XkPo1pcvte-' 6.05.6-E.02.01.-9265/11-2017 · 2019-04-25 · 9265/10-2017 op, 05.05.2017. rogmHe npmnpenArbeHa je: KOHKYPCHA AOKYMEHTALIMJA 3a nogHoweEbe noHyga y omopeHom noc-rynKy

XkPo1pcvte-'JI1 „Eneicrponpimpexia Cp6Hje" Beorpm — OrpaHaK „ripmcKo — JimmcKe XE„ Bajima Baum

KoHKypcHa goKymeHTawija JN/2100/0047/2016-03

JABHO IIPEAY3ETIE «EllEKTPCMPVIBPETIA CPUJE» 5E0113Aft

OTPAHAK "IPMFICK0 -1111MCKE XE" BAJMHA BAWTA

KOHKYPCHA gOKYMEHTALIMJA

3a nopHoweHDe noHyga y omopeHom nocTynKy

3a jaBHy Ha6amy PALIOBA 6poj JN/2100/0047/2016-03

"PeKoHcrpynimja TC „MeTarbKa" 3a HanajaHDe nomohHe onpeme Ha cnorbwm 06jewnimaPXE BB" —

(Da3a 3: Ha6aBKa onpeme ii pamBa 3a peKoBcTpyKLANjy npmnapajytuix cnorbmixo6jeKaTa PXE „Bajruia Baum"— no ilapmjama

ilapTmja 1: ipabeBruicKm papoBB

ilapTiija 2: EneKTpo papomi

KOMMCMJA

3a cnpoBobeHDe JH 6poj JN/2100/0047/2016-03

cOopmmpaHa 113meHom PeweHDa 6poj 6.05.6—E.02.

op 05.05.2017. rogmH

1. gywaH Tpmwmh, npegcepHmK -2. XL/113K0 1-114K0111#11, Li.naH3. gejaH gecnoToBmii, LinaH4. HaTawa florloBwb, LinaH5. MmnyTmH CLimmh, LinaH6. MapmjaHa gamFbaHouri, LinaH7. HeHag rat-mh, LinaH - ceKpeTap

KoHKypcHa goKymeHTatimja 3aBegeHa y Jfl Enc - OrpaHaK „gple1HCK0 — ill4MCKe XE„BajmHa Bawra

6poj 6.05.6—E.02.01.— 9265/ /4 op ° 5' D5. 2°17 rogmHe

Bajima Bawra, 13e6pyap 2017. ropmBe

CrpaBa 1 op 178

6.05.6-E.02.01.-9265/11-2017

Jfl „Enewrponpmepepa Cp6mje" EeorpaR — Orpamam Apmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa AoKymeHrawja J N/2100/0047/2016-03

Ha OCHOBy LulaHa 32 Li 61. 3aKoHa o jammm Ha6amama („Cn. rnaCHMK PC" 6p. 124/12,14/15 m 68/15, y garbem TeKc-ry 3aKoH), LinaHa 2. IlpamanHmKa 0 o6ase3Hmm enemeHmmaKoHKypcHe goKymem-aLimje y noc-rynimma jammx Ha6amm W HaLimHy goKa3mBaibamcnyH.eHoc-rm ycnoBa („Cn. macHmK PC" 6p. 86/15), OgnyKe o noKpe-raEby noc-rynKa jameHa6ame 6poj 6.05.6—E.02.01.— 564299/2-2016 op 30.12.2016. rogmHe, PeweHDa oo6pa3oBaFby Kommcmje 6poj 6.05.6—E.02.01.— 564299/3-2016 op 30.12.2016. rogme 14VI3MeHe PeWel-ba 0 o6pa3oBaEby Kommcmje 3a jamy Ha6aBKy 6poj 6.05.6—E.02.01.-9265/10-2017 op, 05.05.2017. rogmHe npmnpenArbeHa je:

KOHKYPCHA AOKYMEHTALIMJA

3a nogHoweEbe noHyga y omopeHom noc-rynKy

3a jasHy Ha6asKy PAAOBA 6poj JN/2100/0047/2016-03

Cappmaj KoHKypcHe poKymemayHje:

CT aHa

1. Onw-rm nogaw o jamoj Ha6aBwi 3

2. llogagm o npegme-ry Ha6ame 41----3. TexHmLiKa cneLtmcimatAmja (Bpc-ra, Text-um-me Kaparrepmcme,

KBanwre-r, Konmi-ima Ii onmc pagoBa...)5

4. Ycnoma 3a 1p-fee-le y noc-rynKy JH li ynyTcmo KaKo ce goKa3yjemcnyFbeHoctycnoBa

14

5. Kpm-repmjym 3a popery yroBopa 22

6. Ynyrcmo not-5/13414mm KaKo ga caymHe noHygy 23

7. 06paalim (og 1-9) WrIOHTIO314 (op 1-3) 3a Ilap-rmjy 1 i 42-90

8. Mogen yrOBbpa 3a flap-rmjy 1 92

9. 110.nor o 53P aa IlapTmjy 1 108

10. YroBop a Bal-by nocnome TajHe 3a flap-rmjy 1 113

11. 06pacqm (op, 1-8) m Ilpmno3m_Cog 1-3) 3a Ilap-rmjy 2 119-150

12 Mogen yroBopa 3a flap-rmjy 2 152

13. flpmnor o 63P 3a Ilap-rmjy 2 168

14. YroBop o LlyBaHpy nocnome TajHe 3a Ilap-rmjy 2 173

YKynaH 6poj c-rpaHa goKymeHTaLlmje: 178

CrpaHa 2 op 178

Jfl „EneKrponpHapeAa Cp6Hje" Beorpapi — OrpaHaK „ApHHcKo — flioncKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaLitija JN/2100/0047/2016-03

1. onwni norimo o JABHOJ HABABLAM

Hasmsll agpecaHapyi-moLla

Jam° npegysehe „EneKTponpmspega Cp6mje" Beorpag,

Yrimga qapinte Minim.* 6p.2, 11000 Beorpa,g

OrpaHaK ",1:03HHcKo — IlmmcKe XE" Bajima Baurra

Tpr rtywaHa JepKoeHha 6poj 1, 31250 Bajrnia Baum -

XE "BajmHa EaLuTa",

VIHTepHeT arpaHniaHapyymoLla

www.eps.rs

BpcTa nocTynKa OTsopeHm noc-rynaK

rlpegmeT jasHeHa6asKe

Ha6asKa pagosa:"PeKoHcwynimja TC „MeTarbKa" sa HanajaFbe nomobHe

onpeme Ha cnarbHmm o6jewnima PXE BB" —

sZa3a 3: Ha6aeKa onpeme II pa,cioaa 3a peKoHcrpyKqHjynpmnaxiajyhmx cnorbmix o6jeKara PXE „Bajmia Baum"

o6nmoBaHa y gae ilamje

Onmc csaKe napTmje

JasHa Ha6asKa je o6nmKosaHa no napTmjama:ilapmja 1: ipatieemicKH paRoemilamja 2: Enemy° pailoem

Ltm.rb nocTynKa 3aKrbyLieFbe Yrosopa o jasHoj Ha6asqm

KOHTaKT

3a TexHmt-ma ruirraHA:

NCHEnco HHKormh e-mail: zivko.nikolicgeps.rs

gywaH TpHunih e-mail: [email protected]

3a npasHa nm-raFba:

HaTawa rlonoemh e-mail: [email protected]

CwaHa 3 oiti 178

Jfl „EnerrponpmmpeRa Cp6mje" GeorpaR — Orpamam „Ppmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeHTaLiiija JN/2100/0047/2016-03

2. noitimpi 0 11PEAMETY JABHE HABABKE

2.1 Ornac npeximera jaHHe Ha6aBKe, Ha3MB 11 o3HaKa 113 onwTer petimaKa Ha6aBKe

PekoHm-pykw4ja Tpacpo cTaHmge „MeTarbka 35kV/10kV" nogpa3ymesa 3ameHy enerrpoonpeme pa3BogEmx noc-rpojeEba 10kV ii 35 kV kojm ce Hana3e y 3rpagm Tpacpo c-raHmge,kao V TpaHccpopma-ropa kojm CO Hana3e BaH 3rpage.

3a noTpe6e 3ameHe oBe onpeme HeonxogHo je 113BeC114 HoBy Lienvit-my HoceilynnaTclaopmy 3a opmaHe pa3BogH01 noc-rpojeEba 10KB Ii 35kB 11 nogmim nnanpopmy 80cmog noc-rojefier noga.

Onmc npegmeTa jaBHe Ha6aBke: "PekoHc-rpykwaja TC „MeTarbka" 3a Hanajaibe nomormeonpeme Ha cnorbHmm o6jerrmma PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme M pa,cloBa 3apeKoHowyKLAHjy nplinaRajytuax cnarbmix o6jeKaTa PXE „Bajma Baurra"

> Haw B 113 onw-rer peLiHmka Ha6aBke: enerrpime maunme, anapaTH, onpema M

narpowHil maTepHjan, pacHeTa> 03HaKa 113 onwTer pet-mika Ha6aBke: 31000000

geTarbaHm nogawi o npegmeTy Ha6aBke HaBegeHm cy y TexHmkoj cnewicpmkawijm(nornaarbe 3. KoHkypcHe ,qokymeHTaLimje).

CTpaHa 4 oA 178

Jfl „EneicrponpHapeAa Cp6Hje" Eeorpap — OrpaHaK „gpruicKo — flioncKe XE„ Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeH-rawja JN/2100/0047/2016-03

3. TEXHIILIKA CrIEL(WDVIKALIMJA

3.1.1. IIPE/AMET 14 onmc PA,110BA — BA)1(14 3Al1APTI4JY 1 14 FlAPTI4JY 2

(Bpera, TexHINKe impart-elm/lame, KBarIVITeT, K0111,1414Ha V onvic paRoBa,TexHvp-ma ,qoKymewraumjannaHoBvi, Hat-mH cnpoBobeHDa KoHTponeV o6e36efp4BaHDa rapaHLAmje KBanyrreTa, pOK ki3B0beHDa

pagoBa, mecTo w3Bobei-ba pagoBa, rapaHTHy poK, eBeHTyanHe gtogaTHe ycnyre LI cn.)

3.1.1.a 11APTMJA 1 - rPABEBL4HCKM PALIOBM

A) nymnHA CTAHMLIA "BRFIEW"

B) YPE5E1-bE nnAToA OKO (DHE HA .11A3MTIMMA

B) EHEPrETCKA EcDMKACHOCT OBJEKATA HA TAPMr,i

TETIEMETPMJCKA MEPEHDA - PAT( PAAHMKA HA MEPEI-bY HAOBJEKTMMA XE li PXE "BAJP1HA BAWTA"

g M3PAAA C11.11ABOBA Y CMcDOHMMA TYPBWHA XE

T3)CAHAL(MJE KBAPOBA HA 14E6060/114MA 11PELIHI1KA 0 100 1/1LIEBOBOTIMMA 11PELIHIIKA BETIMM Oil 0100 (0200,0250,0300 li 0400)HA B0,110BOAMMA" TAPA" II "IlEPYTIALI"

Ormc paxioaa

3.1.1. 6. "PeKoHarpynka IC „MeTarbka" 3a Hanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbHmmo6jern4ma PXE BB" — ctoa3a 3: Ha6aBKa onpeme II paxioBa 3a peKoHcwympijynpiana,ciajyhrix cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajmia Baw-ra".

noR pa,goBlima peKoHcrprauije noiwa3ymeBa ce Rorpamba BoAoBoRa Tapa canymnHom cTaHmuom „Bpnew", ypeheibe npocTopa oKo .11a3mhm, eHepreTcKy3aurrwry o6jeKaTa pe3epBoapa ii TpacOo craHmue Ha 6paHl1 fla3mtu1, pap, paAHmKa HaoncnymaaBaH3y ii mepeHmy Ha o6jeKn1ma, m3pailla cnnaBoBa y maulimama XE 3aBpee pemoHaTa 11 caHawajm KBapoBa Ha BoRoBoAmma Tapa ii Ilepyriam.

3.1.2.a 11APTMJA 2 - ETIEKTPO 01IPEMA I1 PATIOBM

A)Ha6aBKa 101 yrpa,coba maTeprijana 3a m3pa,cly pacBeTe Ha nplicTynHomnyTy Ha neBoj o6arui 6paHe XE.

6) Ha6aBKa II yrpailHpa OKO cramiue Ha 6paHri .11a3mhm

B)Pap,oBm Ha Ha6aBuil li yrpa,robta ii nywraH.y y paA mepatia npoToKailpomar li nymnHor arperaTa XHApoBap Ha on Kpyupirma

nPa,cloam Ha Ha6aBLAH 11 yrpawbm eneKTpo onpeme li maTeptijana 3apeKoHcTpyKulajy cnorbmax o6jeKaTa PXE Bajima Baum.

Ormic pailoBa

3.1.2. 6. "PeKoHuppavja TC „MerarbKa" 3a Hanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbmimo6jernima PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme Ii paptoBa 3a peKoHcwyKulajynplinaRajytnix cnorbmix o6jeKaTa PXE „BajmHa Baura".

noxi pailomima Ha6aBKe ii yrpambe noilpa3ymeBa ce mcnopyKa, yrpamba ii

nyuralbe y paq pause-re Ha neBoj o6arui 6paHe, mcnopyKa maTepmjana,KoHcimrypaulaja ii nywTaibe y paxi mepaqa npoToKa ilpomar ii iYMflHOr arperaTaXmApoBap Ha 011 Kpyumiya, Ha6aBym ii yrpambm onpeme 3a 0140 mammy Ha6paHm Jlawitui ii Ha6aBym ii yrpambm eneKTpo onpeme ii maTeptijana 3apeKoHcTpympajy CBOIEDERIX o6jeKaTa PXE.

CTpaHa 5 oil 178

Jfl „Enemrponpmepeila Cp6mje" 5eorpaxt - Orpamam „gpmmcmo - flmmcme XE„ 6ajmma BaumKoHKypcHa goKymeHraiwja JN/2100/0047/2016-03

TEXHIILIKI4 3AXTE13101 3A r1P11#1JY 2

ilonnoija A) Ha6ama ii yrpaAHDa marepmjana 3a v3paigy pacaere Ha npric-rynHomnyry Ha neeoj o6ann 6paHe XE

Flonwtmja A o6yxBaTa Ha6amy 14 yrpagi-by maTepmjana 3a m3pagy paceare Ha npmcTynHomnyry Ha neBoj o6anm 6paHe XE BajmHa Swum. flpegumbeHa je yrpagFba flETI ceeTarbKmKaparrepmcniKa KaKo je gaTo y cnegmcimaili4jm.

ilomptja E) Ha6ama M yrpamba 0140 cram* Ha 6paHn riamitni

TEXERILIKII onticCm-rem ce TpeHyTHo cacTojm LtempanHor yperiaja Koji/ ce Hallam/ y onepaTmBHom LieHTpyy BajmHoj Baum, 5 enerrpoHcKmx anapmHmx cmpeHa (anapmHe craHnie), Kao Li nogt.tempaynpaarbaHDa Kojm ce Hana31l Ha LleHTpanHoj KomaHgm XE „BajmHa Baum".

FlocTojefie 0m0 cTaHnieCy npo113BogEbe 14Hc-rmTra Mmxamno nynl4H 113 Beorpaga.

Onpema csicTema

Onpema, Koja YlIHLI CmcTem 3a ocmaTpaEbe, o6aBewTaBaibe 11 y36yEEmBaHDe, ce mime nogenwrmHa cnegerie cPyHnimoHanHe L(enme:

- rlo,gcmcrem 3a garbmHcKo arnampaEbe cmpeHa wAc),- EnerrpoHcKa anapmHa cmpeHa (EAC),

- Onpema 3a 6ecnpemigHo HanajHaje (YrIC),

- TeneKomyHmKaLimom cmcTem.

iloxicHcTem aa ilarbinicKo aKTHEnipalbe cmpeHa (AAC) ce cacTojm IDA

- LieHTpanHor ypebaja Kojm ce Hanam y OnepamBHom LieHpy

- Ypebaja noguempa ynpaarbal-ba Kojm ce Hanam Ha LlempanHoj KomaHgm XE „BajmHa Baw-ra"

- ilepprpepHor ypebaja Kojm ce Hana3m y anapmmim maHniama nocTaarbeHmm H413BORHOxmgpoenerrpaHe npema SajmHoj Esawni (yKynHo 5).

rlogcmcTem Kao Lienma, o6e36ebyje ganDmicKo arniBmpalipe enerrpoHcKmx anapmmix cmpeHa mHag3op Hag pagom cmcTema y Ltenumm. Ha gempanHom yperiajy, noggeHTpy ynpaarbai-ba mnepmcpepHmm cTaHmLiama mHcTanmpaH je SCADA coOTBepcKm naKeT VIEW 4 npomasobaYaAmmar Mmxajno flynwH, mojm o6e36ebyje momymmmaLimjy tumefy ypebaja, 3aT11m npe3eHTaL4mjypaga cmcrema nocpegcmom Bm3yennagmje Ha moHmTopy pagyHapa, 143gaBaEbe garbmcKmxKomaHgm nocpegcrBom TacTaType, npe3eHTaL4mjy noBpammx cmrHanmaLimja 0 143BpweH11mKomaHgama virm o eBeHryanwm KBapormma, m3pagy m3Bew-raja o cBmm maHmnynawjama 11gewaBafbmma y cmcTemy m apxmBmpaibe peneBaHTHmx nogaTaKa.

EneicrpoHcica anapmHa cmpeHa (EAC) je m3Bpww enemeHT =Tema Kojw, nope,g OCHOBHecOyHKLimje emmToBaii.a ogroBapajyber 3HaKa y36yHe, omoryhaBa LI emmToBalbe roBopHe nopyKe (113LteHTpa, nogueHTpa 1,11114 J10KB11H0).

EAC ce cacTojm 143 anapmHo-nojayaBawor ypebaja cepmje 4900, 3Byt-iHmLiKe cKynme cepmje 6900ii 6noKa 3a Hanajai-be cepmje 4990 npom3BobaHa 1/1HCTLITyT Mmxajno

AnapmHo-nojaHaBaym ypebaj

AnapmHo-nojayaBaym ypebaj o6jegmbaBa cnegehe cpyHnimoHanHe Ltenme:

• reHepaTop anapmHmx cmrHana

• KOHTOOT1HVI MOgyll

• rlojaHaBay care

CBaKa og 01314X Ltenma je y 06nny mogyna jegHaKmx gmmeH3mja BIACMHe 6U (265,9 mm), gy6mHe220 mm V Lumpme npegibe nnot-ie 8TE (40,64 mm). Mortynm cy yrpabemm y cramp,apAmm 19" pam

CTpaHa 6 0,q 178

gLi tab L eHed.1.3

•entmheedu owueno A gp gm, ou i Atteedu

woHttel A gp gj. .:1400HEVI 9H9c1113 9HIAKIBLIB 9)10H0d1)191.19 BO 9[A1141A19 90 VON eNAtim ost/H

'LleHJVI0141-10090J VILIVVVI 9HAgEA NBHE 91k1.1019 eloN aHadvto amdeue 9)10H0d.D191.19

Bo e1A1141N9 90 KON eNAee 0914H HamsNate wifuonto egedi. etwtHen emdeue eeoH

•etwtHen xt/Hoideue mums) PI edimettiou ced±Hari AtieniewNwHAtivoN elAflegeego

1.410N enientio WHOVII1B)111HAV110)19L191 mielonou wiovidoN ett egedi. etwtHen emdeue eseoH

•amintidenuedeN eHueHowtiNHAcP 9.1014 WWI et? LA 0140 AlA1910140 A

end-imam owtHoideue 1411*1HehAdOU011 WEI eo eHhkumetw attAg ett egad'. etwtHen emdeuv

•tillwriNHAcp A elm delHati moHviimuct etteN 'wHedg

eH BdaLHOrIVOU CII 9H9dVIO ONOH0d1)191.19 acwedwewiNe ee vittHeotoN xmoHvicuett otaft/du

•ov meduo

egien 1.1 9131H8V110)1 A9-19Md9E14 o elmtmewuewmo xwHiedeou 9cH8LI0 ii mimes lowleg A

edimati JoNoHturnuo CII 9H9d140 9NOHOdD191.19 aceedmevinte ee vitiHeoloN xmoHvicuett otelvidu

:eidettauo mtiegeego egad'. etwmeio emdeue eeoH • „eimeg

em/leg„ 2X vit/HenioN foHued±Hatt eH otodiHatittou 11 wimeg lowleg A 1/110d1Hall 141141.19f0130U

eo etwtHen amdeue eueno 11 oeN eHeeeeou 14.1.119 edam elm 'Atimen AHoideue AHtter

mof ee Oc19dVIMOdU 080J99-1 °oleo el oHtioxuoaH toeue.t. JOHEIBLIUOU BcHBEIVIcLIBB[OU Jelpt1011111019110A

OH9>K0dJA al aloN elhAdttou ee acweseimesego w acwediewoo ee 1AI913140 Heeoevuead mlonou

ieg et otodmego •Nweeu• medg eH e0e11e1JOHEIBLILIOU eeefou 'do wnoHoeuo o ANAdeu A neimeg

emileg„ 3X wHedg BH weeueH 90 1410N ed.t.Hettiou Ell VIM/ 'mimes lowleg A ed.mart JoNoHvillnuo

CLI AlhAdttou 1/110H9)K0dJA eH esimmeoHen acHeeeimesego oHeotadeateug wttageego

„eimeg em/f.eg" ay AHedg ee (omo) ecHeeelmeeego 11 ecHedieotoo 141e10110 aHcwadmmodu

•eugeN J0H014118NI1HAVV0>191191 JoHdeNeg °Nadu vuAdtt el Nob' tHeNeue

1/119.1.AU Heeoewueed el Het/or .e.LAu eHooHedu est ou enwidimatt owtHefledtteH BO edwim/HAotoN

etwiHen emdeue eNeeo '11110H9d1/0 nioHoideue INONOHOdl>19119 eo ehmHen xvmdeue 14 ed.i.Hahttou

efeliedA 'efeljedA JoHued.i.He'n A(19141E1i AE98 9[A49gE990 V40131#13 111101111BMNHAIN0NOLIGI

Tomtit/Hen owtHoideue A anieduo w AdiHetitiou 'Ad±Hati

A aotaduo tto tifoneo 90 141910140 "mann JON019Jd9H90d1N9L19 etteuom JOHLfBd9H9J van/ edeeN

JOHLI8NOL1 Joge oumg 'eNcedot EVI acweleueH 1*lf01001.1 9H el:tem eowleoupA IAIVIHE>K9.10 11 enteNwmidu

1111L/HrtedHee A eotentio egieowHotitiNHAcp 0fA4e9ea90 (MIA) GreHrelleH mitimmedupeg BE elAledU0

•Neseu - heetdlAgou etwwwittal est eleueH 9.18H0 heeehefou Het/Of 91. elNeeau- heem4Agou eh/Hi/lief fodg wHuenwioNen .006 '0'0 BIAMBOLIJA VOU °Hu-eft/lied imeed loHueiHowdoxA aHacueemou 'Neeeu-hee114Agou etwwwedel mdwieh ou enwu.aNeu A 90 Aledmidocp ect/ehede

otootedJelvitt owtHwAdN eo 9HVILIANO eNhVIHFIABE "ArlitleditIVICOHON vusitt'cueuvidu al oHeenoHb'el entoee

eceahede eu•JA II eNomuidu JOHHABE eoet/H JoHeeeixec tto oHowees •enmeouoA owmodecpoome

14114>K911BH A VI owtHelonou entoee WHIelh XVI oim tHeNeue xt/HeuNen tb oiodAientde eo

edenemuou wfvuouoHxei A wHeliedem Ab tneoNeeif .eHweetteu xmodat000tie tb AHewilmee egAn

nocemed.LAHA A 14H9.1.M91/113 ugeN wHibueH eH acHeeweeeou 080XVIcH ee 111111H11080dU 11 wheetdiAgou

Ao Nob' 'egAn eHedn acwmecuouo eH 1*lH9LFT1dehlidU A3 1480N8911 'gAio 14HL18191111 eH xmledwi.Houu

eeoNeau 11 (8MMI-1480 eheemLiAgou elodg JoHaliedtto to 1401080 90 eHmuANo eNht/HhAes

eHmuANo eNht/HhAes

•v g`z of ecwmodiou •zH 09/A OZZ eNcedotCM efeLIBH 93 hecHAll •„61, Heoldo I/HI:MenemA kKelHOUNI ee Ao matioJeuudu heceAu mt_lAfedesewtto Avz X Z vidoieuMANe wHedmdemoeAo •EJ_AHMIN 09 OHLIBRIVIHVIVIJ 110 &mere& A 'veeHo foHAu wdu caHadwo tied HettmeduaH

elgjegeego eltadaLeg lauitieueN meceeeecwAuott ou/Noieniauce eo eleueH 90 ova

acHeleueH ee NOLIg

•enimuAtiow OWIHOWIleNIIHAIAION

14 otereljadA owtHdactwideu eo aint/LIAN oNhviHttelee A efaiediA 90 feliadA mNheeehelou

-oHntdeuv •AA pozi, 1:10 11110J8HO INOHUANA eo 'Aimed IAJOHEIOHOO A omoo eH ef Hehl1HedJ0 VI OHI/LJANO

9>lhl/HhAIEIC emu. edogew tio women 9.18H0 eheeehefou rodg •vued A AfAlledJA 90 °Hi:Menem

uAtioni VIHUOd1HON 1I eueHmo xt/Hotdeue doiedeHe •ecHedwowedeo 11 ecweemdtto erVIHEIB100Htier

11 oNeu alA4e9ea90 o.Lm enwidopteHoN owtHniadmtlFm eo nee xwHeuneim 9h0L11.1 9HhIAI814I ON9dU

ao wtosem euAttoni ecHeeweeeou •euAtioot 01, ot womdu eti 9>KORI VON empodu iv xt/Huelmlieuo tbo

EcD-91.0Z/L1700/00 1•Z/Nr tl e[vi elHawANote eHodAmomelmeg emireg "3x amomiu — ompluicilj" MeHed.10 - tr8dJOGg „Gfil9d0 etradaildU0d1Mella" ur

Jfl „EneicrponpimpeRa Cp6Kje" Beorpapi — OrpaHaK „gpmicKo Ke XE„ BajKHa EauraKoHKypcHa JN/2100/0047/2016-03

flopeg emmToBaFba 3HaKoBa y36yHe anapmHa oral-1144a omoryhyje emm-roBaHbe roBopmixnopyKa BLicoKe pa3ymrbmB0cni y yrpoweHom nogpyyjy. roBopHe nopyKe je moryheemmToBa-ni gmpeKTHo ca anapmHe cTaHnie ca HajaBHe K0H30ne mnm emmToBal-bemr0B0pF114X nopyKa 143 Ltem-pa y BaniHoj BaW111 1mw 143 noggem-pa KOjVI ce Hamm yLteHipanHoj KomaHgm XE "Bajmila Baw-ra".AnapmHa cramiLia mopa ga uMa cpyHmtiijy noKanHor aK-rmBmpal-ba eneK-rpoHmixanapmHmx cmpeHa m emm-roBal-ba 3HaKa y36yHe, whim roBopHe nopyKe y noKany camiiKpocipoHa Kojm ce Hana3m y cKnony anapmHe c-ramige.AnapmHa c-raHmt(a mopa ga Lima noKanHy gmjarHocTmKy mcnpaBHor paga ii npe3eH-rawijy ynoKany (nu wHgliKaTopm) vi a warbe climannagmje o mcnpaBHom pagy, mnm oeBem-yanHom KBapy y LteHTpanmi ypenaj Qic-rema 0140.AnapmHa craHnia mopa ga o6e36egm cnaFbe cmrHanmawija o c-ral-by onpeme pagmgarbmcKe gmjarHocTmKe y 1.4eHTpanHom ypenajy y 011WTHHCKOM Liem-py 14 flogqem-py yLlem-panHoj KomaHgw.

Mcnopm, moHmaNa u nyiumaibe v pad anapmHe cmaHuue „fla3uhu" uuHmeapauuja v cucmem 3a Ou0 ca ucnopvicom pe3epeHux denoea o6yxeama:

I AnapmHa cmaHuua1. McnopyKa, moH-rawa, nporpammpaibe m nyw-ral-be y pag 11EPHOEPH01 YPEBAJA CMPEHE(nY) Koni Tpe6a ga omoryhm npmjem KomaHgHmx cmrHana og LiewpanHor ypenaja, ga ynpaarbapagom cmpeHe, ga Bpwm garbmcKm Ha430p Ha Liernim nocTpojeFbem AC ii yKrbyym AC y jaBHmpa3mac.

2. McnopyKa, mom-ama, nporpammpalbe m nyw-raFbe y pag E.11EKTPOHCKE CMPEHE HmBoa 115dB / 30m, 4 x 900 ca 3ByymiyKom cKynmHom og (4+1+1+1) noKanmim nporpamaTopom,nojayaBaymma care (4 Kom) 1.4 KomaHgHo-KoH-rponmim genom. CmpeHa Tpe6a ga omoryhmeMl4TOBaHDe C1314X wecT anapmmix climana (garbmcKii npeKo cmc-rema ,D,AC-a 14 noKanHonpeKo nporpamaTopa), emm-roBaaFbe roBopmix nopyKa Li Hag3op Hag cTaHntom. HagaopomTpe6a ga ce o6e36egm cm-Hanw3aI4mja 3agaTor HmBoa emmToBaHor airHana, LicnpasHocTgpajBepa, mcnpasHocT nojayaBaYKor Rena m npLicyTHocT dc m ac HanoHa. Y Komnne-ry EAC je LicTy6 3ByymyKe cKynmHe BIACIAHe 1M.

3. McnopyKa, moH-rawa m nyw-raii.e y pag ypenaja aa 6ecnpeKligHo HanajaFbe (yric), camcnpaarbayem Li aKymynaTopcKom 6a-repi4jom 4 x 12 Vdc, 50 Ah.

4. McnopyKa m moFrram Ka6noBa, cana L4pea mgp. Ka6noBcKe onpeme Kojw ce Hana3e y cKnonyAC (Kao Ha npmmep Ka6noBm 3a noBesmBaFbe 3ByymiiiKe cKyrimHe ca nojayaBaymma)

5. MHcTanaLimja HameHme annwKaLimje Ha fly y anapmHoj c-ramit.tm. MHTerpawija y nocTojermSCADA VIEW 4 nporpam m Be3e ca 011WTIAFICKVIM Liempom.

6. M3paga gmammymix npliKa3a Li mi-rrerpaimja y SCADA VIEW4 =Tem LIK PXE

7. JlnieHLie 3a cocipmep

8. McnopyKa m moHTawa opmaHa 3a 3a cmewTaj ypenaja anapmHe c-raHmqe, ca 19" pamom IiBLicmHe 22 HU, npegmineH 3a cnarbEby mom-awy, ca BeHnina-ropom 14 rpejaYem, ca Bpanima Li6pamAom.

9. ,EtoKymeH-ratAmje 3a pyKoBaFbe m ogpKaBaFbe w-ramnaHom (3 npmmepKa) m enerrpoHcKomo6nywy.

10. McnopyKa pe3epBm14x genoBa:

a. KomyHmKaLtwoHm mogyn 1 KOMb. AnapmFm reHepaTop 1 KOMc. flojayaBaY 4 KOMd. flyEbay 1 KOMe. flo6AmBay 4 KOMf. HanajaFbe NPK12 1 KOMg. KoHBepTop E485 1 KOMh. TELGO 1 KOM

CrpaHa 8 oxt 178

Jfl „Eneicrponpmepega Cp6Hje" 5eorpap, — OrpaHaK „gpruicKo — J1HmcKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymem-aumja JN/2100/0047/2016-03

i. VOIP VIP-157j. RUTER TL-R860k. SHDSL Proscend 5111BI. SWITCH NETGEAR 5pm. MeanWell SD-50C-12

KOM

KOM

KOM

KOM

KOM

II 113pada me.neHommuHauuoHux ee3a 3a npulubvileibe Ha TK cucmem

Ka6n 011T1/14K11TOSM 03 (2x6) x ll x 0,4 x 3,50 CMANG652D. DA 550,00

Ka6n Category 6 PIMF Horizontal Cable,

23AWGx4P,PVC nil 550,00

V1C110PYKA HA314TIHOF,EIVICTP1/15YMBHOF OPMAHA

a) 19" unipok, 12HU 1314COK, gmmeH3mje600x450x600

6) Ca npegi-bwm Bpannma og 3aw-rm-rHorc-rakna ca mii-rerpmcaHom 6paeom

q) Onpem.rbeH ca 2 BepriaanHa Hocaqa 19",nogeciism no gy6i1iim

g) paHmaipHm naHen

e) Onpem.rbeH KomnneTom 3a y3em.rbeEbe

do) OrnopHoar Ha Kopoujy

r) HanojHa wiema ca Ka6nom

x) Flonliqa KOM 1

MORy.r1 onnit4Kor pamenHmKa-"PATCHPANEL" 3a moH-ramw y PEK opmaH19",BVICV1He 1U-KOMarleT,KanaqviTer 12011T1/14KM enaKaHa,KoHerropm SC(KOplICTIITH 3a 3aepwaeaEbe m npecnajaH3eon-rmyKmx Ka6noea-enaKaHa). KOM 2,00

Ka6n jegHoHm-rHm (PIGTAILL) 9/125/900SC/APC 1,5 M (yK0111/1K0 He yl1e31,1 y geHymogyna). KOM 24,00

PATCH-CORD-v SC/APC+SC/APC 9/1251M. KOM 10,00

YenayeH.e on-rmykor Ka6na y geenonommy y poe KanawiTe-ra go 50enaKaHa. m 500,00

YenayeH.e Ka6na

Category 6 PIMF Horizontal Cable,

23AWGx4P,PVC y gee nono>keHy y poe DA 500,00

YenaYeibe on-rmykor Ka6na y pe6pac-ro m 10,00

CTpaHa 9 oil 178

8/ 'do 01. eliedio

.14Hmdal .LI,oz A eimes3 eHmleg 3xd eiemergo XMHLfOUO mfmtuAdioHomed eH eeoted

ee mHgediou Ao mfoN eeoVed v uermdeiewodnieue HettoxuoeH eieexAgo efmtmeou ego

'e1ine9 m1109 3Xd elemergo MC-MO= AltuhmAthoHomedBE ellefildGIBIAI H GIAIOdLIO OdINGLIG HcHtfedJA H HilBegBH BH mac:tied u ertirmEou

•woieJedJe wmHuwAu ecHecueeduA oulattegeego Isl AhmHeLo

AHoehodu A ecHelio9A OBOX119-1 i euemmo ieexee ommdeem a° mg °mem `virmhemmcpmheuo

A WOH9i788BH WOVALJO Bo 'Hondo m>ihecueeduA mimhAdouom el oHgediou eJoJ. iedou

•Lio eH eq-iecueeduA W810140 A eueeA 8018dLJO eHiewtedu

eo ermhewdotsHm eo iig mem oog ueensoboi ownr eheomu m[mhedfumdmomed

VLLd0 eueHeu iondoiedeuo '00E-Ls OH9W140 e-huu Jegefoloou AcHedmwedJodueH eeotied ii oem iedei U eH deeodlimx eleiedJe JOHLIWAU 14 JBWOdU BNOlOcILI

ehedew tied A ecHeimAu m AlmhedAmcfmom ArmheueloHm AreieexAgo meotied mHiewttedu

ehmhmAdN 1_10 BH dBEICKIMIX BIBJecile JOHUINAU 11 Jevuoduemolodu ehedevu tried A AcHeunAu H HcHtfedJA H mheegeH BH tueolled (a elmhticou

00'1.WONecHedew euoniodu ettedem

00'tZWON"efelledA dna wogediouA

Aumaumu BH eHeNeue efouo edeeodu

00'1.WON'ecHedew

euoNoiodu wottedem Bo eHeNeue XI/NM/11U°

afr oti elawheueN Augem WONHIILIO

eH ecHedew eHhmdDieue eHmdeec

00' I.WON'eHeNeLre

8.fr Ott Blau/ileum! Augem wo>thM.LUO

eH ecHenuou GLSOOLI ecHedew eHhmd1Neu3

00'1.WONTHeNeue

afr MY elauiheueN AugeN WONh111110

eH ecHeieuou adu ecHedew BHhl4d1N0LI3

0017ZWONAHNBLI8 011.10 OLI-liflellAN

loHmdeee A Bilge] awo melemdees

00`17WONmhmheeti

011.10 OU HAhedgo-elmiAm eHmdeee

Ileduom Augem awo eH enemdeee

elledem m eedeeed 919-led141/A00

0017ZWONArm.LAN

A dopieHom ee wodawette li 1410dOLN3HO1

OdV/OS eo IN 9'1. hi _o empei.601 eweiHoN

00'ZWONeHeNeue XliNhIlILJO ZI, BC e-Jeued

-Lioled„-euAllow xiiHmdeee eweiHoN

00'ZWON'OrIllhOLM WONAdOUOVI BO

AHBIAld0 A eugem JONhMILJO ecHeeeweuego

'oeedh

EcD-91.0Z/Lt/00/001Z/Nr rjiliamewhott eHodAmtiomELMS eHlareg "3x em3wiau - commidtt" meHedio - tiedioes „efmgdo endemduodnieu3" ur

tio j4 eliedio

..LAHmed yumg aq dOGOJA 9>ue1oo1aH OH9V988H WHOLD1109H geoded h81108E14 folOd woHettageH A my .virmtievueumad o 8)11411014LIBE BcHBEIBcHl4hBOBHBV o eHett g 'do hod A VU.MHOLD110 edam enemonH OH8801810HON egoVed helpeem

.yameexvidu 91.19H 90 MIAd011014 BLIOt1 exmovidaniedeN XMN1-1MHX91H elaunceeN 8191141HB8N AVOLIJOU A B)1818100V9H xYmegoiemHom 14N1-114HOVILIBE AfehALIO A

)114H01411BE 1411411141-180 91A1010 14 14180 Himeego edegott - eeotted xvmievuttedu walvidu 14118141a1MLIBEDI M 141-1814181141H88)1911 rIBLIMhAdeH 81-11411 ieedi 0>19dU ANAd0U014 Hmdeem eeotted hellos:ley ow

)114110141JBE 141.14HVIhB390 et.1 A1N9h 0 MIMH9f1AHOU Aledegoitto edgott - Heotted 14H9hAdOL1014 ia BV 14114Vd81A90 911 AlAl9h Yidu edegott - Batted xvn-u.avuttedu welvidu 1411814181.14LIBEDI 14 141181418114.1.H88}1yummdeem eecided BhB1108£14 AemAoHdu A au heuvmAdeH `9NAdouom vuomuyidu

.euoou acHamdeem odgod ee ecHallegeego0810V:i9d0 OH9918e130tt MIMIBLILIBH 911 11BUT1hAdB1-1 LI eeated Ahelipeem Haijedeyinig aq LieflidelBMI 880 geh011hAdB1-1 9Hed10 VO .th-mmoed oHedmoHnf yumg 911 d080JA'90H 944H VON LIBIl4d9181/11 OHOOHVO `010114E0dON _LAW:18118n MUM BH9119.1.M0 14)1h14H8X9V11Ao elm uefyideiew ymievutiadu whAdouom eeoded helloem exAdouovi vuommiclu oxyluom

•010[14E0dO1 .LAHVBUBH 1411411 BH91.19.1.M0 14}11-114HBX9V1AVAg eV 91/110 OH '11. '80H yumg edow oneeego ecueegeH 90 Km uefwdaLevu eeo

.oHamdeeetied ee AJOUBH — 11til4H99rlAdBH [0HhBHI4V9[OU foHiadNHom evuedu esated 9919E108E14 of et/oHooHtto etioymAdeH eHedio Vo ',mecum& Healed Ymeneem Ao BV w OHM9U0A HeMd8C14880Ved xi/met/eau walyidu of et/ Bdiel$110 90 812181 )leJ 11110)1MHOMUBE 11111480H HiegoiaLoHoNcu. 14 Bedded xi/Hat/am/ wafmclu 080HOU MIVIR1d8EM 911 Hein ymdoetteH (ewmemodmidi' A enema/9H 1.4 agttemdu 9HUBA1H989 980 WHOLD110 egotted hetipeeki etteN

.eglievoldu 1/1 anemottaH OH8801810HON 91-111BAJ.H989 980 WHOUNIO 11110)11411014U8614V9dV0 Hain ymcloeVeH Hfox And A 9[141-10848H B ‘xemillo eV Hew& al egated hegpeeki

'tied vmawadeoxedu Beegcnimodi 991811980U oHgeoou 0HLIVAIH989 BC at/el-mot/mg eeedu eag aeotted eHedymeuuBe 1A1Or1014hAd81-4 BO Ad080JOV mttoieuvidu HmoHeywie eloeo BV HeNCAV of 1181108E14

9[A0141.11.0U Hfox AHAhedgo WOHheHON II eeotted xi/met/99cm yifettaduomdu o NMHOMUBSeeecHymeo &JOH 0 'Belated xi/mangey' mfettaduovoidu euAlowdu ÀdoeoJA vuoeo evueduAlA1980 A VIHOVOSEM Heoted Ao eV afk.emHoN ONMUONA ii eeolled xymattagew VeweduHmdeem ecHaLmeeego Avuefyidu ou èleo j Vo hod A afymoeNfeH e ècHeJeulio Coget/ HewAtt of H8J110 14HdOEV81-1 'HBJVO 14HdOEVBH vimde egated xymettegem AfeVaduovumdu

.ANV11-189Htt MI0NOH1489(18d _I A Wilde :Lou Heido 14HdOEV8H B 9[A0141JA tifomeeotted xi/mangey' Afetteduowmdu ee eeencee At/we A teated xymadoeoJA Anamdeeeo etioymAdeH Hmesego BHBJdO JoHdoeVeH oxedu ett HB>KAV of egyfded heflosem

•eHeido JoHdoetteH Illee0H9V4V1 911 r1B1114hAd8H

"AJ1491M ANOHM891.18d.1 LI >114H89HV 14>101-1148948th MVOS et/ efAeasego 90 eeoted hellogem

z AftildeU ii I, Altudeu ve 14)Ky9 - elauweem efillmedeiecHeaidlegeego Li GLI0d1HON BcF104080dU3 HIMBH ii BEIM:led 311110 IGINLIBEIN

£0-910Z/L1700/001Z/Nr e[mheiHavuhott eHodANHomeines BHMreg "3)( amorniu - om3H1ldir - tredioes „afrigdo ettedemduod.uleu3" ur

8/3 tto eHedlo

'ON8B9BH OHeer 1301410dB

AHOcHalOdU BRZEIBlOtiOdU 190HtiOdEl BHOdOSOJA 'OHM:1108BH Od0.1 AttHe A INArBY111

'ettAHOU OcHBOOHtteda BE 08HhA9IN3H HWALf3 HVAHOU A Bled BH0t1 eHuAmA

341VLIVLIU 11 VdOEIOJA 3413hA9INVE littAHOU A VH3V1 VHUANA

'AHOd01 BH B9OtiBd BcH0Q08EH ANO1 A BINB90d1OU

INHHBEBN3H OHdB813 OHICIOX3 `H.LHUA13tIO XHNOH tto HLIH BEIOried BcH0Q0BEH ANO1

A H1BBOJHdON `Hged.Lou ou emcow VlIBLINhAdBH XH Bb 0N81 OHdHSNO 01Bti BOOriBd

XHH1011110dU 11130HhH41t1OU3 JO9E Ào efiudeu ego BE `880ried BHAhedliOdU

ii BdOlAltiedU — OHOli OdA1NAd13 BV13Bd90 EH Bde9Oti H BEIOried OHHhHLION

VEIOVVd

'BridlelHOINANOVi BHJJ1010dU 8HLJA130ti H1H9 eq B8OrtBd Ahe.10841

.Armideu ANB83 BE OH9030U BEIOrted 311U0 lat OF9E81011 Or BOOtted Adamittadu A

z ArHldeU II I. AiludeLl YE - 11130HVLIL1 11 vriativiEmuumott VMMHX31 LC

•elled JOH19114LI8IDIGH ii eloAuodu J080.1991 _loge 141.1E1OEH Ao vilom eneloolieH

980 ANMOdl 1n1080 0 WHOUNIO ANOd vueued>ifeH A 41 esocetio tHeti esti tio Amod AgetiovihAdeH 891XEE 14HE341U EH E At014d9U RIOHIHEdeJ A 90 et HeN(Att el eeotted heqoaem

•ArmIdel ANE80 ee oHgeoou itiglievumdu cog ENI4H014LleS BcHE814014U1OU

eeotted ii EdEgOtt el/veil/Wu JOH8141E114LIBEIN II JOH8141E1141H88N JOHOMd8C14 EHEti VO ehooev(Nchueh1e3ettiest1) n 'do yule& ming MOW 9H tiovideu 14H1HedeJ aeotted eHettesem es

ZAfiudj iii, AfHldeU YE VIN(Ve - tromdau HH1HedeJ130U 310d IIHIH8d8J g•E

•Hmheien - tieuAdeu ggzi.s '11eline9 EHIlfe91,

3x timeg el-1*g 13x emovniu — omomidd„ meHetho ef edegott emAdouom oloeuu

•„eimeg eHmleg„ 3xd vi 3x melon Linielgo 14419.10U0 - eyries

BH14[Bg „3)( ONOIAMLI — ONOHfrldtt„ meHetho of Bea/8d XHH1OINtredli BcFlOgOSEH 013eIAI

Z ArilldBU H

Alludeu ye viwyg - evueduo — edegob' amAdouom H es:lotted ecH0Q0SEH oloaug

•edoeoJA limped EH oeedu w owl

tuoou ecHemdeem odgoti ee eflitmedeJ endemeg vi OMEN GHd080JA AIELMBH EH oeedu

evil/ tieuvihAdeH 'hod vuoHedosoJA A doeoJA Landau OH E80tEd hE(108CM Bid ArEhALIO A

•Ariudeu

Al BE eaotted xmmlamilYedu B9400E1E11 83110hOU BHert tio BHBri xmmodetimauem(±aoatrauolo) osi.tto mmoitt' m±mg OWOLN OH iifo,i ANOd A Hmdeem Aftudeu Ames° ee

0H9030U Bd080JA101Nt1OdU HelOLfUlfilON fl eaotted e1 H8E00890 Of eaotted hejoElEll

IAJBH3 BH BdOOOJA BcHBUA13

BHBV:i 13'o BHBV xmmodettmauem oz OHLIVINH3NBIA1) B10HhAdBH eHed19 tto oeoou Aeeotted eheljoeem eq-letio9A i edosoJA EcHB8140141101J JoHedioogo HONEH xeutIo 1419hOLJEC

ÀfIlldBU AYIE80 BC oHgeoou teotted xviHievuttedu ecHeliosem eq, eaotted heq08EM

z ArmIdeu m i AftudeuYE tim(ye - BdOEIOJA XHH1OLIWNON OcHOMdElEH èeobied Bc1104.08EH NOd

£0-910Z/L1700/001Z/Nr elwrielHewhott eHodAmHomeimeg emareg "ax am31mmu — omoHmdr meHedio — tIedioes ofmgd3 etlacismduodnieur ur

Jfl „EneK-rponpHapem Cp6Hje" 5eorpaii — OrpaHaK „,E11311HCK0 - Ke XE„ Bajima BaumKoHKypcHa AoKymeHraLivija JN/2100/0047/2016-03

ilnahaHma he ce Bpwirm no cmapHo w3BpweH1Im paRoBmma H mcnopriefflam6pmma, y cKnaigy ca noHybeHmm — ycBojeHmm je,commLaRim LieHama 113 YroBopa.

Ha nomeHa :

YKynHo u3eedeHe KonuquHe padoea u ucnopygeHa do6pa, no yaoeopeHumjeduHuLmum geHama, He moay 6umu CPUHaHCUiCKU eehe od yeoeopeHe epedHocmu,ocum y cnyqajy npumeHe qnaHa 25 Modena yaoeopa.

051411A3AK flOKALIMJE

ripe cacTaBrbaH,a noHy,ge, nomen.Ho je, noce6Ho 3a ceaKy Ilapmjy, /la floHybatio6mbe TepeH, ,r4a 611 ce, ileTarbmije, yn03Ha0 ca mecTom i13Bo1eFba npeAmeTmixpalloBa H ocTarmm enemeHmma 3a cpopm1ipaH3e peammx jeAmmeimix LAeHa.

Haproanam he, cimma Koji' i13Bpwe 061lria3aK, NW:ABM nOTBpily 0 113BpweHomTepeHcKom o6sinacKy mecia Ha Kome he ce 113B0XIATH paxioma, noce6Ho 3a cBaKyflapnijy, Ilptinor 6poj 2, Koji.' he noTruacam mime Haprimoqa Koje 6y,c4enimicycTuoaano o6rinacKy, Kao AoKa3 jEta je iloHytjaH yn03HaT ca npeximennimpap:Anima Ha runty mecTa, Kojy iloHybati ilocraerba y3 lloHypiy.

ilpernext ce MOPE H3BpWHTH ca HaBeAeHrim LinaHom Kommcmje 3a TexHwiKa nrrram,ah ull Apyriam nintem Koje OH oBnacm, y 3aB1ICHOCTH oiq Ilapmje 3a Kojy ceoftna3aK.

[lump/4a 143/4aTa 04 cTpaHe Hapygmoya (11pmnor 6poj 2), Kao RoKa3 /la je rloHybatiyno3HaT ca YCJ1OBMM II craibem Ha rummy mecTa, Koja ce IciocTaBrba y3 noHym,cnymihe Kao pe3epBm11 Kprrreprijym 3a ,go,geny yroBopa, noce6Ho 3a cBaKy ilapTiijy.

CTpaHa 13 o/4 178

8/1. tto j,. eHed19

'BIVIVI BcHBIADIdU ouatt OH1114Bilcbl il andeedu

eruodu Blieti BHM191#1thi Be HBEIVI4A00 91:AH (9111ALS OH8BdU) hB4/(HOU eti 9P(4d910U

90 AIOfON 'BrIMLI JOH8BdU JOHBd10 BNHBdJ0 VIUL/1 eturnmeelottedu 81mM:too OH001-1110

thlill! JOH8BdU _legend/ elan/no el AlhAdttou 1111911/11-1 BH ettAo Jamie acHadaeA

Fi uumeeloott ettAo JOH8OH00 ecHadesA ttedou al oHgedlou 'ettAo J9MPle BcHectiettO

JOHM/811dN JoHeotted 1.1.1.00H>K9U11BH A Ao elm euatt eHhmeinclx ee ellitmettmea 9H9HEBN

EVI anettou emexAgo 9H ettAo JOH8OHOO OcHed98A ONIALIONA ..eHewoueti ettge0ou

.adeeedu ouatt

OHM/MI/MN 'mum 89188817 MIA BcHBAIVIdU Web OHM/181/MIN 'am/it/ado 9H1.081/1NC 81/110dU

Blfett BHM/1814dN 'atedemdu emodu euab' eHhmemd>i BE H981/14/(00 arm (eillar oHeedu)

heljAHou ett elAjd8.10U 90 IN0fON 'elimu JOH8BdU JOHBd10 BNHEdJ0 MUM eeimmeelottedu

eimmtteo oHooHtto 'etmu JOHEIBdU Jagevuott eimmttoo al AlhAdbou A19[A1-1 eH (ettAo

10Mile ecliectletiO JOHM1Billthi JOHBOtied tuomonauties A A3 BrON War BHM1B14E131

ec efithHe1l#190 GHOHEBN EN amlettou II elesmAgo arom) eliAo JOH8OH30 GcliadOBA

- adeeedu watt OHM/181/MIN `B.LMIN Bc1-188B131 VIUM ecHevuvidu watt oHhmembi 'amittado

9H1081IINC emodu lattademdu emiodu BUOli BHM/1814d>1 BE - 3111/111 OH8VdU VS (£

7 1 Lulu • eoli-eunaid-ez-e)J-apaiseneqoin pns-wasvt

-oisappems.rpnslivocriwwwrdpecHalmeeego al oHacueelgo Atteclioag A ettAo

Jamie whwHedio laHdaiHm BH 14£98 A VIM 0 "aacli 9HUBM/11/111/1dN OH8EI0E1/1HBJdO HeLfh

OBN BL19ti XAHM/181/1d>1 110 ON9H Be He81/14A00 9f1/IH (atmu oHeedu) hBVHOLI et/ elkid910U

90 IM/1fON 'AbedJoag A ettAo Jamie (ueHmuumd>1 1/1H880£14HBJdO BC) Bc1199191310 JOH9900U

O9H9d98A - BUBHMAIVIdN JOHB80£1/1HBJdO Matt BHM/181/1d>1 BE - 3111/1Lf OH8VdU VS (Z

.ezmuuesugedu

&paw eimodu ALM ecnaCiod &own evuedu yu.aHliou ao °wow ecHedaeA J080

acHeeettem Be eeixee - esouoou xmcsmediAsA etuodelomssiAi aseduA 0)1311#1hNUOU

alligeLfkiBH erilt1HOMIBG GHOHEBN Ell acsadasA - V)11/1141A_L3VS JONOHONVE Vs (I.

:alums oHeedu BC -

:cemoi

odesedu 011913' OHM/18111thl 'elm BcHB8Bili MUM BcHBV111/1dU 01.19ti oHhweindm 'eHmliodo

9H108IIINC 911111MBE 81/1.1.0dU matt BHM/181/1dN '91i9dEIVIdU 81/11.0dU BLI9ti BHM/18L/1dN

Be Heel/flicoo alL/H ett leuAdJ aHueHmuumdm 9H880£101HEJdO Helm OEN Buell' XIAHM/181/1dN

170 ON9H Be Heevkicoo elm >ii/Huiu.oec 1/1N0HONBE 80J941 VI hBVHOU Bid :souoA

enegoeEnpou 20)1000 02 n muneewoopEamop fe90 WeheQ00Enpou 00 ApAtiou nootipou heQAHou Op Alehifuo A •

ehegifHou euAde etteuh 20)1090eE nwneewoop comp fee° geheQ/CHou euAde nootipou AgAHou op Afehifuo A .

:eHaDvoueti

ediowed Jet.iAledeeoitto cm tiosem

oHooHtto 'adloyuad eHndet/du BC 9[141-1H9JV Bd101/1Jed EA bony :GNIIHIGEAtiedU BE -

ettAo JoHndemdu JOHNCOLItteH BULOMJed CA nem

oHooHtto 'ediovuod aHttedemdu Be 911/111H9JV Bd.LOVIJed CM tIonfri :aim oHeedu BE -

1,

:cemoi

!delovued NAledessaitto

A HeomuA OH001-11310 BHBJdO J0HNC9U'O'BH tom Heel:Aimed heljAHou al el/ :80113A

3n1Idvu 390 VH 33 330H110VHONVE '9/. VHVLIh CH 3NEIV9VH 3HEIVr ANLJAI3OU A 311M3hA VC

14130L13A MHE3EIV90 1.17

•dgtrod

VEIOLIOAXM.1.130H3cHALMM 3rAevmott 33 ONVN 08131ALM M VINVNEIV9VH vomevr

50-9 1.0Z/L1700/00 IZ/Nr eliiheiHawhol3' eHodAmomeuneg enures "ax am3miu - omonmdrj" 'medico - Vedioag „efmgdo e1odaNduodmou9" ur

Jfl „EneuponpimpeAa Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaH „ilpHHcHo - fhimcKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa AoKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

- 3a C131131141K0 mule H npeAy3eTHHHa: YBepeibe 113 Ha3HeHe eBHAeHLAHjeHaAnewHe nonnoijcHe ynpaBe MHHHcrapcma yHyTpaunbmx nocnoBa - 3axTeB 3aingaBaHDe oBor yBepeHDa mom ce nogHerm npema mem pobeiba min npema mecTyn pe6HBasna arra.

HanomeHa:• Y cnyqajy da noHydy nodHocu npaeHo nuqe nompe6Hoje docmaeumu oeaj

aoKa3 u 3a npaeHo nutte u 3a 3aK0HCK08 3acmynHuKa• Y cnyqajy ãa npaeHo nuqe uma eutue 3aKOHCKUX 3acmynHuKa, oee doKa3e

docmaeumu 3a ceaKoa od thux• Y cnyqajy da noHydy nothiocu apyna noHyOaqa, oee doKa3e docmaeumu 3a

ceaKoa qnaHa apyne noHyOaqa• Y cnyqajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo0aqem, oee doKa3e

docmaeumu u 3a ceaKoa nodu3eo0aqaOBI1 AoHa3H He mory 6HTH cTapHjH oR ABa meceila ripe omapalba noHyAa.

3.

"

YcnoB:

[la je noHyriaH m3mmpmo gocnene nope3e, Aonpmiloce II gpyre jaBHe ga)K6mHe ycKnagy ca nponmcmma Peny6nme Cp6i4je km cTpaHe gp)KaBe Kaga mma cegmwTe HaFbeHOj TepL4Topmjm

i oHa3:_

- 3a npaBHo smile, npeRy3eTHHHe 11 431131141Ca mow

1.YBepeibe llopecHe ynpaBe Mmicrapcma clmHaHcmja Aa je 113m1.lpmo Aocnenenope3e II gonpmHoce m

2.YEsepeibe YnpaBe jaBHHx nplixoRa noHanHe camoynpaBe (rpaAa, op,HocHo°maim) npema mecry cegmwra nopecKor o6Be3FmKa npaBHor rmqa IInpegy3eTH11Ka, ogHocHo npema npe6mBanmwTy CID14314LIKOr nmqa, ga je m3mmpmoo6aBe3e no OCHOBy 113B0pF111X110KallH11X jaBHIAX r11314X0Aa

HanomeHa:• YKOEUKO noKanHa (ontumuHcKa) ynpaea jaeHux npuxod y ceojoj nomepdu

Haeede Oa ce d0Ka3u 3a odpeOeHe u3eopHe noKanHe jaeHe npuxodenpu6aenDajy u od Opyaux noKanHux opeaHalopeaHu3aqujalycmaHoea noHyOaqje dyNaH Oa y3 nomepdy noKanHe ynpaee jaeHux npuxoda npunoNu unomepde mux ocmanux noKanHux opaaHalopaaHu3aqujalycmaHoea

• YKonuKoje noHyOaq y nocmynKy npueamu3aquje, ymecmo aope HaeedeHa deadoKa3a, nompe6Hoje docmaeumu yeepeibe AaeHuuje 3a npueamu3aqujyda ce Hana3u y nocmynmy npueamu3auuje

• Y cnyqajy da noHydy nodHocu apyna noHyOaqa, oee doKa3e docmaeumu 3aceaKoa yqecHuKa U3 apyne

• Y cnyqajy da noHyOaq nodHocu noHydy ca nodu3eo0aqem, oee doKa3edocmaeumu u 3a nodu3eo0aqa (aKoje eutue nodu3eo0aqa docmaeumu 3aceaKoa od tbux)

OBM iloKa3m He mory 611TH crapHjH oA ABa meceLta ripe cerBapaita noHyAa.

4.

YcnoB: ga je noHyflat-i nowToBao o6aBe3e Koje npommna3e 113 Ba>Kehmx nponmca o3aWTI1T11 Ha pagy, 3anow.rbaBaHDy 11 ycnomma paga, 3aWT11T14 )131130THe cpegme, Kao14 Aa Hama 3a6paHy o6aBrbai-ba genamocm Koja je Ha cHa311 y Bpee nogHowei-banoHyge

1 max

FloTnvicaH m oBepeH 06pa3aq m3jaBe Ha OCHOBy tinaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa (06pa3aq6p. 4.)

HanomeHa:

• 143jaea mopa da 6yde nomnucaHa od cmpaHe oeantuheHoe nuqa 3a3acmynathe noHyOaqa u oeepeHa neqamom.

CTpaHa 15 oxi 178

Jfl „EneKTpoppliape,qa Cp6mje" BeorpaA - OrpaHaK „gpmcKo - .flmmcKe XE„ Eajma Eaw-raKoHKypcHa goKymeHTaLiwja J N/2100/0047/2016-03

• YKODUKO noway nodHocu apyna noHyOya 143jaea mopa 6umu docmaerbeHa3a ceaKoe maHa epyne noHyOaLia. 143jaea mopa 6umu nomnucaHa od cmpaHeoenawheHoe nuqa 3a 3acmynarbe noHyOaga U3 epyne noHy0aya u oeepeHanevamom.

• Y cnyvajy da noHyOav nodHocu noHydy ca nodu38o0agem, 143jaea cedocmae.rba 3a noHyOaqa u ceaKoe nodu3eo0'4a. 143jaea mopa 6umunonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a3acmynathe noHAaqa/nodu3e(Aava u oeepeHa neyamom.

4.2 gOilATH14 YC.110Bli 3A 11APTHJY 13A INEWTIE Y rlOCTYIIKY JABHE HABABKE 143 4.11AHA 76. 3AKOHA

1.

CONHaHCKICKII KanaLiwreT

Ycnoe:floHybaLi pacnonawe Heonxopimm CONHaHCI4jCKIIM Kanagwrerom - aKo je ocTaapvionocnomm npvixo,o, y 2015. vi 2016. roAmm HajmaHDe 21.000.000,00 Amapa (yKynHo 3ao6e roAmHe).

i oKa3:

60H-JH Kojm m3Aaje AremAmja 3a npmapeAHe permcTpe, Kojm mopa Aa cap,pKvi ca>KeTec-raTycHe noAaTKe noHyrjaqa, cawe-rm EmnaHc craHDa m EimnaHc ycnexa 3a npe-rxopme3ax-reeaHe ABe o6pat-iyHcKe roAme.YKonno y o6pacqy 60H-JH Hvicy Aoc-rynHm noAat.tm 3a 2015. vi 2016. roAmy,noHybaLl je y o6aBe3m Aa Aoc-raBm EmnaHc craEba m EimnaHc ycnexa 3a 2015. m 2016.rogmy.

2.

ilocnomm KanamwreT

YcnoB:floHyfjay pacnona>Ke Heonxopimm nocnomim KanatAvvre-rom aKo:

- je y nocneAHDe 3 (Tpm) roAme (pagyHajyfim p4o gaHa mc-reKa poKa 3a noAHoweHDenoHyAa 3a npeAmeTHy JH), o6aarbao nocnoae Ha caHaqvijm rpabeamcKmx o6jeKaTa yapeRHoc-rm oxt mmvimanHo 20.000.000,00 Amapa (yKynHo 3a me -rpm roAme).

i °Kam:- flonyHDeH, no-rnmcaH m oBepeH 06pa3aLl 6poj 5 - PecpepeHTHa nmc-ra- Konmje no-rap/24a - Pecpepem.im o Ao6po m3BeAeHmm paAmmma - nonyHDeH,

noTruicaH m oaepeH, oA cTpaHe HapyLimoua KO) Kora cy madjem paAoam,06pa3aLt 6poj 6, y noTpe6Hom 6pojy npvimepaKa (y 3aBVICHOCTVI 0,11 Tora K0.1141K0 cePecpepeHum Aoc-raarba).

3.

Kaill3OBCIGI Kanal414TeT

Ycnoe:FloHyrjaq pacnonawe AosonDmm KaApoacKmm KanaLiviTe-rom - aKo mma 3anocneHe mniipagHo aHramoBaHe (no ocHoay A pyror o6nmKa aHrawoBaHDa BaH paAHor oAHoca,npegambeHor LinaHoamma 197-202. 3aKoHa o pay) HajmaHDe cneAehe mapwmoge:

- 1 (jemior) Rwrin.moKeFbepa rum moceibepa rpabeEtimicKe crpyKe ca BawenomnmqeHLiom 3a m3BobeHme rpabeamacix pailoBa

- 2 (lm) KB 3m,qapa VII1VI pagmKa KO* mmajy 1qoKa3 o 3aBpweHom III cTeneHycTpyt-tHe cnpeme vi upyyHom ocnocoarbeHowhy 3a nocnoBe 3mAapa, OAHOCHOA0Ka3 0 nonoweHom vicnvrry 3a smAapcKe paAoae.

- 1 (jepHor) KB 6eTompga virm paAHmKa Kojm mma RoKa3 o 3aBpweHom III c-reneHyc-rpyLiHe cnpeme m upy4Hom ocnocoarbeHowhy 3a nocnoae 6e-roHmpai-ba, oAHocHop4oKa3 o nonoweHom vicruiTy 3a 6eToHcKe paAose.

- 2 (01Ba)recapa - cronapa vu-ni paAHmKa Kojm mmajy RoKa3 o 3aapweHom IIIcTeneHy arm/Lille cnpeme m crpyi-mom ocnocoarbeHowhy 3a nocnoae Tecapa -c-ronapa, oAHocHo AoKa3 o nonmeHom mcnvrry 3a Tecapa - cTonapa..

CTpaHa 16 og 178

8/1 tic, jj. eindi.9

•eNvii-tied )11-ou 980L1001J vaecueego tutted ecHaCjoecii ANo.L. A 'Litimbed ENVII eta EV EhEVHOU AlidELLOU CA eNviHtted gm Be AR4t1B1H91AJANOV 1,41VIN<OLIVIdU 9>K01A1

emmeried NH/Nu OH1.181/1114HVILAI EHESOIXEC 109M EC 9[1411E1H91A1ANdd onaoLA heqAHou

le>mHtted mbill Xl4HEE191XBE AlLihemicimueem eeecHAuom >witted EN MBE°

:BHONIOUBH

'Bt1HOdOctledOfettEN op mum BC emitted eHedi.3 tic) OHB3NU1OU II GJALf3A

OHBMCAdU A3 XNFON 1101 ehowhAdeH °Heal.° lio OHOd080 N1N9 AfedONIOtid810U - OPIHOdeCPOd OSO 'BhB4AHOU eJALsoA xv1H.Lenliadu ecHewAdu

1lJON01 14HE9ONCBJHB1119 914 WON AH.Lainttedu BE EVAHOU acHemoHbou

Be e>iod B>19101/1 eHed obi miligeHAhed `9H141/0J (14d1) C eHboxiadu

A 'eLimnialgo viliHhI4LIO MUM LimmaLeideHoodtivix A (emelettou Ab'ego

ii ecHadavg ee) BcHadell11 JON011401191N91.19i eJALroA aciiewAdu Be enweded g

ecHeLigeH X14HES9IXBE Be 91/dBIOU - mhHadaclaad xviimeHvittafou 911/W0)1010014 dsg ESOLIDOU OctiEcLI9E90 Be All4U0141A1OHMOLIOU

0 9419d9SA - eemott14 Linieemob' 'efLitieL.Henhott 9118100 V9d0L1 gdEg Be 91114LI BE91014 AcH9N(E9 0 9dO14ION 9N0d9c1-19>KHVI Aids:1910U 11 Al1H9111411

AL19>KE13 11 vumeelooti 'epittelHaliliblott 911E100 badou ledecHewHvi JoHethirmarmu BETheuLirridecti

OZ X1/180 Be 911411ENI4dMI1IBEN 9H9198BH AcHESIACENOV 0 OHOOHVO Linaduo 10HhAd.1.0

f0H9h910 o eeemott JOJAdV ALM elemidmildeo 'ecHadaeA 'euvouuLit' ermuomaLoo

epolittoJo'died FIBS BHBEIONCBJHB emu e - AcHEEIONMJHE 0 Bd0EI0JAJ9149N<89 EI11LJ0N0100

Apoiltio woHlied A MumBe - EhEqAHOL11:/ON 1/M9110011n L rodg Aboedgcl A LiHabaseH lihmitted 14H9LI0OLIEEA0 BV 9[A4d£11011 90 I/11010N `(VCIAI VILS14) Ltj 1Beedg0) Ofrilf ettHoo JOHNCOLIVEH

VO 91E11E14 OcHEdit11100 oHuefLitioo oHceeego EH aeefblo - eeerLidu efliuomapoo

'L fodg hecedgc, A.Lauitieuem Limmosodttem woHcuoeoli o EhEVHOU Beercm

17#.51 10

•eheCjAHou i0N eiAuoA xmluaLifdadu

ecHmAdu 11110N01 WHESONCEJHE 141149 eq Lifom 'Hr AH191/11119dLI Be EVAHOU 9419MOHVOUEC mod emelow eHet, ob' LiLlAreHAhed Lamittoi (LicU.) c aHboxladu A t111114.1N9fg0

IAMHhVILIO 141.11.4 LimmolaideHeodttLix A (e>ielettou Attego 11 9c119d91/11 BE) ecHadm

JoNolLidiatueuei excuoA xiiHiaLittadu acHewAdu Be LovoeLokloA eo elieuLimdeem EDI 9•aeotted 9N0H1/18910dJ BE All4UOVILAIOH9NCOLIOLJ o cemob' oHooHtto 9NAd10

ONOH14994Edi aeouoou Be ALimoHecug000uoo LALoHhAdio w meduo 9HhAd10 AH9U910

noHamdeec o emu' BIA11414[ON BNI4HVEd141.114 wadi.° omoluiseliedi eN (JoHliar) I.•eeotted

9N0d91ELIVI0H140V08 Be A.1.141.101411110H9>KOLIOU o eemott oHooHtto 8d9IBLIBIOH140V08

9801.1001.1 Be AiimoHacug000lioo LivoHhAdio w eimeduo 9HhAd10 AH91.1910

III 1410HOMdEIBE o cent( BIAII4 LicoN emiHtted141.114 edeletreloHmolios EIN (JoHlier)•eeobed

emodemuelomione EC All/WOW IAJOHONCOLIOLI o cent/ oHooHtto Ed9IBLIBIOH14013108

990L1001.1 EC AwnoHacug000uoo IAJOHhAd10 1/1 91419dU0 9HhAd10 AH91.1910

A woHamdeee o cemott BLfJW tifo)1 emiHtted MUM edeleuei3HHottoe ems omittendeg Be OVUM (OHtief) i.

emmitted NH/Nu OHLIBNINFINNI (loam) 9•aeobed amodaieuom Be Al14U0141/110HONCOLIOU o cents'

oHooHtto Led9IELIDEVI 9801.1001.1 EC AIIMOH9c119000L100 1410HhAd10 111 91/119dU0 9HhAdi0

AH91.19.10 III woHamdeec o cemott elm Lirom emitted ALM edeinfon, EIN ocnitten•aeotted andemiu Be All4L1014 V110H9NC0LI0LJ o eeNott

oHooHtto 'edemas 9E101100U Be AlaMOH9cLig000U00 1410HhAd.10 14 eneduo aHhAdio

AH9U910 1/110H9MdEIBE 0 EMMY MAIM Km BNWHbBd mum edema: EDI ocniven

£0-910Z/L1700/001Z/Nr erwheiHeuvANov eHodAmoNeines Bilges "ax 9,131611411 - ON3H14dti" NeHedJO - trechoes „afmgdo ettedemduodnieur ur

Jfl „EmeKrpompmBpeAa Cp6mje" EmorpaR - OrpaHaK „TipmHcKo -11mmcKe XE„ BajmHa SaunaKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

4.

TeXHNLIKII Kanagmrer

YcnoB:

J a iloBybati pacnonamce Beorocommm Texmitnoina KanacorreTom - ;la noceRyjerum ca momce y3e-rm nog 3aKyn cnepehe:• PoaoKonat-i- mmHmmym 11 KOM;• 1(..ammoH - mmHmmym 1 KOM;• 1.1eBacTa cKena - mmiimmym 100 m2;• Boum 3a npeHo3 anaTa ii pagHmKa - mmiimmym 1 KOM.• PoBoKonay maHDL4 ca rymeHmm ryceHmgama, Tem4He OKO 5 T. (3601 npenacKa

npeKo Tpace HogoHoga y (tau caHaLimje KBapa) - rommmym 1 KOM• PoHoKonay „Kom6mHmpKa" ca nmKamepom - rommmym 1 KOM• v..ammoH Kinnep HOCVIBOCTM OKO 8 T - mmonym 1 KOM.• YTOBapVlBaLl Y.11T 160 VI1111 erliflaH - mmimmym 1 KOM• KammoH „Ill/Tap" HOCLIBOCT14 OKO 1.5 T 3a npeHo3 pagHmKa anaTa M onpeme -

mmHmmym 1 KOM,• IlyTHMLIKO Bouno 3a npeBo3 pagHmKa y cPa314 m3HanaxceHDa KBapa M

yperynmcaHaFba BogoBogHor =Tema Ha Kome je caHmpaH map - mmiimmym 1KOM.

• MOTOpHa Tec-repa aa ceyeHDe 6eT0Ha Li a36ecr LiemeHTHmx 1.4eHm Tmna Stihl,Husciarna virm crimLiHy KaKo 6m ce pag01311, Ha ceLieHDy geHm, m3H0gmnm yycnouma 6e36egHmm, no 3gpaBrbe, CBMX mnpuninat.ta 14 ocranmx yt-lecHmKa ycaHaLimjm KBapa ii y L.Krby 6p)Ker 3aBpweTKa caHaumje KBapa - mmFaimym 1 KOM.

• IlpaHOCHM arperaT 3a npo1.13Bo1qHDy cTpyje, HajmaHDe og 6 KB - mmHmmym 1 KOM.• MoTopHe nymne 3a LipnrbeEbe Hoge 143 mcKonaHor poBa.

- jegHy nymny KanawreTa 5 n/ceu- jegHa nymna Koja mowe 6m-rm mal-ber KanawreTa.

• XVII1TM 6ywwwitAy ca nnamepom Beriy VIM crimi-my - MVIHVIMyM 1 KOM• Spycinnmqy ca nnoLiama 3a meTan ii KameH - mmimmym 1 KOM,• OCTarIM BoppvicTanaTepeni ii 6paHapcKm anal- noTpe6aH 3a 6p3y M KBanwremy

caHaLky KHapa.

goKa3:

- 1/13jaHa noHybaya o goBorbHom TexHmKom KanaLwrre-ry - nonyEbeH, nommcaHoBepeH 06pa3aLl 6poj 8.

- YKonmo cy mawme/anandonpema y BnacHmurBy lioHybatia gocraBmTm nonmcHynmc-ry Ha gaH 31.12.2016. rogme Li Konmjy cao6pahajHe gonone Lirm '4m-rat4cao6pahajHe gomone 3a Bouna Koja ce permcwyjy. YKonl4K0 cymawme/anarm/onpema KynrbeHe og 01.01.2017. rogme, noHybay je y o6aBe3m gagocTaBm cpoToKonmje pat-iyHa Ii ompemmige 3a Kyn.rbeile mawmHe/anaTe/onpemy IiKonmjy cao6pabajHe go3Bone mnm Livrrat-i cao6pahajHe go3Bone 3a Bouna Koja cepermcrpyjy.

- AKO ce mawme/anaTm/onpema m3Hajmrbyjy gocTaBwrm g0Ka3 ga 3aKynogaBaLlmma y BnacHmurBy mawm/anaTionpemy Koje Fie gaTm y 3aKyn (Tj. oBepeHa Ii

noTrmcaHa normcHa nmara 3aKynogaBLIa), Konmje Baxcehmx cao6pahajHmx gomonawnii o'-wrraHy cao6pahajHy go3Bony (3a mawmHe 3a Koje ce mgaje cao6pahajHago3Bona) ii flompgy ga he lloHybat-i YroBopom o 3aKyny mawma/anaTa/onpeme mohmga pacnona>Ke 3arreHamm mawmama/anamma/onpemom y ToKy m3BobeHDanpegmemmx pagoBa (mowe ce ogmax gOCTaBLATIA YroHop o 3aKyny) Li Konmjycao6pahajHe gonone wnw Limay cao6pahajHe go3Bone 3a H03mna Koja ce permcwyjy.

Y cnyLiajy gocTaBrbaEba HasegeHe Flomp,qe, ga ñe ce YroBopom o 3aKyny Kopmcm-rmmawmHe/anaTm, m3a6paHm lloHybaLl je gywaH ga npe cKnanal-ba YroBopa gocTaBmHapyLmogy 3aKrbyLieH YroHop 0 3aKyny, y cynpoTHom YroHop 3a m3Bobei-benpegmeTHmx pagan Hehe 611TM 3aKrbygeH.

CTpaHa 18 oxt 178

Jfl „EneuponpmepeRa Cp6mje" 5eorpaR - OrpaHaK „riptilicKo - MumKe XE„ 6ajmHa BaumKoHKypcHa goKymeHrawija JN/2100/0047/2016-03

•4.3 riOrIATHM YCTIOBli 3A 11APTI&IY 2

3A YLIEWTIE Y rlOCTYIIKY JABHE HABABKE 143 4.11AHA 76. 3AKOHA

1.

0111-1aHCMjCKM Kanatocrer

YcnoB:FloHybati pacnoname HeonxogHLim 4namamcmjcKmm KanawcreTom - aKo je ocmapHonocnoBHH npi4xog y 2015. Li 2016. rogLimi Hajmai-be 21.000.000,00 /Amapa (yKynHo 3ao6e rogme).

i oKa3:

50H-JH Koji4H3gaje Arem.mja 3a npLiBpegHe perLicTpe, Koji4 mopa ga cagpmu4 came-recraTycHe nogaTKe noHybatia, ca)KeTH 5LinaHc cTal-ba 14 514.naHc ycnexa 3a npeTxogHe3arreBaHe ange o6patiyHcKe roppme.YKOI1L4K0 y o6pacuy 50H-JH Hvicy gocTynH14 nogaw 3a 2015. 1/1 2016. rogmy,noHybaq je y o6aBe3L4 ga gocTaBH 5LinaHc cTaEba Li BlinaHc ycnexa 3a 2015. H 2016.rogLiHy.

2.

110C110BHM KanagwreT

YcnoB:

iloHybaii pacnoname He0nxogHL4m nocnommm KanagwreTom aKo je y npeTxogHe -rpmrogme, paLiyHajyriii go gaHa L4cTeKa poKa 3a nogHowel-be noHyga 3a npegmeTHy JH,npojerroBao LI peami3oBao mvu-mmym gm HOB a micTema OHO 14/114 peKoHupyLicao IIocaBpemeHlio nocrojerm cLicTem OHO 14 nycnio y pag ynpaarbaLLKy onpemy ll Li3BeoLiLiTerpaL4L4jy y CKARA (SCADA) cL4cTem npoL43BobaLial/HcniTyr Mumajno IlynL4H

A oKa3m:

- FlonyEbeH, noTnLicaH Li oBepeH 06pa3aL4 6poj 5 - PecpepeHTHa nmara

- Kormje HajmaEbe 2 (gBe) flompge - PecpepeHL.Le o go6po Li3BpweHL4m ycnyrama -nonyHDeH, noTruicaH L4 oBepeH, og cTpaHe HapyLmoua Kog Kora cy BpweHe ycnyre,06pa3aLL 6poj 6, y noTpe6Hom 6pojy npLimepaKa (y 3a1314CHOCTL4 og Tom Konno cePecloepeHL44 gocTaBrba).

3.

KaxipoBcKm KanagmTeT

YCI1OB:

FloHybaLL pacnonam /40BOrbHPIM KagpoBcKiim KanaiLiTeTom - aKo Lima 3anocneHe vinmpagHo aHra>KoBaHe (no ocHoBy gpyror o6nLiKa aHra)KoBaEba BaH pagHor ogHoca,npegBLibeHor tinaHomma 197-202. 3aKoHa o pay) HajmaEbe cnegehe Li3BpanioLle:

- 1 (jegHor) rmL4eHL.mpaHor Liwelipepa 3a Li3Bohaqa pagoBa enerrpo-eHepreTcnixLiHmanauL4ja HvicKor Li cpegEber HanoHa -nntem..La 450

- 1 (jegHor) ruigeHL.mpaHor 14H)KeHDepa 3a H3Bobatia pagoBa 3a TeneKomyHmaL4L4oHempeme 14 cfricTeme-nnieHL.La 453

- 1 (jegHor) ru4qeHLALipaHor LiHmeEbepa 3a ogroBopHor npojeKraFrra ynpaarbaHDaenerrp0moT0pHL4m noromima-aromaTma, mepel-ba Li perynaLmja - rualem.la 352 virm353

- 2 (pm) nnta ca CepT1404KaTom o 3aBpweHoj o6yLiii 3a nogewaBaEbe PIKoHcOLiryplicaHDe SCADA Sistema VIEW 4, npoL43Bo1aqa 14/111-5eorpag, L43gaT ogcTpaHe 1/11-ICTIATyTa MAXaj.110 IlyIlVIH - AyTOMall4Ka

i oKa3m:_

- 143jaBa noHyhatia 0 gOBOMHOM KappOBCKOM KanawireTy 06pa3aq 6poj 7.

Crpapia 19 oil 178

Jfl „Enerrponpaape,aa Cp6mje" Eeorpa,q - OrpaKaK „gowick° - flamcKe XE„ Eajima BaumKOHKypcHa AoKymem-raimja JN/2100/0047/2016-03

- 0oToKormja npmjaBe - ogjaBe Ha o6aBe3Ho coLimjanHo ocmrypafbe mgaTe ogHagnewHor 0oHga nvio (o6pa3aLt M (frinui M3A), Kojom ce noTalAYie Aa cy3anocneHm pap-KiLiti, Haaextelim y 06pact.ty 6poj 7 3anocneHm KO g noHybaga - 3a:Irma y papHom owocy

- 0oToKonmja Baweher yroBopa o aHra)KoBamDy - 3a Junta aHramoBaHa BaH pailHorowoca

- 0oToKonmja orjmnnome, YBepempa, CepTmcfmKaTa inni4 gpyror goKaaa o cret-leHojcipyLiHoj cnpemm OgHOCHO o 1qoKa3mBaFby HaBeAeHe KBarmcpmKaLlmje, 3a CBWX 5impLumnaLia.

- 3a nmLieHLAmpaHe mH)Kempepe, nopeg octane goKymeHTatAmje, gOCTaBliTli li Ba)KehennieHL.te m nompge 14H)KeEbepcKe Komope o Bamempy 1'lCM1X;

- 3a 2 (gBa) nnia ca CepTmcimaTom o 3aBpweHoj o6yqm 3a nogewaBamDe 14KoHcpmrypmcamze SCADA Sistema VIEW 4, npommobaLia V1M11-Beorpa1q, m3gaT ogcTpaHe V1HcnirryTa Mmxajno rlynm - AyTomaTmKa, nopeg octane goKymeHTaLlmje,AOCTBBLITLA m ciDoToKonyjy aameher CepTmcfmKaTa.

4.

nOCJ10BH11 KanaimeT

YcnoB:

AropH3awija 3a momminiKaimjy cHcTema SCADA VIEW4

YKonmo noHybaLl Hmje npom3Bobat-1 onpeme m cmc-rema SCADA VIEW4 HeonxogHo jeAa gocTaBm oBnawhempe 3a mogmcipmKaiAmjy oBe onpeme m3gaT0 og cTpaHenpom3Borjat-ia.

A oKa3:

RoKa3yje ce gocTaarbai-bem oBnawneita m3gamm og cTpaHe 1/1Hcmnyra MmxajnoflynmH, Beorpag 3a mogmcPmKaLky SCADA VIEW4.

5.

ilocnoaHm KanagwreT

YcnoB:

ga rloHybaLi nocegyje nompgy o o6yLieHocTm 3a pag ca ynpaarbaLimm cmc.remmmacepmje cruiLiHe CmmeHc C7-300 m C7-1200 (npaarbempe npojeKaTa, KoHcimrypmcam=a,nporpammpam.e).

i oKa3:_

OgroBapajyrim goKa3 - cepTmcfmandyBepempa/nompge.

6.

nOCSIOBH14 KanawareT

YC.110B:ga iloHybat-i pacnonawe cmcTemom nocnoBai-ba, ycamaweHmm ca cTaHgapgmma ISO9001, 14001, 27001 II 50001 li OHSAS 18001.

i oKa3:_

Kao goKa3, iloHyT]ay gocraerba cpoToKonmje cepTmcimaTa o mcnympeHocTm cTaHgapgaISO 9001,14001, 27001 ii 50001 A OHSAS 18001, og gomahmx leinti mocTpaHmxcepTmcImaqmoHmx Tena.

gocTaarbeHm cep-rmcpmKam mopajy ga 6ygy Ba)Kehm y momeHry omapampa noHyga, ynpommom noHyTjay mopa AOCTaBLITI1 nompgy HaRneKHor cepTmcpmKawoHor Tena ,qaje nocTynaK cepTmcipmKaLlmje Arm pecepTmcpmKaLimje y ToKy..

iloHypa lloHybatia icojH He poicamce pa mcnyHaaea HaeepeHe o6aBe3He ycnoBe (Bamoi3a o6e ilapTHje) 1 popaTHe ycnoBe 113 rope parmx Ta6ena - y 3aBNCHOCTN OA Tora3a Kojy ilapTHjy Komcypme, 6Hhe op61,ljeHa Kao HenproceaTrbmta.

CTpaHa 20 op 178

811, tio 1.z eHed.1.3

'1-114hBH14HBOMIJOdU eH e[AiHeRIANott ef ettl4 Br1014hAdEH vuoeeego

OH91A10141J 14H91410dU 101 0 'efAceNoli 910>1 eNeletIOU ttO 1111910)1 ouvig A eHavuodu ENHE1OBH

BHet tit() eHet/ 19U ts0 ANOd A efyiHomileH e tcHeieutto ceg Hew& ef helycHou

eemdtt al.vu0HeJdOIAIMMKOLIteH vuwAdd VILS141/110)1141-INC91199 0114H8B1`010HBRIO

11114H8BdUA MUM 111114>10r/A0 tie& AH9d980 ALIMOHd080.1t0 11110HUB114d91801 w 1/110Hh14814th1

11/01.1 Alet À8B1C14 AHBOMU Apeo 14114WOLS14dU 'ecemott 0109MIA `9>K01A1 hell/CHOU leHomes

GEM 'LL EHELITI CM viceNott Afeliew 9H 91M14t90 MAIM hELJAHOU 1010N A vieewdt A eo my .8

.Amod vuoHedevvvidu A eiHevkikiott eHewedi

vieenott oHlievpieH ett AheljAHOU 141141.108C011 e heuvihAdeH ec eeNott NAfedeeoillo

14>KOLIVIdU AVAHou CA miviumiA II eimviteo BlAR4 hBflAHOU form A esewdli BIA114014U0dU

OU eierricw vtLvig EUJOIN A0MH OtAHOU ecHemoHtiou eN.LAHedi ott eHo oim BJ01 Jogc 'etticHou

ecHemoHtiou BC )(Nod A eiHevmhott eHewed± vieegvidu e OBJ01/11 9114H hBljAHOU OW

.988>Kchi 91 BHald0 xvimautteHeHedio to vu.ettevi egoupA xviHewed± moHecHAuovi efAcemott helycHou einwifoN vumevuhottAo vu et/ videeodu ei 9W01111 rIBLIMhAdBH 'mem& foJAdtt A eimmteo BlA114 heti/CHOU 0}1y '9

.J.Havuhot/ moHodnieue efAlledA

90 INMION 10110HONBC BO Ateumo A Àmviugo INOHEOMU A eiHevuhott J0N3HOdl>19119 AIMUON

ecueelooli heljAHou ii.Havukiott moHodDieue eeouoA14100H9c1-1ALJOM 0 ceNoti ef oniuom .9

si.no6•JdewmAn :eheflAHou dammed -

BHONBS (V14 (Z' (1, Mel "1, 8810 '9L EHBLITI CM vice)IOtt (z

arno6'..idevvvvvvt :duv edlovued CM tOEICI4 -

:eHeido J0H)K9UtIEH ediovued CM tOEICI4 (1,

:01 II aBHBJdO X141-1)K9UtBH evueriviHedio laHde±Hvi eH wHuAloott oHee[Ao MIoNeceNott etietteuo B.:118812ot/ et/ HewAt OIMH hBUAHOU BHONBE '9 8810 '6L BHBUF, A8OHOO eH

.eheCIAHou dammed A ehe4AHou AomuA 0 BcHOITIOd

AIMUON0104) 14 meenotteb 9X<O1111 heLIAHOU ÀE1B1C1/1 AH9t9EIBH CA .ehetp(Hou dammedA HeoviuA ef Bid etteeeH et (eHedeso M BHBOMU1OU vusig edam elm) vieefew A ett 'MOW

heljAHou AlehALIO 0101 A •LiHuAloott °Heel viliettou mewed'. Ao 1010N BH AtIMHBd10 19Hd911114villAHou A 098BH ‘11B4AHOU ef ONB Isvo[vitieiHevukiott IAIOHOdANHON MUM MIOHONES Heljedtto

ceNott vmdtteo 9H 01M 01BC AtAHOU AevicLueexvidueH oem vavigtto 9W0IA1 9H V1el114hAdBH

OHOOHt0 eNeegeH eHeel Amukoou A etoehA BC esouoA xmcesego 100H99HAU3M efAceNott

eteAHou ecHemoHttou vvoNviuvidu et/ oH>KAtt efv1H ehellAHou demi/Lied A OHE314UA 91-11411

'AER4c111BEIX14dU9H ORN vusigto AtAHOU A80.199-1

914 heuvihAdeH teemott Xl4H9>Kedl AR4UON AH9d980 141114 LIBH14.114d0 ttm8A EH vieelood 9H

tHet IOU 11/0 moth! vusig 9)KOIN 9H MION hod vuoHedevoidu vuoHaq.seeloo A heflAHou ONV.eceNott xviHvillefou

VILIM X1480 AIMUON AH9d980 MUM LIEHMJ14d0 tMEIA BH 148E1001Y et/ e[vivicuoeoufeH oe>i eHecvieho

AmegeH AHeef BC 91140140.10>IBIB1M98814 A80H30 RH BtAHOU e[ e[vih thellicHou ti0M1B89.LXBC

td080JA 14119tOt 0 eNAutto ecHemoHott edu 9)1(01/11 heuvihAdeH .ewelviumi MIVIH9d9809H

A vaecueenot 90 AJOIAI EHONEE 'LL BHBUh CM BEIOUOA vuooHe.HAuovi o viceNorf "c

eHodANHoN wow:lien MI1480 BO Atteumo A BCBNOt

xviHecuseioott ABOHOO BH òHliafec AfeeecHAuovi OUAc1.1 C14 MheljAHOU BHONEC '9L BHBU'h

CII evumiauilieuem BO 14C98 A 980110A 'ANclf9t0 LA1080 A Xl4H919EIBH ecemott vuecHecueelooVi

efAcemott oim tHONES (V v (Z'Q. B>11,81 EIB10 "9L BHELfh C14 esouoA eeecHAuovi

et/ edovu AtAHOU ANI-441-1t91BC VIO0HtOU BIM] BhB4AHOU OUAdi CM he[JAHOU MNEE10 "Z

"BhBLIOEICMtOU OcHEE10>KBJHB

eH edvicgo ceg oHuemovueo eeecHAuovi hellAHou tHoNes 9L eHelfh Cli evou_audieue>1 BO

MC98 A 980110A 'ANcliet01111080 A xi/met/99BH ecemoli vuecHecueemoli efAceNott oim tHome8

(fr v (z 0, B>lhel 8810 '92. BHBU'll CM 980110A eeecHAuovi e BdOM1 hefloecvitiou vmeeo I.

EcD-91.0Z/L1700/001.Z/Nr efmraulevuhott eHodAmHoNeines mires "ax oN3v1mu - c)mnidtt" metiBdio - tredioag „almgdo etiadamduodnieu3" ur

9L1. Zz emedio

•egadwWel& AcH9hBLIECM oloHattaeoduo 0 )114H3WLJBC wimeamott 14114H14hE0 aq rieumhAdeH

•mheegeH loNeef o cloaca HecuatioVI wog Admueu INOHOhASEN EH ettAg EINEEHIlfIlh Ahdp(HOU 'dNueu Heller OWED NLJAEIEN GINDNINO)1 mmmtteottedu eq OLDIEVO ArNIAN

A NINEIBI.3 edmueu 01 ehegAHOU EMMEN NIEDNU3N 01.4 tIBLINhAdEH el09 ii OHNIINLIGEI

01311 AD tom eimmdmueu 1/411H9e30U EH 'AH0t1 AHOVHOU AWNHFEH A.11.3141 AreNIN

EhBVHOU AeloAomdu A OHEIEr NINIEdEIEN Gil 1-1ELINhAdeH E90c1MC INMAN OcHOheLISEM

'ArN.I.dejj /bleep ec 0H903011

egedw mielAu emedgeem eqmg EVAHOU efillicLIOSOUrEH ÀttAHOLI AfitHcLIOSOUreH

medgeem NAJOIN OtiA9 OH evgArmdelmdm xmmedeced emevumdu GLI0OU NH ONNLIONA

AfiudeU AmeeoBC OH9e30U èaolled xmmievuttedu ecHgjOEIEN erNtleMOLI AN3EL:1190 NIOHEIMIEIEN 0

AI:MELLON ime.i.30v virom AhejAHou met/ oHooHrto edoeoJA &rant/ talkundaem014 lieumhAdeH ÀHar! AHa(4AHou AmomfeH A.Low /gem BlIAHOU 9M14111 MUM 9911 0)1141.10)1A

GINIdeU ego BC ICKES — viAFiideiiid,i NHEIdeEed 'vg

(HrE '9 Been '98 BHB1.111 CM arm) elletledi mettoxott BH eadou afAliadA 90 MON EHONECAL10141/40 A !Hat/mead 9111411 0)11114CMCID 0H001-1170 `81114L1 xmHaedu Bigot BH eadou afAfladA90 101[0)1 BHONBC A110141A10 A iHalimead alms oHeedu helipeemliou 1:10J99-1 14 hBEIAHOU af0)18 INehel4AHOL1 owiLienott ediewo 90 hell/CI-mu uveheLipaemtrou BO etlAHOU elaHliou of ow

"(Hrs .9 8EIEL3 '98 8HEL11-, el4 9h141.1) BHBUBdJ NE1:10X01:1 EH eadou alAfladA 901/414rONEHONEE AL10141,40 A J.Hallwead arimu ONhVICMCP OHOOHIY0 'emu xmHeedu nigort BH eadoualgjadA 90 MON EHONBe AL10141/40 A J_Halimead arms oHeedu eheljAHou auAdJ HBLIh MBE° afOMB 019hB4AHOU vonlevuoti ediewo 90 eheflAHou euAdi 'elfAHou eNm/Hrtafee eLaHilou of ow

'BHB(jecli MettOXOtt BH eadou afACiadA00 1411410)1 BHOMBE ALIOMAIO A iHatMead 911141.1 0NN4CMCP OHOOHIY0 `811141.1 maHeeduBH eadou arA(ladA 90 V414[0)1 EHOMBC ALIOMVIO A 1H91114e9d 911141.1 OHEIBOL1 of heljAHOU 141.181/401/

•am/g)Keti momider114 90 AfeeeHAhedA ehellAHou JoHedio AHar! AHaliAHou A

•eheljAHou JoHedio AHar! AHaf4AHou Ama/HleH BH A00141I0A %g 110 81498 911.4H EH91-1 BHOCIAHOU BEI0J991 ett V4080LIDA dou eheLJAHou Jeuenort AVAHoumiedgeem edam lieumhAdeH aeotted attoeem mfo)! eheflAHou JOHEd10 ii JailevuolY aVAHouafamou &tem viRirlekuio A B 9H9r1 9H9[4AHOU 9)1(14HrBH einiA[vidaivid)1 aHavoidu AlehALIO A

•AwAlmdanad11410H14119f wHer! [OH9(4AHOUEH 90 BEIMHOBC II 8H01-1 BHGVHOU EMCNHfEH of BVAHOU 994BEIM919110 BC INA114d9114d)1

'„EHGV1 EHOVHOU B3ENKEH"

BRIA[NdellidN LAJOHelAllidU 141MMdEICM 90 914 'afpu.deu ago BC OVYAHOU 9[14H910801.11BH dO9CM

z Armidvu 14 I- ArMicIVU YE VdOSOJA Au31Iott vs INArI1d3114d)1 '9E0-91.0Z/L1700/001Z/Nr eivnielHevc.mott eHodANHoN

elms elitireg "ax amovniii - omoinidtr" meHeclio - bedioag „ofrigdo ettedamduodniau3" ur

gLi 'do ez eHedio

,1011.VdVE110 3H -.(epifHou noolipou eo iffom ee efnuideu mewl n .fodg nwoeseH)ertudeu - „elmeg eHmre9" 3Xd elemafgo XIIHRIOU3 XillpireVELDIdU ArilirDIAdl3HONedBE BEIOVIBd ii GINedU0 EN8egeH :e BEBO — „99 3)(cl BIAIMI)19b0 0114HcLIOU0

BH avueduo 9H1401A1OU acHeleueH BC „B)1918191/4" ol 81141-1NAdlOHONad„ f)18898H AH881 BC

ettAHou" :11110)1BHCBH 80 - Bt114HdEOMU elmeg eimre9 09Z1.£ 1, fodg elpsomder eHemAliAi 'elms moires 113x. eN3Vilinf — 03131111dli1, meHedio „alvigdo ettade1duodniau3"atjaeAtedu oHeer :Aoadtle BH `8118)1 M OBN tHadoeiee al MU- MII4d980dU MOWAcliEdB810 MdU 90 Bid ONBI 141141AN MUM midasoN foHadoelee A AVAHou mooHttou hellAHou

.mumisamee mmiaimo A1eM10 9H M100H)K88

aloeo _loge ao wloi `meeNoll ao mg 0)18)1 Axde mdu mimueuee edomi ao elmuoi$ 'aVAHou

CM BIOVILf O1llHed13 lodg mHttad eeeheHeo OH11148 90 mfmuocip BH e 'Arno* AHgeoou

A 93 M89.18810 (81114H91111 (elmhHedei endemeg) vuelodg 14H9hBHCO 14H91.191M0 m.u4g MEM

9H minoHwee 010e0 _loge B AVAHOU CA Afecuaelooli 90 mfox aemott eV 93 9fAhAd0U9dU

'OVAHOU BH8d10 fodg HeuA>IA ecueelottedu „H" LAIMI 0 „1-1 go H" Ott980 0)181 „H go zu „H QO k„ 1/1194188MOMU314 time1 emm folom BH 14H8d10 fomeep BH mmdeemmtlAHou A eheeedgo 14 9[14rIBIHORIA)101:1 9191-1110U elmhedavyAH 90 ell 90 OfAhAdOU9di

'1418814c1OINBC 14M4 1418814cHed101010 mieemhegA oHlieHmeH Aim 9H meoumdu

oHooHtto 14801314LS 1/1HheH1417910U 90 eV ONBI TUO w 11110)18d1 `010>114H98101A191) AHMU9V1

A mHeeaeou LI MHB314d91NAH At/Ag mttAHou A MI9HV0U miHavukioti 1480 eV 90 91AhAdOU9dU

"ettAHOU AHmerieo

AHeasego Alecueentiadu mioN evumiHavuhott 0114158130 BO oHttafee XLI ecu-eaLoott •mtlicHou ABcH914MBUE0 A8B1001:11 eA B)114HUA138C JonHoNee aHedio tto JOH0LIM8LI80 &MU MUM BH8.1d0J0HN(90:18H dammed A JOHBOMUA B)114HUAIOEC JalAdti `B)114HUAIOBC JONOHONBC 0100MUIOU

LI 0101Bh9U al eeedaeo LI 911411B1H01JA)1011 9H0dANHON oat/ 111-1881.080 Ao mlom ahoedgo

A anellou aHmedi. apcomuA he(jAHoll 01M 0)18I AVAHOU 14H14hB0 ett Heeasego al hef4AH0u

ellAHou ecHomoHtfou 11 ecilecLITIBI3e3

•ettAHou aHaho aHhAdio meecla A thomhAdeH

A89IXEC OU thOlit/089dU J0HNIT181180 9H8dI0 1010 H9d980 14 meal 'mud° BH Hadaeadumimg ed01/4 HO À>114C9f lAJ0Hed10 BH (IHOMIANOti 141114 mold) JOUI4dU 14)19H al ommuom

INONOUd0 BH 90 AfecLIEBI0011 OVAHOU 09ti mHeameo 91114h meoumdu

•Amme01lA10)10UdO BH ameegeH aHeef xeuAnou

ailmbioe m ANlICOF MIONOUdO BH A[MhEIH91111A)10121 AHOdANHON omvuedumdu al heumhAdeH

BHGRIEIBI3e3 111.119 BdOIN eriAHOU V$10[031 BH Miner Vg

•eavicuiesxmduaH 08)I 81149t0 90 BVAHOU

11110HIOdUA0 A vuolmheiHavuhott vuoHodkiHox eo Attain A temeou )(SOHO° BH ecueenot

11 enledUlldU 90 ettAHou .vuolmheiHavuAmod 1010H3dANHON ii (HONBC vuacuett

A) einemegeH vumHeel o vuoHomee aHaljadtio 980113A 983 esecHAuom ell edovu hetycHou

•amegeH

°Heel AxuAloou A 91/AHOU 9[14H91080UfeH edogem meuftwou mtioeoduo 93 BIA1140)1 tiou

aeouoA m OBN 911fAHOU aHm>xdtteo Allawou A ehomhAdeH evumeaixee o anettou aHgathou

LI AVAHOU 9HMh80 BVt114hel4AHOU osialAuA mate° elmheiHavuhal eHodAmoN

Z ArkadVLJ 11 1. Ar14.1.dVLJVC l#DKVEI — AVAHOLJ 3H141.1V0 Vtt 0)1V)1 VIAINhVg_AHOLJ 08131ALJA '9

EcD-91.0Z/L1700/001.Z/Nr efythaimevIAmott el-iodANHoNemeg effilreg "3)( emovumu — omommdtt" memedio — tied-1009 ”GiNgdo ettedemduodimeu3" ur

8/ I. 'do VZ eHed±9

hied eH Acusedtte 1,1 mooHttageag o Joulidu •

(egAHou e)lhnHoefeE ecuemokipou iffehAuo A) AcHeufuoeH wommyttefee 0 VJACedOLJO •

(mnfluifutoec efifonuwou GH OMB) e)114H014U1.011 ee ecHetimeueo •

afmhei.Haughott eHodiromoN j7 10110)1,1191/014 eHomes .LL lAIOHel(h eo Atteno A eHomes .9L .1.1h CM eeouoA M130H9cHAU314 0 vieemoti •

e1whe1/udod3Hm xmemcu.desou w aHlei. 9H801.13011 Aclie8Ah 0 dOSOJA •(HecHALJOU ettAg ett ef OH919)K0U) „edosoJA uatton" Hades° vuoiehau 14 Heomulou •

eheljAHou euAdJwooHttou AttAHou ANN1H1:191eg MUM weheliosewttou eo AVAHou wooHttou heCIAHou ettAfehAuo A esioi.AuA JOSO 01.•9 MUM 6.9 In10)1hel 9H9q9c1110 meNott 14 aselem 'wiped%) •

len/ileum M>lhVIHX91— eheLJAHou eeefemlend-mum mosodttem — ehelycHou eeelevi •

evuemsegeH vomi.Hadecped o ettdelou •eeotted X14H911913C14 me314U0

ecHeCiageego JomorwoHemicp Belot/ado •eHomes .z 8E13 "gL INOHelfh eo Atteno A esefem •

14131AH0LJ 10H3149ee9H 0 eeefevi •eHomes 8811h eo Atteno A

esownoth AttemotteH eseixee heljAHou ONB 'ettAHou medumdu esommod.i. heeedgo •eHah edAD'Adi.0 •ettAHou tweed%) •

:amhei. 980 1A109e.1.3 umt.letteuo Hatvettedu HIlheH eH (/Hade9° vuoiehau 14 mHeoww.ou14H9c1AIJ0U) asefew 11 meouvidu 'yawed'. 1483 14 oem 144,1he1Heinubl0li foHodAmom A wHatteeeHAo mfom tHomes •LL .L111 vuielpiettedu evuemsegeH uomeef o eHomes.9L kr9L .Lch CM esuroA14100H941AU3M 0 weemote ',wen° weo 14 9H14h 'ettAHOU ehoedgo V:tedou cattAHou AHmwdlieo

ettAHou emacdtfeo micasegovg

.ehetjAHou leheu 14 91:MHOUheeedgo aueomulou Ao eloN eg000 mum eg000 omulou meelo emeeduom asmel liadou ettef HewAtt erwheiHenhott eHodiomoN CM eheeedgo ecHesecliAuou 14 ettAHou ecHecuseneonommumdu ovisedueH ef aloN awned.' weeduow he4AHou et/ oHttoxuoeH ef om.rom

.eHoNes L8 LIh oHoeweo ettAHou ammHttefeeoett wHeemeo MH141-1 wroN e e>isegeH eHeef ecHamdeeli eH AfAeasego AhomhAdeH medu14 oHgookien auAdi CM VlheljAHOU 93 1,111410)1 nonAcedouo vueommicipett egad'. oHetteeeH(ALIMOHd080J110 010H1114814d)1 14 woHLrefi4deiew ttou awful ecHeeett AfeseirMeedttoumfom eheeedgo seehm) mrwheiHeumhott foHodkmom A eied ehoedgo esedesolAJOIehOU M 9P(31411101.1 auAd] CM he4AH0U Hettef ett euetteduo whetycHou 90 ett AfehALID A

.ehe4AH0u euAdi CM ehellAHou _memeHedio tto voiehau ',modes° Li vmeommou 14iM9 Afedoini ALIJI1OHd080J1i0 0,10Hh14814thl 14woHuelfrideiew ttou eeefew ecHesett AleseMeedttou mfom eheeedgo eeeAem 4,1h8LHavgAm0ttfoHodAmom A elect ehoedgo wiesedeso imoieheu M meemomulou auAdJCM eheCjAHou JoHtter &ethic) eV mow eheLjAHou euAdJ MUM ehe4AHou euAdi ei4 imeCIAHoumeo Aresedeso noieheu M AfAomulou virwhauiewholi foHodAmom A eiett Onoedgo et?14L19ifiedLIO 90 elf mow eheljAHou euAdi AttAHOLI A>lh141-110191:BC aooHttou WheljAHOU 0>114L1-0)1A

•ehelAHou euAdJ esoHem, X1483 Aoadtte 11 asmeeH mioeseH 14 eheqAHou muAdi o93 et? InnyeHeeH aidesom tymtletrou eH thetjAHou euAdJ wooHttou AttAHou ett Al:ehALID A

..Diei.HoN es dims JoHetoeuso emeadu 14 91AIM M oem theljAHou omeocpM HOCIDOLS91 thetjAHou eoadtte II emeeH Hehat eficomuA 90 onesego 01d980)1 WHI411.9110U EH

Ecti-91.0Z/LV00/00 IZ/Nr h 844 eiHewANott eHodku-ioNelmeg emires "ax 0313buil — compillicid" Nelled.10 — ilediOag „altagd9 erfedgmduoduaua" ur

8L1 bio sz eHec1±3

•eHe[Hglio 914119 OfAcLISBIOU 93 fofom A eheljAHou ettAHOU

BNE83 A8131AUA WOH81e8BH OHlOdUAO VILIA13011 hell/CHOU ArehAU3 A •heqoeemttou

oem erAsioehA ett OHOW9d80131,1 9>K0IN 9H BhBLIAHOU OUAdJ HBUT, el mfom hetjAHou

•vusigtto OttAHOU

98NE1 983 ell tieuvihAdeH (ettAHou xviNhmHtteree 91T1148 VILIV1 est+ oeHttou thetiAHou euAdi

Achnemo A heliAHou er ommuomA •mttAHou romhviHttefee [oHtter oweo A 1118808109hA OHOOHVO

'AVAHOU ANNAHICi91BC 1400HVOU Bp)! eheliAHou euAdJ alder OWBO HBLfh vulig °WOW heLIAHOU

•eHeft4gtto ewig erAcueefou 93 fofoyi A EheIjAHOU EttAHOU BNB83 A8101AUA vuoHatteeeH

OHlOdUA3 lilLIA130U hBVHOU Bid AfehALIO A •heCJOEIelltOLI OEN MUM lidAHOU fonviHttelee

A eficenehA ed OH90,19d801311 9N<OLA1 OH AVAHOU 09Ht0U oHueloovueo el Km he[jAHou

-1Alehe1408Elitt0LI

BO hEVHOU 14 ON theljAHou euAdJ 01-11181001A1B9 heflAHOU 1/119H10U MOW AtiAHOU

'AVAHOU Alidef 01111B3 11190Y0U 9)K01/11 heLIAHou

OVAHOLI B940111011131011 HIlheH g.9

•ettAHou ecHedeelo Amukwou A MUE808139hA AOMH lifON

BINI4hEllAHOU ettAHOU AcHBdE810 0 NMHOVIUBE vumeeloott inelAu INIIN3H0d1NOL19 14114 VIO1MOU

EttAHOU ecHedeeio ENUAMOU BcHBhHONO BHeti do BHeti (C) md.i. do hod A 911 heuvihAdeH

•emilHoviues medevuvidu A[envicAedu lifom èheljAHou vitiviHeelottedu

1,1H91081180 1,1H1A011dU Li 9443141/110N 1180HBLih ArklAU1OU BdAHOU AcHedB810 0 miHomues

•woHoNes B3 REIBLIN3

A mtiettou 900HA 93 mfoN A ettAHou AcHedesio o niHoviuee Lidos AmegeH AHeef ee elvioviniom

•vittAHou

A ecHeumeueo Agenda' EA BNIAHUAlOBE JONOHONBE 9Hed13 ttO JOH9LIMBLI80 BrIVIU MUM

eHeido J0HN(901BH dB1011.19d A JOHEOMUA BNVIHUALOBE JOJAcItt MUM eheljAHou BNVIHUAlOBE

JONOHONBE IN00MU10U 14 14101Bh0U °Hades° m oHeteeeE `(ehellAHou AINAttHedOINOLAI

EH aLettem attAg e1 01 owarewou) AmuAloou vuoeo A ecHeeoeioehA BE ecHeilmeueo

OHBOVIU emegeH eHeef BC 1444o14vuom eseloott ecHedesio JOH8e1 BNUA100U BN19hOU edu

et? Medan 'ettAHou ecHedeeio JOH8Bf ANUA130U A AlAsioehA eheCIAHou vitmHeeioliedu

lod9 qmsouou0111BIBH BrildellehHeN elme9 eHmre9 09ZIC rods eqmsomder eHemAll timeseHmfes „3x °moving' - OM3HI1d1, meHedio liedioeg „efiigdo ettedeviduodimeu3"NeeAttedu JOHBer 81/110,1d0130dU A ettAHou ecHemoHttou BE A8VICOU A woHetteeeH

eHett vavidosio oHeef etAHOU 919HVOU oHeumedeoieug 914 emeegeH eHeef ES e[movilmoN

•oHavuedeoJeugeH

819HVOU e[ et! IAIONBHCBH BO ÀhB4AH0U AH9d08109H mine& AVAHou Aemeeo 'ettAHou

ecHedeelo BNUA100U AcliehHONO OU ell heumhAdeH e livoHevuedecueugeH 93 94Bd1BIA10

'Aemeou A JoHalledtto ettAHou OcHOMOHVOU BE end AN9131,1 OU EleHtIOU BliAHOU 9[ ONV

•aLeuoou Ao vi[oN

BH 1-11,1hBH BH edwego cog limegeH xviHee[ Aueidou BH vomecusefgo BliAHOU OcH9M0HdOU

Be 1A108ME0U E3 &BUN° A àHecumidu Ao e[oN ettAHou A[edievuo 93 LAIMHORI9d80JBLI9

BliAHOU GcliedeS10 ii ecHOMOHVOU tr9

•enettou 911,1H1113149H

ONV:Itie3 91:1AHOU oat! wHeameo Ao vi[o>1 meemott et? Lidde_LA EVAHOU 9H01O 9HhAd13

AnAloou A eo /gm BE theljAHOU AVAHOU A8119.11B8X41dU9H OBN vuligdo OLj heuvinAdeH

"e[wheiHeituAmod eHodANHom lel ettAHOU eq-lemoHttou BC BEILICOU

cm eeouoA A[B8BcHAU014 9H 910N ettAHOU 980 9811clile8XVIdU9H OBN vusigtto elj heLIVIhAdBH

ID-9 LOZ/LP00/001Z/Nr 84,111e1HOINAMOii eHocIANHoNellileg eHilfeg "3)( em3w1r1u - ompFuldir xeuedio - ttedioes ofmgdo ettedamduodpioug" ur

8/1. bto g Hed.1.9

'BEIOLIOA 14100H99HAL1014 ecHeavilidelA tatted ehegoeciittou ioi uAlomdu1411AJOINO `99.1XBE 80J941 BH Ah011hAdBH Bid al Heceaego 11 BhB409E141:10U rodg BH edmegocog ameegeH eHedoeoiA ecHamdecm Be AhowhAdeH edB80J1:10 14100HAU1OU A heliAHou•eheqoecvittou omedu vusimdecti eg WIoN emeegeH eHiewttedu oettii oem %og do Noe vinig9>KOLAI 9H 1410N e AhB408E141:10U 14114d9EIOU 04 1410N emeegeH miooHdede eHuANA ieHehodu -

:AdoeoJA A H912199BH wung 04 heflosevittou fel11-19hAcUNBE allAg ehe4AHou 11 B11014hAdBH A119V\IEll dOEIOJA ONWLIONA e thegoectittou eviceH -

:atteeeH ett ef HewAtt Ahegoecmdou pavidaeou emsegeHecHamdecvi 0HFIVILAII4L191/ 04 ed etteeeH wttAHou A hegAHou omv .Ahetipecvidou vthidesou0HhVILAI14L19101 amsegeH ecHemdecii 04 VIII ett atteeeH vittAHou A et? Hew.Att el HeCIAHou

evinihelpacHtiou Bo ettAHou acHamoHliou 6.9

.eHaciloacott efv1H einielHefuidee eo ettAHou

eiNamermdes eo ettAHou 89

•oHgeoou erieu.deu eNeeo pueemcmatio ewovu eo ett omeleuveidaeom onaHgeoouA eieHttou Kuig Afedow attAHou àfvu.deu esti BE AttAHou apaHttou heljAHou et? AfehALIO A

•aftudeu ago mum AHV91 EH 1400HtiO EliAHOU 93 VIII Eti ate9SEH wttAHou A et? HemcAtt af heWHou

.A1141deU AHUANOLI9t1 AHti91 94:14ELAI1eHvu.eexAgo et? Edon! ettAHou •almdeu ago 1.41.114 A141791 BE AttAHou aoaHttou eV MOW he4AHOU

Heated othmeu3 - „elmeg mires" 3Xd 818)10190migAletteuHdu AlittoadipHomed ec eaotred ii evieduo emaegeH :z elludeu

Heated HmoHmeaged - „elmeg MINS" 3Xd 81eme190XNH9f0U3 xiatjAfetteuHdu AfiltINAdl3HONed BE BBOVed ii evueduo emsegeH elvadeu

:01 ii efludeu (eat?) z A eHeaommugo or emaegeH eHaef eHlevuttedu

ermdeu rg

"(ettAHou v130Hq.n49e091A114 BH ecHe(iageago JONO1140HBHI4d) 091.01/9d0 OHO4V191/9dU al ome) attAHou mooHq..rvigco91A114 BH spied ecHegeggego JON3RIOH814144) oenttedo 141141BLIUBH 04 heumhAdeH 'ettAHou99-19MOHVOU ec mod AN910VI OU Al9HVOU AVAHOU 980E0U0 HUM 14H9IAIEL4 hBljAHOU ON14LIONA.Ahe4AHou vusuede AHadoeloaH ef au gee `141edee10 949H AttAHou Aemei hemanAdefi`BIYAHOU 9949MOHVOU BE mod B>19131,4 edu ettAHou 919HVOU BEIVIEOU0 ArBhALIO A .„paydygio3H — (egifHou nooHpou eo /Vox eE efnwdeu eneeH n fodg nwoeseH)

BrNidell - £0-910Z/L1700/00 Z/N r rod 9 BNEIB9BH BHBer - „emeg MINNS"

3Xd elemafgo XIIH9IOU3 xHijAfetfeuridu AfHlrumAdloHomed ec eaotted H evueduo emaegeH

:£ BEecto — „99 3Xd BIA1141N9190 1A114HCSOU0 BH 91/119dU0 91-1401AIOU acHefeueH BE „emq.selavv" 31eliihmAdioHomed„ AmeegeH AHeef BE alIAHOU - 91/160U(:)" IAIONBHEBH BO 'etiovihAdeH Aoadde eH(vuelAu LAMHBOI4L1 AliAHOU AleHtOU 980E0U0 9>KOIAJ hB4AHOU OVAHOU 09-10moHttou ec hod A

l#11VdVE11.0 3H — (epAHou nooHpou 00Afom ec efnwdeu enEeH n fodg nwoeeeH) ermideU - 80-91.0Z/L1700/00"z/Nrfodg 8)10898H BHEIBr - „elmeg BHNleg" 3Xd aLemergo XNH9I0U3 xrulAletleuHduArNPINACI13HOMOd BE BBOtiBd ii 01010dU0 8)18898H :8 ece0 — „99 3Xd emplei90

BH evieduo 9H40LAIOU 99-18[BUBH BE „emci_reievq" 31 elvihmAdioHomad„ AmeegeH AHeelec attAHou - VHALJOU — VH3V1C1/1" IAIONBHEBH B3 B11014hAdBH Aoadde BH LAIO.LAU 1A114HBOVIUAVAHOU AieHttou gee viHAuoli HUM WHOIAIE14 hB4AHOU ettAHou acHemoHlYou BE hod A

MAHON EINE01.10 N BHAUOV BHGNIEW 9.9

Ects-91.0Z/Lt700/001.Z/Nr elvitieniewhott endAmHoNelmeg emireg "3x mmHg' - omomidtt" meHedio - ttedioag „armgd3 eVeclauduod.uieug" ur

8/1 110 Lz eHed.1.0

100Ht9d8 Aletat81-1 eeadou cog 8.1.01.4 af ÀHONBC OHOBLIJEO 93 auedievuo '100E11010de AletOt BH BE9d01.1C09 141114 BO eHah eHaUAHou ef14L1 OH9heHEBH 944H lltAHOLJ 10H9c1.18813011 A et ArehAL10 A

aooHb'ede Aietott eH eeadou cog evuvideHmil A 9[AEBN014 90 BH9h

BHGV1 EHOLIAHOLI 1.1•9

•AhomhAdeH ewadu OHde1V1L103 OH9h1/1HedJ09H Ared090.1t0 eheljAHOLJ 9LJAdJ EVI whellAHou

*(EHONEC 'Z 9B10 g LAIOHelfheo Alieno A asefew heeedgo 1/1 14111AH0LJ foHowseeaH o aselem heeedgo) •avum efoso AeheLjAHOLI 911AdJ HeLfh Lamm eaedaso 14 afAomuiou 'esecHAuou ALIMOHd080.11/0 11110Hh1/1814dN14 woHuefvideiew woHAu ahoedgo eheLJAHou auAdJ attAHou aNhmHttalee ArehALIO A

•vuolmheiHavuhott1/110H0dANHON X1/11-18014H14091:1 eeemoll xmHacuseloob' ASOHOO BH òHb'afee AfesecHAuom9LJAcIJ cii Whe4AHOLJ BHONEC 1A10He11h BO AteLDIO A 'evou_auiheuem eo V1E98 A 980110A'BEIOLIDA XV11 100H9cHAU01/1 aliceeNott 90 ONBN 08101ALJA 14 BHONBC '9L 14 '92. BHBLIh EV19141T19hABE 1480LIOA ANciratio A 9H91198BH tHONBE (171/1 (Z (1, eNhel 18810 '92. eHeLfh CLI 980LIOAesecHAuom ell edam AVAHOU ANhk1HtefeE 14301-1t0U elm! BheljAHOLJ 911AdJ CII he4AHou wieso

•edosoJA AcHamdeevi A eheljAHou auAdi cii eheljAHou JONE83 8801.100LL 014L.10 •:wahowhAdeH Vadu eheflAHou AuAdi 1/lieu/knee OL.1 viloN 14 AVAHOU

vaeHtiou 8L wroN 0H0014:10 èLf0OU heumooH mimg 01 Km auAdi AHelfh 0 ON.LeliOLI •:0114 BIAleN8egeH LAIVIHEler 0 eHomee.g IA 'V 8B10 18 Helfh OHB314LJOdU anetiou

vmdlieo oHeasego àNsegeH OcHOMd8E14 0NFI1I14:191BE eH AfAeasego AhomhAdeH evuadu1/1 oHgookiavu 90 1/1114fON lam8898H AcHamdsevi vuo>ihmHilafee o whedouo Ku49e1oott AfedowattAHou oat, 14H88.1.080 OBN WHO AVAHOU ANh1/11-1t91eE 939HVOU eheljAHOU 9M1/18 AfehALIO A

OVAHOU OMMIFIliareE OcHOMOHVOU 01:9

•ehellosevitou rodg eH Bch/no cog BeasegoxviHdosoiA acHamdsevi ee oHooHlio àNsegeH OHEIB[ BNLIA10011 CII eeasego acHamdseviBE A1-1014hAdeH ede80.11/0 1/1100HALJ10L1 A (hecusegort) heljAHOU et ouvisedu BH 9h1/11A 9H090 980 'ou'euoob' aft/H 9cHe814N<Bd1011 ON14L1ONA 14d080J1/1dU 811014hAdeH BEMEOLI ecHe114gOtEHet 1210 eHe'd g hod A et AhecLI8egat vumukovuo au heumhAdeH AheClosemliouoHniadvfo' ecHeamcediou xviueuooll AcHemoHadu 0 9NALItO eq-iamoHott adu Thellosemb'ouJ01 ()Nadu eaemdsevi 90 KON aNsegeH oat/ BE Àheflosemtou oHniadtitt ecHesmedioueuauoob' vaaHadu esect.roseoll 01 amsegeH elavuliadu etriodvidu ath ii ehetipsemtiou891XBE BH MOW rIBLII4hAdel-I 'er101/1hAdel-1 100H08LIJ80 A1-1110X19dLJ erligOt OM/1110NA 1/1eherpsemtou ee eHatiedlio asouoA 980 egecHALJOVI 91-114Lf 01 OMB 'ecHeueuu 100H90001109H8114H1Ed1 elfelOBH etAHOU ecH9MOHIYOL1 HONeH ehetiosembiou V1Hed10 8E1 af ONE`VItAHOLJ A 0988H 944H efON 91114L1 ehelipsemliou OBN 1/11880W8JHe 9W01/11 esotled hB1108C1/1

'A.1.91MAH1BHE oeudledu heuvihAdeH edosoJA vuolimed 149 ONB IN1430gdosoJA vaAmotoed ii ecHallageago osiottedo miesoemuead ei heumhAdeH woHlodukA pitAHou A 098BH 9114H afom *mill ehetioaemliou OBN W18EI0NCBJHB 9>K01111 9H heljAHOU

91/111/1 afoso A heUosevittoumem esedaso w eficoviulou (esecHAuou afoN ALF10Hd080J1/0 1110Hh1481/16 11 woHuelvidaiew1/110HALJ ttou eheeedgo saeAew 'FiefJAHou esedaso 14 9[A0V1111011 14111AHOU A ahoedgo 080

•ehelipeevittouOcHBEIONCBJe BH edwego cog `0Hueloovueo esecHAuom helJAHou asouoA880113A Mil 100H9cHALJOV1 9[AE8NOtt 90 ()NMI 08101ALJA ii eHomes .9L1/1'9L eHeuh 91.09hABC 1/180LI0A ANcL19110 A xviHattaseH BHONBE (Vw (Z g(1, BNhel BEM '9L EHeLfh EV1 esouoAxviHeasego mmoHacHAuom 0 aseNott maeloott ehe1108EVIVOU BE et 91 ehe(IAHOU eeasego

CO-9 1.0Z/L1700/00 1Z/N r oinelHeamott eHodAmoNelMeg Bffilreg "gx 0)131AI11U — ON3HIldir MBHeciJO — tlecIJOeg „61119d3 et1edEll1dU0diNall9" ur

EILL tio gz elied.L9

'Alvadeu

hes° ee oHgeoou vigttawvidu eag 'enlliones ecHeemoviaLou 14 eeobled ii edegott ewalvidu

JOHE1141811411BEIN 11 JOH814181141HB8>1 JOHOMdElell BHBV 'do etiapavu (vichuahlapatteeti)

17Z 1310 vitiedm ',wig MOW 9H tiovidau viRuiedei garvu.deu ago ee 'aeotted aHattaeevi es

z AfHldBU H ftrill.deU ye VOKVEI - Viomdeu HH.LHBdB.1130U 'mod IIHIHBdBJ pi..9

•edoeoiA Mined BH oeedu ii oem

'emou acHamdeevi odgott BE 9f1411HedBJ 9}10dB)11-189 M 9HEEN 9HdOEIOJA AIBUUBH BH oeedu

BIA114 tieuvihAdeH 'hod woHadoeoJA A doeoJA =deem 9H eeotted hB1IOEIEV1e A[ehAU0 A

•AriudeuAI BC esoded xviumteedu BcHOWEICH BX.1.0hOU BHeri O BHeti xmodetimeuem(Leoetteuolo) lio mint twig °wow OH mrom )(mod A mmdsem Aftudeu Ameao ec0H9030U BdOEIOJAIGINVOdU HBIGIEUINON 1I 'esorted H8EOBB90 Of BEIM:fed hejOBEM

IAJBH3 BH BdOEIOJA BcHBULL3BHB11 BHeti moiodeneuem OZ OHLIBLAIHOMBIN) etiovihAdeH aHedio tb OBOOU A

esotted ehellosevi 8919(108A 14 EdOEIOJA B9-18914014U.LOU J0Hed13090 HOMBH xevutto vaahouee

'Alvadeu halo ee oHgepou 'Bedded xviHiavuttadu 9919E409E14 91.1 eeotted helipeem

Artudeu AftudeuedosoJA XHHIGULMION OcHOMdEIEH 'esotted BcHOCJOBEH X0d vg

•vifvitielHavuAmott loHodANHoN logo 14 AdoeoiA A ewvidiewedeu

oHoel ttadueHA eo °Heti OcHBEABLDIOA 90 Bd.LBIN3 9H edoecuA woHavuodu

(09HettAHou acHedeeio 019hOUBE al EllieN Het? BH odh mittado- nin3

(09H B1014L1 eHadA)l) out/ Het? BH :1(13 odki wlitrado- .0:1n3BH911 BH9d080JA -

BH9t1BEIOH -

:al at]

°c1A3)

dA

* oin

:HV1hBH Nattem

BH vthandeem 90 ell 9H911 9H9d080JA BH91$110dU 'esotted 841940E1E14 mod JoHadosoJA

8)191014 Old 141880J14d0)1 9)4(01,11 93 eHati '%g tto 9M148 ee alvigdo 9)11-189 aHttodeH

elm/Menu evuedu a-13 eodAm JacHboado aHavuodu ott a(lot? out BNHBIOBH eiHavuowOtt eVAHou 99-ledBE110 019hOUBC al ettem BHBV Vo 0)114110)1A `BdOEIOJA Bc1-19hASDIBE HONEH

OHOrl Brill-DIed0)1 Zvg

vEiiwv '

INMHBOIAHLICOOV

BH0c1A)1)

'AHOdaL BH gadded B4100E1E14 ANO.L. A BINB90d.LOUINHHBEBNOH OHdB81.3 011110X3 `11.1LHUAI3V210 XHHOH Vi0 HUH BEIOVYBd BciletjoBEH AX01A itLeaomidom `mgod.Lou OU 'MOW VlBLIHhAdeH XH Bri OXBJ. OHdHEDIO ejeb eaortedxmitiavuttedu H.LOOHMId3HtIOU3 _loge 'AD àrtudeu ego BE 'esorted BHAhedliedUH BdOINtl'OdU — OH01-1 OdA.131Ad13 a13ed90 EH edegoll H BEI0118d OHHhHUON

VElOtPid 3H11h14LION

•eHomes •z6 VIOHBLIh BO

Alien° A 14114UA.1.00U 91.j. heuvihAdeH leHati B)1014H 0Herehlig0A9H eHeeemovi vittAHou A al ow

•vuoevicuieexviduaH 90 914BdIBRI0 91AUBEI 98ii A eHawedevi al efoN ettAHou

'eHah eHriviHvittal wiwg

911 BHEIBII0d91/11 °math amoHAhed A[ehALID A .esalodg ecHeevDKAdNoee vuouvieedu eo Atteumo

A auevuvitiatt aett BO aHmedevi vumg Aledow eHati eHallAHou OHUANA II 9H911 9Hh14H141/9r

Ecto-91.0Z/LP00/001Z/Nr e1lit1a1H3wANo131 eHodAmoNelmes mires "3)( emormir - omomidli" meHedio - ttedioas „elmgd3 eriadatiduoduieu3" ur

8/1. tho 6z eHeclio

'Bd080JA EH B1A1BHOV1 IAIHHhHHHtlef INHHer083A — INWHOEJAHOU B3 AlIBLIM3 A einnadgoldwimehAdouom i Bir1H8Olied INHH0MdBEH OHdB813 OU HIHMde 80 aq BcHBLIBLIU

'0MSB9BH 8H8Bl OHIGINVOthl 130Htted8AHOcHehOdU e9IBB.L3tiOdU looliVeda eHecloaoJA oHelleseH ado.' &ma A rniAlemi

•eVAHou acHeaoHtleds BE 01311hAcliM311 11MCALI3 NVAHou A MeV BHall eHuANA

39IVLIVIIIJ 11 Vd080JA 3413hA9DIVE WAHOU A VH3111 VHUMA

•acHadgottoiacHawAttee OHN<McHNM1148B100d 9H911 ArMV1N9dON BE HAhed CA au VILIM `99-19dgOVIO/OcH9WA1BE OHNGIcHN BHAhedArldlNedON OBN MIBEBNOM 914 AHAhBd BH 9H911 9114t1N9dON looHttede BC B BH9r1 X14Hh14HVIt1efX14H9d080.1A AEIOHOO BH HAhBd MletiEll au hEVHOU 9H9t1 94411N9dON 9H9M11.4dU AfehALIO A

•evuvidem1t1 A MAIM& 90 au acHeueuulicHttethem m Ac1ed14HBLIU 0 1/110HONBE BO AlIBLDIO A tHeido JoHdoetteH 14 eeotted ehelipeemaHedio 1010 MILIHEOMUIOLI 14 mu/Hades° `9_114cHN amoHmealledi B80101/III xvimoHAhedgoCLI BIAIEHMN4UON evuedu Arecli8B100U014 90 91141-1B/U.140 9HehHONO 14 9Hh9091A1 9H911119d9MdU

•ealodeHmeetocli kupeugo EH mlooluetrett mfithemmcluipeum o wogVedic eHeomuodumloolueuett AMBHEO 1113880H àeotted aHatteeem BC Wiitiefusio loHawadevidu A

acasego aHadoeoJA mleueuu ao au formA AHLattai AHttadeH Be OLE ur LIUJ A eHadgotto vusig AH91111BH Al Be Ao efo>i 'agent/adoBOOHC14 Ott OMMElfeH 9HBEIOC1'1LIE9d aumg LiHmtioi roHttadeH A Afeeatioott afom aneego

1.0Z/ZZ•dg 110d NWHOBLEJ *L.r911) edoetteH JoHhAdio ecHamde AH14hBH 14 Afewdtteo o nionmumeedil

111 071.0Z/9i71. P1 VI,OVZ£1. 'OA emAutto - £ 1. OZ/96 `DA emAuto - £ 1.0 Z/09 `0A eNAutto

- £1.0Z/Z17 Z 1.0Z/ 1,Z1. 1.03/17Z 0A emAutto - 01.0Z/t79 - 600Z/1.9 '600Z/ZL .d9 '110dNWHOBLIA •LIO„) McHtedJEM 11 AcHEdMHBLEU 0 RIOHONBC BO AtBUNO A tieumhAdeH 9[ALIMBLIE0WON BHald0 JoHdoetteH aHedio tto xmadaeo `9114118A1140 OHEhHONO 14 B[14hBA1143Xl4Hh9091/11 Xl4H91$119dE14dU XMH9d980 LI Xl4HB3MUIOU ABOHOO BH MI1'1Md8 90 au Ecl-IBLIBUU BEIO

-eHedio xmHdoeav eeotted wHatteeem HAhedgoWHhEHON 14 AFetteduovoidu BE emu eHdoewtto Areeeeedaeo 14Nhl4HOMUBE 010>1 'BelatedX14H9119SE14 BHAhedg0 JOHhBHON 14 edegott 11 eeotted arettaduovoidu °Hamden' HONBH 90esseeloouom E1ld1ef1140 BHehHONO 'etiomhAdeH Ar114HdB014dU BH 91014 evue[vidu BHBII 1210EHEti g ott hod woNoHoNee A wormheAnio 1/110HehHONO twitted Anamdeee OU Nal.B100 •

B 'etiowhAdeH AhmHdeonBH X14.1.014 euvaIlidu EHEtli tiO BHEtt gt7 ott hod M10N3H0NBE A tHedio xmHdoeav &muniHdoeoitto tto 9H9d9E10 A0 9[ON 9_114cHN 9)101-114891jEdi BE10101415 xmadaeo 14 XMHBOMUIOU14 edegott M eeotted xviHadoeoJA B1-114h14LION xi/Hal:teem MOHO() BH X1'1H9c1188.100U014èweIlitiekun vumHawademdu MIL4H9cLIEB100UOM OU OHOLIELEU °wig liooHttadeAlB11011 BH eadou vitIA[etteuvidu BC aHeueeA linoHttade aHadoeoJA oHuANA tb %06 01 •

:1-114hBH 141491I9110 BH iwomeHeollwondeHvitt aeotted aHattagem 141BLIU eeotted AhBoHC Btt afAcasego 90 11BUMhAdel-1

'OcHBLIELIU oHoHeee 08NEN °nig wieenidu ett 0NCOM1 9H rIBU14hAdBH

8111.1.del j 890 BE Mee — ecHegeiru HBOLI0A 11 HHheil svg

•etted JOH191141188N9H M B.L3AUOdU J090J9c11 _loge va.reioeH AO MION amieloottaH980 ANMOdi lA1080 0 MHOUNIO ANOd waued>ifeH A 14 aeocelio geHett eel/ tto Amod AthomhAdeFi 891XBE 14HBOVIU BH E AttOlideli 11‘10HIHedeJ A 90 eV HMKAII al- BEd:fed he408£14

CO-9 1.0Z//t700/00 1.Z/Nr efitMeiHeLNANoll eHodANHomELMS MOS "3)( 0)13INVILf - 0N3Hildd" metiedio - tiedioes „afmgdo ettedamduothmou3" ur

Jfl „EneirrponpmpeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK AppleKo - IlmmcKe XE„ Eajima BaumKoHKypcHa AoKymeHTaLivija JN/2100/0047/2016-03

HanomeHa:YKynHo H3BepeHe Konimme papoBa H mcnopygieHa po6pa, no yroeopemamjeANHWIHMM yeHama, He mory 611Th 431111aHCIljCKH Behe OA yroeopeHe epepHocm,°mon y cnygajy nimmeHe LutaHa 25 Mopena yroBopa.

6.16 POK Bameiba noHmelloHyga mopa ga Bami Hajmalbe 90 (cnoBmma:geBergecer) gaHa o aHa orBapaFbanoHyga.Y cnyLiajy a noHyrjaq HaBege Kpahm poK Ba>KeEba noHyge, noHyga he 6m-rm o,q6mjeHa, KaoHenpmxBarrbmBa.

6.17 Cpepcma clumaHcmjcKor o6e36ebeFba

HapyYmnau Kopmc-rm npaBo ga 3ax-reBa cpegcraBa cfamHaHcmjcKor o6e36e1)eEba (y garbemreKcy COO) Kojmm noHybakim o6e36e1My mcnyEbeEbe ceojmx o6aBe3a y orBopeHomnoc-rynKy (gocraBrbajy ce y3 noHygy), Kao M cnyi-beHpe cBojmx yroBopHmx o6aBe3a(gocraBrbajy CO npmnmKom 3aKrbyLielba yroBopa mrm HaKOH m3BobeHDa pagoBa)

CBM TpOWKOBM OKO npm6aBrbaFba cpegc-raBa o6e36e1)el-ba nagajy Ha -repe-r noHylpt-ia, a 1414CT14 mory 614T14 HaBegeHm y 06pacqy rpowKoBa npmnpeme noHyge.

LInaH rpyne noHybaya mom 6m-rm HanorogaBay cpegcma cOmHaHcmjcKor o6e36ebeH.a.

CpegarBa cpmHaHcmjcKor o6e36e1)eiba mopajy pa 6ygy y Bany-rm y Kojoj je ii noHyga.

AKO ce 3a Bpee rpajaFba YroBopa npomeHe poKoBm 3a 143Bpweibe yroBopHe o6aBe3e,Ba1KH0CT COO mopa ce npogyxairm.

lloHy1iat4 je gy)KaH pa gocram cnegeha cpegc-rBa clwaHcmjcKor o6e36eijei-ba:

14cTo ea)KH 3a o6e ilapnaie a pocraarba ce noce6Ho 3a ceaKy flapTilly

Y noHypH:

BaHKapcKa rapaHwaja Kao COO 3a 03611.MHOCT noHyRe

floHybaLl y lloHygm gocraBrba HapyLimogy Kao COO opmrmHan BaHKapcKy rapaHLky 3a036141bHOCT noHyge.

llogHera 6aHKapcKa rapaHLimja 3a 03614119HOCT noHyge mopa 6m-rm Heono3mBa,6e3ycnoBHa (6e3 npaBa Ha npmroBop) 14 Hannan/ma Ha npBm rilicaHm no3mB, mgara HaM3HOC op mmimanHo 10% op Bpeploc-ni noHyge 6e3 nriB, ca poKom Ba>KeEba opHajmaibe 30 (cnomma: rpmgecer) KaneHgapcmx gaHa gy)Kmm op poKa Ba)KeH:ia noHyge.

iloHy1ja4 mom nogHerm 6aHKapcKy rapaHLAmjy crpaHe 6aHKe camo aKo je roj 6aHLAmgogerbeH Kpegm-rHm perniHr.

Ha 6aHKapcKy rapaHwijy npmmei-byjy ce ogpeg6e JegHo6pa3Hmx npaBmna 3a rapaHwijeYP,EIT 758, MerwHapogHe TproBmHcKe Komope y ilapm3y.

flogHera 6aHKapcKa rapaHLimja He mo>Ke pa cagpma4 gogarHe ycnoBe 3a mcnna-ry, KpahepoKoBe, maHA M3HOC mnm npomeibeHy mecHy Hagne>KHocr 3a pewaBaFbe cnopoBa.

rapaHqmja CO He mom ycrynm-rm m Hmje npeHocmBa 6e3 camacHocrm KopmcHmKa,Hanorogauta ii EmmcmoHe 6aHKe.

rapaHwija mcrw-ie Ha HaBegeHm garym, 6e3 o63mpa pa jiw je oBaj goKymeHr BpaheHnoHybayy mnm He.

AKO je nocnoBHo cegmw-re 6aHKe rapaH-ra y Peny6rmum Cp6mjm y cnyLiajy cnopa no oBojrapaHLAmjm, ymprwje ce Hagnemocr cyga y Beorpagy m npmmeHa marepmjanHor npaBaPeny6nmKe Cp6mje.

CrpaHa 30 op 178

Jfl „EneicrponpimpeRa Cp6mje" Beorpap — OrpaHax „Ppwlicico —11mmcice XE„ Bajima EaurraKomypcma goxymeffrati4ja J N/2100/0047/2016-03

AKO je nocnomo cegmurre 6aHKe rapaHTa 143BaH Peny6nme Cp6mje y cnyt-lajy cnopa nooBoj rapaHumjm, MAY* ce Ha1q110KHOCT CnorbHarprouHcKe ap6mTpamo npm rikc y3npmmeHy IlpaminHmKa 11KC ii npogecHor ii marepmjanHor npaaa Peny6nme Cp6mje.

Hapyymnaq be yHOBLIMT1/1 6aHKapCKy rapammjy 3a 0361411DHOCT noHyge yK0.1114KO:

• noHybaLi HaKOH mc-reKa poKa 3a nogHoweFbe noHyga noByLie, ono30Be virm vmmeHmcaojy noHygy mnm

• noHybaq Kome je gogerbeH yroBop 6naroBpemeHo He no-rnmwe yroBop o jaBHojHa6aBym Linm

noHybay Kome je gogenDeH yroBop He nogHece mcnpaBHo cpegcTBo clmHaHcmjcKoro6e36ebeEba 3a g06p0 m3BpweEbe nocna y cKnagy ca 3axTeBmma 143 KoHKypcHeAcKymeH-rawije.

BaHKapcKa rapaHLImja be 6m-rm BpabeHa noHyriaLly ca Kojmm Hmje 3aKrby'4eH yroBop ogmaxno 3aKrbyyeEby yroBopa ca noHyriagem t-imja je noHyga m3a6paHa Kao HajnoBorbHmja, anoHyr)agy ca Kojmm je 3aKrbygeH yroBop y poKy og 8 (ocam) gaHa og gaHa npegajeHapyymoLly COO 3a go6po m3BpweH,e nocna — 6aHKapcKe rapaHumje 3a go6pom3BpweEbe nocna.

YKonno 6aHKapcKa rapaHumja 3a 03614.113HOCT noHyge Hmje gocTaBrbeHa y cKnagy ca3arreBom 113 KoHKypcHe goKymem-aLtmje noHyga he 6mTm og6mjeHa Kao HenpmxBammBa3601 6mTHmx HegoaraTaKa.

Y pm/ oil 10 jaaHa oq 3a1a-byHelba Yronopa

Bamapcka rapaHyHja Kao COO 3a Ro6po H3npwewe nocna

V13a6paHm noHybaLl je gy)KaH pa y TpeHyTKy 3aKrbyLieEba YroBopa a HajKacHmje y poKy op10 (ReceT) gaHa op gaHa o6ocTpaHor no-rnmcmBaH.a YroBopa op 3aKOHCK14X 3ac-rynHmKayroBopHmx cTpaHa, a ripe mcnopyKe, Kao 04110)KH14 ycnoa 143 LinaHa 74. CTaB 2. 3aKoHa 006nmraqmoHmm ogHocmma ("Cn. nmc-r COPJ" 6p. 29/78, 39/85, 45/89 — opnyKa YCJ ii

57/89, "Cn. rilicT CPJ" 6p. 31/93 m "Cn. nmc-r Cif" 6p. 1/2003 — YcTaBHa noBerba), npegaHapyLimouy COO 3a go6po m3Bpwei-be nocna - BaHKapcKy rapaHL.Imjy 3a go6po m3BpweH.enocna.

flpe,qa-ra 6aHKapcKa rapaHumja sa go6po m3Bpwelbe nocna mopa 6m-rm Heono3mBa,6e3ycnoBHa (6e3 npaBa Ha npmroBop) ii annan4Ba Ha npBm nmcaHm no3mB, m3gaTa Ha143HOC op hil141114MaIlH0 10% op BpegHocTm yroBopa 6e3 REP, ca poKom aami-ba opHajmaFbe 30 (cnoamma: rpmAeceT) KanemapcKmx gaHa gy)Kmm op yroBopeHor poKa3aBpweTKa nocna.

AKO ce 3a Bpee Tpajai-ba yroBopa npomeHe poKoBm 3a m3Bpweibe yroBopHe o6aBe3e,Ba>KHOCT 6aHKapcKe rapaHwije 3a go6po m3BpweEbe nocna mopa pa ce npogy)Km.

V13a6paHm noHyriaq mom nogHem rapaHumjy c-rpaHe 6aHKe camo aKo je -roj 6aHumgogerbeH Kpegm-rHm pej-n4Hr.

Ha 6aHKapcKy rapaHumjy npmmeEbyjy ce ogpeg6e JegHo6pa3Hmx npaBmna 3a rapaHw4jeYPtql- 758, MerwHapogHe TprommcKe Komope y Ilapm3y.

llogHe-ra BaHKapcKa rapaHLImja He mom pa cagp)Km gogaTHe ycnoBe 3a mcnnaTy, KpabepoKoBe, 143H0C virm npomeEbeHy mecHy HaLinewHoc-r 3a pewaaalbe cnopoaa.

rapaHwja ce He mom yc-rynm-rm Hmje npeHocmaa 6e3 camacHoc-rm KopmcHmKa,HanorogamAa ii EmmcmoHe 6aHKe.

rapaHLAmja mum% Ha Haaep,eHm garym, 6e3 o631mpa pa 1114 je oBaj goKymeHT BpabeHnoHybayyl4T114 He.

CTpaHa 31 oxi 178

8/1 tto ZE meth°

-Aevideu A adovuoN 9)10H1490.1di 9141:10deHACION`89L jUdA

9114-medal es eumeedu xviHeedgoHtter agtadtto 90 ArAcH91111HdU AIIIhHBdeJ AN0deNHe9 eH

'ELI3OU acaamdacu odgort e ecuagagEago J0)13fH3GHBHHC11 0813tred3 aleuueu

err oaedu BV1M heumhAdeH Àmod vuouadoaoJA A maemoti GH Amod wouluedei

A ememadi acuecueumlo BC GcH0499E890 JOH3rH3HeHHCO 08.1.3tted3 93 0)11nrONA

'JHIllfedliFuNinth]

Hecuettott vitmeg Io.i. el oie omo ONHO9 aviedio 4/1-medei 1119H11OLI 9WOLAI hellAHou

•emod Jovumedai

Attawou A aseeego aHdosoJA efoeo wHAuom 9H hetjAHOU ett A[ehAuo A hod vuovumedeJ A

emeieloottaH ecHecHeuNio es 44-medei hodemeg inleuuevi ett H9LOOL190 af tieumhAdeH

LicHOLAI LI NOd vitiedN

'Aieuuovi es aeouoA aHiettott vmdtte° 811 9>KOLN OH elmtmedeJ emodemieg eHecueeno)/

-euoou acHemdeem odgott es 944-medal allodeNHeg

mieuuevi ett osedu eon/ tieuvihAdeH 'hod vuovumede] A eNelelootteH ecHecHeuno

es AO-medal hodemeg meeloott 9H hetjAHOU ONVILSONA -ellOOLJ acHamdeem odgott es

ervithiedei amodemeg mania adu eHett g 9401HOONI8H MUM eaotted efettaduomdu ANIAHadi

A 90 ecueeloott 'hod vuoHiHedei A eNelelootteH acHecHeuNio es erviliHedei emodeNHe9

•afmtmedei amodemeg acHeW.Andll

ArIli119LIDOLJ es euii euoou enemdees eNod NaLewAttodu WHIMAIH989 ett 1111141. 0

'end JoHiHedei 110 tam& eHett (iaoattvidi) oe acHevu[eH ecHawee vuomod eo (e-g)ju cog)

9H911 9Had0EI0JA OHLIANA tto %g OHLIVIAIVIHMAI 110 I/MMUS A elettem avicou wedu eH eevaeuu

ii eloaiodu eeedu sag tHeouoAseg temeouoeH ef efoN hod vuoHiHedei A emeieloottaHacHecHeuNio es 44-medal hodemeg AtiowhAdeH ettadu ett efAseeego 90 he(lAHou

Amod immumeda" A ememedi acuecueumlo ec 000 oem efutuledei emodemueg

AlAIGIHOU Vil0Hem.Lei.I1.Lliee)I

-oaam.m.mueam o emmaomueE AcHBEIH3HUIOU OU eaotted eleVeduovumdu AmiAuedi. A

'OVAHOU130HcLUVE0 ec efurulede." amodemaeg - artAllou looacumgco

ec 003 %meg rim' àcaedvaunie ii edoaoJA erimmoed meuAloou H.LAHOCIMOU

MOP/ rieumhAdeil almheulanAmott aupdAmuoN H BdOEIOJA EH evimaancee eo Arteumo

A H edoaoJA ecaehAcumec met/ tio mar (i.apart) 01, lio Amod A BUDOU acHeMdflEH

odgort ee Afutmedei Amodemaeg AhomhAdeH maeloort OH heI.JAHou vaedgeem ommuom

-hod vuommedai A eNemedi ecHecHeumo es ervitmedal eNodemeg

— hod vuoHiHedeJ A eNemecli acHecHeuNio es 000 AliovihAdeH efetedu 14 BdOEIOJA

JOH19111.111110N ecHamdeem eHett 110 eHett (moo) 8 to hod A doescuA HahAcuNee a[ vollom

eo Ahe[jAHou woHedgeem eHatjade mpg mroou acHamdeem odgott es efmtmedeJ emodemeg

•ImodosoJA aHalimettadu HWhBH

eH 1/1 emeoNod A aseeego aHdoeoJA aloe° oeeemdeem ettAg 9H heliAHou vmedgeem eliAfehAuo A aroou acHamdeew odgott es Afamedai hodeNHeg Aiett'1411,1h£10HA ell heumhAdeH

-efmgdo eniugAued eeedu JoHue[vidaievu LI JoHoatiodu W 0>iu em/Humeedu AH91AllidU

CA NU vidu 9WedlligdO 9NOHMSOid10HcLfOLI3 100HWOLIVIOH 90 arAlidelA 'LIFL'lllHedeJ !boo

Cu edouo AfehALIO A almgdo aNmugAuad Hem/ amedal eNHeg aunt/tie° OH901100U ef oNv

-a[mgdo eNvmgAued

eeedu JoHuervideiew eHavmdu 1/1 Attedmag A ettAo 10OHNCeLlteH 90 efAlldelA 14441-mede

[080 Cu edouo ArehALf0 A vlfmgdo mtmugAued A eiHedeJ eNHeg 91mi/tie° OHEIOLIDOU al oNv

EcD-91,0Z/LP00/001.Z/Nr eliiheiHevuhott ebnclAmoNBillies mires "ax 03131Alinf- ON3Hild11" metiedio - tfeclioes ofmgd3 ettechnaduodniaur ur

JI1 „EneicrponpHapeRa Cp6Hje" Eeorpap — OrpaHaK „ApHHcKo — IIHrocKe XE„ BapHa EauraKoHKypcHa AoKymeH-rawija JN/2100/0047/2016-03

rapaHqmja CO He mowe ycrynwrm W Hmje npeHoci4Ba 6e3 carnacHoc-rm KopmcHma,Hanoroganta ii EmmcmoHe 6aHKe.

rapaHqmja MCT141-le Ha HaBegeHm 1qaTym,6e3 o63mpa ga nm Ham je oBaj goKymeHT BpaheH14.1114 He.

gocTaerbaHae cpeAcTaea cinthaHcmjcKor o6e36e1eHma

Cpe,gcmo cpmHaHcmjcKor o6e36e11ei-ba 3a 03614T6HOCT noHyge goc-raarba ce Kao cacTaBER4geo noHyge ii macm Ha JaBHo npegy3ehe „EneKTponpmBpega Cp6mje" Beorpag„ YnmqaLtapmqe Mmninte 6poj 2, 11000 Beorpag - OrpaHaK "TipmicKo — TIHrtacKe XE" BajimaEaurra, Tpr rlywaHa JepKoeHha 6poj 1, 31250 Bajima Baurra.

Cpegc-rBo cl)mHaHcmjcKor o6e36e1jeFba 3a go6po m3Bpwelbe nocna macm Ha JaBHonpegy3ehe „Enerrponpmspega Cp6mje" 5eorpag„ Ynmqa L4apmqe Mmnmqe 6poj 2, 110005eorpag - OrpaHaK "ripmicKo — IlmnacKe XE" Bajima Baurra, Tpr gywaHa JepKoeHha6poj 1, 31250 Bajima Baum, Ii AocTaerba ce rpm° Lam nowTom Ha ropuby amecy:

ca Ha3HaK0m: CpeRcTeo ct•HHaHcHjcKor o6e36ebeiba 3a JH 6poj JN/2100/0047/2016-03napTmja (Haeecmu 6poj u Ha3ue rlapmuje 3a Kojy ce nodHocu noHyda)

CpegcTBo cOmHaHcmjcKor o6e36ebeEba 3a orKnal-balbe HegocTaTaKa y rapaHTHom poKymacm Ha JaBHo npegy3ehe „EnerrponpmBpega Cp6mje" Georpag - OrpaHaK „gpi4HcKo -11mmcKe xmgpoenerrpaHe" BajmHa 5awTa II oc-raarba CO y TpeHyTKy npmmonpe,qajepagoBa mrm HajKacHmje 5 gaHa ripe mc-reKa MeHmqe 3a go6po m3Bpwelbe nocna nmYHo141114 nowTom Ha agpecy KopmcHma yroBopa:

Tpr ,IlywaHa JepKomaha 6poj 1,31250 Bajtva Baurra

ca Ha3HaK0m: CpefACTBB C1)14HBHCMjCK01 o6e36ebei-ba 3a JH 6poj JN /21001004712016-03napTmja (Haeecmu 6poj u Ha3ue rlapmuje 3a Kojy ce nodHocu noHyda)

6.18 Hagrui owiagaBaFba noBeprblimix nollaraKa y noFIYAH

Flogaqm Koje noHybay onpaBgaHo o3Hay11 Kao noBeprbmBe 6mhe KopmwheHm camo y TownocTynKa jaBHe Ha6aBKe y cKnagy ca 11031,1130M 14 HOrle 6m-rm goc-rynHm HMKOM 1I3BaH Kpyranmqa Koja cy yKrbyyeHa y noc-rynaK jaBHe Ha6aBKe. OBM no,qaqm Hehe 614-rm o6jaBrbeHmnpmnnom omapalba noHyga II y Hac-ramy nocTynKa.Hapyymnaq mowe ga og6mje ga npy)Km mictiopmaqmjy Koja 6w 3Haymna noBpegynoBeprbmBoc-rm nogaTaKa g061'IjeHmx y noHygm.Kao noseprbmBa, noHybay mowe 03HaHlITM goKymeHTa Koja cagpKe nmyHe nogarKe, a KojeHe cagpm H14 jegaH jaBHm pen/lc-rap, 14J114 Koja Ha gpyrm HaymH Hmcy gocTynHa, Kao 14nocnoBHe nogaTKe Kojm cy nponmcmma ogpebeHm Kao noBeprbmBm.Hapyymnaq he Kao noBeprbmBa Tpe-rmpaTm oHa goKymeH-ra Koja y gecHom rope m yrnyBarnum cnomma mmajy mcnmcaHo „FlOBER1131/1130".Hapyymnaq He ogroBapa 3a noBeprbmBour nogaTaKa Kojm HI/icy o3HayeHm Ha ropeHaBegeHm HaymH.AKO ce Kao noBeprbmBm o3HaYe nogaqm Kojm He ogroBapajy rope HaBegeHmm ycnoBvima,Hapyymnaq he no3BaT14 noHybaya ga yKnoHm o3HaKy noBeprbmBoc-rm. lloHybay he TOyymEm-rm TKO WTO he EberoB npegicTaBHmK m3Hag o3HaKe noBep.rbmBocTm Hanvicam„0110314B", yruicaTm garym, Bpeme 14 noTnmca-rm ce.AKO noHyrlaY y poKy Kojm ogpegm Hapyymnaq He ono3oBe noBeprbmBocT ,AoKymeHaTa,Hapyymnaq he TpeTmpa-rm oBy noHygy Kao noHygy 6e3 noBeprbmix nogaTaKa.Hapyymnaq je gy)KaH ga gocne,AHo nowTyje 3aKoHm-re mErrepece noHybaya, w-rmTehm1-1314X0Be TOXH14YK II nocnoBHe TajHe y cmmcny 3aKoHa K0j14M CO ypetwje 3aun-m-ranocnoBHe TajHe.Hehe ce cma-rpa-rm noBeprbmum goKa31I o mcnyi-beHoc-rm o6aBe3Hmx ycnoBameHa 14 gpyrmnogaqm 143 noHy,ge Kojm cy og 3Hayaja 3a npmmeHy Kpm-repmjyma paHrmpaEbe noHyge.

CTpaHa 33 o,t4 178

8L1 blip VE eHedio

(SJ'AO0 14>l'ANWIA14114Hed10 19Hd811-114BH vimHacu8e1go) 91-114170J •KOZ"V0171. lirmHteo foimuo 's EH euzeAee LaaegeH xL4HaefELAmhuAnou A eaedu fusamee ee e1mommo>1 mmargAuad ef Lifom Lowaen 0,114H110hEH "ELeo Ateno A LueuAnou aq heumhAdeH '01L41-Lem4HALALom etima JoHedgeem 10 LimoHoLagee A.EHomes *OZIAIOHELfh HeqedV0 HMEH EH vim& 00 maegeH aHaeffoluAnou A elmliewHAvuoN

-AlLiheiHaLALANott AHodAmom alAcHAuot14114H ecHauu ett ENCOIA1 OH heumhAdeH ettAHou acHamoHttou ee JoHafpatedu mod A>101014 ou.etAHou acaamoHtou ee ENod AcHmAttodu o acaaimasego 'amigo L4 ettAHou acHamoadou

Be Nod LiwAliodu ei HexcAt al heumhAdeH 'EVAHou acaamoHtou Be mod eNalowadu eHet acHen Lam LALE3o AfietheiHeLALANot AHodAmo>1 wHAuott lam WH0INE14 tieumAdeH OMV

1/1-mHedio laHdami fofoao EH 14 ittrisegeH xialselAueldouEH Liaefgo aHAuot mum EHOIAJEM ecHeieuto cog 01 HBWMJ 'Afmne.L.HavgAmot AHodAmom14HALJOV MLR/ 14HelAlell EVAHou acHemoHtou ee LALoHafplatedu hod A fleumhAdeH owf

•acaeq.raeloot oHamdaew 91 eieeNot 01-11:10X1JOEH 01 01 etm emAtt eHedio EJAdt ar atm EiHaLALANot J01

LnialLidu mlidelou 1-114hBH 141314 EH etr' eseixee eHedio aiAdt to e1 01 eHwAt/ acHecusenot

eummdalem 01 efoN eHedio `Lsvowlecip Lana aimou moHodnieu0 ituaLAu eheflAHou

141114 el-LomhAdEH aHEdi3 to Hacuseloott maegeH 0E18E1 eNuAnou CII iHaughott 01 omv

•oHaq.roaeo'd 01L4H irgoHociparei ecaacamefou w ElmbeLiudocimm xmluetoil acamcedi

1,11-mHedio LaHdauqw rofoso ii LasegeH xL/Haer Au-eidou

EH aaixee EH dosoitto vaviaefgo eaeixee ALALeflidu ou eHet wdi to hod A atilieumhAdefi

•EHeliJoHted Jatiatauo Joadu Hacmmidu

oBM Hedm_Hatimaa awag eHet JoHttedaHiertHems ittioNol 141114 eHaLsvada JoHataaeH au0ou

Haqmadu acHecHmefou Be aaixes "Eaooeh LO tto AHaLsvada A (NaLau - NecuataHou)

Emmett 1AR4Hted (aoadlie wdi. 080 EH oHanadsolow nem wAdtt ii ecHeimu '080ixee

080 oHeasego) `srsdagovkodod.eseTeu 11 SYS00g0!SOVuesnp 'sr sdagonovu• oNAR

:Aoadte Hew-a EH Lfgai.Au vonloHodniaua Lam „ (094041Me1g0 e9ewxec ao Afoxec ofnuideu 9nceti n fodg nwoeseH) eillideU - £00-91-0Z/L1700/00 1.Z/Nrfodg AmegeH AH8E1 Be ameou - V9-139-1MVr90" :11110)1EHEEH BO thowhAdeH

Aoadtle EH gattAHou acHamoHttou ee mod E)IaLow adu eHett .L.au afivomfeH LifLii-LE.LHanANot

foHodfolHoN A LimoHumeduaH 14 anenotaH 8H8h0A OHLIBAlHeEle EH L4 AlioL4hAdeli mceNA

et 9)1(01A1 AvJoh Lidu'aVAHou vgacHelsvaduLidu 80 nag A ecHacHmefou mum armheindocimm

aHletot etiowhAdeH tbo mime& 'Amargo woHeomu A 'mow al-mu oHeaooda±Hme€

ecHecHMerg0 ii elmheiNdocimi eHlettoli zz.9

-.1.0oH3emiKpa A)1010JdeHe - e114JdOHO OcHM0d1011

ecHecHEINO oHlemete AfAliageago LifoN OHOOHVO AHMVed3 AH10814)1( EH Ah141A OHLIBIA114H141111

MuON oHooHtto 'AfAlleme OH On et mei waoted Littosem et HewAll 91 heumhAdeH

14130HOBNI4Ctle

0)1310.1d0He ecHeardiEgeago ii OHIltied3 BH1001431C auumec OLIGhBH 4V9

•heflAHou MOHO et-mu moth OH14080 OHLIBADIELfelH11

euedu Xl4H011141MBE Attedaou Be moHdoaatto M om E.LeHaieu at:Hawn/Wm Be AVEHNEH

eleHeleu acHatimHdoN BE BliBFINBH OZ'9

•(erwheiHawholi

aHodkiHom CM '17 heeedgo) et/AHou BcHEMOHVOU made A meeHo BH 01 Brom 1,1100H1BLIEV

ecHecueego AHedgee EINEH ett M om 'am/Li/ado 9H10914>i< puslimee 'Etted emsoiroA

AcHeaecumouee 'Abed EH Lanumee o eomuodu x1440)Ke8 Cm aceueLiodu arm aeasegooesolmou 01 et atioseH on/hi/dem eVAHou AcHecuaemeo Lidu et HmcAt 91 hefjAHou

eoHuodu X14.1Adti

ii Abed EH Hilumee o eoHuodu EN eceucHodu arm ecesego ecHeeolmou 619

EcD-910Z/L1700/001Z/Nrervi BIHOINANOtt BHOdANHONnines emires "3x °Norms- omomidtr" meHedio - ttedmag „ermgdo endemduodulau3" ur

gil bogE eHecko

:eHoNes •gz 'CZ 'Ll'h 1 WHed9BE OHlOdUA0 OBUA100U •:eNsegeH

eHeel hufu_oou A 'ettAHou 9949MOH1OU BE BEIMEOU ecHeavicueelgo edu 914141OJ

eHtionedu A heLIAHou el Et cemott 91At90011 ONMUONA AVAHOU mnigtto 9N<OIN tieumhAdeH

Ot1H0del3ed GHSKLBJell Lr9

84191T1OH0111

BHB11 tto BHBV (Mdl) C VO hod A vitiviHedio 19Hda1H14 foloeo BH V vimegeH xviHeel

AueLdou BH 1411.48E[g0 94 rIBLIMhAdel-1 BNUA1001.1 vieemAgoiedotioJA talent o /auto

•ettAHou ecHedeeio JOHEIBIBHEt eHett (ieuleoetteett) gz 0HU8/11140)1E1N

tiO hod A vaeHott eNuAloou viseloAgoiedoeoJA 141.191/01 0 AMINO 94 heumhAdefi

meel3Agoiedoe0JA muallat 0 °MALMO ecHemoHort ec Nod 9Z'9

'BHONES '601,

INOHELfh BO AtBUNO A emegeH eHeel emuftwou vieeioAgo o ANAuto ViOHotl e14 heumhAdeH

'BINBVAHOUINMJAdt BO el vavittedouA 94AJOIN 9[14H MUM OVAHOU AHMNd12180

AHdeeio vavitdeiA 94AJOIN 9114H XV1rON _loge enelootteH apcdt vmdtteo ettAHou •

!JoHeoviuodu to vniedN ettAHou BcflOWBEINOd VIH94AHOU O[ •

!ecHefiegeego oelottedo oHewedi ovieeloott elm! heflAHou •

!91:101.10A OH1BV0t B8BcHAUOM Bid memott OH heLIAHOU •

!OLIITlehA BC 980U0A eneeego esecHAuovi et? excent 9H hetycHou •

OHOOHlY0 Elm .901, AHBU'h OHVOX0 eneloottaH evumg BINH me

!ememeth xvinHAhed INONEIEdUOVI BO woetneo 9H he4AH0U 90 ONE

:BLJA[Ede€10JV09H VILIM eeviculeexvidueH tHevuedeoieugeH el -

:OMB eHelvigto 14n49 014 ettAHou 1

etiAHou ecHeril9V0 BE MEOLIEBd 9r91

*A814.111BEIXVIdU9H OBN vin4gto AVAHOU A80J9c14

04 rieumhAdeH 'eNemedi xmoHAhed vuoNeeduovi BO 1.40BLLIBO 9H hBfjAHOU 90 ONV 'BH91-1

eHhwHvittel el eHeettodevu 'eHeri eHuANA V °Hell 9HhVIHMtef ACi9INE14 ONVILICEd Al:EhAU0 A'EtAHOU Bc1edB810 ANUA100U INOHBhHONO OU ettAHou eqiedievueed RIONVILIVIdU Xl4H9h0A

BNBM9dJ xmoHAhed emeeduovi Lamdeem et/ gehBijAHOU 100H3BLLIB0 CA 'MOW 1181.114hAdeF1'EhBLI09C1411/OU JOHOJOcH VON 14 OBN eheflAHou tom (VMEIA) AU0d1HON

Ar1014hAdBH VILIAJOINO et OHOOHVO (B11014hAdBH AEIMEOU OU VIUA100U ett NOd 14H9d9M114dU1411488100 AheCIAHOU 94 11B1114hAdeH 'Ec19c1ME1g0 Billet/1ot vavimde oHgediou oF ONMLIONA

•ehelioeutiou .1080J991 OHOOHtb theflAHou

tom (ttvieA) AuothHom V maids et? 9>KOIN e BVAHOU A9-1B814119d0UA M Ac1BEIOHted8 AtellledU

14dU V140IN0U AIN 94 EfON ecHecHmelgo evuettott eheCIAHou 'do eee.Dcee 9>KOIN tieumhAdeH

eNseduom GHOIMAUOVI ii BLI0d1HON BcF1Gcliffier90 BHIBV011 tz.9

•LittAHou foloeo A eammodiX141 AtemeH °med.!. heflAHou el eb' vuoeounA tou ecHallegeego eantedo ecHectseegvidu

eeommodi V ehomhAdeH evuelvitieNwcpviheuo INVINhl4HX91 BO AtELDIO A vivieqedevi Ao

ONE BUOVOIN MUM BNdOCA etedevi eaommodi vittemotteH AheLjAHOU HENCAll el heumhAdeH

thovihAdevi meth° BH Ao viloN eJoned CV HecueemAgo emegeH eHeef NeuAloou el ow•el/AHou evueduvidu eammodi

rieeedgo INOleheU eeedeeo V elicomuiou teecHAuou oim oNei ettAHou ecHenedumdueeommodi AdAniAdio 14 0011£14 HeuhA mend/ ettAHou Admemo A et! ON<OIN heLjAHOU

•eemmodi AttemieH eliovihAdeH vamed±

9N<OIN 9H 14 IIB4AHOU oevihAcumovi 1400H0 OVAHOU Ec19MOHIYOU V evueduvidu eemmodi

ettAHou imoNmodi Erg

CO-9 10Z/LP00/00 1•Z/N r efintiaLueLNANott eHodAmomauneg einiNg "3x movniu — omomidtt" meHedio — lied-wag „ortigdo ettodatiduodimou3" ur

gLi tto 9E eaedi.3

- eeobed Hr ee eeedu kvamee ee sauces vuomeHeeH eo 'eines emre9 09Z IC 1, fodgetosomder eaemAtt idj 'eines emliB9 113X emovonf 0)1131iNdtt. MBHedJ0 - IledJOag

00014 z fodg oiir ohwdefl elimu•A "Vedmag „afwgdo ettedemduodimar3" aqacAlladu

oHeer :Aoadde BH eimou uvaLAu MUM OH1-11411 eo wooHbou eeedu Anumee ee sauces

:eaedu ALiumec BE BEIGIXBE ecHOMOHVOU HIMBH It MSOMOd

:111114HAulou

oethewo eancee ao 119 omem 'AliomhAdeH eeancee ecHamoHbou wommumdu eeedu Anumee

ee sencee eA ammulidu ao efom e tHamdeeti aomei eieLruA of et/ afAtidalou ao worm

eHomee (g 9)111E1 '1, eel° • 1,9 eHeLrh EH mbdelou o woeiaLAuA LAwmcuelali11 eHomee

•he± .1, sem •99 eHeu•h EH aomel. 1/11000Hel4 II oem EHONEC (L-0, .hB1 eel.° • Lgi, 1110HELfh

eo Abieumo A eeedu Anumee ee esaixec JoHAw.ou LiHmdbeo o vtioaLoiAuA Limmq.reieb

eo teedu kvamee ee eaancee EcHeMOHVOL1 AH14hBH W emeomod o acHeirneeego

ehe4Aaou eaedu BINIMBE 69

'EHONEC jil.Lfh Bo Aden° A amiebou 141111MBE eb Aeaaego EA teeixee JoHeowu euvefiidu

eHeb 'do eHet est' 'do Amod A 'eseixee etioHooHtiou Ammo& o emuftioou CLI afiiheiHainAmob

OcliEd14110)1 14 ArwhelHavetmott A tHeA mtguoinio • 1, eeelo Cli Alimu Hem<Att of heumhAdeH

•AllowhAdeH eaLXBE WHOIN0141.1 vaeHbou MOW AINeh 0 emukoou

weeloAgo o amAudo oHooHtto ledoeoJA muaboto o amAulio ecHamoHob' amou ameegeH

eHeef Amukoou woHabaeoduo o AfiiheiHawitmob A bLieA iirrideem eb oeedu e1ii4 heflAHou

AlitheiaaviAmott A Mum grg

•ehellicHou auAdJ EEIOHELth

amwe Lam JoHtlef BE meemob' HHatiaseH tedueH efoloou mlide.LA onwromA eheflAHou

auAcli abAHou amhmHbefeE AfehALS0 A II OHIlhEH eHette8BH BH vamukoou 011 lieulahAdeH

•Heodeolom ameegeH aHeeflautiedu af ome hemihAdeH miAdb'

owhAcumee af mlom dosoiA mum oaeoduo 01 1110)1 meukoou BH wooHbo ao vfom tHomes

eHeLrh (1, BThBI'C Been CII eemob afAbeoou o)Ie AVAHou wimgbo °wow heu•whAdeH

•euvemeegeH inwHeef o emidosoJA isumHahAcumee

e1i4Hed ou mum amsegeH eHeef eimiliukoou LowfmHed A eeesego acHecHAL101/1

BH wooHto ao wpm ameegeH aHeer kevutedu Hadavumdu Eemob' miAredeeoitio vuAdVd •

!eheflAHou auAdi 1480HEL1h OHOOHttO 'wheljoeemblou oem vea'AHou A EHOhEHEO

A014H elm ehIlLf wheegeH foHeel o edoeoJA AcHamdeem BH AcHEBOWEJHE o cent( •

:wooHlio

mHomheitargo ArAlladA ao wmfom woHomee tamelimebadu emeounA bou H14hEH

BH Bleb' edoeoJA BIeHeIIJOLIO wHimg EcHecHAL10149H Joge edoeoJA Rthimoed o eeefem •

!hod

woHadosoiA A 0H0cH0LD110 A014H ome 'emwHowdom oHooHbo themodiou afmheuveumed •

:HHEem foHdoeoJA foHatleuueH o eeeduom •

:eneego xviHdoeoiA ecHacHAuom MEM ameegeH eHeef

Amukoou A eeasego ecHacHAuom ecHatiageago Aelobado woHeeoemread o eeeduom •

:eHaido JOHNCOLIVEH JoiAdiri emAublo EHhEHON MUM emAutio emobAo emeHooeedu •

:mnig MOIN JOHalieEIEH cent

•ebAHou acHamoHbou BE eemeou ecHeemcueefgo

aduemitoi pica aHlionedu 'do bovidau ee 'ameegeH lavitt'adu vuom EH tiumooHtto ao Ao 1410m

euvemeegeH vomeef o evutidoeoJA inmHahAcumee aimed ou aeasego °foe° oesecHAuom e1i4H

heljAHou eb afAqdeiou WIoN cent/ efAbeoou ommuomA AVAHou isu.wgbo ammo! heumhAdeH

•oeeasego mVAHou A eo eim EH ecHallageago Belot/ado 14 acemob meeloob' ovigtio •

:Hacuabob doeoJA of Avu oim HONEH 'wheegeH loHeef o doeoJA whAgniee

ett otigbo woueed wHeb'eeduo cog mum vitlAHou A amiebou 9.1.11H14.10140H oweeloob' •

:ervillHadAmHom Atedeou 014H14hA •

EcD-910Z/LV00/001Z/Nranulott eHocIANHoNwiles mires "ax 03131N11I5 - commidly" NeHedio — t1ectioa9 ormgclo ettodemduod.uieu3" ur

8/1. tto LE wadi.°

lodg EH omeou C9Z VLILIEgi, eq-legeuu edcimm 90-91789L90E-0179 :eHAhed fodg) almgd0

ammugAued elanAg HAhed eH MI al HewAll esedu Aimimee BE eaancee heumooHttou

:HrE (£ •hel • 1 9813 '991, BHBLH, EH O3MBI 30HEM

'AtiovihAdeH ecueemat oHamiadoomm

eguew Ali/L.10N NO11 `MIMOMMION loNhmugAuad Agumg 1419HdOLJ eNhAcuNee enalmdu

eHeti tto eHell mcli. 'do ANod A MOW etoaucee heumooHttou etiomhAdeH eNhAcuNee amiodu

.ecHamoHod eHett 'do eHett wdi. tto

hod A mfmomvuoN loNhmugAued V esaixee AtiomooHlYou ect.roenott VieumhAdeH NehAcLrNes

lomomhAcumec matiegtio saLXBE BBMB1 aq hellfHhAdBH

OLHOIAIGLIO OHEOBB90 0133 10KEIWB3 OH BEIBdLI AIHIMBE BE BOIXBE HIGHVOLI OMV

•ehomooHttou 3MLI1OLI(L

His .991, eHeuh CM ao)Iel mieuuA o AlidaLou (gAliceeNott attadoou 93 emmioN acemott V atimHaci-mh (g

amegeH aHoel Neuftmou alAgadA ao emmloN eomuodu attedoou

ehomhAdeH ',MALAY° o OHOOH110 (esaixec lamittadu el eloN mhoegeH foHoel o enedou (E

ellomhAdeH Aoadtte V omeeH (z

.DieLHom BE armu V ese.Dcee ehomooHttou Aoadtte V ameeH (1,

34M(d11e3 esedu Anumee Be gaixes

:FIrE (L —Q. 1. 8813 0,10HB111-1

eo Allen° A eaedu AIHIMBE BE BBOIXBE JoaAu±ou vam)cdtteo o oalautuA oacuelell

.amegeH

aHael ANuAloou A mmoHomnie egret/ ecueenAee eli atteseH esedu A1141MEC BC A891XEC

IA1019H11011 0 AcHaimasego A ett HewAtt ttei al AMI9h MdLJ 'Esedu Aisamee Be eea.Lxee

ecHamoHttou Al:EhALI3 A mmoHomiNe °cued moemAee ett mhAulio ett MORI heumhAdeH

'cue eJoLnidu cii anedou mwdtteo aloN toedu Aimimee BE esaixee emialmclu

eHett 'do eHett' eat/ 'do hod A almHomileH mtmHedm .LaHdaiHm fof000 eH ii mNsegeH xmoel

Aueidou eH eaedu Anumee ee Asencee naLaHlYou o acHaLmagego alkuselgo heumhAdeH•HfC.091. BHELSh emlegttadtto BO AVELINO A aNaegeH

eHael ANuAmou A etiomhAdeH mmoHomnie ogler/ esewcittee OH esedu Anumee BE sences

.14N8e9eH xmHoel Aueidou eH aNAutto

ecHeomcueelgo eHett tic BHBVI (Leoett) 0i al esedu Anumee Be eoeixee acHamoHttou

BE Nod geNuAnou moemAgo o amAutto V ed000JA muattat o aNALM'o ecHamoHold auooll

•ettAHou acHamoHlYou

BE mod eNamm at almHomileH laHttou al oNmuoNA mmHavgadocueug ao atledienio

gaNhei 980 'C eaelo CM end eNaLom HONEH e 'ettAHou acHamoHttou BE eNod

adu amleAttadu lieumhAdeH elm acHlYed Aleoedouoo ao muifoN esedu Anumee Be oances

0111-10L0110 9I14H 91011 tieumhAdeH e mmoHLimseduaH V enemataH

OHLIVA1H989 EH AtiomhAdeH oeeeNA eHoNee JOSO *3 oem •Eg 1/110HBLih eo Allen° A eoe.Dcee

heumooHllou al ommuoNA 14 egiecusemott HilhEH EH edmego cog 'ettAHou e9-lamoHttou

BE eNod maim/ adu emett (wetrao) L almHoemleH ehomhAdeH eHedm 'do Hacummdu

ef oNe mmHaviadooieug 93 atledieno almhamanhott aHodANHoN MUM ettAHou 94191710HdOLJ

BE eomeou emadVeo ceNuAmou Endo esoedouoo ao mllifoN eoedu Aimimee ee sauces

.oHaliacitto almheiAdtt OfilH MIOHONEC IA11480 ONE LAIMOO thomhAdeH acHtted 9NESO emiodu

àmegeH aHael eNuAnou JOLI9t1 ANO1 A 1419HV0U 93 9>K01A1 egedu Aimimee Be sances

•e000eh 00191, 011 00`/. tic (NeLau-NecuattaHou) evimHett inimHtted srsdegopxodod'eseleu

•llew-a EH 911110LI alloHodiNaue M191ALI ii mi.moemott ONCOLAI 93 esedu Almimee Be oeixes

.mfmommioN foNhmugAued 8918E1301i

OH9INed8010M 90 elmLJON e geo-nozuvooiocaziNr (e9edu Aunnumer er eouixecnoonpou e Afom er efnuidell fodg n eneen nwooeen) eriudeu - co

-91.0Z/LP00/001.Z/Nr rod9 BM9B9BH ewer - „eines eaareg" 3xd eiamefgo XIIHRIOU3

xatiAletteuadu Aratuadloaomed ec Bedded ii evgeduo exaegeH :8 BEBCD „99 3Xd

ELAIM1N9[90 LAIM119.10L10 BH 91AledLJO 9H400,10L1 acmeleueH BE „evaraLavy" 01 ell,MNAthoHoNed„

80-91.0Z//1700/001.Z/Nr 81:141101HeuvAmott emodANHomB.uneg eemieg "ax emovnig - omoHmdll" 'medico - dedioag „efmgd3 ettedemduodueu3" ur

Jfl „EneirrponpHapega Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK „tipmicKo Ke XE„ Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

JN21000047201603, cBpxa: 3311, JaBHo npegy3ebe „EnerrponpmBpe,qa Cp6mje"

Beorpag, Ynnia Liapnle Mmnnte 6poj 2, 11000 Seorpag - OrpaHaK "ripmicKo —.11HmcKe XE" Bajima Baum, Tpr gywaHa JepKonHha 6poj 1, 31250 Bajima Baurra -JH pagoBa - "PeKoHcrpwaimja TC „MeranDKa" 3a HanajaHDe nomothie onpeme Ha cnorbHmm

o6jerrmma PXE 55" — 0a3a 3: Ha6aeKa onpeme ii papiona aa peKoHcTpramjynprinaRajyhmx cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajima BawTa" - Jamia Ha6aBKa 6pojJN/2100/0047/2016-03, npmmanag ynna-re: 6y1,Ier Peny6nme Cp6mje) ynnarm raKcy op:

1) 120.000,00 Amapa ao ce 3ax-reB sa 3am-wry npaBa nogHocm npe omapaHDa noHyga.

2) 120.000,00 gmHapa aKo CO 3ax-reB 3a 3awrwry npaBa nogHocm HaKOH orBapaHDa

noHyga.

CBaKa c-rpaHKa y nocrynKy CHOU rpowKoBe Koje npoy3poKyje cBojmm pagHDama.

AKO je 3axreB 3a 3awrwry npaBa OCHOBaH, Hapyymnag mopa nogHocmogy 3ax-reBa 3a

3awT14ry npaBa Ha nmcaHm 3axreB HagoKHagm-rm rpowKoBe HacTane no OCHOBy 3aw-rm-re

npaBa.

AKO 3ax-reB 3a 3aun-mry npaBa Hmje OCHOBaH, nogHoctinaLl 3axreBa 3a 3aw-rm-ry npaBa

mopa Hapyymogy Ha nmcaHm 3ax-reB HagoKHagm-rm rpowKoBe HacTane no OCHOBy 3awr14re

npaBa.

AKO je 3ax-reB 3a 3aw-rwry npaBa geniimmYHo ycBojeH, Peny6nmyKa Kommcmja ognyyyje ga

.1114 he cBaKa crpaHKa CHOC14114 cBoje rpowKoBe 141114 he TpOWK01314 614T14 nogarbeHm

cpa3mepHo ycBojeHom 3axreBy 3a 3aw-rm-ry npaBa.

CrpaHKe y 3axreBy mopajy npet.tm3Ho ga Haaegy rpowKoBe 3a Koje rpawe HaKHaLlY•HaKHagy -rpowKoBa morybe je rpamairm qo goHoweHDa ognyKe HapyYmoLta, ogHocHo

Peny6nmyKe Kommcmje o nogHerom 3ax-reBy 3a 3awrm-ry npaBa.

0 rpowKomma ognyyyje Peny6nmyKa Kommcmja. OgnyKa Peny6nmyKe Kommcmje je

143BpWH14 Haa10B.

rieTarbHo ynyrcTno o nompAH 113 tirlaHa 151. CTaB 1. Tatum 6) 3JH

llompga Kojom ce nomprwje ga je ynnara raKce m3BpweHa, a Koja ce npmnawe y3 3ax-reB

3a saw-rm-ry npaBa npmnmKom nogHoweHDa 3axreBa Hapyymogy, KaKo 614 Co 3ax-reB

cmarpao nornyHmm.

LinaHom 151. 3aKoHa 0 jaBHV1M Ha6aBKama („Cfly)K6eHl4 1J1aCHI4K PC", 6poj 124/12, 14/15

14 68/15) je npornicaHo ga 3ax-reB 3a 3aw-rm-ry npaBa mopa ga cagpm, mmeby oc-ranor, 11

no-mpgy 0 ynna-rm raKce 143 ynaHa 156. 3JH.llogHockinaLl 3ax-reBa 3a 3aw-r11ry npaBa je gywaH ga Ha ogpebeHm payyH 6y1riera

Peny6nme Cp6mje ynna-rm raKcy y m3Hocy nponmcaHom YnaHom 156. 3JH.

Kao goKa3 o ynna-rm raKce, y cmmcny ynaHa 151. craB 1. rayKa 6) 3JH, npmxBarmbe ce:

1. llompga 0 m3BpweHoj ynna-rm raKce 143 ynaHa 156. 3JH Koja cagp>Km cne,qebe

enemeHre:

(1) ga 6y,qe mgara og crpaHe 6aHKe 11 ga cagpKm neYar 6aHKe;

(2) ga npegcraarba goKa3 o m3BpweHoj ynna-rm raKce, wro 3HaY11 ga nompga mopa ga

cagp>Km nogaraK ga je Hanoi- 3a ynna-ry raKce, ogHocHo Hanoi 3a npeHoc cpegcrasa

peanmoBaH, Kao 14 ,qa-rym m3BpweHDa Hanora. * Peny6nmyKa Kommcmja mowe ,qa 113Bpwm

yBmg y OP,I0Bapajyr114 143B0,1q eBmgeHumoHor paYyHa gocraarbeHor og crpaHe

MmHmarapc-rBa cfamHaHcmja — YnpaBe 3a rpe3op 14 Ha raj HaymH go,qa-rHo npoBepm

ymi-beHnly ga JIM je Hanoi- 3a npeHoc peanm3oBaH.

(3)143HOC raKce 143 ynaHa 156. 3JH ymja ce ynnara Bpwm;(4) 6poj payyHa: 840-30678845-06;

(5) wmcivy nnahaHDa: 153 'anti 253;

(6) no3mB Ha 6poj: nogaw o 6pojy wiiw o3Haum jaBHe Ha6aBKe noBogom Koje ce nogHocm

3arreB 3a 3aw-r11ry npaBa;

CTpaHa 38 oil 178

Jfl „EnemwonpmapeRa Cp6mje" BeorpaR — Orpamam „gpmmcmo — Ilmmcme XE„ Eajmma BaumKoHKypcHa AoKymemaivja J N/2100/0047/2016-03

(7) cBpxa: 3311; Ha31IB HapytmoLia; 6poj 16111 o3Haka jaBHe Ha6aBke noBogom koje cenogHocm 3axTeB 3a 3aw-r11ry npaBa;(8) KOpVICHVIK: 6y1,Jer Peny6nmke Cp6mje;(9) Ha31'lB ynna-rmoLta, ORHOCHO Ha31IB no,qHouoLia 3axTeBa 3a 3awTvrry npaBa 3a kojer jem3BpweHa ynna-ra Takce;(10) no-rnmc oBnawheHor ninta 6aHke.2. Hanor 3a ynnaTy, npBm npmmepak, oBepeH nommcom oBnawheHor nvula m netia-rom6aHke virm nowTe, kojm cagpkm 11 cBe gpyre enemeHTe 113 noTBpge o m3BpweHoj ynna-rmTame HaBegeHe nog Taykom 1.3. llompga inga-ra og cTpaHe Peny6nmke Cp6mje, MmHmc-raparBa cfm4HaHcmja, YnpaBe 3aTpe3op, no-rnmcaHa 14 oBepeHa neLia-rom, koja cagpkvi cBe enemeHTeM3 noTBpge om3BpweHoj ynna-rm Takce 113 TaLike 1, ocmm OHMX HaBegeHmx nog (1) m (10), 3anogHocmoLle 3axTeBa 3a 3aW-1-11Ty npaBa KOjIl VImajy arBopeH pay H y okBmpynpmnagajyher koHconmgoBaHor pat-iyHa Tpe3opa, a kojm ce Bogm y YnpaBm 3a Tpe3op(kopmcHmtm 6ykle-rckmx cpegc-raBa, KOIDVICHI/LIM cpegaraBa opraHm3awja 3a o6aBe3HocoLimjanHo octirypaFbe 11 gpyrm KOpl4CHMLIM jammx cpegcTaBa);4. llompga m31qaTa og cTpaHe Hapopoe 6aHke Cp6mje, koja ca,qpkm cBe enemeHTe 1/13noTBpge o m3BpweHoj ynna-rm Taxce 143 TaLike 1, 3a nop,HocmoLie 3axTeBa 3a 3aw-rm-rynpaBa (6aHke w gpyrm cy6jekTm) Koji/ vimajy oTBopeH pay H kog HapogHe 6aHke Cp6mje ycknagy ca 3aK0HOM M gpyrmm nponmcom.

flpmmepak npaBvinHo nonyFbeHor Hanora 3a npeHoc 11 npmmepak npawnHo nonyEbeHorHanora 3a ynna-ry mory ce Bmge-rm Ha carry Peny6nmt-ike kommcmje 3a 3aw-rvrry npaBa ynoc-rynumma jaBHMX Ha6aBkm http://www.kjn.gov.rs/ci/uputstvo-o-uplati-republicke-administrativne-takse.htmlm http://www.kjn.gov.rsklownloadiTaksa-popunjeni-nalozi-ci.pdfYrITIATA143 V1HOCTPAHCTBAYnna-ra Takce 3a nogHoweFbe 3axTeBa 3a 3aw-rm-ry npaBa 143 mocTpaHc-rBa mom ce143BpWMTM Ha geBV13H1/1paLlyH MmHvicTapcma cpmHaHcmja — YnpaBe 3a Tpe3op

HA3V1B14 AtO,PECA BAHKE:HapogHa 6aHka Cp6mje (H5C)11000 Beorpag, yn. HemaFbmHa 6p. 17Cp6mjaSWIFT CODE: NBSRRSBGXXX

HA3V1B LI AgPECA l4FICTI4TYLAMJE:MMHMCTapCTBO clamHaHcmjaYnpaBa 3a Tpe3opyn. non Ilykma 6p. 7-911000 BeorpagIBAN: RS 35908500103019323073HAllOMEHA:11pmnmkom ynnaTa cpegcTaBa noTpe6Ho je HaBecTm cne,qefie vilicpopmatimjeo nnahaEby - „geTarbm nnahaFba" (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):— 6poj y noc-rynky jaBHe Ha6aBke Ha koje ce 3ax-res 3a 3aw-rvrry npaBa ORHOCM MHa311B HapyywoLla y nocTynky jaBHe Ha6aBke.

Y npmnory cy mic-rpykLimje 3a ynnaTe y BanyTama: EUR vi USD.

PAYMENT INSTRUCTIONSSWIFT MESSAGE MT103 — EURFIELD 32A: VALUE DATE — EUR- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 50K: ORDERING CUSTOMER

CTpaHa 39 og 178

Jfl „Eneuponpmepeila Cp6Hje" BeorpaA — OrpaHaK „ripmicKo — J1HrocKe XE„ Bajima baunaKoHKypcHa goKymeHrawja J N/2100/0047/2016-03

FIELD 56A:(INTERMEDIARY)

DEUTDEFFXXXDEUTSCHE BANK AG, F/MTAUNUSANLAGE 12GERMANY

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

/DE20500700100935930800NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NBS BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/R535908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA 7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 — USDFIELD 32A: VALUE DATE — USD- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

BKTRUS33XXXDEUTSCHE BANK TRUST COMPANIYAMERICAS, NEW YORK60 WALL STREETUNITED STATES

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NB BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA 7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

6.30 3atcrbruiBaibe yroBopaHapygmnaLl he goaraBm-rm yroBop o jaBHoj Ha6aBL4m noHybaqy Kojem je gogerbeH yroBop yPOKY og 8 (ocam) gaHa o npo-reKa poKa 3a nogHoweH,e 3ax-reBa 3a 3aw-rwry npaBa.lloHybay Kojem 6yge gogerbeH yroBop, o6aBe3aH je ga y poKy og HajBmwe 10 (gece-r)gaHa og gaHa 3aKrbyLieFba yroBopa goc-raBm BaHKapcKy rapaHumjy 3a go6po m3BpweFbenocna.AKO noHyriaLi Kojem je gogerbeH yroBop og61.'ije ga no-rnmwe yroBop yroBop Heno-rnmwe y poKy ogt 7 (cegiam) RaBa og gaHa go6mjaFba YroBopa OR c-rpaHe Hapyqmoga,HapyYmnaq mo>Ke 3aKrbyym-rm ca npum cnegefimm HajnoBorbmijmm noHybaLtem.YKonno y poKy 3a nogHoweFbe noHyga npmc-rmrHe camo jegHa noHyga II -ra noHyga 6ygenpmxBaubmBa, HapyLnau he cxogHo ynaHy 112. CTaB 2. TayKa 5) 3JH-a 3aKrbyym-rmyroBop ca noHybaqem 14 npe mc-reKa poKa 3a nogHowelbe 3ax-reBa 3a 3aw-r4-ry npaBa.

CTpaBa 40 oil 178

ElL 1. tic. iv eued±0

-edo9oeit eiregobv gz elieuh affewndu Afehkro A r,m3o

Inuaoligede aHadoeoeA go OU09 nmaln3Heimcfr numg A20141 OH ekveHah kiimihmingermunHadoeoaA 01.1 èdgog mehAdouan n eeoged aHnhnuom OHOC)09117 OHUANA

:efiakvouei-i

-eclOSOJA EN BINBH01-1 IAINHMIHN12101 INNH0l003A - IAINHO4AHOU B3 AtieL(M3 A BINNEI9Ori

LAIVIHOhAd0U311 ii emulated LA1NHOMdBEN oudeelo ou mum& 03 eq BcHBLIBLZU

'0)18B9BH 0H0B1.1.30/1110d8

AH09HetlOdU egreelottedu loouttede euedoeoJA ouetteeeu ado.' Attme A NLIANINIA

"BIYAHOU 0c4BEIOH1010d8 BE 0811hA9IN3N PDICALf3 NttAHOU A Bleb' BH0V1 WILIAM

341VLIVULI VdOEIOJA 39-13hA9INVE litiAHOLJ A VH311 VHLJANA

•Auedel BH escorted ecuefloacu Amoi. A eriegedlou

IAINHBEBX3N oudealo outtoxo `NINUA131:110 30.01011 riO NUN Bedded Bc40409EN AMO1A tueewmdom `mgedlou OU 031(01/4 rIBLENhAdBH XN ell oudrunio alert 'emptied

xruuevuttedu mloouhmcfnatieuo J09E 'AD èrtudeu ego BE 'esated euAhedtteduii B-01141:110d - etieti adADIAtho ehoedgo EN edB901:11 N BEIM:fed OHIIhIILION

VElOtiVd 3H141-MLION

"1111111A11113H1410)10d0£1,189d 1OH8B>Kcitt1.1 eNaegeH

°Heel BE meeduA feimeeem mimeelooll Isi OBN immeegeH xmHeer Aueidou BH mimeefgo Aim/

ecHemoHoto eHeri tb eHeti mdi Vo ANod A m eHoNes is micuoulidll eo AtieuNo A eNieVou

mdtteo eroN Bd080JA VIH91A1£14 0 ANALIVOI119H011 0I tIBLII4hAd8H BINI/891BhALIO LAMH91798BH A

eLrvo 9MH8 tt9L10A 9L1810BH

AlMH>l<d1 BH H10OHLIONO 9H99-191$11D1 14 BH8JdO xmHeeNdli edam' tomuodu XVDIOHONBE

X1149>K88 BHOLAIDI 'BUM emme :Ao oim oeN'emmomuodu MIL4H90901J WHOLIM8119d1..1 OH3OH170

`mlieegeH foHeer o AdoeoJA `mrmheiHemiANott foHodANHoN A mHeqedtto oHemliedu 14 °Hoe!.

mimg Aredow mrom amreed xmHemiNefgo edoeoJA eleHeweLre xmi-usig xmAdtt v eHeh

AHevuodu muoecoli 9>K01/11 tIBLIT1hAdBH mlieegeH foHee[ o edosoJA eq-lehAcuNee HoNeH

'emeegeH ecHedmHeiru inioNmu11dul118H£ 011.101A1 91mH 90 efoN ee edosoJAelmheemueed mioNmumdu 1410OHLIONO xmHefimettedueH ArehALIO A 'allotted° BNOIHOHBH114)

eHeLlegeego BIAIVI Bid 10110801.10A VOLJ edoeoJA miooadede eHEJANA %g Ott OHLIBINV10NBLAI Be

mheegeH loHeel o edoeoiA CII emeegeH eHeef eievutedu wmgo1/1184980L1 °WOW 11BLI-WhAdel-i

.emteNeegeH mmHaer o eHoNee .1, 8810 "91, I, 0.10H8L1h

JOHBOWLJOdLI 81HIAIVILI Ott eNsegeH eiemilledu nimgo 111B49801J eNeegeH eHeef 8NLJA100LI

ecHeqoaoduo eag mlieegeH foHeef o edoeoJA ecHehAcuNes HONBH 9)KOIAI heumhAdeHedouoJA ecuefed± vuomol °Hokum

EcD-91.0Z/Li700/001.ZINf h elm elHavgAmott eHodANHomelmeg eHmfeg "3x moving/ - 0m3mmdti" meHedio - tiedioag ormgdo etladamduod.uieu9" ur

Jr1 „EneirrponpmepeAa Cp6mje" Eeorpapi — OrpamaK „gpmmcKo — flmmcKe XE„ Eajmma BainTaKoHKypcHa goKymeH-raqmja J N/2100/0047/2016-03

05PACL4V1 (op, 1-9) 14TIPV1J103V1 (op, 1-3)3A TIAPTIAJY 1

CTpaHa 42 oil 178

Jfl „EneirrponpimpeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „ilpimcKo — flioncKe XE„ Eajmia BaumKoHKypcHa goKynnewrawija J N/2100/0047/2016-03

05PA3A11 1.05PA3AL.1110HY,I1E

lloHyga 6p. op a 0-raopeHvi nom-NJ/nal( jaaHe Ha6aaKepagoaa - "PeKoHc-rpynivija TC „Me-ran=aa" 3a HanajaH.e nomorme onpeme Ha cnorbwmo6jernima PXE BB" — Oaaa 3: Ha6aBKa onpeme ii papoBa aa peKoBcrpyKymjynpmnapajytnix cnorbmix o6jeKara PXE „Bajmna Sauna"- JaeHa Ha6aaKa 6pojJN/2100/0047/2016-03 - ilapnaja 1: 1peplu1-1cm papomi.

o6pacw4 vonwm nogAym o 170HYBALIY

Ha3ue noHyOaga:

Adpeca noi-iy0aga:

ManiugHu 6poj noHyOaLia:

Bpcma npaeHoe nuqa:

nOpeCKU udeHmucknoquoHu 6pojnoHyOaga (r1145):

l4me oco6e 3a KOHMaKM: •

EneKmpoHcKa adpeca noHyOaLia (e-mail):

TeneCPOH:

TenecpaKc:

Spoj paiiyHa noHAaLia u Ha3U6 6aHKe:

fluqe oenautheHo 3a nomnucueatbeyeoeopa:

2) 170HYAY 170,14HOCM:

A) CAMOCTAI1H0

5) CA 110,11113BOBALIEM

B) KAO 3AJEJIHM1IKY110HWAY

HanomeHa: aaoKpyxumu natum nodHowerba noHyde u ynucamu nodamKe o nodu3eo0avy, yKonuKo cenoHyda nodHocu ca nodu3eo4aqem, othiocHo nodamKe o caw yvecHut4um6 aajedHugKe noHyde, yKonuKonoHydy nodHocu apyna noHyOatia

DrpaBa 43 op 178

Jil „EnerrponpHapem Cp6Hje" Eeorpail — OrpaHaK „ripmicKo — Ke XE„ Sajima BaumKoHKypcHa AoKymeHraLpija JN/2100/0047/2016-03

3) 170/4AL114 0 170,4143BO15ALIY

1) Ha3ue nodu3e0aya:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:

Bpcma npaeHoe nuqa:

nopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:

klme oco6e 3a KOHMaKM:

npOgeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he u3epulumunodu3eMay:

igeo npedmema Ha6aeKe Koju heU36pUIUMU 170oU360aLl:

2) Ha3ue nodu3eo0aYa:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:

rlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


npOqeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he u3epUJUMUnodu3e0ay:Pe° npeamema Ha6aeKe Koju heu3eptuumu nodu3e0ay:

HanomeHa:

Ta6eny „rlodaqu o n0du3e01avy" nonytbaeajy camo OHU noHyhayu Koju nodHoce noHydy ca nodu3eo1avem,a yKonuKo uma eehu 6poj 110du3e01)aqa od mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Ho je Oa ce HaeedeHuo6pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3a ceaKoe nodu3eohava.

CrpaHa 44 ox4178

Jfl „Eneirrponpmepepa Cp6mje" 5eorpait — Orpamam „gpmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma SaunaKoHKypcHa goKymeH-raymja JN/2100/0047/2016-03

4) noimun o LIBAHY rpynE WHYBALM

1) Ha3ue ynaHa apyne noHyOya:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:Bpcma npaeHoe nuqa:

llopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


2) Ha3ue ynaHa apyne noHy4aya:

Adpeca:

MamuLmu 6poj:

flopecKu udeHmuchuKaquoHu 6poj:

Hme oco6e 3a KOHMaKM:

3) Ha3ue gnaHa apyne noHy4aya:

Adpeca:

MamuyHu 6poj:

flopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


HanomeHa: Ta6eny llodagu o yyecHuKy y 3ajedHu4Koj noHyou" nonythaeajy camo OHU noHyhayu Koju nodHoce3ajedHuyKy noHydy, a yKonuKo uma eehu 6poj yyecHuKa y 3ajedHuyKoj noHydu od mecma npedeuheHux yma6enu, nompe6Ho je da ce HaeedeHu o6pa3ao Konupa y doeanaHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu udocmaeu 3a ceaKoe noHyhava Koju je recHuK y 3ajedHuYKoj noHydu.

CTpaHa 45 oil 178

8/1 tto 9P eHadlo

esotted xiniu.avuttadu

EcHO(JOEIEW ENIehOU EHEtt 130

•eaotted ximlevulieduBcHG408CH BNIGhOU BHBVI tit, eilett xmmodel/Heirem(JapeViaucuo) og 1, tiO !AWN 11.1.119 ONCOVil GH HrONAmod A mmdagm tdoacuA lavuttedu HBIGULHNON.11. 'Gaol:fed et/ Hecaaego af hetiAtiou mHedgeem

VUBH3 BH BdOBOJA ecHBLJA13 BHBV kto BHBVxiimodettHeuem oz OHLIVINHOMBIN) ehowhAdeH aHedlo1210 OBOOU A eeotted EhE1J09£1/1 EcHeq08if Li Ed0£10JA

ecHeeviomuiou JoHedloogo HONEH xenitto 1.110hOUBE

esotted memlanittedu OcHELJOEICVI eq Bedded hefjpeem

:VdOGOJA JOH131ILIWONV913MdEl£14 VG0tiVd li913q0BEH NOd

BHBVI xmmodet1Hauem — tto hodA edosoJA JOHI9UULAION Nelamdees

-eHedlo

xviHdoeoJA eeotted XIAH91799£1/1 HAhEd90 101HhEHON

14 Areb'eduoveidu ee ehmu eHdoeculio AreeeeedaeoLahmomuee arm teotted )(mat/any eHAhedgo

JOHhEHON Li esotted arettaduomidu aHamdeem

HONEH ao ecueeloouom eRitiekuio eHehHomo

•etiovihAdeH AtmHdeovidu EH alow euvaRadu

(nturmofthioee)eHell tto eHettl gi, di hod vuomoHomee A vuo[vitiefusio

INOHEhHONO teolied kilamdeee ou NEIE.100•3H /VII'etiovihAdeH AtniHdeomu EH xviom euveRidu eHett tto

ehowhAdeH vuoseixee BE HBOBUJEOeHeb' gt, ott hod INONOHONBE A tHedio xviHdoeoJA

&mu' xviHdomutto tto aHadaeo Ao arom àllelcHN

amoHmeagedi eemomu xmadaeo Li xiimeomulou IA

edegott 11 eeolied xiiHadoeoJA EHIll-MLION wHattaecwASOHOO EH X14H9cLIEIE190U011 levueRitiehmo

voiHavuedevidu IAI1'IHEcUEIE100U01,1 OU OHNEUU

aqmg '±ooHttade Aieliob' BH eadou intlAfelieumdu eeOHElje8A mooHtiade aHadoewA oHuANA lio %06 Ott •

:1191VgiVIILI HHI,VH H X0d

lihVgAHOLI 11171AHOLJVh0HhAditH SOMA

1490110A MHIlifil4i7d3h110)1

&mated 1113H1lee4ed j :i. efludeu

- £4:0-910Z/L1700/001Z/Nr rod9 enegellBHEler -„elme9 eFillreg" 3Xd elemelgo

X11114110L13 xiniAlelleuridu fillthlAdLOHOMedBE eacided 11 01,110dU0 emsegeH :E ece0 - „99

3Xd ennue[go 1011-1cLIOLJ0 BH evueduo 01-11101NOUecHeleueH ee „e>icuelevq" 01 e1141-DIAd1omied„

(nwootipecla aHacuatiodu A9OHOOwi IleunhAdepi nwednwdoct•ay Aliah AHoloamf ifFiuktA

-ecsiftiou acHeaopipada ee macro)(e-gyii cog edefinp)

3)19V9VH r0c19 M lauutf3du -

VH.gh VHLIANA.

111.3ff

3YAHOLI ME10113A 14HUV1'i4hd3M10)1 14 VH3i7 N

CO-910Z/L1700/001.Z/Nr efiiheiHavuhort eHodAmoNaLmag gages "ax 03131ARIU — omoalidit meHectio - Vedic:leg „aftigdo etteclauduodmieur Ut

Jfl „EnewrponpmepeRa Cp6mje" BeorpaA — OrpaHaK „gpluicKo — IlmmcKe XE„ EajmHa BaiaTaKoHKypcHa AoKymeHTaLmja JN/2100/0047/2016-03

MECTO 143B0bElbA PA/4013A 11 14CTIOPYKEAOMPA:

Memo meobeema npeilmenimx pamma:

OrpaHaK "gpAHCK0 - .111'lmcKe XE" Bajma Bawra -cnarbHm o6jerrm =Tema XE m PXE "BajmHa Baum"

Mecro mcnopyKe Ao6apa:

OrpaHaK "ripl4HCK0 - IlmmcKe XE" Bajvma Baum, XE"BajmHa Baura", 31256 Ilepyhaq - Maraqm

CamacaH 3a 3axTeBom HapyHmoqa

LIA / HE

(3awyNumu)

rAPAHTHIl POK:

3a m3BepeHe pappBe, rapaHTHL4 nepvioA He mom614T14 KparIll o,c; 24 (pBapecergempm) meceLla IDApaHa m3BpweHor KBBHTMTBTMBHOr 14 KBBIlliraTlelBHOr

npmjema Ao6apa Il paposa II noTrnicvmaHDa3anvicHmKa, 6e3 npmmeR6m.

VlaBonaq pa/1mm je AywaH pa ce y rapaHTHomnepmopy, a Ha nvicaHm 3ax-reB HapyLimoqa, y poKy ORABa AaHa, 0p,a30Be vi y HajKpahem poKy OTKJ1OHIA 0CBOM TpowKy me HeAocTaTKe, Kojm cy HacTarm 3601

1-beroBor nponycTa VI Hemanvrremor papa.

3a m3BexteHe pap,oBe, 1apaHTH14nepmo,q1,13HOCVI mecega

OR paHa m3BpweHorKBaHTVITBTLIBHOr Li KBanvrrarmBHor

npmjema po6apa Li pap,oBa Linornmcvmavba 3anvicHmKa, 6e3

npI4mep6m.

POK BANEibitt 170HYPE:He mo>Ke 614TI1 Kparim op, 90 ilaHa OR xtaHa omapavba

noHyAaRaHa OR paHa oTBapaH,a

noHypailoHyAa nomybatia Kojm He npmxeaTa ycnoee Haprimoula aa pOK 14 HaL11411 nnahampa,pOK 143B01etiza paimea, maHpuielba Komnnemor Yroeopa, mecTo maeofjem.a paRoBa,mecTo mcnopyKe Ao6apa, rapamTHm pOK 14 pOK eancelba noHme cmarpahe ceHenpmeanbmeom.

MeCTO 14 ilaTymm.n.

lloHyriaq

HanomeHe:

- notty0ay je o6aee3aH Oa y o6pactty noHyde nonyHu cee KomepttujanHe ycnoee (cea npa3Ha nonaa u3aoKpy)Ku fedaH odaosop Ha mecmuma ade ce mo 3axmeea).- YKODUKO noHyhayu nodHoce 3ajedHuyKy noHydy, apyna noHyhaya moNe da oenacmu jedHoa noHyhaya U3apyne noHyhaya K011i he nonyHumu, nomnucamu u negamom oeepumu o6pa3att noHyde unu Oa o6pa3attnoHyde nomnutuy u neyamom oeepe ceu noHyhayu U3 apyne noHyhaya (y mom cmucny oeaj o6pasattmpe6a npunaaodumu eehem 6pojy nomnucHuKa

CTpaHa 47 oA178

Jn „Enerrponpmepega Cp6mje" Beorpag - OrpaHaK „fipmHcK0 - rImmcKe XE„ BajmHa BaurraKoHKypcHa AoKymeHrawija JN/2100/0047/2016-03

05PA3ALI 2.

11PELIMEP 14 IIPELIPALIYH PArlOBA"PeKoHci-pyKumja TC „Me-rarbKa" 3a HanajaEbe nomorme onpeme Ha cnorbmim o6jernimaPXE 55" — cba3a 3: "Ha6aBKa onpeme 11 paxioBa 3a peKoBcTpyKymjy nprinaxiajyhmx

cnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajima Baum"— no ilapnijama "

IlapTmja 1: ipahemmcKm pagiomi

05PA3A14 CTPYKTYPE LIEHE

n03. K.L. Onmc no3m umje J.M.OKBHpHa

Konwama

JeRHHHLI.

geHa 6e3no-a

M3HOC603

a

1 2 3 4 5 6 7

A) nymnHA CTAHIILIA ' BP.11EW"I 3EMTIDAH14 PAAOB141

c\I,-vi

CmgaHDe xymyca y cnojy d=20 cm mcnogLienor o6jerra ca cKynrbaHDem mc-ror,yroHapom y B031/Ina !A ogeo3om HagenoHmjy go 10 km.06paLiyH no m2. m2 30.00 x =

2 McKon 3emrbe V KaTeropmje y W1400KOMmcKony, ca mmobei-bem 60yHmx cTpaHa yHarm6y 3:1 30%. 1/1cK0naHm maTepmjangenoHoaam y Kpyry rpagmrmwTa.06paHyH no m3 ca CBHM noTpe6Hmmpagoamma Ha o6e36egjeHDy mcKona vipagHviKa.06pat-iyH no m3. m3 152.00 x =

3 VicKon 3emrbe V KaTeropmje 3a poeoeeogeoga gpeHawe ca cpmHmm nnaHmpai-bemgFla pea. licKonaHm maTepmjangenoHoaa-ni y Kpyry rparvinviura.06pat-iyH no m3 ca CHM noTpe6Hmmpagoemma Ha o6e36egjeEby mcKona LipagHmKa.06paqyH no m3. 'm3 11.00 x =

4 Ha6aaKa, goeo3, pa3acTmEbaEbe 14Ha6mjaFbe wrbyHKa mcnog TemerbHmxTpaKa, KaHana VI TpoToapa d=10 cm 11nogoea d=30cm. Ha6mjaHDe pagmTmMaWl4HCK14114 nyTem go mogynaCTLIW.rblIBOCTH 30 MPa. MaTepmjan 3aHacmnal-be He cme ga cagpmcm myrbeevrrecacTojKe ll gp. c-rmwrbmBe maTepmje.liocne Ha6mjaHDa, Hawn mopa ga limanponmcaHy ge6rbmy I/ npaemnaH npocfmnca TayHowhy og +- 1 cm.06payyH no m3. m3 11.00 x =

CTpaBa 48 ()A 178

Jfl „Eneicrponpimpeila Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „gpruicKo — Ke XE„ Bajwia SawaKoHKypcHa AoKymeHraLivija Jis1/2100/0047/2016-03

5 Ha6aBKa, TpaHcnopT 11 yrpagFba wrbyHKanpmpogHe rpaHynaLimje 3a gpeHawHvi pOBy3 o6jeKaT VI y3 noTnopHe 314goBe. 1/13HaAAIDeHa>KHe LieBm, go BMCLIFIe OA OKO 30 cmm3Hag TemeHa, yrparivrm W.11DyHaKKpymmjmx cppantmja mrm "m6epnaycr.1/13HagEbera cnegerimx 30 cm yrpagm-rmcOpaKLAmjy 16-32, a ocTaraK gonpegBmbeHe Kure yrpaporni cippaKqvijy 4-16. 3aTpnaBaFbe WIbyHKOM Bpwvrrmnpema TexHmLiKvim npormcmma 3a Ty BpcTypagoBa.06pat-iyH no m3. m3 53.00 x =

6 Ha6aBKa, 1401303, pa3acTmFbaFbe m cl:m4HonnaHmpaFbe necKa mcnog nogHe nnoLie.06pat-iyH no m3. m3 3.00 x =

7 Ha6aBKa, TpaHcnopT IA yrpabmBaFbenecKa, 3a TamnoH mcnog,m3Hag m OKOLieB14. 11pBo yrpagm-rm necaK 3aTamnoHcm cnoj ge6rb11He 10 cm, a nocne3aapweHe moHTaxce gem, canog611jaHneml4 Ha61,ljaFbem, yrpagm-rmoc-raTaK necKa, icto Bmcvnie og 10 cmm3Hag TemeHa gem&06pat-iyH no m3. m3 8.00 x =

8 3a-rpnaBaFbe oKo o6jerra maTepmjanom 143mcKona. 3aTpnaBaFbe Bpwvrrm npo6paHmmma-repmjanom, y cnojemma og no 20 cm,ca Ha61'ljaFbem AO no-rpe6He 3614jeHOCTI4Kao KO/ OK0J1H01 3e1V1IblIWTa. 3a3aTpnaBaFbe ce He ce KopmcnirmmaTepmjan opraHcKor nopeKna, wy-r,KameEbe vi cnvit-mo. 3a-rpnaBaFbe143BpWATVI npema TeXHVILIKI1M nponmcmma3a Ty Bpc-ry pagoBa.06paLiyH no m3. m3 72.00 x =

9 3a-rpnaBaFbe npeocTanor Rena poBa 3aogBog gpeHame maTepmjanom 143 mcKona.3a-rpnaBaFbe Bpwm-rm npo6paHmmma-repmjanom, y cnojewma og no 20 cm,ca Ha6mjaFbem go noTpe6He 36mjeHoc-rmKao KO/1 OK0.11H01 3eMTENIWTa. 3a3aTpnaBaFbe ce He ce KOPMCMTVIma-repmjan opraHcKor nopeKna, wyT,KameEbe m a-Rip-No. 3a-rpnaBaFbem3Bpwm-r14 npema TexHmLiKmm npormcmma3a Ty Bpc-ry pagoBa.06paLlyH no m3. m3 6.00 x =

10 3ALLITATEM orworwm KAHATIOKO o6jerra 113BeCT14 oTBopeHe ogBogHeKaHane 3a npvixBaT aTmoccpepcKe Boge,npema Ltp-rewma y npojerry. McKonaHmKaHan ce ycyBo o6na>Ke KpynHmjmmKomagmma KameHa 113 vicKona. Y L4eHyypaLiyHaT ca s no-rpe6aH pa g LA maTepmjan.06pat-iyH no ml. m 24.50 x =

I CBE1A 3EIVMDAMI PAA0B14 AVIHAPA

CTpaHa 49 oil 178

Jfl „EneuponpmepeRa Cp6mje" Beorpm — OrpaliaK „qpithcico — Thimcice XE„ Bajmuia BaurraKokypcHa goKymewrawja JN/2100/0047/2016-03

II BETOHCIGI 11 APNWIPAHOBETOHCKI1PA,U0B11

1

CNI1—cri•:1-

Ha6aBKa ma-repwjana Li inpaga n.noi-le 0.4mpwaBor 6eToHa d=15 cm, oitt 6e-roHaMB 15.06paLlyH no m3 m3 3.00 x =

2 Ha6aBKa maTepi4jana 14143pma apmmpaHo6eToHcKe nopme nnoqe d=15 Cm OR6eToHa MB 30.ApmiipaHa mpewacTom apmaTypom Kojace noce6Ho o6pa4yHaBa, y cBemy npemaCTaTIALIKOM npopaLiyHy.06payyH no m3. m3 3.00 x =

3 Ha6aBKa maTeptjana m m3paga ABTeMe.11,HVIX TpaKa OA apmvipaHor 6eToHaMB 30 y 3emnpm 6e3 onnaTe.ApmaTypa ce noce6Ho o6paLiyHaBa, ycsemy npema CTaTliNKOM npopaqyHy.06paLiyH no m3. m3 5.00 x =

4 Ha6aBKa maTepijana II in3paiqa 3moctoBaoA apmmpaHor 6e-roHa MB 30 yogroBapajyhoj onnam.ApmaTypa ce noce6Ho o6pat-1yHaBa, ycsemy npema al-an/mom npopat-iyHy.06pai-iyH no m3. m3 12.00 x =

5 Ha6aBKa maTepvija.na li ii3pap,a apmvpaHo6eToHcKe KpOBHe nrioHe d=15 cm, 0,46e-roHa MB 30.ApmaTypa ce noce6Ho o6pat-iyHaBa, ycsemy npema cTaTmLiKom npopaLiyHy.06pat-iyH no m3. M3 3.00 x =

6 Ha6aBKa ma-repijana ti umpaTia 6eToHcKeTajage Ha cnojy mpwaBor 6eToHa yApeHawHom poBy.06pat-iyH naywanHo.

naywan 1.00 x =

7 PE13113140H14 WAXTBe-roHvipai-be ApeHa>KHvix peB1431,10H14Xwax-roBa, ooct 6eToHa MB 30, y cBemynpema Ae-ra.natima ga-nim y npojerry wnponmcmma 3a oBy BpcTy pailoBa. YjegmHIAHHy LieFly yna3m11 vt3pap,a KviHere,onnaTa Li ca B ocra.nm no-rpe6aFi pail 14maTepian.06pal-qH no KOM. KOM. 2.00 x =

8 AB 110K11011HE nnot-E143paAa AB noKnonmix n.noLia, 1qe6.rbiiHed=10 cm, oil 6eToHa MB 30, 3ape13143140He waxToBe, apmfripamix mpewommAr 335, y csemy npema pp-ran:AiwaAaTvim y npojerry la nponviciima 3a oByBpcTy pa,goBa. Y jegunHviyHy LteHynom.imje y.na3i4 cas no-rpe6Hm paA Mma-repija.n.06pat-IyH no KOM. KOM. 2.00 x =

Crpaita 50 ox4178

Jfl „EneK-rponpHape,qa Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK „,qpilHCK0 — fitimcke XE„ Bajma SawnKoHKypcHa goKymeHTagmja JN/2100/0047/2016-03

9 Ha6ama ma-repi4jana 11 mspagano-rnopmix 3I1goBa og apmvpaHor 6eToHaMB 30 y ogroBapajyrioj onnam, caTemarbvima.YKynHa gy>KmHa 3L1goBa OKO 11 M, d = 20-30 cm.Y 3It1gy VI3BeCT14 OTBOpe - 6ap6aKaHe HacBaKvix 1 m gy>KwHe.ApmaTypa ce noce6Ho o6pat-iyHaBa, ycBemy npema CTaTINKOM npopayyHy.06pat-iyH no m3. m3 18.00 x =

10 143.1114BHA rflABA143paga inninme maBe gpeHa>Ke 14mcnyc-ra, ca peweTKom, npema ge-rarbmmay npojerry. Y LieHy nowavije yna3m casnoTpe6aH pag in ma-rpinjan.06pai-iyH no KOM. KOM. 2.00 x =

11 AB 110RECT 14 CTErIEFIL4LIEMaparta AB npmnaaHor noxtecTa,creneHmta 14 orpage, npema Lip-re)KvimaPAT11M y npojerry. linoLia nogecTa d=15cm, Ha cnojy wrbyHKa npeKo Haciina.06ogHvi 314goBvi m orpaga nogec-ra mc-reneHmma d=20 cm. C-reneHmte Ha cnojywrbyHKa npeKo Hacmna. CBI/ enemeHni oilapmmpaHor 6eToHa, MB 30.Y jegmmt-my LteHy no3in4vije yna3m casno-rpe6Hvi pa g 11 ma-repkijan.06payyH no m3. m3 7.00 x =

12 110KPV1BHA wokriA HA3V1TKAV13paga in noc-raarbaHDe noKpmBHe KaneHa314TKa no o6ogy o6jerra vi3Hag KpoBHennoLie, og apmvpaHor 6eToHa. Y LteHynomimje yna3m ca B no-rpe6aH pa 14maTpvijan.06paLlyH no ml. m 11.50 x =

II- CBErA BETOHCK14 14 APIIIIMPAHOBETOHCK14 PAY:106V1,1114HAPA:

III APMV1PALIK14 PAT101314

1

N7.j't

OBJEKAT ncHa6aBKa, TpaHcnop-r, vi3Bnayel-be,mcnpaarbaFbe, taiwhei-be, pa3mepaBaibe,o6ene>KaBai-be, ce'iei-be, caBmjai-be,moH-rawa, Be31,lBaHDe 14 yrpaRibaapma-rype, y cBemy npema npojerry vige-rarbwma apmaType. rInaria ce ceKomnneT no Kr ro-roBe apmaType 6e3o63i4pa Ha npoctnin I/ apuy 6eToHcKorramta.06pat-iyH no kg.

a) LISP 400/500 (PA)kg 666.00 x

=

6) MA I- 500/560kg 735.00 x

=

CTpaHa 51 oil 178

Jfl „EnerrponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaA — OrpaHaK „gpmicKo —11HmcKe XE„ Bajmia BauraKokypcHa goKymeHraqvija JN/2100/0047/2016-03

2 110T110PHI/1 31'1JoBI.'1Ha6aBka, TpaHcnopT,mcnpaarbaHDe, LimwheEbe,o6enexaBaEbe, ceYeEbe,moH-ra>ka, Be3mBaFbeapmaType, y cBemygeTarbmma apmaType.komnner no kr roToBeo63mpa Ha npoclomn 14rBoAa.06pat-iyH no kg.

m3BnaL1eHDe,pa3mepaBampe,caBmjaHDe,

VI yrpagFbanpema npojerry Li

linaha ce cBeapmaType 6e3BpcTy 6eToHckor

kg 1650.00 x =

III- CBE1A APIIIIMPALIK14 PA):10B101 AMAPA:

IV1430TIATEPCKM PAAOBLI

1

c\I,

4( ):

XIACIP01/130.11ALVJAXmgpononaLimja apmmpaHo314A0Ba 14 nnoqa cexmgpomonaqmoHmmnpema3om. Flpema3ogroBapajyr-mm cepTi mcpmkaTmma,nposepeH m TpajaHHa KOW ce HaH0C14. 3aK0HCW1TOBBT14 cBa yny-rcTBanpom3Bo1)aLia. Oga6ipaHmC1314M noTpe6Hmm cep-DictmkaTmma,pecpepeHqama m ra4aHL4mjamanpe3eHTmpa-rm npojerramyopraHy pagm ycBajairba.06payyH no m2 m3BegeHe

31/1gOBA VI anot-IA60TOHCKVIX

M3B0gmnonmmep-LiemeHTHmmmopa 614-rm ca

y npakcmK01114K014 koHc-rpmmja

ynoTpe6y o6aBe3Ho

maTepmjan ca

II Hag3opHom

monawje. m2 200.00 x =2 OL/1.11TEPCKIA rE0TEKCTMJ1

Ha6aBka, TpaHcnorrreo-rexHiNkor clmini..1gpeHamalmx qeBm. 06aBmjaHDenpeknonom og 10 cm,jegmHmt-Ny LieHy nonulmjenoTpe6aH pa g m cnojEmma-repmjan.06paqyH no m2.

14 yrpagEba3a o6aBmjai-be

Bpwm-rm camcnog gHa Liam. Y

yna3m caBm Be3H14

rn2 22.00 x =

3 nBLI 00.1114JAHa6aBka, TpaHcnopTcl)onmje 3a 3aw-rm-ry6e-roHmpaEby Tajage.n031'lgmje yna3m caBcnojHm 14 Be3HM maTepmjan.06paqyH no m2.

m yrpagEba nE4gpeHaxcHmx LieBm npmY je,gmHmt4Hy LieHynoTpe6aH pag m

m2 22.00 x =4 3AWMTA XfrIPAP01/130J1ALIME

3awnrra xvir4pov3onaLimjeci-paHe o6jerra xrtnEcipormjom.06pat-iyH no m2.

ca cnorbHe6o6mgac-rom

m2 200.00 x

IV CBEIA1,130.11ATEPCKIll PATIOBIA AMAPA

CTpaHa 52 oil 178

Jfl „EneirrponpmepeAa Cp6mje" BeorpaA — Orpamam „Apmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma EmmaKoHKypcHa rioKymemaLiwja JN/2100/0047/2016-03

V BPABAPCKII PA,1101311

1

c\I

tyi'1"

TIBOKPMJ1HA BPATA - CI10JbAWFbAKoHc-rppapija Li o6nora og enokaipaHoranymmAjyma, ca TepmomonaLivioHommcnyHom. Boja PAJ1 9006 anymwHwjym6ena. JegHo kpAno onpemrbeHo wAnom3a cOvikupaHDe rope 14 gone. BpaTaonpemrbeHa OKOBOMM uvinumgap 6paBom.31lgapcka mepa oTBopa b/h = 120/210 cm.03Haka y wemm 6paBapmje 4.06pai-TH no komad:W•

KOM 1.00 X =2 JEn1-10KPV1.11H14 I1P030P

KoHcrpykt4Aja Li o6nora og enokaipaHoranymmAjyma, 3acTakrbeHo gBocTpykvimcTaknom. 5°0 PAT! 9006 anymmAjym6ena. JegHo kpvino onpemrbeHo wAnom3a cbmcmpaHDe rope li gone.311gapcka mepa oTBopa b/h = 90/120 cm.03Haka y wemvi 6paBapvije 5.06paLTH no KOMBRY.

KOM 2.00 x =3 KAI1V1JA

KoHm-ppa.44ja opt yen/it-mum npocbvina.CTy6oBA 0108 mm, kpuina kyTmje 40/30/3mm, BepTvikanHe pewee kyTAje 20/20/2mm. AHTL4K0p03VIBFla 3aurr11raneckapei-bem A OCHOBHMM 14 nokpvaHvim1 BOKOMF1OHBHTH14M enokcv npema3om.Boja PAJ1 9006 anymAHvijym 6ena. Behekpvino onpemrbeHo wvinom 3a cOvikcmpaAperope II gone. Karmja onpemrbeHa OKOBOMA Livinvmgap 6paBom.rivimevonje kpAna 200 + 100 cm, B11CV1FlaOKO 200 cm.Opvijem-awoHa TemiHa OKO 180 kg.03Haka y wemA 6paBapvije 6.06payyH no komaX4Y.

KOM 1.00 X =4 01-PARA

Orpaga og noqviHkoBaHe LienvigHenneTeHe maiNaHe mpexe, Ha 6eT0HckAmcTy6oBwma. Buicvma orpage OKO 200 cm,CTy60B11 Ha pa3maky og 200 cm, ca KOCVIM3aTerama og nowHkoBaHe LienviLiHe maiLle.gy)k rope ABALle orpage pa3ByLieHarIOL.114HKOBHa 6ogrbvikaBa xvit.ta og cTy6aAO cTy6a. CTy6oBvi yrpafleHm y 6eToHckeTemerbHe crone.03Haka y wemm 6paBapmje 7.06pat-iyH no ml.

m1 36.00 x =

V CBErA BPABAPCKM PAA0B14 AMAPA

CTpaHa 53 oxt 178

Jfl „EnekTponpmBpega Cp6mje" Eeorpap — OrpamaK „LipmficKo —11mmcKe XE„ Bajmma SaunaKoHKypcHa goKymeH-rat.wija J N/2100/0047/2016-03

VI PA3HM PAA0BM

1

c\I.—(45.

PVC PAPEHA>KHE L4EE31/1Ha6aBka, TpaHcnopTnepcpopmpaHmx ppeHaNCHI4XDN 100 mm, 14.1114 CJ1VILIHVIX,npema napowma 143Ill AeTanDmma gaTmmnponmcmma 3a Ty BpcTyjegimmiHHy LieHy nomqmjenoTpe6aH pap, kao VImaTepmjan.06paHyH no m.

m moHTaxaPVC LieBmy cBemy

nopym-mx nporimnay npojerry, kao m

papoBa. Yyna3m cas

Cil0iF114 14 Be3F114

m 15.50 x =2

KAHATIV13ALMOHEHa6aBKa, TpaHcnopTKaHa.nm3ammoHmx LteBmmm, op TBppor PVCnoTpe6Hmm c0a3oHcK14mcBemy npema naposmmanpocfmna 14 geTarbmmaKao m nponmcmma 3jegmHymy LieHy no3mgmjenoTpe6aH pap, KaomaTepmjan.06paHyH no m.

PVC L4EB1/1VI moKrawaDN 11014 DN 200

-a, 3ajegHo caKomagmma, y143 nopymaimx

glamm y npojekry,Ty BpcTy pagoBa. Y

ynam caBVI C110jF114 14 Be3HVI

x =3 DN 110 mm

m 3.00 7--4 DN 160 mm

m 22.50 x =5 3aBpwHo HmwheHDe

3aBpweTKa cBmx papoBa.06paHyH naywanHo.

o6jeKTa noc.ne

nayw 1.00 x =

1VI CBE-A PA3HM PATIOBM fAMHAPA:

VIIMOHTEPCKM PAJI01311

1

CV,6.1-

LIEJ1MLIHE BOgOBORHE(1)14-11/1Hr

L4EB1/1 1/1

Ha6aska, TpaHcnopTHenmHHo-noqmHkoBaHmxca CI314M ogroBapajyrimmLtem mopajy oproBapamCPI1C.455. 225 a500-595.

14 moHTaxaB0,40BAFI14X gem

C1314T14H3l4Ma.

cTaHpappyc 1.ir1.iH3m CPI-IC.456

Jeg1,14HVILIHOM LieHomo6yxBarieHm CB14 npeTxogompagom, noTpe6Ha14 Be3I-114 maTepmja.n.

no3mwje cy14 npmnpemHm

papa cHara m cnokm

06paHyH no Kr

kg 240.00 x " = "

CTpaHa 54 oil 178

fa!, tic) sg eHeclio

edmottos

eweiHow vi idouoHedi 'emsegeH

d31A101Y089

=xI-WON9ZdN 11111-1 02NCI

WON OU HAhedgo

•ue1idelevul4H£88 M141-1[OUO 14 eJBHO eFeded eHgediou 'waddedwHwieduvidu 14 ii-ittoxiadu 1480 wHatpexAgo

Ao elvilivieou INOHeil INOHFi14H11tter

.euvuHee JOHI8C180U0H

BN<BIHOIN VI 1.d0IJOHBdi ènegeH

LI-1/11H38 141-11Vd8OU3H17=X1,WON0 I-dN 'Lulu 09NCI

(9

=XI,INO)I9ZdN 'lulu 09NCI

(e

YVON OU HAhedgo

'Llefl4C1918INVIHE9814

VIH[OUO 14 BJBHO Wiled eHgadiou 'wedded

mineduvidu vi viHttoxiadu win wHetpexAgo

Ao almtmeou wioHeli woHhinHvitter

.14>K9dINIOHnetiOti0E1 f0HcLIOU0

BH A.LX8M A AcHttedJA ee auJAN est/

e0 101-LIH 'von 091-0 eLiVIIHOS xwilmAtteee

xmhedeott-oHhedeto xli>101814iauce

melt-ion w idouoHedi èmeegeH

1'1L1141H3E1 V1HMAYCV8 V1NOIVI/VaLAVC

=XLINON

01.dN lut-u 09NCI0/

=X

ZINON

9ZdN ww 09NCI(h

=X

I-1NON

01-dN 'Lau OOLNCI(9

=XZnom

9ZdN 'Lau 08NCI(e

1NON OU Hiched90'Lle1lidelBLNI4H£08 VI

14HI0U0 VI BJBHO eHbied eHgediou 'molded

wmaduvidu w wHttoxiedu 1480 VIHOUBEIXAg0

AO efwlivicou I4IOH911 INOHhI4H14tter

.ewwittdettuen

H1/117/0014 80 Atteno A el-m-igAcluidu

OdOIN eHhAcl-DIVIdU 14 ehedeaLee

eHmAtt eHegttedJA .91111A-1 'AIME

tio waiougo 80 oueliewo w Aimimee

VIONOU0 AcHMBd.LAHA 14 AFIcLIOU0 AfeINVI

Vlhedeal.BC 'inwedini wwwtoeotios foFnrouo

BH ewmeoixem A ANCB1HOIN BE inIONhal. BO

INOHOJOU INVIHhAd BO `B14BI1V1HgAdVIdU BO

CZ odAg L114.1 ehBdBS1BE EI3 XVIHi10901/08B>KaLHOIN VI idouoHedi 'eNeegeH

INONhaL VO 1/1hVdVELLVE OdA3Z

£0-91.0Z/LP00/001Z/Nr efvilieiHeiNANoll eHodAmHoNEines emifeg "3)c emovniu - o)Iomidtt" mBHeclio - ttedioag „efmgdo eriedamduodixau3" ur

Jfl „EneirrponpmepeAa Cp6mje" SeorpaR — OrpamaK „TipmmcKo — rImmcKe XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymewraimja JN/2100/0047/2016-03

JegmHmk-mom LieHomo6yxBa1eHm csm npe-rxogHmpagosm, no-rpe6HaM se3FRA ma-repmjan.

no3Nmje cy14 npmnpemFm

pagHa cHara m cnojmn

06pat-iyH no KOMa)

DN50 mm, NP25 KOM 1 X =6)

DN80 mm, NP25 KOM 1 X=

6CfriFYPHOCHMBEHT14.11Ha6ama, TpaHcriopr

cmrypHocHor 1301-1T14.11aLim)ivy.

M moHTawaHa 110TVICHOM

JegmFRNHom LieHomo6yxBaheHm CBM npe-rxoguivpagom, noTpe6HaLi B31-1MmaTermjan.

nonwje cyM npmnpemHm

pagHa cHara m cnojHm

06paLiyH no KOM

DN50 mm, NP25 KOM 1 X =

7 110.111AETVMEHCKE(DA3OHCKV1KOMALtil

CI10JHVILIE VI

Ha6ama, TpaHcnopTcnojm.4a ca cno6ogtHom3a npena3 PEHD BogoBogmmxqem4cba3oHcKe Komagecba3OHCKOX Komaga.mcnopyt-iyjy y Komnne-ry3allTMBKOM.

I/1 moHTawa PEHDnpmpy6Hmqom,

Ha illca npmpy6HmAama m

CnojHmLie ceca nrbocHaTom

JeP,141IMLIHOM L.leFiomo6yxBafieHm CBM npe-rxopj-mpagoBm, noTpe6HaM Be3I-114 ma-repmjan.

no3vit4mje cyM npmnpemHm

pa a cHara m cnokim

06paLlyH no KOM

NP20 bara

a) TyrbaK ca cno6op,HomDN100/D110

npmpy6HmiomKOM 1 X =

NP10 bara6) TyrbaK ca cno6ogHom

DN150/D160npmpy6Hm4om

KOM 1 X

=

q) TyrbaK ca c,no6ogHomDN80/D90

npmpy6HmuomKOM 1 x

=

8 .11r (DA3OHCKV1KOMARV1

Ha6aaKa, TpaHcnopTCO3OHCKMX Komaga,cnojesmma BogoBogHmxB0,40BORFIVIX 1.40B11mopajy 614-rm ca cnorbHearpaHe cba6pmyKmKopouje enoxy npema3om.

m moKrama .111-3a yrpapyby HaapmaTypa m nE

(Pa3OHCKVI Komagmm yHy-rpawFbe

3awneleHm op,

JegviHm4Hom LteHomo6yxBaheHm CM npe-rxop,Hvipagom, noTpe6HaM 13031-IM maTepmjan.

no3m4mje cyvi npmnpemm4

pagHa cHara m cnojHm

CrpaHa 56 oR 178

Jfl „EneicrponpmBpega Cp6mje" Eeorpm — Orpaun „Apruicico — !himKe XE„ Bajruia 5awraKoHKypcHa goKymeH-rawija JN/2100/0047/2016-03

06pagyH no kg

a) NP25 barakg 94.30 x

=

6) NP16 barakg 31.40

x =

14) NP10 barakg 385.40 x

=

VII MOHTEPCKI4 PATIOBM YKYIIHO

VIII OCTAI1101 PALIOBlil

1

N.—c4:

XVIWAYTIVILIK014C11MTV1BAI-bE

XvigpaynlINKO mcnvi-rvmaliDe moHTmpaHmxLieBvi, y cBemy npema ynyTcmmmaHapp-moLla m TeXEMLIKVIM ycnoBvimanpom3BoTiaLia LieBm, a y3 o6aBe3Honpmcycmo Hap,3opHor nmi.4a.Je,gmmigHom qeHom no3mL411je cyo6yxBaheHm am npe-rxogHm vi npvinpemmipagoBm, noTpe6Ha pagHa cHara in cnojHmlol Be3HM maTepmjan.06paLTH no m'

m' 30.00 x =2 ViCrIVIPAI-bE MgE3VIHOEKLIMJA

fricrimpaHDe VI ge311Hcpent11ja mom-mpaHmxLteBm y cBemy npema TexHmt-immnponmcmma 3a oBy Bpc-ry pagoBa, yTpajaEby og MMH. 3 caTa, a y3 o6aBe3Honpmcyc-mo Hag3opHor nmua. XJ10OHVIpac-mop mopa mmaTvi MVIH. 30 g BKTMBHOrxnopa Ha 1 m3 Boge. lb o 3aBpweHojge3mHcben4mje mcranaL(1.ljy mcnpa-rm cBegoK ce 113 Boge He m3ry614 mvipmc xnopa.

JegmHvp-mom LteHom no3mLi11je cyo6yxBarieHm cm/ npeTxopHin VI npvinpemmipagoBm, noTpe6Ha pagHa cHara A cnojHmVI Be3HM ma-repmjan.

06paLTH no m'm' 30.00 x =

3 BAKTEPV10.110WKO vicnvimBAFbE

BarrepvionowKo vicrim-rmai-be y3opaKaBoge.JegviHmi-mom LteHom no3mqvije cyo6yxBa1ieH14 CBM npe-rxogHm m npvinpemmipagoBvi, noTpe6Ha pagHa cHara M cnojHmVI Be3HM maTepmjan.

06pat-iyH y3opKy KOM 1 x =

VIII OCTM114 PA)101314 YKYIII-10: =

A) nymnHA CTAHMLAA "13PTIEW" yKyriHo (grulapa 6e3 Ilf1B-a):

CTpaHa 57 oxi 178

Jfl „EnewrponpvmpeRa Cp6Hje" BeorpaA — OrpaHaK „ripHHcKo — ThimcKe XE„ Eajima EaurraKokypcHa goKymeHTawija JN/2100/0047/2016-03

B) YpEBEHDE MlATOA OKO cDHE HA "IA314-fi1/MA

YPEBEI-bE nnATopit OKO cDHE "BPAHAI JIA314TIV1" Y 3A0B14HAMA1 VicKon y ma-repvijany VINII KaTepropmje vi

npvinpema 3a ,gpo6rbeFbe KameHurrormaTepvijana, y cHemy npema ynyTcmyHag3opHor opraHa.maTepvijan og-rcTpar-rmnpvmpemeHy genomygpo6Hru1gy) vi OH ce

HenogecaHca crpaHe Ha

(He y6a1..yma-n4 ra yHe o6paHyHaBa y

cN•

cr)

Konvit-mHy mcKonaHoli06paLlyH no m3 genoHoBaHormaTepvijana, y cHemy

ma-repvijana.mneBeHor

1npema reogeTcKom

't CHMMKy. 1 M3 1,800.00 x =2 gpo6.rbeFbe 11pe-rxo4Ho npvinpemrbeHor

nogecHor KameHyrror ma-repvijana caM061/111H0M gpo6v1nvrHvim nocTpojeEbemHa rpaHynagmjy apHia 0/63 mm vi 0/31 MM,y cHemy npema ynyrcmy Hag3opHoropraHa. 06pat-1yH no m3 genoHoBaHormneBeHor KameHor y cHemy1ma-repmjana,npema reoge-rcKom 9FI1'lMKy. M3 1,800.00 x =

I- YPEBEFbE 1111ATOA OKO cDHE "BPAHA 11A314-h14" Y 3A0131/HAMAYKYIIHO

OTPALIA OKO PE3EPBOAPA "MATIAII METAIlaKA"1 Pyt-mvi vicKon poBa g1.1meH311ja 50x50x50

Lim 3a Temerbe camLie (35 Kom) apmvipaHo-6e-roHcKor cTy6a orpage y maTepvijanyIII/1V KaTepropvije. lificKonaHy 3emrbyy-roBapvn-vi vi TpaHcniopToBaTH HagenoHvijy ygarbeHy go 500 M. m3 4.38 x =

2 Ha6aBKa,TpaHcnopT vi yrpa,qba 6eToHaMB 30 noTpe6Hor 3a vmpagy Temerbacamaga giimeHmja 50x50x50 gm 3aTemerbeFbe 6eToHcKvix cTy6oBagvimeH3vija 3100x10x10 gm. Ha BpxyTemerba ocPopmviTvi IgBocTpaHy onnaTygvimeH311ja 50x50x10 1.4M. BeTOHCK1,1cTy6oBvi ce o6pat-iyHaBajynoce6Ho.HAMMEHA: 3a noTpe6e

1yna3He Kanvije y gm, Temerba camgayrpagvim aHKepHe nnoye Koje ce noce6Hoo6payyHaBajy. I m3 4.38 x =

3 TpaHcnop-r113 maragma HapywoqapagoBa y Flepybqy m yrpagEba HOBMX6eToHcKvix cTy6oBa pomeH3mja 310x10x10LtM. HaKOH mom-ame,ca 6eToHom MB 30

cTy6oBe TeMerbMTVIWTO je o6yxBaheHo

gpyrom nomqvIjom. KOM 35.0 x =

CTpaHa 58 oR 178

Jfl „Enewrponpimpega Cp6Hje" Eeorpag - OrpaHaK „IlpiiHcKo - ilmmcKe XE„ BapHa SawnKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

4 TpaHcnopT 113 maraqma Hapyymoqapa,qoBa y Ilepyrigy 14 yrpa,qH.aymeiBep3anHor noLiviHKoBaHor nne-rvmacnegernix Kaparrepmc-rma: BincvmanneTviBa 2.5 m; oTBop oKaLta 40x40mm;ge6rbinHa mcmge nne-nima 3 mm.Yrpagi-ba nogpa3ymeBa aHKepvicaHDennemBa 3a. CBBKVI 6BTOHCK14 CTY6. Y LAeHyypayyHani noTpe6Hy noumKoBaHy >K1/141qe6rbmHe 4 mm 3a 3aTem-be nnemBa nopm, cpegmHvi vi no Bpxy nnemBa. m2'140.0 x =

5 Ha6aBKa,TpaHcnopT VI yrpagEba y Tpmpea nowiHKoBaHe 6ogn3mKaae ›KmLiege6.rbmHe g=2.0 rom Ha meTanHm aHKep Haapxy apmmpaHo 6eToHcKor cTy6a.

M' 210.0 x =6 Ha6aBKa,TpaHcnopT ii yrpagEba

maTepvijana noTpe6Hor 3a vmpagy yna3HemeTanHe Karmje ca AK3 3BWTVITOM(Temerbmi in 3aBpwH11 npema3 ca 6ojomno ynyTc-my Haq3opHor opraHa):

a) C-ry60Bli xon 0 101,3x3,6 mm (3x2 m)Kr. 43.8 x =

6) AHKepHe nnoye 250x250x10 mm ca 4aHKepa R012 ,r4y)K14He 35 Ltm (3 Kom) Kr. 10.0 x =

7 Ha6aBKa,TpaHcnopT vi yrpagH.a 6eToHaMB 30 noTpe6Hor 3a 1.13pagy TpoToapawmpme 2 m og yna3He Kanvije qo yna3mixBpaTa pe3epBoapa. M3 2.40 x =

8 TpaHcnopT 143 marauma HapyywoLiapagoBa y Ilepyhqy vi moHTa>Ka gaoKpmnemeTanHe Karmje wmpmHe 2500x2500 mmHa nperxogHo nocTaarbeHe meTanHecry6oae. Kr. 150.00 x =

9 Ha6aaKa , TpaHcnopT 14 yrpagEbaTepmomonawoHmx nnoya op,eKcnaHqmpaHor nonvicTmpeHa-cmponopacamorac14BVx14 napanponycHmx, cacipanuom, ge6.rb1iHe 10 qm, 3a noTpe6empart acage pe3epBoapa.HArlOMEHA: Cmponop nnoye nenvinirpabeBmcKvim nenKom no o6opy Ta6ne viHa nap mecTa yHyTap Ta6ne VI aHKepcaTi4Tvinnomima (5 Kom/m2 Ha LIBVILIHVIMnojaceBvima 10 Kom/m2 )3a nocTojehy ABK0Hci-pymmjy. 11peKo nnoYe HaHeTvi C.I10jrparlemicKor nenKa I/1 yTVICHyTVI cTaKneHympemigy no Ltenoj noBpwinFm a 3a-rinmHaHeTvi 3aBOLIIH14 OrlOj nenKa. HaKOHnpogeca cyweFba HaHe-n4mviHepannoBaHvi nnemeHyrr 6aBanviT 6ojy143 TOH Kape no m36opy HagoopHoropraHa. RA2 45.0 x =

II- 01PAAA OKO PE3EPBOAPA "MAJ1A METAIlDKA' YKY11F10

B) YPET,EI-bE 11.11ATOA OKO OHE HA J1A311T1IMA (FAHHapa_603 11,11B-a):

CTpaHa 59 PA 178

Jfl „EneirrponpHapem Cp6Hje" Eeorpail — OrpaHaK „gpmicKo — ThinicKe XE„ Bajitha BaumKoHKypcHa goKymeH-rawija JN/2100/0047/2016-03

EHEPrETCKA

,

E01#1KACHOCT OBJEKATA HA TAPII

II. 11P14r1PEMHO 3ABPWHI,IPATIOB14

I1

0)a)cri.zr

MoH-rama m gemoHTB)Kacl)acagHe cKene, 3a!,Bamehmm nponmcmmaCKena mopa 6m-rmamepoBaHa 3a opjeKaTy3emrbeHa. Floc-ram/1mog cipocHm. CannaTcOopmm nocTaBmTmLtenoKynHy noBpwmHyjyraHmm mn1/1 nal 3cTopmma.3a cBe Bpee Tpajai-b

Ia

me-ranHe LieBacTepagoBe y cBemy no

li mepama XT3-a.CTaTVILIKVI cTa6m.nHa,

m nponvicHopagHe nnaTcpopmecnorbHe cTpaHecipocHe Ha "KaHT".

1cKene noKpmTm

Kopmc-rm cepagoBa.

06payyH no m2 BepimanHemom-mpaHe cKene.

npojentmje

m2 130.00 x =

I- 111310111PEMHOI

3ABPWHI01PALIOBAYKYI1H0

1II

tIEMOHTAXE 14 PYI LLJEHDA

1

"ri.1-

Ila)Krbma gems)H-ra)Ka meTanHmxjegHoKpmnmx BpaTB Bpara, ca mcnyHomOA paBHor nmma, gmmeHmja 90/240 cm.BpaTa gemoi-n-mp6Tm, yToBapiin-m HaKammoH Li ogBecTm IT'I a mec-ro Koje ogpegmHarpopHm opraH y Ilepyruty.

I

06payyH no Komagy BpaTa.kom 1.00 x =

2 Ilan-bmBa gemoH-raiKaLi npo3opa cailemom-mparm,m3Bagvn-m, cBe y-roBapvn-mogBec-rm Ha gten6HinjyIlepyrigy.

meTanHor npo3opawany3mHom. lipo3opic-raKnO nawrbmso1

Ha KaMIAOH lil

Hapyymoqa y

06payyH no Komagy BpaTa.kom 3.00 x =1 3

gemoH-rawa noc-rojheBVICMHe 2 m (nneTmBo)Km4a). llommmjac-ry6oBa npeyHmKac-ry6a yenmyHorMceYeHy orpagy y-roBappm4ogBecTm Ha genoHmjyriepyrn.ty.

meTanHe orpagem 60grbmKaBa

o6yxBa-ra ceyeEbe0 63 mm li ceyei-be ogpama ca nnemBom.

Ha KammoH mHapyymoLta y

06payyH no ml orpage.ml 20.00 x =

II- TIEMOHTA)KEPIPYWEHDA YKYIIHO

Crpaim 60 op, 178

Jfl „Enewrponpmapega Cp6mje" BeorpaA - Orpamam „r1pmmcmo -11mmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa RoKymeHTaLiiija JN/2100/0047/2016-03

III. 3EM1bAH14 PA,1101314

1

c.,-•1-

Mawmckm limn posa, gi1meH3i4ja 50x50cm, y maTepiijany III/Iy KaTeropiaje 3aTemarb orpage. Limon 143BecTi4 npemanpojerry 14 gum KoTama. VickonaHy3emnpy yToBap11T14 Ha KaM140H II ogBecTmHa genomijy yganDeHy 5 KM. Y LteHyykankyruicam nnam4pai-be mcKonaHormaTepwjana Ha genowjm.

06paLlyH no m3 3em.rbe, mepeHo ypacno.orpage.

m3 5.00 x =2 Ha6aBka, TpaHcnopT VI pa3acmpaHDe

wrbyHka y cnojy 1qe6rbi4He 10 cm, incnogTemerba. TamnoHckm cnoj wrbyHka Hacyni14 Ha6wry.

06paHyH no m3 Ha614jeHor L11.111HKa.

m3 1.00 x =

III- 3EMJ1DAH14 PALIOB14 Y101111-10

IV 5ETOHCK14 14 APM. 5ETOHCK14PA):10B14

1

gcd.1-

Ha6aBka,TpaHcnopT VI yrpagEba 6eToHaMB 30 3a Temarb orpage giimeH3t4ja50x50 cm, y cBemy npema rpacpumojgokymeHTaLmjvi 14 ynyTcm4ma Hag3opHoropraHa HapywoLta.

06paLTH no m3 Temarba.m3 5.00 x =

2 Ha6aBka, TpaHcnopT Li yrpagi-ba 6aroHaMB 30 3a cokneHy rpegy w3Hag Temerba,y gBocTpaHoj onnam. Laipma rpege je20 cm a Biacma je npomeHn:mBa (Max 120cm), y cBemy npema rpacpmkojgokymeHTaL414j14 14 ynyTcmwma Hag3opHo1opraHa Hapyymoqa.. HAIIOMEHA: YcBew 6eToH yrpaguTi4 aHkepHy nnoyy 3aKojy ce 3aBapyje meTanF14 cTy6 0 88,9mm. MeTanmi cTy6 i4 aHkepHa nnoLla cenoce6Ho o6paHyHaBajy.

06paHyH no m3 cokne. m3 4.80 x =3 Ha6aBka,TpaHcnopT,ceLleH.e,camijaEbe 14

moHTa>ka apmaType RA 010, GA 06(15x30 cm) 11 MA Q188 npema cnewcpm.3a come 14 Temerbe orpage.

06paLlyH no kg apmaType. kg 250.00 x =

IV- 5ETOHCK14 14 APM. BETOHCK14 PAgOB14 YKYr1H0

CTpaHa 61 0,4 178

8/1. bO 9 eHedio

=x0009Zwwo g emmcugett

to'i#43

(e.eteoecl) emeqedgozw OU HAhedgio

'ENUOLIJONOHME9Q8dJ10U0 111-1MdEIBE M.I.OHEHAH91_01810 WHIlirldBOU'MOLT JONOHME194B0JehOLIU ondu .B1/111.190LIU1A1M.1.880d0NHE II Maiondu etteoedaoe)1 11111188.1.00U•(NAredeecutio 141.11.4)

1/110.10UttOU i.uecevieduEcliBcLIEBIOOU edu.etteoecp andel Attedemeo tIOUOC11/110 EhOULIwlieoeda BH 09-189.188100U

I/ M111)1(96/11[011911 OU MIAHOMIA

fouo MIEHEHMILIHUB11413U0JON0H1/99(48dJ

ArmheuoemomideiOhOLIU d0U0C11119

.176 No pale°ehouu dOLIOdV110ammmdeou eeoee miowedumdu

XIAH01411BUOCWOMIdelli enegeH1.

• 1480tiVd 11)13d3t1V3WDIA

OHLIANAVflidVLIO.1.3 In101111ArliHWINALO -A=x001.w0)1medal eHILAIMBE Li eiiimeAuew Eag doeodu

t.3id

(9=x00'Zwolvuowedvu

1/110HIMIMBE 1/1 LAIOHMEAUE)K BO dOE0d1.1(e•edoeodu Aliemm ou michedgo '

'BIOBLAI AllIALI BH vu.MdeeoduOdelill 890 .14HIBLIBUi1Li edoeodu ONO etredgoemgediou 0E13 MIEHAhEdA.eliomhAdeH Adogew ouAH1.141MEE 811111 eliedloBO B[O)1 LAIOHVICALIEWBC '000 8HUBJ.H61dOXBH ecHedeelo ee 1/110V6WHEXO141M 1A101111AJ MAE V11E13011)( 1wounio uummowlleuoemomideiedoeodu emadmLi eumpodu RIO1110.1.314083 emiA[mmwmucueli ni

uittedem edoeodu .

tdoeodu X14H9cLINBI0BEecmttedJA w ettedew Leuermdeiew

omlioxieduettedgo eHrficIEBEeaotted andel:Me

AHatl AH0.1. Li BrO9 'A.WedIN

acmmediAmA1E3 Ao edoeodLI

ONO 1'IM/1311811.1.01319EH0

Mtt 'MIMI .171-Z 1A17=13114.1.41UNBI0BE

imiotimedu owdeilAlliHdOINONOMMEI

JOHEdIA3NOU9 tO3 ggiow, efwememwert

XIIHUMNoFeria[emegeHZ

=x00'1.woN.eledeAtienioN ou mAhedgo.eioemi Ahmu EH uwidesodu

OdOLAI ego .ehowhAdeHHal. li B[09 'AlllicIN OUmdi. eo wosedg „Ieeue„LAIOINEWHEXEMI èniAlmmiimucuetiO M1080NO EHecliMledU0.(AcLIE19111 OU) MIOLAJAJM ELI8HEU hVIEVHBO110 MIOHAU3V1 ìniolimeduBLITICIDOdLI xmouvAllimmAue'do Ademed A'W0 OVZ/06 eillelloolliteJOHEdVIONOLI8 tiO `Bled8EclitiEdJA Li ettedew 'eue[wdelew

omlioneduAdogew OU

aNdem md.i. m ehAcmim ecndeelee ee

JOHECIMONOLI9AO 8.1.8d9

lAiliu3 miesonofo'XMNOMIA[MHVIMIALIB

ovudei BOX1/11-18d1,19NOLI0

141398em eiede'emiArmmwmihreXIIHUIldNOHtiOr

emegeH1.VrioldVL.1013vmouuArkiHWINALIVA

£0-9 1,0Z/1P00/00 IZ/Nr eyi ftielHewhol/ el-loam-1°Neyries emmfeg "3)( 0)131/114U - ON3Hi1dr NeHedio - vedioag „ermgdo ettedamduodulau3" ur

Jfl „EnerrponpmapeRa Cp6mje" EeorpaR - OrpamaK „ppm= -11mmcKe XE„ Bajmma EmmaKoHKypcHa goKymeHTaLtwja J1412100/004712016-03

6) 1qe6.rbmHe 8 cm m2 130.00 x =2 3aBpwHa o6pa1qa cPacage MAXIFAS

aKpvinHom 6ojom. ripe HaHoweHDa

MAXIFAS 6oje, ugoBe i1mnpenimpaTi4MAXIKRIL nognorom npema ynyTcmynpoinBobaqa. HaHoweEbe MAXIFAS-aBpwi4 ce y Aim noKpmeHa cnoja, npm Limyce 6oja mowe paapegm-rm ca aogomHajamwe go 10%. Apyrm npemaa HaHermnocne 6 qacoaa, ogHocHo Ha npeTxogHoocyweHm C.110j. 50ja Li TOH no vi36opyHapyt-moLia.06pat-iyH no m2 o6pabeHe nospwiime.

m2 180.00 x =

VI- cDACA,11EPCKM PA,1:10B11 YKITIHO

VII 143011ATEPCKM PA,1:10B14

1

161ceiv.

Ha6aBKa 14 nomaarbai-be KameHe ByHe yo6nny nonyTapgmx nnoya, ile6rbmile 5LIM, rycniHe 60 Kr/m3. KameHy ByHyn0cTaBvm4 Kao TepmomonaLliijy VInpoTvisnowapHy 3aw-niTy nperpagHorniga.06pat-iyH no m2 vinegeHe monaLimje.

m2 10.00 x =2 Ha6aBKa 11 nocTaarbaH.e jegHor cnoja

napoHenponycHe normnponmneHcKecponmje, URSA SECO PRO 100 (iirniogroBapajyria). ocOoniijy floc-ram/1m npeKoLiana noBpwiiHe TaBaHcKe mebycnpaTHeKoHm-pymmje Li cnojeBe 3anenlITIAo6ocTpaHo nen.rbmom TpaKom, noyny-rcmy npow3BobaLia.06pat-iyH no m2 nocmarbeHe noBpwwHe.

m2 35.00 x =3 Ha6aBKa 14 nocTaBrbai-be gBa cnoja

mmepanHe ByHe, URSA SECO ELF (innwogroBapajyria), ge6.rbwHe in.- UM. ByHynoc-rawni Kao Tepmo monaLimjy, npeKogene nospwviHe KOOBHVIX 6eTOHCK1,1X

nnoya, no ynyTtTay npomaeorjaqa.

,

06paLlyH no m2 maaegeHe maonaumje.m2 35.00 x =

4 Ha6aBKa in nocTaarbaEbe jegHor cnojanaponponycHe BogoHenponycHe cpornije,URSA SECO PRO 004 (mniiogroBapajyria). (Doniijy noc-ramini npeKoLiana noBpwviHe KOOBH1,1X 6eTOHCKVIX

nnoqa, no ynyTc-ray npomaeobaqa.06paLlyH no m2 nocTaarbeHe nospwme.

m2 35.00 x =

VII- 1430.11ATEPCKI4 PA,110131#1 YKY111-10

CTpaHa 63 oil 178

Jfl „Eneirrponpmepexta Cp6Kje" BeorpaR - OrpaHaK „ripmicKo - .11KnAcKe XE„ Bajima SaurraKoHKypcHa ktoKymem-aLivija JN/2100/0047/2016-03

VIII BPABAPCKI,I PAA0B14

1

%-..--

Tr

Ha6aBKa, TpaHcnopT m yrpa,coloameTanHmx cTy60Ba 0 88,9x3,2 mm.Kaparrepmcnime c-ry6osa cy: ily)KmHa2000 mm BermvanHor gena cTy6a m 400mm Kocor p,e.na cTy6a (KocmHa nap, ymomo,ct 450 y op,Hocy Ha BePTV1.11Kal1Y cTy6a).C-ry6oBm cy Ha merwocommcKompacTojaHny oxt 2,0 m m 3aBapyjy ce 3anpe-rxogHo yrpafjeHy aHKepHy n.noLly HaKocoj cepKria>KHoj rpep,m.

06paLiyH no kg cTy6oBa.kg 181.10 x r•-•

2 Ha6aBKa, TpaHcnopT 14 yrpaptHDa y ci3e)K6eToH me-ra.nHe n.noLie ca aHKepmma (11kom). 1mmeH3mja nnoLie je 150x150x5 mmm aHKepm 012 mm (4 kom, Ay)KKHa 500mm).

06pat-iyH no kg aHKep nnoLia.kg 30.14 x =

3 Ha6aBKa,TpaHcnopT m yrpaximpayHmBep3anHor noLimHKoBaHor nne-natacnegtehmx KaparrepmcniKa: BmcmHan.nemsa 2.0 m; o-rBop oKaga 40x40 mm;14e6rbviHa >Kmqe nneTmEta 2.5 mm.Yrpap-ba nogpa3ymeBa aHKepmcal-benneTmsa 3a CBBKVI meTanHm cTy6. Y upHyypat-iyHaTm no-rpe6Hy notAmHKoBaHy >OWAe6rbmHe 4 mm 3a 3aTe3aHDe nneTmBa nogHy, cpepo4Hm m no Bpxy n.ne-rmBa.

06paLlyH no m2 nne-rmBa.m2 40.00 x =

4 Ha6aBKa,TpaHcnopT m yrpa,AHDa y gtBapega nowHKosaHe 6o1c‘rbmKaBe mill.teile6.rbmHe d=2.0 mm Ha KOCVIHy meTanHorcTy6a.

06pat-IyH no ml maa.te.ml 40.00 x =

5

‘_

clalV'

Ha6aBKa ma-repmja.na, m3pa,qa m moH-rawayermyHe KPOBHe KOHCTPyKLAIAje (KPOBHIAXBeaaLia m po)KI-baLia). CBe e.nemeH-reKOHCIPYKLII4je 143BeCTV1 no ReTarbvima,cneqvu:OviKaLkvi m yny-rarBy HamopHoropraHa.

06pat-iyH no kg KPOBHe KOHCTPYKLAI4je.kg 1,000.00 x =

6 Ha6aBKa m yrpap-ba KomnneTTO11.110LIVIHKOBBHVIX aHKepa M12 (pumanoprnowKa, maim, maTmLia...), KriaceLo3pTohe 8.8, gy)KmHe 145 mm.

06pat-iyH no Komapy aHKepa. kom 40.00 x =

VIII- EsPABAPCK1,4 PATIOB14 YKYI1H0

CTpaHa 64 oil 178

Jfl „Eneicrponpmpexia Cp6wje" Beorpap - OrpaHaK „/IpmFicKo - flmmcKe XE„ Bajtma BaumKoHxypcHa Tioxymewrawija J N/2100/0047/2016-03

IX J1MMAPCKM PATIOBVI

1

%-co

.4.

Ha6aBka maTepwjana vi nokpinBat-be [TomTpa1e3acTvim anymmijymckwm nwmom TR40/240, Ae6n,wHe 0.70 mm, caaHTVIK0HLteH3 COVI.111.40M, y 6ojvi no vi36opyHapyHwoLta.

06paHyH no m2 nokpliseHe noBpunme.m2 35.00 x =

2 Ha6aBka maTepjana vi onwmBaHDec-rpexe vi kankaHa anymwHwjymckomnamneppijom, AearbwHe 0.40 mm, y 6ojwno m36opy HapyymoLia.

06paHyH no m2 cTpexe.m2 15.00 x =

3 Ha6aBka ma-repwjana 14 onwiemai-beKPOBH14X mania, Be-repnajcHw,allyMMHVIhIMCKVIM 11141MOM, panwijeHewmpwHe (PW) AO 25 qm, Re6rbviHe 0,60MM.

06payyH no ml kposHeMBIALle.ml 15.00 x =

IX-1111MAPCK101PAA0B101 YKYI1H0

X MOTIEPCK0-0APEAPCKVI PATIOBM

1

.zrCIriTr

143BOT)el-be AK3 cTy6oBa orpage. C-ry6oBeoLiwci-vn-w, oTnpaww-n4 14 3BWTVITMABOC.110jHVIM BHT14K0P030BHMI1/11Ipema3om injeAHOCTIOjHIAM 3BBPWHMIM npema3om y6ojw no ynyTcTey HaA3opHo1 opraHa.

06paHyH no kg c-ry6oBa.kg 181.10 x =

2 1/13aorjel-be AK3 komnneTHe HanwHHeKPOBHe KOHCTPYK1.114je. IleckapeEbe 14ornpawmaaHDe CBMX noBpwwHa, npema3OCHOBHOr cnoja OEP0110KC 2x,HaHoweHpe 3aBpwHo1 cnoja BATIACTV1H2x.

06paHyH no kg KPOBHe KOHCTPYKLIMie.kg 1,000.00 x =

3 Bojet-be 3viAo3a nonyAwcnepusHwm6ojama. 3wRoBe wckpnwTm, wmnperHmpaTi4Li 6ojii-n4 2x nonyAticnepumwm 6ojama.Boja IA TOH no w36opy HapyywoLia. Y L(eHyy.na3m 14 nomorma ckena.06paHyH no m2 o6ojeHe noBpwwHe.

m2100.00

x =

X- MarlEPCK0-0APBAPCKM PATIOBM YKYI1H0_B) EHEP1ETCKA EcDPIKACHOCT OBJEKATA HA TAPM (AHHapa 6e3 11,116-a):

CTpaHa 65 oil 178

Jfl „EneK-rporipmepeAa Cp6Hje" 5eorpaA — OrpaHaK „ilpHHcKo — fliimcKe XE„ Bajma EaurraKoHKypcHa goKymewraqmja JN/2100/0047/2016-03

nTErIEMETPIAJCKA MEPEFbA - PM PAAFRIKA HA MEPEFEW HA OBJEKTI1MA

XE li PXE "EMMA BAWTA"

I. PALL PAAHVIKA HA THIEMETPMJCK14M MEPEFbIsIMA

on n PALIA

- MepeFba HABoa BO/ e y nmje3omeTplima

- MepeHDe npoToKa sone y 3aomemama

- Mepei-be cneraHDa

- MepeHDa iiHKrunHaLimja

- MepeEba Temnepa-rype BOA B M BaaRyxa

- OgpKaBaEbe npoxogHocTii go mepHmx mecTa y CBMM ycnowma

- [LBagecemieTsopoLiacomo gexypcmlo no cmeHama 3a Bpee

- maKciimanmix KoTa je3epa (no jegaH m3Bpwnaq y cmeHie)

- LimwrieHDe rpaHDa ca o6ana 6paHe

- YHoweHDe w o6paga nogaTaKa

- LImutieEbe cHera ca npvina3a ii nospwma cpoTo HanoHmix naHena

_

Pag Ha nomorminm reogeTcKinm nocnosmma (npoKpeci4BaHDe reogeTcmx npaBaLla 3a cHmmaHDenpe noyeTKa ocKynTaqvija, yLiewhe y mepeHDinma KOP, reogercKvix ocKynTawja, ogpwaBaHDe innpeHoweFbe reogeTcnix vHcTpymeHaTa In npi46opa,m3paga, yrparimBaHDe Pi BorieHDeTepeHcKox 3am/1cm/1m, ti3HanmeHDe reogeTcux TaLiaKa)ogp)KaBaFbe 6enera,

5 KB pagwviKa cam 4200 x =

I- PALL PAAHMKA HA TEFIEMETPMJCUM MEPEFblilMA YKYTIHO

n TErIEMETPMJCKA MEPEFbA - PATI PA,EIHMKA HA MEPEFbY HA OBJEKTIAMA XE liPXE "BAJIIHA SAWTA" (grulapa 6e311,1:113-a):

OrpaHa 66 op, 178

Jfl „EneirrponpHapeRa Cp6Hje" Beorpag - OrpaHaK „ApHHcKo - fhimcKe XE„ Bajtma SaunaKoHKypcHa AoKymewraLivija J N/2100/0047/2016-03

A) MP/VIA CrlIfIABOBA Y C1400H1#1MA TY13511HA XE

I. 113PATIA CrIrIABOBA Y C1100H141111A TY135101HA XE1

010)ri.1-

Pail papHmKa li KammoHa 3a noTpe6epemoHTa maiumHa XE:lipmnpemHH pagoew m ycamawaaaFba caMaLLJVIHCKOM rprOM Koja BpLIJ101 peMOHTmawme;Pa3apc-raeaEbe noTpe6Hor maTepHjana 3aH3pagy cnnaaa (6aneam, gacKa);

TpaHcnopT noTpe6Hor ma-repHjana pyt-iHoIA KpaHom TOKOM moKrawe II gemoHTa>Ke(aepTHKanHo go 30m VI X0p1/130HTer1H0 AO

150m);MoH-rawa 11 gemoHTa>Ka cnnaaa y cHcOoHy;OgnaraEbe maTepHjana nocne gemoH-rameHa noce6aH npocTop rge ce miebyje ogeoge, cyam, Bage eKcepw, KomnnempajyourrebeHH enemeHTH, a 3a-rHm ce naKyje3a Aarby ynoTpe6y;

0,4pKaaaHDe K0m11eH38T0pcK01 npocTopa.Lk/Hubei-be 6e-roHcKmx noepwma ogpa3H01 oTnagHor maTepHjana nocnepemoHTa (cTapa rparp, eKcepvi Li gpyro),vi3HoweHDe (X0p1430HTB11H0 go 150m,eepTHKanHo go 15m H Tepe-rHvim nwpTomHa KOTy 243.00mHm), yroeap Ha KaM1/10H VIOABO3 Ha rpagcKy genomjy.06pat-iyH no caTy.

nk pawn h 250 x =

KB pagHmK h 150 x =

KammoH 3-1- h 25 x =

I- 113PAAA CrIrIABOBA Y CM00HIIMA TYPENHA XE YKYIIHO

II. .05E11EXCABAIrbE 3AWTI4THE 30HE Y AKYMYFIALIMal XE

Ha6anKa maTepmjana li m3papa cmcTema nnmBajytmix o3HaKa1

0,

'1-

Ha6aaKa maTepHjana, inpaga ki moH-ra>Kaci4cTema Korypaye OR npoxpoma 0100/130 mm ca cno6ogHom Be30m 3ao6p-rai-be - Kapa6mbepH vi emp6ne. Cee noge-rarbwma Li ynyTc-ramma Hag30pH01opraHa.06pat-iyH no Komagy KoTypat-le KomnneT. kom 2 x =

Crpama 67 oiri 178

8L1 rib 89 eiledio

118U0HON

14 Jel VIH09188100U BH NBROLIU VIL1810100U

14 JaL Bd1HON lehedicION 811119101/10 ewelHon

ZWON.eJel AVBIAION OU HAhed90

.AHedio fuAdti eH intjAeein

aNCOLIII eureo eo ett eaegiuovuo tnfoN aces

HIllh8H 1&L1nta9ea90 .eHlY Obi Jel inieimAuo

oNeuou tit JOI ee inleeee BLUME! °Nadu

aufeo oats' inedu .atintieNou aHatimett'adu

Oti BJ inioaeadu pi BNBHCO XIIHBOUU

1/11810110 HBc1141HOIAIBH Hettaf ou Kundeeo.LA

'aHedg liadou Adaear eH AH99.188100U

AlAldOCOIBUU AHdAJVIO 14 AH8V9LfJedU

81-1 "Ar11hBNOLI AHgadIOU BH Adaear

A alai. JoNoHoiag-oHedmude acHecueemoumice u

'VuoHeido nunHdoelleH

eo Adoecuott A eeloVado eHgadiou

BUBJ.00 VI (agadiou ArehAuo A) AFACII.0

BC BIBJedJE 'alivueh BE edolow emegeH

.noos MIEN 1.41.0081/00H LAJ 0171, aHmAtt

aHgadiou VtIOU180 80 eiadai aci-leimAuo

ee edo.ulAtied mum mama enegeH

.eladal

acHemnAuo oHliageag in tted Hettageag

eeeLIA_Ionto GrON OLIVI8OLIU OHOlj8dell Hlilh8H

I/UAdtt VINOH BH MUM 01AldOCOIBLIU ONOHO1HOU

401AIOU eA MUM wovudocineuu woHaecill

eo eliweh ee121 1/1,10898 (M99.1881080

141119 awouv ouineouu *e_101. OcHaLMAUO

In cosadu ee awdocilieuu °Wiled ettedefri

:BN8HCO

mitiAreemuu melon acHecueeloou

BE 1,1H8888 ineolied vimaduvidu

tifiatieuAwAxeA eNEHEO xtigAreaviuu BMCBIHOW IA J.d0U3HBdi

ZW031'8JOIAtiBLIVON OU HAhedg()

.eHeJdo JoHdoelleH 8011/181.01AUA

V euxuncuelard ou °so •adAlevmde 6N oi,V eHaLag sw 01.'0 oHallinett'adu ar Jel es

•BN 017z ONO ar et/08 HB9£14 BJ9.1 BHIMOI

.euveNcueheN in BLAJBNLIB 83 WO 0 I,X001,X001,

81148H911111111 tHoiag JoHedvmde

110 eJai. ettedem 'euelindalevu misegeH

00Z.ehUOHON LW OU HAhBdgC)

19918th/110d) acHeldgo oHttogouo ee

evanvuemexaw eo Linos 1,110081/30H 'um

gi, 0 ehuoHoN JoHdow.00llos eNeegeH

ZwoN.e.lai-ediHoN AttleuvoN ou HAhed90

'BH8JdO

JoHdoetteH enaneio.LAuA in BIAlvicuelett

OU 080 .evuel-ndlos in evueeae eo Awg

oss=1 'ww 001,0 dellHinuinti N89.188 IIIHAU

14HLIBIBIA1 Hativiettadu A.Dialodu enadu

•BN oz tto OHIMBI oiAdg BUBIGIAI 'do 8.10.1.-ediHoN ettedein in euelindalew eNeegeH

£0-9 10Z/Lt700/00 I.Z/N r 8.1vit1mmewANott eHocIANHONgimes eimfes "3x amorimu - coloHmdtt" meHedio - ktedioes „alligdo ettadmiduodmour ur

Jfl „Enerrponpmepepa Cp6Hje" Eeorpa,n — OrpaHaK „ripmicKo — IlmmcKe XE„ Eajima SaunaKoHKypcHa goKymeHTaLivija J N/2100/0047/2016-03

06pat-iyH no komagy komnneT micTemakoTypaqa, koHTpa Ter 14 nnoaak. kom 2 x =

II- 05E110KABAHDE 3AWTPITHE 30HE Y AKYMYflALIVIJ101 XE YKYIIHO

HAMMEHE :

06ane3a HmorjaHa je ina Hanpaem npojeKaT opraHmanHje paAoHa ca ena6opaTom 3aurrwre II6e36ePHOCTII Ha pal:W.

113PMA CIMABOBA:

• Pagoem Ha moil-raw cnnaeoea o6aerbajy ce npema RwHamnim HapywoLia y nepviogy jyn-Hoeem6ap2017.r0,1414He li moge ce no no3mey. nona3aK HajKacHmje y poKy op 24 cam;

• Pap noTpe6Hor 6poja pagHmKa 3a ceaKm nocao y goroeopy ca Hag3opHmm opraHom HapyLimoLia;

• Pap ce o6aarba y cneLivicOmqHmm ycnoemma :

- 3aTeopeH npocTop (cmcpoH);

- Pap Ha Bogm (onacHocT op naga y Bogy vi npeepTampa cnnaea);

- CKygeH npocTop 3a yHowei-be noTpe6Hor ma-repvijana;

- OnacHocT op c-rpyjHor ygapa op panoga Kojm ce Kopmcm, a mowe mmarm gogmpa ca Bogom m meTanom.

0581EXCABAFbE 3AWTATHE 30HE Y AKYMYTIALIMJ101:

HenocpegHo npe meof)emDa pagoea, noTpe6Ho je Ha mum mec-ra ca Hag3opHmm opraHom mepwm-rmKoHTpony mar marepmjana vi onpeme (c-ra6vinHoc-r vi cmrypHocT nnaTcpopme, mcnpaeHocT nnoeaKa,HOCABOCT A KBailliTaT KoHormia, KoTypatie II KoHTpa-Tera IA KOHTO011y napameTapa Tera M KoHTpa-Tera).HaKoH camacHom Hag3opHor opraHa Kper-le ce ca MOHTa>KOM m nocTaerbaHDem nnoeaKa Ha je3epy.

To 143PATIA CM1ABOBA Y ClicDOHMMA TYPEWHA XE (Amapa 6e311AB-a):

CTpaHa 69 oi4 178

8/1 tic/ OL eHedlo

g4.edeeN AfinheHeo ee eleue Li euefiidedewAlilledLJOtt BE 1/1H14>KAtt foHgediou

A erAdeeex anew ob eiAu JoHuAloviduAbedem ec eNdmvivom - eheumeod bed

t.)K.)"

C=x017q

.esobedBhEljOEICP1eIrmitteo B1081111Ott PI 'do eheumeod Anedeou in hoeuoto

A armada vinueexAgo wofemeou.eHeJdo JoHdoetteH fuoueH Cu elpitieHeoB100IAI AcHeqedA vi efliheHeo eHamdeee

emou eeod AcHeeeudiee èdeem 810901OV edeeolom BlOGIAI bo ineeh eHedmeo

ecHeuvoee ee euvfmdeletim AooHedu'A[AliHeo AHIGIVILIBEIN II /Mg ee eaoLroA

xviHbled AcHegegeego vi Mail eHbbeobbeeHeowdeeex ONO eeod Auomom INON0c114M

BH eNdmHingumom-eheuoNoeod bledZ=x9LI

'edeeN amen obi marl ermoueb'do BNI4HhOdU XIANG/H M 001- ‘00Z '09Z

'00C 0017 0 meet' xv1Hb0e0b0e AooHedu14 am edeem knew eeemeidu mwdedumdu

eH eNdm-mgwom-eheuoNoeod bledI.VEI0dVEIN wriitivHvo VH

3rmtivepiiivxmiu 3NOH1183ciVdJ tiVd'II

OHLJANA VEI0dV8N mnitiviivoVH VNI/HilVd thfd -I=x00ZLITeobed xviHebieeem videsodu

tbeoeeh A ebbe A.HeimAu 'AI1417eHeoee meeh vivueduvidu 'meal, AooHedu

'mall eHttoeotioe eHeovideeex wheeduouLam VIHORIBE 'edeeN14[1417BHBO ledeem

AcHeweueHodu BH emHbed .EiNg bed

-citK.,"

c=x00C4

.eeolled xwHebeeem vidaeodu tbeoeehA oboe AcHeimAu edee>144lieHeo

mdu vitdowou loHlioxuoeH iettosoeeliAcHecHwedu 'et/be AcHedesiee edeeNAcHeweLreHodu BH enmbsed *EDI tiedZ

00i7Ii041•0_181eN IAII A 'Al 'III 14LnAlee A „hetaAdeu„ w „ edei„

Abbeobbe BH AriiheHeo ARLeimueeN14 Aedg Be niviHgediou euveouoou

If1Ie1LIB100 me° vi OEN efmheHeo 81.001A1at edeeolom B109011310 oHhAd emoeu

AcHemoHedu 'Abbeoeeli A enlaced JoHiledAcHeq_reemouoA Cu e[viheHeo eHemdeee

HONBH AcHeeeudiee '001. bb X1,1cHBIllM 001. ‘00Z '09Z ‘00£ 00i7 0 eniHhedu

meeh xmHbbeobbe ecHeevidno 14 eumom]OHhAd BIAMEIOLMOU BH ENVIHttBd 'Nu bledI-

V80dVEIN pirvitiviivo VH VN14Ht1Vd tiVd'I

airlVilAd3U., PI 11VdV1..VINI1110801108 VH (00P0 II 0000‘09Z0‘00Z0) 001,0 VO IA114t138V)II1Hh3dU VIA1141/08083n 14 ON. 0 VNIIHhadlJ VIAllitt08083t1 VH VEI0dVEIN 3nitiviivo

(ci

ecD-910Z/L1700/00 r h 8.14 auleuvANott eHodAmoNeines emires "ax 03131N1115 - ca3Hi1dri" meHedio - tiedioas „afrigdo ettodemduod.ulaug" ur

Jfl „EneKrponpmepeila Cp6Kje" Beorpaii - OrpaKaK ApruicKo - rimmcKe XE„ Bajima SameKoHKypcHa goKymewraLimja JN/2100/0047/2016-03

4 TpaHcnopT poBoKonaHa ByLIHI1M B030Mgo mecTa KBapa Li nospamo, AHra)KoBaHDeKammoHa m Byt4Hor BO3a. h 6 x =

5 Pa g "YTITE" Ha HmwrieHDy ny-ra,o6e36e1leEby npmnaaa mecTy KBaPY PAmoryfier npmna3Hor nyTa go mec-ra KBapa,npeHocy LAA gem,' og genoHmje UA Lieu/10 mecTa KBapa, yKnaFbaHy cHera ca nyraw o6e36eF)eFby npmna3a o6jernimaBogoBogHor cmcrema, KaKo 6m cem3Bpwwne noTpe6He maHmnynawjeBeHTLinmma y pe3epBoapmma y cpa311nyHDeFba m npamobeFba LteBoBoga. h 5 x =

6 AHramoBaFbe KammoHa go 8 TOHaHOU/BOOM 3a npeBo3 onpeme VImaTepmjana y noc-rynKy caHaLimjeKBaposa. h 6 x =

7 AHramBaFbe Tparropa 3a TpaHcnopTnecKa og mecTa mcroBapa go mecTacaHaLimje LieBoBoga. h 5 x =

8 AHra)KoBaFbe maFber TepeTHor Bouna go3 TOHe HOCVIBOCT14 3a npeBo3 pagHmKa,anaTa m maTepwjana. h 60 x =

9 AHra)KoBaFbe nymmyKor B0310111a 3anpeBo3 pagHwKa y nocTynKy 3aTBapaHDa LiomapaFba BogoBogHe 'Millie KO 1/1Korn-pone m3Be1EeH11x pagoBa.

h 50 x =10 AHrawoBaFbe "EnerrpmyHe nymne" 3a

1i36aLtwBaFbe BO/ e 113 KaHana y TOKymcKona 14 pagomma Ha caHaLlmjmKBapa.(3a caHaLlmjy cy noTpe6He gBenymne. JegHa nymna mopa 6wrmKanaLprreTea go 5 nicei.A.,Elpyra mo)Ke611T11 maFber KannawiTeTa) YKynHo o6enymne 30+20=50 h 20 x =

11 AHrawoBaFbe „ArperaTa" HajmaFbe careog 6 KW 3a npo143BogEby cTpyje 3anoTpe6e ocBeTrbeFba pagHor npocTopa yToKy caHawje Kao m paga enerrpmLiHmxnymnm, 6pyminwt4e, minTin 6yumnia4a,nywamepa, II ocTanwx mawma 14 yper)ajanorpe6Fmx 3a 6p3y 14 KBallVITeTHycaHatAy KBapa. h 40 x =

12 AHra>KoBaFbe 5pyminia.te, "Xpirrni"Bywkinnte, Ilmamepa, MoTopHe TecTepe3a Apo y nocTynKy caHawje KBapayKynHo cam: 10+10+10+10= 40h.

h 15 x =13 AHramoBaFbe "EnerrpmLiHe neme" 3a

HeoHo BapeFbe nonmeTwneHcKmx gemnpeHmKa 090, 110, 160 Hnio m I-11116 h 4 x =

CrpaHa 71 0,4178

Jfl „Eneirrponpmmpe,qa Cp6mje" BeorpaA — Orpamam „Ppmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma BaurraKoHicypcHa goKymeHTaL4Lija JN/2100/0047/2016-03

14 AHra)KoBaHDe cneLimjanHe moTopHeTecTepe (C-nixn r C461) 3a ceLieFiDeL.AemeHT a36ecTHe LieBin, Koja o6e36efjyje6e36egHe, no 3gpare i13BpwmoL4a,ycnoBe 3a pa/ npm ceLieEby a36ecTLiemeHTHe LieBm. h 10 x =

II- PALL IPABEBI4HCKE MEXAH143ALLMJE HA CAHALIMJ101 KBAPOBAYKY1-1H0

III.BO/106011NA APMATYPA (011TVIHr)3A CAHALAMJY KBAPOBA

1

(NICN

4

Ha6aBKa, LicnopyKa Li mom-a)KaYHmiep3anHinx MY.11TVI-J014HT cnojHingaVII1VI cnojmnia -Din APMAC 3a a36ec-r-LiemeHTHe LieBm.gH 400 Fin 16 KOM 2 x =,qH 400 Fin 10 KOM 2 x =gH 300 Fin 25 KOM 2 x =gH 300 Fin 16 KOM 2 x =rul 300 Fin io KOM 2 x =,E1F1250 Fin 16 KOM 2 x =gH 250 Fin 10 KOM 2 x =gH 200 Fin 1 o KOM 2 x =

2 Ha6aBKa, mcnopyKa in moHTaxaYHVIBeP3a11H1/1X MY.11TVI-jOVIHT cnojHmLia mincnojHnia Tyin Apmac [tH100 MM. Ithaca"LA" Li "g" no gBa KomaAa

KOM 2 x =3 Ha6aBKa, mcnopyKa in moilTama

YHVIBeP3ar1HVIX MyJ1T14-j0VIHT cnojmiLia 1/1J114cnojHmLla min Apmac 3a genw-tHe LieBvi080mm KOM 2 x =

4 Ha6aBKa, mcnopyKa m moFrrawa3yriLiacTinx cnokunLia 3a nonme-roneHcKeLimn 0110 Hn 1 o Li Hn 16 no geTLipmnapa nap 2 x =

5 Ha6aBKa, mcnopyKa Li moKrawa KynnyHrcnojHnia 3a Lieu 0 100 (gBe nonyTKe)ca rymeHmm gmx-rymrom ge6nDinHe 5mm in3aBPTI-beBViroa.

KOM 2 x =6 Ha6aBKa, mcnopyKa Li moH-rawa

meciiHraHmx cnojHnia 3a nonme-rinneHcKeLieBin mnE nE-loo 0 63mm

KOM 2 x =7 Ha6aBKa, mcnopyKa Li moma)Ka

nnacTinymix cnokiLiLia 3a nonmenineHcKeLieBin x,gnE nE 100 0 63mm.

KOM 4 x =8 Ha6aBKa, incnopyKa in moilTawa

nnacTmLimix cnojmiLia 3a nonine-rinneHcKeLieBin xgnE nE loo 0 50mm.

KOM 2 x =9 Ha6aBKa, mcnopyKa in nnoH-ra>Ka

nnac-rmyHinx cnojHmqa 3a nonmeTinneHcKeLieBin xgnE nE loo 0 20mm.

KOM 2 x =

CrpaHa 72 oil 178

Jfl „EnewrponpHapeila Cp6Hje" Beorpap - OrpaHaK „ripmicKo - MonKe XE„ Bajima SanaaKowypcHa AomymewraLimja JN/2100/0047/2016-cD3

10 Ha6aBKamcnopyKa m moFrrawanonycnojHnia ArKDA Apmac 3a a36ecTLtemeHTHe LieBm 0100 Knaca„P," KOM 2 x =

11 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTa>Kanonycnojm4a ATIOA Apmac 3a a36ecTLAemeHTHe LieBm 0 100 Knaca „LA" KOM 2 x =

12 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 moKrawanonycnopinta AFIOA Apmac 3a LieBmMI-1E 11E-100 RH160 En 16 KOM 2 x =

13 Ha6aBKa, 14cnopyKa 14 moKrawa K11M3HVIXnonycnojHmLia 3a noLAmmoBaHe Lieu 02". KOM 2 x =

14 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 moH-rawamecmHraHe nonycnojHmLte 050(2"). KOM 2 x =

15 Ha6aBKa, mcnopyKa m moH-rawa wm6epBeHTVIJla 0 50 Hn 10 KOM 2 x =

16 Ha6aBKa,mcnopyKa m moH-rawa nponycHorBeHTmna 05/4". KOM 2 x =

17 Ha6aBKamcnopyKa m moH-ra>Ka nponycHorBeHTVIlla 01 . KOM 2 x =

18 Ha6aBKamcnopyKa m moH-rawa nponycHorBeHTmna 03/4". KOM 2 x =

19 Ha6aBKamcnopyKa 14 moHTa>Ka nponycHorBeHT1411a 01/2". KOM 2 x =

20 Ha6aBKa, mcnopyKa m moH-rawaBa3gywHor BeHTVIJla 050 mm Hn 16 6apaca KomnneT npmnagajyrimm AmxTyHuma 143aBpnbeBmma. KOM 1 X =

21 Ha6aBKa, mcnopyKa m moH-rawaBa3AywHo1 BeHT14.11a 080 mm Hn 16 6apaca Komnner npmnagajyTimm gmx-ryH3mma m3aBp-rFbeBvima. KOM. 1 X =

22 Ha6aBKa m mcnopyKa no,q3emHor (3ayrpagEby y wax-ry) "nn" xmApaH-ra 0100/700 mm Hn 10 6apa ca KomnneTnpmnagajyfilim Amx-rymmma VI3aBp-n-beBmma. KOM. 1 X =

23 Ha6aBKa, mcnopyKa 14 mowraway6na)KmBaga npyrnicKa 0 2". KOM. 1 =

24 Ha6aBKa, mcnopyKa m mowraway6nammBaLia npm-nicKa 0 6/4". KOM. 1 =

25 Ha6aBKa, mcnopyKa m moKraway6na>KmBaLia npm-nicKa 0 5/4". KOM. 1 =

26 Ha6aBKa, mcnopyKa m moH-raway6na>KmBaya npm-nicKa 0 1". KOM. 1 =

27 Ha6aBKa, mcnopyKa m mom-away6na>KmBaqa npm-rmcKa 0 3/4". KOM. 1 =

28 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTa>Ka rir "VD"Komaga 0100/300 Hn 16 ca no-rpe6Hmmgmx-ryH3mma, 3aBp-rEbeBvima m HaBpTKama. KOM 1 X =

29 Ha6aBKa, mcnopyKa m moHTawa Fir "00"Komaga 0100/1000 Hrl 16 ca no-rpe6HmmgmxTyH3mma, 3aBp-rFbemma m Haspi-Kama. KOM 1 X =

CTpaHa 73 oxi 178

xi „Enerrponpmepejla Cp61tje" BeorpaA — OrpamaK „gpmmcKo — flmnficKe XE„ Bajmma BaumKOHKypcHa goKymewrauvja JN/2100/0047/2016-03

30 Ha6asKa, mcnopyKa m moH-rawa IF %DorKomaga 0100/500 Hn 16 canoTpe6Hmm ,O,VIXTYH3V1Ma, 3asp-rEbesmma PIHasp-roma. KOM 1 X =

31 Ha6asKa, mcnopyKa m moFrrawa cnenenpmpy6Hmqe 050 H10

KOM

2 x =32 Ha6asKa, mcnopyKa 14 mom-ma HasojHe

npmpy6Hmqe 0 50/50 Hn 10 KOM 2 x =33 Ha6asKa, mcnopyKa m moFrrawa

noqmKoHaHor gynnmr minna 02". KOM 6 x =34 Ha6asKa,mcnopyKa m moH-rawa

noqmKoHaHor mycpa 02" KOM 5 x =35 Ha6asKa, mcnopyKa m moHTa>Ka

noqmKoHaHor pegyqmpa 02"Ha 05/4". KOM 5 x =36 Ha6asKa, mcnopyKa m moH-ram

noqmKoHaHor mycpa 05/4" KOM 5 x =37 Ha6asKa, mcnopyKa m moH-rawa gynnor

Hmnna 03/4" KOM 4 x =38 Ha6asKa, mcnopyKa m mom-mica wa6.rber

noKnonqa 050mm. KOM 2 x =III- BOROB0,111-1A APMATYPA (c1:44TWHI) 3A CAHAL.111.1Y KBAPOBA

YKYIIHO

IV.IPABEBI4HCK1/1 PA,0,013101 HACAHAL4MJI4 KBAPOBA

1

cqcfi•i-

Ha6asKa, TpaHcnopT m yrpagEba necKarpaHynaqmje 2 - 4 mm II KameHe pm3nerpaHynaqmje 4 - 16 mm 3a 3aw-rwrysogosogHmx qesm. Ca MaWIIHCKVIM IIpyLiHmm npeHoweEbem og mecTa mcTosapaHa nyTy go mecTa caHaqmje. M3 20 x =

2 Ha6asKa, TpaHcnopT m yrpagEbanpmpogHor wnDyHKa 3a 3a-rpnasai-beKaHana HaKOH mapweHe caHaqmje m3actinaEba qesm pm3n0m 2-8 mm. Y ToKy3aTpnasaHDa m3spwm-rm pyt-No Ha6mjaHzemaTepmjana y cnojesmma op no 20 qm. M3 3 x =

3 Pap KB m rIK.PagHmKa Ha mcnmpaEbyqesosoga m LIIILLITleHny TepeHa OKOMylbHIAX 1/1CrlyCTa KM 6111 BOP,a 113Ltesoso,ga HeomeTaHo onnqana. h 50 x =

4 Pap mawme 3a npowmwhasaHDeogsogHmx qesm y nourynKy LimwheEba mmcnmpaFba ogsoga myrbHmx mcnyc-ra. h 20 x =

5 143paga waxTm og 6e-roHcKmx 6noKosa g= 20cm y qemeHTHom man-repy y csemynpema ge-rarby m Hanory Hag3opHoropraHa. m3 3 x =

6 Ha6asKa,mcnopyKa m yrpagEba apmmpaHor6eToHa MB 30 3a mpagy apmmpaHo6e-roHcKe nnoLie Ha warrama. georbmannoLia g= 15 qm apmaTypHa mpewa Q568 m3 2 x =

CTpaHa 74 og 178

Jfl „Eneirrponpmapega Cp6mje" 5eorpaA - OrpaHaK „ripMHCK0 - MonKe XE„ BapHa EaurraKoHKypcHa RoKymeHTaLimja J N/2100/0047/2016-03

7 Ha6ama, mcnopyKa m moH-raxa IF"noluionLAA" 3a waxT Te>KmHe 60 Kr. KOM 2 x =

8 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpap,HDa 6e-roHaMB 20 3a mpagy 6eToHcKe nnoye HaLilly warre g = 12 qm gmmeH3mja nogeTarby m Hanory Hap,3opHor opraHa

M3 2 x =9 MawmcKo ceLieFbe accOaTa ge6rbmHe

g=81..1m . m 10 x =10 Ha6ana, mcnopyKa Li yrpagHDa

apmmpaHor 6e-roHa MB 30 cay6p3maaLiem 3a caHaLtmjy accpanTa HanyTeamma. Be-roH apmmparm mpe)Kom Q568. HAF1OMEHA: CaHaLky accOanTaV1313OLDPITIll 6eToHom MB 30 apumpaHmm yropHoj VI ,1401-b0j 30H11. M3 1 X

IV- IPAT3EBLIHCKVI PATIOBI4 HA CAHALIK.114 KBAPOBA YKITIHO

V.B0/40BOLIHE LIEB101 3A CAHALIMYKBAPOBA

1

RI4

Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpap,HDasogosop,He maw o,q nonmeTmneHa x,qnEHE- loo 0 160 En 16 m 5 x =

2 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagHDaaogoaogHe Lteam OR nonmemneHa xrinEHE- loo 0 160 Hn 10 DA 5 x =

3 Ha6aaKa, mcnopyKa LA yrpagi-baBogoaogHe Lteam OR norme-rm.neHa x,qnEnE- loo 0 1 io Hn 16 m 5 x =

4 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagEbaaogoao,qHe qeam OR nonmermneHa xgnEnE- loo 0 lio Hn io m 5 x =

5 Ha6aaKa, mcnopyKa IA yrpagHDaBogoBogHe L4eam OR nonmeTmneHa xgnEnE- loo 0 90 H11 16 m 5 x =

6 Ha6aama, mcnopyKa IA yrpagEbaaogoaogHe Limn OR nonmenineHa mnEHE-loo 090 Hn 10 DA 5 x =

7 Ha6aaKa, mcnopyKa PI yrpagHDaaogoBogHe Lteam OR nonmenineHa xrinEnE- 100 0 63 Hn 16 m 5 x =

8 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagEbaaogoaogHe Lieam OR nonmemneHa xgnEnE- 100 0 63 Hn io NI 5 x =

9 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagHDaaogoao,qHe wain OR nonme-raneHa xgnEnE- loo 0 50 Fin 16 m 5 x =

10 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagEbaaogoaogHe gem OR nonmemneHa x,ttnEHE- loo 040 Hn 16 m 5 x =

11 Ha6ama, mcnopyKa m yrpagEbaaogoaogHe qeam OR normemmeHa xgnEnE- loo 0 32 Hn io rta 5 x =

12 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagEbaaogoaopme Lteam OR norme-rmneHa X,EillEnE- loo 0 25 Hn 10 NI 5 x =

CTpaHa 75 oil 178

Jfl „Eneuponpmepepa Cp6Hje" 5eorpap - OrpaHaK „Apmcico -.11HmcKe XE„ Bajma 5awraKowypcma ,qoKymem-rawija J N/21 00/0047/2016-03

13 Ha6ama, mcnopyKa m yrpap,mpaBogosopme gem op, nonme-nineHa X11111EnE- 100 0 20 En io m 5 x =

14 Ha6aaKa, mcnopyKa m yrpagm,a Lienw-imegeam 0 80 3a npmnicKe go 40 6apa m 5 x =

V- 130,110130PHE LIEBM 3A CAHALIMJY KBAPOBA YKYI1H0

h) CAHALIMJE KBAPOBA HA LIEB0130111/MA IIPELIHMKA 0 100 M LIEBOBOAMMATIPELIHMKA BETA1M OA 0100(0200,0250,0300 11 0400) HA BOA0BOA1MA11 TAPA" 11

"IlEPYTIALI" (AHHapa 6e3 TIAB-a):

PEKAMITYTIALIMJA CBMX PALIOBA

A) nymnHA CTAHMLIA "BPTIEW" YKYTIHO (Amapa 6e3 11),13-a):

5) YPET,EFIDE 11.11ATOA OKO cDHE HA TIA3101TIMMA (Amapa 6e3 IIAB-a):

B) EHEPrETCKA EcNIKACHOCT 05JEKATA HA TAPM (AHHapa 6e3 11)113-a):

,r,

TETIEMETPMJCKA MEPEI-bA - PAL( PAAHMKA HA MEPENDY HA 05JEKTMMAXE II PXE "BAJMHA 5AWTA" (Amapa 6e311,1:113-a):

A) 1013PALIA CithABOBA Y CMOOHMMA TYPEMHA XE (Amapa 6e3 11)B-a):

T))CAHALIMJE KBAPOBA HA LIEBOBOAMMA ilPELIHMKA 0 10011LIEBOBOAMMA IIPELIHMKA BETIMM 0,1I 0100 (0200,0250,0300 11 0400) HAB0,110130,1:114MA" TAPA" 14 MEPYTIALI" (Amapa 6e3 TIAB-a):

YKYTIHO CBM PAP,OBM (A+5+B+1+):1+h) 6e3 11,1:113-a (Amapa):

)1() YKYr1H0 BPEAHOCT 11,11B-a

3) YKYTIHO CBM PAPOBM (A+5+B+1+p+h) ca 11,1113-om (Amapa):

CI314 TpOWKOBIA no npeAmeTmoj JaBH0j Ha6m31.414 cy yKanKyrnicaHm y LieHe y noHygm.

JeAHHHtme geHe cy clnucHe.

HanomeHa:

Konmme paAoBa ii Ao6apa 113 06pacga cTpyicrype meHe - TIpeAmepa ii npeApatiyHa paRonacy, 36or cnemcfnigHocrm npeAmermx paRona, pare OKBNPHO "MO pa NX HaPYLINSIBLI mom,no noTpe6H, HopHroHaTH y TORY H3nobeHma paw:ma "mu OA HeKNX oAcrynHTH, cxo,r4Ho cmapHoHcHa3amm noTpe6ama y Tow H3nobeHpa paRona Ha TepeHy.

YKynHa geHa y noHyAH CBYWN, NCK.EbYlINBO, 3a BpeiwoBatbe noHyRa.Mmajytua y BmAy rope HaneAeHo, YronopeHa HpemocT npeAcTaHrba npogeFbeHy HpeAHocTjame Ha6ame.

IlnahaFba he ce npunarm no cmapHo H3Bpwemm paAonmma y cicnaRy ca noHybemm -ycnojemm jeANHIPIHNM geHama113 YrOBOPB.

YKynHo meedeHe KonuquHe padoea u ucnopygeHa do6pa, no yaoeopeHum jeduHutmumueHama, He moay 6umu cpuHaHcujam eehe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnyqajynpumeHe qnaHa 25 Modena yaoeopa.

MecTo ii AaTym: noHyTiaLim.n.

HanomeHa:-YKOI1UKO epyna noHyOava noatiocu eajedriuqKy novo)/ oeaj o6paeau nomnucyje u oeepaea Hocunaunocna.- YKODUKO noHAat4 nodHocu nova)/ ca nodue6o0avem oeaj o6paeau nomnucyje u oeepaea nevamomnotiAay.

CTpaHa 76 op 178

Jfl „EneirrponpHapeAa Cp6Hje" Eeorpag — OrpaHaK „ripmicKo — J1HrocKe XE„ BajHua EauraKoHKypcHa goKymeHraLimja JN/2100/0047/2016-03

YnyTcTao 3a nonyibaaaFbe 06pacga cwyKType yeae

y K0110Hy 6 JegmHmt-i. qeHa 6e3 11,0,B-a yrwicaTm jegmHw-my t4eHy 6e3 1-1,11B-a 3a Ty rio3mLmjy;

- y K0110Hy 7 1/13Hoc 6e3 11M-a, ynmcaTm BpegHocT 6e3 rlAB-a 3a Ty no3mqmjy (7=6*5); ;

y pegy A) „mininHA CTAFIV11.1A "BP.flEW" YKYr1H0 (gmHapa 6e3 MB-a) " yrmcyje ce

yKynHa BpegHocT 3611pa pegoBa og A- I go A - VIII 6e3 o6paHyHa 1-1,E1B-a.

y pegy 5) ,, YPETDEFbE 11.11ATOA OKO (1)HE HA .11A3V1TMMA (gmHapa 6e3 1-1[113-a)"

yrwicyje ce ykynHa BpegHocT 3611pa pegoBa og 6- I go B - II 6e3 o6paHyHa

y pegy B) ,, EHEPIETCKA E01/1KACHOCT 06JEKATA HA TAPV1 (gmHapa 6e3 110-a) "

yrmcyje ce ykynHa BpegHocT 36mpa pegoBa og B - I go B - X 6e3 o6pagyHa

y pegy r) „ TEJlEMETPMCKA MEPEFbA - PAR PATIFIV1KA HA MEPEFbY HA

O5JEKTV1MA XE ii PXE "6AJI/lHA 6AWTA" (gmHapa 6e3 11,q13-a) " yrmcyje ce yKynHa

BpegHocT pega og 1-- I 6e3 o6pat-iyHa 111113-a.

- y pegy „1/13PATIA C11.11ABOBA Y C1/100HMMA TYP5V1HA XE (gmHapa 6e3 11/113-a):"

yrmcyje ce ykynHa BpegHocT 36mpa pegoBa og I go - II 6e3 o6paHyHa 11,11B-a.- y pegy TD) „CAHALIME KBAPOBA HA LIEBOBOTI,V1MA 11PELIHMKA 0 100 1/1

14E6060M/1MA rIPELIHMKA BET1V1M ort 0100 (0200,0250,0300 m 0400) HA

B0,110BOAMMA" TAPA" V1 MEPYTIA1.1" (Amapa 6e3 MB-a)" yrmcyje ce ykyrma

BpegHocT 3611pa pegoBa oq -5- I go T.) -V 6e3 o6payyHa

y pegy E) „YKYI1H0 CBV1 PAROBV1 (A+6+13+1-+ft+TD) 6e3 1100,B-a (gmHapa):" yrwicyje ce

yKynHa BpegHocT 361.lpa pegoBa o A,6,B,r„n1,-r) 6e3 o6paHyHa 11,1113-a (A+61-B+r-Fg+15).

y pegy >K) „YKYFIHO BPE,EIHOCT (gmHapa):" yrmcyje ce ykynHa BpegHocT

3a BpegHocT 113 pega E (›K=1,2*E)

y pegy 3) „YKYFIHO CBV1 PATIOBV1 (A+6+13+1+,q+TD) ca 11[113-om (gm-0pa):" yrmcyje ce

ykyrma BpegHocT 36mpa pegoBa E 41)K (3=E-F)K).

CBe LieHe ce mcaKa3yjy y gmHapmma.

Ha mecTo npegmbeHo 3a mecTo 11 garym yrwicyje ce mecTo 11 gaTym nonyEbaBaEba o6pacqacTpyicrype LieHe;Ha mecTo npegBmbeHo 3a neHaT LI noTnmc noHybay neLiaTom oBepaBa ii noTmicyje o6pa3aqcTpyrrype

CrpaHa 77 oil 178

„EnewrponwpeRa Cp6Hje” EeorpaR - OrpaHaK ApHHcKo -11HrocKe XE„ BapHa SaunaKoHKypcHa goKymeHTaLmja JN/2100/0047/2016-03

05PA3ALI 3.

Ha OCHOBy HnaHa 26. 3aKoHa o laBHP1M Ha6aBKama („C.ily)K6eHl4 MaCHMK PC", 6p. 124/2012,14/15 11 68/15), LulaHa 2. CTaB 1. TaLma 6) nogTaLiKa (4) 14 LinaHa 16. lipaminHmKa oo6aBe3Hmm enemeHmma KoHKypcHe goKymeHTaLimje y nocrynimma jaBH1,1X Ha6aBKm Hat-iviHygoKa314BaFba mcnyibeHocni ycnoBa («Cny)K6eHm macHmK PC, 6p.86/15) noHybaq gaje:

I43JABY 0 HE3ABLICHOJ r1OHYMI

11 nog nyHom maTepmjanHom W KOH1314HHOM ogroBopHowhy nompiwje ga je iloHym 6poj , 3a jaBHy Ha6aBKy pagoBa - "PeKoHarpyKLAmja TC „MeTanDKa" 3a HanajaHDenomorme onpeme Ha cnarbilmm o6jeumma PXE — croa3a 3: Ha6aeKa onpeme 11pamea 3a peKoHcwyKyHjy npmnaRajytnix cnorbmx o6jeKaTa PXE „Bajima Bawl-a"-JaaHa Ha6aBKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 - ilapnaja 1: iparieemicKH pamem,Hapyi-moLia JaBHor npegy3eha „EneKTponpmBpega Cp6mje" Beorpag, OrpaHaK "gpinicKo— IlmmcKe XE" Bajima Baum, Tpr ilywaHa JepKomitia 6poj 1, 31250 Bajitha BatuTa,no n0314By 3a nogHoweHDe noHyga o6jaBrbeHom Ha llopTany jaBI-HIX Ha6aBKm 11 mwrepHeTcTpaHmw4 HapyLimoya gaHa . rogmHe, nogHeo He3aBmcHo, 6e3 goroBopa cagpyrmm noHybaqmma vinvi 3amftrepecoBaH11m mamma.

Y cynpoTHom yn03HaT je ga he cxogHo LinaHy 168.araB1.TaLiKa 2) 3aKoHa o jaBHmmHa6aBKama („Cny)K6eHm1l1aCFMK PC", 6p.124/12, 14/15 Li 68/15), yroBop o jaBH0j Ha6aBqm641T14 HVILLJTaB.

,ElaTym: floHyriati/ynaH rpynem.n.

HanomeHa:YKonuKo 3ajedHuqKy noHydy nodHocu epyna noHy0aya 143jaea ce docmaarba 3a ceaKoe ynaHaepyne noHyOaqa. 143jaea mopa 6umu nonrbeHa, nomnucaHa od cmpaHe oenaufheHoe nuto 3a 3acmynatbenoHyOaqa U3 epyne noHyOaqa u oeepeHa neyamom.

Y cnyqajy da noHyOay nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem, 143jaea ce docmaema 3a noHyOaqa u ceaKoenodu3eo0aqa. 143jaea mope 6umu nonytbeHa, nomnucaHa u oeepeHa oã cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a3acmynanoe noHy0aya/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.

FlpunuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3ag Kon u pa mu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CrpaHa 78 oil 178

Jfl „EnerrponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „glumKo —11mAcKe XE„ Bajima Baun-aKoHKypcHa goKymeH-raumja JN/2100/0047/2016-03

05PA3A11 4.

Ha OCHOBy ynaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa o jaBHHM Ha6aBKama („Cny)K6eHm rnacHmK PC"6p.124/2012, 14/15 ii 68/15) Kao noHy1)at-i/nogm3Bobaq gajem:

113JABY

KOjOM 143131441,1TO HaBogmmo ga cmo y CBOM gocagawH.em pagy 11 npm cac-raarbal-byfloHyge 6poj: 3a jamy Ha6amy pagoBa "PeKoHci-pyKymja TC„Me-rarbKa" 3a HanajaH.e nomohHe onpeme Ha cnorbilmm o6jernima PXE BB" — 0a3a 3:Ha6aBKa onpeme ii papioBa aa peKoBcrpynimjy nplinaRajytinx cm:Immix o6jeKaraPXE „Bajtma Baum"- JaBHa Ha6aBKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 - ilaprmja 1:ipabeEnnicKm paxiomi, HapywoLla JaBHor npegy3eha „EnerrponpmBpega Cp6mje"Beorpag, OrpaBaK "gpruicKo — IlmmcKe XE" BajIlHa Baurra, Tpr gytnaBa JepKoBnha6poj 1, 31250 BajIlHa Bama, now-roBanm o6aBe3e Koje npomuna3e I/13 Ba)Kehmxnponmca o 3aw-rm-rm Ha pagy, 3anow.rbaBaH,y W ycnomma paga, 3aw-rm-rm >104BOTHecpegme, Kao H ga Hemamo 3a6paHy o6aarbalba genamoc-rm Koja je Ha cHa3m y BpeenogHowel-ba floHyge.

gaTym: lloHybay/ynaH rpynem.n.

HanomeHa: YKODUKO 3ajedHuyKy noHydy nodHocu epyna noHAava 14316e6 ce docmaema 3a ceaKoe YnaHaepyne noHy0aya. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oenautheHoe nuqa 36 3acmynathenoHy0aya 113 epyne noHy0aya u oeepeHa neyamom.

Y cnyyajy da noHy0a4 nodHocu noHydy ca nodu3eo0aYem, 143jaea ce docmaerba 36 noHy0aya u ceaKoenodu3eo0a4a. 143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenautheHoe nuqa 3a3acmynathe noHy0aya/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.

flpunuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

C-rpaBa 79 oxi 178

Jfl „EneirrponpHapega Cp6Hje" BeorpaA - OrpaHaK „ilpHHcKo - ilmAcKe XE„ Bap!.la SaunaKoHKypcHa AoKymeHTaLimja J N/2100/0047/2016-403

05PA3ALA 5.

C1114CAK M3BEWHI1X PATIOBA — CTPYLIHE PEOEPEHLIE

3a yHewbe y noarynKy Jame Ha6aaKe 6poj JN/2100/0047/2016-03 "PeKoHc-rpyialmja TC„Me-ramKa" 3a HanajaH.e nomorme onpeme Ha cnorbmim o6jetamma PXE — cDa3a 3:Ha6aBKa onpeme ii paRoBa 3a peKoBcTpyKwajy nprinailajyruix cnommx o6jeKaTaPXE „Bajima Eawra"- ilapnija 1: 1peplum-1cm pa,qomi

PecpepeHTHL4HapyHianag

Timm 3aKowrarr ii 6poj

-reflect*Ha

Bpoj La ga-rym3aKrbygeH.ayroBopa

ga-rympeannawje

yrosopa

BpegHourmegeHmx pagoaa

6e3 ngB(gmHapa)

1.

2.

3.

4.

5.

YKynHaapemocrHaaegemixpaRoaa 6e3

rim(ANHapa)

garym: iloHybag:

HanomeHa:

YKOTILIKO apyna noHyOaqa nodHocu aajedHuLiKy noHydy o6aj o6pa3aq nomnucyje uoeepaea Hocunaq nocna ucnped apyne noHAaga.

17punuKom nodHowetba novae o6aj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

17oHAaq Koju daje HemaLme nodamKe y noanedy cmprthux pecpepeHqu, qUHU npeKpwajno LinaHy 170. cmaa 1. maLiKa 3. 3aKoHa o jaeHum Ha6a6Kama. ,Elaeathe HeucmuHumuxnodamaKa y noHydu je °CHOC? 3a Heaamu6Hy pecpepeHqy y cmucny gnaHa 82. cmae 1.maLiKa 3) 3aKoHa

CTpaBa 80 oR 178

Jfl „EneK-rponpmapeAa Cp6mje" BeorpaA — OrpamaK „gpmmcKo — Ke XE„ Bajmma EaurraKoHKypcHa poKymeHTaLivija JN/2100/0047/2016-03

05PA3A11 6.

FlOTBFWA 0 PEOEPEHTHI4M HABABKAMA

Hapywnaq npegmermix pa,qoaa:

(Ha31413 LI cegmw-re Hapyymoga)

!imp 3a KOHTaKT:

(ime, npe3mme, KOHTaKT TenecpoH)

OBL1M nyTem noTanyjem La je

(HaaecTm Hama cegvw-re noHyrjaqa)

3a Hawe norpe6e

(HaBecTm pecpepeHTHe pagoae/yroaopa)

y yroaopeHom poKy, o6I1my 14 KaarivrreTy LI ga Hmje npeKpwwo caoje o6aae3e 143 rapaHTHorpoKa

riaTym3aKrby'1e1payroBopa

gaTympeannawije

yroaopa

BpegHocT yroaopa6e3 no(pcg)

BpegHocT vinegeHmxpagoaa 6e3 no

opero

garym:

HAHOMEHA:

Hapyymnaq pagoaa:

npunuKom nodHowerba noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.17oHAav Koju daje HemayHe nodamKe y noenedy cmpriHux pecpepeHqu, LIUHU npeKpufaj nognaw 170. cmae 1. maLiKa 3. 3aKoHa o jaeHum Ha6aeKama. Paeathe HeucmuHumux nodamaKa ynoHydu je OCHOe 38 HeaamueHy pechepeHtty y cmucny qnaHa 82. cmae 1. mama 3) 3aKoHa.

CTpaHa 81 oil 178

8L1. tto zg eHed±3

mni-itted NH/Nu OHLIBIAMIVIAI.01,

minHtfed NH/Nu OHL121/414HVIIN'6

eeotted allodeleuosin BE

A114110141A101-19>KOLIOU o cent/ oHooHtto edeleuosin

aeouoou Be AtooHecirg000uoo lAIOHhAd10

in evueduo eilhAdio AHeuelo in woHemdees

o cemott env ',ON minFitled MUM delBLIOEIA EIN

.9

esolled

endevumu es All/U0111N0H9>KOLIOU o moil oHooHtlo

tdel/111/11 9901100U es Atimoilectsg000uoo INoHhAdio

w evueduo 9HhAd10 AH9L1910 III vuoilemdeeeo seNoll BIAM KM >114WI/2d MUM devour EIN

'L

eeotted emodeuoio/emodeoel ee A1111101,1

INOHOW011011 o sent oHoolitio 'edeuoio/edeoei

990110011 BE AumoHecug000mo woHhAdio

li evueduo 9HhAd10 AH9L1910 111 lAJ0H9Md9BE

0 moll BIM/ Km miniAlled mum deuaLoideoei eN

'9

°sated endaraLo/emodeoei es All4U011

IN0H9>K0LI0U o moll oHooHtto edeuoloiedeoei

99011'00U es AilmoHecu.goomoo uuoilhAdio

in evueduo 9HhAd10 AH9U910 III woHemdees

o semoli min Km miHtled 1,11114 deuoloideoei EN

'9

eeobeed emoHoieg Be AllolUOW

INOHMKOLIOU o seNod oHooHtto 89-12d111-10199

9901100U BE AliMOH9cLfg000U00 InJOHhAd10

li 9019dU0 9HhAd10 AHOU910 III woHemdees

o semott BMA PON NI/Hi:1'8d 11111,1 hedwHoleg EN

•17

eeotted

model:Ns BE 111,111014 INOHONCOLIOU o sent/ oHooHlio

tdBtiliE 9901100U BE AtooHecug000uoo vuoHhAdio

in evueduo 9HhAd10 AH9L1910 III VtIOH9Md8BE

0 EBNOti WM Km NyHtted MUM dBtilelE 9N

'E

esotted

allodettvis BE All/11101i lAJOH9>KOLIOU o sent/ OHOOHVO

`BdBliliE 9901100U es AumoHecug000uoo vuouhAdio

in evueduo 9HhAd10 AH9L1910 ill vuoHemdeee

o seNoli EVO1 Km NinHtted 1,1111,1 dalVIE eN

'Z

eeotted X1010H1199(.1Bd1 9919409W

BE vtioliHatims vmot.jewee BO 9NAd10 9N0H101994a1J

d99-19)ICHVI It1LIV1 d99-19WHVIPIHBdICAIOLIdUlitt• 1,

01,40d1J3

eHhAd13

HGLIG.L3 14 813d9

J0HB903KBJHB

oifiledpoHaLroodetammEadu 14 am

.1.011ThelJeMpoloaodttem 14He801XBErodg14Htied

,'

:edoeoJA ecHemdeevi mlied eHeao>Kameming 94 810>1 &VW etplIeuo (Aided o mimes zoz-L61, 81A11/190H8L1h J0HOU1/19tiOdU tool-113'oJoHlied H89 ecHeeowe.nie eniugo JOJActi JON9H MUM eooHto JoHtted A9OHOO OU) aHesommiHeMUM OHOLIOOUBE 00181111,1 OHOOHVO lisorted mm3in1se4ed j efrudeu -„e±meg emifes" 3Xdelemergo X11114910U3 nniArelleumdu AlmhmAdloHomed ec esotted ii aweduo emsegeH:c eceo — „99 3yd enniwialgo 111111HcLIOU3 BF! 91A19dU0 9H401AIOU 9cHBIBUBH Be „e>icuelaiAr

01 efvil-DiAdioHoNad„ vuomegeH woHeef woHieuuttedu AmHeseixec vuolaimlieum ummosodtteNornammuouoed ef wafAcuserevi AtooHdosoitio LAIOHHVI914cIN 1/1 INOHUBPAdelelftl IAIOHAU tiOU

AiRiviVivuv>i inioneodliv>1 o Anyrsm

AljatiOLIO 91B1 hEVHOU (g/9 14 91,/171, ‘Z 1./17Z Vd9'„od )IVIHELLI mHeg>(ALro") euveNeegeH 1111/1HEle1 0 EHONBC 17 EIBIO eHeLfh &MHO° BH

13111t1VLIVNI01380d1IVN — VhVYAHOLJ vevrem

"LtlVEVd90

C0-910Z/L1700/001•Mre jitleiHenhott eHodANHoN8.1.1lleg einireg "ax 0)13Vtitqf — 0)13H14cIti" meHedio — tiedioas „elmgdo ettede1lduodnieu3" ur

Jr! „Eneicrponpmnpe,qa Cp6mje" BeorpaA — OrpaHaK „gpluicKo — rliutacKe XE„ Eajmila EaurraKoHKypcHa TioKymeHraLimja JN/2100/0047/2016-03

11. MMHLIMarlHO [1K/HK pagHmK

12. IVIMHMMaJ1H0 11K/HK pagHvw

13. MillmanHo [1K/HK pagFmK

14. MIIHMMallHO [1K/HK pagHmK

15. !lam 3a B3P

16.

BKB BogovmcTanaTep Milli pagHvw KOjM Lima gOKa3

o 3aBpweHom V c-reneHy c-rpyLme cnpeme M

crpr-mom ocnoco6rbeHow1y 3a nocnoBe

BogovnicTanaTepa, ORHOCHO W*83 0 nonoweHom

mcnvrry 3a BogomHcTanaTepcKe pagoBe

17.

KB Bogovin-ranaTep MTh pagHmK KOjM mma goKa3 0

3aBpweHom III cTeneHy c-rpyi-me cnpeme m

crpyLmom ocnoco6rbeHowhy 3a nocnoBe

BogomicTana-repa, OgHOCHO g0Ka3 0 nonoweHom

mcmiTy 3a BogovmaranaTepcxe pagoBe

18.

KB rpariesvmcKe cTpyKe MI pagHMK KOjM mma

gOKB3 0 3aBpweH0m III cTeneHy c-rpyt-me cnpeme m

c-rpyLmom ocnocoarbeHowby 3a nocnoBe

rpatiemmcKe arpyKe, ogHocHo i=t0KB3 0 nonoxeHom

mcnm-ry 3a rpabesvmcKe pagoBe

19

KB m3Bpuninaq ca ycKyc-rBom 3a npy)KaFbe

npegme-mmx ycnyra Teneme-rpmjcKor mepeFba (3a

mepeFbe m o6agy nogaTaKa) y xmgpoeHepreTcum

virm crimt-mmm o6jetamma, y npeTxo,qHe 3 (rpm)

rogvme, pat-iyHajyrm go gaHa mc-reKa poKa 3a

nogHoweFbe noHyga 3a npegmemy JH

20

KB mnpumnaLt ca yCKyCTBOM 3a npy)KaFbenpegmemmx ycnyra Teneme-rpmjcKor mepeFba (3a

mepeFbe vi o6agy nogaTaKa) y xmgpoeHepreTcum

mnm cnvit-mvim o6jernima, y npe-rxogHe 3 (-rpm)

rogme, pagyHajyTm go gaHa mc-reKa poKa 3a

nogHoweFbe noHyga 3a npegmeTHy JH

21

KB m3Bpwmn8Ll ca yCKyCTBOM 3a npy)KaFbenpegmemmx ycnyra Teneme-rpmjcKor mepeFba (3a

mepeFbe m o6agy nogaTaKa) y xvigpoeHepreTcum

mrm cnvp-mmm o6jerrmma, y npeTxogHe 3 (rpm)

rogmHe, patiyHajyTm go gaHa LicTeKa poKa 3a

nogHoweFbe noHyga 3a npegme-rHy JH

22.

KB m3BpwmnaLA ca ycKyc-rBom 3a npy)KaFbenpegmemmx ycnyra Teneme-rpmjcKor mepeFba (3a

mepeFbe M o6agy nogaTaKa) y xmgpoeHepre-rcKmm

tiny cnw-nimm o6jeK-rmma, y npeTxogHe 3 (rpm)

rogne, pa'-iyHajyhm go gaHa Mc-reKa poKa 3a

no,qHoweFbe noHyga sa npegmeTHy JH

23

KB m3BpwmnaL4ca ycKyc-rBom 3a npywaFbenpegmemmx ycnyra TenemeTpmjcKor mepeFba (3a

mepeFbe m o6agy nogaTaKa) y xmgpoeHepre-rcKvim

vinvi mit-111mm o6jeK-rmma, y npeTxogHe 3 (rpm)

ro,qme, pat-iyHajyrim go RaHa mc-reKa poKa 3a

nogHoweFbe noHy,qa 3a npegmeTHy JH

Y3 oBy 1#13jaBy AocraBrbamo cBy 3axTeBaBy xioicymeErrammjy 3a BaBeileHe pa/v.1mm.

gaTym: floHybay:

C"rpaBa 83 og 178

Jn „Eneicrponpmepega Cp6mje" BeorpaR - OrpamaK JipmmcKo - rimmcKe XE„ Bajmma BaurraKoHKypcHa goKymeH-rawja JN/2100/0047/2016-03

HanomeHa:

-YKOIIUKO apyna noHy0aya nodHocu aajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea jedaHunu euwe ynaHoea apyne noHy0aya ceaKu y ceoje ume, a y aaeucHocmu od moaa Ha Koju HaquHapyna noHy0aya ucnythaea mpaNeHu ycnoe. Hajaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa odcmpaHe oenawheHoe nuqa aa 3acmynathe noHy0aya U3 apyne noHy0aya u oeepeHa neyamom.17punuKom nodHoweffia noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

Y3 ilOCTABIbEHY nOnYFIDEHY, nOTMICAHY LI OBEPEHY 1013JABY AOCTAB14T14 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CY1IPOTHOM rIOHMA TIE 614T11 OLAEIbEHA KAO HEnnIXBAT11211BA.

CTpaHa 84 oil 178

J17 „Enerrponpuepexta Cp6Kje" BeorpaR - OrpaHaK „ttpKHcKo - MinnKe XE„ BajKHa EmmaKonypcHa goKymeHTaimja JN/2100/0047/2016-03

05PA3AIJI 8.

M3JABA 110HY5ALIA — TEXHMLIK11 KAIIALIVITET

Ha OCHOBy YnaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa 0 jaBliliM Ha6aBKama („Cny>K6eH1n MaHllIK PC",6p.124/12, 14/15 in 68/15) floHybay gaje cnegeby

1,13JABY 0 TEXHMLIKOM KAllAWITETY WHY-BALM

nog nyHom maTepinjanHom 14 KINIBINHOM OgrOBOIDHOWily njaarbyjem ga pacnonammoTeXHI4LIKIIM KanawiTeTom 3axTeBaH11m npegmeTHom jaBHOM Ha6aBKom "PeKoHcrpyKLunjaTC „MeTarbKa" 3a Hanajai-be nomorme onpeme Ha cnarbEmm o6jerrtima PXE BB" - cDa3a3: Ha6aBKa onpeme II pa,goBa 3a peKoBc-rpympajy npmnaxiajytmx cnorbmix o6jeKaraPXE „Bajmna Baum"- JaBHa Ha6aBKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 - ilapnija 1:1peplu1-1cm paRoBm ogHocHo ga wmamo Ha pacnonarai-by:

• P. oBoKonay - MVIHVIMyM 1 MOM;• KammoH - MVIFIL1MyM 1 MOM;• LteBacTa cKena - minHinmym 100 m2;• Bouno 3a npeBo3 anaTa pagHliKa - minHinmym 1 MOM.• PoBoKona4 maEbin ca rymeHinm ryceHniama, TewLiHe OKO 5 T. (3601 npenacKa npeKo Tpace

BogoBo)a y cl>a3vi caHaqinje KBapa) - MVIFILIMyM 1 KOM• PoBoKonay „K0m614HinpKa" ca miKamepom - mmHinmym 1 MOM,• KammoH Kinnep HOCI4BOCTVI OKO 8 T - MLIFIMMyM 1 MOM.• YToBapinBay YTIT 160 L11114 CJ1141-1aH - MVIHLIMyM 1 MOM• Kam/10H „IlyTap" HOCIABOCTVI OKO 1.5 T 3a npeBo3 pagHviKa anaTa v onpeme - MVIHVIMyM 1 MOM,• IlyTHINKO Bonin° 3a npeBo3 pagHma y cpa314 143Hanaxein.a KBapa Li yperynticaBaEba

BogoBogHor C11CTM Ha Kome je camnpaH KB ap - mmvimym 1 MOM.• MoTopHa TecTepa 3a ceyeibe 6eToHa Li a36ecT qemeHTHinx Lieu mina Stihl, Husciarna Lim

crunyHy KaKo 6in ce pagomn, Ha ceyeEby L4eBv, in3Boginnli y ycnomma 6e36egHinm, no3gpaarbe, minx in3Bpwin1aga IA ocTanmx yLiecHmKa y caHaqmjm KBapa y LAInnay 6p>Ker3aBpweTKa caHaqinje KBapa - MliFIVIMyM 1 MOM.

• n..peHocHm arperar 3a flp0113B0P,EbY cTpyje, Hajmai-be og 6 KB - immHmmym 1 MOM.• MoTopHe nymne 3a Lipn.rbeFbe BoAe 113 mcKonaHor poBa.

- jegHy nymny KanawiTeTa 5 n/ceLA- jegHa nymna Koja mowe 6L1TLI maH,er KanaginTeTa.

• X14.11TVI 6yuninviLly ca nviKamepom Bev 11.11VI C11114Hy - M111-111MyM 1 MOM• Bpyclinnty ca nnoyama 3a me-ran LI KameH - minHinmym 1 MOM,• OCTa1111 BogovicTanaTepcKvi II 6paBapcKin anaT noTpe6aH 3a 6p3y v KBarlliTeTHy CaHaLgy

KBapa.

Y3 oBy M3jaBy AocTaBrbamo cBy 3axTeBaBy itoKymenrammjy 3a Balm/wilymawime/anaTe/onpemy.

gaTym: lloHybaY:m.n.

Hanomeria:-YKOI7UKO apyna noHyOya nodHocu 3ajedHu'4Ky noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaeaHocunaq nocna u ceaKu YnaH apyne noHy0aya y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa Ha KojuHayuH apyna noHy0aya ucnythaea mpa)KeHu ycnoe.

143jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa oã cmpaHe oenatuheHoa nuto 3a 3acmynathenoHyOaLla U3 apyne noHy0aya u oeepeHa neyamom.

Y3 AOCTABIbEHY rlOrlYH.EHY, 110TEDICAHY 11 OBEPEHY M3JABY TIOCTABMTM 3AXTEBAHE

AOKA3E, Y CYI1POTHOM flOHYPIA 'FIE MITA 014E13EHA KAO HEIIPMXBATIbMBA.

CrpaBa 85 oR 178

Jfl „EneicrponpHapeita Cp6Hje" Seorpm — OrpaHaK „gpmicKo — FIHrocKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHrawja J N/2100/0047/2016-03

05PA3ALA 9

05PA3AL4 TPOWKOBA 11131411PEME nowilE3a jaeHy Ha6amy pappea: "PeKoHurpyntmja TC „Me-mm[0" 3a Hanajaffie nomortHe onpemeHa cnorbmim o6jeicriima PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aBKa onpeme 11 papoBa 3apeKoHcwyKymjy npianmajytitix cnon.mix o6jeKaTa PXE „BajmHa Baura"- JaeHaHa6aeKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 —11apTmja: 1 rpahemmcKla pa,cloBm.

Ha OCHOBy HnaHa 88. CTaB 1. 3aKoHa 0 laBHVIM Ha6aeKama („aily)K6eHli EflaCHIIK PC",6p.124/12, 14/15 II 68/15), HnaHa 2. crae 1. "raHKa 6) nowayka (3) 11 HnaHa 15.flpaemnHmKa o 06aBe3Hmm enemewnima KoHirypcHe ,qoKymem-aqvije y noaryrwma jamixHa6aeKvi 14 HaHviHy goKameaFba vicnyEbeHom ycnoea ("Cny)K6eHm EilaCHVIK PC" 6p.86/15), y3 noHygy npvinamem

CTPYKTYPY TPOWKOBAlln111PEME110HYRE

gmHapa

YKyr1H1,1 TOOWKOBIl 6e3 rim

RLB

gmHapa_ _

pyiHapa

Amapa - - -

YKyr1HM TOOWKOBI4 ca flJB pmapa

Ci-pyrrypy TpowKoea npmnpeme noHyge npmnamcem II -rpamaim Hamagy HaBegemax-rpowKoea yKonno Hapyymnaq npeRme-rmi nocrynaK jaeHe Ha6ame o6yc-raem 143 pa3noraKoji/ cy Ha cipaHvi HapywoLia , CXORHO HnaHy 88. CTaB 3. 3aKoHa 0 jaBHL1M Ha6aeKama(„Cny)K6eHm rnacHmK PC", 6p.124/12, 14/15 vi 68/15).

ga-rym: floHyriaym.n.

HanomeHa:-o6pa3au mpowKoea npunpeme noHyde nonyHoaeajy camo OHU noHyOaqu KOjU cy umanu HaeedeHempowKoee u Koju mpaNe Oa um ux HapyyunagHadoKHadu y 3aKoHom nponucaHom cnyvajy-ocmane mpowKoee npunpeme u nodHowetha noHyde CHOCU ucicrbyqueo noHy0ay u He moNe mpaxumu oãHapyyuoto HaKHady mpowKoea (imaH 88. cmae 2. 3aKoHa o jaeHum Ha6aeKama („Cny)K6eHu anacHu( PC",6p.124/12, 14/15 u 68/15)-yKonuKo noHy0ay He nonyHu o6pa3at4 mpowKoea npunpeme noHyde,Hapyqunat4 Huje orKaH daHadoKHadu mpowKoee u y 3aKoHom nponucaHom cnyyajy-YKOMIKO apyna noHy0aya nodHocu aajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3at.4 nomnucyje u oeepaea Hocunagnocna.YKORUKO noHy0ay nodHocu noHydy ca nodu3e0ayem oeaj o6pa3at.4 nomnucyje u oeepaea neyamomnoHy0Y.

OrpaHa 86 op, 178

Jfl „Enetcrponpmapexia Cp6Rje" BeorpaA - OrpamaK „ripmacico - "ImmoKe XE„ Eajmaa EaurraKoHKypcHa goKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

npianor

CilOPA3YM Y4ECHI1KA 3AJEAHMLIKE 110HYLIE

Ha OCHOBy LtnaHa 81. 3aKoHa 0 laBH14M Ha6amama („Cn. MaCHMK PC" 6p. 124/2012,14/15, 68/15) cac-raBH14 geo 3ajeg,HMLIKe noHyge 3a J N/2100/0047/2016-03 -"PeKoHc-rpyKymja TC „Me-rarbKa" 3a Hanajaibe nomorme onpeme Ha cnarbHmm o6jeK-rmmaPXE BE" - cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme ii painoBa 3a peKoticTpyKulmjy nptinaxiajytnixenormity( o6jeKara PXE „Eajtipta Baura"- Jama Ha6ama 6poj JN/2100/0047/2016-03- 11apnija 1: ipariemincKm paRoBB je cnopa3ym Kojmm ce noHybaYm 143 rpyne me1yco6Ho14 npema Ham/L=4 o6aBeayjy Ha 113BpweH.e jame Ha6ame, a Kojm o6ase3Ho cagp)Kmnogaue o:

nO,OATAK 0 HA3I/1B 14 CERMWTE LIFIAHA MA-1E 110HYTALIA

1. t-Inally rpyne Kojw he 6tirrinHocvnaq nocna, ogHocHo Kojm henop,Heni noHygy m Kojw he3ac-ryna-r14 rpyny noHybaqa ripenHapywoLtem;

2. Ornic nocnoea ceaKor op,noHyrjaHa 143 rpyne noHybaHa ym3epweH4 yroeopa:

3.ripyro:

Ilarnmc ogroeopHor nmia LinaHa rpyne noHybaqa:

no-rnmo ogroeopHor nnia LinaHa rpyne noHltaqa:

garym:

HanomeHa:Y cnyLiajy nodHotuetba 3ajedHugKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u docmaeumu oeaj06pa3aq, a aKo He may ceu nodaqu da cmaHy y oeaj 06pa3aq docmaeumu nomnucaH u ocepeHCnopa3ym y cKnady ca 3aKoHom o jaeHum Ha6aeKama u oeom KoHypcHom doKymeHmaqujom, aKoju o6aee3Ho cadp)Ku nodamKe U3 06pacqa (17punoe 1).

CTpana 87 ()A 178

xi „EneirrponpHapega Cp61Ije" BeorpaA - OrpaHaK „ApIMCK0 - JIHnicKe XE„ Bajima SawnKoHKypcHa AoKynneftraqvija JN/2100/0047/2016-03

ripi4nor 2

nOTBP,EIA

0 1,13BPWEHOM TEPEHCKOM 0511.11ACKY MECTA113130-BEHDA PA,ICAOBA

3a JN/2100/0047/2016-03 — "PeKoHcTpyKLAmja TC „MeTarbKa" 3a HanajaHDe nomormeonpeme Ha cnorbmim o6jerfrima PXE BB" — cDa3a 3: Ha6amKa onpeme 14 pa,qoma 3apeKomcwynimjy npmnaAajytmx cnon.mmx o6jeKaTa PXE „Bajmma Baum - ilapnija 1:iparjemmmcKm pagomm.

gaHa, 2017. rogiiHe floHyriat-I pagoBa je tempwlio o61ina3aK Li npemeg TepeHa Ha Kome he ce 143B0/414TI4 pa/ow npemaTeHgepcKoj goKymeHTaumjvi 3a jaBHy Ha6aBKy 6poj JN/2100/0047/2016-03 —"PeKoHcTpyKLAL4ja TC „MeTanDKa" 3a HanajaEbe nomoime onpeme Ha cnorbmim o6jernimaPXE BB" — cDa3a 3: Ha6amKa onpeme 14 pa/1mm 3a peKomcvyKLAmjy npmnaAajytmixcnorbmmx o6jeKaTa PXE „Bajmma Sawra"- napnija 1: rparjemmmcKm pa,Aomm.

lime 14 npe3mme m3mpwmoma 0611nacKa:

ilepyriam,

Rama 2017. roAmme

ilommc:

llommc omnawhemor nmma:

CTpama 88 oA 178

Jfl „EneicrponpHape,ga Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo — flmmcKe XE„ Bajitha BaurraKoHKypcHa ,qoKymeHTaqiija JN/2100/0047/2016-03

nin4nor 3

3AIWICHIIK 0 1#13BEAEHI#111fi PALIOBIIMA

3a JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHarpympija TC „MeTarbKa" 3a HanajaFbe nomohHeonpeme Ha cnorbmim o6jerryma PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme ii pa,goBa 3a

peKoBcTpyKLAmjy nplinmajytnix cnomaimx o6jeKara PXE „BajmBa Baum - ilapnija 1:ipabeBruicKm pa,goBia

na-rym

1/13BobaLi pagoBa: HAPYLIVITIALI:

(Hasi4B npamor nwa) on Enc - orpaHaK",—n,pmFicKo —.11mmcKe XE)

(Axtpeca npamor nwa) (Tpr gywaHa JepKomiha 6poj 1,31250 BajmHa Baurra)

Bpoj YroBopa/ga-rym:YroBopeHa BpegHocT (6e31-InaheHo no yroBopy (6e3lipeoc-rano 3a nnahaFbe no yroBopy (6e3 REW-a): Bpoj Hanora 3a Ha6amy/Hapyy6eHnie (H3H): Mec-ro mmobeFba paRoBa/ Mem TpowKa 1: 06jeKaT:

A) RETAIlDHA cnEws1MKALVJA PAgOBA:

YKynHa BpegtHoc-rimegemix paRoBa no cnewicimKaLmjii (6e3 11,46-a)

11PVI.1101-: HAI101- 3A HABABKY (cagrmai npegme-r, poK, Konmt-mHy,jeg.mepe, jeg.LieHy 6e3 MB-a, yKynHyt4eHy 6e311,EW-a, yKynaH 113HOC 6e31-1,E16-a) /1/13Bew-raj o megeHmm paRomma

1-IpeRmeT yroBopa (pap,m4) ogrompa Tpa)KeHmm TeXHHLIKIIMKaparreptic-mama.

1-IpegmeT yroeopa Hema Bygrbmix ow-rebel-1.a

O 00A▪ HE

o TIAo HE

YKynaH 6poj nomqvija 113 cneumclmaLimje: Bpoj yna3a:

CrpaBa 89 op, 178

Jfl „Enerrponpumpega Cp6mje" Beorpait — OrpamaK „gpmmcKo — Ke XE„ Eajmma BaumKOHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-4)3

HaBec-rm nomimje Koje mmajy eBeHryanHe Hertoc-raTKe (nonyFbaBaTm camo y cnyLiajypeKnamagmje):

)pyre HanomeHe WOCTaarbeHl4 ,q0Ka31,1 0 marm-re-ry — 6e36ep,HocHm 11VICT Ha cpncKomje3mKy y cKnaTty ca lipasmnffliKom o cammajy 6e36egHocHor nmc-ra (Cny)K6eHm macHmKPC 6p., 100/2011), AeKnapaLimja, aTecT / mnew-raj o mcnm-rmBaHby, na6opa-ropmjcKmHana3 14n14 ynr-cmo 3a ynoTpe6y, maHmnynaLlmjy, oAnarai-ba, mepe nine nomorim ycnyLiajy pacmnal-ba ma-repmje, HaLll4H TPHCflOPT LI ppyro):

5) Pia cy paRoBm m3BerteHm y o6mmy, KBanwre-ry, yroBopeHom POKY LI camacHo yroBopynomptyjy:

1/13BOTALI PAROBA: HAPYLIV1.11ALI: OBEPA HAMOPHOF OPFAHA 2

(V1me 14 npe3mme)

(11oTnmc)

PyKoBoRmnaLi npojeKTa/OriroBopHo nmue no PeweEby(V1me m npe3mme)

(nOT11140 (nOTMIC 11 ninteHLAHm neqa-r)

1) y cnyyajy pa ce paplosm opplocm Ha Behm 6poj MT, y3 3anmcHmK npmnomiTm noce6Hycneumcimaumjy no MT2) no-rnmcyje LI neyampa Hap3opHm opraH 3a ycnyre 141-1BeCTI4L1140H14X npojeKaTa

HArIONIEHA:Oeaj 3arnacHruc ce Aocraerba camo HHcimpmaTHeaHo, WTO ;la nOHYriatill MTHHe ilocTaerbajy y3 noHym.

nOia U1113 eiba:1. Hanoe 3a Ha6aeKy=Hapyy6eHutta (u3fla3HU OOKyMeHM Ka kbeohaLly padoea, u3Oam

Ha ocHoey Yeoeopa) 05ABE3AH 17P141701- 3ArIMCHHKA.2. nomnuc od cmpaHe Hapyquoqa Ha 3anucHuKy je jedaH u ma je nomnuc OdeoeopHoe

nut4a 3a npahetbe u3eptuetba yeoeopa umeHoeaHoe Petuetbem.3. 14360014 padoea je dyNaH Oa y3 chaKmypy docmaeu u o6ocmpaHo nomnucaHu3anucHuK.

4. 06aee3a Hapyquoto je u3daeatbe nucmeHoe Hanoea 3a Ha6aeKy.

CrpaHa 90 o,q 178

J17 „Eneicrponpmepega Cp6mje" Beorpaii — Orpamam „gpilliCK0 - flmmcKe XE„ Bajmma EaunaKoHKypcHa goKymeHraLivija J N/2100/0047/2016-03

MOTIET1 YTOBOPA3A 17APTHJY 1

CTpaHa 91 cm 178

Jn „EneucrponpHapeAa Cp61ije" Eeorpag - OrpaHaK „fipmHcKo -11mmcKe XE„ Eajitha BaumKoHKypcHa rtoKymeHTaqiija J N/2100/0047/2016-03

MOgErl YrOBOPA

aa JABHY HABABKY 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHowyKLAmja TC „MeTarbKa" 3aHanajaEbe nomorme onpeme Ha cnorbilmm o6jerrvima PXE 55" - cDa3a 3: Ha6aeKaonpeme ii pap,oHa aa peKoHowyKLAHjy nprina,ciajyhmx cnorkaimx o6jeKaTa PXE

,,Bajima Baurra - ilapTHja 1: IpabeHHHcKH paAoHH

Y cKnady ca damum Modenom yeoeopa u enemeHmuma HajnoearbHuje noHyde 6uhe 3aKrbygeHYeoeop o jaeHoj Ha6aeuu. rloHyhaq damu Moden yeoeopa nomnucyje, oeepaea u docmaarba ynoHyou.

1. JaaHo npegyaehe „Enerrponpviapega Cp6mje" Beorpag, Ynviqa qapmqe Minnie 6p. 2,Manit-mm 6poj 20053658, rims 103920327, TeKyrim paHyH 160-700-13 Banca Intesa agBeorpag,OrpaHaK ",EipMHCK0 — flmmcKe XE" Bajma BawTa,XE "Bajma Baurra", Tpr gywaHa JepKoamha 6poj 1, 31250 Bajma BaurraKoje 3acTyna 3opmqa JoHaHomin, minn.eKoHommcra, OlilHaHCI4jCKII gvipeKTop OrpaHKa

",1113MHCK0 — FlymcKe migpoeneicrpaHe" Bajma Baura, no ilyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogvnieMB 20053658n115 103920327TeKlerna pay H 6poj 160-797-13, BaHKa INTESA a.d. Beograd(y garbem TeKary: Hapywriam)

11

2. 113

Ynyqa 6poj

Kora 3acTyna

(y gare m TeKcTy: VlaBobaH pagoaa)MB rmE. TeKyrui paHyti 6poj: (y garbem TeKeTy: Ilmobaq pagoBa)

LInaHoam rpyne/nommoriat-m: (oeaj cmae ce yHocu y Moden cam aKo nocmoje)

1 1,13

Ynnia 6poj

Kora aacTyna MB ni4B TeKyrivi paypi 6poj:

2 I/13

Yrna.ta 6poj

Kora 3acTyna MB rims TeKyfni pat-iyH 6poj:

Y garbem TeKcTy aa noTpe6e oaor Yroaopa aajegHo HaaaaHvi: YroHopHe crpaHe,

3aKrbywne cy gaHa rogme y BajmHoj Baum,

CrpaHa 92 oick 178

8/1 E6 emethe

•1411AHOU fOHOSIOLJO0 IA BdOSOJA JOSO ewegVadtto ewadu AIII9S3 A B thefloeemoduewemAdouedu LientilidettHeio wmeasego LememewdoH 'armgdo aniugAued emomuodueo Allen° A allaeu edoecuA JOSO 'Z BHBLIh w eeolled arAceeego 93 Bedded he4oeem

HeLfh

.ed000eic 2090 A9OHOO ou eeasego ecHamdoenes. oHdegnuoo n oHohnHedeoeH of eHd000ego `ngAHou foxhnHgafee A eheQooengou euAdj

.eooged Afnheenuead ee AhonhAdepi Hed000ego of nwooHAuwou A AheQooengouonuAwoA oHhnoinuag eeaoego xnHadoomf oag WogicHou eo Agewio A of nfoi eaoped heQoacki

(heQAHou eoecHAuou)•(ewHohodu nHeeevon oHehfodg) go ngAHou A eymehA wowHohodu eo '(cooped onuo)

:ow n (cov 211 eheQooengouoneeH) :AheQosengounwnwcwoA WogytHou co Apeuxo A ay cooped hego9ei4 ed000eit acHamdeen olihnimnuoU

•AHOdel BH eaotted B4418408E11 AN0.1. A evuegedlou VOIHBEB3131#1omdeel3 omttoxo HINLJA.LOVOMIXON 810 mum eaotted ecme4oacm Amu A N.Leeoimdom `mgedlou ou 'exam heumhAdeilXH eb WW1 OHINEDIO Gleti 'et:lotted xmmlemittedu 1#1.1.30HMIC131111eU3 JO9E 'Ao eaottedemAhedttedu 1#1 BdOINti041 — °Hell GdADIAd13 BV13Bd90 EH edegottii eaotted OHHhHISON

'Ad080JA IA1080 JOLDIdll OBN 911411B1H91111A)1011 auodANHoNlolHeel0e9 al B[ON 11No1iitenicimhauo IAIONFMHX91 9H94149179dU 9801iBd BdeSOJA YIBLEMAdel-1

•edoecuA JoeoAo L1HSBI093 Oicouvidu OBN BIAHOU 14 IN 9HVIII0J 1310 fodgeeotted eheliosem allicHou 14 9f141-1ENV1COVIV19U3 9)1h1,1HX91 aHatdeenidu thowhAdeHauodAmoN ell emeouoA Li ewineeixee ewadu e i(viedried :acuett) meotted mx3mmeefledi

efmideu - elmeg 3X„-• elemergo XHFI9.f0113 xmigfetteuNdu ARIVIMAdlOHOXedBE eeotted H GiNedLIO Bmeegeii :£ ece0 — „99 3Xd BIAMIN9b0 INI/H9101J3 EH awaduo 91-111011110U9cHB[BUBH BE „BW:1181.91/V" 31 BileDIAdlOHOMed„ — esotted 9419408Ell af BdOSOJA JOSO 191/11tiedli

Vd0130JA131111tr3dLI

(heunhAdebi agonuA) BHBLfhJ080 Joadu eaelo cii eaotted ecmeEpecm ec eaoliedBh8408EW oedgeem `BHOXBE '801 VIOHBLIh 03 Atiell313 A 010HOti `GHHVIOJ

:r0d9 Bd080JA 1,1110tiOti 0 emAutto ii BHOXBE IfilOHBLfh 03 Atielni3A JOH09411hB3 'ettAmou HHGVIO r0HhAd13 0 GrH3HVION 481.1808CM A80H30 OH or hellilhAdBH

(esogedheQAHou affonuA) let/AHou wacuett A) amatioi tto fodgAttAmou omeeloott of he[gmou %Haiku • tto thoNhAdeil Nlimmedio 10HdeltillOH 1#1 1018B9BH xmmeef ALIBIdOU OH .10H0cLf8B190 BPAHOU 094011100U BE B8HEOU A80H30 OH

.H8Otied HX3HH80(jed

i. BRIldeU - elmeg eFillreg" 3Xd elemefgo XIIH9I0U3 xatigebieuadu AratimAdloaomedBE eaolled ii awaduo emaegeH :c eceo — „99 3xd eminiefgo All4HcLI0LJ3 EH 91$119d1J09HVOIAIOLJ acHereueH BE „B>19.19191/V 31 B[111-1NAdlOHONed„ — £0-910Z/L1700/001Z/Nrodg AmegeHAHSBI BE NBLJA1301J NHOdOSIO 0080dU3 of VIBLINhAdBH IHOMBE :ecuett) Igigzigg 1#1 maintozipzi, -dg „ed XHHOBLLI ire") emiemeegem INHIISer 0 BHOMBE BHBLfh A80H30 OH

Heuh

391i3dri0 3Ht1OEIA

dOEIOJA

£0-91.0Z/LP00/0011.Z/Nr efiiheimenhott eHodANHomelmeg eHlireg "ax amovnau - omomidly" meHedio - riedioag „artigd3 etiodamduoduaug" ur

Jfl „EneuponpHapega Cp6Hje" Beorpag - OrpaHaK „/"ApHHcKo - flmAcKe XE„ Bajma EaurraKoHkypcHa AoKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

LIEHA

4naH 4.

YkynHa yroBopeHa 1.4eHa 143 1-InaHa 2. oBor YroBopa VI3HOCVI: gviHapa, 6e3o6paqyHaTor nope3a Ha gogaTy BpegHocT.

(cnomma: (nonytbaea Hapyqunaq npunuKom 3aKibrielba Yeoeopa).

YKynHa qeHa dama y noHydu cnyNu, ucKrbyqueo, 3a epedHosaibe noHyda.

Mmajyhu y eudy eope HasedeHo, Yeosopema epedHocm npedcmaema npoqeibeHyepedHocm jasHe Ha6aeme.

17nahatba he ce eptuumu no cmeapHo u3epuleHum padoeuma u ucnopygeHum do6puma y=lady ca noHyOeHum - yceojeHum jeduHuqHum qeHama 113 Yeoeopa.

YKynHo u3sedeHe KonuquHe padosa u ucnopygeHa do6pa, no yaosopeHum jeduHuimumqeHama, He moey 6umu cPuHaHcujcKu eehe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnyvajynpumeHe qnaHa 25 Modena yeoeopa.

Ha LteHy 113 cTaBa 1. oBor ynaHa o6pat-iyHaBa ce npvinagajyhm nope3 Ha gogaTy BpegHocT ycknagy ca nponvicmma Peny6nmke Cp6mje, WTO 1,13HOCI1 Amapa.(nonrbaea Hapyqunaq npunuKom 3aiubyqeffia Yeoeopa).

4naH 5.

YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga ce jegmHmHe LieHe 113 OCHOBHe noHyge Hehe meHDaTm y cnyt-lajynpomeHe L4eHa enemeHaTa Ha ocHoBy kojmx je cpopmmpaHa jegmHmHa ueHa pagoBa (cOmkcHaLieHa), 3a cse Bpee BaweEba oBor YroBopa.

YCJI0BM, HALII4H 1111ATIAlbA M KOPEKLIMJA LIEHE

4naH 6.

Hapyt-imnaLt He mcoke ga npvixBaTm 6mno KaKBO aBBHCHO nnahaH2e.

HapyLivinaLl ce o6aBe3yje ga 1/13B0rjayy pagoBa, LieHy 143 ynaHa 4. oBor YroBopa, nnamAmHapckom go3Hakom, Ha cnegehm HaymH:

• go 90% og ykynHo yroBopeHe BpegHocm, yBehaHe 3a npmnagajyhm nope3 Ha gogaryBpegHocT, 6mhe nnaheHo no mcnocTaarbeHmm npmpemeHmm miTyaumjama, mcnocTaarbeHmx HaocHoBy 113BegeH11x konviLima yroBopeHmx pagoBa 14 1qo6apa 11 nommcaHmx Li oBepeHmxnvicToBa rpabeBmcke KHDLire, koje cy oBepeHe og ogroBopHmx nvitAa YroBopHmx cTpaHa, y3aKOHCKOM poky go 45 gaHa gaHa npmjema mum Ha nvicapHmLly Hapyymoqa, a

• n-cTaTak no 3aBpweTky pagoBa, OKOHLIaHOM cvayagmjom y 3aKOHCKOM poky AO 45 AaHa o gaHanpmjema 11CT Ha npvicapHmAy HapyHmoqa. OkoHyaHa cmTyaLimja mcnocTaarba ce HaKOHm3BpweHe npmmonpegaje pagoBa LA go6apa koHaHHor o6paLiyHa m3BegeHmx pagoBa, koje3anvicHmHkm oBepaBaBajy ogroBopHa nvwa 3a npmmonpegajy LI koHayHm o6paHyH 113BegeHmxpagoBa YroBopHmx cTpaHa.

CBa nnahaFba he ce Bpwm-rm Ha ocHoBy noTruicamix 14 oBepeHmx npmBpemeHmx mecet-iHmxcurryagmja 11 okoH4aHe cvnyaumje, oBepeHmx og crpaHe Hag3opHor opraHa Kora oBnawhyjeHapyHmnaq y cknagy ca 3akoHom o n.naHmpai-by 11 1131pagHp1n ("Cn. macHmk PC", 6p. 72/2009,81/2009 - mcnp., 64/2010 - ognyka YC, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - ognyka YC, 50/2013 -ognyka YC, 98/2013 - ognyka YC, 132/2014 vi 145/2014) Li ilpaminHmkom o cagpkajy 11 HaHmHyBpweiba crpyLmor Haipopa ("On. MaCHVIK PC", 6p. 22/2015).

CTpaHa 94 oxi 178

Jfl „Eneirrponpimpega Cp6Kje" EeorpaR - OrpaHaK AppuicKo - .11KmcKe XE„ Bajima Sauna

KOHKypcHa goKymewraumja JN/2100/0047/2016-03

06aBe3e Koje gocneBajy y HapegHoj rogmHm 6mhe pearmoBaHe HajBmwe go m3Hoca cpegc-raBa,

Koja cy 3a Ty HameHy 61l-rm ogo6peHa y mn Jn Enc 3a HapegHy rogmHy y Kojoj he ce nnahamyroBopeHe o6aBe3e

Y npmpemeHoj arryagmjm, 3a m3BegeHe pagoBe, HenecTH o3HaKy AenamocTH nponlicaHeYpeil6om o KnacHclumamijm Aenamocria 113 o6nacTH rpaheamapcmaIlpmpemeHe mecei-me 14 oKoHLiaHe cmTyaLimje ce mcnocTaarbajy npema Konw-mHama 143

o6pat-iyHcKmx nvicToBa rpabemicKe KHAre, oBepeHmm 11 noTrimcaHmm og cTpaHe 113B0baL4a

pagoBa ii Hag3opHor opraHa, y cKnagy ca 3aKoHom o nnaHmpai-by 14 m3rpagEbm.

ilnahaEbe he ce B0WVITI1 y gmHapmma.

Y cnyt-lajy npmmeHe Kopentmje LieHe noHybat4 he ingam pat-TH Ha ocHoBy yroBopeHmx jegVIHVILIHVIX

LteHa, a 3a BpegHocT Kopenvje LieHe Ha paqyHy he mcKa3a-rm Kao KopeKLAy pagyHa KHDVI)KHO

3agymei-be/ogo6peHDe, WM he y3 pat-iyH 3a Kopenimjy LieHe ,qocTaBmTm KI-614>KHO

3agymeHDe/ogo6peHme.

rinabalba lie ce apiuHTH no creapHo 113epwemm papomma II mcnopygemm Ao6pHma ycKnaRy ca noHyhemm — ycnojemm jem1HI1-1mm LteHama 113 YroBopa.

YKynHo H3BeileHe Kornynme pailoaa 14 mcnoprieHa Ao6pa, no yroeopemm jemimmlimuteHama, He mory 611TH cpmaHcHjcKH Berle oq yroeopeHe npeAHocTH, omit' y cnymajynpHmeHe LinaHa 25 MoRena yroeopa.

113eobati paRona ce o6aae3yje qa ce nplinliKom mcnocraerbatba pagyHa — cwryamjeo6aae3Ho no3oee Ha 6poj ii npeximeT JaBHe Ha6aBKe ii 3aBOAH111 6poj YroBopa (3aBoAHH6poj KO R Haprimoga).

CPETICTBA 05E3BE5EHA

LinaH 7.

1. BaHKapcKa rapamilija 3a Ao6po K3apweibe nocna

113BobaLi pagoBa ce o6aBe3yje ria y poKy og 10 gaHa og gaHa o6ocTpaHor noTrmcmBaHza oBor

YroBopa og 3aKOHCKPIX 3acTynHmKa YroBopHmx cTpaHa, Hapyt-mogy gocTaBm BaHKapcKy rapaHLAmjy

3a go6pom3BpweEbe nocna.

BaHKapcKa rapaHLAmja 3a go6po m3BpweHDe nocna mopa ga 6yge ca Knay3ynom "Heono3mBa,

6e3ycnoBHa, HannamBa Ha npBm nO3VIB 11 6e3 npaBa Ha npmroBop", mgara y BIACVIHVI Of:t

mmuimanHo 10% og yKynHo yroBopeHe BpegHocm 6e3 11/1B-a, ca pOKOM BaweEba HajmaHDe 30

(TpmeceT) KaneHgapcm gaHa gyxcim og yroBopeHor poKa 3aBpweTKa nocna.

YKonmKol43Bo1ay pagoBa He gocrau BaHKapcKy rapaHLAy 3a go6po m3BpweHDe nocna y poKy 143cTaBa 1 oBor LinaHa, cmaTpahe ce ga je 1/13BobaL1 pagoBa ogycTao og 3aKrbyLiel-ba oBor YroBopa,

Te ga oBaj YroBop Hehe npo143Bog11T14 npamo gejcTBo.

HapyLimnag je oanawheH ga Hannani BaHKapcKy rapaHLAy 3a go6po 113Bpweibe nocna y cnyLialY

ga 1/13Bo1aLl pagoBa He mcnyHm cBoje yroBopHe o6aBe3e y nomegy HaymHa, ycnoBa poKa

3aBpweTKa YroBopeHmx pagoBa npegBmbeHmx OBVIM YrOB000M.

AKO 3a Bpee TpajaHDa YroBopa gobe go npomeHe poKoBa 3a 143Bpwelbe yroBopeHmx pagoBa,

Ba>KHoc-r BaHKapcKe rapaHLAmje 3a go6po 143BpweHDe nocna mopa ga ce npogymi.

llogHeTa BaHKapcKa rapaHLimja He mom ga cagpm gogaTHe ycnoBe 3a mcnnaTy, Kpahe poKoBe,

mal-bm 143H0C mnin npomeHDeHy mecHy HagnexcHocT 3a pewaBaHDe cnopoBa.

Y cnyi-lajy ga je nocnoBHo cegmwTe 6aHKe rapaHra y Penyarnav Cp6mjm y cnyLiajy cnopa no oBoj

rapaHLimjm, yi-Bprwje ce HagnewHocT cyga y Beorpagy LI npmmeHa maTepmjanHor npaBa

Peny6nme Cp6mje.

Y cnyyajy ga je nocnomo cegmwTe 6aHKe rapaftra 1,13BaH Peny6nme Cp6mje y cnykiajy cnopa no

OB0j rapaH1.11/1j41, ympbyje ce HagnexcHocT CnarbHoTpromHcKe ap6mTpa>Ke npm nKc y3 npmmeHyilpaBmnbina nkc npogecHor MmaTepmjanHor npaBa Peny6nme Cp6mje.

Y cnyLiajy ga 143a6paHm noHybaq nogHece 6aHKapcKy rapaHL.My cTpaHe 6aHKe, m3a6paHm

noHybaq moxce nogHe-rm rapamimjy cTpaHe 6aHKe camo aKo je TOj 6aH141/1 gogerbeH Kpegm-rHm

pejTmr.

CrpaHa 95 oil 178

Jfl „Enewrponpmepena Cp6Hje" Eeorpail - OrpaHaK ApHHcKo - IlwincKe XE„ Bajima BaumKonypcHa AokymeH-raimja JN/2100/0047/2016-03

rapaHL.mja ce Hemome yc-rynkrrm Li Hmje npeHocioa 6e3 camacHoc-rm KopmcHma, Hanorogania LAEMV1C140He 6aHke.rapaHimja mc-rmye Ha HaBegeHm gaTym,6e3 o6314pa ga JIM Ham je oBaj gokymem- BparleH virm He.Ha 6aHkapcky rapaHqmjy npmmeHDyjy ce ogpeg6e Jewo6pa3Hmx npantha 3a rapaHLmje YPrir758,MerwHapogHe Tpronmcke komope y flapm3y.

YKOMMO H3a6paHH noHybaq He ROCTaBH Hapytmogy 6aHkapcky rapamiKly 3a Ro6poH3Bpweibe nocna y poky op 10 (peceT) ,ciaita op RaHa 3akrby4eiba YroBopa ii y cknapy ca3arremma 143 oBor YroBopa ii KoHKypcHe RoKymeErragHje HapyLninati tome nokpeHyTHnocrynak packmpa YroBopa 11 aknumpaibe, imp 6aHke, COO 3a 03611112HOCT noHyAe -6aHKapcKe rapanuaje 3a 03611113HOCT noHype.

2. BaHkapcka rapaffinaja 3a orknaH.wbe rpewaka y rapaHTHom poky

1/13Bo1aH pagoBa ce o6aBeayje a y poKy ort 5 (neT) gaHa npe mc-reka rapaHt.mje 3a go6pom3BpweHne nocna, a HajkacHmje y TpeHyTky npmmonpegaje pagoBa npega Hapyymogy 5aHkapckyrapamAy 3a OTKriai-baibe HegocTaTaka y rapaHTHom poky.

5aHkapcka rapaHL.mja 3a oTknaHDaHDe HegocTaTaka y rapaHTHom poky Tpe6a ga 6yge caknay3ynom „Heono3mBa, 6e3ycnoBHa, HannaTvisa Ha npm4 110314B 6e3 npaBa npmroBopa" 1'13ga-ra yBliCIAHVI OA MLIHIAMaJ1H0 5% og ykynHo yroBopeHe BpegHoc-rm 6e3 o6paHyHaTor 11,0,B-a, ca pOKOMBa)KeHDa HajmaHDe 30 (TpmgeceT) kaneHgapckmx gaHa gymium mc-reka rapaHTHor poka.

AKO ce 3a Bpee TpajaHDa oBor YroBopa npomeHe pOKOBVI 3a 143BpweHDe yroBopHe o6aBe3e,BamocT BaHkapcke rapaHLAmje 3a oTknaHDaHDe HegocTaTaka y rapaHTHom poky mopa pa cenpogy)km.

Aoc-raarbeHa 6aHkapcka rapaHL.mja He mom pa cagpkm gogaTHe ycnoBe 3a mcnnary, kparm pok1.1 maEbm VI3HOC.

Y cnyLiajy pa je nocnoBHo cegmLuTe 6aHke rapaftra y Peny6rmw Cp6mjm y cnyHajy cnopa no oBojrapammjm, ympriyje ce HagnexHocT cyga y Beorpagy LI npmmeHa ma-repmjanHor npaBaPeny6nme Cp6mje.

Y cnyHajy pa je nocnomo cegmw-re 6aHke rapaHTa 1013BaH Peny6nme Cp6mje y cnyHajy cnopa nooBoj rapaH1.44j14, y-rsprwje CO Hap,newHocT CnorbHoTpromicke ap6mTpa)ke npm rIpmspegHojkomopm Cp6mje ca mec-rom ap6m-rpa)ke y Beorpagy y3 npmmeHy HD eHor lipaspinFina IA nputecHorma-repmjanHor npaBa Peny6rmke Cp6vije.

YK01114K0 1/13BOT]aLl pagoBa He goaraBm 6aHkapcky rapammjy 3a oTKnaHDaHDe HegocTaTaka yrapaH-rHom poky y poky 113 cTaBa 1. oBor LinaHa, HapyLnanni mma npaBo pa peanmyje nogHe-ry6aHkapcky rapaHLAy 3a go6pom3BpweEbe nocna.

HapyHmnaLl je oBnawbeH pa Hannam 6aHkapcky rapaHLAy 3a oTknaHDaHDe HegocTaTaka yrapaHTHom poky y cnyHajy pa 143B0riaq pagoBa He mcnyHm cBoje yroBopHe o6aBe3e lc* ceogHoce Ha Ha HaHVIH, ycnoBe 11 p0km3Bpwei-ba o6aBe3a y rapam-Hom poky.

FloHyr)aq mo>ke nogHe-rm rapaHL.mjy cTpaHe 5aHke camo ako je Toj BaHL.04 gogerbeH kpegi4TH11pejTmHr.

Ha 6aHkapcky rapaHLAmjy npmmeHDyjy ce ogpeg6e JegHo6pa3Hmx npanina 3a rapaHLmje YPgi758,Mer)yHapogHe TproBmcke komope y Ilapm3y.

rapaHLAmja CO He m07ke ym-yrm-rm Li Hmje npeHocliBa 6e3 camacHocm KopmcHmka, Hanoroganta iiEMACIAOHe 6aHKe.

rapaHLIMja MCTIM-le Ha HaBegeHm gaTym,6e3 o63mpa pa .111,1 Ham je oBaj gokymeHT BparieH vinm He.

Ykorniko ce cpepc-rBo cinmaHcmjckor o6e36ebeiba 3a oTknaibaH,e rpewaka y rapaHTHomPOKY He AOCTa1311 y yroBopeHom poky, Haprainag Hma npaBo pa Hannan' cpeAcTeoclumaHacmjcKor o6e36ebeFba 3a Ao6po H3epweibe nocna.

CrpaHa 96 op 178

J11 „EnewrponpmapeAa Cp6Hje" EmorpaR - OrpaHak Am-1cm - flvimcke XE„ Bajima BaumKoHkypcHa AOKyMeHTaLilija JN/2100/0047/2016-03

POK 11 MECTO 3ABPWETKA PATIOBA, 143BPWEHDA KOMMETHOr YrOBOPA II MECTO14CrIOPYKE goBAPA

LirlaH 8.

Vi3Belak4 pagoBa he vi3B0rieFbe npegmemix pagoBa 3anoLie-ni ogmax HaKOH 060cTpaH01no-rnvicwBaHDa YroBopa ii yBofleHDa 1/13BorpHa pagoBa y nocao og cTpaHe HapywoLla(maKcHmanHo 20 Kanemapcmx ilaHa oq RaHa crynaHDa YroBopa Ha cHary).

Vlaaoriatt pagoaa je o6aae3aH qa paiioae, Tj. aonanneTaH npeximeT YroBopa, M3BpLUDI y poicy0,14 Kanemapcnix AaHa oq RaHa noHeTica HaBobeFba npeprineTHHxpailoaa.

Macro Haaoheiba npeximemix pailoaa je OrpaHak "gpmcko - Thimcke XE" Bajma Baw-ra -cnarbHm o6jek-rvi cvicTema XE lel PXE "BajmHa Baurra".

Macro mcnopyKe Ao6apa je OrpaHak "ripl1HCK0 - Thimcke XE" Bajma 6aw-ra, XE "BajmaBaw-ra", 31256 11epyriaq - Maraqm.

Y cnyLiajy ga 1/13B0baY pagoBa He m3Bpww YroBop y yroBopeHom poky, Hapywnag Loma npaBo HaHannaTy yroBopHe K3H i BaHkapcke rapaHt.wije 3a go6po m3BpweEbe nocna, kao Li npaBo Hapackvig yroBopa.

POK 3a vi3Bobei-be pagoBa mvipyje y cnyt-lajy ako ce nojaBe HaKHapp OK0J1HOCTI4 Ha cTpaHviHapyLmoLta, a koje oHemoryfiaBajy1/13BoT]aHa pagoBa ga vi3Bege pagoBe y yroBopeHom poky, Li TO:

1. I13meHe y TOKy pagoBa

2. HaKHagHll 3ax-reBL1 Happ-moLia.

POK 3a 3aBpweTak pagoBa mom ce npogymmii Ha 3axTeB1/13BorpLia pagoBa iinii Ham/Lim:Q.1a akoy yroBopeHom poky Hacryne cnegehe OKOT1HOCTM:

1. nocTynaHDe Tperivix nvnla 6e3 kpvimige YroBopHvix cTpaHa

2. npekvig pagoBal43a3BaH KTOM HagnewHor opraHa, 3a kojvi Hvicy ogroBopHe YroBopHe cTpaHe

3. BpemeHckwx Henpvinvika koje HVCymome ja ce npegsvige y TpeHyTky noTnvicmBai-ba YroBopa,a koje 6vi 61,4TH0 y-nalane Ha cmrypHocT 1,1 6e36egHocT pagoBa, o6jekaTa, onpeme Li pagecHare;

4. HakHagHe pagoBe, y nocTynky yroBapai-ba camacHo 3akoHY;

5. HenpegurieHe pagoBe, 3a koje 143BobaY pagoBa Hvije 3Ha0 Lini4 Hwje morao 3HaT11 ga cemopajy vi3Bec-rm, y nocrynky yroBapaHDa camacHo 3akoHy;

6. BL4WK0BB pagoBa, ykonviko HDPIXOBa BpegHocT npenau 10% (geceT nocTo) og ykynHoyroBopeHe geHe pagoBa vi TO camo y geny Tvix pagoBa KO* npena3e HaBegeHvi npoueHaT, ynocTynky yroBapaHDa camacHo 3akoHy.

7. Biwa a/Ina kojy npvi3Hajy nocTojerm nponticm

8. OcTane 06jeKTVIBHe OK0J1HOCTIA lc* He 3aBi1ce op, BOMB Yi0B0pHVIX cTpaHa.

iloTpe6a ycknafpiBaHDa ii3Bobei-ba pagoBa kojvi cy o6yxBarieHvi KOHKypCHOM gokymeHTaLivijom Li

pagoBa K0j14 lie ce HakHagHo yroBopvi-n4 y HOBOM nocTynky jaBHe Ha6aBke koja he o6yxBa-rwrvinpeocrane pagoBe 143 TexHmKe gokymem-awje.

1/13Bo1)aL1 pagoBa je y o6aBe3m, ga nvicamim ny-rem 6naroBpemeHo o6aBec-rvi Hapywoua opa3no3VIma KaWHDBEE,a Li noTpe6ama npomokeTka poka , y cknagy ca ogpeg6ama LinaHa 115.3akoHa o jaBHVIM Ha6aBkarvia, WTO he Takobe y nvicaHoj cpopmvi 6vrrvi BepvicpkikoBaHo og cTpaHe

HapywoLia.

CTpaHa 97 oici 178

Jfl „EnetcrponpmmpeRa Cp6mje" EeorpaR — Orpamam „gpmmcmo — ilmrincme XE„ Eajmma EaurraKowKypcHa goKymewrawja JN/2100/0047/2016-03

OBABE3E HAPYLIMOLAA

LInaB 9.

06aBe3e Flapyi-moLia no noTnwcwBaEby oBor YroBopa cy ga:

1. Y3 yroBop a HajkacHwje y poky og 3 (Tpm) gaHa, y ruicaHoj cpopmm o6aBecTm 1/13Bof)at-iapagoBa o nmt.ty 3a4ymeHom 3a pearm3aL4mjy oBor YroBopa.

2. Y3 yroBop a HajkacHmje y poky OR 3 gaHa gocTaBm peweFbe 3a nmqa koja he Bpwm-rm cTpyLiHmHamop Ha m3Bo1ei-by PailoBa.

3. Y3 yroBop a HajkacHmje y poky og 3 (Tpm) paaHa ga mmeHyje nwt.te ogroBopHo 3a 6e36e4H0cT ii3gpaarbe Ha pagy.

4. Ilpega 1/13BobaLly pagoBa nokaqmjy, y cknagy ca 3akoHom o nnaHmpaH4 11 mrpagfbm.

5. gocTaBm 143BobaLly pagoBa TeXI-WILIKy gokymeHTaLlmjy no K0j0j he ce VI3BOXIVITV1 yroBopeHmpagoBvi.

6. HakoH 3aBpweTKa pagoBa cOopmmpa 3ajegHo ca 1/13B0bayem pagoBa, OgroBopmm nntem 3aKBar1VITaT14BFI14 II KBaHTVITaTMBHVI npemeg, npvimonpegajy 14 KOHBLIHVI o6pagyH m3BegeHmxpagoBa.

7. Ca 1/13Bobayem pagoBa ycamacm ii ogo6pm gmHammqkm nnaH m3Bobei-ba pagoBa.

8. PegoBHo 113m1#lpyje o6aBe3e npema 1/13BobaLly pagoBa 3a 1'l3BegeHe pagoBe Ha ocHoBynpmpemeHmx urryaqmja LI okoH4aHe cmTyaLmje.

O5ABE3E 1013130TALIA PATIOBA no narrnickmaiby oBor YroBopa cy

Llnan 10.

06aBe3e1/13BobaLia pagoBa no noTrimcvmat-by oBor YroBopa cy ga:

1 PagoBe 113Bege y cBemy npema Ba)kehmm TexHmLikwm nponmcwma, cTaHgapgmma 11

Hopmaniuma kojm same 3a oBy BpcTy nocna, 3BKOHCKL4M nponmcmma y Penyanwqm Cp6mjm,TeX1-114LIKLIM ynyTcTsmma HapyLmoLia, npaBmnwma crpyke 11 ogpeg6ama oBor YroBopa.

2. Y poky og 3 (Tpm) gaHa ogpegm cBor npegcTaBHmka 3agy)keHo1 3a peanw3aumjy o6aBe3a 143YroBopa 11 npahei-be 11 o Tome o6aBecTm Hapyt-moLla y rwcaHoj cpopmm.

3. Ogpegm ogroBopHe m3Bo1aL1e pagoBa, no cTpykama, y cknagy ca 3akoHom o nnampaHDy Illmrpagibm, y poky og 3 (Tpm) gaHa 11 o Tome y nvicaHoj cOopmm o6aBecTm HapyLmot.ta.

4. ilvicamm nyTem o6aBecm Hapygmoqa o moryhmm kawEbei-bmma, kao 11 o pa3no3mmakawfbeFba a 06aBewTeEbe o Tome gocTaBmTm HapyLimoLly HajkacHmje 7 (cegam) gaHa npemamma poka 143 LinaHa 8. oBor YroBopa. Y npormBHom, cmaTpahe ce ga 1,13Bo1ag pagoBaHema ocHoBa 3a ocTBapmBaHze npaBa Ha npogywelbe poka 11 npmmei-bmBahe ce ogpeg6eLinaHa 12. oBor YroBopa.

5. Ogpegm ogroBopHo nviLie 3a 6e36e4-10CT 11 agpaarbe Ha pagy iiKoopmmaTopa rpacimmunay3 carnacmocr Hapymmoga.

6. 1/13pagm ena6opaT o6e36ebeEba rpagummurra v cBe 3anocneHe Ha rpagmnmwTy yno3Ha caena6opaTom o ypebeEby rpagmnmwTa, a yKonviko He nocTojm, yno3Ha ca CBLIM onacHomma,WTeTHOCTIAMB 14 pm31.IA1lma Ha WM pag1-114M mecuma y cknagy ca AKTOM 0 npoLieHm pm3mka 3aTa pagHa mecTa.

7. 3a cBe Bpee 1I3B01eEba pagoBa ypegHo Bogm rpai]esmckm gHBBHMK, rparleBmicky KEblifyLIo6e36egm KE191/1111 vmcnekLimje.

8. ripe nogeTka m3B0bei-ba pagoBa npernega komnneTHy npojek-rHy gokymeHTaLlmjy LI y rilicaHojcpopmw o6aBecTm HapyymoLia o eBeHTyaniimm npmmeg6ama iinv rpewkama y npojerry ii gacBojy nmcmeHy camacHocT Ha npojerrHy gokymeHTaLliiiY•

9. 3a maTepmjan, Hapyymogy 6e3 ognarai-ba gocTaBm noTnyHy aTecTHy gokymeHTat.twjy.

CrpaBa 98 oil 178

Jfl „EneirrponpmmpeRa Cp6mje" Beorpm — Orpamam „Lipmmcmo — Ilmmcme XE„ Eajmma EauraKoHKypcHa goKymeErraLmja J N/2100/0047/2016-03

10. YpegHo ogpkaBa rpagmnmw-re 3a cBe Bpee Tpajampa YroBopa.

11. Flo 3aBpwe-rky yroBopeHmx pagoBa, mec-ro pagoBa goBege y c-ram.e cxogHo nponmcmmaPeny6n1'ike Cp6mje.

12. 1/13pag1 ena6opaT 0 CBIAM HacTankim mmeHama y TOKy 113B0T)OHDa pagoBa y ogHocy HanpojerrHy gokymeHrapmjy, kao nognory 3a mpagy rparjeBmckor npojerra m3BegeHor o6jerragocTaBm FlapyymoL.ty, 4 (Liempm) npmmepka, y wTamnaHoj cpopmm 1/1 y enerrpoHckoj toopmm

y dwg cl)opma-ry.

13. HajkacHmje y poky og 3 (-rpm) gaHa no 3aBpweTky pagoBa nmcaHmm ny-rem, npeko Hag3opHoropraHa, o6aBec-rm HapywoLia 0 TOj OK0110HOCTVI.

14. ripmaynm oTknal-baEby eBem-yanmix npmmeg6m ogroBopHmx nmqa 3a mH-repHm TeXHVILIKV1npemegii ogroBopHmx nmqa 3a kBanmTa-now LI kBaH-Dn-a-nimm npemeg 14 npmmonpegajym3Be1qeHmx pagoBa II KOHaLIFIVI o6pat-qH.

15. Ilpmcycmyje mrrepHom TeXHIILIKOM npemegy Ha o6jerry kao w pay kommcmje 3anpmmonpeMY pagoBa ii koHaLiHm o6pat-iyH.

16. CBe npmmeg6e koje ce ogHoce Ha 0611m yroBopeHmx pagoBa kao II KBa1114TeT m3BegeHI'1xpagoBa OTKTIOH1/16e3 HoBLiaHe HagokHage.

17. Ocmrypa pagoBe ii anocneHe 3a cnyLiaj noBpege Ha pagy, npodaecmoHanHo 66orbempe iio6orbeibe y Beni ca pagom, kao ii ,qa ocmrypa og ogroBopHoc-rm 113 genamoc-rm npemaTpehmm runimma 3a nocnoBe kojm cy npegmeT oBor YroBopa.

LInaH 11.

143B0baLi pagoBa je gywaH ga 6e3 ognaraFba nmcmeHo o6aBec-rm Hapyi-moLia o 6mno kojojnpomeHm y Be3m ca 6m-rwm enemeHTmma oBor YroBopa, lc* Hac-rynm HaKOH 3akrbyt-lemDa oBorYroBopa, ogHocHo TOKOM Bawei-ba oBor YroBopa iiRa je gokymeHTyje Ha nponmcaHm Hat-imH.

YrOBOPHA KA3HA (nEHAnisi)LInaH 12.

YKOI1VIKO1/13BobaY pagoBa He 113BpWV1 pagoBe KOjM cy npegmeT oBor YroBopa y yroBopeHom poky,143 LinaHa 8. oBor YroBopa Hapyt-Rinat4 mma npaBo ga Hannani yroBopHy ka3Hy, 11 To 0,2 % ogBpegHocTm npegmera yroBopa 3a CBaK14 gaH 3akawEbeEba, a HajBmwe y 113H0Cy OA 10 % OgBpegHocm yroBopa 6e3 liftB-a.

YroBopHe cTpaHe cy carnacHe ga y cnyLiajy 143 cTaBa 1. oBor LinaHa YroBopa, HapyLimnaq m3Bpumnnahalbe o6aBe3a 1/13B01)at-ly pagoBa no cm-ryaLimjm / pat-iyHy npe6mjaHDem gocnenmx o6aBe3a canoTpamiBai-bmma no ocHoBy yroBopHe ka3He, a npeoc-ranm M3HOC ynna-rom Ha Tekyrim pat-iyH1/13BorjaLia pagoBa y poky 113 gnaHa 6. oBor YroBopa.

KBAHTMTATMBHM M KBAMITATMBH11 rIPMJEM 11 KOHALIHM OBPALIYH M3BELIEHMXPA,110BA

LInati 13.

1/13BobaLl pagoBa je y o6aBe3m ga npeko C-rpy4Hor Ha43opa nmcmeHo o6aBec-rm HapywoLta o3aBpwe-rky pagoBa Ha o6jek-ry w cnpemHocTm 3a npmmonpegajy YroBopeHmx 143BegeHmx pagoBa,HajkacHmje 3 (rpm) gaHa no 3aBpweTky CBMX pagoBa.

KBaHTMTaT14BH11 VI KBaI114TaT11BHVI npiijem Yrosopemix pagoaa 14 go6apa 113 LinaHa 2. oBor YroBopa,kao 14 koHat-IHm o6pa9yH m3Bpwmhe oBnawheHa nap mmeHoBaHa Pewei-bem HapyymoLia 11

1/13B0T)aga pagoBa, koja he caLimm-rm 3anmcHmk o npmmonpegajm m3Be1qeHmx npegmemmx pagoBaI/ mcnopygm go6apa.

flommcmai-bem 3anvicHma o nptimonpegajm mewl-Rix pagoaa LI 11c1opyt414 go6apa omoryhyjece cnpoaobeHoe KoHaLmor o6pagyHa.

CTpaHa 99 oxi 178

9/.1. 'do 001. eHedlo

•euoou eqqamdeem

odgott Ee M1V1H901 8d14914.1318 ii d090JA feed eHwmoed i osedu 91-M10 tieuwhAdeH woHioduAo A

'Or141181H91111/c)1011 eHodhHoN ew enumouoA eo moeuieoA ecHemdcon oeliodu

911401411\10)1 eHedio bo wolettec `hod A 1/1HOLDI10 8cHBIJAIOVO eHecueoHeloA et wieeweeeego

eaotted ehelipecki oij VON ewegttemdu eo NWHOVIUBS 914VIH14h80 esotted ehefloscm ii ellowhAdefi

18c9euAlotto JoHmiu.aunre9N HUH JoH9vu.e.m.H89>i J09)18)1 OLII4g fehAuo es

•L1. Heuh

91/119dU01,4 et:lotted XVIH9V98£14 AHAhBdg0

1410HheHON 14114UA1014d11 90 9)K01111edegoll nmehAdouovi ii eeotted xviHallesevi afelleduomidu HomeH

.edosoJA

091/ viHeemeo Ao efoN 'wegiemed eHesoHawm Ao Aletteduomdu Be eliovihAdeH ellwu eHdosatto

•edegoll xwHehAdouom

vi ambled xi/met/eau AHAh8d90 1410HheHON ii IlleliedLJOLNVIdU 141VILJAIOVIdU (wetteo)

L hod A ofmHomireH e leg-1watt° cog 'aq eeolled he(jO9C1/1ii tieuvihAdeH edegoll xvHohAdouovi

14 esolled xviHallegew Aletteduomidu ee ehiii.r xwHdosoitto Afelmagew 11110H914114COU woHafwgoll ou

.euoou ecHemd9ew odgott ee AtmHein aleuueH waLAu es:lotted ehetiosem hmod± 0 enelootteH

14114HOUX10 e-mu xi/Lodi w0cHe9o)KwHe eq heumhAdeH esotted xi/Het/199u Afettaduomdu

Be etiwu xmHdosoillo eweglIewwdu ou VIIJAI0OU 9H hod woHecuoeloo A esolled he4oeem oNwucolA

"eliwu eHdoeculio ewoulledu Km hod A MI-MUNI°

XVI et/ incesego A of eeolled heljpecm lesolled 9H917198£14 eH egt/ewwdu effueloHoN Ar81M9E1E14

141080 A edegott xviHehAdouow ii esolled nmettenew Afettedumwdu ec etmu eHdosaitto oniuom

1,44:91ledJew ii Ac1-1864H8U1J

o AHoNes ewedu ArvilielHewholi AHgediou Aso allageego edegott xviHehAdouow 11 esotted

XV1H91798£14 A181219dU00114dU ec BLJIIflLIU wwHdock:ulio et/ 14H)KAti A0 Bedded he(OoCfr ii tieuvihAdeH

.ehwu XLII emmeixec Ann ou e:FieJeublo cog muAloou et/

ii (vuowafindull wollowedu wwHomielmiHemill INV1H814181141.189)1eo) edegott xmahAdouow ii esob'ed

xviHettegew Afetteduomdu Be ewvitmu wwHdoecutto Bo efaiedeo eb' He)KAtt of egotted he4o9eI,4

▪ 911. Nosh

(ioeeHleu) g. 'do wwAll VIH eHett (welleo)L tto vitjecbil411.4g MOW 9H WON AN0d1/110H9cL198190 oHtteHmeH A ',mom° eneloolleH al. VI et/ HewAttof esolled heflosevi èdegob' xviHehAdouom ii Booted nu-lel:teem Afetteduowwdu A oH)KAH ouwgefulH ecHecweuno efkih wHesoieloHoN AttAg etmu xviHetoeuso eHedio tto ONVILIONA

BhLILI eHeurneueo BOO MADVILLLOU 1410N ÀHAhedg01,110HheHONliedegott tifetteduowindu o eNwHowues'Bedded xvHellescw infetteduomadu o wHomues JoHeaLoHmttef eueti J0H9eioe3 OBN èdgob'eHehAdouoii ii emir:led 9H9t199£14 ec eHAhedgo JOHhEHON eldedew :1-1/ched90 L4Hh8HON - ececid II -

!el-mu eueumeugo BOO Aficomulou hifoN èdegot/14 Bootedxi/Het/eau infetteduowvidu 0 )114H0V1U8S Acuecueemeo BhhiLr eHatImeueo efelleduomdu ANOIA 1444118dJC14 ii AcH8dMHBLIU 0 AHONES OHVOX0 9[14181H9V1IANOti efelleduowvidu ii edegoll ii eat/JedXV1H91198£1.4 XVI90 efelieduomdu eHopu.auilHemi Ill eHewleisiueeN :efelleduowindu - BcBc i -

:ecet eat( A 0.1.14 HAhedQ014Hh8H0)114 AfededU0111114dU Beel-mu eHd090illo ern& edegoll hAdouow ii el:lotted XV1H91798£14 HAhed901.41-1h8H0)114 A18179dU0111114dU

.91. HeLfh

•elled JOH191141189)19H II eioAuodu J090.1994 JOge wueloeHAo èneloolloH 990 A)1M0d1 1111090 0 VIHOUNIO hod watledNieH A ii esocello tHell est/ llohod A 'ellowhAdeH Elwyn 14H801/1U eH e Àllowdeu woHiHedei A 90 eb' HemcAtt of esobted hefl09cm

.pigllewmdu Cog 'emmHomues89-18914014U1OU 14 esolled ii edegoll ewerwdu JoH9wielwue9N 14 JOH914.1.81W1H89)1JOH9Md9E14 eHettehapeum ( :evinasoup) 1400HCIA ttowdeu 1411.1.H8d8J èedtted 9H91199£14 8S

▪ H uhNOd MH1HVdVJ

£0-91.0Z/L1700/001Z/Nr elvitielHavuholi eHodAmoNeines muireg "3)( 0313Y1HU - ON3Hildtt" NeHed.10 - ttedioas „afrigdo ettedemduodialeu3" tir

Jfl „EneicrponpmapeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK ApinicKo -11HrocKe XE„ BajHua SaunaKoHKypcHa goKynnewraimja JN/2100/0047/2016-03

tinaH 18.

AKO Hmje moryhe 113B13WVIT11 KBaHTVITaTVIBHVI 14 KBa/lIATaTVIBHM npmjem npegmeTa YroBopa 1/13 614110KOjVIX pa3nora iinii aKo Hama ycnoBa 3a m3BpweEbe, 143 pa3nora WTO 143601)aq pagoBa Hmje yc-raFby ga 1/131313W11 o6aBe3e 1'I3 oBor YroBopa, Hapy'.uina Fle OCTaBVITVI HaKHaAHVI pOK 3a113BpweEbe mc-ror.

AKO H14 y HaKHagHom poKy KOjVI He mowe 6mTm Kpahm og 3 (Tpm) Hkl ,O,y)KM 0,q 5 (neT) gaHa, He 6yge143BpweH KBaHTIATaTVIBHVI 14 KBaIllelTaTVIBHVI npmjem, Hapyymnat cTme npaBo Ha pacKmg oBorYroBop 11 arnampaFbe MeHmge 3a go6po 143BpweEbe nocna.

LInaH 19.

3a KBapoBe HacTane Ha mcnopygeHoj IA moHnipaHoj onpemm 14 msBegeHmm pagoBmma y rapam-HompoKy, a Kojm H14C nocnegmta pagEbm virm nponycTa Hapyt-moga, 143Bobaq pagoBa je gywaH ga ceoga3oBe Ha npBm no3mB Ham/Lit/luta, y poKy og 48 (ye-rpgeceT ocam) qaca o,q TpeHyTKa npmjema3ax-reBa 3a cepBmcom y nmcaHoj cPopmm og cTpaHe oBnawheHor nmua HapywoLia, iiP,a mcTeOTKII0H11 6e3 npaBa Ha HaKHa,AY.

YKOIIMKO 1/13Bobaq pagoBa Hmje y moryriHocm ga y HaBegeHom poKy OTIMOHIA KB ap o6aBe3aH je ganpegmeTHy onpemy 3ameHm onpemom jegHaKmx Limm 6orbmx TexHmt-mix KaparrepticTiva gononpame.

AKO onpema 143 cTaBa 4. oBor LinaHa He mo>Ke a ce nonpam y poKy og 20 (gBagece-r) pagHmxgaHa, 1/13B0Tial4 pagoBa ce o6aBe3yje ga y HaBegeHom poky HapyYmouy mcnopyLim HoBy onpemyHajmai-be jegHaKmx TexHmt-mix KapaKrepmcma.

3AWITITA 11 5E35EIVOCT 11 3,11PABIbE HA PA,ElY HA rPA,11101#1WTYLInaH 20.

113Bpu1inaq je gy)KaH ga cBe nocnoBe Koje o6aarba y Limrby peanmaimje oBor yroBopa, o6aarbanowTyjyhm nponmce IA paTmcpmKoBaHe meriyHapogHe KoHBeHLimje 0 6e36eRHOCTIA II 3gpauby Hapagy y Peny6nmqm Cp6mjm. 1/13BpwmnaLl je gy>KaHqa nowTyje ii arre Koje goHece Hapyymnat,0,4HOCHO YroBopHe cTpaHe 3aKrbyLie 1/13 o6nacTm 6e36ep,HOCTIA 11 ,qpaarba Ha pagy y cKnagy canponmcmma, pagm peanm3aLAmje oBor yroBopa.

VI3BpwmnaLl je ogroBopaH 3a npegy3mmaEbe CBVIX Mepa 6e36e14HOCTIA 14 3gpaasba Ha pagy, Koje jenona3ehm og cneLiwpw-moc-rm nocnoBa Koje cy npegmeT oBor yroBopa, TexHonormje paga Vt

cTegeHor mcKycTBa, HeonxogHo cnpoBec-rm KaK0 6m ce 3aWT11T14111/1 3anocneH14 K0,4 1/13BpwmoL4a,Tpeha nmt.ta IA mmoBma.

Y cnyqajy 6mno KaKBor KpweFba o6aBe3e HaaegeHe y cTaBy 1. IA 2. oBor LinaHa HapyLimnaq mompaCKMHyTM oBaj yroBop.

LinaH 21

Flpasa 14 o6aBe3e YroBopHmx cTpaHa y Be314 ca 6e36egHoc-rm 14 3gpaarbem Ha pagy gecimiHmcaHecy y lipmnory 0 6e36e,EIHOCTVI 14 3gpaarby Ha pagy, KOPA je c8cTaBF14 ,qeo oBor yroBopa.

LInaH 22

1/13Bobat-i pagoBa je ogroBopaH 3a npegy31lmai-be CBMX mepa 6e36egHocm 14 gtpaarba Ha PaAY,Koje je nona3ehm og cnewcPw-mocTm nocnoBa Koje cy npegmeT oBor yroBopa, Temonori4je paga 11cTeHeHor mcKyc-rBa, HeonxogHo cnpoBearm KaK0 6w ce 3aWTVITLIJIVI 3anocnem K0,11 1/13BorlaYapagoBa, "-pea nnia w mmoBinHa.

Y cnyi-lajy 6mno KaKBor KpweEba o6aBe3e HaBegeHe y cTaBy 1. m 2. oBor LinaHa Hapygmnaq moxepacKmHy-rm oBaj yroBop.

143Bohaq pagoBa je o6aBe3aH ga npegy3me mepe TexHmKe 3aw-r14re14 gpyre mepe 3a cmrypHocTo6jeKaTa IA pagoBa, pagHmKa w ma-repmjana, npona3Hma, jaBHor cao6pahaja, cycegHmx o6jeKa-ra,OKOJIVIHe IA VIMOBVIHe TperILIX nmt.ta LI HenocpegHo je ogroBopaH 14 gywaH je HagoKHagm-rm cBewTeTe Koje m3Bpwei-bem yroBopeHmx pagoBa eBem-yanHo npvit-mHm Ham/LH/logy m/mnm Tpehmmnfraimma.

CTpaHa 101 oil 178

81.1. blo ZOI eHedlo

.000tted xinHadoeoJA

oHuANA mooHttade aeouadu Km Bedded 9SONIMIS Attooew i Bedded xiaHadoewA mg°

BcHeIN ehowhAdeH nooHoewoo 9HBOVILJ cog MY HOIAMBLISO 9114H Bodied hBIAOSEM 141/11d0CP f0H8014LJA 811101.4hAd8H ii dOEVBH IiHhAdio moaeogo 91/1101 0 14 eeotted 111010d8 111101 80 9HELOBE Bbl HewAV

al esotted hBijOSEM gesolled xviHadoeoJA oHuAmA nooHttade aeouadu viloN `xviHadoewA tto

ammo Booted vuacHagooem ee egadiou moolou Booted xvHadoewA BcHatjosem 11110N01 ao oniuom

•gz Helfh

11130t1id 111-13cili9i13dlJaH 11 VElOtiVd NVETWIEI

• Attd OH 9cLISBcIVE

14 13001'99E9g BE elianhAdeH Atniu woHd000kito VI IAJOHB8OH91,41V1 tcHeieutto E99 91418,118Br

ii EdOSOJA J080 '6 BHBLI'h EVI 911/1118191AIANOV 9H9N<Bd1 acHecuseloott eA 'AtiovihAdoH insert/Wu

eliwu Xl4HBEIONCBJHB AH91/110dU ANESO Eti VI ENVIHtied XVIHBEIONCEJHE NBOVILJO ineeloott AhowhAdeH

ott HemcAtt al eeotted hollosem `BdOSOJA JOSO 'Z BH81.1h EVI eaotted B4191408E14 BN19hOLJ °di]

'17Z HeLrh

.ded eedlie IA Hettageag ee

ed91/11 XVIH8141H989d1J 9H91AllAdU 91.10d1H0N 9c119q080d1J0 BE ehomhAdeH aHodiollo 8111114014LIOdIJ

00 Alien° A JoHaliadtto el-mu aHedio tt'o mHacuooloAgo meouoou Ao 01M BJ01 _loge toomou

99-19Md8E14 BE N0d14.1.VINOctiOdIJ 9NCORI 1A1V1H tHeuh JOSO A8810 A Haf4do.LA HVIheH OH 880L130LJ

ecHecueoloAgo JOHEii8EdLJO JOgE XIAL18108H esomodi AdEHNEH EH osedu 8019H hB11013E1/1

.Atted OH ocuoodtte ii miooHtfageag isuottadeou eo

VIE98 A aglieuvvidu 980J941 9HOLIN10 9H 90 NOV tiEd Sedtte ii Hottageag BE Ed9141X14H131/11H9S9d1J

9H914114c11.1 ALI0d1HON 14131090d110 ett eliovihAdeR eHedlo tto tinnioviuodu BO AtiBLINO A oHalladtto

armu ouetieti tied ee Belot/ado agadlouA AHedgee mum Amon woHted OH etfed AHedgee al

ONVILIONA A1391111 woHtted OH 980110011 vieeloAgo IAIOHONEE 03 Alien° A 'Ott Hew& of heummdeem

14H0EI0N<EJHE Ao emlom OH BIAMSOLIOOLJ OH 91V11MBE 811118d91A114 81/111.4100H191M

II 8111114100HOBIJO 03 Bt1141.1 XVIHBEIONCBJHB ocHeeeHeouA mtied thovihAdoH Atted OH 9cLISBdtlIE

ii looHtfageag BE AtiVIL11/10Hd0802110 ii 1A10H880H91/11V1 weer 'es:lotted EcH9q0SEV1 8N1.9hOLI adu e'd

ÈljAN XVIH01jMEL180 tiO 1/110EBLIBH INVIHNic110 enc1810LJ 90 cum tHeeduoui tied BE EljAdO

ii 811119dLJO Ao et/ EBLIBH VIHhAd10 mend/ AtiowhAdeR Booted B419(108E14 8N19hOLJ adu obi

tuoientedo 11\1141-1.1111MBE 11114118141N9LION 14 INVIHhIALI

BO ENV1HVEd 8919>KAVBE !Btied 91114111.41:1191A1 9H8c1.1.0 alettevi aniHtted aHatteeeH BE 9[81M98EVI

amodemeu LehowhAdoH tto pu.ocueogo eq elom asouoou ee seddel4 Holiageag ee eniHtted

14130H99.190001100 0 91H9IMANOtt weeloott AhomhAdoH seated ocHallosevi BN19hOLJ 9d1J ott

'(69nz 'dg '110d0 AmHoon.u0„) eyoummulitted.i OH IA BRIBRid01.00dL1 Rivailied A einmaalgo oH tied BE JOH94191AIEH

9HhlAd.l.N9L19 eeeiolato JOHOBLJO 110 9114E718E 81/118d91A1 1/111/11.MLJO 0 BNVIHLIVIEledll VI

91,0Z/OZ '60/114 •dg 110d NIAHOBLITLIO„) edBNCOLI tiO 141V11MBe 0 BHONBE (91-13Z/i.6 ‘900Z/1-01••dg `„od )IaHoeuruo„) Atted OH Acusedtte 14 vu.00Htfageag o BHONBC eamdtvidu a° ett

'g

•C

•Z

:Heeasego OHQ900LJ 01 Booted hollooefri'EZ Helfh

'EdOEIOJA J080 '9 AHBL1h OHVOX0 Bc1-181.481.11J BIAMSOLIOALI HVIhBH OH 9.1.91M aHaqouuom 9H143148 BLI'Oti J0.1. AVBFINEH OH 000du BEIM:fed hellooem

touvihAdoH HEd080.11i0 BHELEh .1080 08810 EV1 9191M 9118.1.08H oat/ BE °lot/ 9131c:1810U VINNAHOVILIBE

ii Afft1810HON emiHoolottedu XWH9LAMBLISO ()Nadu lahmtlefee eHedio aHdosoJA oniuom

9191M 911810BH

BrIVIV911001.1 BcHEcHBLIN10 I/flied tIBLIIAhAdEH OBIAIVI of elm attemeH ii woommodi leuAdtt VISO LI OBN

thoinhAdeFi MR/1E101AM OH euelooH 8191M 18111014hAdB1-1 VON JOH9LIOOLJBE atiadeou VIL11/1141d1/110 ti91.13A

BLIBlOBH E191M BHUBfrld9181A19H 93 esavuhedtiou tHELlh JOSO '1, BSB13 AMMO A `vuolauTi ttou

•edoeoJAJOSO levittedu Ao wrom eaouoou ecHecueogo pitted tootted

h8f408E14 0880>K8JHE 9[ON 8111,11.1 XVIJAcIti VI OBN 'XIAH9LIOOLJBE XVISOJecH OH301-1t0 teotted Bh8q08E1/1

9H8d10 tio Atted EH moot:hie ii pu.00Httageag Ed901 XVIHB3141.10dIJ ocHeeowdttinduaH JOge BLIEMBH

al EION A191M VItieHNOVEH BRII4H91100LJBE IAIVISOJecH V1L114/14 AtIOV1hAdEH Eti HowAtt of eeotted he(josevi

£0-91.0Z/L1700/001Z/Nr ey rtielHavtiAmott eHodA)IHomeines emares "ax omovumu — om3Hr1dil" meHedio — ttedioag „ofmgdo otiadamduoduau3" ur

Jfl „EnewrponpHapega Cp6Kje" Beorpail - OrpaHaK ApinicKo -11HrocKe XE„ BapHa SaunaKoHKypcHa goKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

1/13BobaY pagoBa je gywaH ga npvicTynm m3B0riel-by XVITHVIX HenpegmbeHmx partoBa, Y3camacHocT upyyHor Hag3opa, K01111K0 je Fbmxoso m3Bo1eFbe HIGKHO 3a CTa6M11H0CT o6jeKTa3a cnpeyaBaHDe w-re-re, a m3a3B8Hm cy BaHpegFmm II HeoyemBaHmm gorabajmma (Krm3mwTe,nojaBa Boge 1.1 cn.). 113B0bay pagoBa Ii cipyyHm Hag3op cy gyAHm ga ogmax no Haul/nal-byBaHpegHmx 11 HeoyeKmBaHmx gorabaja o -rome o6aBecTe HapyLmoLta.

lioce6He y3aHce o rpabeHDy („Cn. J1VCT COPJ", 6p. 18/77) he ce npvimeHDL4Ba-rm 3a eBeHTyanHeBMWKOBe pagoBa AO 10 % yroBopeHe BpegHocTm pagoBa, a 3a octane BMWKOBe pagoBa he cenpvimel-bmBaTm 3aKoH. BmwaK pagoBa go 10% yroBopeHmx pagoBa cma-rpa ce yroBopemmpagoBvima no ormcy Ii jegmmLnitim LteHama 143 YroBopa.

1/13BorlaY ce o6aBe3yje Aa nopeg pagoBa 143 Ilpegmepa ii npegpaYyHa pagoBa, He3aB11cHo ogcTBapHo 113BegeHe Korn/it-IL/me, m3Be1qe LI CB e eBem-yanHe HenpegsmbeHe pagoBe Kojm yrOBOOOMHmcy o6yxBarieF1.i, a KOiVI C 3601 Henpegsvignammx OK011HOCTM nocTanm HeonxogHm 3a mcnyEbeFbeYroBopa ii Lmja yKynHa BpegHocT Fmje Berm og neTHaecT npoqeHaTa (15%) BpegHocTmyroBopeHmx pagoBa.

Y cnyyajy nojaBe HenpegmbeHmx pagoBa Hapyymnau he nocTynvn-m y cKnagy ca LinaHom 36. c-raB1. TayKa 5. 3aKoHa.

4naH 26.

1/13BobaY pagoBa je gy)KaH ga Konek-rmBHo ourypa cBoje aanocneHe y cnyLiajy noBpege Ha pay,npoqoecmoHanFmx o6orbeFba w o6orbeFba y Be3m ca pagom.

1/13Bo1aY pagoBa je gywaH paa nocegyje nonvicy ocmrypaHDa og ogroBopHocTm 1/13 genaTHocTm 3awreTe npviLmHDeHe Tpermm nvu.mma.

4naH 27.

1/13BobaY pagoBa je gywaH ga, y cKnagy ca 3aKOHOM, o6ycTaBm nocnoBe Ha pagHom mecTyyKonno je 3a6paHy paga Ha pagHom mem wnii 3a6paHy yno-rpe6e cpegcTBa 3a pag Luganonnie ogpebeHo, y cKnagy ca npormcmma, og crpaHe HapyLmoLia Aa cnpoBogm !cowpony npvimeHenpeBeFrnoHmx mepa 3a 6e36egHocT A 3gpaBrbe Ha pay, ,q0K ce He oTKnoHe FberoBe np1.lmeg6e yBe314 ca noBpegom 6e36egHoc-rm Ii3gpaBrba Ha paAY.

1/13Bo1ay pagoBa Hema npaBo Ha HaKHagy TpowKoBa Hac-ranmx 3601 onpaBgaHor o6ycTaarbaFbanocnoBa Ha Hat-IMH ympbeH y cTaBy 1. oBor ynaHa, HATVI mome npogymaim pOK 3a m3BpweEbenocnoBa, 3601 -rora WTO cy nocnoBm o6ycTaBrbeHm og c-rpaHe nnia ogpebeHor, y cKnagy canpormcmma, og c-rpaHe HapyLmoLia 3a cnpoBobeFbe KoHTpone npmmeHe npeBeHTL4BHmx mepa 3a6e36egaHocT LI 3gpaarbe Ha pay.

BliWA C1111A4naH 28.

00,ejcmo Bmwe cmne ce cmaTpa 3a cnyyaj Koji/ ocno6aria og ogroBopHom 3a mapwasaFbe CBAXIIflLI HeKMX yroBopeHmx o6aBe3a II 3a HaKHagy wTeTe 3a gen11molt-1H° V1.111/ noTnyHo Hem3BpweEbeyroBopeHmx o6aBe3a, 3a oHy YroBopHy crpaHy Kog Koje je HacTyrmo cnyyaj mane mine, LIJ1LI o6eYroBopHe c-rpaHe Kaga je KO g o6e YroBopHe cTpaHe Hamm) cnyyaj Bmwe ovine, a m3Bpwei-beo6aBe3a Koje je oHemorybeHo 3601 gejcTBa Bmwe mine, ognawe ce 3a Bpee HDeHor TpajaHDa.

YroBopHa c-rpaHa KOj0j je m3BpwaBaFbe yroBopFmx o6aBe3a oHemorybeHo ycneg gejcma Bmwecline je y o6aBe3m ga ogmax, 6e3 ognaraFba, a HajKacHmje y poKy og 48 (cnomma:yeTpgece-rocam) LocoBa, og Yaca Hac-rynaHDa cnyyaja Bmwe cmne, nvicamm nyTem o6aBecTmgpyry YroBopHy cTpaHy o HacTaHKy Bmwe cmne Ii FbeHOM npoLieFbeHom Liflhl oyeKmBaHom TpajaEby,

y3 AOCTaBrbaFbe goKa3a o nocTojai-by mane cmne.3a Bpee TpajaFba Bmwe cmne cBaKa YroBopHa cTpaHa CHOW cBoje TpowKoBe11 Hhi jegaH TpowaK,wnv ry6vrraK jegHe whim o6e YroBopHe cTpaHe, Kojm je HacTao 3a Bpee TpajaHDa mane mine,virm y Be311 gejc-rBa Bmwe cmne, ce He cmaTpa wTeTom Kojy je o6aBe3Ha ga HagoKHagm gpyraYroBopHa cTpaHa, HM 3a Bpee TpajaHDa Bmwe mine, HA no FbeHom npecTaHKy.

CTpaHa 103 0A 178

Jfl „EneirrponpmepeRa Cp6Hje" Beorpaxi - OrpaHaK „TipHHcKo - .11HmcKe XE„ Eajima EsaurraKOHKypcHa dEloKynnewrawija JN/2100/0047/2016-03

YKOFIMKO RenoBaEbe Bmwe cmne -rpaje Ay)Ke oR 30 (TpmAeceT) KaneHAapcKmx AaHa, YroBopHec-rpaHe he ce AoroBopurrm o Aanaem nocTynaHDy y m3BpwaBai-by o1qpeRa6a oBor YroBopa -oAnaraHDy mcnyEbeiba w o Tome he 3aKrbyta.1Th aHeKc oBor YroBopa, Lim he ce AoroBopm-rm opacKmAy oBor YroBopa, C 1-1/M Aa y cnyHajy pacKmAa YroBopa no OBOM OCHOBy — HmjeAHa oAYroBopHvix cTpaHa He c-rmye npaBo Ha HaKHaAy 6mno KaKBe wreTe.

nintA 3A,EMKEHA 3A PEATIVI3AL(MJY PALIOBA (Hamop II cpmHacmjcxa pearmaLimja)

LInaH 29.

Hapyymnaq, y cKnapy ca CBOjAM mHTepHiim npormaima mmeHyje:

> MapmjaHa gambaHoemh, Awn. MH)K. rpafj., 3a nmqe 3aAy)KeHo 3a npaheibe m3epweibaYroBopa - ilapTmja 1: rpabeemmxm pailoem - Aeo A 143 06pacqa orpywrype item;

> )Kamm HmKonmh, Awn. MM. rpab., 3a nnie 3agooKeHo 3a npaheibe m3apweEba YroBopa -ilapTmja 1: ipabeemHcxm pa/4mm - /leo 5 113 06pacga crpvcrype gem;

> Mnmja Ceemh, rpatj., 3a nmqe 3arty)KeHo 3a npaheibe m3Hpweiba YroHopa rlapTmja 1:ipatjeemmxm paROBN - /leo B 14 II 113 06pacga orpyicrype LgeHe;

> Haita ileTpoemb, reo., 3a nmqe 3aAy)KeHo 3a npaheibe m3HpuieFba YroBopa ilapTmja1: rpabeHmHcxm papoem - peo 1113 06pacya orpIncrype geHe;

> MmnaH 5ox(mh, maw.Tex., 3a nmqe 3aRy)KeHo 3a npaheibe mapineHDa YroBopa ilapTmja 1:rpabeamHcxm pa,00am - /leo 5 - 143 06pacqa orpyx-rype LieHe 11

> Onmaepa fleHilmba - nmqe 3aApKeHo 3a npaheibe cpmHaHcmjcxe peanmagmjeKOMnneTHor YroBopa.

VlmeHoBaHm cy ApicHm Aa Bpwe cneAerie nocnoBe:

1. npahei-be c-reneHa ii AmHamme peanmaqmje YroBopa;2. npaheEbe AaTyma mc-reKa YroBopa;3. npaheibe ycamaweHocTm yroBopeHmx 11 peanm3oBaHmx nowqmja 11 BeHTyanmix

oAcTynaEba,

Li Apyre nocnose, Kojm cy AeTarbHo HaBeAeHm y Peweitmma KO/ C npmnor YroBopa.

M3Bo1jam paAoHa mmeHyje , MaooAroBopHo nmqe 3a m3Bpweibe YroBopa, oAcTpaHel/13BalaLia pagtoBa (nonyHoaea f7oHy0(4)

PACKM,E1 yroBOPA

LinaH 30.

YroBop ce mince pacKmHyTm VI Ha OCHOBy nmcaHor cnopa3yma camacHowriy BOMB YroBopmxcTpaHa.

Happ-mnaq mma npaBo Ha jeAHocTpaHm pacKmA YroBopa y cneAefimm cnyLiajeBmma:

1. yKonmKo1/13BoT]aq paAosa KacHm ca m3Bor)eHoem paAoBa Aywe oA 25 KaneHAapcmx AaHa, Kao11 aKo 1/13B01pLi paAoBa He m3BoAm paAoBe y cKnaAy ca npojeKTHo-TexHmLiKomAoKymeHTawijom Km 113 HeonpaBAaHmx pa3nora npenme peanmaaqmjy oBor, a 6e3camacHocm HapyLimoqa;

2. yKonno 113BpweH14 paAoBm He oAroBapajy npormaima Penyanne Cp6mje tinti cTaHAapAmma3a -ry }vary nocna 11 KBanmTeTy HaBeAeHom y noHyAm 143Bobaya paAosa, a 1/13Boflay paAoBaHmje nocTynmo no npmmeA6ama crpyt-mor Hapopa.

CTpaHa 104 0,q 178

Jfl „EneuponpHspeRa Cp6Hje" beorpaR - OrpaHaK 411314HCK0 —11HmcKe XE„ 5ajima BaumKoHKypcHa goKymem-aumja JN/2100/0047/2016-03

3. Y cnyqajy pacKmga yroBopa, Mamba pagoBa je gy>KaH ga megeHe pagoBe o6e36egmcat-iyBa og nponagaHma, Kao w ga Flapp-mogy npega npojeKaT megeHor o6jetcra 14 npeceK143BegeHmx pagoBa go gaHa pacmga yroBopa.

TpowKoBe jegHocTpaHor pacKmga oBor Yi0B0pa CHOCV1 Yi0B0pHa cTpaHa Koja je ogroBopHa 3apacKmg yroBopa.

i43HOC wTeTe Koja HacTaHe pacmgom YroBopa relgiYje Kommcmja cacTaarbeHa og npegcTaBHmKaHam/L-11,1Na m 143B0bat-la pagoBa y cBemy y cKnagy ca ogpeg6ama 300 o pacmgy yroBopanpaBmna o HaKHagm wTeTe.

PEWABAH:•E CrlOPOBA

LInaH 31.

YroBopHe c-rpaHe cy camacHe ga he CBaKIA cnop K0j14 HacraHe y Be314 ca OBVIM YrOBOOOM,Hac-rojam ga pewe mmpHmm ny-rem, y gyxy go6pe nocnome capagEbe.

Y cnyyajy ga HacTarm cnop He mowe ga ce pewm wpm/1m nyTem, 3a cnopose 143 oBor yroBopa6mhe Hagne>KaH je rIpmBpegHm cyg y

3ABPWHE OLIPEABE

tinaH 32.

CBe eBeHTyanHe 113meHe gonyHe yroBopa, mopajy 614-rm caymbeHe y nmcaHoj cl)opmm IAnommcaHe og cTpaHe 3aK0HCKVIX 3acTynH14Ka YroBopHinx crpaHa.

Hamm/nag mom noBeriam 0611m npegmera YroBopa 143 LInaHa 1 3a maKcmmanHo go 5% yKynHeBpegHoc-rm YroBopa nog yGrIOBOM ga mma o6e36e1)eHa cfmHaHcmjcKa cpegcma, y cnyLiajyHenpegmbeHmx OKOFIHOCTI4 np1nni4Kom peannawje YroBopa.

LinaH 33.

HeBa>KeHDe 6mno Koje ogpeg6e oBor yroBopa Hehe imam yTmLiaja Ha Ba>KeHDe ocTanmx ogpeg6myroBopa, yKan14K0 61,1TH0 He yrmt-ie Ha peanm3aLimjy oBor YroBopa.

LinaH 34.

OBaj YroBop ce cma-rpa 3ambyHemm, Kaga ra noTnmwy 3aKOHCK11 3acTynH11qm/oBnawheHmnpegc-raBHmLim YroBopHmx crpaHa, a cryna Ha cHary Kaga 1,13Bobaq pagoBa mcnyHm ognowmycnos LIilocrami BaHKapcKy rapaHLAy 3a go6po m3BpweEbe nocna 1,13 LinaHa 7. oBor YroBopa.

OBaj YroBop Bami go o6oc-rpaHor mcnyEbeHDa YroBopmx o6aBe3a a Hajgywe go 31.12.2017.rogmHe.

tinaH 35.

CacTaBHm geo oBor YroBopa Lime Ilpmno3m:

1. KoHKypcHa goKymeHTaimje 3a npegmeTHy jamy Ha6aBKy 6poj JN/2100/0047/2016-03

2. iloHyga 1/13Bo1aya pagoBa, 6poj og . rogmHe, Koja je Kog Hapyt-moLia3aBegeHa nog 6pojem AaHa . rogme. (He nonyfbaBa noHybay)

3. Cnopa3ym o 3ajegHmyKom HaarynaEby - y cnyvaiy nodHowetba 3ajeal-wyKe noHyde

4. TexHmt-iKa cneLimclwaqmja - 06pa3aq cTpyKTYPe LteHe (11pegmep Isi npeptpagyH)

5. PeweHDa o ogroBopHmm rlinAmma og cTpaHe HapyLimoga, 3a m3BpweEbe 1,1 pearmaLimjyYroBopa

6. CruicaK pagHmKa 143Bobatia pagoBa

7. CmcaK aHramoBaHmx cpegcTaBa 3a pag

8. llompga 0 6e36BAHOCTVI 14 3gpaarby Ha PaAY9. rIpmnor 0 6e36BAHOCTVI 14 3gpaBrby Ha paAY10. YroBop o LlyBai-by nocnoBHe TajHe Ii noBeprbmix mHcOpmaLimja

CTpaHa 105 oil 178

Jfl „EnerrponpmepeRa Cp6Hje" 6eorpagi - OrpaHaK „A1314HCK0 - flwocKe XE„ Eajima SaunaKoHKypcHa goKymem-raLmja JN/2100/0047/2016-03

LInaH 36.

3a me WTO Hmje perynnaHo 01314M Yrosopom, npmmeEbyjy ce ogrompajyhe ogpeg6e 300 mgpynix 3aKoHa, 110R3aK0HCKMX aKaTa, araHgapga VI TeXHVILIKV1X HopmaTmaa Peny6nmKe Cp6mje,npmmeHDmamx c o63mpom Ha npegmeT 'nor Yroaopa.

LInaH 37.

OBaj Yroaop je caLimbeH y 6 (wecT) MCTOBeTHVIX npmmepaKa og Kojmx CBaK0i YroaopHoj cTpaHmnpmnaga no 3 (Tpm) mgeHTINHa npmmepKa.

HAPYLIMALI: 11360-BALI PAAOBA:

Jfl "Enerrponpmapepia Cp6iije" Beorpag,Ynnia Liapmue Minnie 6p.2,

11000 BeorpagOrpaHaK

"gpwicKo - fIHrocKe XE" EapHa BaumTpr PywaHa JepKomiha 6poj 1

31250 Esajna Baum(Fia3VIB)

(Wm LI npeamme)

3oppa4a JoBaHomb, minn.eKoHownacTa (0yHn(iija)OHHaHcmjcKH maperrop OrpaHKa

HanomeHa: flpuno)KeHu moden Yaoeopa je cacmaeHu deo KowpcHe doKymeHmaquje u OHnpedcmatarba cadpNuHy Yaoeopa Koju he 6umu 3aKrbygeH ca taa6paHum noHyhatiem Kome 6ydedodemeH Yaoeop ojaeHoj Ha6aequ.

CrpaHa 106 o,r4178

Jfl „EneicrponpimpeAa Cp6Kje" Beorpm — OrpaHaK „gpmHcKo — IlmmcKe XE„ EajmHa EaurraKoHKypcHa goKymemaqmja J N/2100/0047/2016-03

11PV11101- 0 53P3A 17APTHJY 1

CTpaHa 107 oil 178

Jri „EnewrponpHapeRa Cp6Kle" Eeorpag - OrpaHaK „gpsuicKo - .11HmcKe XE„ BapHa EaurraKoHKypcHa goKymeH-raqmja J N/2100/0047/2016-03

ilptinor o 6e36emocrm w 3,gpaBrby Ha PaAY

3a JABHY HABABKY 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHarpyamija IC „MeTarbKa" 3aHanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbfflim o6jernima PXE 66" — cDa3a 3: Ha6aBKaonpeme m pa,cloBa aa peKoBowyKwajy npmnaRajytmax cnorbBvx o6jeKaTa PXE

„Bajruia Baum - ilarnija 1: ipabeBruicKm pap,omi1. JasHo npegy3ehe „Enerrponpmspega Cp6mje" Beorpag, Ynmqa qapmqe Mmnmqe 6p. 2,

Ma-rw-mm 6poj 20053658, FMB 103920327, TeKyhm pay H 160-700-13 Banca Intesa agBeorpag, OrpaHaK "ApHHcKo - ThimcKe XE" Bajima Baum,XE "Bajma Baum", Tpr gywaHa JepKosmha 6poj 1, 31250 Bajma BaumKoje 3acTyna 3opmqa JoHaHowah, minn.eKoHommcra, (DIAHaHCVIjCKM gmperrop OrpaHKa"AIDI4HCK0 — .11mmcKe xmgpoenerrpaHe" BajmHa Bawia, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogmHe

MB 20053658niis 103920327TeKyrui pay H 6poj 160-797-13, BaHKa INTESA a.d. Beograd(y Aarbem TeKcTy: Hapywinag)14

2. 1,13

Ynmqa 6poj

Kora 3acTyna

(y AanDem TeKcTy: 143soflaq pagosa)MB nvis TeKyhm pay H 6poj: (y garbem TeKcTy: 143Ho1JaH pagoBa)

LlnaHosm rpyne/noginsobat-m: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)

2. 143

Ynmqa 6poj

Kora 3acTyna MB 111/15 TeKyhm paqyH 6poj:

3 143

Ynmqa 6poj

Kora 3ac-ryna MB nmE. TeKyhm pay 6poj:

Y garbem TeKcTy 3a no-rpe6e osor Yrosopa 3ajegHo Ha3BaHM: YroHopHe cTpaHe,

YsogHe o1qpe1q6e

CTpaHe camacHo KoHc-ra-ryjy ga cy noce6Ho nocsebeHe peanm3aqmjm qm.rbesa 6e36egHocT14 1.1

3gpaarba Ha pagy csojmx 3anocneHmx Ii gpyrmx nmqa Kojm yi-lecTsyjy y peannaqmjm Yrosopa 3ajasHy Ha6asKy 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHcwyKqmja TC „MeTarbKa" 3a HanajaHDenomohHe onpeme Ha cnorbmim o6jernima PXE BB" - (Da3a 3: Ha6anKa onpeme 14 pagoBa 3apeKoHcrpyKuiHjy nminagajyrnax cnon.mx o6jeKaTa PXE „Bajkula Baurra - rlapTHja 1rpatjeHHHcKH paximai, Kao Ii CBMX gpyrmx nnia Ha qmje 3gpaarbe 14 6e36egHocT mory gapagosm Kojm cy npegmeT Yrosopa.

CrpaHa 108 oil 178

13/1. 110 601. eHed.1.0

:eumsedu xmiletteuo AleseNdtfmdu

93 et, 141-INCAti A3 oHgeoou `98AL/DA emmiondovehowhAdeH trim ewes ON deg oefmhNAdioHm IA eseio.ucuA edAttahodu X111-1d91I-11,1 tumsedu num Aresewdlimdu

ÀNod mioH.LHedeJ A eNeielootteH e9ieq-leuno IAIONIALII1dU 11 oeN .ècasego xmHedosoJAecHeredi ANO1 A ledosoJA ieuedu Ao efoN 'esolled ecHeqosem es emiedumdu ANo±

A 90 eV Ao inHmcAtt 'efftweiHe elm &mu. EJActi ego LI LAH9LIOOLJBE 1180J9c1-1 esolied heflosefri

•(ehmu eHesasou leiHedeuooN ehe(losembiou)

deg 0 enumdll JOSO cii emmeasego 0 edosoJA Ao elm 890tied 99-19409E1A

1/10NIALDAdU efAwEJHE efoN &mu eJAdt/' LI eHemouee vu.oesego et/ of HEN<AV esotted hellosefri

•Afeqedgoeo A eNmHoehA IALIM eNwHeeuodu tieNergo

xmlieoAo LedosoiA iewittodu Ao Ii1oN esotted 9919408CM es elAweJHe efoN ehmu xvuAdli xviso

1,1X41H9LSOOLJBE acusedtte LI looHtlegeog AreseNcodiA 9H limeqegeago IA 1IH940J8L111c1L1

At/Ed eH Anumee AHhVILI es enieduo m aunt/ado m lied es esioliedo tHwuoNo

'oehodu mlled et/ mttegeago et/ oHooHlio lied sedile M Hetageag es edam! eHettasoduo

Ao ewmfoN EH ematmemi wimHtted eH mliagsego al. HEN<Ati esotted heqosem

.ehomhAdeH evimule wimHdauv ii Armdelemi

Aso Ammuked wloi wfmgdo mhmugAued A emmomuodu mmueloo ii oeN vuoHoNee eo AtteuNo A

Amieso A AleuAloou 'hod inow.HedeJ A eNeieloolleH egiecHeuNio mioNmumdu LI oeN teesego

xmHdosoJA ecHefed± ANoi A iedosoJA iewittedu Ao mfoN LI esotted 99-1940SCIA es entedumdu

ANoi A et/ Ao viHN(Att effoKeme elaN ehmu EJAdti eso M wHarooues 1.IS0J09-1 lesotted heliosevi

Ides vuecueri A)

Atted EH ecusedtie LI vuooHliegseg nes A e LedosoJA lemittedu Ao arm esolied egieflossm

mioNmumdu elAweiHe elm ehmu nuAdtt LI XMHOLIOOLJEC XIASOJecli ii oeN 'esolied ehelossfri

ecasego ii esedu ii ehowhAdeH esedu ecHeommicpett of deg 0 enumdu JOSO lamiliadu

.mgliedbio

xmectosA eseio 9Nh81 cm ehomhAdEH esame elesxmclu esolled he408cfri etf

.wioauog xmHueHomoed)odu mum Alled EH eliedsou

eNHeioeH eNmewd OSIAH 1,11.1k10141 mcHewHfeH EH egiegievuo 111111 EcHecHeuNio )(cuminA 980 e Almdelemi Aso Amu/tied efoN thomhAdeH eieNe xmgeoou LI ofmgdo exklugAued

eomuodu oeN tHONBC 9419(j090dLI0 oHtteunott LI mioauog xmHueHomoed)odu

LI )(lied EH ettedsou eNHaLoeH ecHesehoduo mlied `41HVILIONO foal:fed A AHNeiee

90 efoN ehmu. LI oeN thomhAdEH emmoohodu nimiled A AfAsioehA eFONehmu. XIAJAdti XIISOii XVIH9LIOOLJ88 Atted eH ecusedtte ii wiooHttegseg wiegieliedueHA LI wiecHeqosoduo eo101£98

A ehowhAdeH aNwimuou 91-19OLIDOU eseNerhidu oHlieuooli Edosav JOSO ievuttedu Ao

efoN Bedded 9419CjOSCA LAIONIALSIAdLI 90 esotted eheqosem esaixes heumhAdeH etf

.ARidelemi Aso Amuked efoN thomhAdeH awn X1/1H9e00LJLi afmgdo emmugAued eomuodu nuAdtt m oeN (Hone :ecueli) i(91.0Z/1-6 COOZ/1-01..dg '„od )lAHOBUJ "u011) Ailed EH eqrsedlie ii miooHtfageeg 0 eHoNee acHe(losoduooHtteuooli 1/1 mioeuog xmHueHomood)odu ii Abied EH etiedsou eNHeioeH egiesehoduo

`14111,01LIONO foHlied A Amain 90 On &mu LI oeN èakroA awitondovehomhAdeHemmoahodu wimlied A AfAsmehA efoN ehmu. xwAdt? XVIS0 LI xmHouooues Alied eH ecusedlieii miooHliageeg ectiaLiedueHA ii 99-194080d110 ehowhAdeH enumuou eHsoupou ef e)/

'9

"C

"Z

:eHoeweo Ao eHedlo

EcD-910Z/L1700/001Z/Nr errihau-levointt eHodAmoNeines 8H499 "3X MI/MU - ON3Ht1dtt" MeHed10 — lief:Wag „aftigdo et1edamduod.ulau3" ur

Jfl „EnewrponpmepeRa Cp6mje" BeorpaR — OrpamaK „gpmmcKo —.11mnicKe XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeHTaqmja JN/2100/0047/2016-03

5.1. 3a6paEbeHo je m36eraBaHDe npmmeHe whim omeTaHDe cnpoBobei-ba mepa 53P;5.2. o6aBe3Ho je nowToBaHDe npaBmna KopmwheHDa cpegcTaBa A onpeme 3a .rwit-my

3aw-rm-ry Ha pagY;5.3. npoLlegype HapyLmoqa 3a cnpoBobeEbe cmc-rema Ka-I-mono npmc-ryna Li go3Bona 3a

pa g yBeK mopajy ga 6ygy mcnow-roBaHe;5.4. npoqegype 3a monaLky Li 3aKrbyLiaBaHDe m3Bopa eHeprmje IipagHmx cpnymga yBeK

mopajy ga 6y1qy mcnow-roBaHe;5.5. Hajgrpowe je 3a6pafbeH yna3aK, 6opaBaK vriLi pag, Ha Terwrropmjm Li y npocropmjama

Happ-moLta, nog yniqajem anKoxona mrim gpyrmx ncnoatcnim-mx cyncraHLAm;5.6. 3a6paHDeHo je yHoweHDe opywja yHyTap noKaqmja Haprmoqa, Kao Li HeoBnawheHo

cpo-rorpacpmcaHDe;5.7. o6aBe3Ho je npmgp>KaBaHDe npamina V cm-Hanmaqmje 6e36egHoc-rm y cao6pahajy.

6. 1/13BO1)B4 pagoBa je mcKrbyLmBo ogroaopaH 3a 6e36egHocT Li 3Apaarbe CB0j14X 3anocneHmxii CBVIX gpyriix nmqa Koja aHrawyje npwrmKom m3B0rjeEba pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa.

Y cnyLiajy Henow-roBaHDa npaBmna 63P, HapyLmnaq Hehe CHOCATM HmKaKBy ogroBopHocTmcnnam1TI4 HaKHagetrpowKoBe 143Boriagy pagoBa no rwrraEby noapega Ha pagy,

ogHocHo owTehm-ba cpegcTaBa 3a pag.7. 1/13Bo1aY pagoBa gy)KaH je ga 0 CBOM TpowKy 06e36egm KBanmcipmKoBaHy pagHy chary 3a

Kojy mma g0Ka3 o cnpoBegemm o6aBe3Hmm neKapcKmm npernegmma V 3aBpweHmmo6yKama y cKnagy ca 3aKoHom Kao M npormcmma KOjLi peryrwiwy 63P y Peny6nmqm Cp6mjmii Koja he 6L1T11 onpemrbeHa ogroBapajyrmm cpegarammaLi onpemom 3a nw-my 3awnrry Hapay 3a m3B0beHDe pagoBa Kojw cy npegmeT YroBopa, a ate y cKnagy ca npormuma yPeny6rmqm Cp6mjm Kojm perynmwy oBy ma-repmjy V mH-repHmm mamma HapyLmoqa.

8. 1/13Bor3at-i pagoaa gy>KaH je ga o CBOM TpowKy o6e36egm cBe noTpe6He npemege wmcrniniBaHDa, ogHocHo crpyt-me Hana3e, m3Bew-raje, aTecTe Li go3Bone 3a cpegcTBa 3a pagKoja he 611-rm KopmwheHa 3a m3BobeHDe pagoBa Kojm cy npegmeT YroBopa, a cBe y cKnagyca npormcmma y Peny6nmqm Cp6mjm Kojm peryrmwy oBy maTepmjy Li L4HTepHmm mammaHapyLmoqa.YKonno HapyLmnaq ynapgm ga cpegcTBa 3a pag Hemajy noTpe6He c-rpyLme Hana3e whinym3Bew-raje aTecTe Mum goaaone o m3BpweH11m npemegmma Li mcrwm4BaHDmma,yHoweHDe liCTI4X cpegcTaBa 3a pag Ha noKaqmjy Hapr-moqa Hehe 6mT11 go3BorbeHo.

9. 143BobaLi pagoaa gy)KaH je ga Happ-moqy HajKacHmje 3 (cnomma: Tpm) gaHa npe gaTymanot-leTKa m3BobeHDa pagoaa, gocTaBm:9.1. cnmcaK nmqa ca HAIXOBLIM cBojepyt-mo nonmicaHmm mjaBama Ha oKonHocT ga cy

yno3Han1 ca o6aBe3ama y cKnagy ca TaLiKom 4. oBor rIpmnora o 53P,9.2. crwicaK cpegcTaaa 3a pag Koja he 611-rm aHrawoBaHa 3a m3BobeHDa pagoBa, Li9.3. nogance o rmqy 3a 53P Kogli3BoriaLia pagoBa.

Y3 cnmcaK nmqa 143 araBa 9.1. oae TaLiKe, I/13Bapt-1 pagoaa je gy>KaH ga gocTami goKa3e o:9.1.1. m3BpweHom ocnocoarbaBm-by 3anocneHmx 3a 6e36eXIBH Li 3gpaB9.1.2. m3BpweHmm neKapcKmm npernegmma 3anocneHmx,9.1.3. m3BpweHmm npemegmma Li mcnii-n4BaHamma onpeme 3a part Li9.1.4. KopmwheHDy cpegcTaBa V onpeme 3a nmi-my 3awniTy Ha pagy.

10. HapyLmnaq mma npaBo ga Bpwm KoHTpony npmmeHe npeBeFrnammx mepa 3a 6e36egaH

3APaB pag nplinnom 143B0beHDa pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa.

CTpaHa 110 op, 178

Jfl „EneKTponpHapega Cp6Hje" Eeorpag - OrpaHaK „gpmicKo - IliamcKe XE„ Bajiffla BaumKoHKypcHa goKymeHTawja JN/2100/0047/2016-03

MambaLi pagan gy>KaH je ga rna.ty ogpetieHom og cTpaHe HapyLmotAa omoryfm

nepmaHeHTHo moryrmocT 3a cnpoaobetbe KoHTpone npmmeHe npeaeHniamix mepa 3a

6e36e1qaH ii was paA.

HapyLmnag mma npaao ga y cnyLiajeamma Henocpewe onacHocm no NCVIBOT v pipaarbe

3anocnei-mx Mum gpyrmx fl11L Koja je Hac-ryrmna ycneg mapweiba Yroaopa, Hanom

3aycTaarbaHDe garber meobeHaa pagoea, qOK ce He oTKnoHe yot-tem Hegocraw ii o Tome

ogmax o6aaecTm 143Bo1at-1a pagoaa Kao 1.1 Hagnexaiy mcnentmjcKy cny>K6y.

1/13B0baL1 pagoaa ce o6aae3yje ga nocTyrm no Hanory Hapyt-moLia 113 craaa 3. oee TaLiKe.

11. CTpaHe cy gyxcHe ga y cnyt-tajy ga y ToKy peannaLmje Yroaopa gene pagm npocTop,

capabyjy y npmmeHm npormcamix mepa 3a 6e36egHocT LI 3gpaarbe 3anocneHmx.

CTpaHe cy gywHe ga, y cnyLiajy 113 cTaea 1. Tat-me 11. oaor Ilptinora o 53P, yumajyrm y

o6311p npmpogy nocnoaa Koje o6aarbajy, KoopgmHmpajy aKTVIBHOCTI4 y Bent ca npmmeHom

mepa 3a OTKnaHDai-be pm31lKa og noaperwaHDa, ogHocHo ourefieFba 3gpaarba 3anocneHmx,

Kao II ga npomnTHo o6aBewTaaajy jegHa gpyry 11 at* 3anocneHe whiny npegcTaaHmKe

3anocneH11x o TV1M pm3mt.mmaiimepama 3a HD11X0B0 oTKnat-bat-be.

Hat-mH ocTaapmaaHDa capagEbe 113 CT. 1. m 2. ()Be TaLiKe ympbyje ce cnopa3ymom.

Cnopa3ymom y rmcmeHoj cOopmm, 113 cram 3. me Tat-me, 113 pega 3anocneH11x KOg

Hapyt-moLta ogpebyje ce nnte 3a KoopgmHaLky cnpoaobeFba 3ajegHmt-umx mepa Kojmma ce

o6e36e1yje 6e36egH0cT lel 3gpaarbe CBVIX 3anocneHmx.

12. 1/I3Bapt-I pagoea je ga 6naroapemeHo mewTaaa Hapyt-moLia o C131/1M gorabajmma 113

o6nacTm 53P Kojw C HacTarm npmrmKom m3aobeHDa pagoaa, Kojm C npegmeT Yrosopa, a

HapoLmTo o CBV1M onacHomma, onacHmm nojaaama 11 pm311141.lma.

13. 1/13B0baH pagoaa gy>KaH je ga HapyLmoLly gocTaam Kormjy 1/13BewTaja o noapegm Ha pagy

Kojm je 113gao 3a ceaKor a:tor 3anocneHor 11 gpyrmx rmqa Koja aHra>Kyje npmrmKom matobeHDa

pagoea Koje cy npegmeT Yroaopa a Kojm ce noapegmo nptirmKom VI3BObeFba pagoea Kojm cy

npegmeT Yroaopa 11 To y poKy og 24 (cnostima: gaageceTHeTtipm) Haca og cat-mt-bamba

lineurraja o nu:mei:pi Ha pagy.

14. Oeaj Ilptinor o 63P je caLmi-beH y 6 (cnoamma: wecT) ticToBeTHmx npmmepaKa og Kojmx ceaKa

CrpaHa 3appKaaa no 3 (cnoamma: Tpm) npmmepKa

HAPW-11111AL4: 113B0BA4 PA,110BA:

J11 "Enetcrponpiopegta Cp61ije" BeorpaA,Yrmga qapnie Mum* 6p.2,

11000 5eorpagOrpaHaK

"TipmHcKo - JltimcKe XE" BajmHa BaumTpr gywaHa JepKoamha 6poj 1

31250 Bajima Baum(Fia3VIB)

(Mme 11npe3mme)

30131114a JOBaH01311/1, iiiinmeicoHommcia (DyHnlvija)ONHaHCKICKII AmpeicTop OrpaHka

CTpaHa 111 oR 178

Jfl „EnerrponpHapega Cp6Hje" Beorpag — OrpaHaK „ripwicKo — IlmmcKe XE„ Bajima SawnKoHKypcHa goKymeHrawja J N/2100/0047/2016-03

YrOBOP 0 HYBAFbY 110C110BHE TAJHE14 TIOBEPT1DV1BV1X V1HOOPMAU,VIJA

3A HAPTHJY 1

CTpaHa 112 oil 178

Jfl „EneicrponpmmpeRa Cp6mje" BeorpaR - OrpamaK „fipmmcKo - IlmmcKe XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeftrawija JN/2100/0047/2016-03

YrOBOP o gyBalby nocnoBHe TajHe II noBeprbmax HEKI)opmagmja

3a JABHY HABABKY 6poj JN/2100/0047/2016-03 - "PeKoHc-rppqmja TC „MeTarbKa" 3aHanajampe nomorme onpeme Ha cnorbfflim o6jernima PXE 55" - 0a3a 3: Ha6aBKaonpeme ii paAoHa 3a peKoHcwyluAtijy npmna,riajytmx cnarkamx o6jeKaTa PXE

,,Eakma Baurra -11apTHja 1: ipabemmcKH pa/4mm

3aKrbyL1eH vismery1. JasHo npeqysehe „EneK-rponpvispeqa Cp6i4je" Beorpaq, Ynnta qapviqe Mvinmqe 6p. 2,

MaTvp-mvi 6poj 20053658, nm5 103920327, TeKyrni pay H 160-700-13 Banca Intesa aqBeorpagOrpaHaK "ApHHCK0 - fliimcKe XE" Bajima Baurra,XE "Bajma Saurra", Tpr [tywaHa JepKoswha 6poj 1, 31250 BajwHa BaLuTaKoje 3acTyna 3opHya JoaaHomb, minmeKoHommora, OmHaHcmjcw gmperropOrpaHKa "ripl1HCK0 - IlmmcKe xm,ApoeneicrpaHe" , no ilyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og24.09.2015. roqviHeMB 20053658nti5 103920327TeKytui pagyH 6poj 160-797-13, BaHKa INTESA a.d. Beograd

(y Aarbem TeKcTy: Hapru1nat.)

112. 1,13

Ynviqa 6poj

Kora 3acTyna ME, nvis TeKyhvi paiy 6poj: (y qarbem TeKcTy: 1013eo1aH pailoaa)

LInaHosii rpyne/noqvissorpt-m: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje) 113 Ynnta 6poj Kora 3acryna MB nfriB TeKyily pay H 6poj:

2 113 Ynviqa 6poj

Kora 3ac-ryna MB nvis TeKyrim paLiyH 6poj:

Y garbem TeKcry sa noTpe6e osor Yrosopa - 3ajeRHHLIKH Ha31113 CTpaHe.

LInam 1.

C-rpaHe cy ce goroBopmne ga y Be3m ca jasHom Ha6aBK0m pagoBa "PeKoHcwyKqvija TC„MeTarbKa" sa HanajaEbe nomorme onpeme Ha c1on2HL1m o6jerrwma PXE 66" - 4:Da3a 3: Ha6aBKaonpeme ii papioaa aa peKoHcwyKLAHjy nplinailajyhmx cnon.max o6jeKaTa PXE „EsajmaBaum - ilapTHja 1 iparjeernicKH pa/4mm, JaBHa Ha6aBKa 6poj JN/2100/0047/2016-03 - (Itarbem TeKcTy: PaRoHH), omoryhe npvicryn IA pa3meHy nop,aTaKa Kojm Lime nocnomyTajHy, Kao 14

noqaTaKa o FIVILIHOCTM, Te ,qa urrwre Fbvixosy noseprbmsocT Ha Hat-MH Li nog ycnosvima yrspbeHmmOBV1M YrOB0p0M, 3aKOHOM 11 miTepHmm aKTVIMa cTpaHa.

OBaj YroBop npegcTama npmnor OCHOBHOM YrOBOpy 6poj OA . 10,41.1He.

OrpaHa 113 oxi 178

8LI tro 1714 eHled10

•mfmgdo vihmugAued A 14100HhVIL1 0 eNeleb'ou vu.vu.mee

0 RIOHONEE volumes eo Abel.= A neuAloou emiooHemiNe 111114H8OLI0OLJ ea 14e98 A e 114.1.00Hh14Lf

0 eNelettou Ah141 93 9[ON ErliltlEVtIdOCOHIA xmemcudaeou O1Edg0 1/110N141114d11 91./ eHedio eNeeo

.aHedio Nadi. ob' eueuoott elmheiNdodoHm

eeNe.i. mg ONE eHacHevuA eumg looHttade mg elm, 'meth° loJAdtt vu.00Httade 9NOH141.MA0

1310 aHedlo aiAdtt elmlievudodmm E814cLid9801.1 HUH eHle± EH801.1001.1 oF et/ *HEM& eHedio eNeeo

.eeotted ehel4oeci4 14 etiomhAdeH Klemm edoeoJA JoNeso w edoecuadu X1483 1410OHLIONO

ii aeouoA 19114V1E1AldOCOHVI 98149.1d980U 141114 eHle± EH8OLJ0OU oeN ahevuAl 93 Bb' AMIN tli11410OHLI0N0

uumfoN ouvig ttou 1oN almtlevudocOHm '„oemcudaeou" HMI „eHle± eHeouoou" oeN 9H9hEHEO OH9111101411

9101ELAJdOCOH14 980 lammumdu 9H8OL10011 19.1.N9f0dL1 1980HELIU 9H8OLIDOU 'aeoHeuu aHneemodu

'adeauploo 'alHavuANott audosem àHoNmcbedJ 'avuediodu `moatiodu 19NVIHX9.1. 'ecHeemwediom

lalmheeoHm 'ecHeHe eHhAdlo :eH 9000110 90 91141EIWOCIDHVI 98149.1d980U w eHlei eHeounou

•E Heuh

*E.1.9.1.141H911114

JoHae±mAdtt mum JoHdAluAN 1JONONJOHON9 1.10HR0XAV 1JONMOLIOX14311 JoNhmemb J08019cH E1K911990

JOJAciti MUM EVON JoHoadtte tHelledi elodg J0H1-1141BIAI JOH98.1.01-1141:19f tH9VtI1*1 JOH1-11411 A8OHOO

eH emttadtto mum Halladlio lapumattm 01 vilmh 'Nelettou 14000110 90 aim eH Naeoh al al-mu 0M-114E140

!almtlevudocimm 09.1.01080 cuAdtt eH edmego cog mum Tiro ii eHemitteo elmhenidodmm of vualoN

A iHavvANott A ettmeA IN9.1ALI 'oHb'adoou oHooHtto uo LI ecHettaw ècHemAuo vualAu loHttadoouaH)

almheirudodmm ecHeeemea HIAhEH 1911411E1AldOCOH14 ecHeemcHedxou 0.1.091A1 19114t1E1AldOCl/H14 eNHeioeH

wheb tHacHedxou elmhev1docOHL4 of HAhed vfwh Be oHooHtto elm A VuoueH uualmh ou 1(1.13

ii 1143191A1 14NOHOdDIOLIE 111111114CP 'eNed± timueu) 911411E1AldOCI1HVI he0OH eH eHaNcedem 01 91NON A Nmugo

eH edmego eag 'armu oNhmemp eH MOOHVO 90 elm elmhevudodaHm eNeeo al 141000-MU 0 Neiebou

!91-1[E1 9H80110011 11E118)141 *130U X14.1.0VI lluouvarvidu

91. 1AH[E1. AH80110011 A1EcLi8E101119dU aNiettou eitumdu ehoeeell tto eHedio — heuevumdu

:AH1E.1. AH8011001.1 A1ecLIEE1OttedLI

1410N aNiettou euAloA Ahoevumdu eloN àHle± 902101100U tieueNcdrj al elm eHedlo — heueeeti

:AlmheiHavIANoli Agaiedu A80199-1

eH (MUM) 14 hE0OH vueo eH M8918E10 90 PON e 'elmhevudocpm Ahe3OH eH xmHemitteo eNeleb'ou

mooevicudaeou o ahottaeo viloN 104014L10 14 men()) mimemeNad — vu.00Hlei EH911910 aNeHeo

eHeouoou

1400H9d1.1 90 elm ON9c11.1 111111 eHeNdlieo 01 emloN A eNelettou aceg aHomhevudod-iHm 9cLS0LI

0Nh1iel4C11 imueHaio 'doeoi-oew 'mfmttavu 14N0H0d.LNOLIE LI mHuelvidaievu Ao — elmhevudocOHm mheooH

!9H1EJ.

9H801.100U 99-191411114dON OrT114U0d.LH0N eHoNee ASOHOO eH aloN ahmu — aHfei 9H80110011 lieumd1/

9H8OLf0OU AtIOENdb1 AlaUT1 vaaHeH owovu Ahvir 1/119149di acHeeeimuoeo

119 almh e 9H9cH EcHE8Ah0 Acumh A euumlidettHelo voNAledeeoitto 141114 eiNeeasego

INV1Hd080JA 11/10N14J0LI 1/110H8OL10011 'vuoHoNee eo AtteuNo A evuedavu vumuAledeewtto eHailvarnec

eliomdtt J0H941 aHedio tto al eloN 11 11.014dON A1OIA1OHON9 14114dE8100 ELIJOIN vuacHeeelmuoeo

HUM 1'199491AMVIdON 1/1114H9cH mg elm evuvitimu vumiladi eHuAloott 91 14114H eieHeou 91MUO

9114H 0.1M awe looHllade AHuelmlidavuoN mum eloN elmlieuudodmm BION oumg 01 eHfei eHeouoou

:acHaheHe ailattauo Alm/

eooHtto JOHd080JA 1080 Ell Ah1410140dU 0H000/0 'aiomdoN 90 PON 14041Aldel. aHoeuieo Ao aHed.1.0

CO-9 10Z/L1700/00 INr elHaniANott eHodANHoNeimeg e1111199 "ax enmity - 0m3Hildrj" meHedio - ttedioas „armgdo ettadaHduodniau3" ur

Jfl „EneicrponpliapeRa Cp6iije" BeorpaR — OrpaHaK „tipmcKo — IlmmcKe XE„ 5apHa BaumKomypcma poKymeHTaqwja JN/2100/0047/2016-03

OCIAM ako m3pmy14T0 Hmje gpyraymje yper3eHo, HmjegHa crpaHa Hehe KOplACTI4TVI nocnoBHy TajHyiinli noBeprbmBe mHcipopmaqmje gpyre cTpaHe, Hehe ogaBaTm oBe mHcpopmaLimje Tpehoj cTpaHm,ocmm 3anocneHmma 11 caBeTHmqmma cBaKe cTpaHe Kojmma cy TaKBe militiopmaLimje noTpe6He (14nognewy orpaHmyeHoj ynoTpe6m ii orpaHmyei-bmma ogaBai-ba Koja cy 6ap TonmKo pecTpmcn4BHaKao LI OH a nmcmeHo 1I3BpwaBaHa cTpaHe 3anocneHmx LI caBeTHmKa); v Tpygmhe ce y 14CTOj Meow

3aWT1IT14 nocnosHy TajHy 14/141114 noBep.rbmBe mcpopmaqmje gpyre cTpaHe Kao WTO yyBa 11 CB0j14nocnoBHy TajHy 14/141114 noBeprbmBe mHcpopmaqmje mcTor 3Hayaja, anm H14 y KOM cnyyajy mai-be HeroWTO je pa3ymHo.

LinaH 4.

rIpmmanaq npeymma Ha ce6e o6aBe3y ga WT14T14 nocnoBHy TajHy gaBaoqa y mcroj mepm Kao iiconcTBeHy, Kao 14 a npegy3me cBeeKOHOMCKM onpaBgaHe npeBeHmBHe mepe y qmrby oyyBaEbanoBeprbmBocm npmmrbeHe nocnome TajHe

lipmmanaq ce o6aBe3yje ga YyBa nocnoBHy TajHy gaBaoLia Kojy ca3Ha Lim npvimm npeko 614110 KOrHocaya mcpopmaqmja, ga He Bpwm npogajy, pa3meHy, o6jaarbmBal-be, ogHocHo gocTaarbaFbenocnoBHe TajHe riaBaoqa Tpehmm nmqmma Ha 611110 Kojm HaYmH, 6e3 npegxogHe nmcaHecamacHocTm gaBaoqa.

06aBe3a 143 npeTxoptHor craBa He nocTojm y cnyyajewima:a) Kaga ce og flpmmaoqa 3axTeBa noTnyHo Lam gernimmyHo gocTaarbai-be nocnome TajHeflaBaoqa Hagnemimm opraHmma Bnacm, y cKnagy ca Bamehmm Hanorom 3axTeBom cBaKorcyga, ynpasHe areHqmje 141114 611110 Kor BnagmHor Tana ynopegmBe HagnewHocTm, nog ycnoBom gacTpaHa Koja ogaje rtaBaoqa nmcmeHo o6aBecni ripe TaKBor ogaBaH=a, ga 6v omoryhmo gaBaoqy

ce ycnpormBm TaKBOM Hanory 141114 3axTeBy;6) Kag lipmmanaq gocTaarba nocnoBHy TajHy riaBaoqa cBojmm 3anocneH11ma 14 gpyrmmoBnawheHmm nmqmma paw mcnyfbaBaEba o6aBe3a IlpmmaoLia npema 00,aBaogy, y3 ycnoB galipmmanaq oc-raHe ogroBopaH 3a nowToBaEbe ogpega6a oBor YroBopa;B) Kag ilpmmanaq gocTaBrba nocnoBHy TajHy gaBaoqa npaBHmm nmqmma Koja ce cmaTpajyEberomim noBe3aH14m gpywTBmma, ca TMM ga lipmmanaq npeymma nyHy ogroBopHocT 3anocTynaliDe HaBegeHmx npasHmx nmqa ca go6mjeHmm nogaTKom y cKnagy ca o6aBe3amalipmmaoqa 143 oBor YroBopar) Kag lipmmanaq gocTaarba nocnoBHy TajHy fl,aBaoqa Ilpmmaoyeamm npaBHmm 111114cOmHaHcmjcKmm caBeTHmqvima K0j14 cy y o6aBe3m /la Llysajy TajHOCT TaKBor lipmmaoqa.

flopeg Tora rope HaaegeHe o6aBe3e 11 orpaHmei-ba ce He ogHoce Ha mHcfpopmaginje Koje gaBanaqRaja lipmmaogy, TKO ga Ilpmmanaq =Ka ga goKymeHTyje ga je:

• To 6mno no3HaTo lipmmaoqy y Bpee ogaBal-ba,• nnri-Wn0 ,C1,0 jaBHOCTM, aJ114 He Kp1/11314LI0M IlpmmaoLia,

• TO npmmrbeHo npaBHmm nyTem 6e3 orpaHmyei-ba ynoTpe6e og Tpehe cTpaHe Koja je oBnawheHaga oga,

• TO He3aB14cHo pa31314jeHO og cTpaHe Ilpmmaoqa 6e3 npmcTyna lemin KopmwheEba nocnome TajHe

Mum noBeprbmmix mcpopmaqmja BnacHmKa; 141111

• je nmcmeHo ogo6peHo ga ce o6jaBm op, c-rpaHe gaBaoqa.

LinaH 5.

CTpaHe ce o6aBe3yjy ga he nocnomy TajHy, Kaga ce oHa pa3mei-byje npeKo He3aw-rmheHmx Be3a(cOaKc, 14HTepHeT 11 MINK), pa3mei-bmBaTm camo y3 npmmeHy y3ajamHo npmxBaT.rbmwx meTogaKpLinToBaEba, K0M614HOBaH1lX ca ogroBapajyhmm nocTynqmma Kojm 3ajegHo o6e36e1iyjy oyyBaEbenoBeprbMBOCTM nogaTaKa.

CTpaHa 115 oil 178 •

Jfl „EnetcrponpmapeRa Cp6mje" Eeorpail — OrpamaK „ripmmcKo — IlmmcKe XE„ Eajmma BaumKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

LinaH 6.

CBaKa og CTpaHa je o6aBe3Ha ga ogpegm:

> mme 11 npe3mme nmqa 3agy)KeH11x 3a pa3meHy nocnoBHe -rajHe (y garbem TeKc-ry: 3agy>KeHo

nmqe),

> nowTaHcKy agpecy 3a pa3meHy goKymeHaTa y nanmpHom 06n1'lKy, Ka A ce nogaqm pa3meHDyjy y

nanmpHom o6nny> e-mamn agpecy 3a pa3meHy enerrpoHcKmx goKymeHaTa, Kag ce nogaqm gocTaarbajy

KopmwheHDem viii-repHe-r-a 14

> qa 0 Tome o6aBec-rm pyry CTpaHy, nvicamim goKymeHTom K001 je noTnincaH cTpaHe

oBnawfieHor 3acTy1HmKa CTpaHe Koja ware mcpopmaqmjy.

Pa3meHa nogaTaKa Kojm npegaraarbajy nocnomy TajHy He mom noLie-rm npe mcnyEbeHDa o6aBe3a113 npeTxogHor craBa.

CBa o6aBewTeHDa, 3ax-rem ii gpyra npenvicKa y ToKy TpajaEba oBor YroBopa, Kao Li npenmcKa ycnyLiajy cygcKor cnopa Limey CTpaHa, Bpwvi ce y nvicaHoj cPopmm, 14 TO: npenopygeHom nowTomca noBpaTHmqom mnm gmperrHom gocTaBom Ha agpecy cTpaHe mnm nyTem enerrpoHcKe nowTe HaKoHTarre K001 cy ymprieHm y cKnagy ca CTaBOM 1. oBor LinaHa.

LinaH 7.

YKOMIKO je npmmonpegaja o6aBnDeHa KopmwheHDem enerrpoHcKe nowTe, flpmmanaq je o6aBe3aH

/la ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npmnoweHom nocnomom TajHom, nowarbe nopyKy canompgom ga je nopyKa npmmrbeHa.

YKonno 3agy>KeHo nmqe gaBaoqa He npmmm noTspgy o npmjemy nopyKe ca npvino>KeHomnocnoBHom TajHom y poKy og gBa pagHa aHa, pagyHajyhm y oBaj pOK Li gaH Kaga je nopyKanocna-ra, o6aBeaHa je pia o6ycTaBm are cnaEbe nogaTaKa, 14 1qa noKpeHe nocrynaK 3aarKpmBaHDe pa3nora KawEbeEba y gocTaarbaHDy mi-KpopmaLimje ga je nopyKa ca npvinoweHomnocnoBHom TajHom npvimrbeHa.

CnaHDe nogaTaKa ce mom HacTaBwrm Kag ii KOFILIKO ce noKam ga TajHocT nogaTaKa HmjeHapyweHa, KO 14 Aa Hincy HapyweHe ogpeg6e oBor YroBopa.

Linaii 8.

gocTaarbaHDe nocnoBHe TajHe ilpmmaoqy, y wTamnaHoj cPopmm mnm enerrpoHcKmm ny-rem, Bpwmce y3 cnegehy HanomeHy: „1/1Hcpopmaqmje Koje ce Hanaae y OBOM goKymeHTy npegcTaarbajynocnoBHy TajHy . goKymeHT IIJ111 EberoBvi genoBvi ce He mory KonmpaTm,penpogyKoBaTm mnm yc-rynm-rm 6e3 npeTxogHe camacHourm „ np141111KOM AOCTaBlbal-ba nocrioaHe TajHe y cKnagy ca npe-rxogHvim CTaBOM, Ha npa3He 1111HVIjeTeKcTa HanomeHe 143 npeTxogHor cTaBa, yHocm ce Ha341B CTpaHe Koja je gaBanaq nocnoBHe TajHe.MaTepmjanw 11 enerrpoHcKm megmjm y Kojmma, Linm Ha Kojmma, CO Hana3m nocnoma TajHa mopajyga cagpKe cnegehe o3HaKe cTeneHa TajHoc-rm:

3a Haprmoga:

nOC.110BHa TajHaJaBHo npegy3ehe „EneKrponpmpega Cp6mje"

Ynmqa qapmqe Mmnmqe 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK "Aptilicao — ilmnacae ximpoeneaTpaHe"BajtaHa Baum, Tpr gywaHa JepKoBmha 6poj 1,

mnm:

nOBeraibl4B0nOCI1OBHa TajHa

JaBHo npegy3ehe „Enerrponpmpega Cp6mje"Yrunia qapmqe Minnie 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK "Appuicico — Ihamoce nwpoeneupapie"

Bajmia Baum, Tpr rtywaHa JepKomiTia 6poj 1,

CTpaHa 116 oi4 178

Jfl „Eneicrponpmapem Cp6mje" EeorpaR — Orpamam „japmmcmo — Ilimmeme XE„ Sajmma BauraKoHKypcHa goKymewrawja JN/2100/0047/2016-03

3a MaBohatia pal:1mm:

n0C110BHa TajHa

41.1111:110BeprbliB0

Ykormko ce pagm o ycmeHom gocTaBrbaEby inHcpopmaumja, micOopmaumje 1e ce cmaTpannnocnoBHom TajHom gaBaoLta ykormko je To Ha3HayeHo npmninkom ycmeHor gocTaarbaEbaykonno je o Tome y poky og 3 (Tpm) pagHa gaHa og gaHa ycmeHor goc-raarbaHDa, IlpmmaouygocTaBmeHa HanomeHa y nmcaHoj cipopmin (y wTamnaHoj cOopmin kirun enerrpoHckmm ny-rem).

Llnaa 9.

06aBe3e 143 oBor yroBopa ogHoce ce LI Ha nocnoBHy TajHy kojoj cy cTpaHe mane npincTyn Krim cyje pa3meHinne go TpeHyTka 3akrbyLiel-ba oBor YroBopa.

06aBe3e 143 OBOE YroBopa ogHoce ce LI Ha nogaTke riaBaNa koje npegc-raarbajy nocnoBHy TajHyy cmmcny oBor YroBopa, a kojmma je rIpmmanaLL mmao npmc-ryn Lim je go L-bmx gowao cnyt-LajHoTOKOM peanm3aL4inje nOCI1OBHVIX aKTLIBHOCTV1143 LinaHa 1. oBor YroBopa.

LInaH 10.

gaBanaLL oc-raje BnacHmk goc-raarbeHmx nogaTaka kojm npegcTaBrbajy nocnomy TajHy. gaBanaLALima npaBo ga, y 6mno KOM momeHTy, 3ax-reBa og lipmmaoqa noBpahaj opmrinHanFmx Hocaqa14HcpopmaL41Ija kojm cagpwe nocnomy TajHy gaBaoqa.

HajkacHmje y poky og TpmgeceT (30) gaHa oq gaHa npmjema TakBor 3ax-reBa, lipmmanaq je yo6aBe3m ga Bpa-rm cBe npLimrbeHe Hocat-ie L4HcipopmaLLmja kojm cagpwe nocnomy -rajHy gaBaoLLa IslyHL4WTVITI4 cBe konmje II penpogynonje TM( nogaTaKa (y 614n0 KOM o6ninky, ykrbyt-iyjyhm, af11I HeorpaHmt-iaBajyhm ce Ha enerrpoHcke meginje) koje cy y nocegy IlpmmaoLta 14/ mnm y nocegy nmqakojmma cy mc-rin npegarm y cknagy ca ogpeg6ama oBor YroBopa.

LinaH 11.Ykonmko y TOKy TpajaFba o6aBe3a 113 oBor YroBopa, goT)e go cTaTycHmx npomeHa KO/ yroBopHinxCTpaHa, npaBa 14 o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyher npamor cneg6eHmka (cneg6eHmke). YcnyLiajy eBeHTyanHe runkBmgaLlmje IlpmmaoL.La, IlpmmanaLA je gywaH ga go okoHt-LaEbanmkBmgaumoHor nocTynka o6e36egm nospahaj gaBaNy ULM( opmrmana 14 yHmwTaBal-be CBVIXnpmmepaka Li o6rmka kormja npmmrbeHmx Hocaga micipopmaginja.

Linaa 12.

lipmmanaLA CHOW ogroBopHocT 3a cBaky 14 CBy wTeTy kojy npeTpnin gaBanaq ycneg kpwei-baogpeg6L4 oBor YroBopa, kao Li ycneg eBeHryanHor oTkpLiBaHDa nocnoBHe TajHe gaBaoLta oqcTpaHe Tpeher runqa kome je Ilpmmanag goc-raBmo nocnomy TajHy gaBaoLta.

lipmmanaLL npm3Haje ga nocnoma TajHa Mum noBeprbinBe inHcOopmaLlmje RaBaNa cagpweBpegHe nogaTke gaBaoLia Li ga Te cBaka ma-repLijanHa noBpega oBor yroBopa 113a31'IBa-rmnocnegm14e koje cy gecimiffincaHe 3aKOHOM.

Linam 13.

CTpaHe tie HacTojaTin ga cBe eBeHTyanHe cnopoBe HacTane 143, y Beni ca, Krim ycneg Kpwei-baogpeg614 oBor YroBopa, peryrmwy cnopa3ymHo. Ykonmko ce cnopa3ym He nocTmrHe, yroBapa cec-rBapHa HagnewHocT cyga y Eieorpa,qy.

CTpaHa 117 oxi 178

Jfl „EnerrponpmmpeRa Cp6mje" EeorpaR - OrpamaK „TipMHCK0 - IlmmcKe XE„ Bajmma 5auraKoHKypcHa goKymeHraglija J N/2100/0047/2016-03

4naH 14.

EBeHTyanHe m3meHe M gonyHe oBor YroBopa Ha cHa3m cy camo y cnyLiajy ga cy cacTaBrbeHe yrilicaHoj stoopmm 11 nommcaHe Ha npormcam HaymH og cTpaHe oBnawheHmx npegc-raBHmKa cBaKeog CTpaHa.

4naH 15.

Ha me WTO Hmje perynnaHo ogpeg6ama oBor YroBopa, npmmeHmhe ce o1qpeg6eno3m-rmBHonpaBHmx npornica Peny6nme Cp6mje npmmeHrbmix, c o63mpom Ha npegmeT YroBopa.

4naH 16.

OBaj YroBop ce cma-rpa 3aKrbygeHmm Ha gaH Kaga cy ra nommcanm oBnawrieHm 3acTynm.im o6eCTpaHe, a aKo ra oBnawrieHm 3ac-rynm.A11 Hmcy noTrimcanm Ha MCTM gaH, YroBop ce cmaTpa3aKrby4eHmm Ha gaH gpyror no-rnmca no BpemeHcKom pegocnegy.06aBe3e npema oHyBaHDy noBeprbmBocTm nocnoBHe TajHe M noBeorbmix micIpopmaqmja Koje cynpeTxogHo gecOmmicaHe BaNce TpajHo.

Linam 17.

OBaj YroBop je noTruicaH y 6 (wec-r) mc-roBeTHmx npmmepaKa og Kojmx cy 3 (Tpm) npmmepKa 3a113BobaHa pagoBa m 3 (Tpm) npmmepKa 3a Hapywoqa.

YroBopHe cTpaHe camacHo m3jaBrbyjy ga cy YroBop npoymTane, pa3ymene ii ga yroBopHeogpeg6e y csemy npegaraBrbajy m3pa3 FbmxoBe cmapHe Borbe.

HAPY41411ALI: 143BOBA4 PAT1OBA:

JR "Enerrponplopega Cp6mje" Georpag,Ynnia gawp Mmnia.ie 6p.2,


"gpmicKo -11mAcKe XE" Esajmia BaumTpr ilywaHa JepKoamha 6poj 1

31250 Eajima Baum(Ha31,113)

(lime ii npeume)

3Opt114a JOBaHomh, iliann.eicotiommcTa (COyHKLAMja)ctormaHcmjcKm iimperrop OrpaHKa

CTpaHa 118 oil 178

Jfl „Enerrponpmmpexta Cp6mje" Eeorpap — OrpamaK „TipmmcKo — flmmcKe XE„ Eajmma BauraKoHKypcHa RoKymeHTaLivija JN/2100/0047/2016-03

OBPACU,V1 (op, 1-8)11PIAJ103V1 (o,n, 1-3)3A TIAPTHJY 2

CTpaHa 119 (NA 178

Jr1 „Enewrponpmepem Cp6mje" 5eorpa,a — OrpamaK „gpilHCK0 — JimmcKe XE„ Bajmma SawnKoHKypcHa goKynnewrawija JN/2100/0047/2016-03

05PA3ALI 1.05PA3ALI 110HYTIE

lloHyga 6p. og 3a araopeHm nocTynax jaaHe Ha6aaKepagoaa - "PeKoHuppapija TC „Me-ramKa" 3a HanajaFbe nomorme onpeme Ha cnarbmimo6jerrwma PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme 1#1 pailoBa 3a peKoBcTpyKymjynplanaxiajytuix cnon3Fnix o6jeKara PXE „Bajima Emma"- JaaHa Ha6aaka 6pojJN/2100/0047/2016-03 - napnija 2: EneKrpo pammi.

06pacI4m yonurrm noaitum o 170HY5ALIY

Ha3U8 noHAaqa:

Adpeca aoHy0aya:

MamugHu 6poj noHy0aya:

Bpcma npaeHoe nutta:

I7opeCKU udeHmucpuKaLWOHU 6pojnoHyOava (I7l4B):

l4me oco6e 3a KOHMaKM:

EneKmpolicKa adpeca noHAaLia (e-mail):

TenecpoH:

TenecpaKc:

Bpoj paLiria noHy0aya U Ha3U6 6aHKe:

.17tme oe.nawheHo 3a nomnuctfflatbeyaoeopa:

2) 170HY,Eilt 170/4HOCH:

A) CAMOCTAI1H0

6) CA 110,111#13BOTALIEM

B) KAO 3AJEN-11014KY 1110HY/V

HanomeHa: aaoKpyNumu HaLIUH nodHowetha novae u ynucamu nodamtce o noduaeoayy, yKonutco cenoHyda nootiocu ca nodu3ec4ayem, odHocHo nodamKe o C6UM y'-lectiuquma aajedHuyKe noHyde, yKODUKOnoHydy nodHocu apyna noHAaya

CrpaBa 120 oil 178

Jfl „Eneicrporipmepega Cp6mje" Beorpag — Orpamam „gpmmcmo — Ilmmcme XE„ Bajmma SawnKoHKypcHa AoKymeifrawja JN/2100/0047/2016-03

3) no,cpum o 170/4143BOBALIY

1) Ha3ue nodu3eo0aya:

Adpeca:

MamuLmu 6poj:

Bpcma npaeHoe nuqa:

flopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


flpoqeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe K0fU he U36puiumu

nodu3eo0ay:

Roo npedmema Ha6aeKe Koju heu3eptuumu nodu3eo0aq:

2) Ha3U6 nodu3eo0aqa:

Adpeca:

MamugHu 6poj:

FlopecKu udeHmucpuKaquoHu 6poj:


flpoqeHam yKynHe epedHocmuHa6aeKe Koju he u3epummunodu3eo0aq:Reo npedmema Ha6aeKe Koju heu3epuiumu nodu3eo0aLI:

HanomeHa:

Ta6eny „I7odaqu o nodu3eo11avy" nonythaeajy camo OHU noHyhayu Koju nodHoce noHydy ca nodu3eohagem,a yKonuKo uma eehu 6poj nodu3eoha4a od mecma npedeuheHux y ma6enu, nompe6Ho je ôa ce HaeedeHuo6pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu u docmaeu 3a ceaKoa nodu3eo1aqa.

CTpaHa 121 op, 178

Jfl „Enerrponpmepexia Cp6mje" Eeorpap — OrpamaK „LipmmcKo — JimmcKe XE„ Bajmma EaurraKoHKypcHa goKymeH-raymja JN/2100/0047/2016-03

4) noamin o IJ1AHYrpynE TIOHYBALIA

1) Ha3ue gnalia apyne noHyOaLia:

Adpeca:

MamULIHU 6poj:Bpcma npaelloe nuqa:

rlopecKu udeHmucpuKaquoliu 6poj:


2) Ha3ue (iliaHa apyne noliy0aLia:

Adpeca:

MamuLmu 6poj:

rlopecKu udeHmuctuKaquoim 6poj:


3) Ha3ue gnalia apyne noHyOaga:

Adpeca:

MamUL1HU 6poj:

rlopecKu udelimuchuKaquoHu 6poj:

Mme oco6e 3a KOHMaKM:

Hanometia:Ta6eny flodaqu o yvecHuKy y 3ajedHu4Koj noHydu" nonyffiaeajy camo OHU noHyhavu K0j11 nodHoce3ajedHw4Ky noHydy, a yKonuKo uma eehu 6poj yvecHuKa y 3ajedHuyKoj noHydu od mecma npedeuheHux yma6enu, nompe6Ho je ãa ce HaeedeHu o5pa3aq Konupa y doearbHom 6pojy npumepaKa, Oa ce nonyHu udocmaeu 3a ceaKoe noHyhaga Koju je yvecHuK y 3ajedHuLiKoj noHydu.

CrpaHa 122 o,c; 178

8/1. 110 CZ" eHetho

B8OtiBd X1.1H19011/9dUV419409E14 EN.L9hOU eHett 'do eHett

•eaotted XHHIOIAlliedLIBc11040BEH B31.1.0hOLI BHUIY lio eHeti xmodettHeuem(±apatieuolo) ogi, tto "mat H.I.H9 ONCOIN OH tifox)(mod A HmdecH èdoeoJA levittedu HaLOULNION-IL 'esotried eV HBE0EIB90 Of hetlAHOU HHBd9BEM

'VLIBH3 BH BdOBOJA BcHBULL3 eHete tiO eHettxmmodettHeuem oz OHLIBI1H331BW) ehowhAdeH eHedio110 OBOOU A Bedded ehe4oecfri 894940E1A A BdOSOJA

EcHEE14014W.OU JOHEd10090 HONEH xeLnitto 14.1.9h0UBE

Bedded xL4H.L.evuliadu 9919409C1 94 ESOVEd h8408CM

:Vd01301A 10H13MINONIP:H3MdElE14 111110tAid 11913Y06£11 NOd

)(model:Mai:ex — tto And Ael ed0e0JAJOHIMILINION Neiamdees

-eHedioxL4HdoecuA eeotted xmalieeem HAhEdg0 AHhEHON

Li Afebleduovaidu ee el-mu eHdoeatdo Afeseeedaeo

14N1114H0AUBC 910N teotted xmatteeem BHAhEdg0

JOHhEHON Li eeotted arettaduomdu aHamdecm

HONEH 90 ecLISELOOU014 Ef1411EA1140 EHEhHONO

.ehomhAdeH Al1V1HdE014dU EH 9.1.014 eAle1l4dU

(nwrimAdmoee)EHEV 110 EHE'd gt, ott hod AIONOHONEE A vuormliefutio

NJOHEhHONO 'EEO:fed AN19Md9BC OU meieloo •3H/V11

'et-LowhAdeH A1114HdE014U EH X141014 evuerwdu eHel:t 'doE11014hAdeH 01099.1.XEE BC HeoeweoeHeb' gi, ott ANOd 1/10NOHONBE A tHedio xlvdoeaLA

elimu. xiiHdoeoilio 170 eHadeso Ao arm `9.114cHN

emoHmeeliedJ 8901014U' XAH9d990 II Xl4H8014U.LOU 14

edegoli in eeolied xmedoeoJA 8H14hALION Xl4H91799E14

ABOHOO EH XVIH9c1198100U014 èvueritheAlLio

umHaLivedemdu AR4H9cLIEBI00U014 OU OHOLABLIU

aqvg looHttede Alettoti EH eadou LitdAlettemidu ee

9HELA99A 14.1.30Httede eHedoeoJA oHLJANA Vo %06 Ott.

:IP:NV(111M HIMVH 14 NOd

IMVYAHOIJ IIVAHOLIVh0MhAdIM 90113A

1460113A 14H1111n4i7d3l410)1

"mated oduou3 :z eftudeu

- £0-91•OZ/Lt700/001Z/Nr rod9 emee9BHBHEIer -„elmeg emlie9" 3Xd Blemer90

XIIH9IOU3 xmilAretteumdu ArmhmAdloHomedBE Bedded li einieduo emsegeH :c ese0 — „gg

3Xd BIAMINgfg0 LARIHcLIOLJO BH elAledU0 eHljOIAJOUecHB[BLIBH es „8N9.18191/1" 01 efl4rDIAdlOHONed„

(nuidcmpede akiectiehodu AshoHdoeli heunhifdeki nwedniNdocpaq AfiGh AHd0802A AHLAIA

.

'epAHou egieaoHgede ee nxiftro)(e-gtfu Cog edeHnp)

' 3XEIV9VH r0c19 PI 131Altt3dU

VH317 VHLIANA

VH311

14901.(0A 14HUVrklhd31410)1 14 VH317

EcD-9 1.0Z/L1/00/001Z/Nrelhvi..e±Havuholl eHodAmoNBHHieg "3x 03131/414Lr— ON3Filiciti" ttedJ099 ofmgdo etteclemduodimar3" ur

Jfl „EnekTponpmepega Cp6mje" Beorpag - Orpamak ApiaHcko - Ilmmcke XE„ Eajmma EauraKoHKypcHa AoKymeHTaLuija J14/2100/0047/2016-03

MECTO 143BOBEIbA PACIOBA 11 IICTIOPYKEROBAPA:

MecTo m3eo1eFba npegmemmx pagoea:

OrpaHaK "ripmFicKo - .11mmcKe XE" Bajma Bauffa -cnorsHm o6jerni cmc-rema XE m PXE "BajmHa Esaurra"

MecTo mcnopyke go6apa:

OrpaHaK "Amick° - IlmmcKe XE" Bajma Baum, XE"Bajma Baum", 31256 Ilepyhai - Maraqm

CamacaH 3a 3ax-reBom Hapyymoqa

,EIA I HE

(3a0Kpy)1(umu)

rAPAHTHI4 POK:

3a m3BeileHe paploBe, rapaHTHL4 nepmop, He mom6m-rm Kpahm oiq 24 (p4BaAecer4empm) meceqa 0AgaHa m3BpweHo1 KBBFITLATBTVIBHOr Ii KBB1111TaTMBHOr

npmjema go6apa Li paxtoBa m noTrmcmBaEba3arlPICHVIKB, 6e3 npmme1q6m.

1/13Bobag paor4oBa je gy)KaH Aa ce y rapaHTHOMnepmoily, a Ha nmcaHm 3arreB Hapyt-moLia, y poly oilgm gaHa, o1qa3oee m y HajKpahem poky OTIO10H11 0CBOM TpowKy cBe HegocTaTKe, Kojm cy HacTanm 360r

EberoBor nponycTa li HeKBanwremor papa.

3a m3BegeHe pa,qoBe, rapaHTHmnepmopt 113H0CII mecega

og m3BpweHorgaHaKBBFITVITBMBH01 II KBerliffralliBH01

npmjema go6apa m pagoea LinoTruicmBapba 3anmcHmKa, 6e3

npmmeg6m.

POK BANEIbA 170HYAE:He mowe 6mTm Kpahm og 90 RaHa og gaHa oTeapaHDa

noHygaRam og gaHa areapaHDa

noHygailoHyga noHybatia K0.114 He npmxeaTa ycnoee Haprimoga 3a pOK 14 HatnaH nnahaFba,pOK meobeiba pagoea, m3epweiba komnnemor Yroeopa, mecTo matobetba pagoea,mecTo mcnopyke go6apa, rapaHTHm pOK 14 pOK eameiba noHyge cmaTpahe ceHenpmxeaTrbmeom.

MecTo m gaTymm.n.

lloHybaLl

HanomeHe:

- I7oHyhay je o6aee3aH Oa y o6pacqy noHyde nonyHu cee KomepgujanHe ycnoee (cea npa3Ha norba u

3aoKpy)Ku jeaaH odeoeop Ha mecmuma ade ce mo 3axmeea).

- YKOflUKO noHyhayu nodHoce 3ajedHuyKy noHydy, epyna noHyhaya moxe Oa oenacmu jedHoe noHyhaYa U3

epyne noHyhaya Koju he nonyHumu, nomnucamu u neyamom oeepumu o6pa3at4 noHyde unu Oa o6pa3aq

noHyde nomnutuy u neyamom oeepe ceu noHyhayu U3 apyne noHyhaya (y mom cmucny oeaj o6pasat4

mpe6a npunaeodumu eehem 6pojy nomnucHuKa

CTpaHa 124 olA 178

Jfl „EneicrponpmBpega Cp6Hje" Beorpail — OrpaHaK „ripmHcico — flmmcice XE„ Eajruia BaurraKOH KypcHa Roxymewrawija J N/2100/0047/2016-4)3

OBPA3AL.12.

IIPEICliMEP 1.1 IIPEriPALIYH PATIOBA"PeKoHc-rpyntwja TC „Me-ranDka" 3a HanajaH.e nomotme onpeme Ha cnorbmim o6jernima PXE BB" — cDa3a 3: "Ha6aeKa onpeme II

paxioBa 3a peKoHcrpyKyHjy nplinailajytmx cnorkauix o6jeKaTa PXE „Bajmia BawTa"— no ilapTHjama "

ilapTHja 2: EneKTpo papioBH

Pozicija A. NABAVKA I UGRADNjA MATERIJALA ZA IZRADU RASVETE NA PRISTUPNOM PUTU NA LEVOJ OBALI BRANE HE

R.br.

Nazi vJ.M.

Okvirnakolidina

JedninionaCena bezPDV(dinara)

Ukupna cenabez PDV(dinara)

Nazivproizvodadadobara,

model, oznaka dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (7) (9)

1.

Cevni segmentni stub za osvetljenje visine 5mslican stubu ESCO-Feman&Eldon ofarbanzastitnom i IRKOM bojom. Stub je predviden zadirektnu monta2u svetiljke i isporueuje se saankerom,nosacem RPO ploce,RPO 3 prikljuenomploeom,FRA osiguraeem, kablom PPOO-Y3x2.5mm2 od prikljuone ploee do svetiljke ikapicama za navrtke sa o2ioenjem. Uz ponududostaviti tehnieku dokumentaciju i atest za isti.

Kom 40

2.

Parkovska svetiljka sliena svetiljci GMB — GardenLight 30/50-FT LED 30W-35W u minimalnomstepenu zastite IP65, IK08. Temperatura boje3000K,ukupni fluks min. 2600 Im.Uz ponududostaviti tehnieku dokumentaciju i atest.

Kom 40

3.

Slobodnostojed poliesterski orman dimenzije510X820X235 +- 5% izraden od presovanognegorivog poliestera ojadanog staklenim vlaknimai UV stabilan.Minimalni stepen za§tite IP 65 IK10.Uz ponudu dostaviti tehnieku dokumentaciju iateste akreditovane laboratorije sa akreditacijomiste.

Kom 3

CTpaHa 125 o,r4178

xi „EnerrponpmepeRa Cp6mje" Beorma — OrpamaK „ripmmcKo — rImpAcKe XE„ Bajmma 5aurraKOHK cHa gm mewrauvi a JN/2100/0047/2016-03

4.

LED SVETILjKA sa sledeeim karakteristikama:Jaeina/ Snaga: 150 WNapajanje: AC 130-260V, 50 HzSvetlosni fluks: Minimalno 100Im/WRadni vek: Minimalno 50.000 hRadna temperatura: -30 do +50 oCStepen zattite: Minimalno IP 66Otpornost na udare: minimalno IK 8Materijal kuoitta: Aluminijumska legura livena podpritiskomProtektor: Od kaljenog staklaMonta2a na stub, za ulienu rasvetuGarancija: 2 godineNamena: Za spolja§nju upotrebu

Boja svetlosti: 4000-4200K

Ekscentricna sociva od PMMA materijalaSliean svetiljki GMB-street save-150W-ft illodgovarajuoi

Kom 14

5.

LED REFLEKTOR sa sledeoim karakteristikama:Jaeina/ Snaga: 100WNapajanje: AC 130 - 260V, 50 HzMaterijal kuoitta: Liveni alum inijumProtektor: Od kaljenog staklaSvetlosni fluks: Minimalno 100Im/VVBoja svetlosti: 4000-4200KRadni vek: Minimalno 50.000 hRadna temperatura: -30 do +50 oCStepen za§tite: Minimalno IP 66Garancija: 2 godineNamena: Za spoljatnju upotrebuEkscentricna sociva od PMMA materijalaSliean svetiljki GMB-street save-150W-ft illodgovarajuai

Korn 10

UKUPNO POZICIJA A) BEZ PDV-a:

CTpaHa 126 ()A 178

sin „EnewrponpmepeAa Cp6mje" EmorpaR — OrpamaK „/IpmmcKo — TimmcKe XE„ Bajmma EaurraKoHKypcHa goKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

Pozicija B. NABAVKA 1 UGRADNjA 010 STANICE NA BRAN1 LAZ161

R

br.Naziv

.

'J M-Okvir nakolioina

Jed.

cena bezPDV

din.

Ukupna cenabez PDV .

din

Naziv

proizvoclaoa

dobara,

model, oznaka dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (7) (9)

1.

Isporuka, monta2a i putlanje u rad alarmnestanice „Lazidi" i integracija u sistem za 0i0 saisporukom rezervnih delova, prema tehniokimzahtevima datim u Posebnim tehniCkim uslovima,tadka 3.1.1.b

kom 1

2 .

lzrada telekomunikacionih veza za prikljudenjealarmne stanice iz taoke 1. na TK sistem, prematehniakim zahtevima datim u Posebnim tehniokim uslovima, tadka 3.1.1.b

kom 1

UKUPNO POZICIJA B) BEZ PDV-a:

CTpaHa 127 og 178

Jfl „Enetcrponpmepella Cp6mje" BeorpaR — OrpamaK Am-1cm — flmmcice XE„ Bajmma BawraKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

Pozicija V. RADOVI NA NABAVCI I UGRADNJI I PUtTANJU U RAD MERAOA PROTOKA PROMAG I PUMPNOG AGREGATAHIDROBAR NA FP KRUteICA

R.

br.Naziv

JAILOkvirnakolidina

Jed.

cena bezPDV

din.

Ukupna cenabez PDV

din

Naziv

proizvociada

dobara,

model, oznaka dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (7) (9)

1.

Usluge programiranja i konfigurisanja:

a. Pro gramiranje S7-300,

b. Pro gramiranje novih merenja 0P77A,

c. Konfiguracija Promag-a,

d. Rekonfiguracija Jumo Logoscreen 500 cf

Kpl 1

2.2 Pro vera o2idenja na opremi isporudioca CP(Promag, IS02, S7-300 DI/Al, 0P77A, Jumo•Logoscreen),

Kom 1

3.lzrada protokola ispitivanja. Ispitivanje i puwtanjeu rad Kpl 1

4.Isporuka prenaponske zawtite za merad pritiska,mema petlja 4-20mA, model HAW562-AAA

Kw 1

5.Pomocno rele "plug-in", 3 CO, 10A, LED indikator,kaL 230B RXM3AB2P7 SE

Kom 3

6. RXM: RC clan, 220V AC RXM041FU7 SE Kom 3

7.Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane RXZE2S111M SE Kom 3

CrpaHa 128 oil 178

xi „EnetcrponpmBpeAa Cp6Hje" EmorpaR — OrpaHaK „IlinuicKo — !hamKe XE„ Eajmila BaumKOH KYPCHa gOK mewraivja JN/2100/0047/2016-03

8'

Pomocno rele "plug-in", 3 CO, 10A, LED indikator,kaL 230V RXM3AB2P7 SE

Kom 2

9.Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane RXZE2S111M SE Kom 2

10"

Pomocno rele "plug-in", 3 CO, 10A, kaL LEDindikator, 24VDC RXM3AB2BD SE

Kom 1

11"

RXM: zastitni diodni modul, 6 - 250V DCRXMO4OW SE

Kom 1

12.

Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane, RXZE2S111M SE Kom 1

13'

Pomocno rele "plug-in"; 3 CO, 10A, kaL LEDindikator, 24VDC RXM3AB2BD SE

Kom 5

14'

Postolje za pomocno rele RXM3, 10A, prikljucniterminali sa gomje strane, RXZE2S111M SE

Kom 5

15"

1060N: automatski prekidac 1P, 50kA, kriva "B";4A A9F73104 SE

Kom 2

16.

i0F/SD+OF: dvostruki kontakt indikacije polozajaili greske (0F+SD ili OF+OF)

za iC60, ilD i Vigi iC60, 2C/0 A9A26929 SE

Kom 2

17'

1C6ON: automatski prekidac 2P, 50kA, kriva "B";4A A9F73204 SE

Kom 4

18.

i0F/SD+OF: dvostruki kontakt indikacije polozajaili greske (0F+SD ili OF+OF)

za iC60, ilD i Vigi iC60, 2C/0 A9A26929 SE

Kom 4

19"

Grebenasta sklopka 12A, 1P, "0-1", montaza navrata, IP40 KlA001ALH SE

Kom 1

20'

Grebenasta sklopka, 12A, 1P, "1-2'; montaza navrata, IP40 K1B011ULH SE

Kom 1

21. VIKING 3: klema 2.5mm2 037160 LG Kom 90

CTpaHa 129 oxi 178

al „Enetcrponprmpexia Cp6Hje" Beorpm — OrpaHaK „ripmicico — rhimcKe XE„ Bajwia BaurraKOHK pcHa ROK meHraw a JN/2100/0047/2016-03

22.VIKING3: kratkospojnik za dye stezaljke 5mmNAPOMeNA: ponuditi kratkospojnik za 2 rednestezaljke

Kom 20

23'

VIKING 3: medjuplocica, separator i izolator za2.5...10mm2 037560 LG

Kom 4

24'

VIKING 3: krajnja plocica za 2.5, 4, 6, 10 mm2037550 LG

Kom 8

25.Slova Xi brojevi za obelezavanje klema

CAB 3: (0.15-0.5)mm2, slovo X (brojevi 0-9) LGKpl 5

26. Simetricna sina dubine 7.5mm, L=2m 037404 LG Kom 1

27'

Taster fi 22, SR, 1N0+1NC, cmi, IP 65 XB7NA25SE

Kom 1

28"

Signalna svetiljka fi 22, integrisana LED 230V AC,zelena, IP65 XB7EVO3MP SE

Kom 28

29'

Signalna svetiljka fi 22, integrisana LED 230V AC,crvena, IP65 XB7EVO4MP SE

Kom 7

30'

Signalna svetiljka 11 22, integrisana LED 230V AC,zuta, IP65 XB7EVO5MP SE

Kom 7

31'

Diodni niz, 10 kom., sa prespojenim anodama, zasinu 036632 LG

Kom 6

UKUPNO POZICIJA V) BEZ PDV-a:

CTpaHa 130 oil 178

Jfl „EnetcrponpmapeRa Cp6mje" EeorpaR — OrpamaK „gpmmcKo — IlmmcKe XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeH-raLimja JN/2100/0047/2016-03

Pozicija G. RADOVI NA NABAVCI I UGRADNj1 ELEKTRO OPREME I MATERIJALA ZA REKONSTRUKCIJU SPOLJNIH OBJEKATARHE BAJINA BATA

R.

br. • Naziv dobraJ44. koliai

na

Jedinionacena bez PDV

(dinara)

Ukupna cenabez PDV

(dinara)

Naziv

proizvoclada

dobara,

model, oznaka dobra

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1. Kabl XHP 48-A 3x70 mm2,6/10kV (12kV), m 1500

2.

Termoskupljajuda kabL spojnica za troz7lni kablXHP 48-A 3x70, 6/10kV (12kV), sa univerz.(Al/Cu) mehaniakim daurama sa kidajudimzavrtnjima, sliono tipu Nexans 17GTS3.95MC illodgovarajuda

Kom 10

3.

Termoskupljajuda kabLspojnica za kabl PPOO0,6/1kV (1,2kV), za preseke do 4xh25-50mm2, sauniverzalnim (Al/Cu) mehanidkim Oaurama sakidajudim zavrtnjima, sliono tipu Nexans SVMSGR.3 4X25-50 ill odgovarajuda

Kom 5

4.Reparatuma man2etna 105/30mm du2ine1500mm Nexans ill odgovarajuda

Kom 10

5.Reparatuma man2etna 75/22 mm du2ine1500mm Nexans ili odgovarajuda

Kom 10

6.Zavrt.na termoskupljajuda kapa za saptivanjekrajeva energetskih kablova 105/45 i 57/22 ( po10 kom.) Nexans ili odgovarajuoa

Kom 20

7.Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x6MM

2 m 400

8.Kabl energetski 0,6/1kV (1,2kV),tipa PPOO 4x10mm2 m 300

C•rpaHa 131 oil 178

Jri „EnekTponpmBpe,ga Cp6Hje" Beorpail — OrpaHak Amick° — Ilmnicke XE„ Bajruia Baw-raKoHkypcHa ROK meHmLim a JN/2100/0047/2016-03




12'

Razvodni ormani tipa KB 2/5 800x550x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 5

13'

Razvodniormani tipa KB 2/6 950x550x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 5

14'

Razvodni ormani tipa KB 3/5 800x800x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajud a

Kom 5

15'

Razvodni ormani tipa KB 3/6 800x800x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuoa

Kom 5

16'

Razv. ormani tipa KB 3/8 1250x550x210 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 5

17'

Razv. ormani tipa KB-W 3/12 1900x860x400 mm„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 2

18.

Slobodno stojeoi orman za spoljnu monta2u sakrovom dim 1500x1500x400 mm sa ventilacionimotvorima sa boonih strana (po 2 kom.),monta2nom plodom i konstrukcijom za notenje,„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuoa

Kom 1

19'

Monta2na plo6a za orman KB 2/5 tip MR 2/5„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

Kom 5

20.Monta2na ploda za orman KB 2/6 tip MR 2/6„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuCa

KoKom 5

21'

Monta2na plooa za orman KB 3/5 tip MR 3/5„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuOa

Kom 5

22'

Monta2na ploda za orman KB 3/6 tip MR 3/6„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuoa

kom 5

CTpaHa 132 oil 178

Jr1 „ErieuponpuBmga Cp6Hje" 6eorpaA — OrpaHaK „IlpimcKo — flioncKe XE„ Eajima BaumKOHK cHa goK meii-raLivi a JN/2100/0047/2016-03

23.Monta2na ploda za orman KB 3/8 tip

MR 3/8 „Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajudakom 5

24 . Monta2na ploda za orman KB 3/12W tip MR3/12W „Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuoa

kom 2

25 . Bodne stranice za orman KB 3/12W tip VR -19/4„Evrotehna"- Konarevo ili odgovarajuda

kom 2

26. Uvodnica za ormane UK-KB kom 20

27. Uvodnica za ormane OK-KB kom 20

29-

Multibloc 0.ST8.0/160A 3-polni „Mersen"

IEC/EN 60269-2, VDE 0636-2, size 00, 160A, iliodgovarajuoi

kom 15

29-

Multibloc 1.ST8.1/250A 3-polni „Mersen"

IEC/EN 60269-2, VDE 0636-2, size1, 250A illodgovarajuoi

kom 10

311

Multibloc 2.ST8. 2/400A 3-polni Mersen

IEC/EN 60269-2, VDE 0636-2, size 2, 400A illodgovarajuOi

kom 10

31.Grebenasti prekidad tropolni 10A

R-10-10—i "Konear" ili odgovarajuoikom 10

32.Grebenasti prekidao tropolni 16A

R-16-10—i "Kondar" ili odgovarajuoikom 10

33.Grebenasti prekidaa tropolni 25A


34.Grebenasti prekidaa tropolni 40A



R-63-10—i "Konoar" ili odgovarajuoikom 10

36. Grebenasti prekidad tropolni 100A kom 5

CTpaHa 133 og 178

Jil „Enek.rponpimpe,qa Cp6mje" Beorpait - OrpaHak „,111011HCK0 — Jbarticke XE„ Bajtaia BaumKoHKypcHa xtok meHTaLiti a JN/2100/0047/2016-03

VS-100-10-i "Kondar" ill odgovarajudi


VS-200-10-i "Kondar" ili odgovarajudikom 2


VS-400-10-i "Kondarn ili odgovarajudikom 1

39.

Kontaktor, 220 VAC, 3P:- Napon kalema za uklj./isklj. 220V AC, 50Hz- 5roj pomodnih kontakata: 4N0/4NC,- Nazivna radna struja : -50A,- Kategorija upotrebe: AC3 (ukijudenje 3-faznihAC motora)- Mehanioki vek trajanja (broj sklopnih ciklusa):min. 3x106- Elektrioni vek trajanja (broj sklopnih ciklusa) min.1x106

- Dozvoljena sklopna udestanost: min. 3600uklopa/sat- Stepen za&ite prikljudnih stezaljki gl. kontakata:IP20- Temperatura sredine: -25r do + 50°C- Nadin monta2e: monta2na ploda- Uslovi rada - heavy duty,- Prema standardu EN50012, IEC 60947-4-1

kom 9

40'Bimetalni rele za kontaktor iz prethodne posicijeopsega podet'enja nominalne struje 40-80A kom 3

41. Rele redosleda i asimetrije faza kom 3

42.Pomooni rele sa tri para preklopnih kontakata.Napon kalema 220V AC, 50Hz.PriozvoclaO isti kaoza poziciju 40.

kom 10

43'Pomodni rele Siemens napona kalema 24 V ,AS,50Hz, sa 4N0/4NC kontakta kom 3

44.Pomodni rele Siemens napona ka 24 V ,AS,50Hz, sa 5N0/3NC kontakta kom 3

CTpaHa 134 ox4178

Jfl „Enenponpmepega Cp61ije" Beorpap, — OrpamaK „PipmmcKo — rImmcKe XE„ Bajmma Baw-raKOHKVDCHa noKvMeHTaLwIia JN/2100/0047/2016-03

45-

_ .

PomoOni rele Siemens napona kalema 24 V ,AS,50Hz, sa 8N0 kontakata kom 3

46.Bistabilni rela tipa SSRE 56, napona kalema zaupravljanje 24 V ,AS, 50Hz proizvodnje Schleicher(Nemaoka)

kom 2

47.

Relej elektrodni- Nazivni napon: 24-220V AC/DC- Nazivna frekvencija: 50Hz- Vremenska skala: 0,1 s do 10s, ON-delay- 5iranje funkcija: punjenja i pra±njenja- Podegavanje osetljivostk 250n-5001(0- Elektrode: MIN,MAX,C- Max napon elektroda: 20V AC- Max struja elektroda: 8mA- Mehaniaki vek trajanja (broj sklopnih ciklusa):min. 30x106- Elektrieni vek trajanja (broj sklopnih ciklusa):min. 0.1x106- IzIazni kontaktk 2x10A, preklopni- Prikaz izlaza: vit'efunkcijske LED- Monta2a: na DIN ginu- Standard: /EC 255-6, EN60255-6

kom 4

48.Hidrostatioka sonda za merenje nivoa teenosti do5m dubine tipa MRM489 (0-5m)W-7-E-22-YC iliodgovar.

kom 1

49.Hidrostatioka sonda za merenje nivoa tednosti do15m dubine tipa MRM489(0-15m)W-17-E-22-YCili odgovar.

kom 1

50.Digitalni panel metar sa detiri cifre : SD8 ili SV8serija

kom 2

51. Napajanje 24 V DS; SV8F / DC10 kom 2

52. LED signalna svetiljka 022mm 220V AC - zelena kom 50

53. LED signalna svetiljka 022mm 220V AC - crvena kom 50

CTpaHa 135 op, 178

xi „Enerrponpmepe,aa Cp6mje" Beorpaxt — OrpaHaK „,124pmHcKo — IlmnacKe XE„ EajmHa Baw-raKoHKypcHa /40K meH-raw a JN/2100/0047/2016-03

54.Tropolna sabimica (degalp sa viljutkom zaautomatske osigurade

kom 20

55. Bakama sabimica 30x5mm dufne 4m kom 3

56. Bakama sabimica 30x3mm du2ine 4m kom 2

57.Fluorescentna nadgradna svetiljka sa rasterom4x36 W

kom 10

58.Zvezda-trougao komplet :101031 (Star-deltastarter combination 132 kW AC-3,Uc=230V/50HZ, 240V/60HZ) „ EATON".

kom 1

59.

Strujna klegta kompatibilna za ureclaj ChauvinAmoux C.A.8336:

- Model A193-450- Opseg merenja 100mA do 10kA AC- 1,140/450 mm- IEC 61010 1000V CAT III

600V CAT IV

kom 4

60. Redne stezaljke UT 2,5 „Phoenix contact" kom 200

61. Redne stezaljke UT 4 „Phoenix contact" kom 500





66. Redne stezaljke UKH 50 „Phoenix contact" kom 100

67. Brojevi za redne kleme ZB 5 (UT 2,5) 0-30 kom 100

68. Brojevi za redne kleme ZB 5 (UT 2,5) 0-100 kom 30

CTpaHa 136 ()A 178

JI1 „EneucrponpHapeila Cp6Hje" EeorpaA — OrpaHaK - Thamcke XE„ BajuHa Baurra

KOHKVPCHa OK meHTaLivi a JN/2100/0047/2016-cD3

69.

•

Brojevi za redne kleme ZB 6 (UT 4) 0-30 kom 100

70. Brojevi za redne kleme ZB 6 (UT 4) 0-100 kom 30

71. Brojevi za redne kleme ZB 8 (UT 6) 0-30 kom 100

72. Br. za redne kleme ZB 10 (UT 10-16) 0-30 kom 50

73. Br. za redne kleme ZB 15 (UT 35) 0-30 kom 10

74.Perforirana DIN alna, du2ine 2m „Phoenix contact" kom 10

75. Krajnji stezad za kleme CLIPFIX 35 kom 100

76. Prekidad OG- jednopolni „Aling-conel" kom 30

77. Prekidad OG- serijski „Aling-conel" kom 30

78. Modul guko prikljudnica „Aling-conel" kom 20

79. Modul prekidad jednopolni „Aling-conel" kom 10

80. Prirubnica 4M „Aling-conel" kom 10

81. Maska bela 4M „Aling-conel" kom 10

82 .Nadgradna tabla za 12 automatskih osigurada.„Tehnoplast", „ETI" ill odgovarajuda

kom 3

UKUPNO POZICIJA G) BEZ PDV-a:

CrpaHa 137 oxi 178

Jfl „EneicrponpHapeita Cp6Hje" Eeorpail — OrpaHaK „ripimcKo — Ke XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKymewraLitija JN/2100/0047/2016-03

NAPOMENE UZ POZICIJU G)

Obaveza ponuclaOa je da oitko popuni kolonu 9 specifikacije (Naziv proizvoclasda dobara, model,oznaka dobra), dostavi prospektnudokumentacijuza ponuciena dobra, da bi se moglo utvrditi o kakvom se dobru radii da Ii ispunjava zahtevane uslove, iii da dostaviweb-adrese proizvoclaoa sa kojih se mole izvr§iti uvid u predmetno dobro.svaki prilog, izvod iz kataloga, iii web-adresa mora bitinumerisanaa prema broju u specifikaciji.

Za pozicije broj 2 i 3 iz specifikacije potrebno je dostaviti lzve§taje o tipskom ispitivanju sa kompletnim tokom ispitivanja. Tipskaispitivanja moraju biti sprovedena u akreditovanim laboratorijama i izvr§ena u skladu sa navedenim standardima, kompletno poosnovnom ispitnom sledu,odnosno: Obavezna tipska ispitivanja prema SRPS EN 61442 i SRPS HD 629.1S2 iii odgovarajudi.Ukoliko lzve§taj o tipskom ispitivanju nije na srpskom jeziku dostaviti i lzvod iz lzve§taja o tipskom ispitivanju preveden na srpski jezikod strane ovlakenog lica - sudskog prevodioca.

Akreditacije laboratorija za sve prilo2ene lzve§taje o tipskom ispitivanju, sa prilo2enim obimom akreditacije, gde se jasno vidi da jelaboratorija akreditovana za ispitivanja po standardima navedenim u lzvatajima o tipskom ispitivanju. Ukoliko Akreditacijalaboratorije nije na srpskom jeziku NIJE POTRE6NO dostaviti prevod na srpski jezik.

Za sve kablove iz specifikacije potrebno je priIoiti tipski atest od ovlakene laboratorije, a prilikom isporuke dostaviti ispitne listove zakabl koji se isporuouje.

Ponuda koja sadrii dobra koja ne ispunjavaju zahtevane tehnidke karakteristike ill stepene kvaliteta, dobra za koje je datnepotpun iii nejasan opis, kao I dobra za koje tehnidke karakteristike iii stepen kvaliteta nisu dokazani na zahtevani (gorenavedeni) nadin, bide odbijena kao neodgovarajuda/neprihvatijiva.

Za pojedine pozicije u specifikacijama dat je tadan naziv i tehnidke karakteristike jer se samo kao takva dobra mogu koristitibib o kao rezervni deo i slidno. Nudenje alternativnog dobra dini ponudu neprihvatliivom i nede se razmatrati.

CTpaHa 138 oxi 178

Jil „EneuponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „ripHHcKo - ThirvicKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeH-rauvija J N/2100/0047/2016-03

PEKA1114TYTIALIMJA CBMX PAgOBA

A)HABABKA 14 YrPAril-bA MATEPMJAIlA 3A 143PAAY PACBETE HA111314CTYr1HOM 1lYTY HA TIEBOJ 05AJ114 BPAHE XE 5E3 1114B-a(duHapa):

B)HABABKA 14 YrPATII-bA 0140 CTAHML(E HA SPAM .11A314T114 5E3KAB-a (duHapa):

B)PATIOB14 HA HABABILAM M YIPATIFb14 14 1lYWTAHDY Y PA) 1 MEPAL1Ar1POTOKA npomAr 14 nymnHor AIPETATA XMAPOBAP HA OnKPYWLIMLIA 5E3 11,AB-a (duHapa):

oPA,1:10B14 HA HABA131414 14 YIPATIN314 ETIEKTPO 011PEME 14MATEPI4JAJ1A 3A PEKOHCTPYKLIMJY C110113H14X OBJEKATA PXE5AJ14HA BAWTA 5E3 11,1113-a (duHapa):

/4) YKYTIHO CBM PA/40B14 (A+6+B+r) 6E3 11,4B-a (duHapa):

B) naB(auHapa)

E) YKYTIHO CBM PA/401314 CA TIAB-om (a+B) (duHapa):

CBVI TpOWKOBVI no npegmeTHoj JaBH0j Ha6aBuyi cy ykanKynvicaHvi y jegami-nie 1.4eFie y noHyxii.

JeAHHH4He qeHe cy cfmcHe.

HanomeHa:

Konwume paqoea ii Ao6apa 1#13 06pacqa crpyKType qeHe - ilpegmepa ii npe,qpagyHa pa,qoeacy, 36or cneqvictowiHocTH npeAmemmx paqoea, ,qaTe OKBP1pHO TKO /la 11X Hapy411.11aLl mom,no noTpe6H, Kopmroeami y TOKy H3eo1iema paqoea 111111 OA HaKMX oAcTynimi, cxo,qHocTeapHo mcKa3aHmm norpe6ama y ToKy meoheiba paxioea Ha TepeHy.

YKynHa LieHa qaTa y noHy,(04 cnymaa, mcKrbytmeo, 3a epenHoeathe noHy,qa.lolmajyhm y miry rope HaemeHo, YroeopeHa epe,qHocT npe,qcTaerba npoqeH3eHy epeqHocTjaeHe Ha6aeKe.

ilnahalba he ce BIDWIITII no creapHo H3epweHiam pailoeHma y cKna,qy ca noHybeFaim -ycaojeimm jeAHHHLIEHam geHama 113 YrOB0pa.

YKynHo u3eedeHe KonuquHe padoea u ucnoprieHa do6pa, no yeoeopeHum jeduHutmumgeHama, He moey 6umu cpuHaHcujcKu eehe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnriajynpumeHe imaHa 25 Modena yeoeopa.

Mec-ro i ga-rym: lloHybaym.n.

HanomeHa:-YKOJIUKO epyna noHAava nodHocu 3ajeduut4cy nova)/ oeaj o6pa3au nomnucyje u oeepaea Hocunaunocna.- YKOMNO noHAay noatiocu noHydy ca nodu3eoWiem oeaj o6pa3au nomnucyje u oeepaea nevamomnoliAay.

Cvalia 139 oxi 178

Jfl „Enetcrponpmepegia Cp6mje" 5eorpaA — OrpamaK „ApPIHCK0 — MIMCKe XE„ Bajmma SaunaKoHKypcHa goKymeHraqi4ja J N/2100/0047/2016-03

Ynrcrao 3a nonyapaaaFbe 06pacqa cwyucrype mem

y K0.110Hy 5 JegmHint-Na geHa 6e3 11,1113-a ynmcarm jegmHw4Hy LteHy 6e3 Flg13-a 3a Tynonaimjy;y K0110Hy 6 YKynHa geHa 6e311,1113-a, ymicaTm BpegHocT 6e3 11AB-a 3a Ty nouLlmjy (6=4*5);

Y Peily A) „HABABKA 11 YI-PAARA MATEPIIJArlA 3A 143PARY PACBETE HA11P14CTA1HOM IlYTY HA rIEBOJ 05A1114 5PAHE XE 5E3 11/1B-a) " ynmcyje ceyKynHa BpegHocT 36mpa pegoBa og A- 1 go A - 5 6e3 o6paqyHa 11/113-a.y pegy 6) „HABABKA 11 YIPAgRA 0140 CTAH1411E HA 5PAH14 rIA314T114 5E31-1/113-a " ynmcyje ce yKynHa BpegHocT 3614pa pegoBa og 6- 1 go Es - 2 6e3 o6pagyHa no-a.y pegy 13) „PA/101314 HA HA5ABLI14 14 YIPArtH214 14 I-IYWTAFbY Y PA,11 MEPALIAI-IPOTOKA npomAr 11 nymmor AIPEIATA XVIgPOBAP HA 01-1KPALILIIILIA5E3 11/1B-a " ynincyje ce yKynHa BpegHocT 3611pa pegoBa og13- 1 pp 13 - 31 6e3 o6pa9yHa

y pegy F) „PA,1101314 HA HABABL114 11 YrPATIFb14 EJlEKTPO 01IPEME 14MATEPHJArIA 3A PEKOHCTPYKI414JY CI-10113H14X OBJEKATA PXE 5AJ14HA5AWTA 5E3 I-1/1B-a " yni4cyje ce yKynHa BpegHocT 3614pa pegoBa og F- 1 go F- 82 6e3o6pat-iyHa FIA13-a.ry pegy „ YKYI7H0 CBM PA/40Bil (A+6+B+r) 6E3 17,413-a " ynAcyje ce yKynHaBpegHocT 36mpa pegoBa og A,6,13,F 6e3 o6paLiyHay pegy TD) yruicyje ce BpegHocT„YKYI7H0 CBM PACIOBM CA 1714B-om (a+B)" ynmcyje ce yKynHa BpegHocT 361/ipapagoBa 6e3 F1AB-a w 143H0C

CBe LteHe ce mcaKa3yjy y gmHapmma.

Ha mecTo npegBmbeHo 3a mecTo Ill gaTym ymicyje ce mecTo m garym nonyHDaBaHDa o6paci4acTpyrrype LteHe;Ha mecTo npegBmTleHo 3a neHaT lel nornmc noHybaLi neyaTom oBepaBa ii noTnmcyje o6pa3aqcTpyrrype

CipaHa 140 oil 178

Jfl „EneucrponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „AptuicKo — flmmcKe XE„ Eajima BaumKoHKypcHa goKymewraLuija JN/2100/0047/2016-03

OBPA3ALA 3.

Ha OCHOBy LulaHa 26. 3aKoHa o jaBHHM Ha6aBKama („Cnyw6eHm MaCHIAK PC", 6p. 124/2012,14/15 14 68/15), 1-InaHa 2. CTaB 1. TaLuca 6) nog-rat-ma (4) m LulaHa 16. lipammina oo6aBe3Hmm enemeHTmma KoHKypcHe goKymeHTaLlmje y nocrynqmma jammx Ha6amm Hat-imHygoKa3mBaH,a mcnyH.eHocTm ycnoBa («Cnyx(6eHm rnacHmK PC, 6p.86/15) noHyriay gaje:

113JABY 0 HE3ABACHOJ noHygm

14 110,A nyHom maTepmjanHom V KIDVIBVIHHOM ogroBopHowfly noTBprlyje a je iloHy,qy 6poj , 3a jaBHy Ha6aBKy pagoBa - "PeKoHurpyn(mja TC „MeTarbKa" aa Hanajai-benomorme onpeme Ha cnorbEllam o6jeumma PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKa onpeme ii

pailoBa 3a peKoBcTpyKymjy nprina,najytimx cnorbmax o6jeKaTa PXE „Bajrnia Sawa"-JaBila Ha6aBKa 6poj JH/2100/0047/2018-03 - Ilapmja 2: EneKTpo papiomi, HapyLimoLtaJaBHor npegy3e1a „EnerrponpmBpega Cp6mje" Beorpag, OrpaBaK "gpruicKo — rhimcKeXE" Bajima Sawa, Tpr gyulaBa JepKomitia 6poj 1, 31250 Bajruia Baum, no llo3mBy3a nok4HoweEbe noHyga o6jaBrbeHom Ha Flop-rally jaBERIX Ha6aBKL4 V mHTepHeT cipaHmumHapyLimoLia gaHa . rogmHe, nogHeo He3aBmcHo, 6e3 goroBopa ca gpyrmmnoHybaLimma HJIH 3amwrepecoBaHmm runAmma.

Y cynpoTHom yno3HaT je ga fie cxogHo Linay 168 .—.CTaB 1.-rayKa 2) 3aKoHa o jaBFILIMHa6aBKama („Cnym6eH14 macHmK PC", 6p.124/12, 14/15 m 68/15), yroBop o jaBHoj Ha6an4m6l4TH HHWTaB.

gaTym: lloHybat4/LinaH rpynem.n.

HanomeHa:YKonuKo 3ajedHuqKy noHydy nodHocu apyna noHyhatia 143jaea ce docmaarba 3a ceaKoa LinaHaapyne noHyhaya. 143jaea mope 6umu nonytheHa, nomnucatia od cmpaHe oenawheHoe nuqa 3a 3acmynatbenoHyhava U3 apyne noHyhava u oeepeHa nevamom.

Y cnyLiajy da noHyhaq nodHocu noHydy ca nodu3eo1ayem, 143jaea ce docmaenoa 3a noHyhaya u ceaKoanodu3eohaLia. 143jaea mope 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa od cmpaHe oenawheHoa nuqa 3a3acmynarbe noHy1aya/nodu3eohava u oeepeHa nevamom.

17punuK0m nodHowetha noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CTpaBa 141 ostl 178

Jfl „Enerrponpmepega Cp6mje" Beorpag — OrpamaK „gpmmcKo — IlmmcKe XE„ Bajmma BaurraKoHKypcHa goKymewraLivija JN/2100/0047/2016-4)3

05PA3AL1 4.

Ha OCHOBy LulaHa 75. CTaB 2. 3aKoHa o jaBEIVIM Ha6aBKama („C.Ily>K6BH14 MaCHHK PC"6p.124/2012, 14/15 Li 68/15) Kao noHy1)ay/nogm3Bo1jaH gajem:

1013JABY

Kojom vmpwAvrro HaBogmmo pa cmo y ceom gocagaumbem pagy W npm cac-raBrbat-bylloHyge 6poj: 3a jaBHy Ha6aBKy pagoBa "PeKoHcivynimja TC„MeTarbKa" 3a Hanajai-be nomorme onpeme Ha cnarbfflim o6jerrvima PXE ES" — (Da3a 3:Ha6ama onpeme 11 pa/4mm 3a peKoHcTpyKyHjy nplina,qajytmx cnarbmax o6jeKaTaPXE „Eajima Baum"- JaBHa Ha6aBKa 6poj JH/2100/0047/2016-03 - ilapTHja 2:Enerrpo paRoma, Hapyt-moLia JaBHor npegy3eha „Enerrponpvmpega Cp6mje" Beorpag,OrpaHaK "ripmicKo — .11HmcKe XE" Bajmia Sawn, Tpr gywaHa JepKomiha 6poj 1,31250 Bajmia Baum, nowToBanii o6aBe3e Koje npom31&na3e lt13 BaXer114X npormca o3aurrL4rm Ha pagy, sanowrbaBai-by m ycnoBmma papa, 3aw-rwrm >KMBOTHe cpegmHe, Kao mpa Hemamo 3a6paHy o6aarbaFba genamoc-rm Koja je Ha cHa3m y Bpee nogHoweH.aIl0Hyge.

ga-rym: noHyr)ay/LinaH rpynem.n.

HanomeHa: YKOIIUKO 3ajedHuyKy noHydy nodHocu apyna noHyOya 143jaea ce docmaenDa 38 ceaKoa matiaapyne noHy0aYa. 1431aea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa od cmpaHe oenatuneHoa nut4a 36 3acmynathenoHy0aya U3 apyne noHyOya u oeepeHa neyamom.

Y cnyvajy Oa noHyOY nodHocu noHydy ca n0du3e0aYem, 143jaea ce docmaerba 3a noHy0aya u ceaKoenodu3e0aYa. l43jaea mopa 6umu nonytheHa, nomnucaHa u oeepeHa oã cmpaHe oenawheHoe nuga 3a3acmynathe noHy0a1Ia/nodu3eo0aya u oeepeHa neyamom.

17punuKom nodHowetha noHyde oeaj o6pa3a4 Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

CTpaHa 142 ox4178

Jfl „EneicrponpHapeila Cp6Hje" Beorpaxi — OrpaHaK „tipmicKo —11HBAcKe XE„ 5ajima SaunaKomypcHa goKymewraLunja JN/2100/0047/2016-03

05PA3AL.I 5.

Cr11#1CAK 1013BPWEHMX YCJWIA — CTPYLIHE PEOEPEHLIE

3a yHewhe y nocTynKy Jame Ha6ame 6poj JH/2100/0047/2016-03 "PeKoHarpyKumja TC„MeTarbKa" 3a Hanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbmim o6jerrwma PXE BB" — ctia3a 3:Ha6aBKa onpeme ii paRoBa 3a peKoBcrpyKumjy nprina,gajytnax cnon.moc o6jeKaTaPXE „Bajima Sauna"- ilapnija 2: Enempo pailoBB

PecpepeHTHmHapywnam

flmie 3aKoHTarr 11 6pojTenecpoHa

Bpoj H AaTym3aKrbyHeHDayroBopa

LW-1-mpeanmaLuije

yroBopa

BpeAHocTH3BpweHmx ycnyra

6e3 lig13(AmHapa)

1.

2.

3.

4.

5.

YKynHaapeRHocTH3apwemixycnyra 6e3

n B(Amapa)

gaTym: oHy 1.) a 1-1 :

HanomeHa:

YKOMIKO apyna noHy4aLta nodHocu 3ajedtwyKy noway oeaj o6pa3aq nomnucyje uoeepaea Hocunat4 nocna ucnped apyne noHy4aLia.

FlpunuKom nodHowetba noHyde o6aj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

rloHy4ay Koju daje HemagHe nodamKe y noanedy cmprmux pecpepemw, (AMU npeKpwajno gnaw 170. cma6 1. magKa 3. 3aKoHa o ja6Hum Ha6aeKama. aeatbe HeucmuHumuxnodamaKa y noHydu je OCH06 3a HeeamueHy pecpepetwy y cmucny LinaHa 82. cma6 1.maLiKa 3) 3aKoHa

CTpaHa 143 o/4 178

Jfl „EnemponpHapetia Cp6Hje" Beorpap — OrpaHaK „TipHHcKo — flimacKe XE„ Bajima SaurraKoHKypcHa goKymeHTaLlmja J/s1/2100/0047/2016-03

05PA3AL4 6.

110TBREIA 0 PEOEPEHTFRIM HABABKAMA

Hapyymnaq npegmemmx ycnyra:

(Ha3MB 11 cegmwTe Hapyt-moLia)

.11mue 3a KOHTBKT:

(Mme, npeume, KOHTBKT TeneclaoH)

OBVIM nyTem nompilyjem ga je

(HaBecTm Ha31IB cegmw-re noHyr)aLia)

3a Hawe no-rpe6e m3Beo:

(HaBec-rm pecipepeHTHe ycnyre/yroBopa)

Y yroBopeHom poKy, o6mmy KBanwre-ry ii ga Hmje npeKpwmo cBoje o6aBe3e M3 rapaHTHorpoKa

ga-rym3aKrbyt-teEbayroBopa

fl,a-rympeanmaLimje

yroBopa

BpegHocT yroBopa6e3 no(gmHapa)

BpegHocT m3BpweHmxycnyra 6e3 MB

(gmHapa)

gaTym:

HAROMEHA:

Hapyymnaq ycnyra:

17punuKom nodHouietba noHyde oeaj o6pa3a1 onupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.17oHAati Koju daje Hematitie nodamKe y noenedy cmpr4Hux pechepeHqu, YUHU npeKpuiaj nognaw 170. cmae 1. matiKa 3. 3aKoHa o jaetium Ha6aeKama. Paeatbe HeucmuHumux nodamaKa ynoHydu je OCH06 3a HeeamueHy pechepeHuy y cmucny gnaHa 82. cmae 1. mayKa 3) 3aKoHa.

CrpaHa 144 oxi 178

Jfl „Eneirrponpmepegia Cp6mje" Beorpapi — Orpamam „Ppmmcmo — flmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymem-awja JN/2100/0047/2016-03

05PA3A14 7.

113JABA 110HMA1IA — KNIPOBC01 KAllAWITET

Ha OCHOBy LulaHa 77. CTaB 4. 3aKoHa o jaBHvim Ha6aBKama („Cny)K6BH11 MaHMK PC",6p.124/12, 14/15 vi 68/15) lloHyriaq Aaje cnegehy

V13JABY 0 KATIPOBCKOM KAI1ALIV1TETY

nog nyHom ma-repmjanHom Li NOVIBINHOM oAroBopHowhy vi3jaBrbyjem Aa pacnonammoKaApoBcKvim KanaLwrre-rom 3ax-reBaHvim npeAmemom jaBHOM Ha6aBK0m "PeKoHarpmga TC„MeTarbKa" 3a HanajaH.e nomorme onpeme Ha cnorbwm o6jern4ma PXE 65" — cDa3a 3:Ha6aBKa onpeme m paxioBa 3a peKoBcTpyKLAvjy npmnallajyrimx cnorbBmc o6jeKaTaPXE „Bajima Baum"- ilapTiaja 2 EneKTpo palloma, oilHocHo Ammo 3anocneHe vinviaHra>KoBaHe (no ocHoBy paAHor ogioca vinvi HeKor Apyror o6nvKa aHra)KoBaHDa BaH paAHorogtHoca, npeABL4TjeHor LinaHoBwma 197-202 3aKoHa o paAy) cneReha nvala Koja he 6prniaHramBaHa paAm m3BpweEba yroBopa:

PeRHI16poj

3arreBaHm KaApoBcKm KanagriTeTMme II npe3mme

3anocneHor/pamoaHramoBaHor

BpcTa li cTeneHcrprme cnpeme

1..11mgeHLimpaHm mEDKelbep 3a meobaqa pagoeaenerrpo-eHeprercKmx mic-ranaumja HmcKor mcpegFber HanoHa -nmAeHLAa 450

2..11144eHt.impaHm mi-nKei-bep 3a meobaga pagoea3a TeneKomyHmKaLimoHe mpee m cmcreme-nn4eHL4a 453

3.

flateHLAmpaHm mH,KeFbep 3a ogroeopHornpojerrawra ynpaarbaFba enerrpomo-ropHmmnoroHmma-ayromarma, mepei-ba m perynaLimja -nmpeHLia 352 iirm 353

4.

.11mLie ca cepTmcpmKaTom o 3aepweHoj o6yLim 3anogewaeat-be m KoHcpmrypmcal-be CLIAPACmci-ema BMEW 4, npommobaga mmn-Beorpail, 'agar og crpaHe V1HcmrryTa MmxajnoIlynmH - Ay-roma-ma;

5.

!hap ca cepTmOmKarom o 3aepweHoj o6yLim 3anogewaeal-be m KoHcpmrypmcat-be CLIAAACmc-rema BliEW 4, nponeorjaga vimn-Beorpag, ingar og crpaHel4Hc-rmTyra MmajnoIlynmH - Ayroma-n4Ka;

Y3 oBy 113jaBy AocTaBrbamo cBy 3axTeBaBy AoKymeBTawijy 3a BaBeAeBe pammKe.

RaTym: lloHybay:

HanomeHa:-YKOIIUKO apyna noHyhava nodHocu 3ajedHuyKy noHydy oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea jeoaHunu euwe LinaHoea apyne noHyhaqa ceaKu y ceoje ume, a y 3aeucHocmu od moaa Ha Koju HaquHapyna noHyhaga ucnytbaea mpaNeHu ycnoe. 143jaea mopa 6umu nonytbeHa, nomnucaHa odcmpaHe oenawheHoa nuqa 3a 3acmynathe noHyhava U3 apyne noHyhava u oeepeHa negamom.FlpunuKom nodHowetba noHyde oeaj o6pa3aq Konupamu y nompe6Hom 6pojy npumepaKa.

Y3 LIOCTABMEHY FlOrlYlbEHY, 110TI114CAHY 11 OBEPEHY 113JABY flOCTABMT14 3AXTEBAHEgOKA3E, Y CITIPOTHOM 110HWIA TIE BATA OLIElbEHA KAO HEI1PPIXBATIEMBA.

CTpaBa 145 o/A 178

Jfl „EneirrponpHapema Cp6Kje" Beorpap — OrpaHaK „TipmicKo — fliimcKe XE„ Bajima EaurraKoHKypcHa goKymeH-raLivija JN/2100/0047/2016-03

O5PA3AL.1 8

OBPA3AL4 TPOWKOBA IIPICPEME 110HYLIE

3a jamy Ha6aBky pagoBa: "PeKoHowyntmja TC „Me-ramka" 3a HanajaHDe nomorme onpemeHa cnommim o6jelcnima PXE BB" — 0a3a 3: Ha6aeKa onpeme ii paAmta aapeKoncTpInmejy npenaAajytimx cnorbeex o6jeKaTa PXE „Bajmea Baum"- JaaHaHa6ama 6poj JH/2100/0047/2016-03 - ilapTeja 2: Enetcrpo pappee.

Ha OCHOBy LinaHa 88. CTaB 1. 3aKoHa 0 jammm Ha6anama („Cnyx6eHm maCHMK PC",6p.124/12, 14/15. 14 68/15), LinaHa 2. ci-aB 1. TaLiKa 6) nog-rat-ma (3) II LinaHa 15.IlpaBmnHmKa o o6aBe3Hmm enemeHTmma KOHICypClie goirymeHmLlmje y noc-rynwma jasHmxHa6amm 11 Hat-mHy goka3mBal-ba mcnyEbeHoc-ni ycnoaa ("Cny)K6eHm macHn PC" 6p.86/15), y3 noHygy npmnamom

CTPYKTYPY TPOWKOBAFIPV111PEME 110HY,LIEI

II

I

Ii

1 gmHapa1i

1, gmHapa_

YKylIFIM TpOWKOB11 6e3 REP

I1

II /Amapa

1100,BgmHapa

Wynlim TpOWKOBli ca ngB

I1

,gmHapa

C-rpyicrypy -rpowKoBa npmnpeme noHype npmnamem 11 Tpamm Hamagy HaBegeHmxTpowKoaa yK0.111,1K0 HapyymnaLl ripegme-nim nocrynaK jame Ha6ame o6yc-i-aam 143 pa3noraKoji/ Cy Ha c-rpaHm H a py vi , CX0,/41-10 LinaHy 88. CTaB 3. 3aKoHa 0 jammm Ha6amama(„Cny)K6eHm rnacHm PC", 6p.124/12, 14/15 m 68/15).

ga-rym: iloHybaLl

HanomeHa:-o6pa3aq mpowKoea npunpeme noHyde nonythaeajy camo OHU noHy4aqu KOjU cy umanu HaeedeHempowKoee u Koju mpaxe Oa um ux Hapyqunag HadoKHadu y 3aK0H0m nponucaHom cnyqajy-ocmane mpowKoee npunpeme u nodHowebba noHyde CHOCU uclubyqueo noHy4aq u He moxe mpaxumu odHapyLIU0l4a HaKHady mpowKoea (qnaH 88. cmae 2. 3aKoHa o ja6HUM Ha6aeKama („CflyN6eHU 2flaCHUK PC",6p.124/12, 14/15 u 68/15)-yKonuKo noHyOaq He nonyHu o5pa3at4 mpowKoea npunpeme noHyde,Hapyyunaq Huje dy)KaH OaHadoKHadu mpowKoee u y 3aKoHom nponucaHom cnyqajy-YKOI1UKO apyna noHy0aya nodHocu 3ajedHuyKy noHydy °ea] o6pa3a4 nomnucyje u oeepaea Hocunagnocna.YKOMIKO noHyOay nodHocu noHydy ca nodu3eo0ayem oeaj o6pa3aq nomnucyje u oeepaea neyamomnoHyOaq.

CTpaea 146 oil 178

Jri „Eneicrponpmepem Cp6mje" Eeorpa,a - OrpaHaK „ifipmficKo - flunicKe XE„ SapHa EaurraKoHKypcHa goKymeHTaLiwja JN/2100/0047/2016-03

minor

CilOPA3YM YLIECHIVA 3AJEMIVILIKE nomE

Ha OCHOBy YnaHa 81. 3aKoHa 0 laBH14M Ha6amama („Cn. MaCHIIK PC" 6p. 124/2012,14/15, 68/15) cacTamm geo 3ajegmme noHyge 3a JH/2100/0047/2016-03 -"PeKoHcTpyKLAmja TC „MeTarbKa" 3a Hanajaibe nomohHe onpeme Ha cnorbEmm o6jernimaPXE BB" - croa3a 3: Ha6aBKa onpeme m paRoBa 3a peKolicipyKLimjy nplinaAajyttrixcnarbmix o6jeKaTa PYF. — „-Rajrnia Sauna"- JasHa Ha6asKa 6poj JH/2100/0047/2016-03- flawrmja 2: Eneicrpo paAomi je cn0pa3ym Kojmm ce noHybaqm 143 rpyne mebyc06Ho 14npema HapywoLly o6aBe3yjy Ha m3BpweHDe jame Ha6ame, a Kojm o6aBe3Ho cagp)KmnogaTKe o:

nO,OATAK 0 HA31/1B II CELMWTE 4.11AHA ITYFIE 110HYTDALIA

1. LinaHy rpyne Kojm he 6m-rmHOCV111aL4 nocna, OgHOCHO KOill henogHeTm noHygy VI KO* heaacrynaTm rpyny noHybaqa npegHapyqmot.tem;

2. Onmc nocnosa cBaKor ognoHyriaLia 113 rpyne noHynaqa ym3Bpwei-by yroBopa:

3.ripyro:

llommc ogrosopHor nmqa ynaHa rpyne noHyTiaLia:

m.n.

FloTruic ogroBopHor nmqa qnaHa rpyne noHyriaLia:

m.n.

RaTym:

HanomeHa:Y cnyyajy nodHowetha 3ajedHuyKe noHyde nonyHumu, nomnucamu, oeepumu u docmaeumu oeaj06paeag, a aKo He moey ceu nodaqu ãa cmaHy y oeaj 06paeaq docmaeumu nomnucaH u oeepeHCnopaeym y cKnady ca 3aKoHom o jaeHum Ha6aeKama u oeom KoHypcHom doKymeHmaqujom, aKoju o6aeeeHo cadpNu nodamKe U3 06pacto (Flpunoe 1).

C-rpaBa 147 oA 178

Jn „EnewrponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „ripmicKo —11HrincKe XE„ bapHa BaurraKoHKypcHa goKymeHTaumja JN/2100/0047/2016-03

npmnor 2

110TBP,CIA

0 113BPWEHOM TEPEHCKOM 0510111ACKY MECTA143BOBEFbA PA,11013A

3a JH/2100/0047/2016-03 — "PeKoHcipmiLija TC „Me-rarbKa" 3a Hanajai-be nomormeonpeme Ha cnarbfflim o6jerri4ma PXE BB" — (Dan, 3: Ha6ama onpeme ii pa,qoea aapeKoncTpyKwijy npmnaRajyrnix cnorbmax o6jeKaTa PXE „Bajruia Baum - ilapTmja 2:Enewrpo pa,cionm.

AaHa, 2017. rogiiHe lloHyriat4 pagoBa je impwmo o6l4na3aK Li nperneg TepeHa Ha Kome he ce 1,13130,1411T11 pagom npemaTeHgepcKoj goKymeHTaLtvijli 3a jaBHy Ha6aBKy 6poj J H/2100/0047/2016-03 —"PeKoHc-rpwavja TC „Me-rarbKa" 3a HanajaFbe nomorme onpeme Ha cnarbfflim o6jern4maPXE 55" — 0a3a 3: Ha6anKa onpeme ii paRona aa peKoncTpyKynjy npianaRajyhmxcnorbmix o6jeKaTa PXE „Bajmna BawTa"- flapTvja 2: EneKTpo paRoma.

Mme II npeamme manpwmoqa o6nnacKa:

ilepyhaq,

J ana 2017. romme

Flamm:

Crpana 148 ()A 178

Jfl „EnemrponpmmpeRa Cp6mje" Eeorpait — Orpamam „gpmmcmo — flmmcme XE„ Bajmma BaumKoHKypcHa goKymeHTawja J N/2100/0047/2016-03

nminor 3

3A1114CHL4K 0 1013BEAEHI1M PAillOBVIMA

3a JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHarpmiaja TC „MeTarbKa" 3a HanajaH3e nomoilHeonpeme Ha cnorbmim o6jernima PXE BB" — (Da3a 3: Ha6aBKa onpeme ii paAoBa 3a

peKoBcTpyKyyjy nprinaAajyhmx cnommvx o6jeKaTa PXE „Eajima Baum - ilapTvja 2:EneKTpo paAomi

gaTym

143Bobay pagioBa: HAPYL-11/1.11ALI:

(Ha3mB npamor nviga) Enc - orpaH naK — JlvimcKe XE)

(AApeca npamor nn(a) (Tpr )tywaHa JepKouria 6poj 1,31250 Bajma Baum)

Espoj YroBopa/garym: YrosopeHa Bpep,HocT (6e311)tB-a): IlnaheHo no yroBopy (6e3 MB-a): IlpeocTano 3a nnahaEbe no yrosopy (6e311,ELB-a): 5poj Hanora 3a Ha6amy/Hapyy6eHinqe (H3H): MecTo m3BorieH3a pagoBa/ MecTo TpowKa 1: 06jeKaT:

A) ,LIETAFIDHA CI1ELAWIMKAL11,1JA PAROBA:

YKynHa BpegHocT m3Be1emix papoea no cneLtmcimagmjii (6e3 fl)B-a)

11P14J101-: HA1101- 3A HABABKY (cappmui npegmeT, poK, Konw-mHy,je,q.mepe, jeg.L4eHy 6e3 11,4B-a, yKynHy LAeHy 6e311)1B-a, yKynaH 113HOC 6e311,14B-a) / M3Beurraj 0m3Be1 eHmm pagomma

IlpegtmeT yroBopa (pagom) oprompa Tpa)KeHmm TeXHINK14MKaparrepwc-niKama.

lipegmeT yroBopa Hema migrbviEnix ow-re1el-6a

o AAo HE

D TAo HE

YKynaH 6poj noan4ija113 cnegmcfmKaLliaje: Bpoj yna3a:

CTpaBa 149 oA 178

Jfl „Eneirrponmapeila Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „PpmicKo —.11HrincKe XE„ Bajma BaumKoHKypcHa goKymeHTaLuija JN/2100/0047/2016-413

HaBecTm no3mtmje Koje mmajy eBeHTyanHe HegocTaTKe (nonyHDaBaTm camo y cnyyajypeKnamaLlmje):

[1,pyre HanomeHe (gocTaBrbeHm goKa31 0 KBanwreTy — 6e36egH0cHm 1114CT Ha cpncKomjeway y cKnagy ca IlpamanHmKom 0 cagp)Kajy 6e36egHocHor nmcra (CIly)K6eHlel EllaCEIVIKPC 6p., 100/2011), geKnapagmja, aTecT / mneurraj o mcnwn4BaH.y, na6opaTopmjcKmHana3 tint4 ynyrcmo 3a ynoTpe6y, maHmnynatAmjy, ognarai-ba, mepe npBe nomohm ycnyyajy pacmnaHA maTepmje, Haym TpaHcnopTa 11 gpyro):

6) ria cy pagom m3BegeHm y o6mmy, KBanwreTy, yroBopeHom poKy M carnacHo yroBopynomptyjy:

V13BOTALI F'ATIPBA: HAPYLIMALt: OBEPA HAMOPHOr OPFAHA 2

(Vime M npe3mme)

(lornmc)

PyKoBogmnaLt npojeicra/OgroBopHo nnie no PeweEby

(1/1me m npe3mme)

(nOT1114C) (nOTIMIC Li nmt.teHLIHm neyaT)

1) y cnyyajy a ce pagoBm ogHocm Ha Berm 6poj MT, y3 3arnicHmK npmnow-rm noce6HycneLtmcinimaLlmjy no MT2) noTnmcyje 11 neyanipa Hag3opHm opraH 3a ycnyre111-113eCTI4L1110HMX npojeKaTa

HArlOMEHA:OBa j 3anHcHHK ce AocTaarba camo HHcpopmaTHeaHo, WTO 3Ha4N xga n0Hy1atil1 MThHe gocTaarbajy y3 noHYRY•

rigia WH3eiba:

1. Hama 3a Ha6aeKy=Hapyy6eHuqa (U3J7a3HU dOKyMeHM Ka 143e0a'1y padoea,u3oam Ha ocHoey Yeoeopa) 05ABE3AH npkoor 3A1714CHMKA.

2. flomnuc od cmpaHe Hapyquow Ha 3anucHuKy je fedaH u mo je nomnucOdeoeopHoe nuqa 3a npahebbe u3eptuetba yeoeopa umeHoeaHoe Pewethem.

3. 1436(4914 padoea je dyNaH da y3 (taKmypy docmaeu u o6ocmpaHo nomnucatiu3anucHuK.

4. 06aee3a Hapyquoqa je u3daeatbe nucmeHoe Hanoea 3a Ha6aeKy.

CTpaHa 150 oil 178

Jri „Enem-rponpmema Cp6mje" Beorpaii — Orpamam „ripmmcmo — Ilmmcme XE„ Eajmma SanaaKoHKypcHa goKymewrawija JN/2100/0047/2016-03

MOIDIEJ1 YrOBOPA3A 17APTHJY 2

CTpaHa 151 oxi 178

Jfl „EneKTponpmepega Cp6mje" Emorpag - OrpaHaK „ripmHcKo - IlmmcKe XE„ SkimHa BaumKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

MOTAEJ1YrOBOPA

3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHowyntmja TC „Me-ranDKa" 3aHanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbffl4m o6jernima PXE 65" - 0a3a 3: Ha6aBKaonpeme 11 paAoBa 3a peKoBcTpynoijy nprinaAajytimx cnorbmax o6jeKaTa PXE

„Bajmia Sauna - rlapTvja 2: EneKTpo paAoma

Y cKnady ca damum Modenom yeoeopa u enemeHmuma Hajnoeon3Huje noHyde 6uhe 3aKrbr4eHYeoeop o jaeHoj Ha6aequ. FloHyhaq damu Moden yeoeopa nomnucyje, oeepaea u docmaerba ynoHyou.

1. JaeHo npegy3e1e „Eneicrponpmapega Cp6mje" Beorpag, Ynnta qapnie Minnie 6p. 2,Marw-imi 6poj 20053658, rims 103920327, TeKyhm paHyH 160-700-13 BaHqa MHTeca agSeorpaA,OrpaHaK "/IpmicKo - .11HmcKe XE" Bajma Baurra,XE "EajmHa Baum", Tpr gywaHa JepKoamha 6poj 1, 31250 BajmHa BaLuTaKoje 3acryna 3opHya JoHaHomiti, Amnn.eKoBommcra, or:DmHaHcmjcKm gmpeKTop OrpaHKa"gpmcKo - JimmcKe xmgpoenerrpaHe" EsajmHa Saurra, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogmHeME 20053658n1015 103920327

TeKyhm patilm 6poj 160-797-13, BaBKa141-1TECA a.R. Eseorpail

(11 Aarbem TeKcTy: Haprmnag)

11

2. 1/13 Wimp 6poj

Kora 3acTyna

(y garbem TeKcTy: 113BobaH pagoaa)MB

rms

TeKyrim pay H 6poj:

Aarbem TeKcTy: ilatotjag pamea)

t-InaHoam rpyne/nognsobaHm: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)

113

Ynnta 6poj

Kora 3acryna

ME. nviE

TeKyrui paHyH 6poj: 2 113

Yninia 6poj

Kora 3 acryna MB

rims

TeKyhm paLlyH 6poj:

Y ganDem TeKcTy 3a noTpe6e OBOI Yrosopa 3ajegHo Ha3BaHm: YroeopHe cTpaHe,

3aKrbywne cy gaHa rogmHe y BajmHoj EiawTm,

CipaBa 152 oA 178

8LL tto £91. eHedio

1411AHoll foHeamoo w edosoJA JOSO ewegtedto ewedu Awes° A e 'eheqoacmodu

eweNAdouedu v ewmtdetHeio LAIVIHEO9eg0 'emmew.ewdoH 'elmgdo e>mugAued emmomuodu

eo AteuNo A eteecm edoeoJA JOSO 'Z eHeuh cm eeoted et efAceeego eo esoted heqoecm

'E He

.ed000m 2090 A9OHOO OL1 ecooego ecuemdoEnee OHd2Q171.100 t7 oHohntiedeoeti of elid000ego `ngAHou fommigefeE A enegooEngou euAdj

•eaoged AfnheEnueed ec AnonhAdepi Hed000ego of nwooHAuwou A AhegooEngouonwcwoA olihnoinuog eEosego xnHod000eA oog WogyfHou eo Agewio A of nfom eaoped heQoacki

(hegAHou 08001-IA10u).(ewHehodu nHeEemon otiehfodg) go ngicHou A egmehif woumehodu eo (eooged onuo)

:ow n (cot+ En eneQoacnpouonEeH) :AheQooEngou=nu/Quoit WogAHou eo Apewio A oq eaoged heQoocki ed000eA o94emdoEn olihnfrvnuoU

•AHeda± BH esotted Bc148(408£14 Amoi. A emiegedlou 14/HHBEB31314 oHdealo offifoxo m±muAlotto

XMIGH tiO mum eaolied BcH040121EH AMO1 A mlesomadox lagadlou ou %wow heumHAdeH

xm ett oie.i. oHdmemo °let/ èootied xmaLemitiodu 14130HhHc0141-10113 Jogc 'AD BoatedeHAHedriodu ii edevuttedu — eHeti ad/C.131)(th° etioedgo cm edegort ii eaoried eHmHmuoN

•Ad090JA RIOSO JOLIMAJ 00)1 Orlitlal.H9MIANOtt eHodANHom°eV 1/1HEIBI000 er efom `wormhemmdmheuo MIONhVIHX91 eHelimetedu eeobled edeewA heumhAdeH

.edoemA JOSO 0011

Ao LIFISBIOBO (mcouladu OEN BVAHOU thl) OHVIVOJ tb odg

eeoted ehetjoecfri etAHou ii 911411BNI4C131410L10 ONI-MHX01 eHeijesxmdu 'etiomhAdeH efmtleiHewhot

eHodANHoN CII emmeouoA LA ewmeeixee ewedu e Imeoted :egret) mug:fed od.,Lmou3

:z efrudeu - gimes eHmfeg" 3Xd elexefgo XHH910U3 xm4Afetteumdu AlmtmAdloHomed

ec esolled ii evueduo exaegeH :£ BEecto - „99 3Xd 81/1141)191g0 M1141-19.10U0 OH eweduo eHgowou

OcHerSUBH ec „me:tra1ol/1" oi ermluAdioHoNad„ - eeoted ecHetioecm er edoeoJA JOSO leMitledU

'ZHell

VdOEIOJA13uutiadu

IneunhAdeH efAonuA) euieimJOSO Joodu eselo EH Boated ecHeloacm ec Boated

eHe4o9evi oedgecm èHomee 801 1410Helfh eo Atteuxo A aLeHott òHmtioi

tio :fodg ed000lA muettott o amAutto 14 BHONBE 'so" 1,10Hellh BO Atteumo

A JOHGcHHhe3 BliAHOU 14Het10 r0HhAd1.3 0 GNOMON efelMOSE14 A8OH30 ell of iieumHAdeH

leeogedheQAHou opconuA) (eVAHou :A.LoNei wecuet A) OHNVIOJ I/0 :fodg

AVAHou omaeloott of HetjAHou oHmlioi • ViO 'etricomHAdeH mtimHedlo J.OHdel./114

OH 11 mmaegeH xmHaef AlleldOU OH JOHOcU8Br90 eVAHou ecHemoHtiou ec BEIHCOU ASOH30 eH

•tuaotted odnueu3:z efiudeu - eime9 emire9" 3Xd elemergo X101H910U3 mitiAfetteurldu ArlitimAdloHomedBE eaotted ii 011110dU0 emsegeH :c ecem — „99 3Xd BIAIMINerg0 1A1111-19.10U9 OH SIA19&10

emdowou ocHereueF1 ec „excuelan" 01 elmhmAdioHoNed„ - EcD-91.0Z/Lt700/001Z/Hr fodg ANSEgEHAHSei Be NeuAloou miledoeio oesoduo er VIBLINhAdeil IHONBE :09-rett) 19i0Z/89 igiOZ/Pi•

ti•OZ/ni. .dg yl3d MIIH3BLEJ 'Lr3") eviexaegeH mimHaef o BHCOIBE BRelfh ABOH30 OH

39113€1110 31-11108A

dOEIOJA

EcD-910Z/L,00/001Z/Nrefi4 .eiHauvAmoti eHodANHoNelmeg eHmfeg "ax amornau — omoHmdtt" meHed.lio - Vedioog „ofmgdo endamduod.uleu3" ur

Jfl „EneKTponpmepeRa Cp6mje" EeorpaR - OrpaHaK „ripmpicKo - IlmmcKe XE„ BajmHa SaunaKoHKypcHa goKymewrawja JN/2100/0047/2016-03

LIEHA

tinaH 4.

YKynHa yroBopeHa qeHa 113 L-111aHa 2. oBor YroBopa 143H0C14: Amapa, 6e3o6pat-iyHaTor nope3a Ha gogary BpegHocT.

(cnotamma:

(nonyibaea Hapyqunaq npunuKom 3alubrietba Yeoeopa).

YKynHa qeHa dama y noHydu cnyNu, umbyqueo, 3a epedHoeatbe noHyda.

klmajyhu y eudy eope HaeedeHo, YeoeopeHa epedHocm npedcmaarba npoqeibeHyepedHocm jaeHe Ha6aeme.

rinahaffia he ce epuiumu no cmeapHo u3eptueHum padoeuma u ucnoprieHum do6puma ycKnady ca noHyOeHum - yceojeHum jedumwmum qeHama U3 Yeoeopa.

YKynHo u3eedeHe KonuquHe padoea u ucnopyqeHa do6pa, no yeoeopeHum jeduHuimumqeHama, He moey 6umu CP wiaticujcKu eehe od yeoeopeHe epedHocmu, ocum y cnyqajynpumeHe qnaHa 25 Modena yeoeopa.

Ha qeHy 143 cTaBa 1. oBor LinaHa o6pat-iyHaBa ce npmnagajyrm 1Iope3 Ha gogary Bpegioc-r y

cKnagy ca npormcmma Peny6rmKe Cp6mje, WT0143H0C14 gmHapa.

(nonyfbaea Hapyqunaq npunuKom 3alubrietba Yeoeopa).

LInaH 5.

YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga ce jegmmt-me qeHe 143 OCHOBHe noHyge Hefie meHDaTm y cnyt-lajy

npomeHe LteHa enemeHaTa Ha ocHoBy Kojmx je cpopmmpaHa jegmHmt-ma qeHa pagoBa (CI314KCHa

LieHa), 3a cHe Bpee Ba)KeEba oBor YroBopa.

YCJ10B11, HALIMH 11.11ATAFbA V KOPEKLIMJA LIEHE

LInaH 6.

Hapyt-mnaq He mowe ga npmxBaTm 6mno Kam() aBaHCHO nnahal-be.

Hapyymnaq ce 06aBe3yje ga 1/13BobaLly palloBa, qeHy 143 LinaHa 4. oBor YroBopa, nnam

APIHapcKom g03HaK0m, Ha cnegerm Hat-mH:

• go 90% og yKynHo yroBopeHe BpegHocm, yBehaHe 3a npmnagajyfm nope3 Ha gogaryBpegHocT, 6mhe nnarieHo no mcnocTaarbeHmm npmpemei-mm arryaqmjama, mcnocTaarbeHmx Ha

OCHOBy vaaegeHvix Konmi-mHa yroBopeHmx pagoBa 11 go6apa ii noTnmcaHmx 14 oBepeHmx

.1114CTOBa rparieBmcKe KHDmre, Koje cy oBepeHe og ogroBopHmx nmqa YroBopHmx cTpaHa, y

3aKOHCKOM poKy go 45 gaHa og gaHa npmjemal4CTI4X Ha rnicapHmqy Hapywoqa, a

• OcTaTaK no 3aBpweTKy pagoBa, OKOHLIaHOM cliTyaLkom y 3aKOHCKOM poKy go 45 gaHa og gaHa

npmjema mcTe Ha npmcapHmqy Hapyi-moqa. OKoHyaHa cwryaqmja mcnocTaBrba ce HaKOH

113BpweHe npmmonpegaje pagoBa Ii go6apa ii KoHat-mor o6pagyHa m3BegeHmx pagoBa, Koje

3armcFmt4m oBepaBaBajy ogroBopHa rniqa 3a npmmonpegajy Ill KoHat-mm 06pagyH m3BegeHmx

pagoBa YroBopHmx crpaHa.

CBa nnahaEba Fie ce BpwmTm Ha ocHoBy noTnmcal-mx oBepei-mx npmBpemeHmx meceyHmx

miTyaqmja ii oKoHi-oHe cmTyaqmje, oBepeHmx og arpaHe HamopHor opraHa Kora oBnawhyje

Hapyymnaq y cKnagy ca 3aKoHom o nnaHmpaHpy 11 m3rpagH:m ("Cn. macHmK PC", 6p. 72/2009,

81/2009 - mcnp., 64/2010 - ognyKa YC, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - ognyKa YC, 50/2013 -

ognyKa YC, 98/2013 - ognyKa YC, 132/2014 m 145/2014) 14 IlpawnHmKom o cagpKajy Hat-mHy

Bpwet-ba cTpyt-mor Ha,q3opa ("Cn. 1flaCH14K PC", 6p. 22/2015).

06aBe3e Koje gocneBajy y HapegHoj rogyllim &he pearm3oBaHe HajBmwe go m3Hoca cpegcTaBa,

Koja cy 3a Ty HameHy 6mTm ogoopeHa y rnn Jfl Enc 3a HapegHy rogmHy y Kojoj he ce nnahaniyroBopeHe o6aBe3e.

CrpaHa 154 oil 178

Jfl „EneirrponpHapeAa Cp6Hje" Eeorpapi — OrpaHaK „gpmicKo — J1HrtncKe XE„ BajmHa EaurraKomypcHa goKymeHTaLimja J N/2100/0047/2016-4)3

Y npmBpemeHoj cm-yaLimjm, 3a megeHe pagoBe, Hamm.' o3HaKy AenamocTH npormcaHeYpeA6om o KnacHcpmawijm RenarHocni 143 06nacTH rpabeeHHapcmaflpmBpemeHe mece4He ii oKoHt-laHe cm-ryaqmje ce mcnocTaarbajy npema Konw-mHama 113o6paL1yHcKmx rIPICTOBa rpabemicKe KFbmre, oBepeHmm M noTruncaHmm og cTpaHe 113B0f)at-iapagoBall Hag3opHor opraHa, y cKnagy ca 3aKoHom o nnaHmpaHDy m m3rpagEbm.

linahaHme he ce Bpwm-rm y gmHapmma.

Y cnyt-lajy npmmeHe Kopentmje qeHe noHybay he m3ga-rm paLTH Ha ocHoBy yroBopeHmx jegmHmt-iHmxL(eHa, a 3a BpegHocT Kopenlmje LteHe Ha paHyHy he mcKa3aTm Kao Kopentmjy pat-IN/Ha KH,M)KHO3agymFbe/ogo6peFbe, Linli he y3 pat-iyH 3a Kopemtmjy LteHe gocTaBmTm KI-bVINCHO3aRyweibe/ogo6peibe.

ilnahaiba he ce apwwni no cniapHo H3apweminn paRomma II mcnopriemon A06p1lma ycKnaRy ca noHybeHmki - ycaojeminn jeMIHNLIHNM geHama 113 YroBopa.

YKynHo H3BeReHe Konwome pal:1mm 11 mcnopygeHa Ao6pa, no yroBopemann je,111111114HilMgeHama, He mory 611111 CONHaHaljCK11 aerie oA yroaopeHe apeAHocm, °CHM y cnytiajynpHmeHe tinaHa 25 MoRena yroaopa.

113Bobati paRoaa ce o6aae3yje qa ce npHruaKom mcnocraarbarba pagyHa - cwryagHjeo6aae3Ho n03oae Ha 6poj 1#1 npeAmeT Jaime Ha6aaKe ii 3aBORF1I 6poj YroBopa (3aBoAHH6poj KoA Hapyinao4a).

CPE,ICICTBA 05E35EBEFEA

LInaH 7.

1. BaHKapcKa rapaHwija 3a Ao6po Hatpuleibe nocna

143Bof)ay pagoBa ce o6aBe3yje ga y poKy og 10 gaHa og gaHa o6oc-rpaHor nommcmBaHDa oBorYroBopa oq 3BKOHCKMX 3ac-rynHmKa YroBopHmx c-rpaHa, Hapy4m0LAy gocTaBm BaHKapcKy rapaH1411iY3a go6po m3BpweFbe nocna.

EaHKapcKa rapaHqmja 3a go6po m3BpweHDe nocna mopa ga 6yge ca K1ay3ynom "Heono3mBa,6e3ycnoma, HannaTmBa Ha npBm nO3MB A 6e3 npaBa Ha npmroBop", m3gaTa y BMCMHM OgmmilmmanHo 10% og yKynHo yroBopeHe BpegHocTm 6e3 11)B-a, ca pOKOM Bawea HajmaFbe 30(Tpmgece-r) KaneFigapcnix gaHa gy)Kmm og yroBopeHor poKa 3aBpweTKa nocna.

YKOFIMKO VI3B0r)BLI pagoBa He gOCTaBV15aHKapcKy rapaHLAy 3a go6po m3Bpwei-be nocna y poKy 113craBa 1 oBor ynaHa, cma-rpahe ce ga je 1/13Bobay pagoBa ogycTao og 3aKrbyLieHDa oBor YroBopa,Te ga oBaj YroBop Hehe np0m3BogmTm npamo gejcTBo.

HapyHmnaq je oBnawheH ga Hannani 5aHKapcKy rapaHL.My 3a go6po m3BpweHDe nocna y cnyLiajyga 143Boriat4 pagoBa He mcnyHm cBoje yroBopHe o6aBe3e y nomegy HaLmHa, YCJ1OB LI poKa3aBpwerKa YroBopeHmx pagoBa npegByteHmx OBMM Yi0B0p0M.

AKO 3a Bpee TpajaFba YroBopa Rorie go npomeme poKoaa 3a m3BpweFbe yroBopeHmx pagoBa,Be)KHOCT BaHKapcKe rapaHwje 3a go6po m3Bpwei-be nocna mopa ga ce npogy)Km.

FlogHera BaHKapcKa rapaHL4mja He mom ga ca/pm gogame ycnose 3a mcnna-ry, Kpahe poKose,maFbm 113HOC LIflLI npomeHDeHy mecHy HagnewHocT 3a pewaBaFbe cnopoBa.

Y cnyt-iajy ga je nocnomo cegmw-re 6aHKe rapaHra y Peny6nnim Cp6mjm y cnygajy cnopa no oBojrapaHL.10, YTBPTIYie ce HagnewHocT cyga y Seorpagy LI npmmeHa maTepmjanHor npaaaPeny6nme Cp6mje.

Y cnyHajy ga je nocnomo cegmurre 6aHKe rapam-a M3BBH Peny6nme Cp6mje y cnyHajy cnopa nooBoj rapaHqmjm, y-rBpnyje ce HagnewHocT CnorbHoTprom4HcKe ap6mTpame rum rikc y3 npmmeHyilpaminHmKa nkc ii nputecHor II ma-repmjanHor npaBa Peny6ruiKe Cp6mje.Y cnyt-iajy ga l/13a6paHm noHyrja4 nogHece 6aHKapcKy rapaHqmjy cTpaHe 6aHKe, m3a6paHmnoHybaLi mowe nogHe-rm rapaHLAy c-rpaHe 6aHKe camo aKo je Toj 6aHLAm gogarbeH Kpegm-rmpejTmHr.

CrpaHa 155 oA 178

Jfl „EnerrponpHapem Cp6Hje" EeorpaR - OrpaHaK „qpimcKo - JIHmcKe XE„ Eakma BaumKoHKypcHa ,poKymeHraLitija J N/2100/0047/2016-03

rapaHLimja ce Hemowe ycrynmrm 14 Hmje npeHocmBa 6e3 camacHocrm KopmcHmka, HanorogaBga IllEmmcmoHe 6aHKe.rapaHLAmja mcrmLie Ha HaBegeHm garym,6e3 o63mpa ga nm Ham je oBaj goKymeHT BparieH virm He.Ha 6aHKapcky rapaHLAy npmmemoyjy ce ogpeg6e JegHo6pa3H14x npaBmna 3a rapaHLAmje YP,Eir758,MebyHapogHe TproBmcKe komope y Ilapm3y.

YK01111K0 M3a6paHl1 noHyrjam He Roamer' HapywoLly 6aHKapcKy rapaHLIKiy 3a Ao6poH3Bpweibe nocna y poKy op 10 (ReceT) ilaHa oq AaHa 3aKrbygetba Yroaopa ii y cKnaily ca3am-el:n4m 1.13 oBor YrOB0pa 11 KoHKypcHe RoKymeHTaLAHje HappninaL4 moxe noKpeHyTHnocrynaK pacKma YrOB0pa 1#1 aKTHempaibe, Keit; 6aHKe, COO 3a 0361#1112HOCT noHyrie -6aHKapcKe rapaHwaje 3a 0361#11bH0CT noHme.

2. 5aHKapcKa rapaHwaja 3a orKnalbaEbe rpewaKa y rapaHTHom pow

1/13BobaLi pagoBa ce o6aBe3yje ga y poKy og 5 (ner) gaHa npe mareKa rapaHLimje 3a go6pom3BpLuel-be nocna, a HajKacHmje y rpeHyrky npmmonpegaje pagoBa npega Happ-mow 6aHkapckyrapaHLAy 3a OTKnaHDaibe Hegocraraka y rapaHrHom poky.

BaHKapcka rapaHwja 3a orKnaEbaliDe HegocraraKa y rapaHrHom poKy rpe6a ga 6yge caKnay3y1om „Heono3mBa, 6e3ycnoma, Hannan/ea Ha npBm 11031413 6e3 npaBa npmroBopa" mgara yBLICMHIA og mmilmmanHo 5% og yKynHo yroBopeHe BpegHocrm 6e3 o6paqyHaror 111113-a, ca pokomBawei-ba Hajmampe 30 (rpmgecer) Kanewtapcianx gaHa gy)kmm og mcreka rapaHrHor poKa.

AKO ce 3a Bpee rpajamma oBor YroBopa npomeHe pOKOBM 3a 113Bpweibe yroBopHe o6aBe3e,Ba7KHOCT Elamapcke rapaHLAmje 3a orKnam,aFbe Hegocrarna y rapaHTHOM poKy mopa qa cenpogymcm.

RocraBrbeHa 6aHKapcka rapaHLimja He mom ga cagpmai gogarHe ycnoBe aa mcnnary, Kpahm pok• maftm 113HOC.

Y cnyLiajy ga je nocnoBHo cegmurre 6aHKe rapaHra y Peny6nmim Cp6mjm y cnyLiajy cnopa no oBojrapaHLimjm, ympflyje ce HagnewHocr cyga y Beorpagy v npmmeHa marepmjanHor npaBaPeny6nmke Cp6mje.

Y cnyLiajy ga je nocnoBHo cegmure 6aHKe rapaHra m3BaH Peny6nmke Cp6mje y cnyLiajy cnopa nooBoj rapaHL40, ympbyje ce HagnexHocr CnorbHorproBmcke ap6mrpame npm IlpiimpegHojkomopm Cp6mje ca mecrom ap6mrpame y Beorpagy y3 npmmeHy EbeHor IlpaminHmka w npoqecHor• marepmjanHor npaBa Peny6nmke Cp6mje.

YKOTIVIKO 143BoTAH pagoBa He gocram 6aHKapcKy rapaHLAy 3a orKnai-baEbe HegocTaTaKa yrapaHrHom poky y poKy 113 cram 1. oBor LinaHa, HapyYmnaLl mma npaBo ga peannyje nogHery6aHKapcKy rapaHLAmjy 3a go6po m3BpLuempe nocna.

Happ-mnaq je oBnaturieH ga Hannarm 6aHkapcky rapamky 3a orknaEbai-be Hegocraraka yrapaHrHom poKy y cnyt-lajy ga 143Bo1ALI pagoBa He mcnym cBoje yroBopHe o6aBe3e koje ceogHoce Ha HaHaYIIH, ycnoBe 14 pOK 113BpLuel-ba o6aBe3a y rapaHrHom poky.

lloHyT)at-I mom nogHerm rapaHL.My crpaHe BaHke camo ako je roj BaHLim gogarbeH KpepyrrivpejrmHr.

Ha 6aHKapcKy rapaHLAy npmmeibyjy ce ogpeg6e JegHo6pa3H14x npaBmna 3a rapaHLimje YP,111758,Me1yHapogHe TproBmcke Komope y Ilapm3y.

rapaHL(mja ce He mom ycryrwrrm 14 Hmje npeHocuma 6e3 carnacHocrm KopmcHmKa, HanorogaBqa 11EMMCLIOHe 6aHKe.

rapamimja mcrmt-ie Ha HaBegeHm garym,6e3 o63mpa ga nm Ham je oBaj goKymeHr BpaheH mnm He.

YKormKo ce cpeRcmo itimaHcmjcKor o6e36e1ewia 3a onnaibaibe rpewaKa y rapaHTHompoKy He AocTaBH y yroBopeHom poKy, HapytHanaLA lIMa npaBo /4a HannaTH cpeAcTBoct•HHaHacHjcKor o6e36ebeiba 3a Ao6po H3Bpwelbe nocna.

CTpaHa 156 oil 178

Jil „EnexTponpmepega Cp6mje" Eeorpag - Orpamax „ppmmcmo - Ilmmcxe XE„ Bajmma SawaKoHKypcHa goKymeHraw4ja JN/2100/0047/2016-03

POK 11 MECTO 3ABPWETKA PA,CIOBA, 1#13BPWEHDA KOMMETHOr YrOBOPA 11 MECTOIACI1OPYKE ,1105APA

LInaH 8.

1/13Bof)ay pagoBa he m3Bof)el-be npegmeTHLix pagoBa 3anot-Lem ogmax HaKOH o6ocTpaHornoTruicLiBamDa YroBopa i yBoneFba 1/13Boflat-La pagoBa y nocao o,q cTpaHe Hapyt-moiAa(maKcHmanHo 20 KaneHgapcmx gaHa og gaHa orynaiba YroBopa He cHary).

143Botiag pagoaa je o6aae3aH ga pagoae, Tj. KomnneTaH npegmeT YroBopa, I43BpwI1 y poKyog KaneHgapcmx gaHa og ,geHa notieTKa H3ao1eHpa rim:we-rpmpagoaa.

Macro H3Bo1eHA npegmemmx pagoaa je OrpaHak "ripLiFicko - IlLimcke XE" Bajma Baw-ra -cnorbmi o6jerni mic-rema XE i PXE "BajmHa Baw-ra".

Macro HcnopyKe go6apa je OrpaHak "ripmlicko - Thimcke XE" Bajma Baurra, XE "BajmHaEaun-a", 31256 Ilepyhaq - Maraw4H.

Y cnyi-Lajy ga 1/13B0baq pagoBa He Li3BpwLi YroBop y yroBopeHom poky, HapyymnaL4 Lima npaBo HaHannaTy yroBopHe K3H i 5aHkapcke rapaHwije 3a go6po Li3Bpwempe nocna, kao Ii npaBo HapackLig yroBopa.

POK 3a 143B0T]eHDe pagoBa mLipyje y cnytAajy ako ce nojaBe HakHage OKOFIHOCT14 Ha crpaHmHapyLaioqa, a koje oHemoryhaBajy1/13Borpya pagoBa ga m3Bege pagoBe y yroBopeHom poky, Li TO:

1. m3meHe y Toky pagoBa

2. HakHagEm 3axTeEni Hapytaioqa.

POK 3a 3aBpweTak pagoBa =we ce npogymiTii Ha 3arreB143B0baga pagoBa Arm HapywoLta ako

Y yroBopeHom poky HacTyne cnegehe OKOrlHOCT14:

1. noc-rynambe Tpernix nvLa 6e3 kpLiBLiLle YroBopmix cTpaHa

2. npekLig pagoBa VI3a3BaH aKTOM Hagne)kHor opraHa, 3a K001 micy ogroBopHe YroBopHe cTpaHe

3. BpemeHckLix Henpvinna koje HLICymorne ga ce npegBLige y TpeHyTky noTruicLiBaHDa YroBopa, akoje 61/1 614THO ynigane Ha mirypHocT ii 6e36egH0cT pagoBa, o6jeka-ra, onpeme ii pagHe cHare;

4. HakHagHe pagoBe, y noc-rynky yroBapaEba camacHo 3akoHy;

5. HenpegB4eHe pagoBe, aa koje 1/13B01)aq pagoBa Hmje 3Hao Lim Hmje morao 3Ha-rm ga cemopajy m3Bec-rm, y noc-rynky yroBapaFba camacHo 3akoHy;

6. 1314WK0Be pagoBa, yK0.1114K0 1-blixoBa BpegHocT npenam 10% (geceT noc-ro) og ykynHoyroBopeHe L.LeHe pagoBa m TO camo y geny mx pagoBa kojm npena3e HaaegeHA nputeHaT, ynocTynky yroBapaHDa carnacHo 3akoHy.

7. 13Liwa mina kojy npm3Hajy nocTojerm nponLimi

8. Oc-rane 06jeKT14BHe OK0J1HOCT14 koje He 3aBmce OP, Barba YrOB013H14X cTpaHa.

llo-rpe6a ycknanLiBaEba m3Bo1eEba pagoBa KOJL1 cy o6yxBaheHm koHkypcHom gokymeHTawijom Li

pagoBa KOj14 he ce HakHagHo yroBopmni y HOBOM nocrynky jame Ha6aBke koja he o6yxBaniTmnpeocrane pagoBe 143 TexHmke gokymeH-rawije.

VI3BoT]aq pagoBa je y o6aBe3m, qa micamim ny-rem 6naroBpemeHo o6aBecTm Hapyqmoqa opa3no314ma kawmpeEba 14 noTpe6ama npomokeTka poka , y cknagy ca ogpegoama LinaHa 115.3akoHa 0 jaBHVIM Ha6aBkama, WTO he Takorie y nmcaHoj cpopmm 611TL4 BepmcpLikoBaHo oq c-rpaHeHaw-1140ga.

CTpaHa 157 oxi 178

Jfl „EneirrponpimpeRa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „ripmucKo — IlmmcKe XE„ Bajima BaumKoHKypcHa goKymeHTaLimja J N/2100/0047/2016-03

O5ABE3E HAPYLMOLAA

Linaii 9.

06aBe3e Hapyi-mot.ta no noTnyclisaEby osor YroBopa cy ga:

1. Y3 yroBop a HajKamije y poky og 3 (Tpvi) gaHa, y nvicaHoj cpopmvi o6aBecTin I/Inapt-lapagosa o nwt.(y 3agy)KeH0m 3a peaninaLuijy osor YroBopa.

2. Y3 yroBop a HajKacHmje y poKy op 3 gaHa pocTaBm pewei-be 3a nv11.4a Koja he Bpuivrrm crpyi-niviHap30p Ha m3Bobei-by paposa

3. Y3 yroBop a HajKacHinje y poKy op 3 (Tpm) gaHa pa mmeHyje nmie oproBopHo 3a 6e36epHocT ii3gpaarbe Ha paigY•

4. Ilpega lel3B0baLly paposa noKagmjy, y cKnagy ca 3akoHom o nnaFunpal-by i 113rpagEb11.

5. gOCTa1311 143BO1]aLly pagoBa TeXHVILIKy poKymeHTai.Amjy no Kojoj he ce M3BOAVITM yroBopeHvipapow.

6. HaKOH 3aBpweTKa pagoBa cpopmmpa 3ajegHo ca 1/13BobaYem pagoBa, OproBopHvim nvqem 3aKBal1l1TaT14BH14 14 KBaHTIATalTIBHVI npemeg, npuimonpegajy IA KOHaLIHIA o6pagyH m3BegeHmxpagoBa.

7. Ca 113Bobagem pagoBa ycamacm m opo6pm gmHammyKm nnaH m3BofjeFba papoBa.

8. PepoBHo 113m1.lpyje o6aBe3e npema 1/13Bobaqy paposa 3a m3BegeHe papoBe Ha OCHOBynpvmpemeHmx cvrryaqmja Ill oKoHt-iaHe cwryaLimje.

O5ABE3E113BOTIALIA PA,110BA no normicmBamiy oBor YroBopa cy Ra:

LinaB 10.

06aBe3e 143B0baLia pagoBa no noTrnicvmat-by oBor YroBopa cy pa:

1. PagoBe m3Bege y csemy npema Bamehmm TeXHMLIKIAM npormaima, craHpappmma LiHopmaTimma Kojm same 3a oBy BpcTy nocna, 3aKOHCKVIM nponmcmma y Peny6nnim Cp6mjm,TeXHINKI4M ynyTcTsiima HapywoLia, npasmniima cTpyke 14 oppep6ama oBor YroBopa.

2. Y poKy op 3 (Tpm) gaHa oppegm cBor npepcTaBHmKa 3a,gy)KeHor 3a peannaLlmjy o6aBe3a 143YroBopa 14 npaheEbe ii o Tome o6aBecTm HapywoLia y nvicaHoj cpopmm.

3. Oppegm oproBopHe vi3Bobaqe paposa, no cTpyKama, y cKnagy ca 3aKoHom 0 nnaHmpai-by IAmrpagEbm, y poky op 3 (Tpm) gaHa Li o Tome y nmcaHoj cpopmm o6aBecTm HapyLmot.ta.

4. Ilicamim nyTem o6asecTii Hapyi-moLta o moryfuim kawEbeHamma, KO 11 o pa3no3WmaKawEbefba a 06aBewTeFbe o Tome /loci-mann Haw-mm.1y HajKacHwje 7 (cegam) gaHa npevicTeKa poKa 143 ynaHa 8. oBor YroBopa. Y npomBHom, cmaTpahe ce pa 143Bobaq pagoBaHema ocHoBa 3a ocTBapmBaFbe npaBa Ha npopyweEbe poKa ii npmmefbmBahe ce oppep6eHnaHa 12. oBor YroBopa.

5. Oppegm oproBopHo nnie 3a 6e36epHocT w 3gpaBnpe Ha pagy w KoommHaTopa rpammmurray3 carnacHocT Haprimoula.

6. 1/13pagm ena6opar o6e36ebeHDa rpagvinmwTa Li CB e 3anocneHe Ha rpapvinviwTy yno3Ha caena6opaTom o ypebeEby rpapvinmwTa, a yKonmKo He nocTojm, yno3Ha ca cBmm onacHocTmma,wTeTHocTmma 11 p1i314L41ima Ha TIAM pagFunm mecTwma y cKnagy ca Arrom o npoLtemi pinma 3aTa papa mecTa.

7. 3a cBe Bpee m3Bobei-ba pagoBa ypepHo B0,41/1 rpabemickii ,LtHeBHIAK, rpabeBmHcKy KEb11/ Iio6e36egm KEbviry mcneKLivde.

8. ripe noLieTKa m3BobeEba pagoBa npeme,ga komnneTHy npojerrHy goKymeHTawijy 11 y rnicaHojcpopmm o6aBecTm Hapyt-moLia o eBeHTyanHmm npmmeg6ama virm rpewKama y npojerry w pacBojy nvicmeHy camacHocT Ha npojeKTHy ,140KyMeHTal-MY.

9. 3a maTepmjan, Hapytaiogy 6e3 ognaraHma pocTaBm noTnyHy aTecTHy goKymewraLtiliY•

CTpaBa 158 op, 178

Jfl „EnerrponpimpeRa Cp6Hje" BeorpaR — OrpaHaK „PpimcKo — IlmmcKe XE„ Bajima EaurraKoHkypcHa AoKymeFrraii4ja JN/2100/0047/2016-03

10. YpegHo ogpkaBa rpagoinviwTe 3a me Bpee Tpajavba YroBopa.

11. no 3aBpweTky yroBopemix pagoBa, mecTo pagoBa rioame y cravbe cxogHo npormaimaPenyormke Cp6mje.

12. 143pagvi ena6opaT o C1314M HacTanvim wsmeHama y Toky 113Borievba pagoBa y ogHocy Ha

npojerrHy gokymevrat.mjy, kao nognory 3a mpagy rpabemickor npojerra vinegeHor o6jerra

goc-ram HapyLmogy, 4 (Liempvi) npvimepka, y wTamnaHoj cipopmvi 14 y enerrpoHckoj cpopmvi

y gwr cOpmaTy.

13. HajkacHmje y poky og 3 (Tpvi) gaHa no 3aBpwe-rky pagoBa nvicamm nyTem, npeko Hag3opHor

opraHa, o6aBec-rvi Hapyt-moLla o -roj OKOTIOHOCTM.

14. lipvic-rynm oTknal-balby eBeHTyanHmx npvimeg6vi ogroBopHvix nnia 3a viHTepEm TexHviLikvi

npernegLi ogroBopvmx nAqa 3a KBaJ1l4TaTLIBH14 ii KBaHT1ITaTI4BH14 npemeg ii npvimonpegajy

megevmx pagan 14 KOHat-11-114 o6pai4yH.

15. Ilpvicycmyje vmTepHom TeXHINKOM npemegy Ha o6jekTy kao i pagy komvicvije 3a

npvimonpegajy pagoBa Li KOHaLIHI4 o6paqyH.

16. CBe npI1meg6e lc* ce ogHoce Ha o61.Im yroBopevnix pagoBa kao Li kBarmTer vinegemix

pagoBa oTknovm 6e3 H0Bt4aHe HagokHage.

17. Ourypa pagoBe Ii anocneHe 3a cnyt-laj noBpege Ha pay, npostecmoHanHo o6arbei-be ii

o6arbevbe y Beni ca pagom, kao Li ga ocinrypa og ogroBopHocm 143 genamoc-rvi npema

Tpermm nvit.mma 3a nocnoBe kojvi cy npegmeT oBor YroBopa.

LInaH 11.

1/13Bobay pagoBa je mokaH ga 6e3 ognaravba rmcmeHo o6aBecm HapyLmoLia o 6vino kojoj

npomeHm y Beni ca 611rH11m enemeErnima oBor YroBopa, koja Hac-ryrm HaKOH 3akrbygelba cool-

YroBopa, OAHOCHO TOKOM Bawevba oBor YroBopa ii ga je gokymem-yje Ha npormcavm HaLmH.

YrOBOPHA KA3HA (rIEHATIM)

LinaH 12.

YKOTIMK01/13Bobay pagoBa He 143BpW14 pagoBe K0j14 cy npegmeT oBor YroBopa y yroBopeHom poky,

143 LinaHa 8. oBor YroBopa Hapyi-mnaLl Lima npaBo ga Hannam yroBopHy ka3Hy, 14 TO 0,2 % og

BpegHoc-rvi npegmeTa yroBopa 3a cBakvi gaH 3akawviDevba, a HajBmwe y vi3Hocy og 10 % og

BpegHoc-rvi yroBopa 6e3 11,q13-a.

YroBopHe crpaHe cy camacHe ga y cnyt-lajy 143 cTaBa 1. oBor gnaHa YroBopa, Hapyt-mnau m3Bpww

nnahalbe o6aBe3a 143BobaLly pagoBa no curryaLmjw / paqyHy npe6vijavbem gocnermx o6aBe3a ca

no-rpamBavbvima no ocHoBy yroBopHe ka3He, a npeocTarm M3HOC ynnaTom Ha Tekyfm payH

143Bobat-la pagoBa y poky 143 LinaHa 6. oBor YroBopa.

KBAHTMTATMBHM LI KBATIMTATMBHM I1PMJEM II KOHALIHM OBPALIYH M3BELIEHMXPAAOBA

LInaH 13.

143B0bay pagoBa je y o6aBe3l.1 ga npeko C-rpyLmor Hagaopa rmcmeHo o6aBecm Hapyt-moua o

3aBpwe-rky pagoBa Ha o6jerry w cnpemHocm 3a npvimonpegajy YroBopeHvix m3Begevmx pagoBa,

HajkacHvije 3 (iow) gaHa no 3aBpweTky CBLIX pagoBa.

KBaHTVITaTI4BH14 14 KBal114TaTI4BH14 npvijem YroBopevmx pagoBa 11 go6apa 143 LinaHa 2. oBor YroBopa,

kao LA koHat-mvi o6pagyH m3Bpwvihe oBnawbeHa niiqa mmeHoBaHa Pewevbem HapyLmoLta 1.1

143Bo1at-1a pagoBa, koja he cat-1141-mm 3anvicHvik o npvimonpegajvi vi3Begemix npegmemvx pagoBa

14 vicnopyLm go6apa.

FloTnvictisavbem 3anycHinka o npvimonpegajvi vi3Begevmx pagoBa LA vicnopyw go6apa omoryhyje

ce cnposobevbe koHaLmor o6pat-iyHa.

CTpaHa 159 oxi 178

9/1. tics 091 eHeclio

.euoou acHamdaewodgott ee Allman edwawnie i dosoJA feao aHmoed e1 osedu 9h1410 tiarvihAdeH woHioduAo A

'9114181HGAIANOti 9H0dANH0N CVIenmeou3A eo woetneoA ecHamdeevi oehoduLi 9440141/110)1 eHedio tto wiaLettee 'hod A 14HOLINIO ecHeuAlobb eHacuaoHeioA ett wieemeasegoeaotted eheliosefriOLJ Arm evuegttawaidu eo >114H3mues aumwheo eaotted ehefloaem Li eholihAdeHmtimaelottadu 'ecHeuiu.otto JoHewie.unuem MUM JoHamie.u/u.Heam JOEINBN ouvig rEhALIO es

▪ LI Heub.awieduo 1A ambled xmatteaew AHAhedgo

INOHhBHON MIVILJA1014thl 90 9)KOM1 edegott XV1H9hAdOLJOV114 eadded Xl4H911913£14 9181:119dUOIAllildIJ HONBH

.edogoJA0917114H8B1080 Ao efom `1A199-19M9d BH980H9lAIVI Ao AlendLJOIAIVIdLI BE ehowhAdeH &RAU 8Hd080_11:110

.edegott xviHehAdouoww esotted xviHatteeem AHAhedgo AIOHhBHON ii 1/118tiedLJOIAIVIdU 141VILJA-1.014dU tHet (ineteo)L And A 944HOBNIBH B 'ecHeJeublo cog 'au eaotted hefloaefri ii heumhAdeH edegott XVIH9hAdOLJOMii eaotted XVIHOtt98£1/1 Afelladuonvidu BC diva" xviHdoewtto Afeimaaew ViJOHEIVIIVICOU vuoHafmgob' OU

'BLIOOLJacHamdaem odgott BE At114H9VJ 918LfLIBH vualAu eaob'ed ehelloaefri &nodi o anelootaH1411/1HOLD1.1.0 ei-mu )(Nadi INecHBEIONCBJHB 914 tieuwhAdeH eaotted xviHattaaevi Afettaduouvwduee Muni xviHdoeatto enegttainuidu ou muAloou 9H ANOd LAJOH9cL188100 A eaotted helipeevi onwrom

.B11141.18Hd080-11110 awouttadu IlloN hod A WHOLIN.1.0xii et! weeeego A of eaotted heliosevi 'aeotted aHattaaew BH egttanwidu afAieioHom AfelmeeewM1080 A edegott XV1H9hAdOLJO14 ii eaotted xmHattaaem Afebeduomdu ee etiwu eHdoaw'rto oniuom

•wcHttedievi ii AcHBdIAHBLILIO AHONBC enadu AlmheiHavukiob' AHgadiou Ago attageago edegott xmahAdouom ii eaottedxwHattasew Afeb'aduoiNvidu BE einwliwu vumdosoitto et/ viH>KAtt A0 esotted heliosefriii ieuwhAdeH

'eliwu xiii. elm/maims nmao ou ecHeJeullo cog wuAloou et!14 (nowafwdu ii vtiottawadu MR4H914.1.B.1.141HB8N141/1114H81418114LIBEIN BO) edegott xviHehAdouom 14 Beddednmattaaew Afelladuomidu ee 1/11V1Hd080-fli0 BO efAfiedeo et? HewAtt al esotted hefloaem

▪ 91 Hel-fh.eHett (LoaeHlau) gi, tto 14)KAVIAH eHetf (wiettao)

L tb temiedm Lu.Lig ONCOMIOH VON AN0d1/110H9c118e100 OHilIBHNBH A IAHOLINIO aneloottaH 9114 et! Hemoctiaf esotted hefloaefri ledegott xmahAdouom w ambled xmatteeew Alettaduomidu A oH)KAH 01114g0114H acHecHeuno 911/1h 'whelooliaH VIHBEIOIBIOHON Ab'Ag el-mu Xl4H9LIMBLI80 aHedio 'do munuom

.e'rmu BHOLIMBLJEO 880 ArAOVILLLOLJ LION 'AHAhedgo IAJOHhEHON ii edegOV1418119dLIOINIAdLI 0 em4H0muestaotted xviHattaaew mfetteduonmdu 0 NV1H0V1U8S JoHaeloHvittaf Buell JoHeeioeo 08)1 'edgottBH9hAdOL1014 1/1 aeotted aHattaaew BC BHAhedg0 JOHhBHON ettedem :HAhedgo 14HheHON - eeecti -

:el-mu eHaumeuao B80 AVOIALIIOLIMION'EdegOVIA BeddedxviHattaaew mfeteduomdu 0 NVIHOIALJES AcLiEcLIEB.1.0B0ehwi.r BH9LIMBLf80 afetteduonuidu A>roiA '111cHtedIEVI ii AcHBdV1HBLIL1 0 AHONBC OHVOX0 9[1417B-LH91/11ANOti B1EndL100,114dU ii edegoll ii eaottedXV1H9113198EVI X1480 BiettedLJOINIAdLJ BH814.1.B1141HBEIN Li BH814.1.81141188N :efetteduomdu — semi) I -

:eeect) eat/ A 0114 HichedgOIAHheHONV1 ArBtiedLJORIVIdLJ BCel-mu eHdosaitto arnda edegott ANAdouom m esotted xmallagew HAhedgo V1Hh8HON 14 ArendIJOIA1Mdll

▪ Hellh

•eb'ed JOH.19-1.141.188N9H 14 aLoAuodu .1080J99-1Joge Ville-108HAo vifoN `9)11B10011i9H 980 ANMOdi IA1083 0 14HOLD110 ANOd MIGLAEdNIBH A IA aeoeetto tHe'd eat 'dohod A thowhAdeR Elaine V1HBOIALJ EH B 'Abbindau 1/110H1HEdB-1 A 90 Eti HewAtt af eaotted heflosem

.mgliannidu cog 'emwHomuesecHeawomulou ii eaoted ii edegott ewieflidu JOHEIMIBIVILJE8N Ii JOH814.1.8.1.VIIHBEIN JOH9F1d8E14 eHeb tbelia3avu ( :eviniaoup) 1400HEM 1/014d9U lAH.LHBdBJ 'eaotted 9H9V98EM BC

▪171 Heuh)10d 14H.I.HVdVJ

£0-91.0Z/L1700/001Z/Nr euv1e1HevlIcNotb eHoclAmHoNeines eilifes "ax anwini - omomiciti" meHeclio — ttedioas „armgdo ettedemduod.ulau3" ur

Jfl „EneicrponpHapego Cp6Hje" Beorpaii - OrpaHaK „,111311HCK0 Ke XE„ Bajima SaunaKoHKypcHa goKymeHTaLitija JN/2100/0047/2016-03

4naH 18.

AKO Hmje moryhe L43130WVITI4 KBaHTMTBTL4BH14 11 KBB1114TaTIABHLI rlplijeM npegmeTa YroBopa 1.43 614110kojmx pa3nora vinm ako Hema ycnoBa 3a m3Bpwei-be, 1.13 pa3nora WTO 1/13Bobay pagoBa Hmje yc-rai-by a 143130W14 o6aBe3e 113 oBor YroBopa, Hapyt-mnaL4 he OCTBBLITVI FIBKHBAHM pOK 3am3BpweEbe mc-ror.

AKO y HamagHom poky KOjI4 He mowe 6m-rm kpahm og 3 (Tpm) HVI p)m og 5 (neT) gaHa, He 6ygem3BpweH KBaHTLITaTVIBHVI VI KBBJ114TaTI4BFIVI npmjem, Hapyqmnaq c-rme npaBo Ha paCKVIA, oBorYroBop v arrmBmpaEbe MeHnie 3a go6po m3BpweEbe nocna.

4naH 19.

3a kBapose HacTane Ha mcnopyLieHoj LI moH-rmpaHoj onpemm 11 m3BegeHmm pagoimma y rapaHTHOMpoky, a KOjM Hwcy nocnegmqa pagFbm Liflhl nponycTa HapywoLia, 1/13B0T)BLI pagoBa je gy)kaH ga ceoga3oBe Ha npBm no3mB Hapyt-moqa, y poky og 48 (Lie-rpReceT ocam) Liaca og TpeHyTka npmjema3ax-reBa 3a cepwcom y nmcaHoj cpopmm og c-rpaHe oBnawheHor nmt.la HapywoLta, iiga mareOTIMOHM 6e3 npaBa Ha HakHaP,Y.

YK0I1VIKO 143Bobat4 pagoBa Hmje y MOryfIHOCTVI pa y HaBegeHom poky OTKJ10HVI map o6aBe3aH je ganpegmeTHy onpemy 3ameHm onpemom jegHakmx mrm 6orbmx TeXHMLIKVIX Kapatcreptimaa gononpaBke.

AKO onpema 143 c-raBa 4. oBor tinaHa He MO)K a ce nonpaBm y poky og 20 (gBageceT) pagHmxAaHa, 1/13Bobay pagoBa ce o6aBe3yje ga y HaBegeHom poky HapyLimoqy mcnopyqm HOB y onpemyHajmafbe jegHakmx TeXHVILIKMX kapaicrepmcnika.

3AWT14TA14 BE35EAHOCT 14 3,11PAI3.1bE HA PALIY HA rPALUAIWIWTYLInaH 20.

143Bpuninal4 je gy)kaH ga CBe nocnoBe koje o6aBrba y LAvirby pearmaumje oBor yroBopa, o6aBrbanowTyjyhm nponmce 11 pa-rmcpmkoBaHe merwHapogHe KOHBOHLIV1i0 0 6e360/4HOCTI4 VI 3,tkpaarby Hapagy y Peny6nmqm Cp61.ijm. 143Bpwmnat.1 je gywaH ga nowTyje m ak-re koje goHece HapyLimnai.4,OgHOCHO YroBopHe cTpaHe 3akrbyge 1/13 o6nac-rm 6e36egHocTm 3gpaarba Ha pagy y cknagy canpormaima, pagm pearm3aLlmje oBor yroBopa.

1/13Bpwmnaq je ogroBopaH 3a npegy3mmai-be CBMX Mepa 6e36egHocTm 3gpaarba Ha pagy, koje jenona3ehm og cnet.tmcpw-NocTm nocnoBa koje cy npegmeT oBor yroBopa, TexHonormje paga ii

cTeLieHor mckycTBa, HeonxogHo cnpoBecTm KBKO 6II ce 3BWTVITI41114 3anocneHm KOg 143BpwmoL4a,Tpeha nmia 14 mmoBmHa.

Y cnyt-lajy 6mno kakBor kpwei-ba o6aBe3e HaBegeHe y cTaBy 1. m 2. oBor LinaHa Hapyt-mnaLl mimepaCKVIHyTVI oBaj yroBop.

4naH 21

lipaBa vi o6aBe3e YroBopHmx cTpaHa y Be3V1 ca 6e36egHoc-rm 3gpaarbem Ha pagy gecipmHvicaHecy y flpmnory o 6e36egHocTm 14 3gpaBrby Ha pagy, kojw je cacTaBHm geo oBor yroBopa.

4naH 22

143Borlat-i pagoBa je ogroBopaH 3a npegy3mmai-be cBwx mepa 6e36egHocTm II gpaenDa Ha pagY,koje je nona3ehm og cnewcpw-moc-rm nocnoBa koje cy npegmeT oBor yroBopa, TexHonormje paga vic-reHeHor mckycma, HeonxogHo cnposecTm IMO Sii ce 3aLLITLITI41114 3anocneHm kog 1/13Bo1at-iapagoBa, -Term nnia 14 mmomma.

Y cnyLiajy 6mno kakBor Kpwelipa o6aBe3e HaeeileHe y cTaBy 1. m 2. oBor LinaHa HapyymnaLl mcokepaCK1IHyTV1 oBaj yroBop.

1/13BoilaY pagoBa je o6aBe3aH ga npegy3me mepe TexHmke 3aw-rmTe 14 gpyre mepe 3a cmrypHocTo6jekaTa II pagoBa, pagHmka syl ma-repmjana, npona3Hmka, jaBHor cao6pahaja, cycegHmx o6jeka-ra,OK01114H0 II VIMOBV1He Tper11/1X 1LIL4 LI enocpepmo je ogroBopaH M mokaH je HagOKHBA1'lTI4 cBewTeTe koje m3BpweEbem yroBopeHmx pagoBa esem-yanHo nplitaiHm Hapyt-imogy mhemm Tpehmmnmi.kmma.

CTpaHa 161 oR 178

Jn„EneirrponpHapeRa Cp6Hje" BeorpaR - OrpaHaK „411HCK0 -fiNMCKe XE„ Bajitha BaurraKoHKypcHa goKynneFrrauvija JN/2100/0047/2016-03

1/13Boriat4 pagoBa je gy)KaH ga Hapyt-mogy i-beromm 3anocnewma HagoKHagm wTeTy Koja jeHacTana 36or HenpmgpxaBal-ba npormcaHmx mepa 6e36egHoc-rm i gpaarba Ha pay og cTpaHe1/13Boba9a pagoBa, ogHocHo Eberoux 3anocneHmx, Kao IA gpyrmx nmqa Koje aHramcoBao V13BobaypagoBa, paw o6aarbaHaa nocnoBa Kojm cy npegmeT oBor yroBopa.

nog wTeTom, y cmmcny cTaBa 1. oBor LinaHa, nogpa3ymeBa ce HemaTepmjanHa wTeTa Hac-rana

ycneg cmp-rm virm noBpege 3anocneHor KO/ Hapyt-moqa, wTeTa HacTana Ha AMOB14H14 HapyLimoua,Kao i CBLIgpyrm TIDOWKOBA A HaKHage Koje je mmao HapyLimnaq pagm arKnaFbaEba nocnegmqaHac-rane wTeTe.

YKOMKO YroBopHe cTpaHe 3ajegHmLiKm, npeKo oBnawrieHmx npegcTaBHmKa KoHc-raTylY LI

3arnicH1It4Km nompge ga je 3a geo HacTane wTeTe 143 c-raBa 1. oBor LinaHa ogroBopaH HapyLimnau,1/13BobaLl pagoBa mma npaBo Ha HaKHagy Tor gena BmcmHe mcnnafieHe wTe-re Ha Hat-im mycnomma nnahaHA cxogHo LinaHy 6. oBor YroBopa.

LInaH 23.

113B0bay pagoBa je noce6Ho o6aBe3aH:

1. a ce npingp)KaBa 3aKoHa o 6e36egHocTm ii gpaarby Ha pagy ("Cn.macHmK PC", 6p.101/2005,91/2015)11 3aKoHa o 3aWTAT11 og nompa ("Cn.rnacHmK PC", 6p. 111/09, 20/2015 )LI npaminHmKa o onwTmm mepama 3aw-r14Te og onacHor gejcTaBa eneK-rpw4He cTpyje,HameEbeHor 3a pag Ha o6jeK-rmma y pagmm npocTopmjama II Ha rpagmnmw-rmma ("Cn.macHny CPC", 6p. 21/89) ,

2. ga npe noLieTKa m3BobeFba pagoBa Hapyymoqy goaram goKymeHTe o 0cnoco6rbeHoc-rmpagHma 3a 6e36egaH 14 3gpas pag, 3a nocnoBe Koje he o6aBrba-rm Kog HapywoLia, neKapcKem3Bew-raje 3a HaeegeHe pagHwe 1I3gaTe og cTpaHe megmgmHe papa; 3agy)KeHDa pagHmKa ca1111LIHVIM LI KarleKTMBHAM 3aWT1ITHVIM cpegc-rimma,

3. ga ripe no'-lea 113B0beEba pagoBa HapyymoLty gocTaBm cTpyi-iHm Hana3 ga cy onpemaopyba 3a pag mcnpama, WTO ce nompbyje cTpyLiHmm Hana3om OR oBnawrieHmx Kyria,

4. ga ripe noLieTKa 113B0beiba pagoBa, jam mmeHoBaHom LI ogroBopHom nvitAy 3a 6e36egH0cT II3gpaarbe Ha pagy HapyymoLia, pagm yno3HaBaEba aHra)KoBaHmx nmqa ca onacHoc-rmma1.1w-reTHocTmma11mepama 3aw-r1I-re Ha nocnouma Ha Kojmma cy aHramoBaHm.

5. 1/13BpwmnaL( je gy)KaH ga, y cKnagy ca 3aKOHOM, o6ycTaBm nocnoBe Ha pagHom mecTy yKarlI4K0je 3a6paHy paga Ha pagHom mec-ry 'um 3a6paHy ynoTpe6e cpegcTBa 3a pa g Lugano ma*ogpebeHo, y cKnagy ca npormaima, OR cTpaHe HapyymoLla ga cnpoBogm KoHTpony npmmeHenpeBeHTL/BHmx mepa 3a 6e36egaH 14 3gpaB pag, goK ce He oTKnoHe HDerose npmmeg6e y Be314ca noBpegom 6e36egHocTm 14 3gpaarba Ha pagy.

143BobaH Hema npaBo Ha HaKHagy TpowKoBa HacTanvix 3601 onpaBgaHor o6yarawbaFbanocnoBa Ha HaL111H ympbeH y cTaBy 1. oBor LinaHa, HIATV1 mom npogymmTm pOK 3a m3Bpwei-benocnoBa, 36or Tora WTO cy nocnosm o6ycraarbeHm OR crpaHe nia4a ogpebeHor, y cKnagy canponmcmma, OR cTpaHe Hapyt-imoga 3a cnpoBobeEbe KoHTpone npmmeHe npeBeHTmBHmx mepa3a 6e36egaH II 3gpaB pa/.

LInaH 24.

ripe not-leTKa 143B0beHDa pagoBa 143 t-inaHa 2. oBor YroBopa, 1/13BobaL1 pagoBa je gy)KaH gaHapyymoLly goc-raBm crimcaK aHra)KoBaHmx pa,qHmKa ga cBaKy npomeHy aHra>KoBaHmx nwqanpmjaBm Hapyi-mogy, y3 gocTaarbaEbe Tpa)KeHe goKyme-rawje 113 LinaHa 9. oBor YroBopa LI

jaarbaibe 6e3 ognarai-ba, mmeHoBaHom LI ogroBopHom nnty Hapyt-moga 3a 6e36egHocT LI

3gpaBrbe Ha pag.

CTpaHa 162 oil 178

Jfl „EneicrponpriBpeRa Cp6mje" 5eorpa,c4- OrpauaK „AimHoco - MumKe XE„ EajmHa EaurraKoHKypcHa goKymeHTaLmja JN/2100/0047/2016-03

BMWAK PALIOBA V HEIIPEABMbEHM PALIOBM

LInam 25.

YKOJ'IVIKO ce TOKOM Ii3Bobei-ba yroBopemx pagoBa nojaBm noTpe6a 3a m3B0bel-bem pagoBa Bmweo yroBopeHmx, Kojm npena3e 10% BpegHocTm yKynHo yroBopeHmx pagoBa, 1/13Bobaq pagoBa je,qy)KaH qa 3acTaHe ca TOM BpCTOM pagoBa 1.1 o Tome o6aBecTm crpyqHm Hag3op ii FlapyLIMOLAB ynmcaHoj cOopmm. 113Bobaq pagoBa Hmje oBnawbeH ga 6e3 nvicaHe camacHom HapywoLia melba06mm yroBopeHmx pagoBa Li 113BO,C441 BVIWKOBB pagoBa Kojm npena3e 10% BpegHocTm yKynHoyroBopeHmx pagoBa.

1/13B0bay pagoBa je gy)KaH npmcTynvi maBobei-by XMTHVIX HenpegmbeHvix pagoBa, yacamacHocT cTpyt-Nor Hamopa, yKallVIKO je HDVIXOBO m3BobeEbe Hy)KHO 3a CTB611.11HOCT 06jeKTB iinii3a cnpeyaBaFbe wee, a 1i3a3BaH14 cy BaHpegHtim 11 HeoqemBaHmm gorabajmma (Knm31/lurre,nojaBa Boge Li cn.). 1/13Bobaq pagoBa Li cTpyt-llim Hapop cy gy)KHvi ogmax no HacTynal-byBaHpegHmx Ii HeogemBaHmx gorabaja o Tome o6aBecTe Hapr-moqa.

floce6He y3aHce o rpabeEby („Cn. flmar COPJ", 6p. 18/77) be ce npmmei-bmBarm 3a eBeHTyanHeBVIWKOBB pagoaa go 10 % yroBopeHe BpegHocTm pagoBa, a 3a octane BVIWKOBB pagoBa be cenpmmei-bmBaTm 3aKoH. BmwaK pagoBa go 10% yroBopeHmx pagoBa cmaTpa ce yroBopeHmmpagoBmma no °rimy 14 jOgVIHMLIFIMM LieHama 143 YroBopa.

1/13Bobaq ce o6aBe3yje ga nopeg pagoBa 143 lipegmepa m npegpaqyHa pagoBa, He3aBmcHo ORcTBapHo m3BegeHe Konmi-mHe, 1i3BegeLi CBe eBeHTyanHe HenpegBvibeHe pagoBe Koji/ yroBopomHvicy o6yxBabeHm, a Koji/ cy 36or HenpegBmgrbvwx OKarlHOCTM nocTanm HeonxogHm 3a mcnyEbeHDeYroBopa Li Limja yKynHa BpegHocT Hyde Beha OR neTHaecT npoLieHaTa (15%) BpegHocTmyroBopeHmx pagoBa.

Y cnyt-lajy nojaBe HenpegBmbeHmx pagoBa Hapyt-Rinaq be nocTyrwmi y cKnagy ca 4naHom 36. cras1. TaLiKa 5. 3aKoHa.

LInaH 26.

143Bobaq pagoBa je gy)KaH ga Konernimo ocmrypa cBoje 3anocneHe y cnyt-lajy noBpege Ha pagy,npocpecmoHanHmx o6onDei-ba v o6arbempa y Beni ca pagom.

1/13Bobay pagoBa je gy)KaH ga nocegyje nonmcy ocmrypai-ba OR ogroBopHocm 143 genaTHocTm 3awTeTe npw-m-beHe Tperimm nntmma.

LlnaH 27.

1/13Bobaq pagoBa je gy)KaH ga, y cKnagy ca 3BKOHOM, o6ycTaBm nocnoBe Ha pagHom mecTyyKOI1VIKO je 3a6paHy papa Ha pagHom MeCTy LiflLi 3a6paHy ynoTpe6e cpegcTBa 3a pag Luganonnie ogpebeHo, y cKnagy ca npormcmma, OR cTpaHe HapyLimoqa ga cnpoBogm KoHrpony npmmeHenpeBeHTvaimx mepa 3a 6e36B,LIHOCT Ii 3gpaarbe Ha pagy, goK ce He oTKnoHe FberoBe npmmeg6e y13e314 ca noBpegom 6e36egHoc-rm Li 3,4pama Ha Pag11-

1/13Bobaq pagoBa Hema npaBo Ha HaKHagy TpowKoBa HacTanmx 36or onpaBgaHor o6ycTaarbai-banocnoBa Ha Hat-mH yTBpbeH y cTaBy 1. oBor LinaHa, HMTVI moxe npogymom4 pOK 3a m3BpweH.enocnoBa, 36or Tora WTO Cy 110010BVI o6ycraarbeHm OR crpaHeJ1LiL4 ogperieHor, y cKnagy canpormaima, oJ crpaHe Happ-moLta 3a cnpoBobei-be KoHTpone npmmeHe npeBeHTmBHmx mepa 3a6e36egaHocT 11 3gpaarbe Ha paPY•

BMWALinaH 28.

rtejcTBo Bmwe cmne ce cmaTpa 3a clip-0j K0j1,1 ocno6aba OR ogroBopHocTm 3a m3BpwaBaHDe CBVIX1,111M FIBKMX yroBopeHmx o6aBe3a 14 3a HaKHagy wTere 3a genmmmyHo Lull noTnyHo Hem3BpweEbeyroBopeHmx o6aBe3a, 3a OH y YroBopHy cTpaHy Kog Koje je HacTynmo cnyHaj Bmwe cmne, 1,11114 o6eYroBopHe cTpaHe Kaga je Kog o6e YroBopHe crpaHe HacTynmo cnyt-taj Bmwe cmne, a 143BpweFbeo6aBe3a Koje je oHemorybeHo 3601 gejcTBa Bmwe cmne, ogname ce 3a Bpee EbeHor TpajaEba.

CTpaHa 163 oxi 178

9/1 110 1191 eHedlo

"edoeoJA trviNoed

ee eHdoeoitto al elm eHedio eHdoewic 1430H3 edoeav JOE10 &aimed JoHediooHttal aeoNmodi

"edosoJA etviNoed eHett obi eeotted xi/mat/any

Naoadu IA eiNalgoHattaeem leNalodu ebedu AllowhAdeH et/ i oeN tcHetleuodu bo eeAheo

11 vittageago aeoVed aHatteeevi et/ Hew& 91 eeotted hellosem 'edoeoJA ettmed AlehAro A

"edoetfeH JoHhAdlo evuegtfavoidu ou oviuAloou elm

es:lotted heLloeem e teotted eheqoeem vittAHou A vuoHatfaeeH AleimueeN ii euoou AiodeLi. ee

evuvittdettHelo vium alvigdo eNviugAuad emoviuodu Aledeeoitto 9H meotted viHamdeevi oNviuoNA

:ehovihAdeH mooHoetneo

Cog e `JOSO Almhemmed OHLINO0L1 eJoueed xviHeVeeduoaH CW mum vuo1vilielHavvANo12'

woNhviHxel-oHiNalodu eo Alien° A °Elated vittoeem OH eeotted he4oeefri oNe L4

oeN 'eHe'd xviNodettHaueN gz tto excAtt esotted inacHaqoani eo viHoeN eaotted heliosem oNvasoNA

'£

'Z

:e1A11199fehA1JO vuviqattauo A edogoiA tiviNoed wHedlooHttal eH oeedu evuvi VieuvihAdeH

"eHedio

xviHdoeoJA ecuoe AqmoHoeweo etiviceedouoHeoviu ASOHOO BI-1 I#i vu.AHmed 9MCOIAI 93 dOSOJA

'0£ Heuh

Vd080JA1:114)10Vd

.(hegAHou eeecuifuou) eeotted ehelipeem aHedio tto 'edoewis acHemdeevi BE 91111U OHdOSOJtOoeN ' efAHavaa egotted helosem

"edoeoJA Jouvidu Ao viloN eINIAcHOMOd A wHattaaeH oHcuelett Ao VFoN 'aeouoou aiAdtt lel

tcHeLJA10110

XI1HLIBA1H9S9 IA elvirmeou xviHeeoevueed w xviHadoeoJA 14100H9MELIJEOA ecHeljeclIJ *C

!edoeoJA 8)191011 evuAlett acHaqedu "z

:edoeoJA efvilieeviueed oN11IllBHL1b IA eH9U910 acHeqedu

:aeouoou aqatfauo awls t viHwAtt Ao viHeeoHavum

•BdosoiA afithecHueed empfHoHemact) ocHoqedu ee oHaNcAttee oi11ir — egHt/Hou edoeHuo <edoecuA ecHemdacH ecHetiedu Be oHawAttee ahvtu ec "Iledrue•usitt twarmidi eHemAll <

:alicHavum evumovuodu ifuvmdauvi voiloeo e0 AtieLDI3 A lieuvihAdeH

'6z Heuh

(ermhenureed BIOFIIOBHII4 ii doctieH) V8Ot1Vd ArkI11VEMLIV3d YE OHMKAI/V£ 311101U

'9191M 99)18M 01114g AtieHNBH eH oeedu 9h1410 9H eHedio xviHdoewis

bo eHtfelvm — ASOHOO vuoeo ou edoewis enNoed AlehAuo A ett vvva o gedoeoJA JOSO AttviNoed

o vu.wdoeoiotf ao aq iii.ni 'edoewic JOSO oNaHe vamhAcuNee aq 90101 0 IA ecH99-1AL1014 AcHeJeLlttO

— edoewic JOSO egeliadtio AcHesemdeem A AcHeuAloou vuecuett o vu.vidoecuott ao aq aHedio

aHdoeoJA tHett modettHeueN (leoettvid±) os aN<Atf aledi atm OMVIS acHesouatf oNviuoNA

AM-181086J 1/110H9c1 OLI AH '9L1140 awe eci-lefedi made BE IAN tHedio eHdoewic

wAdtt vitfeHNotteH eto eHeasego al AfoN =lam edievuo 9H ao 'euvio arnvie eeiolett 14£99 A 1011114

911110 arms ecHeledi °wade ee OelOEH el vIloN 'aHedio aHdoewis ago muvvvi eHtfal NeivigAJ mum

'Nemodi Helier 14H 1,1 aeommodi aloeo MOHO eHedio eHdosoJA eNe83 auvio arnme ecHeledi anode es

"awn awe AcHefoloou o eeeNotf acHect.reeloott eA

'AcHefedl 11110HeSIA>I9h0 HUM vuoHacHatiodu vuoHacH LI 911110 OMIAS ANHelOBH 0 AHed10 AHdOSOJA AJActi

141399e90 1/1191ALI IAI11He0VIU `91.1110 9M149 elehALIO 89-1eLJAMBH eoeh tto 'e903eh (uueoolaoatrldiah

:evoisouo) 917 tto ANod A alviHoeNleH e 'ecHeJeutfo eag `xeuutto et/ weasego A of awn

OMIAS eeiolatt tleuoA oHaqkovuaHo eeasego xviHdoewA acHeeemdeevi of foloN eHedio eHdoeoJA

C0-9 10Z/L1100/00 1Z/N r ervirleiHouvANort eHodANHomeimeg emires "ax emorniu - om3Hridd" meHedio - ttedioeg „e1H9d3 er1ad8mduod.u1ou3" Ur

sin „Enerrponpmmpeita Cp6mje" BeorpaA — OrpamaK „ripmmcKo — IlmmcKe XE„ Bajmma BawTaKomypcHa RoKynnemTaLimja JN/2100/0047/2016-03

M3HOC wTe-re Koja HacTaHe pacmgom YroBopa ympfwje Kommcmja cacmarbeHa og npegc-raBHmKaHapyi-moLia 11 1/13B0baga pagoBa y cBemy y cKnagy ca ogpeg6ama 300 o pacKmgy yroBopanpaBmna o Hamagm wm-re.

PEWABAFbE CilOPOBA

LinaH 31.

YroBopHe cTpaHe cy camacHe ga he cBaKm cnop Koji/ HacTaHeHacToja-rm ga pewe mmpHmm ny-rem, y gyxy go6pe nocnome capagm.

Y cnyyajy ga HacTanm cnop He mom ga ce pewm mmpHion fly-rem,6mhe HagnexaH je IlpmBpegHm cy,4 y Ymaigy.

3ABPWHE 0,13PEA5E

LinaH 32.

y 13e314 ca 01314M YrOBOIDOM,e.

3a cnopoBe 143 oBor yroBopa

CBe eBeHTyanHe V3MH 1.1 gonyHe yroBopa, mopajy 611Th cal-mEbeHe y nmcaHoj cpopmmnornmcaHe OA cTpaHe 3aK0HCK11X 3aary11H11Ka YroBopHmx cTpaHa.

Happ-mnau, mowe noBeha-rm 061,Im npegmeTa YroBopa 143 LinaHa 1 3a maKcmmanHo go 5% yKynHeBpegHocm YroBopa no ycnosom ga mma o6e36e1eHa stimHaHcmjcKa cpegc-rBa, y cnyt-iajyHenpegsmbeHmx oKonHocm npmnywom peanm3aL414je YroBopa.

t-InaH 33.

HeBaxempe 6mno Koje ogpeg6e oBor yroBopa Hehe Liman/ yTmLiaja Ha Baxem2e ocTanmx ogpeg611yroBopa, yK0.1114K0 6VITH0 He y-rmt-le Ha peanm3aL4mjy oBor YroBopa.

LInaH 34.

OBaj YroBop ce cmaTpa 3aKrbytiemon, Kaga ra noTnmwy 3aKOHCK14 3ac-rynHnim/oBnawhemnpegcTaBmaim YroBopHmx cTpaHa, a cryna Ha cHary KaAa 1/13Bo1pt-i pagoBa mcnyHm ognoxcHmycnoBm gocTaBm 5aHKapcKy rapaHumjy 3a go6po m3Bpwempe nocna 143 LinaHa 7. oBor YroBopa.

OBaj YroBop Bawm go o6ocTpaHor mcnympei-ba YroBopHmx o6aBe3a a Hajgyxce go 31.12.2017.rogme.

LiriaH 35.

CacTaBHm geo oBor YroBopa '-R/He rIpmno3m:

1. KoHKypcHa goKymeHTaLlmje 3a npegmemy jaBHy Ha6aBKy 6poj JH/2100/0047/2016-03

2. FloHyga 1/13Bo1aL1a pagoBa, 6poj og . rogme, Koja je KOA Hapyt-moLla3aBegeHa nog 6pojem gaHa . rogme. (He nonythaea noHyOaq)

3. Cnopa3ym o 3ajegEmyKom Hac-rynaEby - y cnyyafy nodHowetba 3ajedHugKe noHyde4. TexHmLiKa cnegmciamKaLimja - 06pa3aq upyicrype qeHe (11pe1Lmep 14 npegpat-iyH)

5. Pewempa o ogroBopHmm nmgmma og c-rpaHe HapyLimoqa, 3a h13BWEb Ii peanm3aLimjyYroBopa

6. CnvicaK pagHmKa1/13Boi)aLla pagoBa

7. CrimcaK aHra>KoBaHmx cpegcTaBa 3a pag

8. llompga o 6e36e1qHoc-rm 113Apaarby Ha pay

9. ilpmnor o 6e36egHocTm 11 3Apaarby Ha pagy

10. YroBop o LlyBaEby nocnoBHe TajHe 14 noBeprbmBmx mcpopmaLtmja.

CTpaHa 165 oiri 178

„EneicrponmapeRa Cp6Hje” 5eorpap — OrpaHaK „ApHHcKo — J1HmcKe XE„ Bajima 5aurraKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

LinaH 36.

3a me WTO Hwje perynticaHo oamm Yrosopom, npmmeHDyjy ce ogroaapajyrie ogpeg6e 300 ingpynix aaKoHa, nogaaKoHmx aKaTa, cTaHgapgaLI TexHmKinx HopmaTma Peny6nme Cp6v6e,npvimeH:mamx c o63mpom Ha npegmeT mor Yroaopa.

LinaH 37.

Oaaj Yroeop je caLmFbeH y 6 (wecT) 14CTOBeTHVIX npvimepaKa og K0j14X CBalpj YroaopHoj cTpaHmnpvinaga no 3 (Tpm) mgeHTint-ma npmmepKa.

HAPYLIIMALI: 1013BOBALI PAAOBA:

Jfl "Enerrponpiopega Cp6mje" Beorpag,Yninia Liam* Mitirmt4e 6p.2,


",11131.1HCK0 - Mono XE" Esajima Eaw-raTpr gywaHa JepKoemha 6poj 1

31250 EajmHa Eawn(Ha3MB)

(V1me 11 npeamme)

3opputa JoBaHoaHh, mann.eicoHomucTa (00yHiavja)0101HaHCMjCICHAmpen-op OrpaHKa

HanomeHa: 17puno)KeHu &moan Yaoeopa je cacmaeHu deo KoHKypcHe doKymeHmaquje u OHnpedcmaetha cadpNuHy Yaoeopa Koju he 6umu aaKrbygeH ca u3a6paHum noHyhagem Kome 6ydedodarbeH Yeoeop o jaeHoj Ha6aetlu.

CTpaHa 166 oil 178

Jri „Erierrponpmepega Cp6mje" BeorpaR — OrpamaK „gpmmcKo — rImmcKe XE„ Eajmma BaumKoHKypcHa goKymewraiiija J N/2100/0047/2016-03

FIR/1110T 0 63P3A 17APTHJY 2

CrpaHa 167 cli 178

Jfl „EnemponpmepeAa Cp6mje" Beorpa,a - OrpaHaK „ripmHcKo - flmmcKe XE„ Bajwia SaurraKoHKypcHa goKymeH-rawija JN/2100/0047/2016-03

npitnOr o 6e36emocTm II 3ApaBrby Ha PailY

3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHowyntHja TC „MerarbKa" 3a

Hanajalbe nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jeKnima PXE BB" - 0a3a 3: Ha6aBKa

onpeme ii palloBa 3a peKoBcTpyKLAmjy nplinmajyrnix cnorbmix o6jeKaTa PXE

,,Bajrnia Baurra -11apTitja 2: EneKTpo pap,omi

1. JaeHo npegy3ehe „EneK-rponpmapega Cp6mje" Beorpag, Y.nmqa qapmqe !Amnia 6p. 2,MaTmgHm 6poj 20053658, rims 103920327, TeKyrim pat-11/H 160-700-13 BaHua V1H-reca ajBeorpag,OrpaHaK "tipliHCK0 — fkimcKe XE" Bajmia BaulTa,XE "BajmHa BawTa", Tpr rtywaHa JepKoamba 6poj 1, 31250 BajmHa Baw-raKoje 3acTyna 3opinta JoBaHoomb, minn.eKoHohnicTa, 011HaHC14jOK14 gmperrop OrpaHKa

"TipmcKo - JimmcKe xmgpoenerrpaHe" BajmHa Bawl-a, no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og 24.09.2015. rogmHe

MB 20053658nm5 103920327TeKyrni 6poj 160-797-13, BaBKa WHTECA a.q. BeorPait

(11,4arbem TeKc-ry: Haprulnal4)

2 143

Ynnia 6poj

Kora 3acTyna

(y garbem TeKcTy: 1/13Bo1iag pa,goea)MB rims TeKyhm paLlyH 6poj: (y garbem TeKcTy: 1#13BobaH paRooa)

LlnaHoam rpyne/nogmobai-m: (oeaj cmae ce yHocu y Moc3en camo aKo nocmoje)

1 143

Ynnia 6poj

Kora 3acTyna

MB nms TeKyrim pay H 6poj:

2 143

Ynnia 6poj

Kora 3aaryna

MB rims TeKyhm pat-IyH 6poj:

Y garbem TeKcTy 3a noTpe6e oeor Yroeopa 3ajegHo Ha3BaH1I: YroBopHe ci-paHe,

YaogHe ogpe1q6e

CTpaHe camacHo KoHc-ra-ryjy ga cy noce6Ho noceefieHe peannaLtmjm Limrbeea 6e36egHoc-rm3gpaarba Ha pagy ceojmx 3anocneH14x LI gpyrmx miwa Kojm y'-tecTeyjy y peannaLlmjm Yrosopa 3ajamy Ha6aaKy 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHc-rpynivija TC „MeTarbKa" 3a HanajaHDenomoTme onpeme Ha cnorbHmm o6jernima PXE BB" - 0a3a 3: Ha6aoKa onpeme ii pagooa aapeKolicTpym.pijy nprinagajyruix cnonAnix o6jeKaTa PXE „Banilia Baum - nap-riga 2:Eneirrpo pagoom, Kao 11 C1311X gpyrmx rwwa Ha Lmje 31qpaarbe 11 6e36egHocT mory ga y-rmypagoam Kojm cy npe,gme-r Yroaopa.

CTpaHa 168 oR 178

8/1 tic) 691 emedio

:eumsedu xmtplieuo Alesewdtimdu

so et/ mH)KAtt Ao oHgeoou e àeifiroA mintiondoveliomhAdeH ttom ewes elm' deg o

elmtuAdioHm w eselo.LAuA 'edAtrialiodu 'et/del:Mem X1/1HdelH1/1 tumsedu X1/180 Aresemcd'alidu

'hod woHimedeJ A emeieloottaH ecsocsouno mioniumdu i owl teasego xmHadosoJA

ocseredi Amoi A 'edosoJA iamittedu Ao eloN 'esoried e9iaLlosem ee ovvedumdu Amoi

A 90 ett AO VIEINCAV èlAweJHe Brom etimu eJAcitt oso 14 1/1H9LfOOLJEC 1/180J99-1 esotted hollosevi

Ietimu eHeessou gelHodeuomi aho(losemttou)

deg o EJOLIPIdU JOSO cm el/west:logo o odosoJA lamededu Ao eloN Bedded acsatiosem

miommumdu erfoKeiHe eloN ormu atAd'aill9H9LIOOLISE miossego et/ el HEW& esotied hollosem

•Aloqedg000 A emmHoehA mum onmeeuodu tioNelgo

xmHtteoAo edosoJA levuttedu Ao 1410)1 esotted 9949408E1in alAmcwHe eloN ehmu X10180

14 xmauoouee ecusedile Ii looHttegeag AlesewodiA 9H ebo omei mHegegeago 111111H940JBLIKILJ

AttAg Atted oH A.ueumoe AHhLII.r ee emiaduo ii esiotedoll tied ee et:int/ado tHmuoNo eHtted

'oehodu mHicied ott mttegeago Ott oHooHlio tied sedlie ii Hotageag ee 9d91A1 eHensoduo

Ao ouumfoN eH 81/111/11091/11 LiumHtfed OH tiled milageago et/ el Hemckai esolied hollosefri

.oliomhAdoH emuwielAIIIHda1H1,114 Almdaiew

Aso Amur/tied MuoN mfmgdo mhmugAusd A emomuodu mimueloo II owl woHoNee eo Atieno A

Awaso A AleuAloou 'hod miow.HodeJ A emeieloolYaH ecHecsouno woman/du 14 oem teasego

xmHdosoJA ocsered± hal A tedosav lemfdadu Ao m esotted 09-1el409em ee emiedumdu

AN01 A ott AO 1/1HNCRII alfoKe_me Blom ohms eiAcrai eso1/11/1H9L130USE VI80J99-1'e90ted hollosem

Ides :AioNal. miecirell A)Atted eH ecusedtte Li miooHliegeag nes A e 'edosoJA lemittadu Ao aloN esotted B91el409c1/1vuoNmumdu eikKe_me oloN elimu nuAdb' 111 xmHaroouee XVIS0.1941 14 oem 'esolied ehollosemeeasego ii esedu ii etiomhAdoH esedu 09-1oomm1cpatt el deg o woumdu JOSO isvuttadll

.mgttadttoxmHtiosA JoiAdtf eseio iij 9NhE1 cii ehomhAdeH asaixoe elesxmdu esotted hellosevi

.1/1139LJOg xmHueHomoacpodul/1111/1Roied OH ettadsoueNHeioeH 'do emmemd 0$211/1H INAJOIN mcsougeH OH ScH9cEI0IN3 MUM e9-1e9ie1.DLL0 AcumhA am e 'Almdelow Aso ArnmuA_Ied Blom thomhAdoH awn xmHgeoou Ii almgdo wimugAuedeomuodu xmAdtt II oem tHomee acseliosoduo oHlieuoott 14 1/1109LIOg xmHueHomoadpoduVI Aided oH obiadeou emolooH ocsesehaduo wiled `1,11-1111LIONO loHts'ed A Ameiee90 elom elimul/looN thomhAdeR emmoehodu mumbled A AlAsioahA Brom ohm XklJAdti XVISO14 XVIHOLIOOLJBE /tied OH ecumenic m mwoHb'sgeag miecseljedueHA ii ina9iallosoduo oo MOSA ehomhAdoH ON1/111/1LIOU 9HSOLJDOU esemcdtimdu oHb'euooll edoewis JOSO 191A1t9d11 AOelm esolied acsallosem wommumdu 93 ell minted ehollosem tto esaixoe tieumhAdell

.Almdaient Aso Ammuked elm thomhAdoH sioNo xmHgeoouii ermgdo ammugAued eomuodu nuAdd 1.1 omi (Home :eq-lett) '(91-0Z/1.6 1,1 900Z/1.01..dg '„od )I/1E10SW 'Lro„) Ailed OH ocusedtte I/1 mmoHttegeag o eHomee a9ialipsoduooHnuoott 14 1/1139LIOg xmHueHomoa()odu 111 Allied OH ettadsou emelooH ocsesehaduomtted 1/1H11LIONO loHtted A AHNeiee 93 eloN &mu II oom àeAuoit winHondoveliomhAdoHemmoehodu mumilied A AlAsioehA oloN elimu xmAdtt xmsollxmHeuoouee Atted OH ocusedlleii miaoHttegeag acselledueHA Li 941940130dU0 ehomhAdoH oNmimuou SHSOLSOOU el et/

.t7

.c

.z

• i•

:eHoewoo Ao eHedio

CO-91.0Z/L1700/00"z/Nr eyi r heiHeiniAmott el-l3ci/W-1°Nemneg emile9 "ax emorimir — commdtr, >medico — tiedioes „armgdo ertedamduoduour ur

JI7 „EnewrponpHapeRa Cp6Hje" EeorpaR — OrpaHaK „tipmicKo — flumcKe XE„ Eajima BaumKomypcha goKymem-awija JN/2100/0047/2016-03

5.1. 3a6pai-beHo je 1436eraBahDe npmmeHeiihinw ome-ravbe cnpoesobevba mepa 53P;

5.2. o6aBe3Ho je nowroBal-be npamina Kopmwhel-ba cpegc-raBa i onpeme 3a nviyHy

3aw-rm-ry Ha pagy;

5.3. npNegype Hapyhmoqa 3a cnposobevbe cmcrema KoHrpone npvicryna 14 go3Bona 3a

pag yBeK mopajy ga 6ygy mcnowToBaHe;

5.4. npoqegype 3a monaLky Li 3aKrbyhaBaEbem3Bopa eHeprmje Li pagi-mx cOnyviga yBeK

mopajy ga 6ygy mcnowToBaHe;

5.5. Hajc-rpoxe je 3a6pai-beH yna3aK, 6opaBaK virm pag, Ha repviropmjm v y npocTopmjama

Hapyhmoqa, no prmlajem anKoxona vinvi gpyrwx ncmxoaicrvimmx cyncraHqw;

5.6. 3a6pavbeHo je yHoweEbe opywja yHyrap noKaqmja Happ-moqa, KO Li HeoBnawheHo

cpoTorpacimicaEbe;

5.7. o6aBe3Ho je npmgpKaBavbe npaBlina Li cmrHanmaqmje 6e36egHocrm y cao6pahajy.

6. 1/13B0bah pagoBa je vicKrbp-lloo ogroBopaH 3a 6e36egHocr 14 3gpaarbe CB0j14X 3anocneHmx

11 CBLIX gpyrmx nmqa Koja aHrawyje npvinviKom m3Bobei-ba pagoBa Koje cy npegme-r YroBopa.

Y cnyhajy Henow-roBavba npamina 53P, Happainaq Hehe CHOCLITI1 HmKaKBy ogroBopHocT

Hvrrm mcnnaTvm4 HaKHage/TpowKoBe 1/13Bobahy pagoBa no nvrrafby noBpega Ha pay,ogHocHo ow-rebel-1;a cpegcTaBa 3a pa/.

7. 1/13Boilah pagoBa gy)KaH je ga 0 CBOM TpowKy o6e36egm KBanvicimoBaHy pagHy chary 3aKojy mma goKa3 o cnpoBegevmm o6aBe3Hvim neKapclaim npemegmma 14 3aBpwevmmo6yKama y cKnagy ca 3aKoHom Kao Li nponmcmma Kojm perynmwy 53P y Peny6nmqm Cp6mjmLi Koja he 6m-r14 onpem.rbeHa ogroBapajyhmm cpegc-rmima 1.4 onpemom 3a nmhHy aawnrry Hapay 3a m3BobeviDe pagoBa Kojm cy npegmer YroBopa, a cse y cKnagy ca nponmaima yPeny6nn4m Cp6mjm Kojw perynmwy oBy maTepmjy Li mHrepHvim arrmma Hapyhmoqa.

8. 1/13Bo1ah pagoBa gy)KaH je ga o CBOM -rpowKy o6e36egm cse noTpe6He npernegemcnvrrmBavba, ogHocHo cl-pp-me Hana3e, m3Bewraje, aTecre Li go3Bone 3a cpegc-raa 3a pagKoja he 6m-rm KopmwheHa 3a 143B01lehme pagoBa Kojm cy npegmeT YroBopa, a cBe y cKnagyca nponmcmma y Penyanmqvi Cp614jm Kojm perynviwy oBy marepmjy 14 vim-epHvim arnimaHapyhmoqa.YKonno Hapyhmnaq ympgm ga cpegcrBa 3a pag Hemajy noTpe6He crpyhHe Hanaaem3Bew-raje vilmn14 aTecTe go3Bone o 143BpweHmm npemegmma 14 vicrwrrmaEbmma,yHowevbe mc-rmx cpegcraBa 3a pag Ha noKaqmjy Happ-moqa Hehe 611T14 go3BarbeHo.

9. V13Bo1ah pagoBa gywaH je ga Hapyhmoqy HajKacHmje 3 (cnomma: Tpm) gaHa npe garymanoheTKam3Bobevba pagoBa, gouram9.1. cnmcaK nviLla cal-EA/D(0BM cBojepyhHo noTruicam4m143jaBama Ha oKonHocr ga cy

yno3HaTm ca o6aBe3ama y cKnagy ca TahKom 4. oBor ilpmnora o 53P,9.2. crivicaK cpegcTaBa 3a pa g Koja he 6w-rm aHra>KoBaHa 3a m3Bobevba pagoBa, Li9.3. nogarKe o mum 3a 53P Kog1/13Borlaha pagoBa.

Y3 cm/mak r114L4a 113 craBa 9.1. oBe TahKe, 1/13Bobah pagoBa je gy)KaH gocTaBm 1qoKa3e o:9.1.1. 143BpweHom ocnocoarbaBavby 3anocneHmx 3a 6e36egaH Li 3gpas pag,9.1.2. 143BpweHmm neKapcKmm npemegmma 3anocneHmx,9.1.3. 143BOWBHI1M npemegmma Li mcnurrmaavbmma onpeme 3a pa Li

9.1.4. Kopmwhei-by cpegcraBa Li onpeme 3a nvihHy 3aw-rwry Ha pagy-

10. Hapyhmnaq mma npaBo ga Bpwm KoH-rpony npmmeHe npeBeh-rmBHmx mepa 3a 6e36egaH Li3gpaB pa g npvinmKom 143B0bevba pagoBa Koje cy npegmer YroBopa.

CrpaHa 170 oxi 178

Jfl „Eneicrponwpeita Cp6Hje" Eeorpaii - OrpaHaK „tipmicKo - IlumcKe XE„ Eajima EaurraKoHKypcHa goKymeHTaLlmja J N/2100/0047/2016-03

143Bobay pagoBa gy)KaH je ga flinty ogpebeHom og cTpaHe Hapyt-mot.ta omoryrimnepmaHeHTHo moryhHocT 3a cnposobeHDe Kompone npmmeHe npeBeHnimmx mepa 3a6e36e1qaH ii 3gpas pag.HapyymnaLl mma npaBo ga y cnyLiajewma HenocpegHe onacHoarm no MG4BOT i 3gpaBrbe3anocneHmx Mum gpyrmx nmqa Koja je Haul/mina ycneg m3BpweHaa YroBopa, Hanomi3aycTaarbaEbe Aa.rber 113B01)eEba pagoBa, qOK ce He OTKTIOHB yo'-feHm HegocTat.tm 11 o Tomeogmax o6aBec-rm I/inapt-la pagoBa Kao HagnewHy 11HcneKL411jcKy cnym6y.

1/13Bobaq pagoBa ce o6aBe3yje ga nocTynm no Hanory Hapyt-moqa 143 cTaBa 3. oBe TaLiKe.

11. CTpaHe cy gywHe ga y cnyt-lajy ga y ToKy peannawje YroBopa gene pa w npocTop,capabyjy y npmmeHm nponmcaHmx mepa 3a 6e36egHocT ii3gpaanDe 3anocneHmx.C-rpaHe cy gy)KHe ga, y cnyLiajy 143 cTaBa 1. TayKe 11. oBor Ilpmnora o 53P, yumajyrim y06311p npmpogy nocnoBa Koje o6aarbajy, Koopgmmpajy aKTMBHOCTVI y Be3L4 ca npmmeHommepa 3a oTKnaHDaHDe pm3L4Ka og noBpef)mBaEba, ogHocHo owTeheEba 3gpaarba 3anocneHmx,Kao ga npomnTHo o6aBewTaBajy je/Ha gpyry II cBoje 3anocneHe Minn npegcTaBHmKe3anocneH14x o TAM p1431114mma mepama 3a HDL4X0B0 orKnal-baHDe.Hat-mH ocTBapmai-ba capagFbe 143 CT. 1. 14 2. oBe TaLiKe ymPTIYie ce cnopa3ymom.

Cnopa3ymom y nmcmeHoj cOopmm, 143 cTaBa 3. oBe TaLiKe, 143 pega 3anocneHmx KOgHapyt-moga ogpebyje ce nmqe 3a KoopgmHaLimjy cnpoBobeHDa 3aje1qHmLiKmx mepa Kojmma ce

o6e36efjyje 6e36egHocT LI3ApaanDe CBMX 3anocneHmx.

12. 143B0baLi pagoBa gy)KaH je ga 6narospemeHo m3BewTaBa HapyymoLia o CBLIM goraT]ajmma113

o6nac-ni 63P Kojki cy Hac-ranm npmnmKom m3BobeHDa pagoBa, Kojm cy npegmeT YroBopa, a

HapowTo o C1314M onacHocnima, onacHmm nojaBama 14 p1131Iwma.

13. 1/13BobaLl pagoBa gymaH je a Hapyymow gocTaBm Kormjy 1/13BewTaja o nospegm Ha pay

Kojm je ingao 3a cBaKor cBor 3anocneHor 14 gpyrmx nmqa Koja aHraxyje npmmiKom m3BobeEba

pagoBa Koje cy npegmeT YroBopa a Kojm ce nospegmo npmnmKom 113B01)efba pagoBa Kojm cy

npegmeT YroBopa LI TO y poKy og 24 (cnowma: gBagece-rt-ienipm) Liaca og catambaBai-ba

143BewTaja o noBpegm Ha pay.

14. OBaj lipmnor o 63P je caymHDeH y 6 (cnomma: wec-r) PICTOBBTHMX npmmepaKa og Kojmx cBaKa

CTpaHa 3agpKaaa no 3 (cnomma: Tpm) npmmepKa.

HAPY41411ALI: 143BOBA4 PALIOBA:

Jfl "Enerrponpmpega Cp6mje" Beorpag,Ynnta Liapmge Minnie 6p.2,

11000 6eorpagtOrpaHaK

"TipmicKo -11HDAcKe XE" Bajima BaumTpr gywaHa JepKomiha 6poj 1

31250 Bajima Esaurra(HB314B)

(V1me LA npe3mme)

3opHqa JoBaHomiti, marin.eKoHommoTa (0yHKLAvija)011HaHatiCKM poweicrop OrpaHKa

CTpaHa 171 oxi 178

xi „EnerrponpHapeila Cp6Hje" Seorpa,u — OrpaHaK „gpmicKo —11HrticKe XE„ Bajima 5aurraKoHKypcHa goKymeftrawija J N/2100/0047/2016-03

YrOBOP 0 HYBAFbY TIOCJ10BHE TAJHEA TIOBERFIDVIBV1X V1HOOPMAU,V1JA

3A 17APTHJY 2

Crpatia 172 ckg 178

Jfl „EnewrponpmBpeRa Cp6Kje" EeorpaR - OrpaKaK „fipmKoKo - IlmmcKe XE„ Bajima SawaKoHKypcHa rioKymeH-raLlmja J N/2100/0047/2016-cD3

YrOBOP o gyBaFby nocnoBHe TajHe 14 noBeprbwmx HHcpopmaumja3a JABHY HABABKY 6poj JH/2100/0047/2016-03 - "PeKoHcrpravja TC „MeTarbica" 3a

HanajaHDe nomorme onpeme Ha cnarbmim o6jeicnima PXE BB" — cDa3a 3: Ha6aBKaonpeme ii paxtoBa 3a peKoBcTpyKwajy npmnaxiajytnix cnon,Bmx o6jeKaTa PXE

”Bajima Sauna -11apTmja 2: EneKTpo paiqoBli

3aKrbyL1eH mmeby3. Jam) npe1qy3ehe „EneKTponpmapega Cp6mje" Beorpag, Ymt.ta qapmie Mmninte 6p. 2,

MaTmLiHm 6poj 20053658, rims 103920327, TeKyhm pat-iyH 160-700-13 BaHLia V1HTeca agBeorpag,OrpaHaK "1:113HFICK0 — rhamcKe XE" Bajma Baum,XE "Bajma Baum", Tpr RywaHa JepKosmha 6poj 1, 31250 BajmHa BaumKoje 3acTyna 3opima JoBaHomh, minn.eKoHommora, (DmHaHcmjcKm gmperropOrpaHKa "gpmcKo - .11mmcKe xmgpoenerrpaHe" , no IlyHomohjy 6poj 12.01.47976/1-15 og24.09.2015. rogmHeMB 20053658n115 103920327TeKytm paHyH 6poj 160-797-13, BaHKa MHTECA a. . 5eorPaX1(y garbem TeKcTy: Haprninag)

11

4. 113

Ynia.ta 6poj

Kora 3acryna

ME, 11145 TeKyhm pay H 6poj: (y garbem TeKary: 143Bo1aq paxtoBa)

t-InaHosm rpyne/nogmaaobaLm: (oeaj cmae ce yHocu y Moden camo aKo nocmoje)3 113

Yni4Lia 6poj Kora 3acTyna MB 11145 TeKyhm pat-IyH 6poj:

4 113

YrniLia 6poj

Kora 3acTyna

MB rm5 TeKyhm pat-iyH 6poj:

Y AanDem TeKcTy 3a noTpe6e osor Yrosopa - aaje/AHHLIKH Ha31IB CTpaHe.

LinaH 1.

CTpaHe cy ce /O1OBO11J1 a y Beni ca jaBHOM Ha6aaK0m pagan "PeKoHarpyKivja TC„MeTarbKa" 3a HanajaHDe nomorme onpeme Ha cnorbHmm o6jerrwma PXE ES" - cba3a 3: Ha6aBKaonpeme H pa/4mm aa peKoHoTpyKLAKW nplinailajytuix cnorbmax o6jeKaTa PXE „BajimaBaurra - ilapmja 2: EneKTpo papiosH, Jama Ha6aaKa 6poj JH/2100/0047/2016-03 - (y garbemTeKeTy: PaAoem), omoryhe npmcryn 11 pa3meHy nogaTaKa K0P1 L-111He r10C110BHy TajHy, Kao 1,1

nogaTaKa 0 TIVILIHOCT11, Te Aa WT1,1TO FIDLIXOBy nosep.rbviaocT Ha Hat-mH VI nog ycnouma y-mpbeHmm01314M Yi0B0p0M, 3aKOHOM 11 mHTepHmm ammo cTpaHa.

OBaj YroBop npegcTaarba npmnor OCHOBHOM Yroeopy 6poj OL . rogme.

CipaBa 173 cut 178

Jfl „EneicrponpHspeRa Cp6Hje" Beorpagi — OrpaHaK „ripimcKo — J1HmcKe XE„ Bajima BaurraKoHKypcHa goKymeHTaLimja JN/2100/0047/2016-03

LInaH 2.

CTpaHe cy camacHe ga TepmmHm K001 ce KopmcTe, ogHocHo npomarmLiy 113 oBor yroBopHor ogHocammajy cnegefie 3HaLieHDe:

n00110BHa TajHa je 6mno Koja mFrpopmaLmja Koja mma KomepqmjanHy BpegHocT 3aTO WTO Hmje°num no3HaTa HAM je goarynHa Tpefimm nia.mma Koja 6ii EbeHmm KopmwneHDem LamcaonwTaBai-bem moma oarBapm-rm eKOHOMCKy Kopmc-r, LI Koja je og c-rpaHe HDeHor gpKaoLta3awmheHa ogroBapajyrmm mepama y cKnagy ca 3aKOHOM, nocnoBHom normom, yroBopHmmo5aBe3ama Linm ogroBapajyrmm c-raHgapgmma y wirby oLlyBaHDa HDeHe TajHoc-rm, a Lmjecaonw-raBaEbe Tpehem flh1U momo HaHe-rm wTeTy gp)KaNy nocnoBHe TajHe;

gp>Kanaq nocnoBHe TajHe - nimqe Koje Ha ocHoBy 3aK0Ha KoH-rpormwe KopmwbeHDe nocnomeTajHe;

HocaLm mrpopmaimja - cy ma-repmjanHm enerrpoHcKm megmjm, mac-roBop, cm-Hanm, cimmLiKonorbe LI mcpopmamoHe 6a3e nogaTaKa y Kojmma je cagpKaHa mnm npeKo Koje ce npeHocmnOCTIOBHa TajHa;

03HaKe c-reneHa TajHOCTI/I - peKB1113VITVI (o3HaKe 1,1 onmcm), KOPI CE3e,q040 0 noBerubmBocTmnogaTaKa cagpKaHmx Ha HocaLly mHcpopmaLmja, a Kojm ce cTaarbajy Ha cam HOCaLl Li (mnm) HaHD eroBy npa-reby goKymeH-raqmjy;

riaBanaLi - CTpaHa Koja je gpmanaLl nocnome TajHe, Koja lipmmaoLly ycTyna nogaTKe KojmnpegcTaBrbajy nocnomy TajHy;

ilpmmanat - CTpaHa Koja og riaBaoqa npmma nogaTKe Kojm npegc-raBrbajy nocnomy TajHy, Tenpmjemom leICTMX nocTaje ripanaq nocnome -rajHe;

flogaTaK o nmLmoc-rm je cBaKa mcpopmaLmja Koja ce ogHocm Ha 043144K0 nia4e, 6e o63mpa Hao6i-mK y Kome je mpa>KeHa m Ha Hocaq mrpopmaLmje (nanmp, TpaKa, c h1nM, enerrpoHcKm megmj LIcn.), no Lmjem Hanory, y Lmje Lime, ogHocHo 3a Lmjm paLiyH je mrpopmaLmja noxpaEbeHa, gaTymHacTaHKa mi-rpopmaLmje, mec-ro noxpaHDLiBaFba mcpopmaqmje, HaLmH ca3HaBaHDa mcOopmaLmje(HenocpegHo, nyTem cnywaHDa, megaHDa LI cn, ogHocHo nocpegHo, ny-rem yBmga y goKymeHT yKojem je mFrpopmaLmja cagrmaHa ii cn.), mrm 6e3 o63mpa Ha gpyro cBojc-rBo mrpopmawje;

OmmiLiKo rim* je LioBeK Ha Kora ce ogHocm nogaTaK, Lmjm je mgeH-rwreT ogpeTieH tiny ogpegmB HaocHoBy nmLmor mmeHa, jegmc-rBeHor maTmLmor 6poja rpabaHa, agpecHor KoAa mni4 gpyroro6enewja FberoBor cl:m3mL1Kor, noixonowKor, gyxoBHor, eKoHomcKor, KynTypHor 11fl14 gpywTBeHormgeHTIATeTa.

LInaH 3.

rlocnoBHa TajHa Li noBeprbmBe L4HcOpmat4wje ce ogHoce Ha: upyLma 3HaHDa, moBaqmje,marpammBaHDa, TexHme, npoLlecm, nporpame, rpactwoHe, LuBopHe goKymeErre, cost-rBepe,npomBogHe nnaHoBe, nocnoBHe nnaHose, npojerre, nocnosHe npmnmKe, cse mcpopmaLmjermcmeHo o3Ha4eHe Kao „nocnoma TajHa" 11111,1 „noseprbmo", micpopmat.imje Koja, nog 6mno KojmmoKonHocTmma, mory ga ce TymaLie Kao nocnoma TajHa mrim noseprbmBe mcpopmagmje, ycnoBe IiOK0.11HOCT11 C1314X nperoBopa ii cBaKor yroBopa ',mew HapyLmoLia Li 1/13Boriaga pagoBa.

CBaKa c-rpaHa npm3Haje ga je nocnoBHa TajHa mrm noBeprbmBa mcOopmaLmja gpyre cTpaHe ogcywn/HcKe BpegHocrm gpyroj arpaHm, Limja 6w BpegHocT 6mna ymaHDeHa aKo 6w TaKBamrpopmaLmja gocnena go Tpefie cTpaHe.CBaKa cTpaHa he npmnywom o6page noBeprbmmx mFrOopmaqmja Koje ce TmLiy nogaTaKa ormLmoc-rm, a y 13e314 ca Flocnommm arrmBHoc-rmma noaryna-rm y cKnagy ca BaNce?mm 3aKoHom o3aw-rm-r11 nogaTaKa o fillHHOCTLI y Peny5rna.m Cp6mjm.

CTpaHa 174 oict 178

Jfl „EnemrponpmepeAa Cp6mje" Beorpail — Orpamam „gpmmcmo —.11mmcme XE„ Bajmma BaumKomypcHa AmmeHragmja JN/2100/0047/2016-1:03

Ocmm aKo L43pmt-1WTo Hmje gpyraymje ypebeHo, HmjegHa cTpaHa Hehe KOpliCTIATI1 nocnomy TajHyvinm noseprbmBe mcpopmagmje gpyre c-rpaHe, Hehe ogaBaTm oBe mcpopmaLimje -rpehoj crpaHm,OCI4M aanocnewma 14 caBeTHL4Limma make cTpaHe Kojmma cy Tame mcpopmaLimje noTpe6Henognemy orpaHmeHoj ynoTpe6m ii orpaHmyeibmma ogam-ba Koja cy 6ap Torino pecTpmicn4BHaKao 14 oHa rllicmeHo mapwaBaHa og cTpaHe 3anocneHmx 11 caBeTHmKa); i Tpygmhe ce y mcToj mepmga 3aWTIAT14 nocnomy TajHy whiny noBeprbmBe mHcpopmat.imje gpyre cTpaHe Kao WTO YyBaLI cBojmnocnoBHy -rajHy noseprbmBe mcpopmaLimje mcTor 3Hayaja, arm H101 y KOM cnyt-iajy mai-be HeroWTO je pa3ymHo.

LInaii 4.

lipmmanaLl npey3mma Ha ce6e o6aBe3y ga WT11114 nocnomy TajHy gaBaoLia y mc-roj mepm Kao mconcTBeHy, Kao 11 ga npegy3me cBeeKOHOMCKM onpaBgaHe npeBeH-n4BHe mepe y Ltmnpy oYyBai-banoBeprbmBocTil npmmrbeHe nocnoBHe TajHe*

lipmmanaq ce o6aBe3yje ga yyBa nocnoBHy TajHy gaBaoga Kojy ca3Ha virm nplimm npeKo 6mno KorHocaya L4Hcpopmautija, ga He apwm npogajy, pa3meHy, o6jaarbmay,e, ogHocHo gocTaarbaEbenocnoBHe TajHe gaBaoLia Tpehmm nmumma Ha 611no Kojm Hal-111H, 6e3 npegxogHe nmcaHecarnacHom gaBaoLia.

06aBe3a 113 npeTxogHor cTaBa He noc-rojm y cnyyajewma:a) Kaga ce og flpLiMaoa 3axTeBa noTnyHo virm gemimmyHo gocTaarbai-be nocnoBHe TajHegaBaoga HagnewHmm opraHmma Bnac-rm, y cKnagy ca Baxehmm Hanorom mrm 3ax-reBom cBaKorcyga, ynpaBHe arem.imje vinvi 6i4no Kor Bnamemor Tena ynopegmBe HagnewHoc-rm, nog ycnosom gacTpaHa Koja ogaje gaBaoLta nmcmeHo o6aBec-rm npe TaKBor ogaBaEba, ga 6m omoryhmo gaBaoqyga ce ycnpo-niBm TaKBOM Hanory 3axTeBy;6) Kag ilpmmanat4 gocTaarba nocnoBHy -rajHy gaBaoqa cBojmm 3a1IocneHmma gpyrmmoBnawheHmm rmt.imma pagm mcnyEbaBaHDa o6aBe3a ilpmmaoLia npema RaBaoLly, y3 ycnoB galipmmanag ocTaHe ogroBopaH 3a nowToBaEbe ogpega6a oBor YroBopa;B) KaA lipmmanaq gocTaarba nocnomy TajHy gaBaoma npaBHmm nmwma Koja ce cmaTpajyEberomim noBe3aHmm gpywTBmma, ca TI4M ga Ilpmmanaq npey3mma nyHy ogroBopHocT 3anocTynal-be HaBegeHmx npaBHmx J1L#1L4a ca go6mjeHmm nogaTKom y cKnagy ca o6aBe3amaIlpmmaoqa 113 oBor YroBopar) KaTt lipmmanaLl goc-raarba nocnoBHy TajHy gaBaot.ta Ilpmmaoyemim npaBHL4m mrm

COVIHaHClijCKIAM caBeTHmumma K0j14 cy y o6aBe3L4 ,qa yyBajy TajHOCT TaKBor Ilpmmaoqa.

flopeg Tora rope HaaexteHe o6aBe3e hi orpaHmyeEba ce He ogHoce Ha mcpopmat.imje Koje riaBanaLlgaje Ilpmmaogy, TKO ga IlpmmanaLl mowe ga goKymeHTyje qa je:

• TO 6mno no3HaTo flpmmaogy y Bpee ogaBaH,a,

• gowno AO jaBHOCT14, anti He KpleIB1IL4OM Ilpinmaoqa,

• To npmmrbeHo npaBHmm nyTem 6e3 orpaHmeHpa ynoTpe6e og Tpehe cTpaHe Koja je oBnawheHa

ga oga,

• TO He3aBmcHo pa3BmjeHo og c-rpaHe lipmmaoqa 6e3 npmcTyna mnm Kopmwhei-ba nocnoBHe TajHe

Mum noBeprbiomx mcpopmaqmja BnacHmKa;

• je nmcmeHo ogo6peHo ga ce o6jaBm og cTpaHe gaBaoLia.

LInaH 5.

CTpaHe ce o6aBe3yjy ga he nocnoBHy TajHy, Kalqa ce oHa pa3meibyje npeKo He3aw-rmheHmx Be3a(cpaKc, L4HTepHeT hi C.111014H0), pa3mei-bmBaTm camo y3 npmmeHy y3ajamHo npmxBaTibmix merogaKpmnToBaEba, Kom6mHoBaHmx ca ogroBapajyrimm nocTynwma Kojm 3ajegHo o6e36ebyjy ot-lyBaFbenoBeprblilBOCTVI nogaTaKa.

CTpaHa 175 o/4 178

Jfl „Eneicrponpimpexia Cp6mje" GeorpaR - OrpaaaK ApriacKo - filmicKe XE„ Bajima BaurraKoHKypcHa goKymewrawija J N/2100/0047/2016-03

LinaH 6.

Cam og CTpaHa je o6aBe3Ha ga ogpegm:

> lime 14 npe3mme nmqa 3agy)KeH11x 3a pa3meHy nocnoeHe TajHe (y garbem TeKcTy: 3agy)KeHo

nmqe),

> now-raHcKy agpecy 3a pa3meHy goKymeHaTa y nanmpHom o6nmKy, Kag ce nogaqm pa3meHDyjy y

nanmpHom 06m/Ky

> e-mamn agpecy 3a pa3meHy enerrpoHcKmx goKymeHaTa, Kag ce nogaqm goc-raarbajy

KopmwheEbem mHTepHeT-a 14

> ga o Tome o6aBecTm Apyry CTpaHy, nmcaHmm goKymeHTom Kojm je noTrivicaH og c-rpaHe

oanawbeHor 3acrynHmKa C-rpaHe Koja warbe mcpopmaqmjy.

Pa3meHa nogaTaKa Kojm npegcTaerbajy nocnomy TajHy He mowe noLie-rm npe mcnyi-beEba o6aBe3a1,13 npeTxogHor cTaaa.

Clem o6aeewTeEba, 3axTeem gpyra npermcKa y ToKy Tpajai-ba oeor Yroaopa, Kao v npenvicKa ycnygajy cygcKor cnopa vmmeTiy CTpaHa, sixth/ ce y nvicaHoj stiopmm, 14 To: npenopyLieHom nowTomca noapaTHL/qom mnin gmpeKTHom gocTaeom Ha agpecy cTpaHe IIIJ1II nyTem enerrpoHcKe nowTe HaKOHTaKTeKOjhl cy y-reMeHm y cKnagy ca CTaBOM 1. oaor LinaHa.

tinaH 7.

YKonno je npmmonpegaja o6aarbeHa KopmwheHDem enerrpoHcKe nowTe, Ilpmmanaq je o6aBe3aHga ogmax HaKOH npmjema nopyKe ca npmnoxeHom nocnoeHom TajHom, nowarbe nopyKy canompgom 1 a je nopyKa npmm.rbeHa.

YKonno 3agy)KeHo nmqe rtaeaoqa He npmmm noTapgy o npmjemy nopyKe ca npvinoweHomnocnoeHom TajHom y poKy OIq gea pagHa aHa, pagyHajyhm y csaj pOK II gaH Kaga je nopyKanocna-ra, o6aBe3Ha je ga o6ycTaem are cnal-be nogaTaKa, 14 ga noKpeHe nocTynaK 3aoTKpmaaHDe pa3nora KawEbeHDa y gocTaarbaHDy vilicpopmagmje ga je nopyKa ca npvinoweHomnocnoeHom TajHom npvim.rbeHa.

CnaHDe nogaTaKa ce mom HacTaam-rm Kaxt 14 Konno ce noKawe ga TajHocT nogaTaKa HmjeHapyweHa, Kao ii ga !Amy HapyweHe ogpeg6e oaor Yroeopa.

LinaH 8.

rlocTaanDaHDe nocnome TajHe ilpmmaoqy, y wTamnaHoj cpopmm vniienerrpoHcKmm ny-rem, apwmce y3 cnegehy HanomeHy: „V1Hcpopmaqmje Koje ce Hanaae y OBOM goKymeHry npegcTaarbajynocnomy TajHy . goKymeHT vinm Fberoam genoem ce He mory Konmpam,penpogyKosam hiflul ycTyrivrrm 6e3 npeTxogHe camacHoc-rm „ ilpvinviKom gocTaarbaHDa nocnome TajHe y cKnagy ca npe-rxogHmm cTaeom, Ha npa3He nviHmjeTeKcTa HanomeHe 143 npeTxogHor cTaaa, yHocm ce Hams CTpaHe Koja je gaaanaq nocnoeHe TajHe.MaTepmjamm enerrpoHcKm megmjm y Kojmma, vinm Ha Kojmma, ce Hanam nocnoma TajHa mopajyga cagpKe cnegehe 03HaKe cTeneHa TajHocm:

3a Haprnicm4a:

n0C110BHa TajHaJaeHo npegy3ehe „Enerrponpmepega Cp6mje"

Ynmqa qapmqe IVIvinviqe 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK "gptuicico - Monica xvulpoenetcrpaHe"Bajmia Sauna, Tpr gywaHa JepKoemha 6poj 1,

14.1114:

nosepmliB0n0C110BHa TajHa

JaaHo npegy3ehe „Enerrponpmapega Cp6mje"Ynmqa qapmqe Mvinmqe 6p. 2. Beorpag - OrPAHAK ",qpruicKo - IliamcKe xmilpoeneicrpaHe"

Bajmia Sauna, Tpr ogywaHa JepKoemha 6poj 1,

CTpaHa 176 oil 178

Jfl „EneicrponpmepeRa Cp6mje" BeorpaA - OrpamaK „TipmmcKo - IlmmcKe XE„ Bajmma SawnKomypcHa poKymewramja J N/2100/0047/2016-03

3a kbaohatia pagoaa:

n0C110BHa TajHa

mrm:llosepsbno

YKonno ce pagm o ycmeHom gocTaarbaEby mcpopmat.mja, mcpopmaLmje he ce cmaTparmflOC110BHOM TaiHOM gasamia yK01114K0 je TO Ha3HaL1eHo npvinviKom ycmeHor gocTaimbal-ba 111

yKonno je o Tome y poKy og 3 (Tpm) pagHa gaHa og gaHa ycmeHor gocTaBrbaH,a, lipmma014gocTaarbeHa HanomeHa y nvicaHoj cipopmm (y w-ramnaHoj cOopmm vnhl enerrpoHcimm nyTem).

4naH 9.

06a13e3e 113 oBor yroBopa ogHoce ce 11 Ha nocnomy TajHy KOj0j cy cTpaHe mmane npvicTyn VI1114 cyje pa3meHmne go TpeHyTKa 3aKrbyHeHDa oBor YroBopa.

06aBe3e 143 oBor YroBopa ogHoce ce LI Ha nogaTKe giasamia Koje npegc-raarbajy nocnoBHy TajHyy cmmcny oBor YroBopa, a Kojmma je ripmmanaLi mmao npvicTyn Lim je go Ebmx gowao cnyHajHoTOKOM peanmaLmje nOC.110BHVIX aKTVIBHOCTI4143 LinaHa 1. oBor YroBopa.

LinaH 10.

gaBanaLl ocTaje BnacHvw gocTaB.rbeHmx nogaTaKa Kojm npegcTaBrbajy nocnoBHy TajHy. gaBanaqmma npaBo ga, y 6mno KOM momeHTy, 3ax-reBa og lipmmaoLia noBpahaj opvirmanHmx HocaLiavllicipopmaLmja Kojm cagpKe nocnomy TajHy riaBaoLia.

HajKacHmje y poky oil TpmgeceT (30) gaHa og gaHa npmjema TaKBor 3arreBa, IlpmmanaLi je yo6aBe3m ga BpaTm cBe npmm.rbeHe HocaLie mictoopmaLmja Kojm cape nocnoBHy TajHy RaBaoLia 111yH14WT1ITV1 cse Konmje LI penpogynmje TIIX nogaTaKa (y 6m.no KOM odrivwy, yKrbyyyjyhm, anm HeorpaHmLiaBajyhm ce Ha enerrpoHcKe megmje) Koje cy y nocegy Ilpmmaoqa ui vinm y nocegy niin4aKojvima cy LICTI4 npegaTm y cKnagy ca ogpeg6ama oBor YroBopa.

LinaH 11.YKOYMKO y TOKy Tpajai-ba o6aBe3a 143 oBor YroBopa, gale go CTaTyCHVIX npomeHa KO/ yroBopHmxCTpaHa, npaBa 14 o6aBe3e npena3e Ha ogroBapajyher npaBHor cneg6eHma (cneg6eHmKe). YcnyHajy eBeHryanHe nuBmgaqvije lipmmaoLia, lipmmanaLA je gy)KaH ga go oKoHLiaHDanmKBmgaqmoHor nocrynKa 06e36e414 noBpariaj gaBaoLly CBVIX 0PLI11IHJ1 LI yHmw-raBaHDe CI314XnpmmepaKa LI o6nviKa Kormja npvim.rbeHmx Hocat-ia mcpopmaLmja.

gnat.' 12.

IlpvimanaLl CHOCIA ogroBopHocT 3a cBaKy LI CB y w-reTy Kojy npeTprim rtaBanau ycneg Kpwei-baogpe,q6m oBor YroBopa, Kao 14 ycneg eBeHTyanHor oTKpmBaFba nocnoBHe TajHe gaBaoLia op,cTpaHe Tpeher nviga Kome je ilpmmanau goc-raBmo nocnoBHy TajHy gaBaoqa.

lipmmanaLl npm3Haje ga nocnoma TajHa noseprbmBe mcpopmaLmje ,ElaBaoLta cagrmeBpegHe now-me gaBaoLia u ga he cBaKa ma-repvijanHa noBpega oBor yroBopa m3a3mBa-rmnocnegvnie Koje cy geclavmmcaHe 3aKOHOM.

LInaH 13.

CTpaHe he HacTojam ga cBe eBeHTyanHe cnopoBe HacTane 113, y Be3m ca, vu-R4 ycneg KpweHDa0gpeg614 oBor YroBopa, perynmwy cnopa3ymHo. YKonmo ce cnopa3ym He noc-rmrHe, yroBapa cecTBapHa HagnewHocT cyga y Beorpagy.

CTpaHa 177 oxt 178

Jr1 „Enewrponpmspexia Cp6mje" 5eorpaR - Orpamam „gpmmcmo - fliarmcme XE„ Bajmma SaunaKoHKypcHa goKymeHrawja JN/2100/0047/2016-03

LInaH 14.

EBeHryanHe m3meHe m gonyHe oBor YroBopa Ha CHa3Vi cy camo y cnyLiajy ga cy cacraarbeHe ynmcaHoj cpopmm LI 1OTflLICHe Ha npormcaHm Hat-mH og crpaHe oBnawrieHmx npegc-ramma cBaKeog CrpaHa.

(Mali 15.

Ha ce WTO Hmje perynmcaHo o1qpeg6ama oBor YroBopa, npmmeHmhe ce ogpeg6enonn-mmonpammx nponmca Peny6nme Cp6mje npmmeHibmBmx, c o63mpom Ha npegmer YroBopa.

LInaH 16.

OBaj YroBop ce cmarpa 3aKrbyt-ieHmm Ha gaH KaAa cy ra nornmcanm oBnawrieHm 3acrynHmum o6eCrpaHe, a am ra oBnawrieHm 3ac-rynHmt.tm Hmcy nornmcanm Ha liCTM gaH, YroBop ce cmarpa3aKrbyLieHmm Ha gaH gpyror nornmca no BpemeHcKom pegocnegy.06aBe3e npema cm/Elm-by noBeprbmBocrm nocnome rajHe LI noseprbmmix mcpopmaqmja Koje cynperxogHo gecOmmcaHe Baxe rpajHo.

I-Emil 17.

,OBaj YroBop je nornmcaH y 6 (wear) MCTOBeTHLIX npmmepaKa oj Kojmx cy 3 (rpm) npmmepKa 3a1/13BoriaLia pagan Li 3 (-rpm) npmmepKa 3a Hapyi-moLia.

YroBopHe c-rpaHe camacHo mjaarbyjy a cy YroBop npoym-rane, .pa3ymene LI a yroBopHeogpeg6e y cBemy npegcraarbajy m3pa3 HDPIXOBe cmapHe some.

HAPYLIMJIALI: 143BOBALI PA,CIOBA:

.111 "Enerrponpmepega Cp6mje" Beorpag,Ynmqa qapmqe Mmnmqe 6p.2,


"IlpHHcKo - Nino XE" Bajna BaumTpr AywaHa JepKomitia 6poj1

31250 Eajima EawTa(Ha3MB)

(lime II npe3mme)

3oppulia JoBaHoBwh, pHarteKoHonmicTa (4:THKLAHja)011HaHCI#IjCKI4 Ampewrop OrpaHKa

CTpaHa 178 oil 178

Documents

XkPo1pcvte-' 6.05.6-E.02.01.-9265/11-2017 · 2019-04-25 · 9265/10-2017 op, 05.05.2017. rogmHe npmnpenArbeHa je: KOHKYPCHA AOKYMEHTALIMJA 3a nogHoweEbe noHyga y omopeHom noc-rynKy