vu.euueH ett Hawneueo of heuvihAdeH

.oeiolatt oHeedu vi.u4toeeviodu 9149H dOSOJA lee° ett 91

iedoeoJA JOSO 8419hAcUNBE tto oeloAto eedied heliosefri of et 90 at.iedlevuo leHeuh JOSO Been

CII ANod A euoou acHamdem odgott ec AliitiHedeJ ANodeNHeg vieenob' 9H seated hegpecfri oNviuom

.euoou eNlamdeee eNod JoHadoeoJA tto vuLoKAtt eHett miNodeb'HaueN (iaoattvid.L)

pc acHevuleH ecHaNcee vuoNod eo cog mi.00Httade aHadoeoJA oHuANA lio %01. OHLIVIAIVIHMI

ttO 111H1101,18 A eiettem '„doewvidu eH eeedu cog ii SVICOU viedu BH eavueuueH tHeouoiceag

temeouoaH„ vuouAcAeuN eo attAg ell edam euoou acHamdeevi odgott ec elmhHedeJ eNodeNHeg

.euoou acHamdeem odgob' ec

AuwhHedeJ ANodeNHeg frieenott AtiowhAdeR tHedio xvmdoeoJA eNviHuAnee miNoHoNee tto edoeoJA

JOSO ecHB81,101.1U1OU JoHedioogo eHett blo eHett O. '0'0 And A ett alkeeego 90 eeotted heljoeefri

BUDOU GcHeMdBEN odgott BE efialmedei emodemieg

HeilhV413(139E390 V91Ot13d3

lehowhAdeH Vox fodgmitioaec) edoewic fodg NHVIOBBE 1.1 GM9B9BH GHBer IGNItiOdU N 10d9BH OBOEOU oHceeegoefidieLLHo — eHAhed BcHB9.188130UON vuomauHdu GO eli efAceeego GO BBOB'Bd hB408E4

"BdOBOJA BUOVOIN gz BHBLfh OHOINNdUArehALIO A IMMO 11130HVied8 OHOdOBOJA tto OLIGB NMORIOHBHNit 111119 LION/ OH `BNIBHOVIINNHFINHNtlar NINHGdOBOJA OU edgort eHehAdouom N BEIM:fed OHNhNUOM GH01:10BEN OHUAMA

•edoHoJA EN BNIBHGV1 NINHIINH14170f INNH0f093A — NINHOCJAHOU BO AtteumoA evoidgott muiehAdouom ii emsoried immemdacH oHdealo ou Hisunda eo 84 ecHetieuu

•acHadgottoiacHaNcAttee

01-1>K1IcHN vi.uneaLoott 9H911 A11.411)19dON ec HAhed eA atl viuvi 19cl1edg0110/9cHeNCAVBE

OHNWIcHN BHAhBd ArVII1N9dON OBN VI1BEBNOVI 91/ AHAhBd BH °Hell OflelliN9dON moHttade BE B tHari

xviHhviHtittal xiiHadoeoJA ASOHOO BH HAhed inlet/cm 94 hB4AHOU 9H911 OflihNedON 9H9lAnoldU AfehAU0 A

'euoidemitt A wivirnde 90 94 acHeueuu

'111cHttBdJELI 14 AcHEdIAHBUU 0 IAIOHONBE B3 At/IBUNO A LeHaido JoHdoetteH LA eeotted

ehelioeefri aHedio lio 1A114HBOVIU1OU ii IAIIAH9d980 '9JVIcHN alloHviealledJ eeoloviu xviNoHAhedgo

EVI BIAIBHV1hIALION evuadu Afect188100UOVI 93 erV111BA11,10 9HEhHONO V1 9Hh9091A1 9H91/119dSVIdU

emodeHHaeledi H.Loeugo EN H.LooHleueti Hfithemidmoeux o imogliedAeHeoHuodu H.LooHleuett AMBHEO NIOGBGH 'aeotted aHattaecti BE Inlvitieksio loHavuademdu A

acesego aHadoewA

1,11BIABLIU 90 914 foloN A AHLittai AH'019dBH BC OLE ur UUJ A eHadgotto ming AHORIBH Ai. BE Ao efoNteelobado eooHem Obi 9MVIS1eH aHeeoeviuead atvg foHttadeH A Afeeauoott aloN aceeego

£0-910Z/LP00/00 IZ/Nr e[vilielHavuANott eHodANHoNeimeg muireg "3x GM3IAIMij - 0M3111.1dtl" MeHedJ0 - tredJ089 „aftagd3 elledamduothmeug" ur

8/1 tic' 96 eHetho

-eupou acwemdacm odgoli BE ecweilegcego JOH3fH3BHBHHCOosnob'edo HIBUUBH e1 osedu evni tieumhAdeil 'Mod vuoHedoewA A mammal OH AmodINOH.LHedeJ A ememedi OcHecH8LD1.1.0 BE W440E109E090 .103131113HBHH41 091311ed3 03 MUMMA

'9H IALILA Help& 1H91111AN011 re80 ef IAIBH IALI e wing° ceg`LNA.Lett LiHetteeeH OH 9h11101,1 BrV1hHBde

•ameg OHOVI3IALA13IA eheetiwouvil em14H3Lido>1 V1100HOBLUBO C99 eemooliadu elm LI 11111LJA10A 9>K01/11 9H 90 B11/111H8dB

'ACIAdBU A 9d01/110)19NOHVIEIOJdi 91-1170dBHA1JOK89LIttclA OfV1r1HBdBJ BC eumeedu xLiFicedgoHtter agtfedtto 90 AfAcH9lAILIdLI AIVIrIHBdeJ hOdB>IHB9 OH

'Jill/11Pdvatuittedm Hecuattott LitiHe9 fol. of ome ovueo emHeg eHedio ArmliHedei vaeHttou 9)KOLA1 heVHOU

•AmodIAJOH1H8dBJ A eceeego ecHemdecii mod Li aeouoA 'HIAhBH OH OH eowitto90 9f0)1 eceeego eHdoewA efoeo LAHAIJOIA 9H eaotted he[joeCfr et AfehAuo A Amod IN0H1HEdEJA emeielootteH 99-1BcHBLI>110 BC A11111HEdBJ AndeNHB9 1A1BLI1JBH et HOLIMBLISO ef heuLihAdeH

•euoou ecHemdeem odgoti Be AfLitiHedei AmodemHegA.LeHttou efAcmueed et/ oeedu Boni tieuwhAdeH `BHBLIh Joao B8B10 cw Amod A Amod 1/1,10H1Hed8.1A B>1818100179H 94189-1BLD110 BC A1VII1H8d8.1 kiOde>1Heg weeloott 9H egotted heljoeevi ommuomA

•efligdo emmugAued eeedu JoHueflidelevuJoHoehodu LI emmumeedu JOH9cH AHevuLidu CA Attethoes A mediligde women eo efligdo LidovuomfoHliedeLidu Lidu exceduigde 9>I0H1490Jd10HcLIOLJ3 100H>K9L1VBH 90 OfAVIELLA 'LIIIIhHBdBJ !booou edouo AfehAuo A elLigdo emiugAued HBEICIA elliedeJ emHeg aLmmtfeo OH9OLf0OU oF eb AfehALIO A

•efligdo emmugAuedeeedu JOHLIB1L1C19181/11 eHeomidu w Attedmeg A BA0 100HWOLIVBH 90 efAqde.LAfoe° ou edouo AfehAuo A mfwgdo LitmargAued A BlHede_lemieg aumilleo OHEIOLIOOLJ ef ett AfehAuo A

'00HCV1 VicHBIA1 VINOd Vlijecbi ÀlBLILI014 BC eeouoA eHiettott vmdtteo ett MOW 9H BrIAtIHEdal B>10dBNHB9 eHecueeloorf

•Lot<Attodu90 Bid Bd01111 And 1/110H1H8dBJ A emelelootteH ecilecHemo ec efLithiedeJ emodeme9 looHmcesieceeego eHdoewA ecHemdecii ec ',mond eHeviodu edoewA Joao ecHeredi °wade Be eo omv

•emod JoH.L.HedeJ B>1910VI O IAILINCAti BHBil xiimodettHeuem (LeoettLith) oc OcHBIAIrBH BcHONCBEI11110>I0d BO B-Eit'll JO1BHAhBd90 Cog moolittede eHedoewA oHuANA bo %g OHUBIABAHVIIN llo IAHMOIA9A eiettem „edoewvidu eeedu ceg 9IACOLJ VI9dU OH BEIVI1BLILIBH tHeouoAceg teLicouoeH" IAIOISACABLINBO 9VA9 et/ egedi Amod 1/110H1HBdBJ A emelamolieH 9cHecl-IBLD110 BC efLihHedeJ emodemHe9

•AmodliNIOH1HedBJ A emelemotteH OcHBcHBLD110 BC AllArlHedBJANOdeNHB9 AhOlAhAdBH ettedu eeotted efetteduovaidu AN.LAHedi. A 9rVIHOBN[BH B geuoou ecHemdectiodgot/ ee elLitmedat BN91011 edu EHE'd (Lou) g tto hod A eV efAcasego eo es:lotted helogem

AMOd HIOH.LHedeJ A ememadi OcHecHBLD110 BE ellelHedeJ emodemileg 7

•ettAtiou130HcLfH9E0 BE efiihHedei emodemileg- attAHou .1.30H9.(H9E0 BE 003 0MHB9 Vicom àcHedmmume H BdOBOJA etiHM3ed MBLIA.1.3011

HIAHOdMOU OMNI tieumhAdeil erwhe.L.HevgAmott OH3dAMHON H BdOHOJA .1090 EH BINHOOIXBEB3 AtiBLIN3 A H ed080.1A ectiehA9J3IBE BHeti tto eHetf (Leoett) oitto Auld A B11301/ OcHOMdaEHOdgOti BE ftfHhHedeJ AN3deNHB9 AhomhAdeil mammal OH heijAHOU HHedgBEH WHILIONA

•Avideu A edowiom 9>I0HIA80Jdi eHtiodeHAtievliggLjildA efLahHedeJ BC BLIMEIBdLI xwHcedgoHtter egtiedtto 90 AfAcH91AIVIdLI AllAt1HedeJ ANOdBMHB9 BH'9H WLfVl Heqede BiavuAmott fee° ef vueH IlLS etb edLicgo cegivvAiett V1HOV990H OH 9h111011 B[V1t1H8dBi

•emeg eH0140vaiL314 eheettwoueH emLiHowdom 14100HOBLUB0 Cog BEIIA00H9d1.1 911AH ii 141VILIA10A 9*01A10H 90 EllAhHBde

£0-910Z/L1700/00iziNr e1wheiHov1Aiotb eHodAmomemneg elitireg "ax mmHg - commicitt" meHedio -1:tedioas „afmgdo et1adamduodniou3" ur

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „gpmicKo - Minion XE„ Bajima SawnKonypaia goKymeHTaqmja JN/2100/0047/2016-03

POK M MECTO 3ABPWETKA PAAOBA, 143BPWEHDA KOM11.11ETHOr YrOBOPA 14 MECTO14C110PYKE ,1105APA

LinaH 8.

1/13Bobaq pagoBa Tie m3Bofiel-be npegmemmx pagoBa 3anoqem OAMaX HaKOH o6ocTpaHornoTrimcmai-ba YroBopa ii yBobeEba MaBobat-ia pagoBa y nocao og cTpaHe Hapyl-moqa(maKciamanHo 20 Kanemapcmx /laHa oApaHa clynalba YroBopa Ha cHary).

MaaotjaH paRoaa je o6aBe3aH /la pa,qoae, Tj. KomnneTaH npeAmeT YroBopa, Il3BpwIl y poKy0,4 Kaneitqapcmx xiaHa oq AaHa nogeTKa meobeHma npeilmeTHrucpa,ciona.

MecTo meobeFba npepmemmx paRona je OrpaHaK "gpmcKo - ThimcKe XE" Bajma 5aw-ra -cnarbHm o6jeK-rm =Tema XE w PXE "Esajma Eaun-a".

MacTo mcnopyKe Ao6apa je OrpaHaK "ripmcKo - .11mmcKe XE" Bajma Baurra, XE "EsajmHa5awTa", 31256 ilepyhaLl - Maraqm.

Y cnyt-lajy ga 113Bobaq pagoBa He m3Bpwm YroBop y yroBopeHom poKy, HapyLmnaq mma npaBo HaHannaTy yroBopHe Ka3Heii BaHKapcKe rapaHqmje 3a go6po m3BpweEbe nocna, Kao ii npaBo HapacKm,q yroBopa.

POK 3a m3BobeFbe pagoBa mmpyje y cnyi-lajy aKo ce nojaBe HaKHapp oKonHoc-rm Ha cTpaHmHapywoqa, a Koje oHemoryhaBajy1/13BobaLia pagoBa ga m3Bege pagoBe y yroBopeHom poKy, m TO:

1. m3meHe y TOKy pagoBa

2. HaKHagHm 3am-elm Hapr-114014a.

POK 3a 3aBpweTaK pagoBa woke ce npogymmi Ha 3arreB 143BobaLia pagoBa mnm Hapyt-Imoqa aKo

Y YroBopeHom poKy Haaryne cnegehe OKOTIHOCTVI:

1. noc-rynaHDe Tpehmx nmqa 6e3 Kpummqe YroBopHmx cTpaHa

2. npeKmg pagoBa M3a3BaH aKTOM HagnewHor opraHa, 3a Kojm Hmcy ogroBopHe YroBopHe c-rpaHe

3. BpemeHcKmx Henpvinma Koje Hmcy mome ga ce npegBmge y TpeHy-rKy no-rnmcmaEba YroBopa,a Koje 6m 6m-rHo yrviLiane Ha cmrypHocT ii 6e36egHoar pagoBa, o6jeKa-ra, onpeme M pagHecHare;

4. HaKHagHe pagoBe, y nocTynKy yroBapai-ba camacHo 3aKoHy;

5. HenpegBmbeHe pagoBe, 3a Koje M3Bobaq pagoBa Hmje 3Ha0 min Hmje morao 3HaTM ga cemopajy 14313eCTM, y nocrynKy yroBapaita carnacHo 3aKoHy;

6. BMWKOBe pagoBa, yK0/114K0 1-bmxoBa BpegHocT npenam 10% (geceT nocTo) og yKynHoyroBopeHe qeHe pagoBa m TO camo y geny TMX pagoBa Kojm npena3e HaBegeHm npoqeHaT, ynoc-rynKy yroBapaHDa camacHo 3aKoHy.

7. Bmwa cmna Kojy npm3Hajy noc-rojehm nponmcm

8. OcTane 06jeKTMBHe OKOI1HOCTVI Koje He 3aavice OA BOJbe Yi0B0pHVIX c-rpaHa.

liorpe6a ycKnabmBai-ba m3BobeFba pagoBa Koji/ cy 06yXBarleHM KOHKypCHOM goKymeHTaLimjom MpagoBa Kojw fie ce HaKHaAHO yroBopmm y HOBOM nocTynky jame Ha6aBKe Koja he o6yxBaTm-rmnpeocrane pagoBe 143 TexHmKe goKymem-aqmje.

143Bo1aq pagoBa je y o6aBe3m, ga nmcamim nyTem 6naroBpemeHo o6aBecTm Hapyymoqa opa3no3llma KawfbeHpa ii noTpe6ama npogyxceTKa poKa , y cKnagy ca ogpeg6ama ynaHa 115.3aKoHa o jaBHVIM Ha6aBKama, WTO he TaKobe y nvicaHoj cpopmm 6mTm BepmcpmKoBaHo og cTpaHeHapygmoqa.

CrpaHa 97 oxt 178

Jfl „EneicrponpHapega Cp6Hje" Eeorpa,q — OrpaHaK „ftpluicKo — .11HrocKe XE„ Bajmia SaunaKoHKypcHa goKymem-raLivija J N/2100/0047/2016-03

05ABE3E HAPYLMOLIA

LinaB 9.

06aBe3e HapyLimoqa no noTnmcmBaHDy oBor YroBopa cy ga:

1. Y3 yroBop a HajkacHmje y poky og 3 (Tpm) gaHa, y nvicaHoj cpopmm o6aBecTm 1/13Borlat-iapagoBa o rangy 3agy>keHom 3a pearmaLimjy oBor YroBopa.

2. Y3 yroBop a HajkacHinje y poky og 3 gaHa gocTaBm pewee 3a nviLia koja he BpwinTm crpyLiHmH8g3op Ha m3BoT]eFby pagoBa.

3. Y3 yroBop a HajkacHmje y poky og 3 (Tpm) gaHa a mmeHyje lunge ogroBopHo 3a 6e36e4HocT ii3gpaBrbe Ha pay.

4. lipegal43BobaLly pagoBa nokaqmjy, y cknagy ca 3akoHom o nnaHmpaEby Li m3rpagitm.

5. RocTaBin 143BobaLly pagoBa TexHint-lky gokymeHTaLtmjy no K0j0j he ce 113BORLITIA yroBopeHmpagoBm.

6. HakoH 3aBpweTka pagoBa cpopmmpa 3aje1qHo ca 143Bobat-lem pagoBa, OgroBopHmm nntem 3aKBanliTaTliBHVI Li KBBFITVITaTVIBH11 nperneg, npmmonpegajy Li KOHBLIHVI o6pat-iyH m3BegeHvixpagoBa.

7. Ca 1/13BobaLlem pagoBa ycarnacm Li ogoopm gmHammt-ikm nnaH m3BobeFba pagoBa.

8. PegoBHo m3minpyje o6aBe3e npema 1/13Bobat-iy pagoBa 3a m3BegeHe pagoBe Ha OCHOBynpinspemeHmx cvrryawnja Li okowaHe cwryaqmje.

O5ABE3E 1013BOBALIA PATIOBA no nomtactiBaBpy oBor YroBopa cy ,qa:

4nan 10.

06aBe3e1/13BobaLia pagoBa no noTnincinBaFby oBor YroBopa cy ga:

1. PagoBe m3Bege y cBemy npema Ba>kehmm TeXHIALIKIIM nponmcmma, cTaHgapgmma Li

Hopmammima kojm Ba>ke 3a oBy BpcTy nocna, 3BKOHCKAM nponmcvma y Peny6nmqm Cp6mjm,TexHint-ikmm ynyTcTEllima Hapywoqa, npaBinnmma crpyke v ogpeg6ama oBor YroBopa.

2. Y poky OR 3 (Tpm) gtaHa ogpegin cBor npegcTaBHmka 3agy>keHo1 3a peanm3m4Lijy o6aBe3a 143YroBopa A npaheHDe Ii o Tome o6aBecTin Happ-moLia y nmcaHoj cpopmm.

3. Ogpegm ogroBopHe m3Bobaye pagoBa, no cTpykama, y cknagy ca 3akoHom o nnaHmpaEby Lim3rpagFbm, y poky og 3 (Tpm) gaHa Li o Tome y nmcaHoj cpopmm o6aBearm Ham/Luis:R.1a.

4. rhicaHmm nyTem o6aBecTm HapyymoLta o moryhmm kawFbeFbmma, kao Li o pa3no3I/ImakawFbeFba a 06aBewTeFbe o Tome gocTaBurni HapyLimogy HajkacHmje 7 (cegam) gaHa npevicTeka poka 113 gnaHa 8. oBor YroBopa. Y npoTmBHom, cmaTpahe ce ga 1/13BobaLi pagoBaHema ocHoBa 3a ocTBapvisaFbe npaBa Ha npogy>keFbe poka ii npinmeHABahe ce ogpeg6eLinaHa 12. oBor YroBopa.

5. Ogpegm ogroBopHo nnie 3a 6e36ep,HOCT 14 3gpaarbe Ha pagy Li Koommaropa rpagrumurray3 carnacHocT Hapyqmoga.

6. V13pag14 ena6opar o6e36e1eFba rpagmninwTa Li cBe 3anocneHe Ha rpagmninwry yno3Ha caena6opaTom o ypebeEby rpagmninwTa, a ykonmko He nocTojm, yn03Ha ca CBLIM onacHocTmma,WTeTHOCTVIMBIApvonLynma Ha TVIM pagFunm mecTmma y cKnagy ca AKTOM 0 npot.teHm pm314ka 3aTa pagHa mecTa.

7. 3a cBe Bpee viaeobei-ba pagoBa ypegHo BOglel rparieBmckm gHeBEIPIK, rpabeBvnicky M

06e36egVI micnentmje.

8. ripe noLieTka 143Bo1eFba pagoBa npernega komnneTHy npojerrHy gokymeFrrawjy Li y nmcaHojcpopmm o6aBecTin Hapyymoga o eBeHTyanHmm npmmeg6ama iinhi rpewkama y npojerry m gacBojy nincmeHy camacHocT Ha npojekTHy gokymeFrrawnjy.

9. 3a maTepmjan, Ham/Hi/logy 6e3 ognaraFba gocTaBm noTnyHy aTecTHy gokymeHTaLlmjy.

OrpaBa 98 oil 178

Jfl „Enetcrponpimpega Cp6Hje" Eeorpag - OrpaHaK „ripmicKo - !bonKe XE„ Bajitha BawTaKoHKypcHa goKymewrailija J N/2100/0047/2016-03

10. YpegHo ogpkaBa rpagoinmw-re 3a cBe Bpee Tpajal-ba YroBopa.

11. 110 3aBpweTky yroBopeHmx pagoBa, memo pagoBa goBege y c-rai-be cxogHo nponmcmma

Peny6nmke Cp6mje.

12. 143pagm ena6opaT o CBMM HacTanmm mmeHama y Toky m3B0bei-ba pagoBa y ogHocy Ha

npojerrHy gokymem-aqvijy, kao nognory 3a vmpagy rpabeBmHckor npojerra m3BegeHor o6jerra

m gocTaBm Hapyt-moqy, 4 (Lie-rmpm) npmmepka, y wTamnaHoj cpopmm ii y enerrpoHckoj dpopmm

y dwg dpopma-ry.

13. HajkacHmje y poky op, 3 (-rpm) gaHa no 3aBpweTky pagoBa nvicamm nyTem, npeko Hag3opHo1opraHa, o6aBecTm Hapyt-moqa 0 TOj OK0.110H0CTVI.

14. lipmc-rynm =nal-lam-by eBem-yanHmx npmme1q6m ogroBopHmx nvn.ta 3a vm-repHm TeXHINKM

nperneg 11 ogroBopmx nmqa 3a kBanwra-nimm 11 '<Bawl-11ra-rpm-1m npemeg LI npmmonpegajy

143BegeH14x pagoBa 1.1 KOHaLIHVI o6pat-iyH.

15.11pmcycmyje vu-rrepHom TexHmLikom npemegy Ha o6jerry kao LI pagy kommcmje 3a

npmmonpegajy pagoBa ii koHat-iHm o6pat-iyH.

16. CBe npmmeg6e koje ce ogHoce Ha 06mm yroBopeHmx pagoBa kao 11 kBanviTeT m3BegeHmx

pagoBa OTKTIOHM 6e3 HoByaHe HagokHage.

17. Ourypa pagoBe 3anocneHe 3a cnyt-laj noBpege Ha pagy, npodpecmoHanHo o6orbei-be M

o6arbei-be y Be314 ca pagom, kao V ga ourypa og ogroBopHoc-rm 113 gena-rHoc-rm npema

Tpehmm nmqvima 3a nocnoBe kojm cy npegmeT oBor YroBopa.

LInaH 11.

1/13Bo1ay pagoBa je gy)kaH ga 6e3 ognaraHDa nmcmeHo o6aBec-rm Hapywoqa o &no kojoj

npomeHm y Beni ca 6MTHMM enememmma oBor YroBopa, lc* Hac-rynm HaKOH 3akrbyL1el-ba oBor

YroBopa, OAHOCHO TOKOM Baxcei-ba oBor YroBopa V ga je gokymeHTyje Ha nponvicaHm Ha'-114H.

YrOBOPHA KA3HA (rIEHA.111#1)

4naH 12.

YKO111,1K0 1/13Bobay pagoBa He 143130LUM pagoBe KOjVI cy npegmeT oBor YroBopa y yroBopeHom poky,

113 LinaHa 8. oBor YroBopa Happ-mnaq mma npaBo ga Hannam yroBopHy ka3Hy, vi TO 0,2 % oqBpegHogrm npegme-ra yroBopa 3a cBakm gaH 3akawibeiba, a HajBmwe y m3Hocy og 10 % og

BpegHoc-rm yroBopa 6e3

YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga y cnyLiajy 113 c-raBa 1. oBor LinaHa YroBopa, Hapywnaq m3Bpum

nnahal-be o6aBe3a 1/13BobaLly pagoBa no cvrryaqmjm / pat-II/Hy npe6mjai-bem gocnenmx o6aBe3a ca

noTpammBal-bmma no OCHOBy yroBopHe ka3He, a npeoc-ranm 143HOC ynnaTom Ha Tekyhm pat-iyH

1/13Bobat-ia pagoBa y poky 113 Linalia 6. oBor YroBopa.

KBAHTIITATI1BH11 11 KBAIHITATABHPI r1PI1JEM 11 KOHA1IHI4 OBPALIYH 143BEREHMXPAAOBA

LInaH 13.

113Bobaq pagoBa je y o6aBe3m qa npeko C-rpyt-mor Hamopa nmcmeHo o6aBec-rm Hapyt-moqa o

3aBpweTky pagoBa Ha o6jerry ii cnpemHoc-rm 3a npmmonpegajy YroBopeHmx m3BegeHmx pagoBa,

HajkacHmje 3 (rpm) gaHa no 3aBpweTky aBmx pagoBa.

KBaHTMTaTVIBHM M KBarIVITaTVIBHIA npmjem YroBopeHmx pagoBa LI go6apa 1.13 LinaHa 2. oBor YroBopa,

kao ii koHat-iHm o6pat-IyH m3Bpwmhe oBnawheHa nmqa mmeHoBaHa Pewei-bem HapyLimoqa LI

1/13BobaLia pagoBa, koja he cat-mHm-rm 3anvicHmk o npmmonpegajm m3BegeH14x npegme-n-mx pagoBa

LI mcnopyw go6apa.

llommcmBaHDem 3anvicHmka o npmmonpegajm 113BegeHmx pagoBa ill mcnopyLim go6apa omoryhyje

ce cnpoBobei-be koHayHor o6pat-iyHa.

CTpaHa 99 o,a 178

8/1 to 001 eHed.L3

•et.roou acHamdeem

odgott BE AtmHan Bc1148141Ne ii dOSOJA reeo aHviNoed ett oeedu 9h1410 11BLIV1hAdBH 1'l0H1OdUAO A

9H0dANH0N ciiBAIVISOLIOA E0140BLLIBOA egiamdeevi oehodu

ii `040141AION 9Hec110 10 woiellee 'And A 141-10LIN10 egieuAlotto EH9cLIEOHB10A e1 neemeasego

eeotted Bh8109£14 au Km euvegbianundu BO NAHOWLIBE 91114H1Ahe0 eeotted ehE1408£1/1ii eliovihAdefi

iihmeelottadu 'ecHeuAlotto JOH8141B1VILIBEIN JOHEIN1B1141HBEIN JOEINBN ouing [BhALIO BS

▪ Heuh•eittiaduo vi Bedded xviHattasco AHAhedgo

Al0HhBH0N 141MUA1014dU 90 ONCOAledegott nmahAdouom ii eeotted XIAH91:1198£14 OferiedUOINAdU HONBH

•edosoJAoat/ MI-19E10B° Ao eroN 'imacHamad eHeeoHeinni Ao ArEliedL10111114c1L1 BE B11014hAdBH 81114L1 BHd0902d0

•edegott xmahAdouom14 eeotted nmetteeem AHAhedgo 1/110HheH0N 14 VI[etiadUOVIII4dU 14114LJA1014dU ÈHE'd (1/11E1I90)L hod A 9[14HOEN[BH B tcHBJBLIVO cog eeotted he4oecm ii heumhAdeH edegob' nmahAdouoviii eeotted niHattaecin Afetteduovoidu BE Etna! Xl4Hd090.11110 ArE1M99£14 Al0H9141VICOLI woHaRigoli OU

'BMW acHamdem odgott Be A1114H91/1 aLeuueH yua_LAu Batted eheijoecfri ANmodi o aneloottaHVI1VIHOLIN10 dims nip& 1119c1BEI0N<BJHE 911 lieumhAdeR eeotted nmatteeem Afeb'eduovoiduBC BIlIALI Xl4Hd090J110 evuegttanmdu ou 14LIA1001.1 9H hod 1l0H9cLIE1B100 A Bedded heqoecfri oniuom

•el-mu eHdoewbb awouttedu Km hod A WHOLDI10XV1 eb vicasego A al eaotted heLjoeevi 'Gadded °Hat:teem BH agb'emdu arAieloHoN ArE1M9EIE14A1080 A edegob' XVIH9hAdOLIOL4 14 Batted XV1H91:199£14 A1EndUOIA114dU Be emu eHdoeoitto oNviuom

.mittedieti ii AcHed14HBLILI0 AHoNes evuedu ArvitielHavvAmott AHgediou Aso attageago edegott XIAH9hAdOLJ014 IA eediedxi/mat/awn Arettaduovuvidu Be euoil-mu livvHdoeatto eb' inH>KAtt AO eeotted heLiosem ii heuvihAdeH

•el-mu X141 emeaixec meo ou ecHeJeutio cog muAloou Bb'ii (vuovuervidu 111 vuottewedu AIVIHSVI1B1141HBEIN Isl AllAHE1141E1VILIBEI)! BO) edegott xviHahAdououi 14 BeddedniHattaem Afettaduomdu Be enunlitiu vomdoewtto eo afA4edeo Bb HewAtt ar eeotted he.108£1/1

▪ 91 Helfh

'EHE'd (109BH191.1) g.'do viNcAttlAH eHett (wettao)L tto mtledN vinig ONCOAI 9H VON ANOd Al0H9c1188100 OHIIBHNBH A 141401.0110 9N1B1001:19H 9.1 IA B HBNCAVal eeotted hB408EM 'edegott wHahAdouopi ii eeotted XV1HO'li9E1E14 Arettaduomidu A oH)KAH ouing9[14H 941BGHELD110 9[14h 'intieloottaH umeeoleloHoN AblAg Bill4Lf XI4H0LIMBLIE0 OHBd10 to ONALIONA

81114L1 BH0LF1BIJEO BOO AficolALLLOU AEON ÀHAhBdg01/110HhEHON 11 edego' mretteduonnidu o BNV1H0VILJBS'madded xmatteeevi infettaduovoidu o NAHOWLIBS JOH9810H14119r euab' JOH981080 OBN 'edgottBH9hAdOLJOIA LI aeotted aHattaecin BE BHAhEd90 JOHhEHON ettedem :HAhedgo VIHh8HON - eeecp

eHatimeueo eeo ArAomulou 'edegott 11 eeottedXl4H91/99E14 wieliaduovuvidu o NAHOALJES AcLIBc1.19E10E0 B1114L1 EHOLIMBLISO areldaduovmduA .victitiedicw 11 AcHBc114HELILI 0 AHONBS OH10X0 9[1/111B1H0INANOti BrBliedL101/114thl ii Bdegat 11 eeottedX11H91199£14 X1480 B[BliedUOINVIdU BH914181141H9EIN BH81418114LIBEN :efetteduoimndu - BEECP I -

:aceci) esti A 01 11 HAhedgo V1HhBHON 11 Aletteduovaidu Beermu eHdosoitto amde edegott ANAdouom 11 eeotted nmattaeem HAhedgo 14HheHON 14 Aletteduomidu

▪ 91 HBLIb

"etted JOH1911411BEINOH 11 eioAuodu .10£10J941J09c14L1810BHAo 'amieloottaH 990 ANMOdl A10£10 0 14HOLIN10 And 11119LiedNIEH A IA aeocetto leHeb' esti b'ohod A thomhAdeH saixec 111-1e01,1U EH e 'Attovidau Al0H1HBdei A ao Hew& ar Bedded heqoeem

.vigttavoidu cag `BNIAHOIAUBSBcHE814014U1OU A seated 1.4 edegob' einalvidu JOH£1141B1VILIBENIAJOH914181141HBEIN JoHamdecw BHBli ttoeheoevu ( :evirmouo) 1400H£14 131014d9U lAH1HKIBJ 'aeobled °Hat:teem/I BE

171. HeuhNOd VIHIHVd\LI

£0-91.0Z/L1700/001Z/Nr eHocIANHomeines mares "ax amovumu - omomidir, - ttedioes „ermgdo endemduodnieur ur

Jr' „EneirrponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo —TimmKe XE„ Eajima BaumKowypcHa gokymeHrammja J N/2100/0047/2016-03

4naH 18.

AKO Hmje moryhe 143B0WVITM KBaHT14TaTVIBHM 11 KBallliTaTVIBHVI npmjem npegmera YroBopa 143 6mnokojmx pa3nora iinw ako Hema ycnoBa 3a m3BpweFbe, 113 pa3nora wro 1,13Bohay pagoBa Hmje ycraEby ga 113B0WVI o6aBe3e 143 oBor YroBopa, HapyymnaL4 1e OCTaBVITM HakHagHm pOK 3am3Bpwei-be mcror.

AKO H11 y HaKHaAHOM poky KOjVI He mom 61/rrm kpahm og 3 (rpm) HM gy)KVI 0,0, 5 (ner) gaHa, He 6yge113BpweH KBaHT14TaT11BH11 IA KBall11TaT14BH1/1 npmjem, HapyymnaLA crmye npaBo Ha paCKVIg oBorYroBop ii arrmempaEbe MeHmL4e 3a 1qo6po m3Bpwelbe nocna.

LinaH 19.

3a kBapoBe HacTane Ha mcnopyyeHoj II moHnipaHoj onpemm Li m3BegeH11m pagoBmma y rapaHrHompoky, a kojm Hmcy nocnegmla pagi-bm vinti nponycra HapyymoL4a, 1/13Bobay pagoBa je mokaH a ceo4a3oBe Ha npBm no3mB HapyymoL4a, y poky og 48 (yerpgecer ocam) yaca og rpeHyrka npmjema3arreBa 3a cepmcom y nmcaHoj cpopmm og crpaHe oBnawrieHor nmLAa HapyymoLAa, 14 ga mcreOTKI1OHVI 6e3 npaBa Ha Hamagy.

YKOTIMKO 1/13B011aLl pagoBa Hmje y moryhHocrm ga y HaBegeHom poky OTKI1OHVI map o6aBe3aH je ganpegmerHy onpemy 3ameH1I onpemom jegHakmx pinti 6orbmx rexHmykmx kaparrepmcrmka gononpaBke.

AKO onpema 113 craBa 4. oBor ynaHa He mom ga ce nonpaBm y poky og 20 (gBagecer) pagmxgaHa, 143Bohay pagoBa ce o6aBe3yje ga y HaBegeHom poky FlapyYmoLAy mcnopyym HOB y onpemyHajmai-be jegHakmx rexHmYkmx kapaicrepmcmka.

3AWT14TA 14 5E35E,IIHOCT 14 3APAB.11DE HA PAW HA rPAA141114WTY

4naH 20.

V13BpLu1lnaL4 je gy)kaH ga cBe nocnoBe koje o6aBrba y LAm.rby peannaLvje oBor yroBopa, o6aBrbanowryjyhm nponmce IA parmcpmkoBaHe mebyHapogHe koHBeHqmje o 6e36egHocr14 IA 3gpaBrby Hapay y Peny6mAm Cp6mjm. V13BpLumnaLA je gywaH ga nowryje arm koje goHece HapyymnaLA,ogHocHo YroBopHe crpaHe 3akrbyye 113 o6nacrm 6e36egHocrm LI 3gpaBrba Ha pay y cknagy canponmcmma, pagm peanmaLke oBor yroBopa.

V13BpwanaLA je ogroBopaH 3a npegymmai-be CBMX mepa 6e36e1qHocrm 11 3gpaarba Ha pagy, koje jenona3ehm og cneLAmcOmyHocrm nocnoBa koje cy npegmer oBor yroBopa, Temonomje paga 11creyeHor mckycrBa, HeonxogHo cnpoBecrm KaK0 614 ce 3aWTMT11TI11 3anocnew kog 1/13BpwmoL4a,rpeha runta ii Limomia.

Y cnyyajy 6mno moor kpweEba o6aBe3e Hasegeme y craBy 1. 11 2. oBor LinaHa HapyymnaLA mompackmHyrm oBaj yroBop.

4naH 21

IlpaBa 11 o6aBeae YroBopmx crpaHa y Beal/ ca 6e36egHocrm ii3gpaarbem Ha pagy gecipmmicaHecy y Ilpmnory o 6e36BP,HOCTII 14 3gpaBrby Ha pagy, K0j14 je cacraBHm geo oBor yroBopa.

4naH 22

VI3BorlaY pagoBa je ogroBopaH 3a npe4y3mmai-be CBMX mepa 6e36e1EHocrm LI 3gpaarba Ha pay,koje je nona3ehm og cneLAmcimYHocrm nocnoBa koje cy npegmer oBor yroBopa, rexHonormje papa IAcreyeHor mckycrBa, HeonxogHo cnpoBecrm IMO 611 ce 3allJTVITMI111 3anocneH1l kog 1/13B01]ayapagoBa, rpeha nmLAa

Y cnyyajy 6mno kakBor kpweEba o6aBe3e HaBegeHe y craBy 1. 11 2. oBor ynaHa HapyymnaLA RimepackmHyrm oBaj yroBop.

1/13BOT)au1 pagoBa je o6aBe3aH ga npegy3me mepe rexHmyke 3awrwre 14 gpyre mope 3a cmrypHocro6jekara 11 pagoBa, pagHmka 11 marepmjana, npona3Hmka, jaBHor cao6pariaja, cycegmix o6jekara,okonme 14 mmoBmHe rpehmx nnta 11 enocpegHo je ogroBopaH Li gy)kaH je HagokHagmrm csewrere koje 1i3BpweHzem yroBopeHmx pagoBa eBeHryanHo npmymiim HapyymoLAy rpehmmnnimma.

CTpaHa 101 OA 178

8/1. tto eHed13

•eeotted xumadoeoJAoHuANA uunoHrtade %01, aceuadu wroi eeotted 9SONMVIS Atom w eedded xviHadoeoJA vumgoBcH9M1 etiomhAdeH 14.1.00H3BLIJEO OHBOMU cog ett HOLIMBUSO 91I4H BSotted hef.joecfri .mwdollo foHoomuA ehoulhAdeH ii docteH wHhAdlo mloasego 91/1101 0 M BElotted 'monde INO1 BO 9HB13BE EV HewAttal eeoVed heflosem teoVed xmadosoJA oHuANA mlooHttede %OI. aceuedu mfcm InmadosoJA VOOMMS esolled lAlecHa1j08£1.1 BE egadiou vieelou Bedded xmadosoJA Bc119408EM VIIONOI 90 ONMLIONA

-szHBL1,

1#1801id 1#1H3c1.1181:113d113H 11 V80t1id NVM1018

• /Wed BH acueedlicVI 10003199E99 BE ehoulhAdeR AhLI1LI uvoHdoeoitto V] INOHESOH91/11/1 'ocHoJeutto cag 94189.1881vi EdOSOJA JOSO .6 eHeuh 214 aliitieleiNANo131 9H9Wedl 9cHEcUSE.1.00V CA ÀhoulhAdeH weeluiduel-mu XVIHESONCEJHE AH91/110dU ANBSO EV 14 emiHtfed XVIHESONCEJHE NE0141.10 weeloott AhovihAdeHet/ HeN(A ol Bolted helOSCfr] Ed080JA JOSO EHELlh 21.1 eeolied B419(409E14 enahou adu

'17ZHBL1h

ed eedttc vi Hettageag ocedauu XVIHS111.1.H989dU 9H9INL4dU 9U0d1H0N 9419401210211J0 BE BrIOVIhAdBH 9HEdJ.0 VO EINVIOVIIJOdUBo Allen° A JoHafiadtto el-mu aHedio tto LimacueemAgo meouoou Ao oim aim Jogc teouoouacHamdecin BE NOd VI.LVINCAVOdU 9)KOIN VI.U4H EHELfh J080 • I, A8B.LO A He4dEu.A HVIVIEH BH eeouoouecHecueeinAgo JoHetteeduo JOgE XVILIEMBH esomod.i. AttemeH BH oeedu ELN9H hE1408E1/1

OH ocueedtic 11 miooHliagcag uvoliadeou eoVIE98 A aglieumdu 980J99-19HOLIN.1.0 9H 90 NOV 'b'ed gothic vi Hetiagcag ec Eden' xumevu.HaeaduOHOINVIdU ALI0d1HON LIVOSOdU0 EV ehowhAdeH 9Hed.L0 ttO EINVIOVIUOdU 80 AVELINO A LoHaliadtioalmiu ouettcul ec Beiollado agadlouA AHedgee mum Anew woHtted EH etted AHedgec aloniuoNA Anauv woHlied BH aeouoou meoloAgo uvoHoNec Bo Alieno A 'Bb' HewAtt al heummdeefri .g

14HE8O>KEJHE AO EINVIION BH BINVISOLIOOU EH 91.141MBE ELNEd91A114 EVII14100H191MM EINV1100HOBUO 00 ehmu XV1HE9ONCEJHB Bc1-1BEIBHEOLJA thowhAdeH Atted BH acueedtte14 noHliegcag ec Ativiu woHdoecutto vi INOHE8OH9INI4 weer geedied B919(108E14 BN19hOU adu ett

'NAN XVIHOVELISO VO INOEBUBH INV1HhAdJ.0 arAfidelou 90 0.1.M EHSEdUOVI bled BE etjAdo14 euvaduo Ao et/ EBUBH 14HhAd10 inseloott AhoulhAdeH Bedded 8419(408W EN.L9hOU adu ett

tuvuielottado INVIH114.1.MBEVIIIIHSVIIN9LION 14 INVIHM411BO ENVIHVEd ocHexcAttec :etted am/Mut/an 9HEd10 VO alettevi 9)114HVEd aHattaeeH BE aleimaemandemau lehoulhAdeH voN uuecueego oi ofoN aeouoou Be Ved Hettageag Be owl-flied14.1.00H99-190001J00 0 9.1.H9INANOV memoir/ AhovihAdoH Bedded EcH9(108EVI EN19hOU 9211.1 EV

(68nZ •d9 1Od0 A)IMHOBLIJ•uo„) emannuuttedJ BH vi evvoluidoloodu inumlied A emiwialgo OH tted ec JOH9cH9VIIEHàlAdio 9Hh1421.1.)19119 eeeiolett JOHOBUO VO 9.1.141MBE EINEd9LN INI/1.1.MIJO o emmumeedu vi

91,0Z/OZ •d9 n11-1001-1110.1) BdENCOLI 0 vaiiimee o EHONESvi (91.0Z/1•6 '900Z/1•01.•dg '„od N1.1HOELL11.1011) Atied BH Acueedlle 14 141001-1V99E99 0 EHONEE eemdttuidu 90 BV

"C

7

• 1

:Hocaeogo oHgeoou al eeolied heqoecfri•Ez HeLfh

.BdOSOJA JOSO *g AHELlh OHVOX0 Bc1-181.1ELEU EVII14801.10AM 1-114hBH EH 9.1.91M 9HO1JELIU014 9HM0148 eueti J0J. AVEHNEH EH oeedu EVIVI Bedded hEq08E1/1

HEd0802110 EHEUh JOSO • I, 09013 214 9191M OLIE.LOBH oa131BE al et attdelouliNh1/1H31/1LIBEemumeenttadu XV1H91081.180 ON9dU `tahviiittefee 9HEd.I.0 9HdO8OJA ONVILIONA

.91911.11 aueioeHel-wfdauoou ecHecHenio mtted heuuthAdeH oeuvui al aloN attemeH 14 mammoth uuAd131 vi90 vi OBN01014hAdE1-1 VIM/1801/4V] BH BLIBIOBH elairn thowhAdeH tiON JOHOLLOOLIBE attadeou MUM viidviio V9LIOABLIBIOEH eleim BHUBrI4C19181/491-1 90 eeauvAcedliou EHELII1 JOSO .1. eeeio Auovivuo A ‘1/40191M VOL]

•edoeoJA JOSO lauvIrtadu Ao LifoN eeouoou ecHecireego Lied teottedhELIOSE1/1 OESONCBJHE 910N 01141.1 X111.1AdV vi OBN XVIHOLIDOUBE X1/1430J9cH OHOOHVO to:A:fed eheWeemaHodio tto Ad EH ecusedtfc vi uu.00Hllagcag edevi X14HBOVILJ0dU ecHeemdlividuaH _loge eueloeHal eloN AlaLM villeHmotteH EINVIHOUDOUBEVILISOJecH VILIM/VIAtioulhAdeH et/ HewAtt al eeolled hefloscfri

EcD-91.0Z/LP00/001.Z/Nr erwheiHawhott eHodANHomeines Biliareg "3)( em3rimg - omomicilt meHedio - ttedioos „afilgdo etladeriduodu10113" ur

8/1. rio C01. eHecao

ANH0109d1.1 1/110H941 Cu 1.4H '911140 °MIAS eeHeredi. ativede Be 14H IeHed10 BHdOSOJA

vfileHNolleH eI eHeaaego al AfoN IA10191M Bd1BRIO 9H 90 '911140 OMV18 ealoraIl 14e9121 A MUM'911140 9M148 09-1Bredl °wade Be 0010BH Of InfoN THed.i.o aHdogoJA ago 14U14/14 aHliaf NeisigAJ mum

inmod.i. Heller 14H 14 asommod± afoeo 1400H0 BH8d10 BHd080JA 0)1080 &IWO OMV18 Bc/1818d1 91/11963 BE

.auwo amme AeHefonou o eeeNoll aeHeetreelooll eA

ÀeHefeth IAI0HB914)19h0 Is1LIII vuoHaeHatiodu 1/110H99-1 14 9L1140 9M148 A>11.1010BH 0 AHBd10 AHdOSOJA1.11000090 111191AU V1114H0014U '911140 9MV18 B[BhALIO 091BUAlOBH 008h tiO '08000h (nooleoel/dlah

:eirtinouo) 917 tb hod A afiiHoe>ifeH e 'eel-lemur/10 Cog ixevullo Ott measego A of awn

9M148 eamfail tieuvA OHOLJAJORI9H0 eeasego xiiHdoeoJA aeHeeemdeem al form eHedio eHdoawic

TeHelediJOH9cH 911119d8 Be 90 meted() '911140 9M1118 eenfall Joge OHNAJOV119H0 91 010)1 eceaego

OcHeMdEleV1 e '911140 9R1148 rehALIO 01'lUAlOBH 9H0d10 9Hd000JA ago lloN al &dem aHedio aHdoeoJA

ago 1411/1 '911140 9M1.18 [BhALIO oviuk.oeH of *Di tto1 AHedio AHd080JA AHO ee teasego xviHadoaviAOcHeMdSel49H OHAU1OU ALM °HMI/01E19V Be 9191M AVBHNBH Be Li eeasego xvindoaoJA X14>I9H MUMxweo aeneemdeeti Be mooHdoeoftio tto ellegoLroo fehAuo Be edlevuo ao e1.fl40 awe oenfatt

'8Z HeuhV11113 V1T11#113

OH aeuaedile 1.1 moHellegeagBe edeliv XIIHEIVI1H989dU 9H91/114d1.1 9U0d1HON OcH9q080dU0 Be etiovihAdeH eHod.Lo tit) ievtimomodu

eo Alietnio A `JoHatiadllo ehIlLr eHedio 'do wHaeucemAgo mevuoou Ao atm BJ01 _loge teoLroou

acHamdeevi Be NOd 14114)KAISIOdU MICOIN 14114H 'BHBLIh JOSO '1, A8B10 A He4de.LA HI4h0H EH 8E101100UeeneucemAgo JoHelleeduo JOge xviLremeH eaoNmodi AttemeH BH oeedu e1Ij0H eaolled heljoaefri

•Alled OH es:used:fie 1.1 viooHliageag vuolledeou 00 naeA aglIanividu 980J941 aHouno 9H 90 NO'S' OH aeugedlle 11 looFillageag Be Bd9R1 X1.1H81.41H999dU9H91/414dU ALI0d1HON 1/111080d110 Bid ehotihAdeH andio tb tomoviuodu BO Allemo A ioHeciadllo atuar

ouellew tied ee eenliado egadLouA AHedgee mum know woHlled OH etted AHedgee al 0)114UONA

A1091A1 =Hided OH 990U0OU nenAgo '11110HONBe BO AtteLDIO A ieti Hew& of eeolled heLipeem

'LZ Heuh

.enivtlivas 9H99HlAhlidU 9191M

Be 14.LooHieLrati CIA 14100Hd080.11310 1310 0918dAJ1400 A014110L1 9rAti900U ott Hew.All af mm1E/Jed he4o9efri

.vvolled 00 Inas A eeHeet.rogo LI eeneuogo xiiHueHotioad)odu'Aided OH alledeou AfehAuo A aHaroouee aroao BdAJ1400 OH8141)19LION ott HeN<All of Bedded helipeefri

'9Z Heuh

•eHons .9 0)1hel

awn .9c IAIOHBLIh BO Allen° A 1411AUA100U 91.11ieumhAdeR Bedded xviHaLpialladuaH aeefou AfehAuo A

'Bedded xmadosoJA

viooHtiada (%91.) eieHatiodu 1090H19U t/10 81498 9f14H moHllade eHuANA BIL4h Li BdOSOJA

aeHael-lAuovi ee V1H1i0XU09H 14U0100U 1A100H110>10 XINIVIcLIVV181019dU9H _loge Ao VON B iviHatjoaxAgo A014H

11110d080JA infoN °Elated aH04m8liaduaH 9HUBA1H989 980 IA 91:198e14 '9H14h14UON aHallesein oHdeen

'110 OHOLI9Be9H taolled BHAh0dlli9dL1 Ii edawiladu cii eeolled Iladou ott arkeeego 90 hB408e1,4

'8d080JA CII BIAIBH911 volHhviHintief Ii AOVIU0 OU einmeottedinniHadoealA 90 edievuo eaolled xviHadoaaJA %pi, di seated Nemvie .Homec 1418814cHOIAIVIdLl

90 911 Bedded 980NM1I9 9110100 ee B 'Bodied vu.00Hliede aHadoeoJA % 0 I, obi esolled aeoNrnwe

aHL.rek.Haea Be vuTemeHannadu 90 au (Lag', '„rdoo 10111i -Lf0") AcHOCABdJ 0 90HBEA aHgaoou•ehotihAdeH aneeego 9111101 0 BfBLIEJOtt XIIHBEIVIN9h09H 14 XVIH'019dHBEI

AcHBUAlOBH Cu xevullo 010' 1.IWKA121 A0 dOettH 14HhAd10 IA eeolled he4o9em 'CLIO IA abbe eaefou

Timninvi) euoife4eJott IAI14HB011N9h09H IA vomlledHee Ao VIHBEIeBell B gaLaim aeHeeehaduo Be

141114 01N9190 10OHLIV19810 Be 01-1>KAH 99-19408e14 080X1.IcH of ONIALIONA 'BdOeliBH JOHhAd10 100HOBILIB0

GA 'Bedded xinHafpielladuaH X14H11AX AcH9408e14 viuAlowdu eivi Hew& of eaolled he4oeeki

£0-9 1.0Z/Lt700/00 1.Z/N rEPA auleiNANo11 eHodAmomeines eHilre9 "ax amorimu- ommiNdtt" meHedici - rtedioag „almgd3 ettedamduodnieua" Ur

Jfl „EneKTponpmepeaa Cp6mje" BeorpaR - OrpaHaK „flpmHcKo - JimmcKe XE„ BapHa BainTaKoHKypcHa goKymem-awija J N/2100/0047/2016-03

YKonno genoBaFbe Bmwe cmne Tpaje gym og 30 (TpmgeceT) KaneHgapcmx gaHa, YroBopHecTpaHe he ce AoroBoplinn o garbem nocTynaFby y maspwaBaEby ogpega6a oBor YroBopa -ognaraEby mcnyFbeHDa LI o Tome he 3aKrbyt-imm aHeKc oBor YroBopa, mnii he ce goroBopwrm opacmgy oBor YroBopa, C ThMRa y cnyt-lajy pacKmga YroBopa no OBOM OCHOBy — HmjegHaYroBopHmx crpaHa He CTIALle npaBo Ha HaKHagy 6mno KaKBe wreTe.

.11101LIA 3A,EtYNCEHA 3A PEA11113ALIMJY PA/106A (HaRaop II cOHHacHjcKa peanmayHja)

LinaH 29.

HapyLimnaq, y cKnagy ca cBojmm mrrepHmm nponmcmma mmeHyje:

> MapHjaHa ,EtamFbaHoemb, qiin. MHMC. rpab., 3a ma* 3agy)KeH0 3a nparielbe H3epwelbaYroBopa - ilapTHja 1: ipabeemicKH pagoem - /leo A 113 06pacI4a cTpyirrype meHe;

> WapKo HHKonwh, grin. HFDK. rpab., 3a nmi.4e 3a,4y)KeHo 3a npaheibe maBpweiba YroBopa -napTmja 1: 1pawl:n*1cm pa/10m1 - xleo 5 113 06pact4a cTpIncrype geHe;

> linHja Ceemh, MHHC. rpab., 3a nnie 3agy)KeHo 3a npaheibe H3epweEba Yroeopa rlapTHja 1:ipabeemcKH paignmi - Rao B II A M3 06pacga cTpyicrype geHe;

• Haila ileTpoBmh, 1110C. reo., 3a ma* 3a,gmeHo 3a npaheibe H3epweiba Yroeopa ilapTHja1: rpabeernicKH paiqoem - /leo r 113 06pacqa crpIncrype geHe;

> MHnaH BoNnih, maw.Tex., 3a nnie 3agy)KeHo 3a npaheibe H3epinetba YroBopa rlapTHja 1:rpabeernicKH paTioem - Rao F - 113 06pacga crpprrype LteHe 11

> Onmeepa new:paha - nmie 3agy)KeHo 3a npabeHoe cpmaHciajcKe pearmaulmjeKomnneTHor YroBopa.

14meHoBaHm cy gy)KHm ,ga Bpwe cne,gehe nocnoBe:

1. npaheFbe cTeneHa MgmHamme peannaLimje YroBopa;2. npaheFbe garyma LicTeKa YroBopa;3. npaheFbe ycarnaweHom yroBopeHmx V peaTIM30BaHMX nom.imja 11 eBeHTyanHmx

ogcrynaFba,

Li gpyre nocnoBe, Kojm cy geTarbHo HaBegeHm y PeweEbmma Kojm cy npmnor YroBopa.

143eo1aq papoea HmeHyje , KaoogroBopHo maw 3a 143BpweEbe YroBopa, og cTpaHel/13BobaLia pagoBa (nonythaea r7oHy0ay)

PACK11,11 YrOBOPA

LlnaH 30.

YroBop ce momm pacKmHyTm I/ Ha OCHOBy nmcaHor cnopa3yma carnacHowhy Barba YroBopHmxcTpaHa.

HapyYmnaq mma npaBo Ha jegHocTpaHm pacKm,g YroBopa y cnegehmm cnyLiajeBmma:

1. yKonnol/13Bo1aq pagoBa KacHm ca 113B0T]eFbem pagoBa gy)Ke og 25 KaneHgapcKmx gaHa, KaoLi aKo 1/13Bobaq pagoBa He m3Bogm pagoBe y cKnagy ca npojerrHo-TexHmLiKomgoKymeHTaqmjom Arm 113 HeonpaBgaHmx pa3nora npeKmHe peanmagmjy oBor, a 6e3carnacHocTm Hapyymot4a;

2. yKonno m3BpweHm pagoBm He ogroBapajy nponmcmma Peny6nme Cp6mje Li 1V craHgapgmma3a Ty BpcTy nocna Li KBanmTeTy HaBegeHom y noHygm 1/13Bobaqa pagoBa, a 1/13Borlay pagoBaHmje nocTynmo no npmmeg6ama cTpyLmor Hag3opa.

CTpaHa 104 oiti 178

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" beorpaR — OrpaHaK „tipmicKo — IhimcKe XE„ Bajima EauraKoHxypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

3. Y cnyi-iajy pacmga yroBopa, 1/13Boilat.! pagoBa je gywaH ga m3BegeHe pagoBe o6e36e1414cat-lyBa o nponagai-ba, Kao Li ,qa Hapyt-moqy npega npojexaT m3Be1qeHor o6jerra v npecex113BegeHmx pagoBa go gaHa pacmga yroBopa.

TpowxoBe jegHocTpaHor pacianga oBor YroBopa CHOCV1 Yi0B0pHa c-rpaHa Koja je ogroBopHa 3apacmg yroBopa.

1/13Hoc wreTe Koja Hac-raHe pacmgom YroBopa ympbyje Kommcmja cacTaarbeHa og npegc-raBHmaHapp-moLta ii 1/13Bobat-ia pagoBa y cBemy y cxnagy ca ogpeg6ama 300 o pacmgy yroBopanpaBmna o Hat(Hagm w-reTe.

PEWABAI-bE CrlOPOBA

LinaH 31.

YroBopHe cTpaHe cy carnacHe ga he cBaxm cnop Kojm HacTaHe y Be ca OBAM YroBopom,Hac-rojam ga pewe mmpHmm nyTem, y gyxy go6pe nocnoBHe capagEbe.

Y cnyt-iajy ga HacTarm cnop He mome ga ce pewm mmpHmm nyTem, 3a cnopoBe 113 oBor yroBopa6mhe HagneAaH je flpmpegHm cyg y YmaiLly.

3ABPWHE 011PEABE

4naH 32.

CBe eBeHTyanHe L13MH i gonyHe yroBopa, mopajy 6mTm cat-R4HDeHe y rilicaHoj cipopmm ii

nornmcaHe og cTpaHe 3aK0HCK14X 3acrynH14Ka YroBopHvix cTpaHa.

Haw-IL/nag =we noBeba-rm 0614m npegmeTa YroBopa 143 tinaHa 1 3a maxcmmanHo go 5% yxynHeBpegHocTm YroBopa no ycnoBom ga mma o6e36e1)eHa cipmHaHcmjcxa cpegc-rBa, y cnyt-iajyHenpeppmbeHmx OKOrlHOCTA nplinnom pearmagmje YroBopa.

4naH 33.

HeBamei-be 6mno Koje o4pe1q6e oBor yroBopa Hefie mmaTm y-rmiaja Ha Bawei-be ocTarmx ogpeg6myroBopa, yK01114K0 611THO He ymt-le Ha peanm3aLimjy oBor YroBopa.

4naH 34.

OBaj YroBop ce cmaTpa 3aucrbygemina, Kaga ra nommwy 3aK0HCKLA 3ac-rynHmqm/oBnawneHmnpegc-raBHmqm YroBopmx cTpaHa, a cryna Ha cHary xaga 143Bobay pagoBa mcnym ognoxaimy010B Li goc-raBm Bamapcxy rapaHLOy 3a go6po m3Bpwei-be nocna 143 LinaHa 7. oBor YroBopa.

OBaj YroBop Ba)Kli go o6ocTpaHor mcnyEbeHpa YroBopHmx o6aBe3a a Hajgyxce go 31.12.2017.rogme.

4naH 35.

CacTaBHm geo oBor YroBopa Lime lipmno3m:

1. KoHxypcHa goxymeHTaLmje 3a npegmeTHy jaBHy Ha6amy 6poj JN/2100/0047/2016-03

2. iloHyga 143BobaLia pagoBa, 6poj og . rogme, Koja je KOp, Hapyt-imoua3aaegeHa nog 6pojem gaHa . rogmHe. (He nonyi-baBa noHyT)ay)

3. Cnopa3ym o 3ajegHw-ix0m HacrynaEby - y cnywajy nodHowetba 3ajedHutwe noHyde4. TexHmt-ixa cnegmcipmaLimja - 06pa3aq upyrrype LieHe (11pe1qmep npegpat-TH)

5. PeweFba o ogroBopmm nmumma og cTpaHe HapyymoLia, 3a I43BPWIb V peanm3aLtmjyYroBopa

6. Crmcax pagHma143Bobaya pagoBa

7. Crwicax aHramBaHmx cpegcTaBa 3a pag

8. Flompga o 6e36egHoarm Ii 3gpaarby Ha pay

9. lipmnor o 6e36e1qHocTm Li 3gpaBrby Ha pay

10. YroBop o LlyBaHDy nocnoBHe TajHe ii noseprbmmix mHcpopmat.tmja

CTpaHa 105 oil 178

Jri „EneicrponmaapeRa Cp6mje" 5eorpa1q — Orpaaak „Tipmicico — ilmmcKe XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeH-rawija JN/2100/0047/2016-403

LinaH 36.

3a me WTO Hmje perynnaHo 01314M Yroeopom, npmmeHDyjy ce ogroeapajyhe oRpegt6e 300 mpyrmx 3aKoHa, 1103aKOHCKMX aKara, craFigappa VI TeXHMLIKVIX HoprmaTmea Peny6nme Cp6mje,

npmmeH.memx c o631pom Ha npep,meT oeor Yroeopa.

LinaH 37.

Oeaj Yroeop je CBLIVIFbeH y 6 (wecT) VICTOBeTHVIX npmmepaka op, Kojmx CBBKOi YrOBOOHOi cTpaHmnpmnaAa no 3 (Tpm) mgeHTmLiHa npmmepKa.

HAPYLI11J1A14: 113BOBALI PALIOBA:

JI1 "Eneicrponpmpega Cp6mje" Beorpagt,Ynnia qapmge Mmnnie 6p.2,

11000 BeorpagOrpaHaK

"ApHHcKo - ThimcKe XE" Bajmia BauraTpr gywaHa JepKosHha 6poj 1

31250 Bajima Balm(1-1a31113)

(frime 14 npeavime)

3opHqa JoBaHomah, marin.eKoHonmicTa (0yHKuy1ja)4:0HHaHcmjcKH gmpewrop OrpaHKa

HanomeHa: Flpuno)KeHu moden Yeoeopa je cacmaeHu deo KoHKypcHe doKymeHmaquje u OHnpedcmaerba cadp)KuHy Yeoeopa Koju he 6umu 3aKrby9eH ca u3a6paHum noHyhayem Kome 6ydedode.rbeH Yeoeop o jaeHoj Ha6aequ.

CrpaHa 106 ox4178

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp614je" Beorpapi — OrpaHaK „ripimcKo — J1HmcKe XE„ Bajima SawnKoHKypcHa goKymeftraqvija JN/2100/0047/2016-03

111PV1,1101- 0 63P3A 17APTHJY 1

CTpaHa 107 oxi 178

sin „Enerrponpmemaa Cp6Kje" BeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo — IlmancKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHraumja JN/2100/0047/2016-03

nplillOr 0 6e36BAHOCTI1 ii 3gpaarby Ha pagy

3a JABHY HABABKY 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHupyKLALija TC „MeTarbKa" 3aHanajaHDe nomorme onpeme Ha cnonDHLim o6jernima PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aBKaonpeme II pa,i4oBa 3a peKoBcTpyKytijy nptinmajytnix cnarbmix o6jeKaTa PXE

,,Bajima Baum napTvja 1: ipabemnicKia paRoBm1. JasHo npe1qy3erle „EnerrponpLiapeqa Cp6Lije" Beorpag, Ynnta gam.* MLinnte 6p. 2,

MaTMLIHIA 6poj 20053658, nviE. 103920327, TeKyfm paLLyH 160-700-13 Banca Intesa a,qBeorpagt, OrpaBaK "AptmcKo —11iimcKe XE" Bajima BawTa,XE "Bajma Baurra", Tpr TtywaHa JepKoavirla 6poj 1, 31250 Bajma BaumKoje 3acryna 3optiLta JoBaBoBmh, Biann.eKoBomiacTa, clvmaHcvdcKli p,LipeKTop OrpaHKa"gpmcKo — fltimcKe xicipoenewrpaHe" Bajma Baurra, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 op, 24.09.2015. rogoiHe

MB 20053658nms 103920327TeKyru4 pay 6poj 160-797-13, BaBKa INTESA a.d. Beograd

(11,14arbem TeKcTy: HaprninaB)

2. 113

Ynnta 6poj

Kora 3acTyna

garbem TeKcTy: l/13so1aLL papoaa)MB nvis TeKyrui pay H 6poj:

itanDem TeKcTy: 113B0bati paBoBa)t-InaHosm rpyne/nopm3sofiaLm: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)

2.

Ynnta 6poj

Kora 3acTyna MB rims TeKyrui paqyH 6poj:

3 IA3 Wu/1ga 6poj

Kora 3acTyna MB nviB TeKyrm paLiyH 6poj:

Y garbem TeKcTy 3a noTpe6e oaor Yrosopa 3ajepHo Ha3BaF114: YroBopBe cTpaBe,

YELogHe oppeg6e

CTpaHe camacHo KoHcTaTyjy qa cy noce6Ho nocaeheHe peannaLtLijki L.m.rbeaa 6e36epHocni 113Apaarba Ha papy caoPix 3anocnem1x qpyrvix nnia KO* yi-leCTBAY y Peanti3aL4Lijw Yrosopa 3ajamy Ha6amy 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHcTpymtvija IC „MeTanDKan 3a Hanajal-benomame onpeme Ha cnorbillim o6jernima PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme m paBoBa 3apeKomTpynnajy nplinaBajyrnix cnorbmx o6jeKaTa PXE „BajmBa Baum - rlaprnaja 1ipabemnicKm pamBN, KO '4 CI314X ppyrvix map Ha Lmje 3gpaarbe 6e36ep,HocT mory ga ynitiypagoam Kojvi cy npeprtneT Yrosopa.

Crpatia 108 oil 178

8/1 tio 601 eHectio

:eumsedu xmqattauo AfeseNcdttindu

90 eV PIHNCAt AO OH9900LI B `92ALIOA exnHondovehomHAdeR toN 9NCE9 aloN ds9 o

elmliNAdioHm 11 eseiaLAuA tdAttatiodu 'el:Menem xmHdaulin 'eumsedu xinso Alesemaittindu

'hod 10110H1HBdBJ A eNeleloottaH 891BGHBUN10 RIONLALIAdU ii OBN lecasego xmadosoJA

ecHeledi ANoi A èdosoJA iamittadu Ao arm 'esolied acHaflosem ee emiedumdu Aioi

A 90 Bid Ao LiHN(Abi ialANce_me eloN ehmu. wAdtt BSO 11 14H9LIDOUBE ASOJecil esotted He4o9em .9

(B1114LIBHBE99011 91HBd9LJOON 9hB(408£1/1110L1)

ds9 o EJOLIT1dU JOSO i emmeasego o edosoJA iamiVadu Ao eloN esotted 99-19q0SCIA

mioNmumdu elANce_me etunu wAdtt ii 9H9LIDOUBE Linesego Et al HBNCAt esotted helOSEM

•A1e1edgoe3 A eNmHoahA mum eNinHeeuodu 'eleNalgo

xi1Htta3Ao ledoswis iamttedu Ao mfoN seated 941940SW ee alAweJHe eloN ehmu. XAJAdt XASO

xmamouee acusedtte 11 looHliageag AlesmodiA 9H ell oNei inHaflageago 11 mHaf.joieumdu

AttAg Atted BH Alli1MBE AHhVILl BC evuaduo 11 esiottedo wlied BE esiottado 'EHIALIONO eHtted

Loatiodu 11W:fed Bt/ etageago oHooHtto sedtte ii Hettageag Be ode vu aHattasoduo

Ao emmlom EH BIA111109A1 mmHtted EH tied litiGgE990 Et al HewAtt esotted Heflosem"C

.ehomHAdeH emmiNe mmHdamin A Alindaiew

Aso Ammukad mloN mfmgdo mlimugAuad A emmomuodu munueloo 11 oeN viol-ions Bo Atteumo A

Avoaso A AleuAloou 'hod 1/110H1HEdEJ A eNeielootaH Eclie9ieLIN10 INONALIlidU 11 OBN teasego

xmHdosoJA ecHeled± ANoi A edosoJA 191Alliadu Ao VON IA esotted 99-1940SCA Be eumeduindu

ANO1 A el7 Ao pm-DK& larAN(wHe efoN Eill4Lf BJAdt BOO A IIHOLfOOLJBE 1,0180J9cH 'esotted Heli09w "z

.(deg 1111991E'd A)

Atted BH ecusedtte 14 mmoHllegeag mos A e LedosoJA lainittedu Ao arm Booted ecHaflosem

mioNmuindu 91/NCEJHE BION BhIILf XlilJAdt Li xmauoouee X1.480J941 A OEN teotted eHeljosefri

ecasego 14 esedu w eliomHAdeH esedu 99-1E011HACOet al deg o BJOLIMU JOSO 191/11119dll • 1,

.ingttedtto

XVIHtOSA JOJAdli 89810 II eNhEl ew ehomHAdeR 9891XEE elesxmdu esotted heljOSEM ef iii

.vu.oauog xinHueHomoacpodu IALI1/1 Atted BH ettadsou

ENHE1OBH Y/10 eNmemd 09101H VILIAJOIN mcHemileH BH 89-l0s:HM0 VILIVI ecHecHeuNio AcUllY1

A aso e 'Alindaievu Aso Arms/rued eloN LehomHAdeH eieNe xmHgaoou almgdo aNmugAuad

eomuodu XIAJAdt 11 OBN `BHONBC 0cH9LiO90dU0 oHttauoott A 141091jO9 XIAHLIEH01109CO0dU

Atted BH Bt9dSOLJ BNHB1OBH BGHBREhOdIJO mtted 'WHALIONO 10HVEd A AHNO1BE

90 B1ON EllVILI 11 OBN 8110AhAdE1-1 emmoariodu munHtted A AlAsmeHA eloN etimu. nuAdtt X4180

11 XVIH9LI0OLJBE Rayed BH ecusedlic Li mlooHttageag miacHaqadueHA Li miacHaliosoduo, Bo mos

A ehoinHAdeH ONVIlinfOU OHSOLIDOU eseNdttindu oHllauoott BdOSOJA JOSO iamittadu Ao

aloN esotted AIONIALIVIdli 90 ell esotted eHeflosevi tto E891XEC 11ELIV1hAdE1-1 BtI

.Alindaieuv Aso Ammufued Blom lehomHAdeH elm xmHgaoou

LI alingdo aNmugAued eomuodu mniAdtt 11 OBN (HMS :9cLIBt) ‘(91,0Z/1-6 V900Z/1,01..dg '„oci )II/MOBIL! .u.0„) Riled BH ecusedbie Li innoHttageag 0 EHONEC 99-19q090d1J0oHtteuooli V mioeuog xinHueHomoatoodu ii Aided BH BtecISOLI ENHEMBH EcHESBhedLIO

pitted 'VIM/LION° 10H1018d A AHNO1BC GO Blom emu V oeN 'azAuoif aNnHondovelioviHAdeR

emmoaliodu mimHtted A AfAsioeHA Blom Blum xiniAdtt nun w XVIHOLIDOUBE hied BH ecusedtte

Ii miooHttageag acHaliedueHA V acHallosoduo ehoinhAdeH EN1/11111.10U eHsouoou 91 el/ .1

:9Hoetneo Ao aHedio

£0-910Z/Lt700/001Z/Nr erwrielHovthoti eHodANHomelmeg emileg "ax omoHmdtf" meHedio — Vedic:mg „ofmgdo etfoclamduodueu3" ur

Jil „EnewrponpuBpeRa Cp6Kje" EeorpaA - OrpaHaK „gpmHcKo -J1AmcKe XE„ BajmHa SawnKomypcHa goKymemaqmja J N/2100/0047/2016-03

5.1. 3a6paFbeHo je m36eraBaHDe npmmeHe whinv ome-raHDe cnpoBorieHDa mepa 63P;5.2. o6aBe3Ho je nowToBaEbe npaBmna KopmwheEba cpegcTaBa ii onpeme 3a rnit4Hy

3awTmTy Ha pay;5.3. npoqegype Hapyymoqa 3a cnpoBobeFbe cmc-rema KoHTpone npmc-ryna m go3Bona 3a

pag yBeK mopajy a 6ygy mcnowToBaHe;5.4. npoqegype 3a monaqmjy 11 3aKrbyyaBat-be m3Bopa eHeprmje 11 pagHmx ciDnyviga yBeK

mopajy ga 6ygy mcnowToBaHe;5.5. Hajc-rpowe je 3a6paEbeH yna3aK, 6opaBaK mnin pag, Ha TepATopmjm A y npocTopmjama

Hapyt-moqa, nog rmqajem anKoxona virm gpyrmx naixoarrmBHmx cyncTaHLIm;5.6. 3a6paHDeHo je yHoweHDe opywja yHy-rap noKaqmja Hapywoqa, Kao v HeoBnawbeHo

cpoTorpacjamcaEbe;

5.7. o6aBe3Ho je npmgp>KaBaHDe npaBmna A cArHanmaqmje 6e36egHoc-rm y cao6pahajy.

6. 113B01)aq pagoBa je mcKlbyLimBo ogroBopaH 3a 6e36egHocT A 3gpaBrbe CB0j14X 3anocneHmxII CBMX gpyrmx nmqa Koja aHrawyje npmnmKom m3BobeHDa pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa.

Y anyLiajy HenowToBaHDa npam.ria 53P, Hapyt-mnaq Hehe CHOCMTA FIMKBKBy 010,1013013H0CT

HMTA mcnnaTurrm HaKHage/TpowKoBe 1/13Bobaqy pagoBa no rwrraHDy noBpega Ha pagy,0,41-10CHO owTeheHDa cpegcTaBa 3a Pag•

7. 143Bo1aq pagoBa gy)KaH je ga 0 CBOM TpowKy o6e36e1qm KBanmciamKoBaHy pa y cHary 3aKOjy mma goKa3 o cnpoBegeHmm o6aBe3Hiim neKapcKmm npemegmma II 3aBpweHmmo6yKama y cKnagy ca 3aKoHom Kao ii nponmcmma Kojm perynmwy 63P y Peny6nmqm Cp6mjm

Koja he 6mTA onpem.rbeHa ogroBapajyhmm cpegc-rwmaII onpemom 3a nw-my 3aw-rwry Hapay 3a A3B0bei-be pagoBa Kojm cy npegmeT YroBopa, a cBe y cKnagy ca nponmcmma yPeny6nAqm Cp6mjm Kojm perynmwy oBy maTepmjy ii AHTepHAm mamma Hapywoqa.

8. 143Bo1aq pagoBa gy)KaH je ga o CBOM TpowKy o6e36egm cBe noTpe6He npemege ii

mcnAmBal-ba, ogHocHo cipyt-Hie Hana3e, m3BewTaje, arecTe LI go3Bone 3a cpegcTBa 3a pagKoja he 6wrm KopmwheHa 3a 143Bobei-be pagoBa Kojm cy npegmeT YroBopa, a me y cKnagYca nponmcmma y Peny6nAqm Cp6Ajm Kojm perynmwy oBy maTepAjy ii AHTepHAm mammaHapyt-moqa.YK0.1114K0 Haw-114mq yTBpgm ga cpegcma 3a pag Hemajy no-rpe6He cTpy4He Hanaae whinyA3BewTaje iilvnv aTecTe whinm go3B0ne o 113130WeHAM npemegmma ii Acm4TABaHDmma,yHoweEbe VICTLIX cpegcTaBa 3a pa g Ha 110KaLkY Hapywoqa Hehe 6A-rm gO3BarbeHO.

9. 143Bo1at-i pagoBa gy>KaH je ga Hapywoqy HajKacHmje 3 (cnoBmma: TpA) gaHa npe gaTymanoLieTKa m3Bobei-ba pagoBa, gocTaBm:9.1. cnmcaK nmqa ca 1-1AXOBLIM cBojepyt-nio noTmicaHmm A3jaBama Ha OKOMOCT ga cy

yn03HaTm ca o6aBe3ama y cKnagy ca TaLiKom 4. oBor lipmnora o 63P,9.2. cnmcaK cpegc-raBa 3a pag Koja he 611Th aHra>KosaHa 3a m3B0beHDa pagoBa, II9.3. nogaTKe 0 nmqy 3a 63P Kop, VI3Bobaqa pagoBa.

Y3 crmicaK .1114L4a 113 cTaBa 9.1. oBe TaLme, 113B0baq pagoBa je gy)KaH ga gOCTaBM 1qoKa3e o:9.1.1. m3BpweHom ocnocoarbaBaEby 3anocneFmx 3a 6e36egaH ii 3gpaB gag,9.1.2. 143BpweHmm neKapcKmm npemegmma 3anocneHmx,9.1.3. 1.I3BpweHAm npemegmma hi mcrniTABaHamma onpeme 3a pag ii9.1.4. Kopmwhei-by cpegcTaBa ii onpeme 3a nw-my 3aw-r1ITy Ha pagy.

10. HapyLmnaq mma npaBo ga BpwA KoHTpony npmmeHe npeBeHTL/BHAx mepa 3a 6e36egaH 113gpaB pag npmniiKom m3BobeFba pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa.

CTpaHa 110 0,4 178

Jfl „EnewrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpaxt — OrpaHaK „TipmicKo — J1HrocKe XE„ Bajmia EbauraKOHKypcHa gokymeErraqmja JN/2100/0047/2016-4)3

143Bo1lay pagoBa glokaH je ga nmuy ogpebeHom o cTpaHe HapyLimoLta omoryfim

nepmaHeHTHo moryNocT 3a cnpoBobeFbe koH-rpone npAmeHe npeBeHTL4BHmx mepa 3a

6e36egaH 11 3gpaB pag.Hapyymnaq mma npaBo ga y cnyt-lajewma HenocpegHe onacHom no )101BOT M 3gpaarbe3anocneHmx gpyrmx nnia koja je Hac-rynfrina ycneg 113BpweFba YroBopa, Hano>km

3aycTaarbaFbe gamer m3BobeFba pagoBa, gok ce He oTknoHe yoLieHm HegocTaLim LA o Tome

ogmax o6aBecTm 1/13Bo1aLia pagoBa kao v Hagnemy mcnekqmjcky cnpk6y.

143BobaLl pagoBa ce o6aBe3yje ga nocTynm no Hanory Hapyymot.ia 143 cTaBa 3. oBe TaHke.

11. C-rpaHe cy gywHe ga y cnyLiajy ga y Toky pearm3aLke YroBopa gene pagHm npoc-rop,

capabyjy y npmmeHm nponmcaHmx mepa 3a 6e36egHocT ii 3gpaarbe 3anocneHmx.

CTpaHe Cy gywHe ga, y cnyLiajy 113 cTaBa 1. TaLike 11. oBor Ilpmnora o E3P, y3mmajyrn4 y

o6314p npmpogy nocnoBa koje o6aarbajy, koopgmFmpajy alCDIBHOCTIA y Be31.1 ca npmmeHom

mepa 3a oTknaFbaFbe p1131.lka og nospery4Baiba, ogHocHo owTeheFba 34paBrba 3anocneHmx,

kao ii ga npomnTHo o6aBewTaBajy jegHa gpyry i cBoje 3anocneHe whiny npeguamme

3anocnemix o ThM pm3mwma M mepama 3a 11:41X0B0 oTknalipaibe.

Hat-imH oci-BapmBaFba capagFbe 143 CT. 1. Li 2. oBe TaLike ymprjyje ce cnopa3ymom.

Cnopa3ymom y nmcmeHoj cipopmm, 113 cTaBa 3. oBe TaLike, 113 pega 3anocneHmx kog

Hapyt-moua ogperwje ce nmqe 3a koopgmHaLky cnposobeFba 3ajegHmqkmx mepa kojmma ce

o6e36efwje 6e36egHocT 1.1 31qpaarbe CBV1X 3anoc.neHmx.

12. 1/13Bo1at-i pagoBa gywaH je ga 6naroBpemeHo 113BewTaBa HapytmoLia o CBMM gorabajmma L43

o6nac-rm 53P kojA cy HacTanm npmniikom maBobeHDa pagoBa, kojm cy npegmeT YroBopa, a

HapoqmTo o CBMM onacHoc-rmma, onacHmm nojaBama 14 p143mLA14ma.

13. 1/13B0baY pagoBa gywaH je ga HapytmoLly gocTaBm konmjy 143BewTaja o nospegm Ha pagy

kojm je mgao 3a cBakor cBor 3anocneHor M gpyrmx nmua koja aHrawyje npmnmkom 113B0beFba

pagoBa koje cy npegmeT YroBopa a kojm ce nospegmo npvirmkom 143Bo1)eiba pagoBa kojm cy

npegmeT YroBopa 14 To y poky og 24 (cnomma: gBagece-rgempm) Liaca og cat-mFbaBaii,a

1/13Bew-raja o noBpegm Ha pagy.

14. OBaj lipmnor o 53P je caymbeH y 6 (cnowma: wecT) mc-roBeTHmx npmmepaka og kojmx cBaka

CTpaHa 3agpkaBa no 3 (cnoBmma: Tpm) npmmepka

HAPYLIPMALI: 1,13BOBALI PALIOBA:

JII "Enerrponpumpega Cp6mje" Beorpag,Ynnia Liam* Mum* 6p.2,


711:111HCK0 - TIHDAcKe XE" EsajHHa EatuTaTpr gywalia JepKomiha 6poj 1

31250 Bajima Sawn(Ha31113)

(1/1me IA npe3mme)

3opinia JoaaHoemb, ,ciHnn.eKoHommara ((DyHKLAL1ja)CDMHaHCIliCKNiimpeKTop OrpaHKa

CTpaHa 111 oil 178

Jfl „EnetcrponpmepeAa Cp6mje" BeorpaA — OrpamaK „ripmficKo — Ke XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeErraLimja JN/2100/0047/2016-03

YrOBOP 0 HYBAFbY 110C110BHE TAJHE110BEPTbfr1BV1X V1HOOPMAL4V1JA

3A 17APTHJY

CTpaHa 112 oil 178

Jfl „Enerrponpmepega Cp6Hje" Beorpag - OrpaHaK „ripmicKo - Ke XE„ Bajwia BaumKoHKypcHa goKymeH-rawja JN/2100/0047/2016-03

YrOBOP o gyBalby nocnome TajHe 14 noBeprbHamx HHcOopmagmja

3a JABHY HABABKY 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PegoHorpynimja TC „MeTarbKa" 3aHanajaEbe nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jern4ma PXE 55" — 0a3a 3: Ha6aBKaonpeme 11 paRoBa 3a peKoBcTpyKymjy npvnaRajytuax cnommix o6jeKaTa PXE

„Bajima Baum - illapTmja 1: rpabemmcKm paxtoBv

3aKrbygeH mmeby1. JaBHo npegy3ehe „EneicrponpmBpega Cp6mje" Beorpag, Y.nmqa qapmge Mimmue 6p. 2,

MaTW-11111 6poj 20053658, nvIB 103920327, TeKyrni pat-iyH 160-700-13 Banca Intesa agBeorpag,OrpaHaK "ApHHcKo IhamcKe XE" Bajma BawTa,XE "Bajma BawTa", Tpr AywaHa JepKomha 6poj 1, 31250 Bajma Baw-raKoje 3acTyna 3opin4a JoBaHoemh, iliann.eKoHommcra, (DmHaHcmjcKm gmperropOrpaHKa "ripmcKo - ThimcKe xmgpoenerrpaHe" , no ilyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og24.09.2015. rogmHeMB 20053658ni15 103920327TeKytua pay H 6poj 160-797-13, BaHKa INTESA a.d. Beograd(y garbem TeKcTy: Haprimnag)

IA

2. 113

Yrn4I4a 6poj

Kora 3acTyna MB rims TeKyrim paHyH 6poj: (y arbem TeKcTy: 143eo1aH pagoea)

t-InaHoBm rpyne/nogm3BobaLi14: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)1 113

Ynnia 6poj Kora 3acTyna MB nvis TeKyfim pat-iyH 6poj:

2 143

YntiLla 6poj

Kora 3aaryna

MB rims TeKyrim pat-iyH 6poj:

Y garbem TeKcTy 3a noTpe6e oBor YroBopa - 3ajegHwina Ha31I13 CTpaHe.

LinaH 1.

CTpaHe cy ce oroBornine ga y Be31.l ca jaBHom Ha6aBKom pagoBa "PeKoHcTpymtmja TC„MeTarbKa" 3a HanajaHme nomorme onpeme Ha cnorbwm o6jerrmma PXE 55"- cDa3a 3: Ha6aeKaonpeme H pagoea 3a peKoHcwyKyHjy npmnagajyhmx cnorbmax o6jeKaTa PXE „BajwiaBaum -11apTHja 1 ipabeemcKH pagoem, JaBHa Ha6aBKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 - (ygtarbem TeKcTy: PagoeH), omorybe npmcTyn 11 pa3meHy nogaTaKa Kojm Lime nocnomy TajHy, Kao LInogaTaKa o .11114HOCT11, Te ga urrm-re EblixoBy noBeprbmBoar Ha Hat-mH 11 nog ycnomma ympbeHmmOBWM Yi0B0p0M, 3aKOHOM 1111HTepH11m arnima cTpaHa.

OBaj YroBop npegcTaarba npmnor OCHOBHOM YrOBOpy 6poj og . rogme.

CTpaBa 113 oil 178

Jfl „EneirrponpmapeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „gpmucKo - !limpKe XE„ Bajmia Eaw-raKoHKypcHa goKymeH-raqmja J N/2100/0047/2016-03

LinaH 2.

C-rpaHe cy camacHe ga Tepm11m4 KOjVI ce KopmcTe, Op,HOCHO npovicrmy 143 OBOE yroBopHor ogHocavimajy cnegehe 3Hayevbe:

110C110BHa TajHa je 6m.no Koja mwtopmaqmja Koja wma KomepqwjanHy BpegHocT 3aTO WTO HmjeonwTe no3HaTa H14T11 je gocTynHa Tper-mm nmqvima Koja 611 FbeHMM Kopmwhei-bem virmcaonwTaBavbem moma oc-rBapwrm eKOHOMCKy KopmcT, 11 Koja je og c-rpaHe vbeHor gpKaoqa3aur11heHa ogroBapajyrmm mepama y cKnagy ca 3aK0H0M, nocnomom normKom, yroBopvmmo6aBe3ama vinvi ogroBapajyrimm c-raHgapgmma y qm-by oHyBavba vbeHe TajHoarm, a LmjecaonwTaBavbe Tpehem nviqy momo HaHe-rm wTe-ry gpKaoqy nocnome TajHe;

ripicanaq nocnome TajHe - nmqe Koje Ha ocHoBy 3aKoHa KoH-rponme Kopmwhevbe nocnosHeTajHe;

HocaLm wHcf)opmaqwja - cy maTepmjanvm VenerrpoHcKm megmjA, mac-roBop, cmrHanm, CIN4314LIKOname w wHcOopmaqmoHe 6a3e nogaTaKa y Kojwma je cagp>KaHa virm npeKo Koje ce npeHocm110C110BHa TajHa;

03HaKe cTeneHa TajHOCTIA - peKE314314T14 (o3HaKe 11 onmcm), K01 cBegoHe o noseprEmBocTmnogaTaKa cagpxcamix Ha HocaLly wHctoopmaqmja, a Kojm ce craarbajy Ha cam HocaH w (Linm) HavberoBy npa-rehy goKymeHrawjy;

gaBanaq - CTpaHa Koja je gpxcanaq nocnoBHe TajHe, Koja Ilpmmaoqy ycTyna nogaTKe Koji/npegcTaBrbajy nocnomy TajHy;

lipmmanaq - CTpaHa Koja og gaBaoLia npmma nogaTKe Kojm npegcraarbajy nocnomy TajHy, Tenpmjemom mc-rmx nocTaje rimanaq nocnoBHe TajHe;

110/4aTaK 0 FIVILIHOCTIA je cBaKa mHcpopmaqmja Koja ce OAHOC11 Ha cOm3114Ko nvqe, 6e3 o631.ipa Hao6nvw y Kome je m3paweHa vi Ha HocaH wHcpopmaqmje (nanmp, TpaKa, enerrpoHcKvi megmj Lucn.), no Lmjem Hanory, y Lmje lime, ogHocHo 3a Lmjm paHyH je mHcipopmaqmja noxpaEbeHa, gaTymHacTaHKa wHcpopmaqvije, mecTo noxpavbmBavba mHcOopmaqmje, HaLIMH ca3HaBaHDa mHcOopmaqmje(HenocpegHo, nyTem cnywaHDa, megaHDa 14 cn, ogHocHo nocpegHo, ny-rem yBviga y goKymeHT yKojem je wHcpopmaqmja cagmaHa w cn.), mnin 6e3 o63mpa Ha Apyro CBOjCTBO mcpopmaqmje;

011311L-1K0 nmqe je HoBeK Ha Kora ce ogHocm nogaTaK, Lmjm je ingem-m-reT ogpebeH vim ogpegmB HaocHoBy nviLmor mmeHa, jegmHcmeHor maTmLmor 6poja rpabaHa, agpecHor Koga 1mw gpyroro6enewja i-beroBor cimmyKor, nuxonowKor, gyxosHor, eKoHomcKor, KynTypHor W1II gpywTBeHormgeHTvrre-ra.

LinaH 3.

llocnoma TajHa ii noseprbmBe mcpopmaqwje ce ogHoce Ha: c-rpyLma 3HaHDa, mHoBaqmje,mcwammai-ba, TexHice, npoqecw, nporpame, rpacimKoHe, m3B0pHe goKymeHTe, cocin-Bepe,npo113BogHe nnaHose, nocnoBHe nnaHoBe, npojeKre, nocnome npvinvme, cBe wHcOopmaLimjermcmeHo o3HayeHe Kao „nocnoma TajHa" 1,11111 „noBeprbmBo", mcipopmaqmje Koja, no 6mno KojmmoKonHocTmma, mory ga ce TymaLle Kao nocnoBHa TajHa vinti noseprbABe wHcipopmaqmje, ycnoBeoKonHocm CBMX nperoBopa iu cBaKor yroBopa vi3meby HapyLmoqa w 1/13Bo1aLia pagoBa.

CBaKa cTpaHa npm3Haje ga je nocnoBHa TajHa vini4 noBeprbmBa mHcpopmaqmja gpyre arpaHe ogcywniHcKe BperiHocTm gpyroj cTpaHm, Lmja 611 BpegHocT 6mna ymavbeHa aKo 611 TaKBawHcpopmaqvija gocnena go Tpehe cTpaHe.CBaKa cTpaHa he npvirmKom o6page noBeprbLiBmx mHcfaopmaqmja Koje ce TmLly nogaTaKa onmLmocTm, a y Beni ca 110C110B1-114M aKTVIBHOCTVIMa nocTynam y cKnagy ca Baxcehmm 3aKoHom o3aWT11T14 nogaTaKa o J1W4HOCTII y Peny6nmqm Cp6mjm.

CTpaHa 114 oxi 178

Jfl „EneK-rponpmBpeAa Cp6mje" Beorpail - OrpaHaK „tipmmcKo - .11mmcKe XE„ Eajitha Sauna

KoHKypcHa goKymewrawja JN/2100/0047/2016-03

Ocmm aKo 143pmt-1InTo Hwje gpyraLmje ypebeHo, HmjegHa cTpaHa Hehe KOpVICTATIA nocnoBHy TajHy

mnm noBeprbmBe mHcpopmaqwje gpyre cTpaHe, Hehe ogaBaTm oBe wHcpopmaqmje Tpehoj c-rpaHm,

OCAM 3anocneHmma 1.1 caBeTwqmma cBaKe cTpaHe Kojmma cy TaKBe mcpopmaqmje noTpe6He (14

nognemy orpaHmLieHoj ynoTpe6m v orpaHmLiemDmma ogaBaHDa Koja cy 6ap TonmKo pecTpwamBHa

Kao 14 oHa nmcmeHo 113BpwaBaHa cTpaHe 3anocnemx 11 caBeTHmKa); ii Tpygmhe ce y VICTOj Meow

ga 3BWTATA nocnomy TajHy 14/14.1114 noBeprbmBe mHcOopmaqmje gpyre cTpaHe Kao WTO LiyBa 11 CB0j14

nocnoBHy -rajHy noBeorbmBe wHcpopmagwje mc-ror 3Hayaja, anm HA y KOM cnyLiajy mai-be Hero

WTO je pa3ymHo.

LinaH 4.

lipmmanaq npey311ma Ha ce6e o6aBe3y ga w-rmTm nocnoBHy TajHy gaBaoLia y mc-roj mepm Kao 11

concTBeHy, Kao Vt ga npegy3me cse BKOHOMCKM onpaBgaHe npeBeHTL4BHe mepe y Liarby o'-iyBaFba

noBeprbmBocTw npmmrbeHe nocnoBHe TajHe

lipmmanaLl ce o6aBe3yje ga HyBa nocnoBHy TajHy gaBacqa Kojy ca3Ha linli npmmvi npeKo 6mno KorHocaLia mHcPopmaqmja, ga He Bpwm npogajy, pa3meHy, o6jaarbmBaHDe, ogHocHo gocTaerbaHDe

nocnoBHe TajHe gaBaoqa Tperimm nmqvima Ha 6wno Kojm HaHl4H, 6e3 npegxogHe nmcaHe

camacHoc-rm riaBaoqa.

06aBe3a 143 npeTxogHor cTaBa He nocTojw y cnyyajewma:

a) Kaga ce og lipmmaoqa 3ax-reBa no-rnyHo 'arm germmmt-mo goc-raarbaHDe nocnoBHe TajHe

/24aBaot.ta Hagne>KHmm oprawma BnacTm, y cKnagy ca Bamehmm Hanorom vini4 3axTeBom cBaKor

cyga, ynpaBHe areHqmje 14/114 614110 Kor BnagmHor Tena ynopegmBe Hagile>KHOCT14, no yanOBOM ga

cTpaHa Koja ogaje riaBaoLla nmcmeHo o6aBecTm ripe TaKBor ogaBaHDa, ga 614 omoryhmo 124aBaoqy

ce ycnpormiam TaKBom Hanory umw 3axTeBy;

6) Kag Ilpmmanau gocTaBrba nocnoBHy TajHy riaBaoLta cBojmm 3flOCflHL1M 14 gpyrmm

oBnawheHmm magma paw Acnyi-basaFba o6aBe3a lipmmaoLia npema TtaBaoLly, y3 ycnos gaflpmmanaq oc-raHe ogroBopaH 3a nowToBaHDe ogpega6a oBor YroBopa;

B) KR lipmmanaLl gocTaarba nocnoBHy TajHy riaBaoqa npammm nwqmma Koja ce cma-rpajy

HDeromm noBe3aH11m gpyw-namma, ca TAM ga Ilpmmanaq npey3mma nyHy ogroBopHocT 3a

noc-rynaHbe HaBegemix npammx nmqa ca go6mjeHmm nogaTKom y cKnagy ca o6aBe3ama

lipmmaoqa 143 OBOE YroBopa

r) KR Ilpmmanau gouraarba nocnoBHy TajHy gasamia lipmmaoLieBvim npammm

COVIHBHCVIjCKVIM caBeTHmimma KO* cy y o6aBe3m ga HyBajy TajHOCT TaKBor ilpmmaoqa.

llopeg Tora rope HaBegeHe o6aBe3e 11 orpaHmHeHDa ce He ogHoce Ha mcpopmaqmje Koje RaBanaq

Aaje npmmaogy, TaKo ga ilpmmanaq moxe ga goKymeHTyje qa je:

• TO 6mno 11o3HaTo rIpmmaoqy y Bpee ogaBamDa,

• Aowno go jaBHOCTVI, anli He Kpvnamlom Ilpmmaoqa,

• TO npmm.rbeHo npaBHwm nyTem 6e3 orpaHmeHDa ynoTpe6e og Tpehe cTpaHe Koja je oBnawheHa

Aa oga,

• TO He3aBlicHo pa3BmjeHo O cTpaHe Ilpmmaoqa 6e3 npmc-ryna vinvi KopmwheHDa nocnoBHe TajHe

m/mnw noseprbmix mcpopmaqmja BnacHmKa; vinyl

• je nmcmeHo ogo6peHo ga ce o6jaBm og cTpaHe gaBaoqa.

4naH 5.

CTpaHe ce o6aBe3yjy ga he nocnoBHy TajHy, Kaga ce oHa pa3meHDyje npeKo He3aw-rmheHmx Be3a

(cpaKc, mHTepHeT 1.1 cc-wit-No), pa3MeHD4113aT11 camp y3 npmmeHy y3ajamHo rIpVIXBaTrIDABAX MeTOga

KpLinToBai-ba, K0m61IH0BaH1Ix ca ogroBapajyrnim nocTyrwma KOP4 3ajegHo o6e36ehyjy oLlyBaHDe

noBeprbmBocm nogaTaKa.

CrpaHa 115 oxi 178

Jfl „EnerrporipmapeRa Cp6mje" EeorpaR - OrpaHaK „AptiHCK0 - rImmcKe XE„ BapHa Baw-raKoHKypcHa AoKymem-almja J N/2100/0047/2016-03

LInam 6.

CaaKa og CTpaHa je o6aae3Ha ga ogpegm:

> mme 14 npe3mme nnia 3agy)KeHmx 3a pa3meHy nocnome TajHe (y garbem TeKc-ry: 3agy)KeHomaw),

> nowTaHcKy agpecy 3a pa3meHy goKymeHaTa y nanmpHom °Emmy, Kag ce nogaLim pa3meHDyjy ynanmpHom o6nmKy

> e-mamn agpecy 3a pa3meHy enerrpoHcm goKymeHaTa, Kag ce nogaLim gocTaarbajyKopmwbeHDem mHTepHeT-a ii

> ga o Tome o6aBecTm gpyry CTpaHy, rilicaHmm AmmeHrom Kojm je noTrmcaH og cTpaHeoanawheHor 3acTyriHmKa CTpaHe Koja warbe mcpopmaLimjy.

Pa3meHa nogaTaKa Kojm npegc-raarbajy nocnomy TajHy He mom not-le-rm npe mcnyHDeHDa o6aae3a113 npe-rxogHor cTaaa.

Caa o6aBewTel-ba, 3axTeam 11 gpyra npenmcKa y ToKy TpajaEba oaor Yrosopa, Kao 14 npenmcKa ycnygajy cmcKor cnopa m3meby CTpaHa, apwm ce y runcaHoj cpopmm, II TO: npenopygeHom nowTomca noapaTHmtom gmperrHom ,qocTaaom Ha agpecy crpaHe 141114 nyTem enerrpoHcKe nowTe HaKOHTaKTe K0j1/1 cy yrapbeHm y cKnagy ca CTaBOM 1. oaor LinaHa.

LInaii 7.

YKonno je npmmonpegaja o6aarbeHa KopmwheFbem enerrpoHcKe nowTe, rIpmmanaLt je o6aae3aHga ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npmnoweHom nocnomom TajHom, nowarbe nopyKy canompgom ga je nopyKa npmmrbeHa.

YKonno 3agy)KeHo nmqe gaBaNa He npmmm nompgy o npmjemy nopyKe ca npmnomeHomnocnomom TajHom y OK oq gaa pagHa gaHa, pat-iyHajyhm y oBaj pOK 11 gaH Kaga je nopyKanocnaTa, o6aBe3Ha je ga o6ycTaam garbe cnal-be nogaTaKa, II ga noKpeHe noc-rynaK 3aoTKpmaaHDe pa3nora KawHDeEba y gocTaarbaEby mi-Kpopmaqmje ga je nopyKa ca npmnoweHomnocnomom TajHom npmm.rbeHa.

Cnal-be nogaTaKa ce mowe HacTam-rm Kag 14 yKonno ce noKawe ga TajHocT nogaTaKa HmjeHapyweHa, Kao 11 ga Hmcy HapyweHe ogpeg6e oaor Yroaopa.

Linaii 8.

goc-raarbaFbe nocnome TajHe ilpmmaoqy, y wTamnaHoj dpopmm virm enerrpoHcKmm fly-rem, apwmce y3 cnegehy HanomeHy: „V1HcOopmaqmje Koje ce Hana3e y mom goKymeHTy npegcTaarbajynocnomy TajHy . goKymeHT iinw Eberoam ge.1101314 ce He mory Korn/pan&penpogyKoaam yc-rynm-rm 6e3 npeTxogHe camacHocTm „ IlpmnmKom gocTaa.rbal-ba nocnome TajHe y cKnagy ca npeTxopimm cTaaom, Ha npa3He nviHmjeTeKcTa HanomeHe 1/13 npeTxogHor cTaaa, yHOC11 ce Ha311B C-rpaHe Koja je gaaanaq nocnome TajHe.MaTepmjanm 11enerrpoHcKm megmjm y Kojmma, 141114 Ha Kojmma, ce Hanam nocnoma TajHa mopajyga cagrme cnegehe o3HaKe cTeneHa TajHocTm:

3a Ham/Lim:ma:

nOC.110BHa TajHaJamo npegy3ehe „Enerrponpmapega Cp6mje"

Ynnia Liapia.te Minnie 6p. 2. Beorpag - 01PAHAK "Apruicico -11mmcice xmApoeneicrpaHe"Bajmila Sauna, Tpr ogywaHa JepKoamha 6poj 1,

1/1.1114:

n013ep.n:MBOnOCTIOBHa TajHa

JaaHo npegy3ehe „Enerrponpmapega Cp611je"Yru/Na qapwa4e Mmnnie 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK "ApruicKo - ThimcKe xmApoeneicrpaHe"

Bajima Baum, Tpr gywaHa JepKoamha 6poj 1,

CTpaHa 116 0A 178

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6mje" Beorpm — OrpamaK „ripmmcKo — flmmcKe XE„ Bajmma BaurraKoHKypcHa AoKymeHrawija J N/2100/0047/2016-03

3a 1#13ao1ja4a pailoaa:

n0C110BHa TajHa

lloBeprbmBo

YKonmo ce pagm o ycmeHom gocTaarbai-by vmcpopmatAmja, vmcpopmaqmje he ce cmaTpaTm110MOBHOM TaiHOM TIABaoqa yK0.1114K0 je TO Ha3Hat-ieHo npvinviKom ycmeHor gocTaBnDavba II

yKonno je o Tome y poKy og 3 (Tim) pagHa gaHa o1q gaHa ycmeHor gocTaBrbavba, IlpmmacqygocTaarbeHa HanomeHa y nvicaHoj cpopmm (y w-ramnaHoj cpopmm 111111 enerrpoHcKvim nyTem).

4naH 9.

06aBe3e 143 OBOE yroBopa ogHoce ce ii Ha nocnomy TajHy Kojoj cy cTpaHe vane npvicTyn 111111 Cyje pa3mevnine go TpeHyTKa 3aKrbyyeEba oBor YroBopa.

06aBe3e 143 oBor YroBopa ogHoce ce 14 Ha nogaTKe gaBaoqa Koje npegaraarbajy nocnoBHy TajHyy cmmcny oBor YroBopa, a Kojmma je ilpmmanaL4 mmao npvicTyn 111111 je go Ham Aowao cnyyajHoTOKOM pearmaqvde n0C110BH14X aKTV1BHOCTL4 143 LinaHa 1. oBor YroBopa.

LinaH 10.

gaBanaq ocTaje BnacHmK gocTaBnDeHmx nogaTaKa Kojm npegcTaarbajy nocnomy TajHy. gaBanaLimma npaBo ga, y 6vino KOM momeH-ry, 3axi-eBa og ilpmmaoLia noBpahaj opt/in/man-Hu HocaLiamrpopmaqmja Kojm cagpme nocnoBHy TajHy gaBaoqa.

HajKacHmje y OK O Tpmgecer (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3axTeBa, lipmmanaq je yo6aBe3m ga BpaTm cBe npvim.rbeHe HocaHe mcpopmaqmja Kojm cape nocnoBHy TajHy gaBaoqa 14yHI4WTI4T14 cse Kormje LI penpogynmje T14X nogaTaKa (y 6mno KOM o6nny, yKrbyLiyjyhm, anm HeorpaHmaBajyrni ce Ha enerrpoHcKe megmje) Koje cy y nocegy Ilpmmaoqa 14/ 111111 y nocegy nmqaKojmma C mcTm npegam y cKnagy ca ogpe1q6ama oBor YroBopa.

Linam 11.

YK01114K0 y TOKy TpajaHDa o6aBe3a 143 oBor YroBopa, Robe go cTaTycHmx npomeHa KO/ yr0B0pHI/IXCTpaHa, npaBa ii o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyher npaBHor cneg6eHmKa (cneg6eHmKe). YcnyLiajy eBeHTyanHe nicamgaqvije Ilpmmaoqa, Flpmmanaq je gyxcaH ga go oKoHt-laHDanmKBmgaqmoHor nocTynKa o6e36eg14 nospahaj gaBaNy CIE114X opmrmHana 11 yHmuTaBai-be CINIXnpmmepaKa 11 o6rmKa Kormja npmm.rbeHmx Hocat-la vuicOopmaqmja.

LInaH 12.

lipmmanaq CHOC14 ogroBopHocT 3a cBaKy 11 cBy wTeTy Kojy npeTprm gaBanaq ycneg KpweHDaogpeg6m oBor YroBopa, Kao LI ycneg eBeHTyanHor oTKpmBaHDa nocnoBHe TajHe riaBaoqa ogcTpaHe Tpeher nnia Kome je lipmmanaq gocTaBmo nocnomy TajHy TiaBaoLta.

lipmmanaq npm3Haje ga nocnoma TajHa whim noBeprbmBe mcpopmaqmje gaBaoLla cagpKeBpegHe nogaTKe gaBaoqa Ii a he cBaKa maTepmjanHa noBpega oBor yroBopa m3a3mBaTmnocnegmqe Koje cy gecOmmicaHe 3aKOHOM.

LlnaH 13.

CTpaHe he HacTojaTm ga cBe eBeHTyanHe cnopose Hac-rane 143, y 13e314 ca, Arm ycneg Kpwei-baogpeg6m oBor YroBopa, perynmwy cnopa3ymHo. YKonmo ce cnopa3ym He nocTmrHe, yroBapa cecTBapHa HagnewHocT cyga y Beorpagy.

CTpaHa 117 0,11 178

Jr1 „Enerrponpmepexta Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „gpmicKo - IlmvicKe XE„ Eajtma BaumKoHkypcHa AoKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

LinaH 14.

EBeHTyanHe m3meHe Li gonyHe ()Bor. YroBopa Ha cHa3m cy camo y cnyLiajy ga cy cacTaarbeHe ynmcaHoj cpopmm 11 noTruicaHe Ha npormcaHm Hat-mH og cTpaHe oBnawheHmx npegcTaBHmKa cBaKeo,q CTpaHa.

LinaH 15.

Ha ce WTO Hmje perynmcaHo ogpeg6ama oBor YroBopa, npmmeHmhe ce ogpeg6eno314-rmBHonpasHmx nponmca Peny6nme Cp6mje npmmeHrbmBmx, c o631.lpom Ha npegme-r YroBopa.

LlnaH 16.

OBaj YroBop ce cmaTpa 3aKrbyt1eHmm Ha gaH Kaga cy ra no-rnmcanm oBnawheHm 3acTynHi1L411 o6eCTpaHe, a aKo ra oBnawheHm 3acTynHm411 H1ICy no-rnmcanm Ha MCTIA gaH, YroBop ce cmaTpa3aKrbyLieHmm Ha gaH gpyror nommca no BpemeHcKom pegocnegy.06aBe3e npema oqyBaEby noBeprbmoc-rm nocnoBHe TajHe U 1OBThUBLIX mcpopmaLimja Koje cynpeTxogHo gectammcaHe Baxce TpajHo.

LlnaH 17.

OBaj YroBop je nommcaH y 6 (wecT) mc-roBeTHmx npmmepaKa oq Kojmx cy 3 (-rpm) npmmepKa 3a1/13Bo1aya pagoBa m 3 (Tpm) npmmepKa 3a Hapyymoqa.

YroBopHe c-rpaHe camacHo 143jaBrbyjy ga cy YroBop npowTane, pa3ymene i ga yroBopHeogpeg6e y cBemy npegcTaBrbajy 113pa3 EbmxoBe cTBapHe Borbe.

HAPYLI1II1AL4: 113BOBALI PAgOBA:

J11 "Enerrponpmpega Cp6mje" BeorpaR,Yntiqa Liapinie Mi,ini,iqe 6p.2,


"ApHHcKo -11HmcKe XE" Bajwia EauraTpr gywaHa JepKoaHha 6poj 1

31250 Eajima Baum(Ha3HB)

(Vime v npeume)

3opmum JoBaHomah, minn.eKoHommcra (0yHmunja)ONHaHcmjcni mipewrop OrpaHKa

CipaHa 118 oxi 178

Jfl „Enetcrponpmpexia Cp6Hje" Eeorpaii — OrpaHaK „flpHHcKo — IlmmcKe XE„ Bajima EmmaKoHKypcHa goKymeH-rawja J N/2100/0047/2016-03

05PACL4V1 (o,n, 1-8) V1TIPV1f103V1 (o,n, 1-3)3A TIAPTI/IJY 2

CTpaHa 119 oici 178

8/1. 12'0 Oz eHedio

eneQAHou euAde nooHpou ApAHouomnuoxA 'epicHou emhnHoefee erunhnHoehA pine° o emepou 0HOOHQ0 WeheQoeenpou eo nooHpou epytHouop avnuomA ÀheQosenpou o exuepou numonuA n epAHou ecHernoHpou HnheH ntunmadvoee

AtIAHOLI foihmHttarve ov)i (e

IN3hVg08£111/0L1 VO (9

OHLIVIOOINV3 (V

:1400HVOLI AbfAHOLI

:edo9o2AecHeenonuwou 02 oHegmeueo enng

:eymeg an2eH n eheQAHou eHAhed [ode

:oxecpeuei

:H0c/Jeuej

:(liew-e) eheQAHou eoedge avoHodumeLf3

awiewHom ec eg000 onm

:(gmu) eheQAH01.1fodg nHonnoincpnwHegn mioedou

:ennu 2oH9edu ewode

:eheQAHou fodg nHhnuien

:eheQAHou eoedgv

:eheQAHou encepi

AhVgAHOLl 0 MrliftiOLI 1411MJ00. mh3ed90

odu1eu3 :z eftudeu - £0-9 1.0Z/L1700/00 Z/N rrodg enegeH eHeer -„elmes emiles" 3Xd BIB)10190 XNH910L13 xIlqAIebBuIldu

ArldniAdl3H0310d BE esotted 11 aweduo emaegeH :£ BEBCD „99 AXd elAwwleigoLAJIAH910L10 eH evueduo BINOIAIOU 89-IBIBLIBH BE „B>191BIBLAJ" 91 ervitmAdioHomed„ - eeolIedemegeH °Hee!. NBLJA1OOLJ viHadoelo BE bo dg ettAHou

31/AHOLI lilVEVd90V1VEVd90

Ect.-910Z/L1700/001Z/Nr efiiheiHewholl eHodANHONeines emires "3x 83131NNU — ON3Hi1dtt" meHedio — ties:Wog „eflagdo ettedamduodnieua" ur

Jfl „Enerrponpmepepa Cp6Hje" Beorpag — OrpauaK „gpluicKo — 11mrocKe XE„ Bajmia BaumKoHKypcHa goKymeHrawja J N/2100/0047/2016-03

3) noagium 0 170/4143B015ALIY

1) Ha3U6 nodu3e0a1a:

Adpeca:

MamugHu 6poj:

Bpcma npaeHoe nuqa:

FlopecKu udeHmuchuKaquoHu 6poj:

Mme oco6e 3a KOHMaKM:

17pOgeHam yKynHe epedHocmuHa6a6Ke KOjU he u3epwumunodu3e0aq:

Peo npedmema Ha6aeKe Koju heU36pWUMU nodu3e0aLl:

2) Ha3U6 nodu3eo0aya:

Adpeca:

MamuqHu 6poj:



171304eHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he U36pWUMU

170(31.1360W

4eo apedmema Ha6aeKe Koju heU36pWUMU 170OU360a4:

HanomeHa:

Ta6eny „Flodat4u o nodu3eo1ayy" nonythaeajy camo OHU noHyhayu Koju nodHoce noway ca nodu3ec1ayem,a yKonuKo uma eehu 6poj nodu3eohaya od mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Ho je da ce HaeedeHuo6pa3aq Konupa y doeamHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3a ceaKoa nodu3eohaqa.

CrpaHa 121 oil 178

Jfl „EneK-rponpHapeAa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „ripilHCK0 —11HrocKe XE„ Bajima EaurraKoHKypcHa AoKymeH-raLivija JN/2100/0047/2016-03

4) noaxim o LIBAHY rpynE TIOHYbAqA

1) Ha3ue tmaHa apyne notOaqa:

Adpeca:

MamuLtHu 6poj:Bpcma npaeHoe nuqa:

rlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


2) Ha3ue gnaHa apyne noHAaga:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:

rlopecKu udeHmuchuKaquoHu 6poj:

Mme oco6e 3a KOHMaKM:

3) Ha3ue LulaHa apyne noHAava:

Adpeca:

MamuLmu 6poj:

rlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


HanomeHa: Ta6eny „Flodaqu o yyecHuKy y 3ajedHuYKoj noHyou" nonythaeajy camo OHU noHy0ayu KOjU nodHoce3ajedHuyKy noHydy, a yKonuKo uma eehu 6poj r4ecHuKa y 3ajedHuyKoj noHydu od mecma npedeuheHux yma6enu, nompe6Ho je Oa ce HaeedeHu o6pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu udocmaeu 3a ceaKoe noHy0aya IC* je yyecHuK y 3ajedHuyKoj noHydu.

CTpaHa 122 oil 178

9/1 tic, 01. eHedio

eeoted xiiH.Lantedu

B4191109E14 BN19hOU EHEti lio BH811

•eaolied nnuevutfeduBcH0408CH BNIGhOU etiett do eHeti xiamodethieuem(l000liouolo) ogi lio romAt1 11.1.119 °WOW OH mfomAmod A mmdscia èdoecuic levittedu HBIGLILHAION.11. %sorted eV HBEG9B90 el heijAHOU HH8d9BEI4

Vt.IBH3 eH BdOBOJA ecHBUA13 BHBVI tiO eHeti

xiamodeiNetrem oz OHLIBIAMMIBIAI) BV1011hAdEH OHed10to OBOOU A eeolded BhB(408£1,4 BcH940EIA 14 BdOSOJA

BcHBE11/014U1OU JOHEd10090 HONBH XBIA1110 1/119hOUBE

Bedded xmaavutedu 9919110BU 94 eeoted helipeefri

:VdOEIOJA 10H131ILIWONVc43MdGEI4 11130titid V913q08£14 )10d

xmmodenouem — to )(Nod Aa!' edoeoJA JOHIeLMIAION Neiamdees

-eHedio

xLiHdosoJA eaoted xmateeem HAhedgo 1,4HhBHON

Li Afeliaduomidu ee el-mu eHdoewto Areeeeedaeo

liNhlolHOWUBE afoN teoted xiiHataeem eHAhedgo

JOHhBHON II eeoted afetaduomidu aHamdeeli

HoNeH ao ecueamouom erwheAnio EHEhHONO

'elioLihAdeH Al-mHdeolidu EH amyl elmarLidu

(nuirmAdmoee)eHet to eHet gi, ot ANod woNoHoNee A vuorLiliekuio

RIOHEhHONO 'Bedded Anamdeee ou NE1B100 •3H I VII'iel-LowhAdeH AhLiHdeoLiu eH X111011 mallidu eHet 1310

ehoLihAdeH uwealxee ee HeoeuueoeHet 917 ott And RIONOHONBE A tHedio xLiHdoeoJA

BIlIALI X1iHd0BaltiO to aHadaeo Ao aroN `9_114cH1

ONOH14991jEdJ EB01914U miHadaso 14 XMHB0VIU1OU II

edegot Li eeotted xiiHadoeoJA EHI4hI1LION XV1H9t9EIEVI

ABOHOO eH Xl1H9cU8B100U0VI 'eLnierliheAlmo

oniHauvadeLidu L1IIHOcUBB100U014 OU OHNBUU

°wig looHtade Aiettot eH eadou LitaAreteuLidu ee

aHetiasA vu.00Hictede aHadoeoJA oHuANA to %06 ol/ •

:V9IVIIVII'Ll HI4hVH 11 )10d

VhVg.AHOLI VIYAHOLIWhOl4hAdVH 801(3A

MUMMA 14HLIVIVInd31410)1

maorted odnieug :z efiudeu- £0-910Z/L1700/001Z/Nr iodg misegeHmiser -„elmes eHNieg" 3Xd elemergo

XNH9IOU3 majArelleutadu ArmlimAdloHomodBE BBOVBd N GINedLIO BmsegeH :c etecto — „993Xd evoiniefgo LAWIFIcLIOLJO EH enledU0 eFILIORIOUscseleumi ee „micuelainj" al_ eltil-LNAdloHo>led„

(nuipoHgeda aHacHahoclu /faoHooeH tieunhildepi nwedriyudoopay iftiah /fHdoaoeA AHuklA

-egA-Hou actieaoHpacla et rim/1u°)(e-gtfu rag edwing)

VH317 ifHLIAXA

3)1EIV9VH rOd9 II imuttadu

,

3i7IAH0LI 14001.10A MHIllfrMh7d3MION 14 VH317 (9

£cD-910Z/L1700/001Z/Nr ellinau-imANot eHodANHomeines emireg "ax emovniu - omomidir, meHedio - vedioog „orm9d3 etted811duodu1eu3" ur

Jr1 „EnewrponpHapella Cp6Hje" Eeorpag — OrpaHaK „ApHHcKo — ThimcKe XE„ BapHa SaunaKoHKypcHa poKymeHTaqvija JN/2100/0047/2016-4)3

MECTO 0380bElbA PA,E1OBA PI MCTIOPYKEil:105APA:

MecTo meo1eH3a npegmemmx paqoea:

OrpaHaK "TipmHcKo — .1114mcKe XE" Bajvma Baum -cnarbHm o6jerrm cvicTema XE 14 PXE "Bajma Baw-ra"

MecTo mcnopyKe qo6apa:

OrpaHaK "TipmcKo — .11mmcKe XE" Bajma Baum, XE"Bajvma Baum", 31256 Ilepyfiaq - Maraqvm

CarnacaH 3a 3arreaom Hapyt-mot.ta

AA / HE

(3aovy)Kumu)

rAPAHTHI4 POK:

3a m3aepeHe papoae, rapaHTHm nermop, He mowe6mTm Kpafm op 24 (paapeceTLiempm) meceqa oppaHa m3apweHor KBaHT14TaTI4BH01- LI KBa1114TaTVIBH01

npmjema po6apa m papoaa m noTrmcvmaHA3a1114CH14Ka, 6e3 npuimep6vi.

143B0naLl pagoaa je gy>KaH pa ce y rapaHTHomnepviopy, a Ha nvicaHm 3arrea Ham/LH/imp, y poKy og1413a AaHa, opa3oae 14 y HajKpahem poKy OTICTIOHVI 0CBOM TpowKy me HepocTaTKe, K0j14 cy Hacranvi 3601

i-beroaor nponycTa 14 HeKaarmTemor papa.

3a vo3eileHe pagoae, rapaHTHmnepviop 143H0C14 meceLia

O paHa mapweHorKBaHTI4Tall4BH01 14 KBai1VITaT14BH0r

npvijema po6apa 14 papoaa IInoTnvicinaaHDa 3anvicHma, 6e3

npmmeg6m.

POK BANEII3A T1OHYRE:He mom 6vrrm Kpahm op 90 AaHa op paHa oTaapaEba

noHypanaHa op paHa omapaHDa

noHypaIlloHyqa noHyriatia KojH He npmeaTa ycnoee Hapywoqa 3a pOK II Haium nnahaiba,pOK vi3eo1eHA pagoea, H3epweHpa KomnneTHor Yroeopa, mecTo meobeHpa paqoea,mecTo HcnopyKe qo6apa, rapaHTHH pOK H pOK eamceiba noHy,qe cmaTpahe ceHenpmeaTrbmeom.

MeCTO 11 gaTymm.n.

FloHyTiag

HanomeHe:

- rloHyOaq je o6aee3aH da y o6pact4y noHyde nonyHu cee KomermujanHe ycnoee (cea npa3Ha no.rba u3aoKpy)Ku fedaH odeoeop Ha mecmuma ade ce mo 3axmeea).- YK011UKO noHyhaqu nodHoce 3ajedHuYKy noHydy, apyna noHyhaqa moNe da oenacmu jedHoa noHy0aya U3apyne noHyhaya Koju he nonyHumu, nomnucamu u neyamom oeepumu o6pa3aq noHyde unu da o6pa3agnoHyde nomnuwy u neyamom oeepe ceu noHyhayu U3 apyne noHy0aya (y mom cmucny oeaj o6pa3aqmpe6a npunaeodumu eehem 6pojy nomnucHuKa

CrpaHa 124 oxt 178

Jfl „Eneicrponpmepega Cp6Kje" BeorpaR — OrpaHaK „ApHHcKo — IlmAcKe XE„ Bajima BaurraKoHxypci-la AoxymeFrrawija JN/2100/0047/2016-03

O5PA3ALI 2.

IIPEINEP 14 IIPEIVALIYH PA,110BA"PeKoHcrpyKi.mja TC „MeTarbKa" 3a HanajaFbe nomorme onpeme Ha cnorbmim o6jeK-rwma PXE 55" — 0a3a 3: "Ha6aBKa onpeme 11

pailoBa 3a peKoBcTpyKumjy nplanailajytimx cn0n3Fnix o6jeKaTa PXE „Bajima Baum"— no ilapTmjama "

ilapTmja 2: Eneicrpo paRoma

Pozicija A. NABAVKA I UGRADNjA MATERIJALA ZA IZRADU RASVETE NA PRISTUPNOM PUTU NA LEVOJ OBALI BRANE HE

R.br.

Nazi vJ.M.

Okvirnakolioi- na

JedninionaCena bezPDV(dinara)

Ukupna cenabez PDV(dinara)

Nazivproizvodaoadobara,

model, oznaka dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (7) (9)

1.

Cevni segmentni stub za osvetljenje visine 5mslican stubu ESCO-Feman&Eldon ofarbanzastitnom i IRKOM bojom. Stub je predviclen zadirektnu monta2u svetiljke i isporueuje se saankerom,nosacem RPO ploce,RPO 3 prikljuenomploOom,FRA osiguradem, kablom PPOO-Y3x2.5mm2 od prikljuene plooe do svetiljke ikapicama za navrtke sa o2reenjem. Uz ponududostaviti tehnieku dokumentaciju i atest za isti.

Korn 40

2.

Parkovska svetiljka sliona svetiljci GMB — GardenLight 30/50-FT LED 30W-35W u minimalnomstepenu zastite IP65, IK08. Temperatura boje3000K,ukupni fluks min. 2600 Im.Uz ponududostaviti tehnieku dokumentaciju i atest.

Kom 40

3.

Slobodnostojed poliesterski orman dimenzije510X820X235 +- 5% izraclen od presovanognegorivog poliestera ojadanog staklenim vlaknimai UV stabilan.Minimalni stepen za§tite IP 65 IK10.Uz ponudu dostaviti tehnieku dokumentaciju iateste akreditovane laboratorije sa akreditacijomiste.

Korn 3

CTpaBa 125 oil 178

xi „Enetcrponpmepega Cp6Kje" BeorpaA — OrpaKaK AMICK° - limmcke XE„ Bajmia BawTaKomypcHa goKymeftraqm a JN/2100/0047/2016-03

4.

LED SVETILjKA sa slededm karakteristikama:Jaeina/ Snaga: 150 WNapajanje: AC 130-260V, 50 HzSvetlosni fluks: Minimalno 100ImNVRadni vek: Minimalno 50.000 hRadna tern peratura: -30 do +50 oCStepen za§tite: Minimalno IP 66Otpornost na udare: minimalno IK 8Materijal kuoi§ta: Aluminijumska legura livena podpritiskomProtektor: Od kaljenog staklaMonta2a na stub, za ulienu rasvetuGarancija: 2 godineNamena: Za spoljat'nju upotrebu

Boja svetlosti: 4000-4200K

Ekscentricna sociva od PMMA materijalaSliean svetiljki GMB-street save-150W-ft iliodgovarajuoi

Kom 14

5.

LED REFLEKTOR sa slededim karakteristikama:Jaeina/ Snaga: 100WNapajanje: AC 130 - 260V, 50 HzMaterijal kuoi§ta: Liveni aluminijumProtektor: Od kaljenog staklaSvetlosni fluks: Minimalno 100Im/WBoja svetlosti: 4000-4200KRadni vek: Minimalno 50.000 hRadna tern peratura: -30 do +50 oCStepen zattite: Minimalno IP 66Garancija: 2 godineNamena: Za spolja§nju upotrebuEkscentricna sociva od PMMA materijalaSliean svetiljki GMB-street save-150W-ft iliodgovarajuai

Korn 10

UKUPNO POZICIJA A) BEZ PDV-a:

CTpaHa 126 opt 178

Jfl „EnekrponpaapeAa Cp6aje" BeorpaR - Orpaaak „ripmacko - limmcke XE„ Bajaaa BaumKoHKypcHa goKymeHrauvija JN/2100/0047/2016-03

Pozicija B. NABAVKA 1 UGRADNjA 010 STANICE NA BRAN! LAZ161

. 4

fr.

.

,Naziv ,•

• 0-kvir ".led

nakolidina

• .cena bezPDV

din. '

.Ukupna 'cenebez PDy

din

' Naziv,proizvodada 2

dobera; ' ••.

model, oznaka dobra.

(1) (2) (3) (4) (5) (7) (9)

1.

Isporuka, monta2a i pu&anje u rad alarmnestanice „LaziCi" i integracija u sistem za 0i0 saisporukom rezervnih dc/ova, prema tehniokimzahtevima datim u Posebnim tehniokim uslovima,tadka 3.1.1.b

kom 1

2.

lzrada telekomunikacionih veza za prikljudenjealarmne stanice iz taake 1. na TK sistem, prematehniokim zahtevima datim u Posebnim tehniokimuslovima, taoka 3.1.1.b

kom 1

UKUPNO POZICIJA B) BEZ PDV-a:

CTpaHa 127 oil 178

Jil „EneicrponpHapeTia Cp6Hje" Beorpapi — OrpaHaK „ApHHcKo — rImpAcKe XE„ Bajima EmmaKoHKypcHa RoKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

Pozicija V. RADOVI NA NABAVCI I UGRADNJI I PUtTANJU U RAD MERAOA PROTOKA PROMAG I PUMPNOG AGREGATAHIDROBAR NA FP KRUtOICA

R.

br . Naziv

,LIVI•Okvirnakolidina

Jed.

cena bezPDV

din.

Ukupna cenabez PDV

din

Naziv

proizvocrada

dobara,

model, oznaka dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (7) n (9)

1.

Usluge pro gramiranja i konfigurisanja:

a. Pro gramiranje S7-300,

b. Pro gramiranje novih merenja 0P77A,

c. Konfiguracija Promag-a,

d. Rekonfiguracija Jumo Logoscreen 500 cf

Kpl 1

2.2 Pro vera o2idenja na opremi isporudioca CP(Promag, IS02, S7-300 DI/Al, 0P77A, JumoLogoscreen),

Kom 1 .

3.lzrada protokola ispitivanja. lspitivanje i pututanjeu rad

KpI 1

4.lsporuka prenaponske zatutite za merad pritiska,mema petlja 4-20mA, model HAW562-AAA

KpI 1

5.Pomocno rele "plug-in", 3 CO, 10A, LED indikator,kaL 230B RXM3AB2P7 SE

Kom 3

6. RXM: RC clan, 220V AC RXM041FU7 SE Kom 3

7.Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane RXZE2S111M SE Kom 3

CTpaHa 128 on 178

Jfl „Eneicrponpmepeita Cp6mje" Eeorpait — OrpaHaK Ko — rhamcKe XE„ Bajima EaurraKOHK cHa gok mem-raw a J N/2100/0047/2016-03

8'

Pomocno rele "plug-in", 3 CO, 10A, LED indikator,kaL 230V RXM3AB2P7 SE

Kom 2

g.Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane RXZE2S111M SE Kom 2

10'

Pomocno rele "plug-in", 3 CO, 10A, kaL LEDindikator, 24VDC RXM3AB2BD SE

Kom 1

11'

RXM: zastitni diodni modul, 6 - 250V DCRXM04OW SE

Kom 1

12.

Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane, RXZE2S111M SE Kom 1

13'

Pomocno rele "plug-in'; 3 CO, 10A, kaL LEDindikator, 24VDC RXM3AB2BD SE

Kom 5

14'

Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane, RXZE2S111M SE

Kom 5

15'

iC6ON: automatski prekidac 1P, 50kA, kriva "B",4A A9F73104 SE

Kom 2

16.

i0F/SD+OF: dvostruki kontakt indikacije polozajaili greske (0F+SD ili OF+OF)

za iC60, !ID i Vigi iC60, 2C/0 A9A26929 SE

Kom 2

17'

1C6ON: automatski prekidac 2P, 50kA, kriva "B",4A A9F73204 SE

Kom 4

18.

i0F/SD+OF: dvostruki kontakt indikacije polozajaili greske (0F+SD ili OF+OF)

za iC60, ilD i Vigi iC60, 2C/0 A9A26929 SE

Kom 4

19'

Grebenasta sklopka 12A, 1P, "0-1'; montaza navrata, IP40 K1A001ALH SE

Kom 1

20'

Grebenasta sklopka, 12A, 1P, "1-2", montaza navrata, IP40 K1B011ULH SE

Kom 1

21. VIKING 3: klema 2.5mm2 037160 LG Kom 90

CrpaHa 129 oxi 178

„In „Eneicrponpmnpeim Cp61ije” Beorpa,a — OrpaHaK „,111311HCK0 - IlmmcKe XE„ Bajima SawaKOHKVDCHa OK meH-ra vi a JN/2100/0047/2016-03

22.VIKING3: kratkospojnik za dye stezaljke 5mmNAPOMeNA: ponuditi kratkospojnik za 2 rednestezaljke

Kom 20

23.VIKING 3: medjuplocica, separator i izolator za2.5...10mm2 037560 LG

Kom 4

24'

VIKING 3: krajnja plocica za 2.5, 4, 6, 10 mm2037550 LG

Kom 8

25.Slova Xi brojevi za obelezavanje klema

CAB 3: (0.15-0.5)mm2, slovo X (brojevi 0-9) LGKpl 5

26. Simetricna sina dubine 7.5mm, L=2m 037404 LG Kom 1

27'

Taster fi 22, SR, 1N0+1NC cmi, IP 65 XB7NA25SE

Kom 1

28.Signalna svetiljka fi 22, integrisana LED 230V AC

'zelena, IP65 XB7EVO3MP SE

Kom 28


'crvena, IP65 XB7EVO4MP SE

Kom 7


'zuta, IP65 XB7EVO5MP SE

Kom 7

31. Diodni niz, 10 kom., sa prespojenim anodama, zasinu 036632 LG

Kom 6

UKUPNO POZICIJA V) BEZ PDV-a:

CTpaHa 130 op, 178

Jfl „Eneicrponpmnpega Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK Apimicico — Minacice XE„ Bajitha BaurraKoHKypcHa goKymewraLiwja JN/2100/0047/2016-03

Pozicija G. RADOVI NA NABAVCI I UGRADNj1 ELEKTRO OPREME I MATERIJALA ZA REKONSTRUKCIJU SPOLJNIH OBJEKATARHE BAJINA BATA

'

R.

br: . Naiivdobra

. .,

kOcina

•

JediniOnacena bez PDV

(dinara),.

'Ukupna cehabez PDV

(dihara)

,•NazAl

.prOizvo.C160a,, -

dobarai, •

, model,, *aka, dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. Kabl XHP 48-A 3x70 mm2,6/10kV (12kV), m 1500

2.

Termoskupljajuoa kabl. spojnica za tro2ilni kablXHP 48-A 3x70, 6/10kV (12kV), sa univerz.(Al/Cu) mehaniokim eaurama sa kidajuCimzavrtnjima, sliono tipu Nexans 17GTS3.95MC illodgovarajuda

Kom 10

3.

TermoskupljajuOa kabl.spojnica za kabl PPOO0,6/1kV (1,2kV), za preseke do 4xh25-50mm2, sauniverzalnim (Al/Cu) mehanidkim daurama sakidajudim zavrtnjima, slidno tipu Nexans SVMSGR.3 4X25-50 ill odgovarajuda

Kom 5

4.Reparatuma man2etna 105/30mm du2ine1500mm Nexans ili odgovarajuda

Kom 10

5.Reparatuma man2etna 75/22 mm du2ine1500mm Nexans ili odgovarajuOa

Kom 10

_ 6.Zavrtna termoskupljajuOa kapa za saptivanjekrajeva energetskih kablova 105/45 i 57/22 ( po10 kom.) Nexans ill odgovarajuda

Kom 20

7.Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x6MM

2 m 400

8 .Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x10mm2 m 300

CTpaHa 131 oR 178

Jfl „Enerrponpmepega Cp6mje" Eeorpaxt — OrpaHak „ApHHCK0 - Ke XE„ Bajima SawaKoHKypcHa gOK meHraqw a JN/2100/0047/2016-03

9.Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x16mm2 m 500

10 .Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x25MM

2 m 200

11.Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x35mm2 m 100

12.Razvodni ormani tipa KB 2/5 800x550x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ill odgovarajuoa

Konn 5

13.Razvodniormani tipa KB 2/6 950x550x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ill odgovarajuea

Kom 5

14.Razvodni ormani tipa KB 3/5 800x800x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ill odgovarajuda

Kom 5

15.Razvodni ormani tipa KB 3/6 800x800x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuOa

Kom 5

16 .Razv. ormani tipa KB 3/8 1250x550x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 5

17.Razv. ormani tipa KB-W 3/12 1900x860x400 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 2

18.

Slobodno stojeoi orman za spoljnu monta2u sakrovom dim 1500x1500x400 mm sa ventilacionimotvorima sa boonih strana (po 2 kom.),monta2nom plodom i konstrukcijom za not'enje,„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuoa

Kom 1

19 .Monta2na ploda za orman KB 2/5 tip MR 2/5„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuoa

Kom 5

20.Monta2na ploaa za orman KB 2/6 tip , MR 2/6„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuCa

Kom 5

21 .Monta2na plooa za orman KB 3/5 tip MR 3/5„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 5

22 .Monta2na ploda za orman KB 3/6 tip MR 3/6„Evrotehna"- Konarevo ili odgovaraju6a

kom 5

CTpaHa 132 oil 178

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6mje" BeorpaR — OrpaHaK „JiipmHcKo — IlmmcKe XE„ BajmHa Bama

KOHKVDCHa OK mewra vi a J N/2100/0047/2016-03

23.Monta2na ploda za orman KB 3/8 tip

MR 3/8 „Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajudakom 5

24 .Monta2na ploda za orman KB 3/12W tip MR3/12W „Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

kom 2

25 . Boone stranice za orman KB 3/12W tip VR -19/4„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

kom 2

26. Uvodnica za ormane UK-KB kom 20

27. Uvodnica za ormane OK-KB kom 20

28.

Multibloc 0.ST8.0/160A 3-polni „Mersen"

IEC/EN 60269-2, VDE 0636-2, size 00, 160A, iliodgovarajudi

kom 15

29.

Multibloc 1.ST8.1/250A 3-polni „Mersen"

IEC/EN 60269-2, VDE 0636-2, size1, 250A i/iodgovarajudi

kom 10

30.

Multibloc 2.ST8. 2/400A 3-polni Mersen

IEC/EN 60269-2, VDE 0636-2, size 2, 400A iliodgovarajudi

kom 10

31.Grebenasti prekidad tropolni 10A

R-10-10—i "Kondar" ili odgovarajudikom 10

32.Grebenasti prekidao tropolni 16A

R-16-10—i "Kondar" ili odgovarajuoikom 10


R-25-10—i "Kondar" ili odgovarajuoikom 10

34.Grebenasti prekidao tropolni 40A

R-40-10—i "Kondar" ili odgovarajudikom 10


R-63-10—i "Konoar" ili odgovarajuoikom 10

36. Grebenasti prekidao tropolni 100A kom 5

CrpaHa 133 ()A 178

Jri „Eneicrponpmepega Cp6mje" Beorpap,- Orpamak „ripmmcico - Ilmmoce XE„ Eajmma BaumKoHKypcHa gOK meHTaqm a JN/2100/0047/2016-03

VS-100-10-i "Kondar ili odgovarajudi


VS-200-10-i "Kondar ili odgovarajudikom 2


VS-400-10-i "Kondar" ili odgovarajudikom 1

39.

Kontaktor, 220 VAC, 3P:- Napon kalema za uklj./isklj. 220V AC, 50Hz- 5roj pomodnih kontakata: 4N0/4NC,- Nazi vna radna struja : -50A,- Kategorija upotrebe: AC3 (ukljudenje 3-faznihAC motora)- Mehaniaki vek trajanja (broj sklopnih ciklusa):min. 3x106- Elektrioni vek trajanja (broj sklopnih ciklusa) min./x/06

- Dozvoljena sklopna udestanost: min. 3600uklopa/sat- Stepen zagtite prikljudnih stezaljki gl. kontakata:IP20- Temperatura sredine: -25°C do + 50 t- Nadin monta2e: monta2na ploda- Uslovi rada - heavy duty,- Prema standardu EN50012, IEC 60947-4-1

kom 9

40.Bimetalni rele za kontaktor iz prethodne posicijeopsega podetenja nominalne struje 40-80A kom 3

41. Rele redosleda i asimetrije faza kom 3

42.Pomodni rele sa tri para preklopnih kontakata.Napon kalema 220V AC, 50Hz.Priozvo6ae isti kaoza poziciju 40.

kom 10

43.Pomodni rele Siemens napona kalema 24 V ,AS,50Hz, sa 4N0/4NC kontakta kom 3

44.Pomodni rele Siemens napona ka 24 V ,AS,50Hz, sa 5N0/3NC kontakta kom 3

CTpaHa 134 og 178

J11 „EnerrponpKapeila Cp6Kje" EeorpaA — OrpaHaK „ripmHcKo — IlmmcKe XE„ BajmHa 5auraKOHKYPCHa gOK meH-raw a J N/2100/0047/2016-03

45'Pomooni rele Siemens napona kalema 24 V ,AS,50Hz, sa 8N0 kontakata kom 3

46.Bistabilni rela tipa SSRE 56, napona kalema zaupravljanje 24 V ,AS, 50Hz proizvodnje Schleicher(Nemadka)

kom 2

47.

Relej elektrodni- Nazivni napon: 24-220V AC/DC- Nazivna frekvencija: 50Hz- Vremenska skala: 0,1 s do 10s, ON-delay- Eiranje funkcija: punjenja i pra2njenja- Podegavanje osetljivosk 250.0-500k0- Elektrode: MIN,MAX,C- Max napon elektroda: 20V AC- Max struja elektroda: 8mA- Mehanidki tick trajanja (broj sklopnih ciklusa):min. 30x106- Elektrioni vek trajanja (broj sklopnih ciklusa):min. 0.1x106- IzIazni kontakti: 2x10A, preklopni- Prikaz izlaza: vit.efunkcijske LED- Monta2a: na DIN t'inu- Standard: IEC 255-6, EN60255-6

kom 4

48.Hidrostatidka sonda za merenje nivoa tednosti do5m dubine tipa MRM489 (0-5m)W-7-E-22-YC illodgovar.

kom 1

49.Hidrostatioka sonda za merenje nivoa tednosti do15m dubine tipa MRM489(0-15m)W-17-E-22-YCill odgovar.

kom 1

50.Digitalni panel metar sa detiri cifre : 5D8 ili 5V8serija

kom 2

51. Napajanje 24 V DS; SV8F / DC10 kom 2

52. LED signalna svetiljka 022mm 220V AC - zelena kom 50

53. LED signalna svetiljka 022mm 220V AC - crvena kom 50

CTpaHa 135 oxi 178

Jri „EnerrponpKapega Cp6Kje" BeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo — flmmcKe XE„ BajiiHa BaurraKOHK cHa goK mei-rraqv a JN/2100/0047/2016-03

54.Tropolna sabimica (oe§alj) sa viljAkom zaautomatske osigurade

kom 20

55. Bakama sabimica 30x5mm du2ine 4m kom 3

56. Bakama sabimica 30x3mm du2ine 4m kom 2

57.Fluorescentna nadgradna svetiljka sa rasterom4x36 W

kom 10

58.Zvezda-trougao komplet :101031 (Star-deltastarter combination 132 kW AC-3,Uc=230V/50HZ, 240V/60HZ) „ EATON".

kom 1

59.

Strujna kletla kompatibilna za uredaj ChauvinAmoux C.A.8336:

- Model A193-450- Opseg merenja 100mA do 10kA AC- 0140/450 mm- IEC 61010 1000V CAT III

600V CAT IV

kom 4

60. Redne stezaljke UT 2,5 „Phoenix contact" kom 200

61. Redne stezaljke UT 4 „Phoenix contact" kom 500





66. Redne stezaljke UKH 50 „Phoenix contact" kom 100

67. Brojevi za redne kleme ZB 5 (UT 2,5) 0-30 kom 100

68. Brojevi za redne kleme ZB 5 (UT 2,5) 0-100 kom 30

CTpaHa 136 oi4178

Jri „Enem.rponpmapega Cp6mje" Eeorpail — Orpamam „gpmmcmo — JThrmcme XE„ Bajmma SawaKoHKypcHa AOK meffraumja JN/2100/0047/2016-03

69. Brojevi za redne kleme ZB 6 (UT 4) 0-30 kom 100



72. Br. za redne kleme ZB 10 (UT 10-16) 0-30 kom 50

73. Br. za redne kleme ZB 15 (UT 35) 0-30 kom 10

74.Perforirana DIN S'ina, du2ine 2m „Phoenix contact" kom 10

75. Krajnji stezad za kleme CLIPFIX 35 kom 100

76. Prekidad OG- jednopolni „Aling-conel" kom 30

77. Prekidad OG- serijski „Aling-conel" kom 30

78. Modul guko prikljuonica „Aling-conel" kom 20

79. Modul prekidad jednopolni „Aling-conel" kom 10

80. Prirubnica 4M „Aling-conel" kom 10

81. Maska bela 4M „Aling-conel" kom 10

82 .Nadgradna tabla za 12 automatskih osigurada.„Tehnoplast", „ETI" ffi odgovarajuda

kom 3

UKUPNO POZICIJA G) BEZ PDV-a:

CTpaHa 137 oil 178

Jfl „Eneucrponpmepeila Cp6Kje" EeorpaR — OrpaHaK „flpHHcKo — IlmAcKe XE„ Bajmia EaurraKoHKypcHa goKymem-awja JN/2100/0047/2016-03

NAPOMENE UZ POZICIJU G)

Obaveza ponuclada je da oitko popuni kolonu 9 specifikacije (Naziv proizvocrada dobara, model,oznaka dobra), dostavi prospektnudokumentacijuza ponucrena dobra, da bi se moglo utvrditi o kakvom se dobru radi i da Ii ispunjava zahtevane uslove, iii da dostaviweb-adrese proizvoclada sa kojih se mo2e izvriti uvid u predmetno dobro.svaki prilog, izvod iz kataloga, ill web-adresa mora bitinumerisanaa prema broju u specifikaciji.

Za pozicije broj 2 i 3 iz specifikacije potrebno je dostaviti lzve§taje o tipskom ispitivanju sa kompletnim tokom ispitivanja. Tipskaispitivanja moraju biti sprovedena u akreditovanim laboratorijama i izvr§ena u skladu sa navedenim standardima, kompletno poosnovnom ispitnom sledu,odnosno: Obavezna tipska ispitivanja prema SRPS EN 61442 i SRPS HD 629.1S2 iii odgovarajud.Ukoliko lzve§taj o tipskom ispitivanju nije na srpskom jeziku dostaviti i lzvod iz lzve§taja o tipskom ispitivanju preveden na srpski jezikod strane ovlakenog lica — sudskog prevodioca.

Akreditacije laboratorija za sve prilo2ene lzvataje o tipskom ispitivanju, sa prilo2enim obimom akreditacije, gde se jasno vidi da jelaboratorija akreditovana za ispitivanja po standardima navedenim u lzvatajima o tipskom ispitivanju. Ukoliko Akreditacijalaboratorije nije na srpskom jeziku NIJE POTREBNO dostaviti prevod na srpski jezik.

Za sve kablove iz specifikacije potrebno je prilo2iti tipski atest od ovlakene laboratorije, a prilikom isporuke dostaviti ispitne listove zakabl koji se isporuouje.

Ponuda koja sadrii dobra koja ne ispunjavaju zahtevane tehnidke karakteristike iii stepene kvaliteta, dobra za koje je datnepotpun iii nejasan opis, kao I dobra za koje tehnieke karakteristike iii stepen kvaliteta nisu dokazani na zahtevani (gorenavedeni) nadin, bide odbijena kao neodgovarajuda/neprihvatIjiva.

Za pojedine pozicije u specifikacijama dat je tadan naziv i tehnieke karakteristike jer se samo kao takva dobra mogu koristitibib o kao rezervni deo i slidno. Nudenje alternativnog dobra dini ponudu neprihvatliivom I nede se razmatrati.

CTpaHa 138 oxi 178

Jfl „Eneuponpimpe,qa Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „ApHHcKo - IlmmcKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHrawija JN/2100/0047/2016-03

PEKA1114TY11ALI1IJA CBMX PAAOBA

A)HABABKA 14 YIPAAI-bA MATEPMJATIA 3A 143PAAY PACBETE HAIIPMCTY11HOM ilYTY HA rIEBOJ osAnm BPAHE XE 5E3 11/2113-a(duHapa):

E)HABABKA 14 YIPAANDA 0140 CTAHMLIE HA BPAHM JIA314T114 5E311AB-a (duHapa):

B)PAA0B14 HA HABABLIM 14 YIPAAHD14 14 nYWTAFbY Y PALL MEPAL1A11POTOKA npomAr 14 nymnHor ArPE1ATA XMAPOBAP HA canKPYWL1MLIA 5E3 11AB-a (duHapa):

0PAA0B14 HA HABABLIM 14 YIPAAHD14 ETIEKTPO CMPEME 14MATEPMJA.11A 3A PEKOHCTPYKLIMJY C110.113H14X OBJEKATA PXEBAJMHA BAWTA 5E3 11AB-a (duHapa):

/4) YKYTIHO CBM PA/40BM (A+6+B+r) 6E3 ri,C1B-a (duHapa):

B) 17/4B(aufiapa)

E) YKYI7H0 CI314 PA/40BM CA 17,14B-om (E1+B) (Oumpa):

CBV TpowKoBvi no npextmemoj JaBHoj Ha6aBL4m cy yKanKynpicami y Owl-wit-me LieHe y noHy,414.

Jeicommtnie LieHe cyrimucHe.

HanomeHa:

Konwome paRoBa 14 o6apa 143 06pacga cTpyKType geHe - ilpeAmepa 14 npeRpaLlyHa paRoBacy, 36or cnewictnigHocTm npepmenuax papoBa, Aare 0KI:1140H0 TaK0 "la MX Hapy1414/1aLi mom,no noTpe6H, KopmroBaTH y TOKy 113Bo1)e1ba palloBa MTh OR HaKI4X oxicrynHTH, cxoilHocmapHo HcKa3amm noTpe6ama y TOKy ii3BotieFba paRoBa Ha TepeHy.

YKynHa 14eHa RaTa y noHymi cnymcm, IICKSbytIVIBO, 3a BpemoBatbe noHy,cia.limajytim y Brim rope HaBeReHo, YroBopeHa apemocT npeAcTaBrba npoyeH:ieHy BpeAHocTjame Ha6aBKe.

ilnahatba he ce BpuniTH no creapHo 1I3BpuieH11m pailomma y cKnaAy ca noHybetaam -ycBojemm jeqIIHIIqHIIM LieHama 143 YrOB0pa.

YKynHo weedeHe KonuquHe padoea u ucnoprieHa do6pa, no yeoeopeHum jeduHuimumt4eHama, He moey 6umu cpuHaHcujcmu eehe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnriajynpumeHe gmaHa 25 Modena yeoeopa.

MecTo m ga-rym: lloHybaqM.n.

HanomeHa:-YKOBUKO apyna noliAaya nodHocu 3ajedHuyKy nova)/ oeaj o5pa3aq nomnucyje u oeepaea Hocunagnocna.- YK0I1UK0 notiy0ay nodHocu noHydy ca nodu3eo0aYem oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea neyamomnoHy0ay.

CTpaHa 139 oxi 178

Jfl „EnerrponpmapeRa Cp6Hje" Seorpag - OrpaHaK „gpmEicKo - !himKe XE„ Bajmia BaumKoHKypcHa goKymeHraLivija JN/2100/0047/2016-03

YnyTcTBo 3a nonyFbaBan3e 06pacya crpyKType

- y KonoHy 5 JegiimiyHa LieHa 6e3 11,D,B-a ymicani jegymmt-my L4eHy 6e3 11g13-a 3a Tyno3vapijy;y KOJ10Hy 6 YKynHa Ha 6e311,DB-a, yruicaTvi apegHocT 6e311,0,B-a 3a Ty no3mtlijy (6=4*5);

- y pegy A) „HABABKA LI YIPAgFbA MATEPI4JAl1A 3A 143PATIY PACBETE HAIIPIICTY11HOM IlYTY HA TIEBOJ OBA1114 BPAHE XE 5E3 11/4B-a) " yrmcyje ceyKynHa apegHocT 3611pa pegoaa og A- 1 go A - 5 6e3 o6pagyHa 111113-a.y pegy 5) „HABABKA 11 YIPATIHDA 0140 CTAHML(E HA BPAH14 J1A314T114 5E31-1,11B-a " ynvicyje ce yKynHa apegHocT 361/Ipa pegoaa oj B- 1 go 5 - 2 6e3 o6pat-iyHa r-03-a.y pegy B) „PAA0614 HA HA5ABW4 14 YIPATIFb14 11 nyWTAFbY Y PALL MEPA11A11POTOKA npomAr 11 nymmor AIPErATA X14,11130BAP HA Oil KPYWL1141.4A5E3 11,11B-a " ynvicyje ce yKynHa apegHocT 3611pa pegoaa o B- 1 go B - 31 6e3 o6paHyHalig13-a.y pegy „PATI0B14 HA HABABW4 11 YIPA,111-b14 EjlEKTPO 011PEME 11MATEPI4JAI1A 3A PEK0HCTPYKLII4JY C110.113H14X OBJEKATA PXE BAJIIHABAWTA 5E3 11,11B-a " yrnicyje ce yKynHa apegHocT 36mpa pegoaa o I-- 1 go 82 6e3o6paLlyHa 111113-a.r

Y PeAY „ YKYTIHO CBM PA,C1OBM (A+6+B+r) 6E3 rIAB-a " ynmcyje ce yKynHaapegHocT 361'lpa pegoaa 6e3 o6paLlyHa 110,B-a.

- Y PeilY TD) Ynmcyje ce apegHocT„YKYI7H0 CM PA/40BM CA 17/4B-om 61:1+1)" ynycyje ce yKynHa apegHocT 36mpapagan 6e3 FleDB-a Li 1013HOC MB-a.

Cae qeHe ce mcaKa3yjy y gmHapvima.

Ha mecTo npegaiiiieHo 3a mecTo Li gaTym ynwcyje ce mecTo ii gaTym nonyHDaaaHDa o6pacqacTpyrrype LieHe;Ha mecTo npegavteHo 3a neLiaT V noTruic noHyrjay negaTom oaepaaa Li noTnvicyje o6pa3aLtcTpyrrype LieHe.

CTpaBa 140 ox; 178

Jfl „EnerrponpuHpeita Cp6Hje" Beorpa,a — OrpaHaK „gpmicKo — IThrincKe XE„ Bajwia SaunaKomypcma ictoKymeHTaLii4ja JN/2100/0047/2016-03

05PA3AL.1 3.

Ha OCHOBy HnaHa 26. 3aKoHa o jaBHMM Ha6aBKama („C.Ily)K6eHM MaCHMK PC", 6p. 124/2012,14/15 M 68/15), LolaHa 2. CTaB 1. TaHKa 6) nog-raHKa (4) M H.naHa 16. IlpaBmnHmKa oo6aBe3Hmm enemeHTmma KOHICypCHe gowmem-aLimje y noc-rynt.imma jaBHmx Ha6aBKm HaHmHygoKa3mBaH.a mcnyibeHoc-rm ycnoBa («Cny)K6eHm macHmK PC, 6p.86/15) noHybay gaje:

1#13JABY 0 HE3AIEWICHOJ noHygui

m nog nyHom maTepmjanHom LI KpLiBmHHom ogroBopHowi-ty nompilyje ga je lloHygy 6poj , 3a jamy Ha6amy pagoBa - "PeKoHarpyKumja TC „MeTarbKa" 3a Hanajai-benomorme onpeme Ha cnarbfflam o6jernima PXE 55" — cDa3a 3: Ha6aeKa onpemepaRoea 3a peKoncTpinapijy nplinaAajyhrix cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajmna Baum"-JaeHa Ha6ama 6poj JH/2100/0047/2016-03 - ilapTmja 2: Eneicrpo paAorni, HapyymoLlaJaBHor npegy3eila „EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpa,q, OrpanaK "rtprincKo — IlifmcKeXE" Bajmna Baurra, Tpr rlywana JepKomiha 6poj 1, 31250 Bajmna BauiTa, no llo3mBy3a nogHowei-be noHyga o6jaanDeHom Ha FlopTany jaBHMX Ha6amm II mHTepHer c-rpaHmwHapyymoga gaHa . rogmHe, nogHeo He3aBmcHo, 6e3 goroBopa ca gpyrmmnoHybaHmma virm 3amErrepecoBaHmm nmumma.

Y cynpo-rHom yn03HaT je ga 1e cxogHo HflaHy 1 Ag—.CTaB 1.TaLIKa 2) 3aKoHa 0 jaBHMIMHa6aBKama („Cnyw6eHm rnacHmK PC", 6p.124/12, 14/15w 68/15), yroBop o jaBHoj Ha6aBLim614TM HMWTaB.

ga-Tym: floHybay/HriaH rpynem.n.

Hanometia:YKonuKo 3ajedHuLiKy noHydy nodHocu epyna noHyhava 143jaea ce docmaarba 3a ceaKoe LinaHaepyne noHy0aya. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oe.nawheHoe nuqa 3a 3acmynabbenoHyhaqa U3 epyne noHyhaya u oeepeHa neqamom.

Y cnyvajy da noHyhaq nodHocu noHydy ca nodu3eohayem, 143jaea ce docmaema 3a noHyhava u ceaKoenodu3eo0aya. 143jaea mope 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a3acmynathe noHyhaya/nodu3eohava u oeepeHa negamom.

17punuKom nodHowerba noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

Crpana 141 oA 178

Jr! „Eneicrponpmspega Cp61tje" Eeorpag — OrpauaK „PpluicKo — fliimcKe XE„ BajIlHa EaurraKoHKypcHa goKymeHTaLipija JN/2100/0047/2016-03

05PA3ALI 4.

Ha OCHOBy LulaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa 0 jaBHIIM Ha6aBKama („Cily)K6BHVI MaCHMK PC"6p.124/2012, 14/15 ii 68/15) Kao noHyriat-i/nogmBobay gajem:

143JABY

Kojom m3pw-m-ro Ham:Ammo ga cmo y mom gocagainH:,em pagy V npm cac-raarbalbylloHyge 6poj: 3a jamy Ha6amy pagoBa "PeKoHc-rpyntmja TC„Me-rarbKa" 3a Hanajalbe nomothie onpeme Ha cnarbfflim o6jermma PXE BE" — cDa3a 3:Ha6aeKa onpeme ii pa,qoea 3a peKoHcwyKLAHjy nplina,qajyrnix cnon.mix o6jeKaTaPXE „Bajima Sauna"- Jama Ha6ama 6poj JH/2100/0047/2016-03 - FlapTHja 2:EneKTpo paxioem, HapywoLia JaBHor npegy3e1a „EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpag,OrpaHaK "rAppuicKo — J1HmcKe XE" Bajwia Baum, Tpr gywaHa JepKoeHha 6poj 1,31250 Bajima BawTa, nom-cm:3am/ o6aBe3e Koje np01431'ina3e 143 Bawer= nponvica o3ailin/1TM Ha pagy, 3anows-baBai-by 14 ycnoBvima paga, 3aWT11T14 AL4B0THe cpegmHe, Kao 14ga Hemamo 3a6paHy o6aarbaiba genamoun4 Koja je Ha cHani y Bpeme nortHoweH.afloHyge.

ga-rym: FloHyriay/LinaH rpyneM.R.

HanomeHa: YKORUKO 3ajedHuyKy noHydy nodHocu apyna noHy0aya 143jaea ce docmaarba 3a ceaKoa YnaHaapyne noHy0aYa. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenatuheHoe nut.4a 3a 3acmynatbenoHy0aya U3 apyne noHy0a9a u oeepeHa neyamom.

Y cnyyajy da noHy0ay nodHocu noHydy ca nodu3e0ayem, 143jaea ce docmaema 3a noHy0aya u commanodu36o0aya. 143jaea mope 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 383acmynatbe noHAaya/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.

17punuKom nodHowetba noHyde o6aj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CTpaHa 142 o,q 178

Jfl „EnewrponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaA — OrpaHaK „ripluicKo —.11HrocKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaqiija JN/2100/0047/2016-03

05PA3AL4 5.

Cr114CAKM3BPWEHMX YC.E1ITA — CTPYL1HE PEOEPEHLAE

3a yHewrie y noc-rynKy Jame Ha6aeke 6poj JH/2100/0047/2016-03 "PeKoHarpyluvja TC„Me-rarbKa" 3a HanajaHpe nomorme onpeme Ha cnorbfflim o6jernama PXE 55" — 0a3a 3:Ha6aBKa onpeme ii paRoBa 3a peKolicTpyKwijy nprinaAajytimx cno.n..ifinc o6jeKaTaPXE „Bajima Sauna"- rlapTmja 2: EneKTpo paAomf

PecpepeHTHiaHapyymnaq

limp 3aKoH-rarr Li 6pojTenecOoma

Bpoj li ga-rym3aKrbyHeH.ayroeopa

ga-rympeannagmje

yrompa

BpegHoc-rinepwefflix ycnyra

6e3 11[1B(Amapa)

1.

2.

3.

4.

5.

YKynHaHpeRHocr

113BpilleHPIX

ycnyra 6e3riAB

(gmHapa)

PiaTym: FloHybay:

HanomeHa:

YKOIlLIKO apyna noH.Maga nodHocu 3ajedHuimy noway oaaj o6pa3aq nomnucyje uoeepaea Hocunag nocna ucnped apyne noHyOaqa.

npunuKom nodHowetba noHyde oosaj o6pa3a1 onupamu y nompe6Hom 6pofy npumepaKa.

FloHAav Koju daje HemaLme nodamKe y noanedy cmprmux pechepeHqu, LILIHU npeKpLuajno LinaHy 170. cma6 1. magKa 3. 3aKoHa o ja6Hum Ha6a6Kama. Raeatbe HeucmuHumuxnodamaKa y noHydu je OCH06 3a HeeamueHy pectlepeHy y cmucny gnaHa 82. cma6 1.maLwa 3) 3aKoHa

CTpaBa 143 oil 178

Jfl „EneuponpHspella Cp6Hje" Eeorpag — OrpaHaK „1:4311HCK0 - .111HrocKe XE„ bajmia SauraKoHKypcHa goKymeHTaLivija JN/2100/0047/2016-03

05PA3A1.I 6.

110TBKIA 0 PEOEPEHTHIAM HABABKAMA

Hapyt-mnaq npegmemmx ycnyra:

(Ha3WE3 cegmurre Hapyymoua)

ilmue 3a KOHTaKT:

(lime, npe3mme, KOHTaKT Tenect)oH)

OBI4M nyTem nompilyjem ga je

(HaBecTm H31413 cegmwTe noHyr)aLia)

3a Hawe noTpe6e meo:

(HaBecTm pecpepeHTHe ycnyre/yroBopa)

Y yroBopeHom poky, o6mmy V kBanyrreTyw ga Hmje npekpwmo cBoje o6aBe3e 143 rapaHTHorpoka

garym3akrbyLieH.ayroBopa

garympeanmagmje

yroBopa

BpegHocT yroBopa6e3 11,LI,B

(Amapa)

BpegHour m3BpweHmxycnyra 6e3 ngB(gmHapa)

garym:

HATIOMEHA:

HapyLivinau ycnyra:

FlpunuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3ag Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.17oHy0ay Koju daje HemagHe nodamKe y noanedy cmpyyHux peCPepeHLW, 44UHU npeKpLuaj noynaHy 170. cmae 1. mayKa 3. 3aKoHa o jaeHum Ha6aeKama. Paeathe HeucmuHumux nodamaKa ynoHydu je OCH06 3a HeaamueHy pecpepeHgy y cmucny ynaHa 82. cmae 1. magKa 3) 3aKoHa.

CrpaHa 144 oil 178

Jfl „Enem.rponpmapega Cp6mje" Beorpag — Orpamam „ripmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma Baum

KoHKypcHa oKymeHrawija JN/2100/0047/2016-03

OBPA3ALI 7.

113JABA 110HYBALIA — KATIPOBC101 KAIIAWITET

Ha OCHOBy 4.naHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 laBHIAM Ha6aBKama („Grly>K6eHli EflaHliK PC",6p.124/12, 14/15 ii 68/15) iloHybaq gaje cnegehy

143JABY 0 KATIPOBCKOM KAI1ALMTETY

nog nyHom maTepwjanHom V '<pilaw-Nom ogroBopHowhy Li3jaarbyjem ga pacnonamemoKagpoBcKiim KanawreTom 3ax-reBaHvm npegmemom jamom Ha6aBK0m "PeKoHc-rpm.wija TC„MeTarbKa" 3a HanajaFbe nomohHe onpeme Ha cnorbmim o6jeKnima PXE 66" — ctoa3a 3:Ha6aBKa onpeme ii pagoBa 3a peKolicTpylapijy nplinaAajytuix cnon3mix o6jeKaTaPXE „Banilia Baum"- flapTHja 2 EneKTpo pagoBH, ogHocHo iimamo 3anocneHeaHramBaHe (no OCHOBy pagHor OHOC i.inii HeKor gpyror o6nviKa aHra)KoBai-ba BaH pagHorogHoca, npegmibeHor LinaHoBwma 197-202 3aKoHa o pagy) cnegeha nnia Koja 1e 611T1/1aHra)KoBaHa pagm in3BpweH.a yroBopa:

Pemui6poj

3arreBaHH KagpoBcini KanagwreTMme 1#1 npemame

3anocneHor/papioaHrawoBaHor

Bpera II creneHcrpruie cnpeme

1.flmLiemLimpamm moKemzep 3a meofjatia pagoaaenerrpo-emepreTcKmx mmaranaLmija mmcKor licpegi-ber manoma -nniemLia 450

2.flatemLimpamm tiwel-bep 3a matorjaga pagoaa3a Tenemomymmagmome mpewe m =Tema-nntemLia 453

3.

J1mLiemympamm mH>Kei-bep 3a ogroaopmornpojerramm ynpaerbam2a eneK-rpomoTopmmmnoroHmma-aromanva, mepeiba ii perynawja -nmgemLia 352 vinti 353

4.

flmqe ca cepTympmKaTom o 3aepwemoj o6y141'1 3anogewasaFbe II KomcpmrypmcaFbe CLAATIACmcTema !NEW 4, npom3Bo1iaga Lam-Beorpag, m3gaT og cTpamel4HCITITyTa MmxajnoIlyrnim - Ay-roma-ma;

5.

Timm ca cepTmcpmKarom o 3aapwemoj 06y141/ 3anogewaeampe m KomcOmrypticaft,e CLtATIACmcTema BMEW 4, nponeobaLla ',limn-Beorpag, m3gaT og cTpame Vimarwryra Mmxajnoflyrimm - AyTomaTmKa;

Y3 0By 1,13.0By AocTaBrbamo cBy 3axTeBaHy RoKymewrawijy 3a HaBeReHe paxoniKe.

ga-rym: noHybay:

HanomeHa:-YKOflUKO apyna noHyOya nodHocu 3ajedHuyKy noHydy oeaj o5pa3aq nomnucyje u oeepaea jeaaHunu eutue ynaHoea apyne noHy0aya ceaKu y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa Ha Koju HavuHapyna noHy0aya ucnytbaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa odcmpaHe oenauMeHoa nuqa 3a 3acmynafbe noHy0aya U3 apyne noHyOya u oeepeHa neyamom.FlpunuKom nodHowetha noHyde o6aj o5pa3a0 Konupamu y nompe5Hom 5pojy npumepaKa.

Y3 AOCTABJbEHY 17011Y1bEHY, nOT1114CAHY 14 OBEPEHY 143JABY LIOCTABI4T14 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CYFIPOTHOM nowilA TIE 5141-14 OLIEHDEHA KAO HEIIPMXBATJEMBA.

CTpaHa 145 oR 178

Jfl „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpagi — OrpaHaK „ripmicKo — Ke XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKymewratAvija JN/2100/0047/2016-03

OBPA3A14 8

05PA3A14 TPOWKOBAIIPICPEME 110HYTIE

3a jamy Ha6aaKy pa,goaa: "PeKoHc-rpyLuAmja TC „Me-rarbka" 3a HanajaEbe nomorme onpemeHa cnorbHmm o6jeicnima PXE — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paxioBa 3apeKoHcrpyKwijy nplanaxiajyhmx cnorkainx o6jeKaTa PXE „BajvHa Baum"- JaaHaHa6ama 6poj JH/2100/0047/2016-03 - ilarnaja 2: EneKTpo paRoBv.

Ha OCHOBy LinaHa 88. CTaB 1. 3aKoHa 0 laBHIAM Ha6aakama („Cny>K6eHm rnacHn PC",6p.124/12, 14/15 Li 68/15), LwaHa 2. ma 1. -rat-ma 6) nog-rat-ma (3) LI LinaHa 15.Ilpaamnfflua o o6aae3Hmm enemeHTLima KOHKypCHe ,goicymeHTaLke y noc-rynwma jaaHmxHa6aalai LI Hat-mHy poKa3mBaFba mcnyEbeHoc-rm ycnoaa ("Cnyx6eHm macHmK PC" 6p.86/15), y3 noHygy npmnamem

CTPYKTYPY TPOWKOBAI1PVII1PEME 110HME

Amapa

I

Ii, ,D,LaHapa1.-

YKyr1H1.1 TpOWKOB1/1 6e3 ngB p,mHapa

niqB/Amapa

,

YKynHm TpOWKOBli ca ngB gmHapa

C-rpytcrypy -rpowKosa npmnpeme noHyge npmnamem Li -rpamm Hamaxty Haae,rieHmxTpowKoaa yKarlliK0 HapyymnaLi npextmeTHL4 noc-rynaK jaaHe Ha6ame o6yaraem 143 pa3noraKojm Cy Ha c-rpaHm Hapyqmoya , CXORHO LinaHy 88. CTaB 3. 3aKoHa 0 jaBHMA Ha6aakama(„Cny>K6eHL4 rnacHn PC", 6p.124/12, 14/15 L4 68/15).

na-rym:m.n.

FloHyriaLL

HanomeHa:-o6pa3att mpotuKoea npunpeme noHyde nonythaeajy camo OHU noHyOactu Koju cy umanu HaeedeHempowKoee u Koju mpaNe Oa um ux Hapyyunaq HadoKHadu y 3aKoHom nponucaHom cnyyajy-ocmane mpowKoee npunpeme u nodHowetba noHyde CHOCU ucKmyqueo noHy0ay u He moNe mpaxumu odHapyquotia HaKHady mpowKoea (LinaH 88. cmae 2. 3aKoHa 0 ja6HUM Ha6aeKama („CnyN6eHu 2.11aCHUK PC",6p.124/12, 14/15 u 68/15)-yKonuKo noHAaq He nonyHu o6pasatt mpowKoea npunpeme noHyde,Hapyqunaq Huje dy)KaH daHadoKHadu mpowKoee u y 3aKoHom nponucaHom cnyqajy-YKOMIKO apyna noHyOaqa nodHocu aajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea Hocunaqnocna.YKOflUKO noHyOaq nodHocu noHydy ca noduaeOayem oeaj o6paaaq nomnucyje u oeepaea neyamomnoHy0ay.

Orpana 146 oil 178

Jr1 „EneuponpuHpella Cp6Kje" Beorpail — OrpaHaK „ripmHcKo — IlKmcKe XE„ BapHa BaurraKoHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

nminor

CilOPA3YM YLIECHMKA 3AJEFIHM4KE 110HYLIE

Ha OCHOBy LulaHa 81. 3aKoHa 0 jaBHVIM Ha6aBKama („Cn. illaCHMK PC" 6p. 124/2012,14/15, 68/15) cacTamm geo 3ajegHmL4ce noHyge 3a JH/2100/0047/2016-03 —"PeKoHcTpralmja IC „MeTarbKa" 3a HanajaHDe nomoi-me onpeme Ha cnorbEmm o6jeK-rmmaPXE BB" — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paAoBa 3a peKoBc-rpyKwijy npmnaAajytnixcnon.Hmx o6jeKaTa PXE „Bajima Eaura"- Jama Ha6aBKa 6poj JH/2100/0047/2016-03- ilapTmja 2: Eneicrpo paRoem je cnopa3ym Kojmm CO noHybatm 113 rpyne merwc06H0 iinpema HapyymoLly o6aBe3yjy Ha m3BpweHDe jaBHe Ha6aBKe, a Kojm o6aBe3Ho cap,p)KmnogaTKe o:

nOgATAK 0 HA31/1131/10EAMWTE 4J1AHA rpvnE 110HYTDALIA

1. t-InaHy rpyne Kojw he 614T11

H ociin a LA nocna, ogulocHo Kojti henowem noHylly 11 KOj Li he3ac-rynam rpyny noHyllaya npegtHapyymoLtem;

2. Onvic nocnoBa cBaKor o,n,noHnaya 143 rpyne noHybaga yvinpwei-by yroBopa:

3.gpyro:

no-rnlic oRroBopHor nviga LinaHa rpyne noHnaLia:

Flamm oAroBopHor ruiLia LinaHa rpyne noHybaqa:

ga-rym:

HanomeHa:Y cnyqajy nodHowetba 3ajedHuLiKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u docmaeumu oeaj06pa3atl, a aKo He may ceu nodaqu Oa cmaHy y oeaj 06pa3aq docmaeumu nomnucaH u oeepeHCnopa3ym y cKnady ca 3aKoHom o jaeHum Ha6aeKama u oeom KoHypcHom doKymeHmaqujom, aKoju o6aee3Ho cadpNu nodamKe U3 06pacqa (17punoe 1).

CTpaHa 147 oR 178

Jfl „EnetcrponpHspeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „ripruicKo — Ke XE„ Bajmia BaumKoHKypcHa goKymewraqvija J N/2100/0047/2016-03

npvinor 2

FlOTBNIA

0113BPWEHOM TEPEHCKOM 051111ACKY MECTAM3BOT3EHDA PA,140BA

3a JH/2100/0047/2016-03 — "PeKoHcrpynoija TC „MeTarbKa" 3a Hanajaibe nomormeonpeme Ha cnorbmim o6jeicnima PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aaKa onpeme 11 paAoHa 3apeKoHcrpramjy npmnaAajyruix cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajima BatuTa - ilapTHja 2:EneKTpo paAoam.

gaHa, 2017. rogive floHybaq pagoaa je mapinmo o6mna3aK ii npemeg TepeHa Ha Kome he ce 113B0,EAMTII pagoam npemaTeHgepcKoj goKymeHTaLtmjvi 3a jamy Ha6amy 6poj J H/2100/0047/2016-03 —"PeKoHcTpyKqmja TC „MeTarbKa" 3a Hanajalbe nomotiHe onpeme Ha cnorbfflim o6jeKTvimaPXE ES" — 0a3a 3: Ha6awca onpeme ii paAoea 3a peKoHcwyKLAHjy npmnaAajyruaxcnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajmia Baum"- ilapTHja 2: Eneicrpo pailoam.

liMe II npemme H3epwHoma 0611nacKa:

ilepyriam,

riaHa 2017. roAHHe

flornmc:

CTpaHa 148 oA 178

Jfl „EnetcrponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „IlpHHcKo — IIHrocKe XE„ Eajtuia Sauna

KoHKypcHa goKymeH-rawja J/412100/004712016-03

rifmnor 3

3AIIIICHMK 0 143BEgEHIIM PATIOBVIMA

3a JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHarpmmja TC „MeTarbKa" 3a HanajaEbe nomormeonpeme Ha cnarbHvim o6jerrwma PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme 11 paxtoBa 3a

peKoBcTpymimjy npianaitajyruix cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajima Sauna - flapTmja 2:EneKTpo pailoBB

143B01Jay pagoBa: HAPYLII4J1ALt:

(Ha3i4B npamor nNa) Eric - OrpaHaK",-n,pviHcKo —.114mcKe XE)

(Agpeca npamor nin4a) (Tpr gywaHa JepKoBvtha 6poj 1,31250 BajmHa Sawn-a)

Bpoj YroBopaataTym:YroBopeHa BpegHocT (6e3 11,1j13-a): IlnaheHo no yroBopy (6e3 MB-a): IlpeocTano 3a nnahaH3e no yroBopy (6e3 11E113-a): Bpoj Hanora 3a Ha6amy/Hapyki6eFunte (H3H): MecTo m3Bo1ieH.a pagoBa/ MecTo TpowKa 1: 06jeKaT:

A) 1EIETA11DHA CrIELIV10MKALIVIJA PAgOBA:

YKynHa BpegHocT m3BegeHmx pagoBa no cnetpcimKaLimjm (6e311AB-a)

flPV1.110r: HAflOr 3A HABABKY (cagp)Km npegmeT, poK, K011114V1Hy,jeg.mepe, jeg.qeHy 6e311P,B-a, yKynHy geHy 6e311,.0,13-a, yKynaH 143H0C 6e3MB-a) /1/13Bew-raj o imegeHmm pagomma

lipegmeT yroBopa (pagoBv) ogrompa Tpawefflim TexHmLiKiimKaparrepLicTmKama.

lipegmeT yroBopa Hema Bmg.rbmix ourefieHDa

▪ LinkO HE

o ILIA▪ HE

YKynaH 6poj nompija li13 cnewcpKawje: Epoj ynaaa:

CrpaBa 149 oxi 178

Jfl „EneK-rponpHapega Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK „ApHHcKo —11HrincKe XE„ Bajima SawnKoHKypcHa goKymeHratvja JN/2100/0047/2016-03

HaBearm nom.tmje Koje mmajy eBeHTyanHe HegocTaTKe (nonyibasam camo y cnyLiajypeKnamaLimje):

npyre HanomeHe (gocTaBrbeHm goKa3m 0 KBanmTeTy — 6e36egHocHm .1111CT Ha cpncKomje3mKy y cKnagy ca flpaminHmKom o cagpKajy 6e36e1qHocHor nmcia (Cnymc6eHm macHmKPC 6p., 100/2011), geKnapaqmja, aTecT / mewraj o mcnwn4Bai-by, na6opaTopmjcKmHaria 3 ynyTc-mo 3a ynoTpe6y, maHmnynaumjy, ognaraEba, mepe npse nomotim ycnyLiajy pacmnal-ba maTepmje, Hat-1141-1 TPHCfl0PT ii pyro):

B),E1,a cy pagoBm megeHm y o6mmy, KBanyrreTy, yroBopeHom poKy 11 camacHo yroBopynomprlyjy:

1/13BO1ALI PATIOBA: HAPYLIVITIALA: OBEPA HATPOPHOF OPFAHA 2

(VIme 14 npeume)

(110-rnmc)

PyKoBogmnaq npojeicra/OgroBopHo mie no PeweHDy(V1me ii npeume)

(nOTrIliC) (nOT1114C 14 n14geHL4H14 net-iaT)

1) y cnyLiajy ga ce pagoBm ogHocm Ha Beim 6poj MT, y3 3anvicHmK npvinomorni noce6HycneLtmcinuaLmjy no MT2) noTnmcyje w neLiampa Hag3opHm opraH 3a ycnyre 11HBeCTIILAI4OHI4X npojeKaTa

HAMMEHA:OBaj 3anHcHHK ce RocTaarba camo HHcpopmaTHeaHo, WTO 3HLII1 qa n0Hytiatill NCTNHe AocTaarbajy y3 noisily.

riojaunbeiba:1. Ha.1708 3a Ha6aaKy=Hapyy6eHuqa (u.3.11a3HU dOKyMeHM Ka 1436o0agy padoea,

u3Oam Ha ocHoey Yeoeopa) 05ABE3AH 17P141101- 3A1714CHMKA.

2. flomnuc od cmpaHe Hapyguoga Ha 3anucHuKy je jeoaH u mo je nomnuc

OdeoeopHoe nuqa 3a npahetbe u3eptuetba yeoeopa umeHoeaHoe Petuetbem.

3. 1436o0q padoea je dyxaH Oa y3 chaKmypy docmaeu u o6ocmpaHo nomnucaHu3anucHuK.

4. 06aee3a Hapyyuoqa je u3daeatbe nucmeHoe Hanoaa 3a Ha6aeKy.

CwaHa 150 oR 178

xi „Eneirrponpimpepa Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK „ApHHcKo — ThirvicKe XE„ Baknia 5aw-ra

KoHKypcHa goKymeHraqinja JN/2100/0047/2016-4)3

MOTIEJ1 YrOBOPA3A 17APTHJY 2

CTpaHa 151 oxi 178

Jfl „Eneirrponpimpecia Cp6mje" EeorpaR - OrpaHaK „TipmpicKo - TharsAcKe XE„ EajmHa EaurraKoHKypcHa AoKymeHrauwja JN/2100/0047/2016-4)3

YrOBOPA

3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHcrpynivija TC „MeTarbKa" aaHanajaEbe nomorme onpeme Ha cnorbfflim o6jernima PXE 55" - cDaaa 3: Ha6aBKaonpeme ii paRoBa 3a peKoBcTpyKwijy nprinallajyrimx cnorbmix o6jeKaTa PXE

„BajmBa Baum - ilapnija 2: Eneicrpo pa,r4oBH

Y cKnady ca damum Modenom yeoeopa u enemeHmuma Hajnoeo.rmuje noHyde 6uhe eaKrbytieHYeoeop o jaeHoj Ha6aequ. I7oHy1av damu Moden yeoeopa nomnucyje, oeepaea u docmaerba ynoHyou.

1. JaaHo npeAy3ehe „EnerrponpmpeAa Cp6mje" BeorpaA, Ynmqa qapnie Mmniowe 6p. 2,MaTinqHm 6poj 20053658, rims 103920327, TeKyhm pat-iyH 160-700-13 BaHLia 14Frreca aABeorpaA,

OrpaHaK "ApPIHCK0 - rh#DACKe XE" Bajma Sauna,XE "BajmHa Baum", Tpr rtywaHa JepKosmha 6poj 1, 31250 Bajma BaumKoje 3ac-ryna 3oppum JoBaHomih, winn.eKoHommTa, OlelliaHClijCK14 Amperrop OrpaHKa

"[ApmcKo - .11mmcKe xmApoenerrpaHe" Bajma BawTa, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-

15 oR 24.09.2015. rogmHe

MB 20053658

n145 103920327

TeKyhm pay H 6poj 160-797-13, BaHKa 14HTECA a.q. BeorPail(y Aarbem TeKcTy: Happumag)

1.1

2. 1,13

YmiLia 6poj

Kora 3acTyna

(y Aarbem TeKcTy: V13s0baq paAma)MB

rims TeKyhm pagyH 6poj:

(y garbem TeKcTy: 113Boba9 paitoBa)

1-InaHosm rpyne/noAm3Bobaq11: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)

1 143

Ynnia 6poj

Kora 3acTyna MB nvi5 TeKyhm pat-iyH 6poj:

2. 1,13

Ynmqa 6poj

Kora 3ac-ryna MB nvis TeKyhm pagyH 6poj:

Y AanDem TeKcTy 3a noTpe6e oBor YroBopa 3ajeAHo HanaHm: YroBopHe cTpaHe,

3aKrbyLimne cy gaHa roAmHe y BajmHoj Baum,

CTpaBa 152 o,i4 '178

gm, V° ggi emedlo

•MIAHou foHaelouoo Li edoewic JOSO ewegVedVo evuedu Anew A e thetioseviodueweNAdouedu i emilidenelo wwHeasego twvienewdoH èrvigdo emugAued ewmomodueo Allem A etieeem edoewA JOSO 'Z eHeuh w eeotted ef efAceeego eo eeolied HeLiosefri

'EHellh

-ed000m 2090 A9OHOO ou eeeeego ecHemdeenee oHdegnuoo n oHehnHedeoeH ef eHdoeoego `ngAHou foxhnHgefee A ehe00eeng0u euAdi

.eeoged Afnneenueed ec AhonhAdepi Hedoeoego of nwooHAuwou A AheQoeengouonukuoA oHhniNnueg eeeeego xnHedo9o2A oeg WogAHou Co Ageuxo A of nfox eeoped heQoeeki

(hegAHou esegiAuou).(ewHehodu nHeee)Ion oHehfodg) go ngilHou A eqmehA woumehodu 00 yeeoged onuo)

:ow n (dUV en ehegoeengoueneeH) :Aheqoeengoumunukuoic WogicHou eo yfganto A eu 090 pod heQoeeki edoeoeA esqemdeen oHhnifunueb'

•Amede.i. BH el:lotted egieflosem Amo± A ewegodlou wmmecemom omdealo thitioxo qumuki.3131°

X)IGHb'o mum esob'ed ecligioacm Amo± A mleamuidom `mgeth.ou ou emcow beumhAdeH

xm eb' °mei. °lithium° °led èaolied xmmlevitiodu rumommithmbeuo logc 'AD eaotted

emAhedbedu ii edewb'edu - GHG11 OdAIMAd13 ehoedgo cm edegob ii esotted OFR411141E0)1

'AdOBOJA LNOSO Jouvidu oem ervitielHewAxoll eHodANHwO0/ meemeo of ON wolMiemincinitieuo IAI0NhVIHX91 eHetimendu aeotted edeewA lieumhAdeH

•edoewA JOSO oat/Ao LiHeemeo '(vteouvidu oem elYAHoll i f)j) emittoi bo fodgeeolied eneflogem OVAHOU lel e1l1tleNVICOVII-19U0 9>IhMHX0.1. eHeLieexvidu thovihAdeR erptheiHewholleHodANHoN CII evuvieounA II ewvieeixee ewedu e Imeolied :eq..reb1) pleated odimeu3

:z efm±deu - elmeg emmfeg" 3Xd elemefgo X141141003 xmtlAfeb'eumdu AfmtimAdlomomed

ec eaolied 14 BIAIGdU0 emsegeH :E ece0 - „99 3Xd evoiniergo 1/111AWLI0LJO eH evueduo emdowouecHereueH BE „B>19.12191Ar oi ervil-DiAdioHoNed„ — eaotted ScH0408C101 01 edoewic JOSO 191Alttedij

'Z Heuh

VdOEIOJA131Nt13dU

IneunhAdeti egonuA) emeuhJOSO JOSdll eselo cm esotied egio[pacm ec esob'ed

eheioacm oedgecm èmomeg .801 womeuh eo Nemo A elemob' 'ammtioi

1:to :fodg edosoJA muottob' o emAutio ii 8HOMBE '901. womeuh e3 Atieum3

A J0H09illhe3 'etiAmou HHGVIO f0HhAd13 0 er143141/4/031 erBIMOSE14 ASOHOO em of heumhAdeH

leeogedhegAHou efAonuA) (ettAHou :A.LoNei wecuett A) emiliw tto :fodgAb'Amou °mamma, of heriAmou 'ommtioi • blo èhomhAdeH mlimmeth.3 10HdaLH14

BH ti mmaegem xiimaef AueldouBH Jomegraefgo ethimou 0940MOHVOU ec eSHEOU ASOH30 eH

'Pleated od.Lmeu3

:Z eriudel.1 - elme9 emlie9" 3Xd elemelgo X1414910113 nspiferteusdu ArstimAdlosomedes esorted ii evueduo emsegeH :c Beecp — „99 3Xd emtuielgo LAW1HcLIOLJ9 eH eweduoSHLIOVIOU acHeieueH Be „micuelan" 01 efiemAdioHomed„ — Ec1:1-91.0Z/Lt700/001.Z/Hr iodg AmegeHAHeer se Neamou mmedoalo oosoduo of beumhAdeH '(Home :ogled) 191.0Z/89 11 91,0Z/171.

'd9 193d mmmoeui •u3") ewemaegem ummmaef o emomeg .zg emeuh )(SOHO° eH

Heuh

39ti3d1O 3Ht1OEIA

dOEIOJA

E0-91.0Z/LP00/00"z/Nrr h 2.14 elHOLAIANOtt eHodAmoNwines mires "3x amowmu - omommdli" eeeedio — Vedic:mg „eregdo eVedemduod.uceu3" ur

Jfl „EneKTponpmapella Cp6mje" Eeorpait - OrpamaK „ripmmcKo - flmmcKe XE„ Bajmma BailinKomKypcma AoKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

LAEHA

Linavi 4.

YkynHa yroBopeHa Ha 143 ynaHa 2. oBor YroBopa 143H0C14: gmapa, 6e3

o6paLlyHaror nope3a Ha gogary BpegHocr.

(cnoBvima:

(nonythaea Hapyqunaq npunuKom 3ambyqwba Yeoeopa).

YKynHa qeHa dama y noHydu cnyNu, umbyqueo, 3a epedHoembe noHyda.

lolmajyhu y eudy eope HaeedeHo, YeoeopeHa epedHocm npedcmaerba npoqeibeHyepedHocm jaeHe Ha6aeKe.

finahatba he ce epummu no cmeapHo u3epuleHum padoeuma u ucnoprieHum do6puma ycKnady ca noHyOeHum — yceojeHum jeduHuqHum qeHama U3 Yeoeopa.

YKynHo u3eedeHe KonuquHe padoea u ucnoprieHa do6pa, no yeoeopeHum jeduHuqHumqeHama, He moey 6umu cpuHaHcujcKu eehe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnyqajynpumeHe qnaHa 25 Modena yeoeopa.

Ha LpHy 143 craBa 1. oBor LinaHa o6paLlyHaBa ce npAnagajyrim nope3 Ha gogary BpegHocr y

cknagy ca nponvicAma Peny6nume Cp6mje, wro 143H0C14 Amapa.

(nonrbaea Hapyqunaq npunuKom 3atubrietba Yeoeopa).

LInaul 5.

YrosopHe cTpaHe cy camacHe ga ce jegmHmt-me L4eHe 143 OCHOBHe noHyge Hefie meubarui y cnyLiajynpomeHe LieHa enemeHara Ha ocHoBy KOjI4X je cipopmuipaHa jegmvp-ivia LieHa pagoBa (cpmkcHa

qeHa), 3a cBe Bpee Bamei-ba oBor YroBopa.

YC/101311, HAL114H 1111ATIAHDA 11 KOPEKLUIJA LIEHE

Linaul 6.

HapyLivinaq He woke ga npuixBarm 614no KaKBO aBaHcHo nnahaube.

HapyLiAnaq ce o6aBe3yje ga 1/13B0bagy pagoBa, LieHy 143 LInaHa 4. oBor YroBopa, nnarm

gumapckom ,q03Hak0m, Ha cnegehm Hal-114H:

• go 90% og ykynHo yroBopeHe BpegHocrm, yBehaHe 3a npvinagajyhm nope3 Ha gogaryBpegHocr, &the nnaheHo no mcnocraarbeHuim npvmpemeumm curryaLmjama, mcnocraarbeHmx Ha

OCHOBy 143BeileH14X K0.1114LIVIHa yroBopeHmx pagoBa go6apa 14 noTrimcamix 11 oBepevmx1114CTOB2 rpabeBviHcke kubvire, koje cy oBepeHe OR ogroBopHvix niiqa YroBopHAx crpaHa, y

3aKOHCKOM poky go 45 gaHa O gaHa npuijema LICTI4X Ha nuicapHALly Hapywoqa, a

• Ocrarak no 3aBpwerky pagoBa, OKOHLIaHOM arryaLtmjom y 3aKOHCKOM poky go 45 gaHa og gaHanpvijema Acre Ha npuicapumuy HapyymoLta. OkoHLIaHa curryawja mcnocraarba ce HaKOH

umBpweHe npuimonpegaje pagoBa 11 go6apa 14 koHaLiHor o6pa9yHa vi3BegeHmx pagoBa, koje

3arllicHm4Km oBepaBaBajy ogroBopHa nun.la 3a npuimonpegajy A koHayHm o6pat-iyH 113BegeH14xpagoBa YroBopHvix crpaHa.

CBa nnahauba he ce Bpwurrvi Ha ocHoBy norm/mai-Hu LI oBepeumx npumpemeumx mecet-mmx

curryagwja LI okowaHe curryaquije, oBepeHAx OR crpaHe Hag3opHo1 opraHa Kora oBnawhyje

HapytainaLl y cknagy ca 3akoHom o flr1 H14 l-b LI umrpagubm ("Cn. macHum PC", 6p. 72/2009,

81/2009 - mcnp., 64/2010 - wpm YC, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - ognyka YC, 50/2013 -ognyka YC, 98/2013 - ognyka YC, 132/2014 IA 145/2014) m IlpaamnHmKom o cagrmajy II HaymyBpweuba crpyt-Nor Hag3opa ("Cn. rnacHmk PC", 6p. 22/2015).

06aBe3e koje gocneBajy y HapegHoj rogmHui &he peanvi3oBaHe HajBmwe go A3Hoca cpegcraBa,

koja cy 3a Ty HameHy 614rw ogo6peHa y MilJfl Enc 3a Hapegm rogumy y kojoj he ce nnabarmyroBopeHe o6aBe3e.

OrpaHa 154 oil 178

Jn „EnewrponpmepeRa Cp6Hje" Beorpail - OrpaHaK „TipmicKo -.11HmcKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymeHraLuija JN/2100/0047/2016-03

Y npumpemeHoj miTyawijm, 3a megeHe pagoBe, He Beam o3HaKy Renal.Hocm npornacaHe

YpeR6om o Knacmcpsuawijia Renal'Flom.' 113 06nacTH rpahemmapcima

IlplispemeHe mecetiHe LI oKoHyaHe cm-ryautije ce mcnocracrbajy npema Konwimama 143

06paLlyHCKVIX nmc-roca rpabemilicKe KEbmre, ocepeHmm LI no-rnmcamim og cTpaHe 143c0hakia

pagoca Ii Hag3opHo1 opraHa, y cKnagy ca 3aKoHom o nnamipaEby M mrpagEbm.

nnahalbe he ce BIDWVITM y gmHapmma.

Y cnriajy npmmeHe Kopenke geHe noHyriaLl he 1I3goni pay H Ha OCHOBy yrocopeHmx jeAlAHMHHMX

1.4eHa, a 3a BpegHocT Kopenvije LleHe Ha pat-II/Hy Tie mcKa3an4 Kao Kopenlmjy patiyHa Kmpi4)KHo3agyweEbe/ogo6pel-be, Mt/ he y3 patiyH 3a KopeKLAy LieHe goc-raBIATM KI-bVI>KHO3agymel-be/ogo6peEbe.

nnabaHma he ce npunim no cmapHo 113BpweH1Im paRomima ii mcnopytieHmin Ao6pHma ycKnally ca noHybeimm - ymojemm jeAHHHLIHNDA LieHama 113 YrOBOrla.

YKynHo H3BeAeHe K01114414Fle paRoea ii mcnopymeHa Ao6pa, no yroeopefflim jeAl4H144H1IMLieHama, He MO ry 614T14 C014HaHC11iCK14 Bebe OR yroeopeHe epeRHocTH, OCIIM y cnygajynpHmeHe 4naHa 25 MoRena yronopa.

113eoham pamea ce o6ane3yje xia ce npiimmom mcnocTaarbalba pagyHa - cwryaumjeo6ane3Ho no3oBe Ha 6poj ii npepmeT Jaime Ha6ame 14 3aBOAH14 6poj YroBopa (3mm/1m6poj KO A Hapywoma).

CPEACTBA 05E35EbEFIDA

4naH 7.

1. 6aHKapcKa rapaHLIHja 3a Ao6po m3epuieHpe nocna

143Bohaq pagoBa ce 06ace3yje Aa y poky OR 10 gaHa OR gaHa 06ocTpaHor nornmcmcaFba ocorYrocopa OR 3BKOHCK1IX 3acTynffliKa Yrocopmix cTpaHa, Happimogy goc-rami BaHKapcKy rapaHLAy3a go6po mcpweEbe nocna.

BaHKapcKa rapaHwija 3a go6po mcpwel-be nocna mopa ga 6yge ca Knay3ynom "Heono3mBa,6e3ycnocHa, Harmonica Ha npcm r103VIB VI 6e3 npaBa Ha npmrocop", m3gara y BVICMEM OAMVIFIVIMallHO 10% OR yKynHo yrocopeHe BpegHoc-n4 6e3 11/1B-a, ca poKom ca>Kempa Hajmal-be 30(TpmgeceT) Kanemapcmx gaHa gy)Kmm OR yrocopeHor poKa 3aBpweTKa nocna.

YK0.11VIKO 1/13BOT)B14 pagoca He goc-raBm BaHKapcKy rapaHLImjy 3a 4o6po mcpweEbe nocna y poKy 143cTaBa 1 oBor ‘inaHa, cmaTpahe ce ga je 143Bobati pagoBa ogyc-rao OR 3aKrbrieFba oBor Yrocopa,Te xla oBaj Yrocop Hehe npom3Bogmni npamo gejcTco.

Haw-mm.1 je ocnawheH ga Hanna-rm BaHKapcKy rapaHLOy 3a go6po m3Bpwempe nocna y cnyLAYAa 1/13Bohati pagoca He mcnymi cBoje yrocopHe o6ace3e y nomegy Hat-ma, CflOB II poKa3aBpwerKa Yrocopemix pagoBa npegicmheHvix OBMM YrOBOOOM.

AKO 3a Bpee Tpajampa Yrocopa gobe go npomeHe poKoca 3a 143Bpwel-be yrocopemix pagoBa,Ba)KHOCT 5aHKapcKe rapaHLAmje 3a go6pom3BpweEbe nocna mopa ga ce npogymi.

llogHeTa BaHKapcKa rapaHumja He MOM xla cagpmi gogaTHe ycnoBe 3a mcnna-ry, Kpahe poKoce,maEbm M3HOC npomeEbeHy mecHy HagnexHocT 3a pewacalbe cnopoBa.

Y cnyiiajy ga je nocnomo cegmw-re 6aHKe rapaHTa y Peny6m41.4m Cp6mjii y cnyi-lajy cnopa no oBojrapaHwijm, ympfwje ce HagnewHocT cyga y Beorpagy LI npmmeHa maTepmjanHor npacaPenyarniKe Cp6mje.

Y cnytiajy ga je nocnomo cegmuTe 6aHKe rapaHTa 1l3BBH Peny6nme Cp6mje y cnykiajy cnopa nooBoj rapaHumjm, y-ncpbyje ce HagnexHogr CnorbHo-rpromicKe ap6mTpame npm nKc y3 npmmeHynpaclinmiKa nicc LI npogecHor 14 ma-repmjanHor npaca Peny6nme Cp6mje.Y cnyLiajy ga M3a6paHm noHybati nogHece 6aHKapcKy rapaHLAy cTpaHe 6aHKe, 143a6paHmnoHyhaLl mowe nogHeni rapaHLuijy crpaHe 6aHKe camo aKo je TOj 6aHLAti gogerbeH Kpegii-rmpej-niHr.

CTpaHa 155 oi4178

9L1.tto 9I, eiled.L3

81.13011 84:Hamden' odgott BE eceefiegeego J03131143BHBH140

08.1.3tied3 HIBUUBH e oeedu BINH heLrIlhAdeH 'Mod vuouedoeoiA A meeloott OH Amod

110H.LHedeJ A BNBMOd.1 Ocliecl4B113110 BE eceelegcego JOH31143HBH140 08.1.3110d3 03 011HLIONA

'9H 'ALM H9Iled91HOIAIANOVIESO af IAIBH VW ef edviego cag'wkLett VIH9119121BH BH 9h1110V1 BrlihHede

•eNHeg 9H01/13141A13

IA eheet WOLIBH B)1141-1011d0)114100HOBLUBO eag eeviooHadu 011/H11 1/111111A13A 9)KOIN 9H 90 BrIetHedE]

'ACIABLI A 9d01/10>1 9>131-11480Jd_l_ 91-1170d8HA491A1`89L

JVcIA eflAYIHEcIBJ BC Bumeedu nmeedgoHtter egtadtto 90 ArAcHelAWKILI AriltIHEcIBJ ANOdENHB9 BR

'JHinired

viRuittadm Hacuattott vIrmeg 101 al oNe oweo 9>IHE9 9HEd10 A1lAt1HedBJ 1/1191-11101.1 9>K01A1 hELJAHOU

'ANOdIAIOHLHEdEJ A ecesego ecHemdeem Nod Li esouoA H101hEH BH BH aooHto

90 910)1 aeasego oHdoeoJA ofoeo VIHAUOVI 9H eeotted helioecfri Bb' AlehALIO A hod woHlHedei

A eNe_Le.LootteH OcHEcHELD110 Be A1l1fl1-IEdEJ AndeNHE9 VI1BULJEH Bt H91_0E1180 ar heumAdeH

•euoou acHemdeem odgot Be AruiliHedei Amodemeg

A.LaHttou Wei/limed Btt oeedu mum heumhAdeH IBHEllh JOSO J. Been ci,i ANod A A>I0d 11110H1HEcIBJA eNe.LaLooteH 991e918LDI10 BC ArlitIHBOBJ ANodeNHeg mama,' 9H eat/Ed oNviuoNA

•afwgdo eNmugAuad eeedu JoHuervidaLew ki

JoHoehodu LI eNviHumeedu JOH9cH AHawvidu cA Atedioag A awedivigdelA101091A1 eo efiigdo vidowom

foHttedevidu ewednagde 9)10H1/1130Jd1OH910119 100H)KOLIVBH 90 afAirle.LA 'II11IIhHBdBJ logo

ou edouo AfehAuo A a[vigdo ofinugAued HBEICIA 81HBOBJ 9NHE9 aLmvectoo 01-18011001.1 Of ett AfehAuo A

•afligdo aNtiugAuad

eeedu JoHuellidaLew eHawvidu Li AlledJ099 A MAO 100H)KOLIIIBH 93 9IA1AS1A `PilMiHede

foeo OU BdOLJO ArehALIO A vilvigdo mhuiugAuad A elHedei aNHeg eimmtteo OH80113011ef ett AfehAuo A

'00HEVI licHEIAI LI

NOd NEON A1BLIL101/1 BC aeouoA eH.Letottl/1>KdtiE3 Et? 9)K0IAI 9H efiitiHedeJ emodeNHeg eHecueeloo'd

• unKAttod u

90 et edow hod 1/110H1HEdEJ A EN81B100V9H 99-1E9HELD110 Be aft4hHedeJ allodeNHeg looHNcee

'aceeego aHdoeoJA ecHamdeem Be meoNod aHawodu edosoJA JOSO ecHefedi made Be 93 oNv

•emod JOH1HBOBJ eNaLow tb wmKM:t eHett memodetHaLreN (Laoalivid.L) oc acHewfeH ecHaNcee

IAJONOd BO 'B-81/U JoleHAhedgo Cog mooHttede eHedosoJA oHuANA bio %g OHUBIAMH11141 1/014H113149

A emblem „edoeolidu esedu CO9 emou wedu BH BEIKLELIUBH tHeouoAceg temeouoeH" wou•AcAeuN

83 ettAg Eti egad!. hod 1/110H1HEdEJ A eNaLeloottaH acHecHeuno BC eftiliHedeJ eNodeNHeg

'A>I0d IAJOH1HEcIEJ A eNele.Loob'aH acHecHeuno BC A11/111HMIEJ

AndENHES Ah0V1hAdBH ettedu esotted afettaduomdu AN.LAHed.L A 9441-10BNIEH B 'EllOOLI acHamdeem

odgot Be efMiHedeJ ennui edu eHett (Lau) g tbo hod A ett afAcasego 93 eeotted helioecfri

klOd 1A1OH.LHedeJ A exemedi 04:11894BU3110 BE BrH1-1HedeJ emodemeg 7

'0121AHOU 1301491119E0 BE Of14V1Hede.11 0313dBMHB9

- OVYAHOU .1.301491149E0 BE 000 03114B9 13'031 ÒcHed1413141.11B 14 edoeolA ettrimoed NeukLoou

tuAuedmou emovg heumhAdeH efrtheimeifflAmott OH3dk1110)1 ii BdOSOJA .1080 EH BV4HOOIXBE

eo Atteuxo A 14 edoecuA eceehAcumee eHett 1:to BHBVI (10301i) 01, tto )(mod A euoou eceemdeem

Od9011 BE 414V1HedeJ kl3dBMHB9 AV1014hAdBH HRB1301:1 OH hB14AH0U HI4Bd9BEH 03114UOMA

•Aevideu A adowoN 9N01-11180Jdi 9HttodeHACiaiingL

jtfdA 911411HedeJ BC eumeedu xviHeedgoHliar egtedtto 90 ArA419011.4c1U Arld1HBOBJ AndeNHB9 BH

'9H VILI14 HaLiedelHawANott feeo of IAIBH 1111 eV 8c1101EgO e0g`wAiett1iH913199BH EH 9h141011 efwtmede

•aNHeg 9H0W3VIIAI3

11 EhSEVOJOLIBH 'eNwHowdom 11100H3BLEJB3 cog eemooHedu arm 14 111111.1A13A 9)K0VII9H 90 B[141-1HEdOJ

£0-91.0Z/L1700/001.Z/Nr efintiaimetNANot eHodANHONeines emireg "3x 0m311niu - omoinidtr" meHedio - vedmag „efugdo enclaNduodaour ur

tfo L91. eiled.L0

.ehowhAdoH

aHodio 'do oH000micOvidae 111149 mvudocp loHooviu A alioNel eq oim evueNeogeH LAWIHEIBr 0 8HONE

.914 eHOLlh evuogtfaddo eo AVeuNo A ' oNod oN.LaNcAliodu evuegadiou m EcH99-IMBN emeouced

o eliovihAdeH moaeogo OH911119d£10J8L19 IN91ALI 1/1111HE014L1 ett ùicaeogo A al 000tted hetioecfri

•aliiriamativANott ONN/IHX91 Ell aeotted auelooadu

14.uueoxAgo aid eloN aNeogeH aHael ANuAloou LAIOEIOH A itunclosoJA oHileHNeH 90 94 VIrON 0£10tBd

1.4 inoliihelHaniANott vuoHodANHoN 11Hat4oexAgo Ao LifoN eootted ecHatioeu ocHeaviliouNoA egadioU

'8H8d10 XL1Hd080.1A 9c1108 tO aoweee 9H 910N11100HUONO aHovuNalgo OUB100 '9

movuodu unialonou AreHemdu MON emio orme •L

.AHO>186 OHOELLIE0 ecHodeowA ANuAloouA ieHahodu wHattaeoH aceuadu wpm Boated xn &rail A 01/100 01 14 eaotted 9H9r1 9H9dO9OJA

OHLIANA 170 (0100U laoatt) %01. LIEBLI9EILJ looHliade 000nicH oNiaroNA toolied aeoNmmo .9

:AHoNes OHOBLUE0 egiodeowA ANuAloou A 111098E11 Arodow

90 Bt 1,11EHE 08J01$11 9[1,1H 14L114 OEHE 944H Boot/led he4oec4,i aim 8E 990ted 9He1p119tedU9H '9

!AHONeS OH0811100 EcHEdB80.1A ANUA100U A aooted aHtioHNeH 19,

:9JBH0 aHlYed Ii 90,19dU0 tieNalgo 'Bodied looHtiageag LI 100HdAJVIO EH auerivaA oHnig mg aloN

O td080JA BcH081,1011U1OU AN.LAHadi A attmettadu 90 Et 9LJUO14I AOL/H 910N BNVILIALJOH XIANOH91/119dE "C

9H0d10 9Hd080JA 9Hd080_1t0 Awl-1140N EE geHeJdo J0HNC9UteH 14101NE H88E8E1,1 Booted

eHedio xviHdoewic al-movdN cog 01VLf maiedi acHouAloou • 1,

:11100HUONO aqattauo aufuoeH ANod woHadoeoJA A

OMB eliovihAdoH 111.111 eeotted Bh0408E1/11:191XEE EH 111LOKAndU ao mow eeolied Noiamdeee oe Nod

.orioulhAdeH V1891X8ELAHt8HNEH "Z

eootted hat. A OHOIAIEW

:01 LI 'hod woHadoeoJA A aeolied atteeem et/ 000tted ehellooem AfBEINAJOLN9H0 910N 0 '81-101/1hAd81-1

wHodio EH L4100HUONO 9tBHNBH aselou 90 ONE AlEhALIO A arAdm esolled 9c1191108EVI BE NOd

•edoeoJA timed

OH 000du LI oeN tuoou acHamdem odgot BE 9[1111H8dEJ amodeNHog 11 9HE0N 9Hd080JA AlEUUBH

8H osedu BLAIL4 tleUllhAdEH 'hod woHad000JA A doom's Landow 9H esotted heljosem ArehALIO A

"HlitlBJEIN - hogAdau ggc '„eimeg

eHvireg„ 3y timeg eHvileg „3y 9NOLAIllif — 0N0HL4dtt„ NBH8dJa al edegott emAdouom oloew

.„elmeg oHtileg„ 3yd 14 3y 81/11910V10 111N9190 1,11-19.10L10- eimeg oHvileg „3y 9NOVIliqf — ONOHLIdV„ NEHEcUO al esoVied XWHIGIAlliedU ecHG409Ell 0.1.301A1

•eaotiedXlIFILOVittedLI BRIG408*11 eneh011 0H0121 BHeti XPIN3deliHGLIBM

AMOd A mmdsem tdosoJA lavutiodu Heioummom 11 %sated et/ Hecesego or eaotted he4ose4

.(AnHo OH ed080JA ecliBLIA13 eHett tio eilett )(model:him:ex oz OHLIBIA1143MBIN)er101,1hAdel-1 OHEd10 1010 0000U A oeolied eholiooevi ecHatio9A 14 BdOEIOJA BcHEEI11014U1OU

JoHedioogo HONEH XELAItO 1,119hOLJEE eso'o'ed xviH.Lavuliadu acHallosew 94 Booted hellooem

'8 FIBIlh

VdV9Ot1 3NAd0U311

01031/11 W VdOEIOJA JOHIMILNNON Vc113MdElE14 VElOtAid VNIMildEIVE 01031AI 11 NOd

EcD-91.0Z/L1700/001Z/Nr em rileiHawANott eHocIANHomelmeg mires "3)( worm' — om3H1ldtf" meHedio — ttedioeg „armgdo ettedmicluodnieuj" ur

Jil „Eneicrponpmspega Cp6mje" Eeorpag - OrpaHaK „TipmicK0 -11HmcKe XE„ Bakma BaumKonypcHa goKymeHTawija J N/2100/0047/2016-03

OBABE3E HAPYLIMOLAA

LinaH 9.

06aBeae HapytmoLta no nornmcmBaHDy oBor YroBopa cy ga:

1. Y3 yroBop a HajkacHmje y poky og 3 (Tpm) ,qaHa, y nmcaHoj (Popmm o6aBecTm 1/13Bo1aLiapagoBa o nmt.ly 3a1qmeHom 3a peanm3aLlmjy oBor YroBopa.

2. Y3 yroBop a HajkacHmje y poky og 3 gaHa gocTaBm peweEbe 3a nnia koja he B011111TVI cTpyqHmHagaop Ha m3BobeHDy pagoBa

3. Y3 yroBop a HajKacHwje y poky op, 3 (Tpm) gaHa ja mmeHyje nmge ogroBopHo 3a 6e36e4Hoc-r3gpaBrbe Ha pagy.

4. flpega V13Bo1at-iy pagoBa nokaLlmjy, y cknagy ca 3akoHom o nnaHmpaHDy m mrpagHDm.

5. riocTaBm 1/13Bobayy pagoBa TexHmyKy gokymeHTaumjy no K0j0j he ce VI3B0/414TIA yroBopempagoBm.

6. HakoH 3aBpweTka pagoBa cOopmmpa 3ajegHo ca 1/13Bobayem pagoBa, OgroBopHmm nmqem 3aKBallVITaTVIBFW1 LI KBaHTMTBTIABH1,1 npemeg, npmmonpegajy 14 KOHaHH11 o6pat-iyH m3BegeH14xpagoBa.

7. Ca 143BohaYem pagoBa ycamacmLI ogo6pm gmHammt-ikm nnaH m3BoheHma pagoBa.

8. Pegomo mammpyje o6aBe3e npema 1/13Bobaqy pagoBa 3a m3BegeHe pagoBe Ha ocHoBynpmBpemeHmx cm-ryaqmja LI okoHLIaHe cm-ryaLtmje.

O5ABE3E 143BOBALIA PA,110BA no noTniacHawby calor YroBopa cy

LinaH 10.

06aBe3e 1/13Bofiaqa pagoBa no noTnmcmBaHDy oBor YroBopa cy ga:

1. PagoBe m3Bege y cBemy npema Ba>kehmm TexHmi-imm nponmcmma, cTaHgapgmma 14

HopmaniBmma kojm Ba>ke 3a oBy BpcTy nocna, 3BKOHCK14M npormaima y Peny6n14qm Cp6mjm,TeXHINKIAM yny-rcTimma HapywoLia, npaminmma crpyke14 ogpeg6ama oBor YroBopa.

2. Y poky og 3 (Tpm) gaHa ogpegm cBor npegcTamika 3agy>keHor 3a peannaLky o6aBe3a 143YroBopa LI npaheibe LI o Tome o6aBecTm HapywoLla y nvicaHoj cPopmm.

3. Ogpegm ogroBopHe m3B0baye pagoBa, no cTpykama, y cknagy ca 3akoHom o nnaHmpaEby LimrpagEbm, y poky og 3 (Tpm) gaHa 14 o Tome y nmcaHoj cOopmm o6aBec-rm HapyymoLia.

4. IlmcaHmm ny-rem o6aBecni Hapyymoqa o moryhmm kawHDeHDmma, kao m o pa3no3mmakawEbeHDa a 06aBewTeHDe o Tome gOCTBBMTM HapyymoLly HajkacHmje 7 (cegam) gaHa npemc-reka poka 1,13 gnaHa 8. oBor YroBopa. Y nparmBHom, cmaTpahe ce ga 1/13Boriag pagoBaHema ocHoBa 3a ocTBapmBaHDe npaBa Ha npogy>kei-be poka LI npmmeHDmBahe ce ogpeg6eynaHa 12. oBor YroBopa.

5. Ogpegm ogroBopHo rm.* 3a 6e36egHocT LI 3gpaarbe Ha pagy IA Koopiuma-ropa rpaniumw-ray3 carnacHoc-r Hapytmoya.

6. 143pagm ena6opar o6e36e1ei-ba rpagm.rmwTa LI cBe 3anocneHe Ha rpagmnmw-ry yno3Ha caena6oparom o ypebeEby rpagmnmwTa, a ykonmko He nocTojm, ynosHa ca CUM onacHocTmma,wTeTHoc-rmma lel pm3mt1mma Ha TM parimm mecTmma y cknagy ca Arrom o npoqeHm p1I3mka 3aTa pagHa mecTa.

7. 3a ale Bpee m3Bobefba pagoBa ypegHo Bowl rpabesmckm glieBH1,1K, rpabeBmcky KHDIAry VIo6e36egm kEbmry mcnekLimje.

8. ripe not-ieTka m3B0beHDa pagoBa npemega komnneTHy npojek-rHy gokymeHTaLimjy LI y nmcaHojcpopmm o6aBec-rm HapyymoLia o eBeHTyanHmm npmmeg6ama Linm rpewkama y npojek-ry m gacBojy nmcmeHy camacHocT Ha npojerrHy gokymeftrawjy.

9. 3a maTepmjan, HapyLimogy 6e3 ognaraEba gocTaBm noTnyHy aTecTHy gokymeHTawjy.

CTpaHa 158 oil 178

Jfl „EneicrponpHapeita Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „ripmicKo - flumcKe XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKynneFrrawja JN/2100/0047/2016-03

10. YpegHo ogpKaBa rpagLinww-re 3a me Bpee Tpajal-ba YroBopa.

11. no 3aBpweny yroBopeHmx pagoBa, mecTo pagoBa goBege y c-raHDe cxogHo npormaimaPeny6nLiKe Cp6mje.

12. 1/13pagm ena6opar o CBVIM HCTJ114M mameHama y TOKy m3B0'nei-ba pagoBa y ogHocy HanpojerrHy goKymeHTaqiijy, Kao nognory 3a 1i3pagy rpabeBmHcKor npojerra Li3BegeHor o6jerragocTaBli Hapytiwoi.ty, 4 (Hem* npmmepKa, y wTamnaHoj cOopmm Ii y enerrpoHcKoj cPopmm

Y gwr cPopmaTy.

13. HajKacHmje y poKy og 3 (Tpm) gaHa no 3aBpwerKy pagoBa micaHLim nyTem, npeKo HagaopHoropraHa, o6aBearm Hapyymoga o Toj oKonoHoc-rm.

14. lipmc-rynm o-L-Knalipal-by eBeHryanHmx npmmeg6m ogroBopmix limp 3a 11HTBIDHL4 TeXHVILIKM

npemegIi OgrOBO0HVIX nnia 3a KBallVITaTMBHVI ii KBaHTVITaTVIBHVI npemegLi npLimonperiajym3Begemix pagoBa m KOHaLIFI14o6payyH.

15. lipmcycmyje VIHTB0HOM TeXHVILIKOM npemegy Ha o6jerry Kao ii pagy KOMVICIlje 3anpLimonpegajy pagan LI KOHal-IHM o6payyH.

16. CBe npmmeg6e Koje ce ogHoce Ha 0611m yroBopemix pagoBa Kao 14 KBa1114TaT m3ae,4eH14xpagoBa OTKTIOHVI 6e3 HoByaHe HagoKHaRe•

17. Ocwrypa pagoBe L4 3anocneHe 3a cnyyaj noBpe,qe Ha pay, npocpecmoHanHo o6orbeliDe 11

o6onDel-be y Be3VI ca pagom, Kao 14 ga ocmrypa og ogroBopHocTm 143 Aerial-Hoary' npemaTpehmm nLigLima 3a nocnoBe Kojm cy npegme-r oBor YroBopa.

YnaH 11.

143Borpy pagoBa je gy)KaH ga 6e3 ognaralipa nmcmeHo o6aBecTL4 HapyymoLia o 6mno KojojnpomeHm y Beam ca 614-ni14m enemeHTmma oBor YroBopa, Koja Hamm HaKOH 3aKrbyYeHma oBorYroBopa, 0,EIHOCHO TOKOM Bawei-ba oBor YroBopa m ja je goKymeHTyje Ha nponLicami HaymH.

ITOBOPHA KA3HA (11EHAM4)

LInaH 12.

YK01114K0 1/13Bo1aY pagoBa He 143130LUVI pagoBe KOjVI cy npegmeT oBor YroBopa y yroBopeHom poKy,143 YnaHa 8. oBor YroBopa HappiLinag Lima npaBo ga Hannani yroBopHy KaaHy, m TO 0,2 % ojBpegHoc-ni npegmeTa yroBopa 3a CBaKI4 1:pH 3aKawEbeliDa, a HajBmwe y 143Hocy og 10 % ogBpegHocTm yroBopa 6e3 MB-a.

YroBopHe crpaHe cy camacHe ga y cnytiajy143 cTaBa 1. oBor ynaHa YroBopa, Hapyymnaq m3Bpw14nnahaH,e o6aBe3a VlaBobayy pagoBa no cLiTyaumjm / patiyHy npe6LijaHDem gocnenwx o6aBe3a cano-rpa>KLiBaHDLima no ocHoBy yroBopHe Ka3He, a npeocTanm M3HOC ynnaTom Ha TeKyhm payyHVlaBof)aya pagoBa y poKy 143 LInaHa 6. oBor YroBopa.

KBAHMITATI4BH14 II KBAMITATMBHM IIPMEM la KOHAL1H101 05PALIYH 113BELIEHI4XPATtOBA

LinaH 13.

V13Bobay pagoBa je y o6aBe3Li a npeKo CipyYHor Hamopa nmcmeHo o6aBecTm HapyyLioLta 03aBpweTKy pagoBa Ha o6jeKTy Li cnpemHoc-ni 3a npLimonpellaiY YroBopemix maBegeHmx pagoBa,HajKacHlije 3 (TpLi) gaHa no 3aBpweTKy CBV1X pagoBa.

KBaHTVITaTMEIHM Ii KBal11ITaTVIBH14 npmjem YroBopefflix pagoBa M go6apa 143 LInaHa 2. oBor YroBopa,Kao u KoHaymi o6payyH Li3Bpwmhe oBnawheHa nnia LimeHoBaHa PeweEbem HapyymoLia 11

VlaBobaya pagoBa, Koja he cat-Him-Di 3anLicHmK o npLimonpegajm m3BegeHi1x npegme-mmx pagoBaL4 Ma1OPYI414 Ao6apa.

ilo-rnmaiBalipem 3anLicHmKa o npLimonpegajm Li3BegeHmx pagoBa 14 mcnopyum ,qo6apa omoryhyjece cnposorlel-be KoHayHor o6patiyHa.

CTpaHa 159 oil 178

8/1. do 091 etied.L3

•euoou acHamdeew

odgott ee AhmHan edmemixe ii doeoJA reso awned et/ oeedu 91-M10 ileutihAdeH inioHioduAo A

•arinheimemiANott aHodAmox cii evensouoA Bo moetneoA ecHamdeem oahodu

Li `01014LAION aHedio boo Amiettee 'hod A mom.° egieufu.oVo EH9cLI8OHE10A ett mieemeasegoeeolied Eheq0SEM au Km euvegttamdu eo NWHOLILJES 94111-1111,E0 esotted eherlosem ii ehomhAdeH

Ahmeelottadu ègieuAlotto JOH81118111LIESM mum JOH811181111HE9N JOSNEN ouing fehAuo BE

▪ 14 Hellh

•amiaduo ii eeotted xmattasem AHAhedgoLAJOHhEHON 141VILJA1011dU ao awow edegott xmahAdouom ii eeotted xmHattesem aretteduomdu HoNeH

•edoeoJAoat/ mHaeloeo Ao Brom 'umacHamad eHeeoHammi Ao Arettaduomimdu ee ehomhAdeH ehmu eHdosoitto

'Edegott xmahAdouomii esotted xmatteeem AHAhedgo 1/110HhEHON 14 Ketteduoveidu minuAloindu tHett (iftletteo)L hod A OfmHOEN[EH e 'ecfieJeuVo eag 'aq esoted heqosem Li heumhAdeH edegott xmahAdouomii esotted xmattasem Aretteduomdu ee ermu xmdoecutto Arelmasem 1/110H811111£0U woHeringott ou

•euoou acHamdeem odgot ee Ahmen 91ELILIEH vuelAu esotted EhE408£14 ANMOdl o axieloottaH141WHOLD110 ehAu xmued± MlecliE80NCEJHE au heumhAdeH Bedded xmHatteeem AreVaduovenduee ehmu xmdosoitto emiegttemnidu ou muAloou 9H ANOd LAJOH9cL188100 A Bedded heq08EL/1 OMMLIONA

.ehmu eHdosaitto mouttadu Km hod A MHOLD110xiie'd measego A ar eeotted he408£14 àsotted aHattasem EH agidemundu arAieloHoN Wu-mem1/11080 A edegott xmahAdouom Li 8801:1Ed xi/mail:teem Aletteduomundu EC &mu eHdoecutto ONIALIONA

licHtiEdJE14 14 AcHedmeuuo AHoNes evuadu ArmheiHamihott AHgadiou Aso attageago edegott xmHahAdouom ii esoliedxi/Hensel/1 Arettaduomdu Be BIAIMI1VILI MIPIHd080.11110 81:1 Ao 88011:1Bd hE(08EM 14 heumhAdeH

-ehtnu Xlil emmeaucee mimeo ou ecueJeutto cog muAloou ettii (nomiermdu Ii vuottawedu IAIVIH8V1181V11HES)I LI 1AIL4H8111811111ESN BO) edegott xmahAdouom ii B80tEdxmHattasem Arettaduommdu Be euvinhinu venHdoeoitto eo arAtiedeo ett HewAtt al esoVed hegosem

▪ 91 Heuh.BHOY (1098H19LJ) g. trio AwAtt L4H BHett (imeliao)

Ltto Ned)! Kung 9MCOMI 9H WON ANOd 1AJ0H9cLI8E100 OHVEHNEH A moms) amieloottaH 91 Li ell HexcAttal esotted hE40881/1 'edegott xmahAdouom IA eeotted xmHattasem Arettaduommdu A oH*AH oumgarm 091e.:Amm0 allah InheloottiaH LIHE801E1OHON AttAg ermu Xl1H914MBLI80 9HEd10 1310 ONMLIONA

'EV11/Lf EHOLIMEL190 880 AVOVILI1OLJ MION ÀHAhedg0 INOHhEHON Li edegott mrettaduovumdu o mu/Homesteotted xmattasem Arettaduommdu o NmHoinues JoHaelomtter euatt JOH8E1080 oex èdgottEHOhAdOLJOVI Li aeotted aHatteeew EC EHAhEdg0 JOHhEHO>I Eb'EdEVI :HAhedgo IiHhEHON - eeecl)II -

:emu eHaumeueo eso ArAomulou MuoN gedegott 11 esottedxmattesem AreVeduomundu o NMHOWLJEC Acuecuseneo ehmu eHatimeueo aletteduomdu ANolA •LicHliedJem 11 A9-1EdVIHELILI 0 AHONEE OHtiOX0 911/11181H9LAIANOtt efetteduomdu 11 edegott II eeottedxmattasem xmeo efetteduomundu EH811181141HE9N Li EH8111E1MLIE8N :elettaduouvmdu — eeecl) I -

:aeect) esti A 01 ii HAhedgo 11HhEHON 14 ArEttedIJORIMal BEEV114LI BHd080.11010 amde edegott ANAdouom Li Bedded xmatteeem HAhedgo LAHhEHON Li AlBtadLJOIAllidll

▪ HeLfh

'etted JOH191VILIE8N9H ii eioAuodu J080J99-1 JOgE MLIBlOBHAo MuoN èneloottaH 980 ANMOdl 01080 0 WHOLD110 ANOd mieuedxfeH A 14 asoeetto 'eHett BEd tbANOd A thomhAdeR 891XBE VIHEOMU EH E ÀtiOlideLJ LAJORLHEdEJ A 90 EV HEW& of Bedded her.losefri

ligttemundu eag 'exmomuesEcHE81,10MU1OU Li eeotted 11 edegott ewarindu JOH8111E1MLIE9N LI JOHEILA1B1111H88)1 JoHamdeem eHett ttoeheoovg ( :eviimaotro) MOOHEVI tiovidau Li1H1HEdEJ 'aeotted 9H91198EVI BE

▪ 14 HeuhNOd 14H1HVdV_I

£0-910Z/L1700/001Z/Nr ermhatHavuhott eHodAmoNeines mires "jx ammumu - omomidtt" meHecbo - tiedmag „ermgdo etledamduodniou3" ur

Jfl „Enewrponpmepega Cp6mje" Beorpag - OrpaHak ApilHCK0 - Ilmancke XE„ BapHa EaurraKoHicypcHa gokymeH-raLimja JN/2100/0047/2016-03

LinaH 18.

AKO Hmje moryhe 143B0W14114 KBaHT14TaTI4BH14 14 KBai114TaTVIBH14 npvijem npepmeTa YroBopa 143 614/10kojmx pa3nora iini.i ako Hema ycnoBa 3a m3Bpweibe, 143 pa3nora WTO 143Bo1)ay papoBa Hmje ycrai-by pa 143B0W14 o6aBe3e 143 oBor YroBopa, HapyLivinaLl he 0CTaBL4T14 HaKHagHL4 pok 3am3BpweEbe vicTor.

AKO H14 y HaKHagHOM poky kojm He mom 614Tm kpahm op 3 (Tpm) HA ppm op, 5 (neT) paHa, He 6ypem3BpweH KBaHTLITaTI4BH14 11 KBaTI11TaTIABH14 npmjem, Hapyymnag CTVILle npaeo Ha packmp oBorYroBop 14 arrmBmpaHDe MeHmie 3a Ao6po m3BpweHDe nocna.

LinaH 19.

3a mapoBe HacTane Ha mcnopyLieHoj 11 moHTmpaHoj onpemm 14 maBepeHmm papowma y rapaHTHompoky, a kojm Hvicy nocnepnia pap pinm nponycra HapyymoLia, V13B0bay paposa je plokaH pa ceo1qa3oBe Ha npBm no3mB HapyLimmia, y poky op 48 (LieTppeceT ocam) gaca o TpeHyrka npmjema3axTeaa 3a cepBmcom y nvicaHoj cOopmm op cTpaHe oBnawheHor nnia HapyLmot.ta, iipa mareOTKTIOHL4 6e3 npaBa Ha HakHapy.

YK0.1114K0 M3BOT)at-I paposa Hyde y moryhHocTm Aa y HaBepeHom poky OTIMOHVI map o6aBe3aH je AanpegmerHy onpemy 3ameH11 onpemom jepHakmx vinm 6orbmx TeXHALIKPIX KaparrepvicTiva pc)nonpaBke.

AKO onpema 143 cTaBa 4. oBor LinaHa He mo>ke pa ce nonpam y poky OR 20 (pBapeceT) papHmxAaHa, 1/13Bo1laq papoBa ce o6aBe3yje pa y HasepeHom poky Hapyt-mot.iy mcnopyLim HOB y onpemyHajmai-be jepHakmx TexHmt-mix kaparrernicTmka.

3AWTMTA 1 5E35EMOCT M 314PA13113E HA PAW HA rPALWITIMULITY

4naH 20.

143BpwmnaL4 je pywaH pa cBe nocnoBe koje o6aarba y Lim.rby peanmaLimje oBor yroBopa, o6aBrbanowTyjyhm nponmce IA parwpmkoBaHe meilyHapogHe K0HBeHL414je 0 6e36epHocTm 11 3ppaarby Hapay y Peny6nmum Cp6mjm. 1/13BpwvinaLl je pywaH pa nowTyje v arre koje poHece Hapyt-mnag,OgHOCHO YI0B0pHe cTpaHe 3aKrbyt-le 143 06.11aCTA 6B36BAHOCTI4 LI3Apaerba Ha pay y cknagy canponmcmma, papm pearmaLtmje oBor yroBopa.

1,43Bpwvinaq je oproBopaH 3a npepy3mmaEbe CBAX mepa 6036BAHOCTI4 14 3ppaarba Ha pay, koje jenona3ehm OR cnet.tmcpmqHocTm nocnoBa koje cy npepmeT oBor yroBopa, TexHononije papa 14

creqeHor vickycma, HeonxopHo cnpoBecTm KaK0 611 ce 3aWT11T1411L4 3anocnemn imp 1/13Bpw1loga,Tpeha nviLla 11 mm0BL4Ha.

Y cnyLiajy 6mno kakBor Kpwei-ba o6aBe3e HaBegeHe y cTaBy 1. vi 2. oBor LinaHa HapyLimnaLl mimeoBaj yroBop.

LinaH 21

IlpaBa 14 o6aBe3e YroBopHmx cTpaHa y Be314 ca 6e36e1qHoc-rm 113ppaarbem Ha papy pecOmmicaHecy y lipmnonj 0 6e36BAHOCTA 11 appaBrby Ha palm, KOjVI je cacTaBHm peo oBor yroBopa.

LinaH 22

1/13Bobaq papoBa je oproBopaH 3a npegymmaHDe CBI*: mepa 6e36epHocTm 11 3ppaarba Ha pay,koje je nona3ehm op cnewcPw-mocTm nocnoBa koje cy npepmeT oBor yroBopa, TexHonormje papa LIcTegeHor mckyc-ma, HeonxopHo cnpoBecTm KaK0 614 ce 3aWT11TA1114 3anocneHm KOg 1/13B0riaLlapapoBa, Tpeha nnia 14 mmoBma.

Y cnyt-lajy 6mno kakBor kpweEba o6aBe3e HaBepeHe y cTaBy 1. Li 2. oBor LinaHa HapyLimnaLl mompaCK11HyT41oBaj yroBop.

1/13Bobay papoBa je o6aBe3aH Aa npepy3me mepe TexHmyke 3aurrwre 11ppyre mepe 3a cmrypHocTo6jekaTa LI papoBa, papHmka11 maTepmjana, npona3Hmka, jaBHor cao6pahaja, cycepHmx o6jekaTa,okonme m mmoBmHe Tpehmx nnia 14 HenocpepHo je oproBopaH 11 py)kaH je HapokHapmTm cBeurreTe koje m3BpweHDem yroBopeHmx papoBa eBeHTyanHo npviLimm Hapyt-imogy 14/14.1114 Tpehmmnnimma.

CTpaHa 161 ojl 178

Jfl „Enewrponpmapexia Cp6mje" BeorpaA — Orpamam „ripmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma BaurraKomKypcma goxymemTaqmja JN/2100/0047/2016-03

1/13B01)ay pagoBa je gyxcaH /la Hapyt-moqy Fberomm 3anocneHmma HagoKHagm wreTy Koja jeHac-rana 3601 HenpmgpKaBampa nponmcaHmx mepa 6e36e1qHoc-rm ii 3gpaBrba Ha pay og crpaHe143Bo1)aqa pagoBa, ogHocHo Eberomx 3anocneHmx, Kao 1.1 gpyrmx nwqa Koje aHrawoBao 1/13BobaqpagoBa, pagm o6aarbamDa nocnoBa Kojm cy npegmeT oBor yroBopa.

nog wTe-rom, y cmmcny c-raBa 1. oBor LinaHa, nogpa3ymesa ce HemaTepmjanHa uneTa Hac-ranaycneg cmp-rm Linn nospege 3anocneHor KO A Hapyt-moqa, wTeTa Hac-rana Ha 14M01314H14 Happ-moqa,Kao i CBM gpyrm TpowKom ii HaKHage Koje je mmao Hapr-mnaq pagm oTKnampalba nocnegwqaHacTane wTeTe.

YK01114K0 YroBopHe cTpaHe 3ajegEmi-um, npeKo oBnawfieHmx npegcTaBHmKa KoHcTaTyjy ii

3anmcHmt-iim noTBpge ga je 3a geo HacTane wTeTe 143 cTaBa 1. oBor LinaHa ogroBopaH Hapyt-mnaq,143B0baq pagoBa mma npaBo Ha HaKHagy Tor gena mama mcnnaheHe urreTe Ha Hat-Rim mycnomma nnariamza cxogHo gnaHy 6. oBor YroBopa.

griam 23.

1/13Bobat-1 pagoBa je noce6Ho o6aBe3aH:

1. ga ce npmgp)KaBa 3aKoHa o 6e36egHocm LI3gpaarby Ha pagy ("Cn.macHmK PC", 6p.101/2005, 91/2015) m 3aKoHa o 3aw-rwrm og nowapa ("Cn.macHmK PC", 6p. 111/09, 20/2015 )LI npamnHmKa o onw-rmm mepama 3aw-n1re og onacHor gejc-raBa enerrpw-me cTpyje,HameHDeHor 3a pa g Ha o6jernima y pagi-mm npoc-ropmjama w Ha rpagmnmurimma ("Cn.macHmKy CPC", 6p. 21/89) ,

2. ga npe noLieTKa w3BobeEba pagoBa Hapyt-moqy goc-ram goKymeHTe o ocnocoarbeHoc-rwpagHmKa 3a 6e36egaH m 3gpaB pag, 3a nocnoBe Koje he o6aarbam KOXI, Hapyt-moqa, neKapcKem3BewTaje 3a HaBegeHe pagHmKe mga-re og cTpaHe megwqme pa/a; 38gywei-ba pagHmKa caFIVILIHVIM KOileKTMBHMM 33WTVITHLIM cpegcTmma,

3. ga npe not-teTKa m3Bo1ei-ba pagoBa Hapyt-mogy xtocTasti cTpyt-mm Hana3 ga cy onpema Iiopyba 3a pa g mcnpaBHa, WTO ce noTBAYie upyt-mmm Hana30m oBnawheHmx Kyfia,

4. ga npe noLieTKa m3Bobefba pagoBa, jam mmeHoBaHom 11 ogroBopHom raiqy 3a 6e36egHocT 143Apaerbe Ha pay Hapyt-moqa, pagm yn03HaBaEba aHramBaHmx nmqa ca onacHoc-nima 14wTeTHomma 14 mepama 3aw-n1Te Ha nocnomma Ha Kojwma cy aHra>KoBaHm.

5. 1/13Bpwwnaq je gy)KaH ga, y cKnagy ca 3aKOHOM, o6ycTam nocnoBe Ha pagHom mec-ry yKonnoje 3a6paHy paga Ha pagHom mecTy virm 3a6paHy ynoTpe6e cpegcTBa aa pa g w3gano rmqeogpebeHo, y cKnagy ca npormcmma, og cTpaHe Hapyi-moqa ga cnpoBogm Kom-pony npmmeHenpeBeHTmm-mx mepa 3a 6e36egaH LI 3gp3B pag, goK ce He OTKTIOHO EberoBe npmmeg6e y 133314ca noBpegom 6e36egHocTm LI 3gpaarba Ha pay.

1/13B0bat-i Hama npaBo Ha HaKHagy TpowKoBa HacTarmx 3601 onpaBgaHor o6ycTaBrbaHnanocnoBa Ha Hat-mH yTBpbeH y cTaBy 1. oBor ynaHa, 1-114TI4 mom npogymm-rm pOK 3a m3Bpwel-benocnoBa, 3601 TOra WTO cy nocnom o6ycTaarbeHw og c-rpaHe nnia ogpebeHor, y cKnagy canpormcmma, og crpaHe Hapyi-moqa 3a cnpoBobei-be KoHTpone npmmeHe npeBeHTmBHmx mepa3a 6e36egaH 14 31qpaB pag.

1-Inam 24.

npe not-ieTKa 1433obeFba pagoBa 143 i-inaHa 2. oBor YroBopa, 143Bobaq pagoBa je gywaHHapyt-mouy gocTam cruicaK aHramoBaHmx pagFmKa LIga cBaKy npomeHy aHra>KoBaHmx nmqanpmjaBm Hapyt-mogy, y3 goc-raarbai-be Tpa>KeHe goKymeTaqmje 143 t-inaHa 9. oBor YroBopa 14juin:al-be 6e3 ognarampa, mmeHoBaHom 14 ogroBopHom maw Hapyi-moqa 3a 6e36egHocT LI

3,gpaarbe Ha pag.

CTpaHa 162 oia 178

Jfl „Enerrponpmapega Cp6mje" Beorpag - Orpamam „gpmmcmo - .11mpAcme XE„ Eajmma SaunaKompcHa p4oKymeHTawija J N/2100/0047/2016-03

B101WAK PATIOBA HEIVEABIMEHI4 PAP,OBI1

4nam 25.

YKonmo ce TOKOM m3B0beFba yroBopeHmx pagoBa nojam noTpe6a 3a 113B01)eHDem pagoBa Bmweog yroBopeHmx, K0j11 npena3e 10% BpegHocTm yKynHo yroBopeHmx pagoBa, 113Borlay pagoBa je

gy)KaH ga 3acTaHe ca TOM BpcTom pagoBa 11 o Tome o6aBecTm crpyym Hagaop ii Hapyymoua ynmcaHoj cpopmm. 1/13B0bay pagoBa Hmje oBnawfieH ga 6e3 nmcaHe camacHocTm HapyYmoLta melba0611m yroBopeHmx pagoBa 113B0P,14 BIAWKOBB pagoBa K0j1/1 npena3e 10% BpegHocTm yKynHoyroBopeHmx pagoBa.

1/13BobaY pagoBa je gy)KaH ga npLicTynm m3BobeEby XLITHIIX HenpegmoteHmx paockoBa, y3camacHocT cTpyyHor Hag3opa, K01114K0 je FbmxoBo m3B0beEbe Hy)KHO 3a CTa61411HOCT 06jeKTa Lirwi3a cnpeyaBaEbe wTeTe, a 113a3BaHm cy BaHpegHvim LI HBOLIBKI4BaHliM gorabajmma (KF114314WTB,nojaBa Boge ii cn.). V13Bobay pagoBa 14 crpyymi Hag3op cy gy)KHm ga ogmax no Hac-rynalbyBaHpegmx 11 HeoyemBaHmx gorabaja o Tome o6aBecTe HaprmoLia.

lloce6He y3aHce o rpabeEby („Cn. ilmcr COPJ", 6p. 18/77) he ce npmmeFbmBaTm 3a eBeHTyanHeBmwKoBe pagoBa go 10 % yroBopeHe BpertHocm pagoBa, a 3a octane BmwKoBe pagoBa he cenpvimeH,14Bani 3aKoH. 13mwaK pagoBa go 10% yroBopeHmx pagoBa cmaTpa ce yroBopemmpagoBvima no onmcy ii jegmuit-mim LieHama 113 YroBopa.

1/13BobaY ce o6aBe3yje pa nopeg pagoBa 113 Ilpegmepa 14 npegpaYyHa pagoBa, He3aBvicHo opcmapHo m3BegeHe KOINALIAHB, 143BegeII CB e eBeHTyanHe HenpegBmbeHe pagoBe Kojm yroBopomHvicy o6yxBarieHm, a KOjli Cy 3601 HenpertBmgrbmwx OKOJ1HOCT11 nocTanm HeonxogHm 3a mcnyi-beFbeYroBopa 11 ymja yKynHa BpegHocT Hmje Berm op neTHaecT npogeHaTa (15%) BpegHocTmyroBopeHmx pagoBa.

Y cnyyajy nojaBe HenpegBvteHmx pagoBa HapyymnaLthe nocTyrivrrm y cKnagy ca ynaHom 36. cTaB1. TayKa 5. 3aKoHa.

LinaH 26.

113B0r]ay pagoBa je ArKaH pa KonerrmBHo ocmrypa cBoje 3anocneHe y cnyyajy noBpege Ha pagy,npocpecmoHanmx o6orbeHA w 06w-bet-ea y Beni ca pagom.

143Bobay pagoBa je gy)KaH pa nocegyje nonmcy ocmrypaHDa op ogroBopHocTm 113 genaTHocTm 3awTeTe npviymbeHe Tpefimm nviLtmma.

LinaH 27.

1/13B0rlaY pagoBa je gy)KaH pa, y cKnagy ca 3aKOHOM, o6yaraBm nocnoBe Ha pagHom mecTyyKonmKo je 3a6paHy papa Ha pagHom mem( tirm 3a6paHy ynoTpe6e cpegcTBa 3a pact m3ganonnte ogpeFieHo, y cKnagy ca npormaima, op cTpaHe Hapywoqa pa cnposopm KoHrpony npvimeHenpeBeHTLimmx mepa 3a 6e36egHocT ii3gpaarbe Ha pagy, goK ce He OTKFI011e !berme npmmeg6e yBe3m ca noBpegom 6e36egHoc-rm LI 3gpaarba Ha pally.

143B0baY pagoBa Hama npaBo Ha HaKHagy TpowKoBa HacTanmx 3601 onpaBgaHor o6yc-raarbaFbanocnoBa Ha Haym ympbeH y cTaBy 1. oBor ynaHa, HI1TVI mo>Ke npogymaiTm poK 3a m3Bpwei-benocnoBa, 3601 TOM WTO cy nocnow o6ycTaarbeHm op cTpaHe nviga ogpebeHor, y cKnagy canpormcmma, op cTpaHe HapywoLia 3a cnposobeFbe KoHTpone npmmeHe npeBeHTmBHmx mepa 3a6e36egaHocT II 3gpaBrbe Ha pagy.

BVIWA4nam 28.

gejcTBo Bmwe mine ce cmaTpa 3a cnyyaj Kojm ocno6aba op ogroBopHocTm 3a 143BpwaBaEbe CB14XW1II HeDIX yroBopeHmx o6aBe3a LI sa HaKHagy wTeTe 3a genvimmyHo 1111M noTnyHo Hem3Bpwei-beyroBopeHmx o6aBe3a, 3a oHy YroBopHy cTpaHy Kog Koje je Hacryrmo cnyyaj Bmwe mine, vinm o6eYroBopHe cTpaHe Kaga je Kog o6e YroBopHe crpaHe HacTynmo cnyyaj Bmwe mine, a m3BpweEbeo6aBe3a Koje je oHemorybeHo 3601 gejcTBa Bmwe mine, wawa ce 3a Bpee EbeHor TpajaHna.

CTpaHa 163 0,4178

tto 1791. eiled.L0

•odoeapc MinedBE oHdoeoitto al BrON BH8d10 BHdOSOJA MOHO EdOSOJA J080 elImNood JoHodiooHrtal aeoNmodi

•odoeoJA eilmood exott ott oeolied XV1H913199EV1N909dLI 14 81)19190 JoHatfeeem IoNalodu ettadu AtiomhAdeR 1,1 08)1 òcHetteuodu 1:to BEIAh80Li mliageago °added °Hal:teem Bti How& al oeob'ed hollosefri òdosaiA ellmNood AlehAu° A

"odoeVeH JoHhAdio owegliammdu OLJ OIALJA.LOOLJ OrVIHesotted hogpeem e teotted ohol.losem villAHou A mioHattaseH A19111LIBEDI VI BLIOOLJ J(1.0d8 Ai. BeevumliderlHolo mum almgdo aNtiugAued ommomuodu Aledeeatto 9H vac:lied merndgew oNmuoNA

!otiomhAdeR 1/1100HOBL(J80cog B `JOSO A11418£14L1B9d aHmadu woueod xmolleeduoaH EVI HUM miolmtielHayukiottIIIIONWHX9.1.-OH1)1910dLI 80 MIBLINO A aeotted miloeem 9H oeotted helpeefri ONE ii

OEN tHett xmodeb'Hauem gz 'do awAtt eadeood IN99191108£1/1 BO V1HOBN oeotted holipeem 0>imuoNA

:ommealehAup munqattau° A odoe0JA timood modlooHtial EH osedu 81/11VI tIBLIV1hAdB1-1

*BH8d1.0X101HdOROJA 8%108 AlaMOHOBLIJBO oraeodouo JOHBOLILI A80HOO EH 1,1 mi.AHmed mow ao dosoJA

•Oe HeLfh

OBN

Vd0130JA r110919Vd

.(heQAHou eeecHAIJou) Esc:tied oholipeefri aHedio 'do odoeoJA acHamdeem Be 9r1V1LI OHd080J1i0 GrAHOIAIN eaolied hejoacm

"Bd090JA JOLIVIdL1 onmcHamad A mHattaeoH 0HcLIBI9131Ao mfoN aeouoou aJAdtt

'ocHouAloVoXV1HLIBA1H989 Li elmlimeou xmHeeomueed Li xmHadoeoJA 11100H9MELDBOA 99-191/BdU 'e

:odoeoJA 0)1910111 owAlett 99-lagedu:odoe0JA almheenread aNvoiveHmli 11 oHaualo acHaLiodu • 1,

:aeouoou aqattauo amde elY LaHmcAtt Ao VIH880H9111114

'edoscuA efmtwerweed GM3f113HBFINit OcHeliedU BE oHawAttoc etlIALS — egmblieu edeamuo <

edosoJA ecHamdacm acHeqedu oe oHamcAtfee ahmu oe liedruelnatt 'etoimmdi eHemAti

:OrAH91/1114 emimomuodu 1/1114HdOIHVI IAIVI[080 BO AiliBLDIO A teumhAdoH

'6Z Heilh

(Efidle£1111Bed eN31113eHlolit 11 dOEVIBH) VElarlid ArleIVEIILIV3d YE OHMKAVVE 31itsnr

91.91M 98)18)1 oumg Ati8H)18H OH osedu 9h11II0 9H EHEd10 Xl4Hd0130JAt110 81-1b1911/1H — ASOHOO IA1080 OLJ BdOSOJA etimed AlehAuo A e'd WW1 0 'EdOSOJA JOSO At/Med0 VIILId080J0t, 90 9L4 MUM BdOSOJA JOSO 0)19HE V11.11hAcLINEE 911 anal o w 89-199-1ALJOVI AGHBJBLIVO— odoemA JOSO eget/ad:to A9ieeemdeem A AcHouAloou wet:trot!' o mnidoecuott ao 814 aHodio9Hd080JA 'EHBV modetimauem (±aoatimdi) oc tto mkt aledi 9111/10 arnme a9ieeouab' ommuom

.ANHoioadu 11110H9cH OU V1H 911140 9MV19 BcHElEdi 9IN9d8 BE 111H EHEd10 8Hd080JAeiAdtt mtteHNotteH obi eHeaeogo of MON 11110191M ediemio 9H 90 9111/10 9M1,18 oeiolatt VIC98 A MUM9111/10 arnme et:Holed'. made Be 08.1.08H al mfoN àHodio aHdoeoJA ago LILIV1/1/1 aHttal NolmgAJ MUM`Nemod± HetboI 1/1H 111 aeo>imodi aloeo VIOOHO EHBd.L0 8Hd080JA 8)1080 9L11010 9M1/18 es:Hefed± made ec

"aumo arnme AcHolomou o eeeNoll acHotareolooto cAÀ9ieledi 11110H8814)19h0 ALBA IAIOH9c119tIOdLI 1UOH99-I 11 911110 arnme it>11-18108H 0 AFIed10 AHdOSOJA AiAdt1moaeogo 1/1191ALJ LAIV1HBOIALJ `9111/10 9111148 EfehALSO BcHBLJAIOEH 800h VO 09008h (mmoolaoalldiah:BIA11/1130L10) 917 110 hod A 91v1H08)1f8H e `89-1BJELIVO cog `xevutto obi meaeogo A of 9111409M11113 esiolab' ttau°A OHNAJOINOHO oeaeogo xmHdoewA acHosemdeem of 1010N oHodlo oHdoeoJA

£0-910Z/LV00/001Z/Nr h.au-anANott eHodAmomELME9 emireg "ax 03131AIMU — 0313Hildti" NeHedio — tfedJ089 „ermgdo ettadmaduodniou3" ur

Jil „Eneicrponwpma Cp6Hje" Beorpail - OrpaHaK „ripmicKo -11HrincKe XE„ SapHa Sauna

KoHKypcHa goKymeHTaLmja JN/2100/0047/2016-03

143H0C wreTe Koja Hac-raHe pacKmilom Yroeopa rephyje Kommcmja cacTaarbeHa oqnpeAcTaeHmKa

Happ-mot.ta i M3BoriaLia partoea y mew y cKnaAy ca oApeA6ama 300 o pacKmAy yroeopa

npaemna o HaKHaAm wreTe.

PEWABAHDE CrlOPOBA

4naH 31.

YroeopHe cTpaHe cy carnacHe Aa he maw cnop Kojm HacTaHeHac-rojani ga pewe mmpHmm ny-rem, y Ayxy 1qo6pe nocnome capaTIHD

Y cnyLiajy Aa Hac-ranm cnop He mowe Aa ce pewm mmpHmm nyTem,6mhe HaAnewaH je lipmepeAHm cy1L y Yx(1114Y.

3ABPWHE 0,11PEA5E

y Be311 ca 013MM Yi0B0p0M,e.

3a cnopoee 113 oeor yroeopa

4naH 32.

CI:3e eeeHTyanHe 113meHe m AonyHe yroeopa, mopajy 6m-rm cat-mmDeHe y micaHoj toopmm Lino-rnmcaHe oA cTpaHe 3aKOHCKAX 3acTynH14Ka Yroeopmx cTpaHa.

Hapyymnau moxce noeeha-rm 06mm npeAmera Yroeopa 113 LinaHa 1 3a maKciimanHo Ao 5% yKynHeepeAHoc-rm Yroeopa no yQ110BOM Aa mma o6e36eheHa clmaHcmjcKa cpeAcTea, y cnyLiajyHenpeAembeHmx OKOMOCTI1 npviraiKom peannaLimje Yroeopa.

4naH 33.

Heeaxcei-be 6mno Koje oApeA6e oeor yroeopa Heim mmaTm yrniaja Ha Bawei-be °cram/ix o1qpe1q611yroeopa, yKOTIPIKO 6VITHO He yTmi-le Ha peanm3aLlmjy oeor Yroeopa.

4naH 34.

Oaaj Yroeop ce cmaTpa 3aKrbrieHmm, Kaga ra nornmwy 3aK0HCK1I 3aarynHnim/oenawheHmnpeAcTaeHmim YroeopHmx cTpaHa, a cTyna Ha cHary Kaga 1/13eobaH paAoea mcnyHm oAnoxcHmyCI1OB Vt AocTaem BaHKapcKy rapaHLAy 3a 406p0 nepwemae nocna 113 LinaHa 7. oeor Yroeopa.

OBaj Yroeop BaNCIA Ao o6ocTpaHor mcnymnempa YroeopHmx o6aBe3a a HajAym Ao 31.12.2017.roAmHe.

4naH 35.

Cac-raeHm Aeo oeor Yroeopa qmHe Ilpmno311:

1. KoHKypcHa AoKymeHrat.imje 3a npeAmemy jamy Ha6amy 6poj JH/2100/0047/2016-03

2. 110Hy1qa VI3eohaqa paAosa, 6poj 0A . roAme, Koja je KoA HapyLimoLta3aBe1qeHa noA 6pojem AaHa . rogmHe. (He nonythaea noHyOaq)

3. Cnopa3ym o 3ajeAH1'1yKom HacTynaFby - y cnriajy nodHowetha 3ajedHuyKe noHyde

4. TexHm4Ka cnewctmaLtmja - 06pa3aLl cTpyrrype LieHe (11pe1qmep 11 npeApat-iyH)

5. Pewei-ba o oAroeopHmm flWL4WM o cTpaHe Happ-moLta, 3a m3epwem,e ii peanmaqmjyYroeopa

6. CrmcaK p8AHmKal/13e0hat-la paAosa

7. CnvicaK aHrawoBaHmx cpeAcTaea 3a PaA8. liompAa o 6e36e,4Hocni m 3Apaerby Ha paAY9. Ilpvinor o 6e36eAHoc-rm 1#1 3gpaarby Ha pay

10. Yroeop o 4pm-by nocnoeHe TajHe PI noBeprbmix mHcipopmaqmja.

CrpaHa 165 oil 178

xi „EneKrponpmepegia Cp6mje" BeorpaR - OrpamaK „gpmmcKo - flmmcKe XE„ Bajmma SaurraKoHKypcHa goKymeHTawija J N/2100/0047/2016-03

linam 36.

3a me WTO Me perynmcaHo ostim YroBopom, npvimeHayjy ce ogroaapajyhe ogpeg6e 300 Ligpynix 3aKoHa, 110/13aKOHCKAX aKaTa, cTaHriapga 14 TeXHIALIKLIX Hopmaniaa Peny6nme Cp6iije,nptimeHDvismx c o63vlpom Ha npegmeT oBor Yrosopa.

Linam 37.

Oaaj Yroaop je cai-mHDeH y 6 (wecT) PICTOBeTHMX npvimepaKa og KOPIX CBaK0i YroBopHoj cTpaHvinpvnaga no 3 (Tpm) mgeHTLiLiHa npvimepKa.

HAPYLIPMALI: 143BO5ALI PALIOBA:

JI1 "EneK-rponpmpega Cp6mje" Beorpag,Yflitiga Liapvit4e Minnie 6p.2,


"ripHHcKo -11HmcKe XE" Bajmma BaumTpr ItywaHa JepKomba 6poj 1

31250 Bajima 5aluTa(Ha3MB)

(lime 111 npeume)

3opmga J0BaH0m4h, iltinn.eKoHommcra (s:Dyma..mja)014HaHCI4jCKII AmpeicTop OrpaHKa

HanomeHa: flpunoNeHu moan Yaoeopa je cacmaeHu deo KoHKypcHe doKymeHmaquje u OHnpedcmaerba cadp)KuHy Yaoeopa Koju he 6umu 3aKrbrieH ca u3a6p8Hum noHyhaqem Kome 6ydedoderbeH Yeoeop o jaeHoj Ha6aequ.

CTpaHa 166 oil 178

Jfl „Enewrponpmapeila Cp6Hje" Beorpail — OrpaHaK „ripruicKo — flmmcKe XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa AoKymeFrrawija JN/2100/0047/2016-03

ITIPV1flOr 0 53P3A 17APTIVY 2

CTpaHa 167 oil 178

Jfl „EnerrponpmapeRa Cp6mje" EeorpaR - OrpaHaK „ripmHcKo - MumKe XE„ BapHa SawnKoHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

np11.110r 0 6e36eAHOCTM ii 3/IpaBrby Ha pally

3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHc-rpytaAmja TC „Me-ramKa" 3aHanajaHDe nomohHe onpeme Ha cnorbHmm o6jernima PXE 55" — cDa3a 3: Ha6aBKaonpeme ii paRoBa 3a peKoBcTpyKqmjy nprinaRajyhmx cnorbmix o6jeKaTa PXE

”Bajrnia Sawa -11apTmja 2: Eneicrpo pammi

1. Jamo npegy3e1Ie „EneKTponpmapega Cp6mje" Beorpag, Ynmqa qapmqe Minnie 6p. 2,MaTvp-nivi 6poj 20053658, ni45 103920327, Telwrim pat-iyH 160-700-13 BaHqa INTeca agBeorpag,OrpaBaK ",[1pMHCK0 — fliamcKe XE" Bajima Baum,XE "Bajma Baum", Tpr rtywaHa JepKoamha 6poj 1, 31250 Bajma BaumKoje 3acryna 3opmga JoBaBoemh, Bvinn.eKoBompicTa, 0mHaHcmjcKm gmperrop OrpaHKa

"gpmHcKo - .11mmcKe xmgpoenerrpaHe" Bajma BawTa, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-

15 op 24.09.2015. rogmHe

ME 20053658

rms 103920327

Tetcyrua pagyH 6poj 160-797-13, BaHica MHTECA a.q. Beorpail

(y garbem TeKcTy: Hapruinal-1)11

Ynmqa 6poj

Kora 3acryna

(y garbem TeKcTy: 1/13Bor)at-i pagoaa)MB

rim TeKyrim pat-iyH 6poj:

()I ganDem TeKcTy: 143Bo1Jaq paRoea)

LlnaHoam rpyne/nognaoriaLm: ((ma] cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)

Ynmqa 6poj

Kora 3aaryna

MB

rim TeKyrni pagyH 6poj:

2 143

Ynnia 6poj

Kora 3acryna

MB

TeKyrim pay H 6poj:

Y pare m TaKcTy 3a noTpe6e ()Bor. Yroaopa 3ajegHo HanaHm: YroBopHe cTpaHe,

YaogHe ogpeg6e

CTpaHe camacHo KoHcTaTyjy pa cy noce6Ho nocaebeHe peanmaqvijm qm.rbeaa 6e36egHocTm ii

3gpaarba Ha pagy caojmx 3anocneHmx 11 gpyrmx nmqa Kojm yt-lecTayjy y peanmaqmjm Yrosopa 3ajamy Ha6amy 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHcipyKqmja TC „MeTarbKa" 3a HanajaHDenomorme onpeme Ha cnorbwm o6jerrvima PXE BB" - 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paBoBa 3apeKoBcTpyKLAtijy nplanaBajytnix cnommx o6jeKaTa PXE „Bajtima Baurra - ilapnaja 2:Eneicrpo paAoBH, Kao 11 CBMX gpyrinx map Ha Hmje 3Apaarbe 11 6e36egHocT mory pa yriflypagoam Kojm cy npegmeT Yrosopa.

CTpatia 168 oxi 178

8/1 Vo 691 eHedlo

:emisedu xLigebauo AfesewdbLidu

90 Ell 111-1>KAtt A0 OH99001.1 E èakioA exmondoveholihAdeH tom awes elm dE9 o

EfralNAdlOHIA ii esei.o.LALJA gedAtaliodu 'et/del/Hem XI1Hd91HIA 'emisedu XVISO AIESENCdthichJ

ÀNOd MIOH1H8dEJ A BNE1B1001:119H EcHEcHELD110 vioNvuLldu i OEN teasego xLiHadosaLA

Bc1-1B1edl ANO1 A 'edosoJA lavuttedu Ao elm 'esobed acHaliosem ee enadulidu

A 90 eb' AoHwAb' 'arAwaLHe efom emu EJAdt ESO w 111-19LIDOLJEE VISOJecH esobed heflosevi •g

lehmu eHecasou 'ai.Hedauoom 'aheqosembou)ds9 o woulidu JOSO EV1 eiNeeasego 0 EdOSOJA laindladu Ao afoN Bedded OcH9Q0S£V1

IAIONMUIAdLI 9[AWEJHE BION &MU eiAdb' IA OHOLIOOLIES Linasego e of He>KAII esobed helosevi

•AfeLiedgoeo A ENMHO9hA MUM ENIAHEELJOdU 'aLeNargo

xmliaoAo 'edosoJA lavuttadu Ao w10 esolied 91:1491/0SCIA EC 91ANCEJHE efox X1490

xiiHamouee acusedbe IA noHbageag AresmodJA 9H LiHaqageago Li VIHeq0ABLII4dU

Ab'Ag Ab'ed BH AlVI1MBE AHHALI BE EMIOdU0 II Belot/ado IA bed BE Belot/ado EHMLIONO eHbed'oahodu imbed eb' Libageago eti oHooHbo 'bed sedble V HE1199£99 BE °dm aHablasoduoAo eLmirom BH EM111139M1 um/HI:fed EH bed Liblageago of esobed hetiosefri

•ehowhAdeH moan vuliHdaimi Li ArlidaievuAso Amu/tied iiloi LifLigdo Lit-lliugAued A emomuodu miueloo Li OEN woHomes eo Atteno AAwes° A AfeuAnou 'And vuoH±HedeJ A 8)1E1E10012'9H E9-189-1ELD110 vuomnidu ii oem teasegoxiiHdosoJA EcHEredl ANO1 A 'edosaiic laisvbedu Ao Lifox Li esotted acmalioseli ee evuaduLiduANo.L. A et/ Ao LiHwAti 'afkKame erom erniu eiAdt ESO ii lAH9LIOOLJEC IASOJ9cH 'seated heliosem

(ds9 wacueli A)Abed EH ecueedbe ii LimoHbageag Limas A e 'edosoJA lavuliadu Ao afoN esobsed ecHatiosemMIONIALIMdLI OrkkEJHE B[ON eflkiIs XIAJActi ii XIAH9LIOOLJBE XVIS0J9cli ii OBN 'esobed eheLiosemecasego ii esedu ii et-LoLihAdeH esedu acHeommtali of dsg o eJouLidu Joao levulladu

minim JOJAdtt ES810 AM 9NhE1 EVI ehoLihAdeH 9891XBE eimaidu esobed hefjosem e'Ef

1/1109L109 XMHLIEHOIA09COOdU IALIIA Ab'ed BH BblecISOIJ

ENHEJ.3BH trio emieLid OSMH MIAAJOIAI licHERI[EH EH ecHacHem 111.114 ecHecHeuno Acuiiñi

A ago e 'Aflidaieuv Aso Arrniukad eloN 'ehoLihAdeH elm xiiHgaoou Li alLigdo miugAued

eomuodu xLiJAdli LI OBN ÈHONEE 94194090dLJO oHbauooll ii tinaLsog XIAHLIEHOMO9C130dU

M Abed BH ebadsou ENHE1OBH EcHESEhedLIO Waled ÌAHIALIONO foHlled A AHNelee

90 B[ON Erni IA OEN thoLihAdeH eumoatiodu Liumbed A AfAsioahA efoN &Liu xpuAdb' XIA80

ii XVIH9LIOOLJEC Abed eH B.:L.1138db% IA mooHbageag LovacHafjadueHA 11 MI9e11940130dU0 BO 11£98

A ehowhAdeH 9NIA1VILIOU 9HSOLI0OU esewditidu oHttauoob tdOSOJA JOSO 191Alli9dLI Ao

aim Belated 99-1940Seli IAIONIALIMIU 90 EV esobed ehellosevi ES9DCBC YIBLIMhAdE1-1 ef

•Apidaiew Aso An/ILI/rued elaN 'ehowhAdeH BlENE xliHgeoou

ii alligdo amiugAued eoLiuodu oem (Homes :eq-reV) (91-03/1-6 v 900Z/I-01,•dg '110d )iIAHOBLIJ '110„) AVed eH EcLfSEdVE ii LimoHliageag o eHoNes acHaflosoduo

oHttauooll 11 Linauog XIAHLIEH01139COOdU IA Abed EH eVadeou ENHE1OBH EcHESEh9dLIO

lAtied ÌAHVILIONO foHlied A AHN91BE 93 B[ON ehi,iu ii OEN `02ALIDA winHondovetiovihAdeH

emoatiodu numbed A AfAsioahA elm elmiu nuAdb xviso ii XIAH9LI0OLJEE Abed EH ecusedlic

LinoHttageag acHatiadueHA LI OcH911090dLIO ehowhAdeH BNIA1MLIOLI EH8OL.100U ar ef

'C

'Z

:9HOELLIE0 Ao aHetho

CcD-910Z/L1700/001Z/Nr eyi.. f heiHeLNANott eHodANHoNalmeg emiNg "ax amowmu - omommdtr memeclmo - tfedioag „armgd3 enclamduothmaue ur

Jfl „EnewrponpHapepia Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „gpmicKo - IlmmcKe XE„ Sajima SawnKOHKyPCHB goKymewraLlmja J N/2100/0047/2016-03

5.1. 3a6pampeHo je L436eraBaH.e npLimeHe Li/Linm omeTampe cnpoBobelba mepa 63P;5.2. o6aBe3Ho je now-roBavbe npaBLina Kopmwhevba cpegcTaBa ii onpeme 3a niii-my

3aurrm-ry Ha pagy;5.3. nputegype Happ-moLla 3a cnpoBalel-be =Tema KoHTpone nplic-ryna i go3Bona 3a

pag yBeK mopajy ga 6y1gy Licnow-roBaHe;5.4. npouegype 3a monawijy IA 3aKrbyLiaBampe LiaBopa eHeprmje ii pagmix ctnymga yBeK

mopajy ga 6ygy mcnow-roBaHe;5.5. Hajcwom je 3a6pai-beH yna3aK, 6opaBaK vini4 pag, Ha Tepm-ropmjm i y npocTopmjama

Hapyi-moga, no/ yrntajem anKoxona vinw gpyrmx ncLixoarriimix cynaraHLALi;5.6. 3a6palbeHo je yHowevbe opywja yHyTap noKaqiija Hapyt-moLla, Kao m HeoBnawheHo

cipoTorpacOcaline;5.7. o6aBe3Ho je npLigp>KaBal-be npamina 14 cLirHanmaLoije 6e36egHoc-rm y cao6pahajy.

6. 143Bo1aL1 pagoBa je VICKFIDINIVIBO ogroBopaH 3a 6e36e1qHocT 11 3gpaarbe cBojmx 3anocneHmx14 MIX gpyriix miLla Koja aHraxyje npLinLiKom Li3B0bevba pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa.

Y cnyt-Lajy Henow-roBavba npaBLina 63P, HapyLmnaLL Hehe CHOCl/T14 HmKaKBy ogroBopHocT

WTI/ mcnna-rm-rm HaKHagetrpowKoBe 1/13Bobagy pagoBa no nwravby nospega Ha pay,

ogHocHo ow-reheFba cpegcTaBa 3a pan.7. 1/13Bo1jaLL pagoBa gy)KaH je ga 0 CBOM TpowKy o6e36eg11 KBanmpLiKoBaHy pa y chary 3a

Kojy Lima goKa3 o cnpoBegeHLim o6aBe3H11m neKapcnim npernegmma Ill 3aBpweHmm

o6yKama y cKnagy ca 3aKoHom Kao v npormaima Kojm perynLiwy 63P y Peny6nLiqm Cp6Lijii

14 Koja he 611-rm onpem.rbeHa ogroBapajyhmm cpegarmima 14 onpemom 3a TIPP-My 3aw-rm-ry Ha

pay 3a m3Bobevbe pagoBa Kojii cy npegmeT YroBopa, a cBe y cKnagy ca npormaima y

Peny6nvw Cp6Lij11 Kojm perynLiwy oBy ma-repLijy LI L4H-repHL1m arc-pima HapywoLia.

8. 1/13BobaLi pagoBa gyxcaH je a o CBOM TpowKy o6e36e1q11 cBe noTpe6He npemege

Licrui-rmBalipa, ogHocHo arpyi-LHe Hana3e, Li3Beurraje, aTecTe 14 g03Bone 3a cpegma 3a pag

Koja he 6LiTLi KopmwheHa 3a L43Borievbe pagoBa Kojm cy npegmeT YroBopa, a cBe y cKnaAYca npormaima y Peny6nnui Cp6Lijm Kojm perymiwy oBy maTepLijy Li LivrrepHLim arnima

Hapyt-moL.La.YKonLiKo Hapyt-mnaLL yrBpgm ga cpegc-rBa 3a pa g Hemajy noTpe6He c-rpy4He Hana3e

maBewTaje Mum aTecTe Li/Linm go3Bone o 143BpweHLim npemegLima 11 mcnwriiBavbvima,

yHowevbel/CTI4X cpegc-raBa 3a pa g Ha noKaLALijy HapyLimoLla Hehe 6m-rm go3BorbeHo.

9. 1/13BoTiat4 pagoBa gy)KaH je ga Ham/414°4 HajKacHmje 3 (cnoBvima: Tpm) gaHa npe gaTymanot-Le-ma Li3Bobevba pagoBa, gocTaBm:9.1. cnvicaK nmi.La cal-I:WIXOM/1M cBojepyt-mo narmicavnim mjaBama Ha OKOrlHOCT ga cy

y 103Hani ca o6aBe3ama y cKnagy ca TayKom 4. oBor Ilpanora o 63P,9.2. cmicaK cpegcTaBa 3a pa g Koja he 614Th aHrawoBaHa 3a m3Bo1el-ba pagoBa, LI9.3. nogaTKe o Linty 3a 63P KO/ 1/13BOTALla pagoBa.

Y3 cm/mak nviga 143 cTaBa 9.1. oBe TaLiKe, 143B01ay pagoBa je gywaH ga gocTaBLi goKa3e o:9.1.1. 143BpweHom ocnocoarbaBai-by 3anocnem4x 3a 6e36egaH LI3,gpaB pan,9.1.2. 143BpweH11m neKapcnim npemegLima 3anocnemix,9.1.3. L43BpweHlim npemegLima LI Licnvn-LiBal-blima onpeme 3a pag 119.1.4. Kopliwrievby cpegc-raBa 14 onpeme 3a ruit4Hy 3aw-rm-ry Ha pay.

10. HapyLmnag Lima npaBo ga BpLum KoHTpony npmmeHe npeBeHTLiBmix mepa 3a 6e36,egaH 1,1

3gPaB pa npmniiKom m3Bobevba pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa.

CTpaHa 170 oR 178

Jfl „EnewrponpmepeRa Cp6Hje" BeorpaA — OrpaHaK „,q1311HCK0 Ke XE„ Eajima EaurraKoHkypcHa goxymeH-raumja J N/2100/0047/2016-03

143Bobay pagoBa gy>kaH je ga ninqy ogpebeHom og cTpaHe Hapyymoqa omoryrimnepmaHeH-rHo moryNocT 3a cnposobeHae koHTpone npinmeHe npeBeHTmBHmx mepa 3a6e36e,gaH LI 31gpaB pag.Hapyymnaq mma npaBo ga y cnyyajewma HenocpegHe onacHom no )1(14BOT hi Apaarbe

3anocnemix iiliinw gpyrmx nmqa koja je HacTynvina ycneg in3BpweEba YroBopa, Hanoman3ayc-rammaEbe gamer m3BoT]eHDa pagoBa, gok ce He OTKFIOHe yoyeHin HegocTaqin 1.1 o Tomeogmax o6aBec-rm 1/13Bobaya pagoBa KO 11 HagnewHy mcnekqmjcky cny>k6y.

1/13BoT]aY pagoBa ce o6aBe3yje ga nocTynin no Hanory Ham/LH/luta 113 cTaBa 3. oBe Tayke.

11. CTpaHe cy gy>kHe a y cnyYajy a y Toky pearmaqmje YroBopa gene pagHm npocTop,capabyjy y npvimeHin nponmcamx mepa 3a 6e36egHocT 14 3gpaarbe 3anocneHmx.CTpaHe cy gy>kHe ga, y cnyyajy 143 cTaBa 1. Tayke 11. oBor Ilpinnora o 53P, y3mmajyrim y06311p npmpogy nocnoBa koje o6aerbajy, koopginHvipajy akTmBHocTm y Be31l ca npmmeHommepa 3a oTknal-baEbe pm31,lka og noBperynampa, ogHocHo owTerieHna 3gpaerba aanocneHmx,Ka° ii ga npomnTHo o6aBewTaBajy jegHa gpyry ii cBoje 3anocneHe Mum npegcramikeaanocneHmx o TIIMp14311LIMMa11mepama 3a HDP1X0B0 oTknalbaHne.HaymH ocTBapinBaliDa capagEbe 113 CT. 1. in 2. oBe Tayke ymprwje ce cnopa3ymom.Cnopa3ymom y nmcmeHoj Oopmm, 113 c-raBa 3. oBe Tayke, 143 pega 3anocneHmx kogHapyymoqa ogperwje ce nmqe 3a koopginHaqinjy cnpoBobeFba 3ajegilmyk14x mepa kojmma ceo6e36e1)yje 6e36egHocT 14 3gpaarbe CBVIX 3anocneHmx.

12. 1/13Bobay pagoBa mokaH je ga 6narospemeHo 113BewTaBa HapyymoLta o CUM gorabajmma 113o6nacTm 53P fa* cy Hac-ranin npmninkom m3BobeFba pagoBa, kojm cy npegmeT YroBopa, aHapoym-ro o CBL1M onacHocTmma, onacHmm nojaBama LI pm3mqmma.

13. 1/13Borjay pagoBa ittywaii je ga Hapyymouy gocTaBm Korn* l/13BewTaja o nospegm Ha Partykojm je 113,Eta0 3a cBakor cBor 3anocneHor 11 gpyrmx nmqa koja aHrawyje npvinvikom m3BobefbapagoBa koje cy npegmeT YroBopa a KOili ce nospegmo npvinmkom 113Bo1eHA pagoBa kojm cynpegmeT YroBopa Li TO y poky og 24 (cnomma: gBagece-rye-nipm) Yaca o,qcaymbaBaHDa143BewTaja o noBpegm Ha pagy.

14. OBaj Ilpinnor o 53P je caYmEbeH y 6 (cnormma: wecT) mcroBeTHinx npmmepaka og kojmx cBakaCTpaHa 3artmaaa no 3 (cnomana: win) npmmepka.

HAPYLIMI1ALI: 1013BOBA4 PA/1013A:

Jr1"Enerrponputpega Cp6mje" Beorpag,Yrunqa Liapmqe Minnie 6p.2,

11000 EeorpagOrpaHaK

"ilpHHcKo - floAcKe XE" Eajima SaunaTpr gywaHa JepKoemba 6poj1

31250 EapHa Sawa(Fla311B)

(V1me II npe3mme)

3opinta JoHaHomah, minn.eKoHommTa (0yHKL.114ja)

CONHaHCKICKPIAmpeKTop OrpaHKa

CTpaHa 171 oxi 178

J11 „Eneicrponpmepega Cp6Hje" Beorpaii — OrpaHaK „TipmicKo —IlionKe XE„ Eakma EauraKoHKypcHa goKymeHrawija JN/2100/0047/2016-4)3

YTOBOP 0 HYBAFbY TIOCJ10BHE TAJHEV1 110BEPRDV1B1/1X V1H1OPMAL4V1JA

3A 17APTHJY 2

CTpaHa 172 oil 178

Jr1 „Eneicrponpmmpeila Cp6mje" Beorpaii — Orpamam „Lipmmcmo — Ilmmcme XE„ Eajmma BaurraKoHKypcHa goKymeHTaLiwja JN/2100/0047/2016-03

YrOBOP o Liyamby noc.nome TajHe M noBeprbiamix HHcpopmawija

3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHarpynivija TC „MeTarbKa" 3aHanajaH3e non/loth-le onpeme Ha cnorbfflim o6jerrwma PXE 55" - cria3a 3: Ha6awcaonpeme ii pagoBa 3a peKoHowyKLAHjy nplinagajytmx cnorbmix o6jeKaTa PXE

„Bajmia Baum - napTHja 2: Enetcrpo pagomi

3aKrbygeH 1.13me1y3. JaBHo npe,4y3erie „Enerrponpmapega Cp6mje" Eseorpag, Ynnia qapmge Mmnmqe 6p. 2,

MaTINHVI 6poj 20053658, 11146 103920327, TeKyrim paLlyH 160-700-13 6aHL4a 14HTeca ag6eorpag,OrpaHaK "ApHHcKo - J1IIMcKe XE" Bajmia Baurra,XE "Bajma 6aLuTa", Tpr gywaHa JepKomdia 6poj 1, 31250 EsajmHa BaumKoje 3acTyna 3opmqa JoHaHoHmh, grinn.eKoHommcra, OVIHaHCIAjCKlil gmperropOrpaHKa "ripmcKo - TImmcKe xmgpoenerrpaHe" , no ilyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og24.09.2015. rogmHeMB 20053658n145 103920327TeKyrm pay H 6poj 160-797-13, BaHKa MHTECA a.g. Beorpag(y garbem TeKc-ry: Hapywnag)

1.1

4. 1,13 Ynmqa 6poj

Kora 3ac-ryna M6 riviE TeKyhm pat-1p 6poj:

garbem Temry: M3Ho1jaH pagoBa)LInaHoBvi rpyne/no4i13Bo1at-1.1: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)3 113

Yniiqa 6poj Kora 3acTyna MB nvis TeKyrm pay H 6poj:

4 VI3 Ynmqa 6poj

Kora 3acTyna MB nvm TeKyrui pat-iyH 6poj:

Y garbem TeKc-ry 3a noTpe6e oBor YroBopa - 3ajegHHHKH Ha3H13 CTpaHe.

LInaH 1.

CTpaHe cy ce goroaopmne ga y Be3VI ca jaBHOM Ha6aBK0m pagoBa "PeKoHcTpymtvija TC„MeTarbKa" 3a HanajaEbe nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jerrwma PXE 55" - cDa3a 3: Ha6amaonpeme II pagoBa 3a peKoHoTpyKLAKry npmnagajyTufx cnon.max o6jeKaTa PXE „BajimaBaurra - ilapnaja 2: EneKTpo pagomi, Jame ma6aema 6poj JH/2100/0047/2016-03 - (y garbemTeKcTy: PaAoBm), omoryhe npmaryn 11pa3meHy nogaTaKa K0j41 Lime nocnomy TajHy, MO VInogaTaKa 0 FRILIHOCTM, Te ga urrwre HDmxosy noseprbmsocT Ha HaHmH PI nog ycnoamma ympbeHmmOBWM YrOB0p0M, 3aKOHOM VI mwrepHmm arrmma cTpaHa.

Osaj YroBop npegarasrba npmnor OCHOBHOM YroBopy 6poj og . rogme.

CTpaHa 173 0,1:4178

Jr1 „Enetcrponpmepexia Cp6mje" Beorpail — OrpamaK „gpmmcKo — IlmmcKe XE„ Bajmma SawaKoHKypcHa AoKymeH-raLivija JN/2100/0047/2016-4)3

4naH 2.

CTpaHe cy camacHe Ra Tepmvmm KO* ce KopmcTe, ogHocHo npomarmyy 113 oBor yroBopHor ogHocammajy cnegerie 3Hayeibe:

nOCTIOBHa TajHa je 6mno Koja vmcpopmaqvija Koja mma KomepqmjanHy BpegHocT 3aTO WTO HmjeonwTe no3HaTa Hm-rm je gocTynHa Tpermm nmqmma Koja 6L4 HDeHvim KopmwheHmem virmcaonw-raBaHDem moma ocTBapmm eKOHOMCKy KopvicT, m Koja je og cTpaHe EbeHor gp>KaoLla3aurviheHa ogroBapajyfmm mepama y cKnagy ca 3aKOHOM, nocnoBHom normKom, yroBopHvimo6aBe3ama Limn ogroBapajyrmm cramapgmma y qmrby oyyBaHDa EbeHe TajHoc-rm, a LmjecaonwTaBaHme velem nmqy momo HaHe-rm w-reTy gp>Kaoqy nocnoBHe TajHe;

gpKanau nocnoBHe TajHe - nviqe Koje Ha OCHOBy 3aKoHa KOHTp01114We Kopmwriel-be nocnoBHeTajHe;

HocaLm mrpopmaqvija - cy maTepmjanHm LI enerrpoHcKm megmjm, mac-roBop, cmrHanm, cp11311yKoname m vmcOopmaqmoHe 6a3e nogaTaKa y Koji/ma je cagpKaHa mrm npeKo Koje ce npeHocmn0C110BHa TajHa;

03HaKe cTeneHa TaiHOCT1/1 — peKB1,131,41T1 (o3HaKe Li onmcm), KO/ CBB,AOLle 0 Fl0BBIDII,MB0CT14nogaTaKa cagrmaHmx Ha HocaLly mcPopmaqmja, a Kojm ce c-raBrbajy Ha cam Hocay m (iirm) HaEberoBy npaTehy goKymem-aqmjy;

gaBanaq - CTpaHa Koja je gp)Kanaq nocnoBHe TajHe, Koja flpmmaoqy ycTyna nogaTKe KojmnpegcTaarbajy nocnoBHy TajHy;

ripmmanaq - CTpaHa Koja OR gaBaoqa npmma nogaTKe Kojm npegc-raarbajy nocnoBHy TajHy, Tenpmjemom LICTIIX noc-raje ripKanaq nocnome TajHe;

flogaTaK o nw-mocTm je cBaKa vmcpopmaqmja Koja ce ogHocm Ha cipm3w-mo rmqe, 6e3 o63mpa Hao6rmK y Kome je m3pa)KeHa 11 Ha Hocay mcpopmaqmje (narmp, TpaKa, cpmnm, enerrpoHcKm megmj iicu.), no ymjem Hanory, y ymje mme, ogHocHo 3a Lmjm pay H je mi-rpopmaLmja noxpai-beHa, gaTymHac-raHKa mrpopmaqmje, mecTo noxpal-bmBaFba mcpopmaqmje, HaLmH ca3HaBaHDa mcpopmaqmje(HenocpegHo, nyTem cnywaHDa, megaHDa 11 cn, ogHocHo nocpegHo, nyrem yBviga y goKymeHT yKojem je vmcpopmaqmja cagrmaHa Li cn.), Lu ll 6e3 o63mpa Ha gpyro CBOjCTBO mcpopmaqmje;

1:1)v3myK0 nviqe je YoBeK Ha Kora ce ogHocm nogaTaK, Lmjm je vigem-wre-r ogpebeH mrm ogpegmB HaocHoBy nw-mor mmeHa, jegmHci-BeHor ma-rw-mor 6poja rpabaHa, agpecHor Koga vim gpyroro6enewja EberoBor cpm3myKor, ncmxonowKor, gyxosHor, eKoHomcKor, KynTypHor mrm gpywTBeHorviTteHTLITeTa.

4naH 3.

ilocnoBHa TajHa Ii noBeprbmBe mcpopmaqmje ce ogHoce Ha: cl-pyLma 3Hai-ba, moBaqmje,mc-rpa)KmBaFba, TexHme, npoqecm, nporpame, rpacpmKoHe, 113BopHe goKymeHTe, cocp-rBepe,npom3BogHe nnaHoBe, nocnoBHe nnaHoBe, npojerre, nocnoBHe npvinne, cBe mcpopmaqmjermcmeHo o3HayeHe Kao „nocnoBHa TajHa" vinm „noBeprbmBo", vmcpopmaqmje Koja, nog 611no KojmmoKonHomma, mory a ce Tymaye Kao nocnoma TajHa mmi noseprbmBe mwtoopmaqmje, ycnoBe 14OKOTIHOCTM CBMX nperoBopalicBaKor yroBopa m3mery Hapyymoqa 14 143Bobaya pagoBa.

CBaKa crpaHa npm3Haje ga je nocnoBHa TajHa Miii noBeprbmBa vmcpopmaqmja gpyre cTpaHeORcywi-vmcKe BpegHoarm gpyroj c-rpaHm, Lmja 6i,i BpegHocT 6vina ymat-beHa aKo 6vi TaKBavmcpopmaqmja gocnena go Tpehe cTpaHe.CBaKa c-rpaHa Fie npvinmKom o6page noseprbviBmx mcpopmaqmja Koje ce TmYy nogaTaKa o1114L1HOCTII, a y Be3m ca llocnommm aKTVIBHOCTLIMa noc-ryna-rm y cKnagy ca BaNcefimm 3aKoHom o3aw-rI1Tm nogaTaKa o nw-mocTm y Peny6rmqvi Cp6mjm.

CTpaHa 174 oil 178

Jfl „EneirrponpHapem Cp6Hje" Beorpail — OrpaHaK „ApinicKo — J1HancKe XE„ Bajitha SawTaKomypcHa AoKymeHTaLii4ja J N/2100/0047/2016-03

OCL1M aKo m3pvp-m-ro Hmje gpyrat-mje ypebeHo, HmjegHa cTpaHa Hehe Kopmc-rm-rm nocnoBHy TajHyiinii noBeprbmBe mHcOopmaqmje gpyre c-rpaHe, Hehe o,qaBaTm oBe micpopmaqmje Tperioj cTpaHm,OCIAM 3anocneHmma V caBeTHmwona cBaKe c-rpaHe Kojmma cy TaKBe mcpopmawnje noTpe6He (14nognen orpaHmeHoj ynoTpe6m V orpaHmt-ieFbmma ogaBaFba Koja cy 6ap Tonmo pecTpmummaMO V OH a nmcmeHo maBpwaBaHa og cTpaHe 3anocneHmx V caBeTHmKa); V Tpygmhe ce .y mcroj mepmga 3aWTVIT14 nocnomy TajHy m/m.nm noseprbmBe mcipopmawnje gpyre crpaHe Kao wro HyBa V cBojmnocnomy TajHy vi/mnin noseprbmBe mcpopmawnje incTor 3HaHaja, anm HI4 y KOM cnyLiajy mai-be HeroWTO je pa3ymHo.

4naH 4.

lipmmanaq npey3mma Ha ce6e o6aBe3y Aa w-rinTm nocnomy TajHy gaBaoqa y mc-roj map/ KaoconcTBeHy, KO V ga npegy3me cBeeKOHOMCKI4 onpaBgaHe npesem-mme mepe y wiry oHyBaHDanosepnABocTm npmmrbeHe nocnoBHe TajHe

lipmmanaq ce o6aBe3yje ga HyBa nocnoBHy TajHy gaBaoLia Kojy ca3Ha virm npvimm npeKo 614110 KorHocaya mHcOopmawaja, ga He Bpwm npogajy, pa3meHy, o6jaarbmBaHDe, ogHocHo gocTaarbaEbenocnome TajHe gaBaoLia Tpehmm ninwima Ha 614110 Kojm Hat-mH, 6e3 npegxogHe nmcaHecamacHocm RaBaoqa.

06aBe3a 143 npeTxogHor c-raBa He noc-rojin y cnyyajewma:a) Kaga ce og Ilpmmaoqa 3axTeB2 noTnyHo 141111 genmmmt-mo gocTaarbaHDe nocnoBHe TajHeRaBaoqa HagnewHinm opramma Bnacm, y cKnagy ca Baxcehmm Hanorom virm 3axTeBom cBaKorcyga, ynpaBHe areHqmje mni4 614110 Kor Bnagvmor Tana ynopegmBe HagnexcHoc-rm, nog ycnoBom gacTpaHa Koja ogaje gaBaoqa rmcmeHo o6aBec-rm npe -raKBor ogaBaHDa, ga 614 omoryhmo gaBautyqa ce ycnparmBin TaKBOM Hanory 14/111 3axTeBy;6) Kap, IlpmmanaLl goc-raarba nocnoBHy TajHy gaBaoqa cBojvim 32nocneHmma gpyrinmoBnawhemm runwama pagm mcnyHDaBaHDa o6aBe3a lipmmaoqa npema gaBaogy, y3 ycnos qailpmmanaq ocTaHe ogroBopaH 3a nowToBaHDe ogpega6a oBor YroBopa;B) Kai:t Ilpmmanaq gocTaarba nocnomy TajHy gaBauta npasHvim nmwona Koja ce cma-rpajyEberoBvim 1IoBe32mm gpywTBmma, ca TEIM ga ripmmanag npey3mma nyHy ogroBopHocT 3anocTynai-be HaBegeHmx npammx nmqa ca go6mjewm nogaTKom y cKnagy ca o6aBe3amaIlpmmaoqa 113 oBor YroBopar) Kap lipmmanaLt gocTaarba nocnoBHy TajHy gaBaoqa lipmmaot-ieBvim npamim 111114

COPIHaHCLIjCKVIM caBeTHnimma Kojm cy y o6aBe3m Aa HyBajy TajHOCT TaKBor flpmmaoqa.‘

110peg Tora rope HaBegeHe o6aBe3e 14 orpaHmeHDa ce He ogHoce Ha inHcpopmawnje Koje gaBanauPi* lipmmaouy, TKO ga lipmmanaq mome ga goKymeHTyje ga je:

• TO 614110 no3H2To lipmmaoLly y Bpee ogaBaHDa,

• gowno go jaBHOCTII, anm He KpliBIALIOM flpvimaoLta,

• TO npvimrbeHo npammm nyTem 6e3 orpaHmeHDa ynoTpe6e og Tpehe c-rpaHe Koja je oBnawbeHa

ga oga,

• To He32BvicHo pa3BmjeHo og cTpaHe FlpmmaoLta 6e3 npmc-ryna min Kopmwhei-ba nocnome TajHe

Wmnin noBeprbmix mcpopmawija BnacHmKa; mnin

• je nmcmeHo ogo6peHo ga ce o6jaBm og crpaHe gaBaoLia.

4naH 5.

CTpaHe ce o6aBe3yjy ga he nocnoBHy TajHy, Kapa ce oHa pa3meHDyje npeKo He3aw-rmheHmx Be3a(cpaKc, vm-repHeT 11 Cr1VIHHO), pa3meHDinBaTm camo y3 npmmeHy y3ajamHo npmxBaTminsvix meTogaKpinnToBat-ba, KOM61,1HOBaHlIX ca ogroBapajyraim nocTynwima Kojm 3ajegHo 06e36ebyjy ogyBaFbenosep.rbmBocTm nogaTaKa.

CrpaHa 175 oA 178

J17 „EneicrponpHapeRa Cp6Hja" Eeorpag — OrpaHaK „ApHHcKo — J1HrticKe XE„ Bajmia EalwraKompcHa AoKymeHTaLivija J N/2100/0047/2016-03

4naH 6.

CBaKa o1q CTpaHa je o6aBe3Ha a ogpegm:

• lime 11 npeume nmga 3agyweHmx 3a pa3meHy nocnome TajHe (y gtarbem TeKc-ry: 3agyweHonmt.te),

• nowTaHcKy agpecy 3a pa3meHy goKymeHaTa y nanmpHom o6nywy, KR ce nognim pa3meHDyjy y

nanmpHom o6nywy

• e-mamn agpecy 3a pa3meHy eneKTpoHcKmx goKymeHaTa, Kag ce nogagm gocTaBrbajyKopmwbeHDem mHTepHeT-a 11

> qa 0 Tome ooaBecTm APYry CTpaHy, micaHmm goKymeHrom Kojm je noTruicaH og cipaHe

oBnawbeHor 3acTyr1HVtwa CTpaHe Koja wanDe milortoopmaLimjy.

Pa3meHa nogaTaKa Kojm npegcTaBrbajy nocnomy TajHy He mowe noLie-rm npe mcnyHDeHDa o6aBe3a143 npeTxogHor masa.

CBa o5aBew-reFba, 3ax-reBm igpyra npermcKa y ToKy TpajaHDa oBor YroBopa, Kao ii npenmcKa ycnyHajy cygcKor cnopa m3meny CTpaHa, Bpwm ce y nmcaHoj cpopmm, 11 TO: npenopyLieHom nowTomca noBpaTHmuom mni4 gmpeKTHom gocTaBom Ha agpecy cTpaHe vinm ny-rem eneK-rpoHcKe now-re HaKOHTaKTe KOjil cy yrBpneHm y cKnagy ca CTaBOM 1. oBor LinaHa.

LinaH 7.

YKormo je npmmonpegaja o6aBrbeHa KopmwheHDem eneKrpoHcKe nowTe, Ilpmmanaq je o6aBe3aHga ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npmnoweHom nocnomom -rajHom, nowarbe nopyKy canompgom ga je nopyKa npmmrbeHa.

YKonmKo 3agyweHo rimge gaBaoqa He npmmm noTBpgy o npmjemy nopyKe ca npmnoweHomnocnoBHom TajHom y poKy og gBa pagHa gaHa, pat-iyHajyhm y oBaj pOK 14 gaH Kaxta je nopyKanocnaTa, o6aBe3Ha je ga o6ycTaBm are cnaEbe nogaTaKa, Vt a noKpeHe nocTynaK 3aoTKpmBaEbe pa3nora KawHDeHDa y gocTaBrbaEby mcpopmaLlmje ga je nopyKa ca npmnoweHomnocnoBHom TajHom npmmnDeHa.

CnaEbe nogaTaKa ce mowe HacTaBm-rm Ka g yKonmKo ce noKawe ga TajHocT nogaTaKa HmjeHapyweHa, Kao Vt ga Hmcy HapyweHe ogpeg6e oBor YroBopa.

LinaH 8.

RocTaBrbaEbe nocnoBHe TajHe flpmmaoLly, y wTamnaHoj clpopmm vinvi enerrpoHcKmm ny-rem, Bpwmce y3 cnegehy HanomeHy: „1/1HcipopmaLimje Koje ce Hana3e y OBOM goKymeHTy npegcTaBrbajynocnosHy TajHy . goKymeHT VIJ1V1 1-beroBm genom ce He mory KonmpaTm,penpogyKoBa-rm tirm yc-rynyrrm 6e3 npeTxogHe camacHocm „ ilpmnywom gocTaarbaEba nocnosHe TajHe y cKnagy ca npe-rxogmm CTaBOM, Ha npa3He nmHmjeTeKcTa HanomeHe 143 npeTxogHor cTaBa, yHocm ce Ha31413 CTpaHe Koja je gaBanaLl nocnoBHe TajHe.MaTepmjanw Vt eneKTpoHcKm megmjm y Kojmma, 1.IJ1II Ha Kojmma, ce Hana3m nocnoBHa TajHa mopajyAa cal:pm cnegehe 03HaKe cTeneHa TajHoc-rm:

3a Hapywoma:

nOCI1OBHa TajHaJaBHo npegy3ehe „Enerrponpmpega Cp6mje"

Yrimt.ta qapate Mummge 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK "AppuicKo -.11mAcKe ximpoeneupaHe"Bajima Emma, Tpr rtywaHa JepKoBmba 6poj 1,

1/11114:

nosepmviB0nOCJ10BHa TajHa

JaBHo npegy3e1e „EnerrponpmBpega Cp6mje"YruitAa Liapmqe Minnie 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK "ApHHcico - J1ulMcIce xHilpoeneicrpaHe"

Bajima Emma, Tpr iftywaHa JepKoBmha 6poj 1,

CTpaHa 176 oxt 178

Jfl „EnekTponpmepena Cp6Hje" Eeorpan - OrpaHaK „ripmicico - Ilumcice XE„ Bajima EaunaKomypcHa goKymeHTaqmja JN/2100/0047/2016-03

3a 113Ho1iaga paRoBa:

110C110BHa TajHa

WIDE

lloBeprbyBo

YKOTIMKO ce pagY o ycmeHom gocTaarbaHDy mcpopmaqmja, mcipopmagyje he ce cmaTpaTm110C110BHOM TajHOM gaBaoqa K01114K0 je TO Ha3HaHeHo npynyKom ycmeHor gocTaarbai-ba LI

yKonno je o Tome y poKy og 3 (Tpw) paRHa AaHa og gaHa ycmeHor gocTaarbaHDa, lipmmaoqygocTaarbeHa HanomeHa y rilicaHoj cpopmw (y wTamnaHoj cpopmH vinm enerrpoHcKym nyTem).

Linaii 9.

06aBe3e 113 oBor yroBopa ogHoce ce 11 Ha nocnoBHy TajHy Kojoj cy c-rpaHe vane npmcTyn vint4 cyje pa3meHyne go TpeHyTKa 3aKrbyHeEba oBor YroBopa.

06aBe3e 113 oBor YroBopa ogHoce ce 11 Ha nogaTKe gaBaoqa Koje npegcTaBrbajy nocnoBHy -rajHyy cmmcny oBor YroBopa, a Kojyma je flpymanaq mmao npmcryn virni je Ao HDMX Aowao cnyLiajHoTOKOM peany3aqyje 110C110BHVIX aKT1lBH0CTL1 113 HnaHa 1. oBor YroBopa.

LinaH 10.

RaBanaq ocraje BnacHmK gocTaarbeHyx nogaTaKa Kojm npegcTaarbajy nocnomy TajHy. gaBanaqmma npaBo ga, y 6mno KOM momeHTy, 3axTeBa og ilpymaoqa noBpabaj opyryHanHyx HocaHamcpopmaqmja Kojy cagrme nocnoBHy TajHy RaBaoqa.

HajKacHmje y OK o TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npyjema TaKBor 3ax-reBa, ripmmanaq je yo6aBe3m ga BpaTy cBe npmmrbeHe HocaLie mcpopmaqmja Kojm cape nocnomy TajHy naBaoqa 14yHmwTyTy cBe Konyje U penpogynimje TAX nogaTaKa (y 6mno KOM o6nmKy, yKrbyyyjyrni, any HeorpaHmHaBajyhy ce Ha enerrpoHcKe megyje) Koje cy y nocegy lipmmaoqa ui ynm y nocegy nmqaKojmma cy MGM npegam y cKnagy ca ogpegoama oBor YroBopa.

4naH 11.

YKOI1MKO y TOKy Tpajai-ba o6aBe3a 1/13 oBor YroBopa, Acta O cTaTycHmx npomeHa Kog yroBopHyx

CTpaHa, npaBa 14 o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyher npaBHor cneg6eHma (cneg6eHme). Y

cnyHajy eBeHTyanHe nvuomgaqmje Ilpymaoqa, lipmmanaq je gywaH ga go oKoHqaHDanmunigaqmoHor nocTynKa o6e36e1414 noBpahaj glaBaoqy CBMX opyrmana ii yHmTaBaHme cBmx

npmmepaKa 14 o6nyKa Konyja npymmeHyx Hocaya mcl)opmagyja.

4naH 12.

lipmmanaq CHOW ogroBopHocT 3a cBaKy 1,1 csy wTeTy Kojy nperpny gasanaLl ycneg KpweFbao1qpeg6m oBor YroBopa, Kao 11 ycneg eBeHTyanHor oTKpmBaHma nocnome TajHe riaBaoqa ogcTpaHe Tpefier nyqa Kome je Ilpmmanaq Rocramo nocnomy TajHy TlaaaoLia.

Ilpmmanaq npinHaje ga nocnosHa TajHa Mum noeeprbmee mcpopmaqmje RaBaoqa cagpKe

Bpep,He nogaTKe riaBaoqa 14 ga he cBaKa maTepyjanHa noBpega oBor yroBopa m3a3mBaTy

nocnegmqe Koje cy gecOmmcaHe 3aKOHOM.

LinaH 13.

CTpaHe he HacTojam ga cBe eBeHryanHe cnopose HacTane 143, y Bent ca, virm ycneg KpweEba

ogpeg6m oBor YroBopa, perynywy cnopa3ymHo. YKonyKo ce cnopa3ym He nocTyrHe, yroBapa ce

cTBapHa HagnemocT cyga y Beorpagy.

Crpalia 177 o1c4178

Jr1 „Enetcrponpmepe,oa Cp6mje" BeorpaR - OrpamaK „LipmmcKo - IlmmcKe XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymem-aqvija J N/2100/0047/2016-03

kinam 14.

EBeFrryanHe m3meHe 14 gonyHe mor Yrosopa Ha cHa3m cy camo y cnyLiajy ga cy cacTaarbeHe ynmcaHoj cipopmm 11 noTruicaHe Ha npormcaHm HaLMH og cTpaHe oanawrieHmx npegc-raaHmKa makeog CTpaHa.

LInam 15.

Ha ale WTO Hmje perynnaHo ogpeg6ama oaor Yroaopa, npmmeHmhe ce ogpeg6e11031'l-rmaHonpaaHmx nponmca Peny6nme Cp6mje npmmeHrbmamx, c o63mpom Ha npegmeT Yroaopa.

gnat, 16.

Oaaj Yroaop ce cmaTpa 3aKrbyLieHmm Ha gaH Kaga cy ra non-imam oanawheHm 38grynHmLui o6eC-rpaHe, a aKo ra oanawheHm 3acTynF1/44 Hmcy noTruicanm Ha IICT14 gaH, Yroaop ce cmaTpa38KrbygeHmm Ha gaH gpyror nommca no apemeHcKom pegocneAY.06aae3e npema ogyaaHay noseprbmaocTm nocnome TajHeLI noaeprbmamx mkpopmagmja Koje cynpeTxogHo geciamicaHe aa)Ke TpajHo.

Linam 17.

OBaj Yroaop je no-rnmcaH y 6 (wear) P1CTOBeTHMX npmmepaKa og Kojmx cy 3 (-rpm) npmmepKa 3a1/13B0baya pagoaa m 3 (Tpm) npmmepKa 3a Ham/Lit/luta.

YroaopHe cTpaHe carnacHo Li3jaarbyjy ga cy Yroaop npow-rane, pa3ymene LA ga yroaopHeogpeg6e y mew npegc-raarbajy m3pa3 HDL4xose craapHe Borba.

HAPYLIMALI: 143B05ALI PALIOBA:

JI1 "Enerrponpmspega Cp6mje" Seorpag,YnNa Liapmqe Mmnmge 6p.2,

11000 BeorpagtOrpamaK

"gpmmcKo - IlmnicKe XE" Bajmma BaenaTpr iclywaHa JepKoamha 6poj

31250 Bajmma Baum(Ha3MB)

(Lime LI npe3mme)

301MILla JOBaHOBIITI, gHruLeKoHonmacTa (0yHmuija)011HaHCI1jCKII mapeKTop OrpaHKa

CTpaHa 178 og 178

Documents

11ir NIVE} 6.05.6-E.02.01.-9265/16-2017 KomypcHa … · 2019-04-25 · cv 9H9c1140 9>toHodDieue OcHEdV19141)18 BC 1417 1 HBIAI0N XIANOHVIcLIBtl i 019114d1: atlattauo mtiageago et