7
Neue Plattform für Geschickte Spiel, Spaß und Gewinne: Es kann so einfach sein, das eigene Allgemeinwissen zu testen und gleichzeitig in einem Wissensquiz tolle Preise abzuräumen. Das neue Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“ aus Magdeburg hält, was es verspricht. Auf der Internetplattform www.geschickt-gewinnt.de können ab sofort in Wissensspielen für Jedermann tolle Gewinne erzielt werden. Die Vorteile des Geschicklich- keitsspiels sind simpel: Bereits für nur 50 Cent können registrierte User aus dem gesamten Bundesgebiet auf www.geschickt-gewinnt.de teil- nehmen und wertvolle Preise gewinnen. Betrieben von der Tanzo GmbH wurde das Projekt durch die Firma intosite aus Magdeburg ent- wickelt und programmiert. Wer „geschickt-gewinnt.de“ ausprobieren möchte, hat ein Probespiel auf der Seite zur freien Verfügung. Jeder neu angemeldete Teilnehmer erhält sogar zwei Freispiele. Foto: Frohmüller 17. JAHRGANG/12. WOCHE 28. MÄRZ 2010 Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info Ausgabe Schönebeck Lauernde Gefahren für Kinder Spielplätze sollen sicherer werden Schönebeck (eb/mm). Jedes Jahr verunglücken in Deutschland nach Angaben der Bundesarbeitsgemein- schaft Mehr Sicherheit für Kinder e. V. rund 1,67 Millionen Mädchen und Jungen. Damit gehören Unfälle zu den höchsten Gesundheitsrisiken von Kindern. Häufig unterschätzt: Verletzungsgefahren auf Spielplät- zen. „Kinderspielplätze bieten den Kleinen wichtige Entwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten“, meint Claudia Bachtenkirch von der Lan- desvereinigung für Gesundheit. Werden diese Orte aber nicht regel- mäßig geprüft und gewartet, bergen sie auch Verletzungsgefahren. Denn Abnutzung, Witterung, Materialer- müdung oder Vandalismus hinter- lassen Spuren an den Spiel- und Klettergeräten. Die Betreiber von Spielplätzen sind zwar verpflichtet, die allgemei- ne Sauberkeit der Spielanlagen, die Wartung und Pflege der Böden, die Bepflanzung und die Geräte regel- mäßig zu kontrollieren, doch stellt der TÜV immer wieder Sicherheits- mängel fest. Anlässlich des vom Deutschen Grünen Kreuz initiierten Aktionsta- ges „Sicherer Kinderspielplatz“ am Donnerstag und der beginnenden diesjährigen Spielplatzsaison sollten Verantwortliche in den Einrichtun- gen und Kommunen, aber auch die Eltern die Spielgeräte im Freien genau unter die Lupe nehmen, mög- liche Gefahrenpotenziale an Wip- pen, Schaukeln und Co. wie verfaul- tes Holz, rostiges Metall oder hervor- stehende Schrauben erkennen, gegebenenfalls die Betreiber infor- mieren und Mängel schnell beseiti- gen, appelliert die LVG-Mitarbeite- rin. „Bestimmt unterstützen Eltern bei einem gemeinsamen Einsatz die Überholung. Spielplatz-Paten kümmern sich auf ehrenamtlicher Basis um den einwandfreien Zustand von Spiel- einrichtungen und sorgen für die Beseitigung festge-stellter Sicher- heitsmängel. In den mehr als 100 Kita, die bisher bundesweit das Audit „Gesunde Kita“ tragen, stan- den auch die Spielplätze auf einem speziellen Prüfstand. Bei dem in Sachsen-Anhalt entwickelten Zerti- fizierungsverfahren zur „Gesunden KiTa“ sind die gesund-heitsför- dernden Bedingungen im Außen- bereich ein wichtiges Bewertungs- kriterium. Samstag Sonntag Montag Tag 12° Nacht Tag 13° Nacht Tag 14° Nacht Motorradsaison beginnt endlich Seite 2 Minister auf dem Drahtesel Seite 3 Interessante Angebote für Sie Seite 5 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. geschickt-gewinnt.de Nachrichten Am 3. April Sechs Osterfeuer in Schönebeck Schönebeck (eb/mm). In diesem Jahr gibt es in Schönebeck sechs offizielle Oster- feuer jeweils in den Abendstunden des 3. April, teilt das städtische Ordnungsamt mit: In Plötzky von 19 bis 24 Uhr am Ortsein- gang rechts auf dem Worthberg, in Pretzien von 19.30 bis 24 Uhr am Ortsausgang Rich- tung Ranies und westlich unterhalb des Pretziener Wehrs, in Ranies von 19 bis 24 Uhr auf den Elbwiesen, in Elbenau von 19 bis 22 Uhr am alten Sportplatz, in Frohse von 19 bis 24 Uhr auf den Elbwiesen in Höhe des Reuterplatzes sowie in Felgeleben von 18 bis 24 Uhr auf dem Übungsgelände der Feuerwehr in der Schulstraße. Alle diese Osterfeuer sind öffentlich und werden durch die jeweiligen Freiwilligen Feuerweh- ren betreut und von diesen abgesichert. Hinzu kommt ein traditionelles Osterfeuer im Pfarrgarten von St. Jakobi in der Straße Breiteweg am Sonntag, 4. April von 0 bis 4 Uhr). Private Osterfeuer sind aus Sicher- heitsgründen nicht genehmigt werden. Ausstellungseröffnung Werke junger Plötzkyerin Schönebeck (eb/mm). Am Mittwoch, 7. April, findet in Schönebeck, im Hotel „Domicil“, Friedrichstraße 98 a, um 17 Uhr die Eröffnung einer Ausstellung mit Bildern der jungen Künstlerin Dana Rößler aus Plötzky statt. In ihrer Erstausbildung erwarb Dana Rößler zunächst den Abschluss als gestaltungstechnische Assistentin, gefolgt von der Fachhochschulreife Gestaltung. Praktische Tätigkeiten wurden bisher in der Firma Deko Design in München sowie an den Theatern Kleine Bühne Naumburg, Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, Stadttheater Konstanz und dem Puppen- theater Magdeburg ausgeübt. Das Atelier von Dana Rößler befindet sich in der Mag- deburger Straße 31 in Plötzky. Jetzt zugreifen Tipps für Azubis und Studenten Schönebeck (eb/mm). Es ist raus – das Örtliche für 2010/2011. Auszubildende oder Studenten, die sich über finanzielle Hilfen informieren möchten, finden im neuen Örtlichen für Schönebeck und Umgebung 2010/2011 ebenso wertvolle Hinweise wie Verkehrssünder, die wissen möchten, wie ihr Vergehen geahndet wird. Diese und viele weitere nützliche Servicethemen fin- den die Bewohner von Schönebeck und Umgebung im Telefonbuch, es liegt bis zum 3. April 2010 in den Postfilialen und - agenturen abholbereit. Das Örtliche hat 224 Seiten. Besonders geschätzt werden die zahlreichen Sonderfunktionen wie Rou- tingfunktion, Stadtpläne und die Ansicht von Luftbildern zu den gefundenen Adres- sen. Böttcherstr. 50 • 39218 Schönebeck • Tel. 03928 / 40 20 60 S c h l e m m e r t h e k e & P a r t y s e r v i c e Jenny Jani Kalte Platten, Catering Service, warme und kalte Speisen Frohe Ostern meinen Kunden Ihr Partyservice … für eine gelungene Feier! Autoengel Schladitz KFZ-Meisterbetrieb Ingo Schladitz Kraftfahrzeugtechnikermeister Jakobstraße 8 39218 Schönebeck Tel.: (0 39 28) 42 55 25 Fax: (0 39 28) 42 55 26 Funk: (01 73) 2 41 15 22 e-mail: [email protected] Frohe Ostern meiner Kundschaft Es lohnt sich für Sie! Verlangen Sie Ihre persönliche Kundenkarte! Calbesche Straße, im Kauflandcenter Schönebeck Erfahrung, die man schmeckt! OHG Backtradition seit 1911 TREUE AKTION TREUE AKTION L assen Sie sich jedes- mal, wenn Sie bei uns Kaf- fee und Kuchen genießen, einen Stempel geben. Für einen vollständig bestempelten Pass erhalten Sie eine Tasse Kaffee und eine Stück Kuchen auf Kosten des Hauses. Kaffee Pass Ich wünsche allen Patienten, Angehörigen und Ärzten ein schönes Osterfest . Fachtherapeutin für kehlkopflose Patienten und Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Praxis für Logopädie Kristin Tews Am Stadtfeld 1/Poliklinik, 39219 Schönebeck Telefon: 0 39 28/76 82 65 0 | www.logopaedie-schoenebeck.de

122010SB

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jakobstraße 8 39218 Schönebeck Tel.: (0 39 28) 42 55 25 Fax: (0 39 28) 42 55 26 Funk: (01 73) 2 41 15 22 e-mail: [email protected] P as s K a ff ee Lauernde Gefahren für Kinder Erf ahr ung , die man sch mec kt! Jenny Jani Am 3. April Ausstellungseröffnung Jetzt zugreifen l e m m e r th eke & P a r t y s e r v i c e KFZ-Meisterbetrieb Samstag Sonntag Montag Ingo Schladitz Praxis für Logopädie Kristin Tews Am Stadtfeld 1/Poliklinik, 39219 Schönebeck Backtradition seit 1911 Seite 2 OHG

Citation preview

Page 1: 122010SB

Neue Plattform für Geschickte

Spiel, Spaß und Gewinne: Es kann so einfach sein, das eigene Allgemeinwissen zu testen und gleichzeitig in einem Wissensquiz tolle Preiseabzuräumen. Das neue Geschicklichkeitsspiel „geschickt-gewinnt.de“ aus Magdeburg hält, was es verspricht. Auf der Internetplattformwww.geschickt-gewinnt.de können ab sofort in Wissensspielen für Jedermann tolle Gewinne erzielt werden. Die Vorteile des Geschicklich-keitsspiels sind simpel: Bereits für nur 50 Cent können registrierte User aus dem gesamten Bundesgebiet auf www.geschickt-gewinnt.de teil-nehmen und wertvolle Preise gewinnen. Betrieben von der Tanzo GmbH wurde das Projekt durch die Firma intosite aus Magdeburg ent-wickelt und programmiert. Wer „geschickt-gewinnt.de“ ausprobieren möchte, hat ein Probespiel auf der Seite zur freien Verfügung. Jederneu angemeldete Teilnehmer erhält sogar zwei Freispiele. Foto: Frohmüller

17. JAHRGANG/12. WOCHE 28. MÄRZ 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Ausgabe

Schönebeck

Lauernde Gefahren für Kinder

Spielplätze sollen sicherer werdenSchönebeck (eb/mm). Jedes Jahr

verunglücken in Deutschland nachAngaben der Bundesarbeitsgemein-schaft Mehr Sicherheit für Kinder e.V. rund 1,67 Millionen Mädchenund Jungen. Damit gehören Unfällezu den höchsten Gesundheitsrisikenvon Kindern. Häufig unterschätzt:Verletzungsgefahren auf Spielplät-zen. „Kinderspielplätze bieten denKleinen wichtige Entwicklungs- undEntfaltungsmöglichkeiten“, meintClaudia Bachtenkirch von der Lan-desvereinigung für Gesundheit.Werden diese Orte aber nicht regel-mäßig geprüft und gewartet, bergen

sie auch Verletzungsgefahren. DennAbnutzung, Witterung, Materialer-müdung oder Vandalismus hinter-lassen Spuren an den Spiel- undKlettergeräten.Die Betreiber von Spielplätzen

sind zwar verpflichtet, die allgemei-ne Sauberkeit der Spielanlagen, dieWartung und Pflege der Böden, dieBepflanzung und die Geräte regel-mäßig zu kontrollieren, doch stelltder TÜV immer wieder Sicherheits-mängel fest.Anlässlich des vom Deutschen

Grünen Kreuz initiierten Aktionsta-ges „Sicherer Kinderspielplatz“ am

Donnerstag und der beginnendendiesjährigen Spielplatzsaison solltenVerantwortliche in den Einrichtun-gen und Kommunen, aber auch dieEltern die Spielgeräte im Freiengenau unter die Lupe nehmen, mög-liche Gefahrenpotenziale an Wip-pen, Schaukeln und Co. wie verfaul-tes Holz, rostiges Metall oder hervor-stehende Schrauben erkennen,gegebenenfalls die Betreiber infor-mieren und Mängel schnell beseiti-gen, appelliert die LVG-Mitarbeite-rin. „Bestimmt unterstützen Elternbei einem gemeinsamen Einsatz dieÜberholung.

Spielplatz-Paten kümmern sichauf ehrenamtlicher Basis um deneinwandfreien Zustand von Spiel-einrichtungen und sorgen für dieBeseitigung festge-stellter Sicher-heitsmängel. In den mehr als 100Kita, die bisher bundesweit dasAudit „Gesunde Kita“ tragen, stan-den auch die Spielplätze auf einemspeziellen Prüfstand. Bei dem inSachsen-Anhalt entwickelten Zerti-fizierungsverfahren zur „GesundenKiTa“ sind die gesund-heitsför-dernden Bedingungen im Außen-bereich ein wichtiges Bewertungs-kriterium.

Samstag Sonntag Montag

Tag 12°Nacht 5°

Tag 13°Nacht 5°

Tag 14°Nacht 6°

Motorradsaisonbeginnt endlich

Seite 2

Minister auf demDrahtesel

Seite 3

Interessante Angebote für SieSeite 5

Ges

chic

klic

hke

itss

pie

le f

ür

sch

lau

e Fü

chse

.g

esc

hic

kt-

ge

win

nt.

de

NachrichtenAm 3. April

Sechs Osterfeuer in Schönebeck

Schönebeck (eb/mm). In diesem Jahrgibt es in Schönebeck sechs offizielle Oster-feuer jeweils in den Abendstunden des 3.April, teilt das städtische Ordnungsamt mit:In Plötzky von 19 bis 24 Uhr am Ortsein-gang rechts auf dem Worthberg, in Pretzienvon 19.30 bis 24 Uhr am Ortsausgang Rich-tung Ranies und westlich unterhalb desPretziener Wehrs, in Ranies von 19 bis 24Uhr auf den Elbwiesen, in Elbenau von 19bis 22 Uhr am alten Sportplatz, in Frohsevon 19 bis 24 Uhr auf den Elbwiesen inHöhe des Reuterplatzes sowie in Felgelebenvon 18 bis 24 Uhr auf dem Übungsgeländeder Feuerwehr in der Schulstraße. Alle dieseOsterfeuer sind öffentlich und werdendurch die jeweiligen Freiwilligen Feuerweh-ren betreut und von diesen abgesichert.Hinzu kommt ein traditionelles Osterfeuerim Pfarrgarten von St. Jakobi in der StraßeBreiteweg am Sonntag, 4. April von 0 bis 4Uhr). Private Osterfeuer sind aus Sicher-heitsgründen nicht genehmigt werden.

Ausstellungseröffnung

Werke junger Plötzkyerin

Schönebeck (eb/mm). Am Mittwoch, 7.April, findet in Schönebeck, im Hotel„Domicil“, Friedrichstraße 98a, um 17 Uhrdie Eröffnung einer Ausstellung mit Bildernder jungen Künstlerin Dana Rößler ausPlötzky statt. In ihrer Erstausbildung erwarbDana Rößler zunächst den Abschluss alsgestaltungstechnische Assistentin, gefolgtvon der Fachhochschulreife Gestaltung.Praktische Tätigkeiten wurden bisher in derFirma Deko Design in München sowie anden Theatern Kleine Bühne Naumburg,Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen,Stadttheater Konstanz und dem Puppen-theater Magdeburg ausgeübt. Das Ateliervon Dana Rößler befindet sich in der Mag-deburger Straße 31 in Plötzky.

Jetzt zugreifen

Tipps für Azubis und Studenten

Schönebeck (eb/mm). Es ist raus – dasÖrtliche für 2010/2011. Auszubildende oderStudenten, die sich über finanzielle Hilfeninformieren möchten, finden im neuenÖrtlichen für Schönebeck und Umgebung2010/2011 ebenso wertvolle Hinweise wieVerkehrssünder, die wissen möchten, wieihr Vergehen geahndet wird. Diese undviele weitere nützliche Servicethemen fin-den die Bewohner von Schönebeck undUmgebung im Telefonbuch, es liegt biszum 3. April 2010 in den Postfilialen und -agenturen abholbereit. Das Örtliche hat 224Seiten. Besonders geschätzt werden diezahlreichen Sonderfunktionen wie Rou-tingfunktion, Stadtpläne und die Ansichtvon Luftbildern zu den gefundenen Adres-sen.

Böttcherstr. 50 • 39218 Schönebeck • Tel. 03928/40 20 60

Schl

emmertheke & PartyserviceJenny Jani

• Kalte Platten, Catering Service, warme und kalte Speisen

Frohe Ostern meinen KundenIhr Partyservice

… für eine gelungene Feier!

Autoengel SchladitzKFZ-Meisterbetrieb

Ingo SchladitzKraftfahrzeugtechnikermeister

Jakobstraße 839218 SchönebeckTel.: (0 39 28) 42 55 25Fax: (0 39 28) 42 55 26Funk: (01 73) 2 41 15 22 e-mail: [email protected]

Frohe Oste rn meiner Kundschaf t

Es lohnt sich für Sie!Verlangen Sie Ihre

persönliche Kundenkarte!

Calbesche Straße, im Kauflandcenter Schönebeck Erfahrung, die man schmeckt!

OH

G

Backtradition seit 1911

TREUE AKTIONTREUE AKTIONLassen Sie sich jedes-

mal, wenn Sie bei uns Kaf-

fee und Kuchen genießen,

einen Stempel geben.

Für einen vollständig

bestempelten Pass erhalten

Sie eine Tasse Kaffee und

eine Stück Kuchen auf

Kosten des Hauses.

KaffeePass

Ich wünsche allen Patienten, Angehörigen und Ärzten ein schönes Osterfest .

Fachtherapeutin für kehlkopflose Patienten und Behandlung vonSprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen

Praxis für Logopädie Kristin TewsAm Stadtfeld 1/Poliklinik, 39219 Schönebeck

Telefon: 0 39 28/76 82 65 0 | www.logopaedie-schoenebeck.de

Page 2: 122010SB

Die beliebte FamilienausgabeSeite 2 28. März 2010 Magdeburger Sonntag

NachrichtenFreunde des grünen DaumensSchönebeck (eb/mm). Die

Schönebecker Pflanzen- undGartenschau jährt sich am 24.April bereits zum 12. Mal. Inder Zeit von 8 bis 16 Uhr wirdsich der Salzblumenplatz amElbufer wieder in ein buntesBlumenmeer verwandeln.Auch in diesem Jahr haben sichzahlreiche Floristen, Garten-baubetriebe, Blumenhäuser,Baumschulen, Unternehmenfür den Gartenbedarf angesagt,um sich zu präsentieren undihre Ware anzubieten. DerKreisverband der DeutschenGartenfreunde steht den Lau-benpiepern und denjenigendie es noch werden wollen,gern mit Rat und Tat zur Seite.

Zauber mit derPanflöteSchönebeck (eb/mm). Am

16. April wird um 19.30 Uhr IonMalcoci, der wegen seinerhohen Kunst auch der „Pagani-ni der Panflöte” genannt wird,in der Pfarrkirche St. Jakobi inSchönebeck (in der StraßeBreiteweg) eines seiner vielbeachteten Konzerte geben.Der „Zauber der Panflöte” wirdsich an diesem Abend sicher-lich wieder entfalten. Begleitetwird Ion Malcoci von GabrielDorin, der in Personalunion alsViolinist und Organist auftre-ten wird. Der Eintritt im Vor-verkauf beträgt 12 Euro, an derAbendkasse sind es 14 Euro.

Mit Eldorado in denFrühling radelnMagdeburg (eb/kk). Der

Frühling ist endlich da unddamit beginnt auch wieder dieRadsaison. Die beste Zeit also,ein neues, modernes Rad zukaufen. Aktuelle Angebote fin-den Sie in der Beilage vomFahrradspezialisten Eldoradoin dieser Ausgabe.

Innenminister Hövelmann gibt symbolischen Startschuss

Wieder auf zwei Rädern unterwegsMagdeburg (eb/mm).

Gemeinsam mit dem Vorsitzen-den des ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, Reinhard Man-lik, hat Innenminister HolgerHövelmann (SPD) heute aufdem Flugplatz Magdeburg sym-bolisch den Auftakt in die

Motorradsaison gestartet. DerInnenminister hatte eigens fürdiesen Anlass seinen Anzuggegen eine Motorrad-Schutz-kleidung der Polizei getauschtund sich als Inhaber einesMotorradführerscheins in denSattel gesetzt. Doch das Vergnü-

gen, selbst einmal den frischenFahrtwind auf der Maschine zuspüren, war nicht der vordringli-che Anlass für die gemeinsameAktion, die auch von Motorrad-Hersteller BMW unterstütztwurde. Getreu dem Motto„Haben Sie Spaß, und kommenSie sicher an!“ lag es Hövelmannund Manlik am Herzen, vor denGefahren des bevorstehendenSaisonauftakts zu warnen.Innenminister Hövelmann:„Neben der ohnehin bereitsgrößeren Gefahr für Motorrad-fahrer, bei einem Verkehrsunfallerheblich verletzt zu werden,birgt der Saisonauftakt noch ein-mal ein zusätzliches Risiko. DieBiker müssen sich nach der Win-terpause zunächst wieder anihre Maschinen gewöhnen unddie anderen Verkehrsteilnehmerdaran, dass die motorisiertenZweiräder wieder zum Straßen-bild gehören.“So kam es in den späten Nach-

mittagsstunden des vergange-nen Freitags bereits zu einemersten tragischen Verkehrsun-fall. Ein 32-jähriger Motorrad-fahrer kam auf der B 80 im Land-kreis Mansfeld-Südharz aus bis-her ungeklärter Ursache mit sei-ner Maschine ins Schleudern

und kollidierte mit der Leitplan-ke. Der junge Mann verstarbnoch an der Unfallstelle. DerVorsitzende des ADAC Nieder-sachsen/Sachsen-Anhalt, Rein-hard Manlik, rät deshalb denMotorradfahrern, sich unbe-dingt eine „Aufwärmphase“ zugönnen. Der Experte: „Generell emp-

fehle ich ein Sicherheitstraining.Wer sich nicht dafür entschei-det, sollte aber auf jeden Innen-minister Hövelmann bat dieKradfahrer zu beherzigen, dasssich alle anderen Verkehrsteil-nehmer auch erst auf die neueSituation einstellen müssen. DasErkennen der Kradfahrer, dasrichtige Einschätzen ihrerGeschwindigkeiten und ihresBeschleunigungsvermögensbrauche laut Hövelmann eben-so etwas Übung und Zeit.Zugleich machte er aber auchdarauf aufmerksam, dass sichdie Gefahren eines Unfalls nachdem Saisonbeginn nicht auto-matisch minimieren und erin-nerte an die permanent imStraßenverkehr gültige Grundre-gel der ständigen Vorsicht undgegenseitigen Rücksichtnahme.Dies ist schon alleine mit einemBlick auf die Statistik ange-

bracht. So wurden im vergange-nen Jahr auf den Straßen Sach-sen-Anhalts bei Verkehrsunfäl-len mit motorisierten Zweirä-dern insgesamt 31 Personengetötet (18,9 Prozent desGesamtanteils der im Straßen-verkehr Getöteten) und weitere719 Verkehrsteilnehmer zumTeil schwer verletzt.Holger Hövelmann machte in

diesem Zusammenhang auf dieVielzahl polizeilicher Aktivitätenzur Unfallprävention aufmerk-sam. Einen besonderen Stellen-wert nimmt auch in diesem Jahrdie Fortführung der länderüber-greifenden Verkehrssicherheit-saktion „Sicher durch den Harz“ein. Innenminister Hövelmann:„Landschaftlich schöne undkurvenreiche Strecken gebeneiner Spritztour einen ganzbesonderen Reiz, doch leiderverleiten solche Streckenab-schnitte auch einige Unbelehr-bare zu riskanten Fahrweisen.Die Polizei wird deshalb auchkünftig Verkehrskontrollendurchführen und so die‚Schwarzen Schafe’ unter denmotorisierten Zweiradfreundenkonsequent zur Verantwortungziehen. Denn wir wollen, dassjeder sicher ankommt.“

Innenminister Holger Hövelmann ist selbst passionierterMotorradfahrer. Für den Pressetermin am Montag tauschte erAnzug und Krawatte gegen eine Polizeiuniform. Foto: Mikulas

Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes

Die Stadt befragt jetzt ihre BürgerSchönebeck (eb/mm). Die

Stadt führt jetzt eine Eigentü-merbefragung im Rahmen derErarbeitung des Quartierskon-zeptes „Altstadt Schönebeck“durch. Dieses ist Bestandteil dergenerellen Fortschreibung desStadtentwicklungskonzeptesder Stadt Schönebeck. Ziele desKonzeptes sind die Stärkung derAltstadtbereiche, die nachfrage-gerechte Sanierung, die Aufwer-tung des Wohnumfeldes, dieEigentumsförderung sowie derRückbau mit Aufwertung.

Die vertiefende Fortschrei-bung auf der Grundlage vonQuartierskonzepten bietet dieGelegenheit zur Evaluierung(Bewertung, Beurteilung) derbisher durchgeführten Maßnah-men und Aktivitäten und schafftgleichzeitig die Möglichkeit derAnpassung an veränderte Rah-menbedingungen. Gleichfallseröffnet sie die Chance, neueSchwerpunkte zu setzen.Sowohl die zwischenzeitlicherstellten Planungen (Flächen-nutzungsplan, Sanierungsrah-

menplan, IBA-Konzeptionen)als auch die Hinweise aus dergenannten Eigentümerbefra-gung sollen in die Erarbeitungdes Quartierskonzeptes ein-fließen.Neben der Auseinanderset-

zung mit den Planwerken fürden räumlich abgegrenztenBereich der Altstadt Schönebeckgeht es darum, in Kontinuitätdes über die IBA Sachsen-Anhalt2010 initiierten Beteiligungspro-zesses in der Öffentlichkeit auchnach Auslaufen des IBA-Prozes-

ses (Sommer/Herbst 2010) einepositive Entwicklung der Schö-nebecker Altstadt zu fördern.Hier geht es sowohl um die städ-tebauliche Aufwertung eines fürSchönebeck wichtigen Stadtteilsals auch um wohnungswirt-schaftliche Probleme. In denlaufenden Entwicklungsprozesssollen die Eigentümer umfas-send mit einbezogen werden.Die Stadt bittet die Bürger,

speziell der Altstadt Schönebeck,sich an der schriftlichenEigentümerbefragung zu beteili-

gen. Die Eigentümer werden inden ersten Apriltagen Post vonder Stadt Schönebeck mit einementsprechenden Fragebogenerhalten. Dieser ist dann mitdem frankierten und adressier-ten Rückumschlag an die Stadtzurückzusenden. Rückfragenkönnen gerichtet werden an:Stadt Schönebeck, Dezernat III,Stadtplanungs- und Stadtent-wicklungsamt, Amtsleiter, HerrGremmes, Tel: 03928/710419,Mitarbeiter, Herr Iser, Tel.:03928/710402.

Altgoldankauf undAnkauf von

SilberbesteckenKunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:

SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigenSchmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck(auch hochpreisige Objekte)

MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben

MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren,Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930

MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom KarstadtOtto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Öffnungszeiten:Mo 13-18 UhrDi - Fr 10-18 UhrSa 10-13 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00

� �

� �

Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuckund Ankauf von Goldmünzen!

Abb.: L200 Doppelkabine Intense

1

2

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

Page 3: 122010SB

Seite 3 28. März 2010Die beliebte Familienausgabe Magdeburger Sonntag

Schönebeck (eb/mm). Derviel befahrene Elberadweggehört zu den beliebtesteneuropäischen Radwegen.Ungefähr 350 Kilometer langist der Lauf der Elbe alleindurch das Gebiet der Evangeli-schen Kirche in Mitteldeutsch-land.Jährlich radeln dort 145 000

Menschen als Fernradler undweitere 145 000 Tages- undWochenendausflügler. Auf-grund vieler Nachfragen vonKirchengemeinden und derNachfragen der Radwandererhat das Referat „Offene Kir-

chen" im Gemeindedienst derEKM das Projekt „Radwegekir-chen an der Elbe" angeregt.Die QSG Genthin (Qualifizie-rungs- und Strukturförde-rungsgesellschaft mbH inGenthin) hat die nötigen Vor-arbeiten übernommen, um 25evangelische und katholischeGotteshäuser an der Elbe alsRadwegekirchen zu öffnen.Die Schirmherrschaft über

dieses Projekt hat Wirtschafts-minister Dr. Reiner Haseloffübernommen. Zusammen mitPropst Christoph Hackbeil undSchönebecks Oberbürgermei-

ster Hans-Jürgen Haase hatder Minister am Mittwoch denStartschuss zu dieser Initiativein der „St. Jakobi-Kirche" inSchönebeck gegeben. Zuvor radelte der Wirt-

schaftsminister gemeinsammit dem Oberbürgermeistervom Salzblumenplatz aus zurkünftigen Radwegekirche St-Jakobi auf dem Elberadwegmit eigens für diesen Zweckvon der WELTRAD-Manufak-tur aus Schönebeck bereitge-stellten Rädern. Ein DutzendBürger schlossen sich diesemFahrradkonvoi an.

Schwang sich auf den Drahtesel: Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff. Foto: Mikulas

Reiner Haseloff übernimmt Schirmherrschaft „Offene Kirchen“

Minister trat in die PedaleBewerbungen und Vorschläge jetzt einreichen

Gründungspreisträgerwird gesuchtSchönebeck (eb/mm). Ab

sofort können Unternehmenaus dem Altkreis Schönebeck,die zwischen Januar 2008 undDezember 2009 gegründet wor-den sind, für den 1. Schöne-becker Gründerpreis vorge-schlagen werden oder sichselbst um diese hohe Auszeich-nung bewerben. Der Preis wirderstmalig auf der 4. Mittel-standsmesse der Region Schö-nebeck am 30. Mai dieses Jah-res im IGZ INNO-LIFE in BadSalzelmen ausgereicht, nach-dem der Arbeitskreis R-ego-Sals kompetente Jury denGewinner ausgewählt habenwird.

Aussagekräftige Bewerbun-gen sind an den ego-Piloten derRegion Schönebeck, IGZ, Bade-park 3, 39218 Schönebeck zurichten. Möglich sind der Post-weg, Fax oder E-Mail (Telefax:+49 39 28 - 76989-18; e-Mail:[email protected]).Darin enthalten sein sollte eineBeschreibung des Unterneh-mens und seiner Bedeutung fürdie Region sowie eine schlüssi-ge Begründung, was es für denGründerpreis prädestiniert. DieBewerbungsfrist endet mitPosteingang bis zum 30. April2010. Der Gründerpreisträgererhält eine Trophäe, eine ein-malige kostenlose Werbeprä-

senz im Schönebecker Elbeka-nal sowie die kostenlose Teil-nahme an der 5. Mittelstands-messe 2011. Wie aus dem Organisati-

onsteam der Messe zu erfahrenwar, liegen bereits knapp 40Anmeldungen von Ausstellernfür die 4. Messe vor, so ist dieZahl des Vorjahres bereitserreicht (37). Die Anmeldefristwurde noch einmal bis zum 12.April 2010 verlängert, Unter-nehmen können sich alsoimmer noch für eine Präsenta-tion auf der Messe bei der IGZInno-Life GmbH, Badepark 3,39 218 Schönebeck (Telefon:03928/7698913), bewerben.

Landeszentrum Wald vorgestellt

Schutz des WaldesMagdeburg (eb/mm). Mit

der Einrichtung des Landes-zentrums Wald (LZWald) hatdie 2006 begonnene Forstre-form in Sachsen-Anhalt ihrenAbschluss gefunden. Land-wirtschafts- und Umweltmini-ster Dr. Hermann Onko Aei-kens stellte das Landeszen-trum am Dienstag dem Kabi-nett vor.Die Evaluierung der Forstre-

form 2008 habe gezeigt, dassdie neue Aufstellung der Lan-desforstverwaltung in speziali-sierten Einrichtungen mit kla-rer Aufgabenstellung Bestand

habe, so Aeikens. Hierzugehore vor allem der neueLandesforstbetrieb, der heutezu den erfolgreichsten staatli-chen Forstbetrieben bundes-weit zahlt. Ein Ergebnis derEvaluierung sei aber auchgewesen, die Aktivitaten zumWaldschutz in allen Waldei-gentumsarten noch zuverstarken.Aeikens: „Dem tragen wir

mit dem LZWald Rechnung.Strategische Waldplanung unddie Beachtung der Schutzfunk-tion des Waldes werden wich-tige Arbeitsbereiche der neuen

forstlichen Fachbehorde inSachsen- Anhalt sein.“ Dabeierstreckt sich das Einzugsge-biet der seit Januar arbeiten-den Behorde auf die rund490 000 Hektar Gesamtwald-flache des Landes. Aeikens:„Wir mussen unsere Walder –egal, in welcher Eigentums-form – langfristig an klimati-sche Veranderungen anpas-sen. Die dafur erforderlichenGrundlagen wird das Landes-zentrum in enger Zusammen-arbeit mit der Nordwestdeut-schen Forstlichen Versuchsan-stalt in Gottingen erarbeiten.“

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km):innerorts 6,6, außerorts 4,1, kombiniert 5,0.CO2-Emission (g/km): kombiniert 119.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km):innerorts 7,3, außerorts 4,8, kombiniert 5,7.CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km):innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1.CO2-Emission (g/km): kombiniert 119. gültig für den 1,2 8V 69 PS

Kundenvorteil: 3.700,– 4

Bei gleichzeitiger Inzahlungsnahme ihresFahrzeuges mit endgültiger Stillegung.

Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie denFiat-Panda mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab5.990 21 oder für 59,90 22 im Monat.Fiat – Umweltfreundliche Ideen in Serie.

WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL.1 Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Mo-nate auf den Neufahrzeug zugelassenen Altfahrzeuges zur endgültigen Sill-legung. Nachlass, keine Barauszahlung. 2 Ein Finanzierungsangebot derFiat Bank für den Fiat Panda 1.1 8 V Active*; Anzahlung 3.700 Euro,35 Monatsraten á 59,90 Euro, Laufzeit von 36 Monaten, 6,99 effektiverJahreszins, Laufleistung 30.000 km, Schlussrate 5.012,00 Euro. Privat-kundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenenNeufahrzeugen Fiat Panda bis 30.04.2010.zzgl. Überführungskosten von 690,00 Euro.

1 Angebot bezogen auf den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active (3T)* gültig bis30.04.2010. Nachlass, keine Barauszahlung.

2 Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Punto Evo 1.2 8V Active(3T)*; 35 Monatsraten á 99,90 Euro; 5,99% effektiver Jahreszins; 36 Mo-naten Laufzeit; Schlussrate 8.075,- Euro; 30.000 km Laufleistung. Privat-kundenangebot, gültig bis 30.04.2010. Zuzügl. Überführung 690,00 Euro.

Geschw.-Scholl-Str. 146, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/45 86Filiale Hellestr. 25, 39112 Magdeburg, Tel. 03 91/62 88 40Filiale Carnotstr. 6, 39120 Magdeburg, Tel. 03 91/62 56 20

Abb. enthält Sonderausstattung.

AUCH BEI DER SICHERHEIT E IN VORBILD.

Der neue Fiat 500.5 Sterne beim Euro NCAP-Crashtest.• Bestnote von 5 Sternen beim Erwachsenen-

insassenschutz• 7 Airbags serienmäßig• 2 Benzinmotoren mit 51 kW (69 PS) und 73 kW

(100 PS), Multijet-Dieselmotor mit Dieselpartikel-filter und 55 kW (75 PS)*

• Alle Motoren erfü� llen schon jetzt die Abgasgrenz-werte der zukü�nftigen Euro-5-Norm

schon ab 10.990,– 4zzgl. 690,- 2 Überführung

inkl. Klimaanlage, Radio mit CD und MP3

AB 9.990,- £1 ODER 99,90 £ MONATL.BEI 0 £1 ANZAHLUNG.2

A

N ERH

L 2.500 € SPAREN SIE

BIS ZU

1

BIS ZU

Abb.: Lancer Sportback Intense

Unsere Knallerpreise:� VIP-Karten 1.FC Magdeburg - Chemnitzer FC� Wochenende in Berlin im Hotel Marriott Courtyard für zwei Personen

� Nintendo Wii-Sports inkl. 2 Spiele� LG Fernseher 42 Zoll (106 cm)� PS3 Spiel FIFA 10� Konzertkarten Charlies Crew Night� XBox 360 Spiel Master Effect 2� Digitaler Bilderrahmen, 8 Zoll von Roller mit Fernbedienung

� 12,1 Mega Pixel Camera Sony

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52 magdeburgersonntag.info

Page 4: 122010SB

Wohnungen…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte Wohnungen

2 Zimmer

Usedom

Wohnungsvermietungen

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Seite 4 28. März 2010 Die beliebte FamilienausgabeReise & immobilien

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Hausverkauf

Gewerbe

Provisionsfrei zu vermieten

170 m2

Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg www.magdeburgersonntag.info

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkel-lertes Einfamilienhaus in gewachsenerWohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve30 m2), Garage + massive Werkstatt(für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67,Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2�(+Reser-ve), Preis 175.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Magdeburg-Hopfenbreite, sanie-rungsbedürftiges Einfamilienhaus mitGarage und Nebengelaß in gewachse-ner Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkel-lert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis110.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhausin gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Badmit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminan-schluß, Garage + Carport, teilweiseFußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960,Funk.0172/9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis299.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072Frühling auf eigenem Anwesen erle-ben! www. immonet.de - immonet Nr.10255509, Tel. 0151 56203569

1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM:1700 € zzgl. Nebenkosten, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel.0170/3273000Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

Barleben, Gewerbegebiet an der A2,neuwertige Halle mit Bürotrakt 253 m2

und Lagerteil 269 m2, Grundst.:

� � � � � � � �

Immo-Gesuche

*** Schönebeck, Blauer Steinweg ***700 m2 voll erschlossenes Grundstück,Randlage Blauer Steinweg, sofortbebaubar für nur 39,00 1/m2. Info’s unter 0 39 28/72 73 89 oderwww.schrader-haus.de

### Magdeburg - Nord-West ###1100 m2 voll erschlossenes Grund-stück, mit kompletter Südaus-richtungfür nur 85,00 1/m2. Eine Bebauung ist sofort möglich.Info. 0391/55 98 651

hegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ETW

ETWGrundstück

MD, Goethestraße, ideal für Eigennut-zer, schöne 3 - Raum-Wohnung im2.OG , Mamor-Bad mit Wanne, großerSüdbalkon, 89m2�Wfl., Preis: auf Anfra-ge, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 RaumWohnungen, individuelle Planung nochmöglich, Erstbezug nach Sanierung,Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne undDusche, Gäste-WC mit Dusche,Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2�,Preis: 159.900 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

In 3 Minuten am Meer -Villa Dorothea & Haus Hedwig in Seebad,Heringsdorf: DZ, EZ, App., Fewo mit Früh-stück ab 33 2 p.Person

www.villa-dorothea.m-vp.deTel. 03 83 78-2 23 32 - Herzlich willkommen!

Mit Meeresrauschen einschlafen undmorgens barfuss an den Strand!Jugendstilvilla in Albeck/UsedomDZ u. EZ ab 25–35 2 pro Pers., NS

03 83/78 33 58 80 • www.villa-harmonie.de

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME

20%BESSERALS DIE ENEV 2009* KfW-Effi zienzhaus 85 * förderfähig nach KfW* 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-Energiespar- Fenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller* schlüsselfertig* Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

K| W

A sh

1002

-810

SH 100B FS mit 100,67 m2 Wohn- und Nutzfl äche

www.scanhaus.de

95.900,-*

inkl. Bodenplatte

und Estrich

Unser Musterhaus39118 MagdeburgMerkurweg 76Telefon 0391-2803111 [email protected]

www.flex-bauland.de

ohne Anteilserwerb / Kaution / Provision

www.wobau-magdeburg.de Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2,geeignet als Lager oder Garage, abge-schlossenes Grundstück. Tel. 0202/789806 oder 0171/ 83793453 Zimmer

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3- Raum -Wohnung im 1.OG , Bad mitWanne, großer Südbalkon, 86m2�Wfl.,WM: 660,-1, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

4 ZimmerMagdeburg, 4 Raum im DG (2.OG)Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM:750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1),Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Besser als Ballermann

Mallorca-Idylle in BinibonaVon Christian Wohlt

Mallorca ist mehr als Sangria,Strand und Ballermann. Wer esexklusiv und beschaulich mag,fährt nach Binibona. Der Ort immalerischen Tramuntana-Gebir-ge ist alles andere, als eine Par-tyhochburg und ideal für Urlau-ber, die entspannen und die viel-fältigen Seiten der Insel erkun-den wollen. Ein paar Gehöfte und zwei

Hotels, das Binibona Parc Natu-ral sowie das Albellons ParcNatural bestimmen das dörfliche

Leben. Hier geht es familär zu,was nicht zuletzt daran liegt, dassviele Bewohner den selbenNamen tragen. Juan und Sebastian Vicens

führen die Hotels, ihre Ehefrau-en, Fransisca und Maria Magda-lena, einige der Kinder, Nichtenund Neffen arbeiten dort mit. Als der Vater der beiden Brü-

der vor vielen Jahren nach Bini-bona kam (der Name stammtübrigens wie viele auf der Inselaus dem Arabischen - Bini: Sohn,des...), war der Ort fast ausgestor-ben. Anfangs konnte die Familienoch von der Landwirtschaft

allein leben. Doch das wurdeimmer schwieriger, berichtetJuan. So keimte die Idee, aus derNot eine Tugend zu machen undGäste in die Abgeschiedenheit zulocken. Im Herzen der Insel des Mas-

sentourismus entstand eineOase der Ruhe, der Individua-lität. Hier ist Mallorca noch vonseiner urspünglichsten Seite zuerleben. Weit streift der Blicküber Mandel- und Olivenhaine,die noch immer von der Familiebewirtschaftet sind. Juans Oliven sind wohl die

besten auf der Insel. Selbstver-ständlich stehen sie als Tapasbeim Essen mit auf dem Tisch.Zu viel Naschen, sollte man sichverkneifen, damit noch Platz istfür den eigentlichen Genuss. DieRestaurants der beiden Hotelshaben ein Niveau, das sich mitden besten Häusern der Inselmessen kann. Die Küche ver-wöhnt den Gaumen mit einerKombination von typisch mall-orciner und modern internatio-naler Kochkunst. Die guten,selbstverständlich hauseigenen,Weine tun ihr Übriges zum Run-dum-Wohlgefühl.Infos: Hotel Binibona Parc

Natural, 07314 Caimari, Mallor-ca, Illes Balears, Tel. 0034 971873 565, www.binibona.com

„kitzalp24“

24 Stundenwandern(mk). Gemütliche Hobbywan-

derer und ambitionierte Bergpro-fis schnüren ihre Wan-derschuhealljährlich für einen ganzen Tagund eine ganze Nacht vollergemeinsamer Naturerlebnisse inden Kitzbüheler Alpen. Die 24-Stunden-Wanderung „kitzalp24"(12./13. Juni) geht in ihre nächsteRunde! Für alle gesammelten Ein-

drücke, lohnt es sich, an seineGrenzen zu gehen. Auch für dieSicherheit der Teilnehmer istgesorgt. Wer lieber etwas kürzertreten möchte, entscheidet sichfür die zwölfstündige Nachtwan-derung kitz-alp12 mit den Teil-nehmern von kitzalp24. Infos: Tourismusverband Pil-

lerseetal, Dorfplatz 1, 6391 Fie-berbrunn, Österreich, Tel. 0043-535456304, www.pillerseetal.at

Schönebeck (djd/pt). Dieeigenen vier Wände verbessern- und der Staat zahlt mit: Wasfast zu schön klingt, um wahrzu sein, kann im Rahmen vonKfW-Förderprogrammen wie„Wohnraum modernisieren"Wirklichkeit werden. Förder-fähig sind grundsätzlich alleMaßnahmen, die der Verbes-serung und Instandsetzungvon Wohnraum dienen oderdie Energieeffizienz des Hau-ses verbessern. Dazu zählenbeispielsweise Ausbauten imDachgeschoss, eine Auf-stockung des Gebäudes,Anbauten zur Schaffung vonmehr Wohnraum oder eineverbesserte Wärmedämmungvon Wänden oder Dach.Vor dem Beginn von

Instandsetzungs- und Moder-nisierungsarbeiten kann einFachmann des Zimmerer-handwerks eine Bestandsauf-nahme im Haus machen unddem Hausbesitzer Vorschlägeerarbeiten, wie er seine Moder-nisierungsziele am bestenerreicht. Auf dieser Basiserstellen Zimmerer- und Holz-baubetriebe konkrete Angebo-te. Zu den reinen Umsetzungs-kosten kommen noch weitereAusgaben etwa für Beratung,Baugenehmigung oder dieAusstellung eines Energieaus-weises. Sind von den Arbeitenmehr als zehn Prozent desGebäudekörpers betroffen,muss das Haus danach denstrengeren Anforderungen der

Energieeinsparverordnung(EnEV) entsprechen. Das glei-che gilt auch für Aufstockun-gen und Anbauten. Holzbauhat sich hier besondersbewährt. Zum einen beein-trächtigt sein geringes Gewichtdie Statik eines Gebäudes weitweniger als die Massivbau-weise, zum anderen sind dieArbeiten in vergleichsweisekurzer Zeit zu erledigen. DerHolzbaufachmann weiß, wor-auf zu achten ist und wiesowohl statische Gegebenhei-ten als auch die neuen EnEV-Regeln eingehalten werdenkönnen (Handwerkeradressenund Informationen unterwww.zimmermeister-moder-nisieren.de).Wenigstens 20 bis 40 Prozent

der anfallenden Kosten solltenbei einer Modernisierung überEigenkapital gedeckt sein, derRest kann fremdfinanziert wer-den. Die Hausbank oder eineBausparkasse berät über dieMöglichkeiten verschiedenerFinanzierungen und welche imEinzelfall am besten passt. Aufkeinen Fall sollte man die ver-schiedenen Förderprogrammeder KfW-Förderbank außerAcht lassen, die ebenfalls überHausbank oder Bausparkasseangefordert werden können.Neben „Wohnraum moderni-sieren" können auch Program-me wie „Energieeffizient sanie-ren" oder „Energieeffizientbauen" für die Finanzierung inBetracht kommen.

Für 2010

Wohnraum modernisieren

Page 5: 122010SB

Seite 13 13. März 2010immobilienmaRkt

� � � � � � � �

Familienfreundliches Oberstdorf

Natürliches WandernOBERSTORF (mk). Oberstdorfist wohl eine der schönstenWandergegenden in den All-gäuer Alpen. Die Breitach-klamm, der Europa-Fernwan-derweg von Oberstdorf nachMeran, eine 60 Kilometer langeDurchquerung der Allgäuer Al-pen und der Hindelanger Klet-tersteig sind nur einige „wan-derbare“ Empfehlungen.Den ganzen Sommer über gilt

die Devise „Bergbahnen inklusi-ve“ (Mai bis Oktober). In diesemZeitraum sind die Tickets für dieBergbahnen in Oberstdorf unddem Kleinwalsertal im Über-nachtungspreis von Partnerhäu-sern enthalten. Mit den Bergbahnen lassen

sich beispielsweise das Fellhorn,das Nebelhorn und das Söllereckentspannt angehen. Von diesen„Hausgipfeln“, der Mädelegabeloder der Höfats zeigen sich beischönem Wetter ganze 400 Gip-fel. Beliebte Routen sind die Grat-

wanderung von der Fellhorn-bahn-Bergstation zur Söllereck-bahn oder der Rundwanderwegvon der Station Schlappoldseeder Fellhornbahn zur Bergstati-

on der Kanzelwandbahn. Seit2008 finden Groß und Klein aufdem Familienberg Söllerecknicht nur die Sommerrodelbahnund den Naturerlebnisweg, son-dern mit etwas Geschick auchversteckte Schätze: GeoCachingnennt sich dieses Familienspielmit GPS-Geräten, das bei Kin-dern die Begeisterung und Neu-gierde für die Berge weckt. Mountainbiker finden für jede

Kondition eine Lieblingsroute,von leicht ansteigenden Streckenentlang wilder Bergbäche bis zuEtappen, auf denen das Bikeüber Stahlleitern und schmaleFelspfade geschultert wird. FürNordic Walker gibt es rings umOberstdorf zwölf Routen mit 4bis 13 Kilometern Länge. Aufdem Berg warten leichte The-men- und Familienwanderun-gen, Alm- und Höhenrundenaber auch Klettersteige in luftigerHöhe darauf, entdeckt zu wer-den – einfach herrlich.

Infos: Oberstdorf Tourismus,87561 Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1Tel.08322/700-0www.oberstdorf.de

Page 6: 122010SB

Seite 5 28. März 2010Die beliebte Familienausgabe Kleinanzeigen/StellenMarKt

Ausgabe: Stadt Schönebeck

eMail Redaktion:[email protected]

eMail Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: 03 91 / 7 35 47 34

03 91 / 7 35 47 33Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer: Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnickstellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion:Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.)Lars Frohmüller, Mathias Sichting,Michael MikulasErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Magdeburger Sonntag

Kontakte

Telefonkontakte

Erotik

Dienstleistungen

Studio Magdeburg hat erweitertneue Räume, neue Mitarbeiter

Exlusivmassagen, Dajour, Duschen/Baden zu zweit, auch SM!

Ronja, Christina, Mona, Lisa, Bianca,Olivia, Katja, Gracia

massieren dich in den 7. Himmelkein Sex/franz, aber Handentspannungund Körperkontakt selbstverständlich.www.studiomagdeburg.de 10-21 Uhr

Agnetenstr. 8 · 39106 MD01 60/92 981 186

Lokführer/innen, Wagenmeister/innen, Kundenbetreuer/innen sowieArbeitszugführer/innen werden ge -braucht! Wir suchen Sie zur Einstellungbzw. Ausbildung/Umschulung in o. g.Berufen. Geeignet für arbeitslose Quer-einsteiger und Berufsrückkehrer. Bil-dungsgutschein von Vorteil. Tel. 034124140 / [email protected]

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 TagenWirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 TagenPersonalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 TagenFachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 TagenBetriebswirt/in in 30 Tagen

Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466www.kompakt-akademie.de

Info-Abendam 07.04.2010 um 19:00 Uhr

Bildungsakademie Verkehr, MagdeburgSchönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn

MARKT

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges.bis 16 €/Std. Selbst. + Flex.Info: 01 74 - 6 58 56 01

Gebäudereinigung Nico PetersAndere machen sauber -Wir reinigen gründlich

•Glasreinigung inkl. Rahmen•Maler- u. Tapezierarbeiten•Grünanlagenpflege undGrünanlagengestaltung

Krausestrasse 14Tel.: 0152/23203053

KFZ-Markt

SucheHändlerabzocke? Privat su. privatBMW, Benz. od. Omega ab 150 PS imguten Zustand, 0177/4844160

Verk. Fiat Marea Weekend 1,8 (Kombi),EZ 31.12.1997, Silber, 144000 km, 113PS, HU & ASU 5/2010, guter Zust., VP1200,-. 039201-25761

Verk. Erdgascaddy hellblau met.Bj.10/08, 50 tkm, noch 7 Mon.Werksgar.! Verbr. ca. 25 EUR/500km, super Optik mit 18"225er + 4 Win-terr. auf Alu´s für 15000,- (NP:25000,-) 0176-96616900VW-Transporter T4 2,5 TDi, 102 PS,Bj. 11/02, 175 tkm, super Zust., zus.Alu’s, 6950 EUR. 0177/ 2509758

PKW-Zubehör

Fiat

VW

Qek Aero, EZ: 89 (DDR), HU 02/11,zul. GG 650 kg, gebremst, zugel., guterhalt. Vorzelt, 12 V/230 V, 13 pol.,mob. Gaskocher, B1,90, L4,30 allesOriginalz., treibstoffsp. Reisewagen VB990,-, 0175/ 6422905 bei WMS

Wohnwagen

Nutzfahrzeuge

Verk. 4 Kompletträder f. SommerMitsubishi Carisma 185/65R14 inkl.Radschloßmuttern 0171-12510745 Radkappen, 14 Zoll, Typ Olymp.(neu) 20 EUR. 039204-630104 Radblenden Nissan, neu, 14 Zoll,10 Euro, 2 Radios 1 CD Wechsler, 4Reifen MS 195-65-15, 4 Felgen 15Zoll, Tel. 0177/4927609Sommerreifen Hankook Optimo205/55/R16/94H Org. VW CaddyMaxi, 6 tkm (m. Nachw.) 6 Mon. gef.,unfallfrei, in MD 015779614500Orig. AMG-Alufelgen in 17 Zoll, Best-zust. m. Bereif., VHS, 0172-1847630Neuer Endschalldämpfer für Lada1200–1600, Lada Nova 1200–1600,Preis VS. Tel. 0391-73361724 Sommerreifen, ohne Felge, 10 Tkmgefahren, Fulda, 185/60R14, Bj.0806, 40 EUR. Tel. 03928-844511

sonstige FahrzeugeVerk. DUO 4/1 DDR Krankenfahr-zeug, ferrarirot, Bj. 1985, 65 kmgefahren. Tel. 0160-94680201

VW Phaeton 3,2 V6EZ 8/2007, 32 Tkm, absolute Vollausst.

Autohaus LöfflerHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.loeffler-auto.de

VW Phaeton für370,- 4/Monat

4,99% eff. Zins

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

Umzüge, Dienstleistungen, MontagenTel. 0 39 28/84 08 52

Verkäufe

SucheSuche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel0179/8291445Suche alte Steiff Teddys, alles anderev. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder.Tel 0179/8291445Suche gebr. Fernglas vom HerstellerCarl-Zeiss-Jena. Tel. 0391-2515786Suche dringend WG-Zimmer günstig.Bitte melden unter 0152-24563686Suche Gummireitstiefel für Herrn,Gr. 41/42. 0152-29849040 MDSu. Angelruten aus DDR Zeiten,Fiberglas, evt. mit Rolle, 0391/9908501Su. Kinderbett, Tel. 01707542078Suche Darlehen in Höhe von 2000,-EUR, Tel. 01578/1912672Suche alter Traktoren, Famulus, Rus-sen, Zetor, RF09 usw., billiges Futter,Stroh u. Heu, Möhren usw., Tel.06655/3155

AnkaufZahle ab 200 EUR für alte guterhalte-ne Reklame Emailleschilder. Tel.0179/ 8291445Sammler kauft alles vom Kulturbundder DDR, Medaillen, Infomaterial usw.Tel. 0391/6222130Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch indesolaten Zust., 0172/ 6813587Orden und Andenken aus Politik,Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989von Sammler zu kaufen gesucht! Tel.0171/7529354Sammler sucht alle militärischenGegenstände, wie Säbel, Messer,Bajonette, Uniformen, Uniformteile,Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei-chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum,Andenken und Kourioses, Ausrü-stungsgegenstände usw. sowie altesSpielzeug! Auch aus DDR! GuteBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.:0171-7529354Sammler kauft jedes alte Blechspiel-zeug, Modelleisenbahn, Massefigurensowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste,Holz o. Blech, auch aus der DDR, guteBezahlung, Tel.: 0157-79650816Tischler sucht Omas alte Möbel u.Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stallu. Scheune! Tel.: 039292-28887od. 0172-3992809

Alles fürs KindBaby-Badewanne, dunkelblau Marke„rotho“ für 10 EUR zu verk. AufWunsch passend dazu Wannenständerebenfalls für 10 EUR. Ebenfalls imAngebot div. Kleidung für Jungen Gr.62–98/104, Babylammfell für15 EUR, BRUIN-Buggy, blau, NP129 EUR für 360 EUR mit schwenk-barer Lenkerstange + großem Korb,elektr. Warmhalteteller für 10 EUR,Avent-Flaschen - wärmer für 16 EUR,Fußsack mit Lammfell für 45 EUR.Alles gut erhalten! Zu erfragen in MDunter Tel.: 0176-45172841Dreirad, Roller, Fahrrad, Puppenthea-ter, Fußsack, Reisebett, Autositz, gr.Wickeltisch. 0175-2744022Verkaufe Baby- und Kindersachen bisGr. 98, Krabbeldecke, Tragegurtsowie Schuhe f. Kids. 0175-2744024Puky-Dreirad mit Schiebestange u.Kipper für 30 EUR, sehr gut erh.01520-1577076Gepflegte preisw. Mä.-Kleidung, Gr.134–158 abzug. Jacken, Hosen,Röcke, Pullis. Tel. 0391-6210168Kindersitz f. Roller o. Motorrad, neu,nur 90 EUR, Tel. 0163/ 9213966Kinderbett, Holz, B51xL96xH75 für30 EUR, Babyhängematte mit Holzge-stell von Baby Walz für 30 EUR, Kom-bikinderwagen von Knorr + Schirm +Winterfußsack für 80,- EUR, VB mögl.,Tel. 0178/4284212Verk. V.smile Spiele f. erste Spielkon-sole von Vrtech, Arielles aufr. Abenteu-er, Bobs spannender Arbeitstag, A. imABC-Park, W. Puuh Die Honigjagd,Simbas gr. Abent., Mickys mag.Abent., Flizers schl. Städttour kompl.50 EUR o. 8 EUR pro Spiel, Tel.0391/ 4018832 od.0150/29151617Babywippe blau mit Fußsack 5,-,Babykleidung (vorw. Junge) bis Größe80, ca. 150 Teile je 0,50 bis 2,-, Baby-badewanne blau 2,-, Wickelauflageblau 2,-, Handmilchpumpe (chicco)fast unbenutzt 5,-, Tragesack MAXIGOGO 10,-, 2 Umstandshosen Gr.36/38 3,-, Tel. 0175/6422905 beiWMSKOMBI-KINDERWAGEN HARTAN-RACER, anthrazit-beige-orange fürBoys & Girls, Hartschale incl.Sonnen-schirm, Fußsack, 4 Ersatzräder & Ein-kaufsnetz, Buggyaufsatz bis in Lieg-eposition verstellbar, sehr unempf.,waschbare Bezüge, alles super erhal-ten und gepflegt, fast wie neu für 200,-EUR; MAXI-COSI, türkis, 9 Mo. alt für50 EUR; Tel.: 0174-4601694Sportwagen, blau, 3 gr. luftber. Räderdiv. verstellbar + Zubehör, faltbar, 25,-EUR, Tel. 015221973996

Hobby/FreizeitBalkenmäher gt. Zustand m. Antrieb,250,- EUR, Tel. 0163/ 9213966

Agave, gelber Rand Ø 60 cm,20 EUR, sehr große Profikamerata-sche, 40 EUR. Tel. 0152-06945254

Aquarium m. Holzrahmen und Holzab-dekung + div. Zubeh. 80 EUR, L73 xH50 x B38 cm. Tel. 039204-63010

Verk. Wasserski Marke Barents bymolteni, super Zustand, auch f. Mono-ski, 170 cm, Tel. 0160-94680201

Verk. Rettungsset f. Boote, 4Schwimm westen, Signalhorn u. Gas,Leuchtsignalpistole. Tel. 0160-94680201

Verk. Videorecorder Philips 10,-EUR, Heimtrainerfahrrad 10,- EUR,Tel. 03928/ 401486

Noch kein Ostergeschenk? Habenoch Restbestände der ModellbahnSpur H0. Locks ab 50,-Euro undWagen ab 5,-Euro. 03904/724888

Comic DVD " Best of Olm ". DasBeste von Hans Werner Olm. U.a. mitallen Sketchen als Luise Koschinsky,171 Min., zu verkaufen für 7,50 EUR.Tel.: 0151-12336924

Rock DVD mit Led Zeppelin: " TheSong Remains the Same ", 132 Min.,zu verkaufen für 10 EUR. Tel.: 0151-12336924

Verk. div. original Videos,Spielfilme,Action- u. Musikvideos für ca. 1 Euro,große Auswahl Tel. 0391/ 7216967

2 Rock DVD - Liveauftritte mit AC/DC:1. Live at Donington, 2. Stiff upper Lip,zusammen 260(!) Min. Zu verkaufenfür 10 EUR. Tel.: 0151-12336924

BekleidungSommerbekleidung (Damen) Gr.36, modisch, ein Wäschekorb für30,00 Euro, Tel. 0170/9440944Da.-Garderobe, modern, Gr. 50,Mäntel+Hosen, Anzüge, Blusen,Abendkleider, sehr elegant, Tel.0391/ 5411480Verk. neue dunkelbl. Damenjeansho-se ( Lee ) ungetragen Gr.31-33 für 10Euro 0391/7216967Verk. fast neue braune echte Damen-lederhose (Raberg) gefüttert ohneSaum zum Abschneiden bzw. kürzen,für Motorrad geeignet Gr.32 für 50Euro 0391/7216967

Computer/HandyComputer LG mit Tast., Windows2000, div. Prog. 25,-, Drucker Lex-mark 4in1 20,- , Tel. 01756579695

Multi-Foto-Drucker von Canon (3 in 1)m. Software für nur 40 EUR, Schreib-maschine (elektr.) Triumph/Adler f. n.10 EUR. Tel. 0151-50357225

Nitendo 64 Konsole+Controller, TVVerbindungskabel, Stromkabel und 2Spiele nur 30 EUR. 0391-5316156

Bücher/ZeitschriftenVerk. Hefte u. Bücher von Billy Jen-kins, Tom Prox, Tarzan, Akim, Sigurdu. andere. VB. 0177-9397874

Eintrittskarten2 Eintrittskarten für Unheilig „GroßeFreiheit Tour 2010“ ab 9.04.10 um20:00 Uhr zu verk., Tel. 05523/999674

ElektrogeräteGebr. Waschmaschine, läuft tadellos,für 150 EUR zu verk. Ich könnte sieauch bringen! Tel. 01522/ 7484119Heimtrainer-Fahrrad mit Computerneuw. für nur 50 EUR, Bodenstaub-sauger Bosch, 1700 W für nur30 EUR. Tel. 0391-7318175DVD/MP3/CD-Abspieler Typ Denner-402, 20 EUR. Tel. 039204-63010Sony Farbfernseher, 66er Bildröh-rem funktionstüchtig an Bastler abzu-geben. Tel. 03928-80684Ostergeschenk! Modern. Radio/CD-Player, pink, Prinzess Tiffany, schickfür 45,-, NW 90,-. Tel. 0391-617976Verk. Waschmaschine Electrolux,6 kg, 60x60 cm, für 200,- EUR, Tel.0171/ 4991485Verk. Sony Blu-Ray BDP S360(schwarz, 5 Monate alt, noch Garantie)+ HDMI Kabel + 4 Blu-Ray Filme, NP199,- EUR für 150,- EUR, Tel. 0157/72585744Farbfernseher mit 55er Bildröhre,Top Zust., nur 39,-. 0391-5316156Farbfernseher mit 36er Bildröhre,Top Zust., nur 20 EUR Tel. 0391-5316156Videorecorder für nur 25 EUR zu ver-kaufen Tel. 0391-5316156DVD Player mit Fernbedienung undBedienungsanleitung, Top Zustand nur15 EUR. Tel 0391-5316156

HeimwerkerbedarfVerleihe Accupresse für die Haus-technik Installation, Kupfer SC-Backen12-28 Profipress, Sanpress, Aluver-bundrohr U-Backen 14-25 Unipipe,Unicor, Uponor, Formstücke könnenteilweise preiswert gestellt werden.0163-6320765Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25Euro, Tel. 0391/7216967Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spit-zenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30x 30cm, einzelne Reste für 10 Euro,Tel. 0391/7216967Heizöl/Dieselpumpe m. Garant,80 EUR, Hauswasseranl. Grundfoss100 EUR, Tel. 0391-2589516Biete Aluleiter, ausziehb. bis 3,5 m25 EUR, 2 Rolliegen Plaste mit Aufl.30 EUR. Tel. 0391-7228404Verk. umständeh. neues 3tlg. Fenster1300 x 1690 mm m. weißem Kunst-stoffr. Bei Intr. bitte 0177-1701230Dusche mit Boiler, 2000 W, Typ D2,unbenutzt, VB. Tel. 0391-857718Schraubregal verzinkt, 1 Grundregalund bis zu 4 Anbauregale mgl. proBoden (100x50cm) bis 150kg belast-bar für 150,-. Tel. 0170/7356807Klappbare Werkbank für mobilen Ein-satz, gebraucht mit Schraubstock,sehr stabil,Untergestell aus Stahlrohrfür 85,-EUR Tel. 0170/7356807MAG Schweißgerät groß, 32AAnschluß, funktionstüchtig für 170,-EUR Tel. 0170/7356807Vier Zaunfelder, verzinkt, 2 Meter x2,50 insgesamt 10 Meter, 390 EUR,Tel. 0163/ 9213966Hauswasserversorgung 150 ltr. mit3-stufig. Kreiselp., sofort abzug., VB180,-, Tel. SBK 03928/842297Verk. Ziegelsteine, nur Selbstabh. Inder Nähe von Genthin. Pr. VB. Ver-schenke Seat Marbella als Ersatzteilsp.- ist nicht fahrbereit. 0176-83147666

Fahrräder26er Herrenfahrrad, weinrot, guterZustand für 40 EUR abzugeben. Tel.03928-844511

Verkaufe Klappfahrrad 20 Zoll mitneuer Bereifung für 40 EUR. Tel.0391-8117038

24er Kinderfahrrad bl./rot/sil.,3Gang, Top-Zustand für 50 EUR. NP199 EUR. Tel. 0391-2522932

Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit,super Deko! Tel. 0160-94680201

Biete kaum ben. vollgef. mod. 28erDamenfahrr. „Hercules“, Farbe Rot. Zuerfr. Tel. 0177-1701230

Verk. 28er Da.rad o. GS Hanseatic tür-kis/weiß 60,-, 28er Da.rad o. GS Mifablau 45,- , 26er Da.rad 3 G NS rot 65,26er He.rad 21 Gänge 50,-, 26erMTB Y-Rahmen m. Federg., 18 Gänge50,-, Tel. 0391/4018832 o. 0152/29151617

28er Herrenfahrrad mit Schaltung,absolut neuw., nur 59,-, NP 179,-,ansehen Tel. 0391-5316156

26er Mountainbike mit Schaltung,breite Reifen, absolut neuwertig, nur79 EUR. Neupreis 169 EUR ansehenunter Tel. 0391-5316156

Geschicklichkeitsspiel

Verkaufe Fahrrad, tiefer Einstieg120 EUR; 20 Sammler-Trucks, einer2 EUR, alle zus. 35 EUR; 2 Fernseherá 10 EUR; Messinglampe 10 EUR;Breite Figaro Goldkette 333, 50 cmmit Mineralanhänger (Unikat)100 EUR; Autoschale, rosa 10 EUR;Holzspielemobile 10 EUR. Tel. 0391-8118221

Osterferien DB Lidl Ticket, gültig bis31.3. ICE deutschlandweit + AUTZFAH. VB 80 EUR. 0177-5342271

2 Koch-Messerset „Edelstahl“ im Kof-fer je 140 EUR zu verkaufen. Tel.0171-3163131

Verk. 4 Stück Rettungswesten/Not-westen f. Boot 12 EUR pr./Stck. Tel.0160-94680201

Verkaufe RC-Car mit 40Mhz Fb. kom-plett. Modell ist ein Subaru auf TT01-Chassis. Div. Tuningteile sind nach-träglich eingebaut. Ist kein Spielzeugsondern richtiges RC-Car. Akkus sinddazu. Alles gebraucht mit Gebrauchs-spuren. Dazu gehört ein Ladegerät. NPwaren ca. 400 EUR zu verkaufen für75 EUR. Tel. 01639824785

3 Wege Lautsprecherboxen Dyna-cord FE 15.3, 800 Watt Musikleistung,400 Watt Sinusleistung 8 Ohm, Boxenauf Rollen mit Schutzhüllen sehr guterZustand, wenig benutzt für 700 EuroTel. 0391/7216967

Verk. Stagefluter funktionstüchtigwenig gebraucht neuwertig für Bandund DJ 4 farbig rot, gelb, grün, blauModell MH 680 2000 Watt für 150Euro. Tel. 0391/7216967

KaminholzVerk. Brennholz, Schwartenbretterohne Schwarte m2 1,00 EUR, Fuhr-kosten liegen im Preis, fälle ihreBäume, nehme ihr altes Bauholz ab.Tel. 01578/1912672

Keine VIP-Karten? 1. FC Magde-burg–Chemnitzer FC – dann geh zugeschickt-gewinnt.de

GeschicklichkeitsspielDu hast noch keine Nintendo Wii-Sports? Inklusive 2 Spiele – dann gehzu geschickt-gewinnt.de

GeschicklichkeitsspielWie wärs mit einer 12,1 Mega PixelCamera von Sony? – dann geh zugeschickt-gewinnt.de

GeschicklichkeitsspielDu wolltest immer schon einen 42Zoll (106 cm) LG Fernseher? – danngeh zu geschickt-gewinnt.de

GeschicklichkeitsspielDas XBox 360 Spiel Master Effect 2fehlt Dir noch? – dann geh zugeschickt-gewinnt.de

VerschiedenesPachtgarten - Nähe Seepark Barby -mass. Bungalow, 3 Zi., DU, WC,400 m2 für 2000 EUR zu verkaufen.Tel. 03928-757355Garten in Barleben, Nähe Adamseegünstig abzug. Tel. 0391-7225288Pachtgrundstück mit Laube, 300 m2

in Plötzky am Kolumbussee preisg.abzug. Tel. 0170/2528099Biete ruhiggel. Pachtg., 442 m2 inSBK „Gr.-Hoffn.“ m. mass. Bungalow!Bad, Schlafz., Kü. u. Stube, unterke.,Strom, fl. Wasser d. Pumpe. Zu erfr.Tel. 0177-1701230" Olympia MEMO 33 " Mikro - Diktier-gerät ( mit Minikassette ), neuwertigerZustand, zu verk. für 10 EUR. Tel.:0151-12336924Tiertafel Magdeburg sucht Spendenfür unsere Flohmärkte! Wir benötigenHaushalts- und Elektroartikel,Spielsa-chen, Bücher, CD`s usw. Von demErlös kaufen wir Tierfutter und es wer-den die Tiere von Rentnern undErwerbslosen ärztlich versorgt. BevorSie etwas wegwerfen, bitte rufen Sieuns an. Danke! Tel.0391-5318370

Möbel/WohnenVerk. 2 Jalousien, 2 x 1,60 m, grau,gebr. á 5 EUR, Teppich „Orientm.“mong.-arbeit 2 x 3 m, 80 EUR. Tel.0391/7327200Verk. gem. Ledercouch 3-1-1,dkl.grün, Eiche rustikal f. 300 EURguter Zustand. 0162-4535556Verk. Polstergar. 3-2-1er, 2 Jahr.,Textz.-Leder, hellbeige, Top-Zustand,VB 350,- EUR, Tel. 0170/30301461 Küchen-Hängeschrank 2-türig, 1Hängeschrank m. 2 getönten Glastü-ren u. 1 Küchen-Unterschrank 2türigm. 2 Schubk. (alles weiß, gebr.) f. zus.70 EUR zu verk. Tel. 03915582874od. 017661030572Schicker Schreibtisch m. PC-Arbeits-platz, wie neu! (NP 300 EUR) f. nur50 EUR. 0172-1847630

TiermarktVerk. junge Hamster, dreifarbig,Stück 2 EUR. Tel. 0391-5580469Mittelgroßen Hasen (1, dreifarbig)weibl., Pr. 15 EUR. Tel. 0391-5580469Anhänger f. Hunde, gt. Zustand,350,- EUR, Tel. 0163/ 9213966Suche junge Meerschweinchen, ab19.00 Uhr, MD Tel. 015120441899Verk. großen Hasen, weibl. mit wetter-festem Stall, Preis: 35,- EUR, Tel.0391/5580469Siam-Katze, weiß mit türkisen Augen,kleinbleibend, 2 Jahre, o.P., nur ansehr verantwortungsvolle und nur fürdie Wohnung, Tel.: 0174-4601694American Staffordshire-Terrier, kas-triert, geimpft, gechipt u. entwurmt, nuran Fam. mit Verantw., Haus u. Hof,Erfahrung wünschenswert, lebt überw.im Haus, FAMILIENHUND, benötigtaber noch etwas Erzieh. beim Umgangm. Artgenossen, mag keine Katzen, Pr.500 EUR. Tel.: 0174-4601694Verk. Deutsche Jagdterrier-Hündin,2 Jahre, m.P., rot-schwarz, Glatthaar,stubenrein, gern an Fam. mit Haus undHof, nicht für den Zwinger! Preis: 500,-EUR; Tel.:0174-4601694Verkaufe junge Kaninchen 10Wochen alt, Endgewicht 3,5 kg für 6-7Euro! 0176123488872 schwarze süsse reinrassigeLabradors, geimpft, entwurmt, an lie-bevolle Eltern VB 250 EUR abzuge-ben. Tel. 03904/725090 o. 0152/27405270

VerschenkeWer verschenkt einen PC, sehr drin-gend. Tel. 0177/6299290

GeschicklichkeitsspielEin digitaler Bilderrahmen (8 Zollvon Roller mit Fernbedienung) wolltestDu schon immer besitzen? – danngeh zu geschickt-gewinnt.de

GeschicklichkeitsspielFür Deine PS3 hast Du immer nochnicht das Spiel Fifa10? – dann gehzu geschickt-gewinnt.de

TIME LIFE Video " Der Krieg zur See", 52 Min., zwei Videos " 2. Weltkrieg -Die umfassendste Dokumentation, diees je gab ", 3 Std., zusammen zu verk.für 15 EuR. Tel.: 0151-12336924

Queck "Junior" ungebremst, TÜV bis06/11, Vorzelt, Kühlschrank, 1982uvm. für 1000 Euro. Keine VB. RaumSBK 0177/2845975

E-Gitarre m. Verstärker (für Anfänger)150 EUR. Tel. 039204-63010

Verk. Philips Musikanlage, 1000 Wtt,4-Wege-Bass-Reflex-Boxen, CD,Radio, Cassette, Plattenspieler, Ver-stärker, inkl. div. Schallplatten 80,-EUR, Tel 03928/401486

BUGGY von ESPRIT für Mädchen,pur-ple mit rosa Paspelierung, Alugestellincl. Sonnenschirm u. -blende, 5-Punkt-Sicherheitsgurt, Vorderrädersind schwenk- u. feststellbar, Gew.5,5kg, ideal für unterwegs, 5 Monate,selten benutzt, 1a Zustand für 80 EUR,Tel.: 0174-4601694ANTIKE BABYWIEGE, rot lackiert,handgeschreinert incl. Himmel & Stof-fumrandung im Streublütendesign &Spitze, ohne Matratze, auf Rollen,95x53x135, ideal zum Beistellen imSchlafzi. für 30,-EUR; FLASCHEN- u.GLÄSCHENWÄRMER für 8,-EUR;STILLKISSEN, hellblau für 15,-EUR;FAHRRADANHÄNGER für 2 Kinder für50,-EUR; KLEINER FERNSEHER für15,-EUR; Tel.: 0174-4601694 Elektroauto Mercedes f. Kinder 3-8J., f. 185 EUR, Tel. 0175-6579695Verk. kl. Kinderfahrrad mit Stützräderfür 40 EUR. Tel. 0175/1646455

Page 7: 122010SB

Die beliebte FamilienausgabeSeite 6 28. März 2010 Magdeburger Sonntag

APOTHEKEN NOTDIENSTRegion Schönebeck: 28. MärzStadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 1029. MärzApotheke an der Saline, Schönebeck, KauflandcenterGermana-Apotheke, Förderstedt, Magdeburg-Leipziger Straße 1330. MärzAdler-Apotheke, Schönebeck, Steinstraße 131. MärzSaale-Apotheke, Calbe, Barbyer Straße 461. AprilPunkt-Apotheke, Schönebeck, Wilhelm-Hellge-Straße 712. AprilStadt-Apotheke, Calbe, Markt 53. AprilSt. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 55

Junge Katzen zu vermitteln

Schmusen ist Trumpf

Emy und Emily wurden beide an den Elbwiesen ausgesetzt, Spazier-gänger fanden sie zum Glück und informierten das Tierheim. Emy istgrau-weiß und acht Monate alt und eine liebe aufgeschlossene und ver-schmuste Katze. Emily eine zwei jährige Katze, zeigt sich eher ruhig istallerdings auch verschmust, beide suchen ein schönes Zuhause. WerInteresse an einer oder gar beiden Stubentigern hat, meldet sich imTierheim (Barbyer Straße 9c) oder ruft einfach an: 03928/400652.

Deutschlandlauf 2010

Lauf führt auchdurch SchönebeckSchönebeck (eb/mm).

Noch knapp 170 Tage – dannwird die Sportstadt Schöne-beck am 10. September 2010erneut Gastgeberstadt fürUltralangstreckenläufer desDeutschlandlaufes sein.Bereits in den zurückliegen-

den Jahren war die ElbestadtSchönebeck Etappenort fürdie internationale Gemein-schaft der Langstreckenläu-fer. Der diesjährige Deutsch-landlauf, kurz auch „DL2010"genannt, findet vom 6. Sep-tember bis 22. September2010 statt und führt vom KapArkona auf der Insel Rügen indie schöne Stadt Lörrach. Lör-rach befindet sich an der

Schweizer Grenze. Bisherhaben sich 20 Sportler ausinsgesamt vier verschiedenenLändern und Bundesländernfür den Deutschlandlauf 2010in die Starterliste eingetragenund werden sich dieser Her-ausforderung über 1 200 Kilo-meter stellen.17 Tage ohne Ruhetag – das

ist selbst für echte Ultra-langstreckenläufer eine Her-ausforderung. Organisatordes Deutschlandlaufes wirdauch in diesem Jahr wiederder in Tangermünde gebore-ne Ingo Schulze sein. Schöne-beck heißt sämtliche Läuferschon jetzt herzlich willkom-men.

Premiere am 1. April

Kugelblitze haben„Nichts verstanden“Magdeburg (kk). „Nichts ver-

standen“ - Unter diesem Titelpräsentieren die Kabarettistender Kugelblitze am 1. April ihrneues Programm. Und es geht,wie der Titel schon ahnen lässt,ums Verstehen oder genauergesagt, ums Nicht-Verstehen.„Immer mehr Leute verstehen

immer weniger“, erklärt Protago-nist und Autor Lars Johansen. Esherrscht kollektives Unverständ-nis - zwischen Poitikern undihren Wählern, zwischen denGenerationen und, und, und...Immer mehr Menschen bedie-nen sich technischer Hilfsmittelund sozialer Netzwerke im virtu-ellen Raum, um der Verständnis-losigkeit entgegen zu treten,doch macht diese Informations-flut das Unverständnis nur nochgrößer.Genau so, versprechen die

Kugelblitze, wird es auch inihrem Programm sein: „DieZuschauer kommen in unserProgramm, doch ist ihre Ver-ständnislosigkeit beim Hinaus-gehen noch viel größer“, so LarsJohansen schmunzelnd. Zumin-dest aber sollen die Zuschauer inder Zwischenzeit gut unterhaltenwerden. Es geht um Nacktscan-ner, um die Deutschland regie-rende „Bienenkoalition“ inGestalt von „Maja Merkel“ und„Wester-Willi“, aber auch umregional- und lokalpolitischeThemen wie das Teilzeitparla-ment und - natürlich - die Mag-deburger Ottos. Die Premiere erlebt „Nichts

verstanden“ am 1. April um 20Uhr in der Magdeburger Zwick-mühle, eine öffentliche Vorauf-führung gibt es bereits am 31.März.

Ich will endlich meinen

LG Fernseherhaben!

(42 Zoll,106 cm)

…dann klick Dich rein!

Du hast noch keinen?