12

13PIKOTXA.AZA07

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pikotxa. Trapagarango Gazte Aldizkaria

Citation preview

Page 1: 13PIKOTXA.AZA07

����������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������� ��������������������� ������

����������

����������� ����

������ �� � �����

���

������ ��� ����

�������� ������������ �

����

� �������

������

�������������������

������������������� ��������������� �������������������������������������������������� ���������� ���������������������������� ���� ������������������������� ������� !�

���� !���"����#$%�&$ �'$(������������������� ����������� ��� ������������

��� ���

Page 2: 13PIKOTXA.AZA07

� ��)��*�"$��������������������������������������������� ��������� �������������������������� �������������� ���������������������� ����������� ����� ��������� ���������������� ����� "� ���� �� #� ���� �������������������������"� ���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���� �������������������� ������������ ��������������� ���������� ��������������������� ������������������������������������������ ����������������!������������� ����� ���� ����� �����������������"#� �������������������$������%����������� ��������&���� �������'�&��� �������'(������� ������������� ��������������� ����������� ����� �������������������� �������)��������������� ��������� ���

)��� �������������� �������������� �#���*��������� ������� �� ������������������� ���� ��������� +���,�����������������-���������'.�� ����� �������� ����������������������������������� �������������� ���������������� ��������/�������� ��������� 0�#������������������ ���� ���������� ������������������ ����,�������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��������� 1 �������2�������� ��������

��� ����������������� �,���� ��������������������� ������������������������������������"!������� �����(������� ����������

!�����,���� �������������������������������� �� ������������3������������������� ����������� ����� ���� ���� ������������������������������� �������������������4������������������������ ������ ����� �����������3���������������������� ������������������������������������������������� ,��� ����� � ������ �����������5������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ����!���� ����6�"&��� �������'(

� ������ ���� ������������� ���������������� �������� ���������� ����������������������!������ ���� �������������������,��� ������� ��������������������� ���������� ������������� ��������� ���� ��� �����������&�������� ������������ � ��������������������0�&��� ���������� ������������������ ��������� �������������������0!��� �� ���������� �������������� �� �������������� ��������� �����0�5������������� ������ ���� ������������������ �������!���

��� ��������������������������������������������������������0�� ������ ��� �����������������

*� ������� �� ���������� �� �������������� ���������������������������������� �� ����,�������������������������������������������� ������������� �������� �������������!������� � ����������������� �� ������������������������������� ���������������������� �������� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������!��������������� ����� ��������������� ����������������� ������������������������ ��� ����� � ��������������������������������������� ��� �����������������*��������������7������� ���,�������������� ������� ����������� �������� ������������ ������� �� �������������� ���������� ����������������� �����

5�)6�7����������� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��������������� ��������� ������������� ���� ���������������� ������� ���� ���� � ������ �����!������������ ������������������������"��������%��� ������������������ ��'(

��������

Page 3: 13PIKOTXA.AZA07

4���������� ��������!�������� ��� ��� ��� � ���� ��������������������������������� ���� ���� �������������� � �� ������������ ���������000

!�������5�� �����������������889���� ����� ���#��������������� �����5�� ��������������������+� ���� ��:��������������������������� ���� ������������������������������ �������������������������� �������������� ��;,������������������������������� �� ����� �������+�������������� ������������ ����� ��������������� �������������������������1<�<�����������

����� �������������$������������������� "

�+� ����� ���6�������� ������������� ����� ����������������� ��2��������������������� �������������6��!��������������6������������������� ���� ������������� ����� ������������ ���������������������������� ������ ��� ������� ����������� ����� �� ���

%����������� � ������������ ���� ����� ��� ����������������� ������������� ��������������� ������� ������ ������&'�(� �����#��������������

�������&'�(� ������")����� �� 6������������<������������������������������ ����=<�����������

���������4��������� ���=<������� ����� � �������������� ���������������� �� �>?#� ���������� � ������������ �������������������������������������� ��������� �������������������� ������� �� ���!��� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���

&�� ������ ,���������������������0002������� ���������� ���� ���������������������� ��'''

�������������

� ������� ��6�������@�� �����������

�������������������������

�������������� ������ ������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������������������������ �������

����������������������� !�"����� !#$��$�!�������%�� ����&&&

���������

���� ��� �������

Page 4: 13PIKOTXA.AZA07

� ��)��*�"$��������

��������������������������

3����� ����� 1� ����=��<<<���������+���������7������� ����������������� ��� ������;���������� ������ ������������� �� ������� ������� ������������5���� ��������3�������� ���� � � ������������������������������������+������������� ����� ���������������� ����� �������������������������������� ������ ������������������������������ ��� ������ ��������+����� ����� !� ������� ����� ����������6

��������������� ������!��������"�#��$��������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������

����������� ��������������� �� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������� !��"�������� #���� ������� �����

����� �������� ��������������$"%�����������������������&�����������&��"�����������'� ������������(����)����*�����������'������������������+��������&�������������������,���������������-���������������������&���� �����&�,�����&������&����� &�,�.�������-���������������-����������������� ��������������� ���������������

��������������������� ��-������-/!!,�#�������,� �����������'��������������������������

��!�����%��!��&����4� ����� �� ���������������� ���������������� ������,���������,������������� ����������� ��� ���� �������� ��� ����� +������ ������A���� �������� ����������������������������������� ���������� ��������������� ����+������������������������������������ �������� ��������������������������� � ��� �� ������ � ��������� ����������������������� ������ �������������� ����� �����������

����� � �����������,����� ���6���������������������������

����������������������� ��� ����� ���������� ����� ��������� ����������������������������

� ���������������� ��� ��������� �������

���������

Page 5: 13PIKOTXA.AZA07

���� ��� �������

*�� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� � ����������� ����� ���������� � ����� ����

�� � ������� ���� ���������� ����� �

4����������������������������������� ����������� ���������������������� ������������������ �����������

4���������18����������������������4 ���������4������ 22�� ���������B

��#A47�5C�#34A���#A47+�CC2C4�)4*3/A2�&�#A�!2)��&�D4!�''

���'��(���(�)������(� ����� �� ��� ������������� ������������ ���������������������������� � ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����������������������������������� ����)���������������*� ���� ����������������������������������������� ����������� ������!���,� ���� �������������������������������������������������9<<������ �������E���� ��������������F������������ �������������������������������G��������������������� ��� ����4 ���9�����������#��������C�������!���,� ���������������� � ��� �����������!����������� ���� �������������������������������������������������� ������� ���������4��� ��������������� ��� ���� � ����� ����������,������� ���������''

���*�*��� �����>���������������������������������������������������������� <<� ���� �������#������������������������������/������:���������4�%����:�%���=�<���� ���������������������������������<������ ����������������������������� ��� ����� ������������ ����������������������������������� ����� �

��!��:��������H���� ���������������������������������������� ��� ���������������<<���� �������#��������C��������&�I��%������������������������������������H���� ��������������������� ��� ����� ���������������� �����A���������������������� ����������������������������������������������������

Page 6: 13PIKOTXA.AZA07

������(���������������������+����� �������������������������������������� ���������������������

+�� ���!������#������?���������������������������������������������� �� ������� ��� ��������������������������,����,�������������������������������� ����������

+*�������!*,,,� ��������������� ��������#�����������������!���������� ������������������������������ ����������� ���� ����� ������������������ ���52A3?J4��������������� � ����������

��������������������� ���������������������������

������� ��

���������

��������������������������

� ��)��*�"$�������������������,������������, �*��&*�,-*� �*��&*�,-*�

Page 7: 13PIKOTXA.AZA07

�����������&����./������� �/�����!*�5������������������������� ���� ����� �������������!������������ ��� ���������������� �������������� ��������������� ���

�*���&�����/���05���������������������� ���������������������� ���� ������� �������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ���,������� �������E�������������� ���� ����;���������� ������������ �� ����� �������������� ���

+��������������������!���������������������%� �������� �������������@�� ���������������� �������� ��� ����� ���

������������,��������-! ��������������� �������.�������������� ��+�&���������������+������������� �������������!����� ������������������������� ��� �������������������������������������������������������,����������������� ����������� ���

+�������������������� �����������������������*� ���������������������� �������������������� �������� ������������������������ ���

*� ������*� ����������1���9K���������� �����*� �������������=�=91K���������������!��� �������� ������� ���������������������������� ����������������������*� ������������������������

������������������*� ���4���������� ��� ����� ����������� ��������������������� ��������������� ������������ ��������� ����7������������������ �������������� ����*� ���4���������������� ���� ��������+����������������������� ����������� ���� �������6

��������������������� ��!�������*� ���������� ������������ �-!������#������52A3?J4�������.����������������������������� ���

���������� ����� ��)���������������*� �������������������� �����������������

������������ ����� ��*� ���������������������������� ������� � ����� �� �� �� �����

������ ��������� ����� ��*� ��������� ������������������ ����������������� ������������������������������������ ������������ ��������� ���

�������� ����������������� ����� ��

���� ��� ����������������������������� �����

Page 8: 13PIKOTXA.AZA07

� ��)��*�"$�������������'����"��'"���/��������!����!�

/��� �������� ��� ���� ����� ������������ ������������������������������ ��������������� ��������������4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ��� ����������������������� ���������������������������� �������������� ����������� ��������������������������������������� ���� ��� ����������������� ��������������������������� ������,��������������������������������� ����������6��������,���������������������� ����������������������������������������� �������������� ������B�2�������������������� ���� ���� ������ ��������,��������������� ������������ ������ ����������������� ��� ��� �������� ��������� �������������� �� ������

���0*�1�23��&�� ������������ � ��4����� ��������1���� ��)�������� ��&�����8<���������� ��������1����5�������:����I������:�����?�������:���I����)� �������������������������������������������� ������������ ���� ���� ��� ����������������������������������������������� �������������������������������������� �������,����������������� ����� ��� ����� � ��� ������� � ��� �� A��������89����������7������ ������D����������E� ��������������������� ������ ������������������������� ��� ������������������������� ��������� ������ ����� ������������� ����3����������������� ������� ����������� ������� ��� ������������������ �� ������������������� ����� ��������������������� ������������ ������������������������

Page 9: 13PIKOTXA.AZA07

���� ��� �������� ����52���������� ������ ������� ���� �������,�������������!��� ��������������� ������������ �� ������� ������� ������������ ���� �������� ������������������������������������������������� ���� �������������������� ������������������������������������ ���������� ����������������� ������� ������ ��� ���� ����������� ������������������ �������� ����������� ��� ����������� � ��� � ��� ���������������������� �� ��������6� ��� ��,����� ���� ������''!������� �������������������������,������������������� ����������� ��������������������� ������������ ������ ��� ���������� ���!����� �������������������� � ���� ����,������� �������������������� ������������ ��� �����������������,����������������������������*� ��������������� ��� ����������������������������� ��� ��������� �������������������,������� ������� ��''''

����!&������ ����������� ��.���� """"�%�����������5����6LLMMM�N������%� LM��%�0IOPH��7FN�<Q����O����6LLMMM������������L�������%�������L��<�=1���� �

�'�(�������������������1,0/4(��)&)"�4��������������� .������������

��� ���0������������ �������������������������������������������������&����������&� �����1����6LLMMM�������%� L���������

�����������������������6LL�������������I���%�

�'�����'������,����4�����������4����&���� �������� ������������ ����������������� ���������&�� ���%���������������6

#����������������������������������������2���������� ����&������.� ������&����������&��������������&�������������� ��&�����������&�������� �����&��������.�� �&��������&�����1#����������������������������������������2�3� �����&)������������&�#���4���,��.&�,������&�5����,� ���&�(���)�����&,��� ��&�3������6��&�*��� �5����&�,���7���&�����,�� �%&�(����(�� ��&�� ���&�,������8��1

����6LL���������������L

Page 10: 13PIKOTXA.AZA07

��)��*�"$��������

/��������� �������� ����,�� ��� ,���� ��� ���������0�&����� �������� ��� ���������� �������� ����������������� ���������� ������������0�&�������� ���� ������������������ ��������������������������0

%��������������.���������� ����������� ����������.������������������������������ � ����������������� ���� ��������

��4��������������� ������������������������!��������������������������������������� �� ���� ���� ,����������������� ���������3�������� �������� ����������������������� ��� �������������� ���� ��������,������������������ �������!��������������������� ��������� �������������������������������1�+������� ����� � ��

� ���������������������������� � ��� ������������������������� ��������������������������F�?���� ���������� ���������������� ��������������������������������� ��������������=�:������,��� ��������������������� �������������������������� �������������������������B��������� ������� ������������������������������ �����������:���,���������������� ���������������������� �������� �������������������� ����� ��������7� �������������������������� �� �����������������,������������������ �������� ��������������� ����� ������������

!��� ��������� ��������������� ���������������������������� ���� �������������;������������������ ���� ������������� ����������������������������������������������� ������������� ���������������� ��4� � �������� �� � ��� ������

���������������������,�������� ������������������������������������������ � ������� ��� ������������ � ���� �������J����������������������������������� �� ������ ����������� ���������� ������� �������� �������������� ����*������������������� �������������������� ��������� ���������������� �������������� ������ ������������� ������������������������ ������� ����� ���������� ������� �� ��� ����������� �������������� ����� ���������������*����� ��� ������� ���������������������� ������� ������ �� ���������� ���� ������+������� ��������������� �������� ��������������� ��� �� ����������!����� ������������ ��� ������������� ������ �����������������������������������������������!����������������� ������� ���������� ������������������������������ ��������������� � ���������������� ��������������������������

���1'����������"'��������

Page 11: 13PIKOTXA.AZA07

��� ��� ������

��������������������������

���� ���B������� ���� ����������� � ��������������,����������� ������������� ����������������� �������� ��������������

3�������������������������������� ���������������������� �� ������� ���������� ���������� �� �������������������������� �������*������������������ ���� ������ ������ ������������� ����� ������� ������� ���� ����� �������� �����/������������� ������ ��� ������� �0*�������������������� ������� � 0� 7������ ������ ��������������� ���0!�������� ������ ���������� ��� ������������ ��������������� ���0�*������ �������������� ��������������������� ������������� ����������������������������������������� ����� �������������� �� ��'''*�&2?474A�*3C5�?/�A34?47�!4?�*�+24*3�)2C4*3J4?�� � *3C5�?/3#34C�A2&''

�A2JA�C

���������+�,�������-�A���A���)��������!���� ����������������������� ����������������� ����,���6)����5�������� ��������������������

����9:;;;������������<///=>!/?

���������)�,�-��������2��������������������

����9:;;;����� ������ �������

�����������,����� �� ��� ����4�������2������������A�������������

���������.�,���� ���7���������������D���

��� ������-����������������1<����

�/�-����������- �������� ��������8����

�/��������- ���������������9����

Page 12: 13PIKOTXA.AZA07

1����2�� ���&��������� �� ������� #��� *������ !����!*� ���� &����/��%������ ��� #�3� �� �� �� ��� ����� ������ � � ��� ������� ������ �� ���� ��� ������ ���� ����� �� ��������� ��� ��� �� �����

�������������� �������� !��"�# � !��

������ ������ ���$%����&� '�(�"�'�)

���� !���������������� �

��������������������������

���'���������'�������'������'�����

�'�$����� ����

���� !���"����#$%�&$ �'$(

��� ���

"7�����������������B(������� ��� �����<����9<��� ����������*�A����������7��������!���&������������J���������� ������������������+�������������� � ��� ����������������� �������������� ������� ��� ��� ������ ��������������������� ���� ������������ �������� ������������������������,���� ��� ����B

�����������������B�"������������������B(��� ��������������� ��������� ������� �� ������������?������������������������� ��������� ������ ������������ B"������ ����������� ������ ��� ����'(�

*�C34�*�C���#A��)4*3'

�������*�����!��#���!���!����!��3 �#���������������������*�����������������/�����+���#���#!�����,����*#*�������*�������3�����������#���#���*���3��!������������!���/*����!3��!�����4*���� �%�*�&���!�

�����3����#������*�/������3&������������*������3 ������/��#�������������������3�� *�����������3�����#����� ������/���*� ����!������*�����4�!��,

�������*�,,,,

����3������������������3��������������������5�3���#��#����!���������#�����0����3������#��������*�*�!�3�����#������� *��*!*�,��/���*� ����!������*�����4�!��

�������*�,,,