14 - 17tarih.sakarya.edu.tr/sites/tarih.sakarya.edu.tr/file/OSARK_Program.pdf · Osmanlı İktisat Tarihi Çalışmalarının Dünü, Bugünü, Yarını 15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY,

ULUSLARARASIOSMANLIARAŞTIRMALARIKONGRESI

14 - 17EKIM / OCTOBERSAKARYA ÜNIVERSITESIKONGRE KÜLTÜR MERKEZI

INTERNATIONAL

STUDIES

CONGRESS ONOTTOMAN

PROGRAM KITAPÇIĞI

Sakarya Üniversitesi, Esentepe Kampüsü, SAÜ Kültür ve Kongre Merkezi,

54187, Serdivan, Sakarya, Türkiye

T. 0090 505 512 0971F. 0090 264 295 5562

E-mail: [email protected]

www.osmanliarastirmalari.org www.ottomanstudies.org

DüzenleyenORGANIZED BY

OSARKULUSLARARASI OSMANLI ARASTIRMALARI KONGRESI

4|

|5

OSARKINTERNATIONAL CONGRESS ON OTTOMAN STUDIES

Bilim KuruluSCIENTIFIC COMMITTEE

Abdurrahman AtçılAbdülhamit KırmızıAhmet Hakkı Turabi

Ahmet KavasAhmet Tabakoğlu

Ahmet Yaşar OcakAli AkyıldızAtilla Arkan

Ayten AltıntaşAzmi Özcan

Bünyamin BezciCengiz Tomar

Cornell FleischerCoşkun Yılmaz

Ebubekir SofuoğluErol ÖzvarFatih Andı

Feridun M. EmecenGabor J. Agoston

Gültekin YıldızGünay Kut

Gürbüz DenizHacer Topaktaş

Hacı Mehmet GünayHakan KaratekeHüseyin Çınarİbrahim Şirinİdris Bostanİlhan Kutluer

İrfan İnceİskender Palaİsmail Güleç

İsmail Gündoğduİsmail Hiraİsmail Kara

Jean-Pierre ArrigonKate Fleet

Kadir PektaşMacit Kenanoğlu

Mahmut Hüdai ŞentürkMehmet Akif Aydın

Mehmet Ali ÜnalMehmet Bayraktar

Mehmet Genç Mehmet İpşirliMichael Ursinus

Muhammed HarpMustafa Daş

Mustafa KaçarMustafa KoçNejdet Ertuğ

Nil SarıNuran YıldırımÖzge SamancıSemih Ceyhan

Seyfi KenanSezai Küçük

Suraiya FaroqhiTuncay Zorlu

Turgut SubaşıÜmit Ekin

Victor OstapchukZekeriya Kurşun

Zeynep Tarım


6|


Kongre BaşkanlarıCONGRESS PRESIDENTS

Fuat Aydın Arif Bilgin

Düzenleme KuruluORGANIZING COMMITTEE

Mükerrem Bedizel Zülfikar AydınMehmet Yaşar Ertaş

Yılmaz DaşçıoğluSüleyman Kaya

Haşim ŞahinFatih Bozkurt

Muammer İskenderoğluBayram Ali Kaya

SekretaryaSECRETARIAT

Burhan ÇağlarHâcer Kılıçaslan

Mahmut Cihat İzgi

|7


8|

|9


1. G

ÜN

1S

T DA

Y | 2

. GÜ

N 2

ND D

AY

| 3. G

ÜN

3R

D DA

Y

14 EKIM ÇARŞAMBA WEDNESDAY, OCTOBER 14

10.30-11.10 MEHMET GENÇOsmanlı Araştırmalarında Temel Problemlerimiz

11.50-12.30 AHMET YAŞAR OCAKOsmanlı İmparatorluğu ve İslâm: Devasa Problematiğe Mütevazı Bir Yaklaşım Tecrübesi

14.00-14.30 BERCH BERBEROGLUThe Ottoman Empire and the Impact of Western Imperialism on the Middle East in the Late 19th and Early 20th Century

14.30-15.00 AHMET TABAKOĞLUOsmanlı İktisat Tarihi Çalışmalarının Dünü, Bugünü, Yarını

15 EKIM PERŞEMBE THURSDAY, OCTOBER 15

09.40-10.20 MEHMET AKİF AYDINOsmanlı Araştırmalarında Osmanlı Hukukunun ve Şeriyye Sicillerinin Önemi

13.30-14.10 FERİDUN M. EMECENKlasik Dönem Osmanlı Askerî Tarihi Üzerine Yeni Bakışlar

16 EKIM CUMAFRIDAY, OCTOBER 16

09.40-10.20 SURAIYA FAROQHIMaddi Kültür Çalışmaları ve Osmanlı Tarihçiliği

13.30-14.10 MICHAEL URSINUSFrom Defter Entries to Landmarks on the Ground: Cooperative Research in CLEUNE (Gorica, Livno, BiH) on Ottoman Perambulations from the 16th Century

18.00 Değerlendirme ToplantısıEVALUATION MEETING

SULTÂNÎYEGÂH SALONUSULTÂNÎYEGÂH HALL

Kongre KonferanslarıCONGRESS LECTURES


10|

|11


09.30-10.30 Açılış Konuşmaları OPENING SPEECHES

10.30-11.10 Açılış Konferansı OPENING LECTUREMEHMET GENÇOsmanlı Araştırmalarında Temel Problemlerimiz

11.15-11.45 Sergi AçılışlarıEXIBITION OPENINGS

11.50-12.30 Kongre KonferanslarıCONGRESS LECTURES

11.50-12.30 AHMET YAŞAR OCAKOsmanlı İmparatorluğu ve İslâm: Devasa Problematiğe Mütevazı Bir Yaklaşım Tecrübesi

12.30-14.00 Öğle YemeğiLUNCH BREAK

14.00-15.00 Kongre KonferanslarıCONGRESS LECTURES

14.00-14.30 BERCH BERBEROGLUThe Ottoman Empire and the Impact of Western Imperialism on the Middle East in the Late 19th and Early 20th Century

14.30-15.00 AHMET TABAKOĞLUOsmanlı İktisat Tarihi Çalışmalarının Dünü, Bugünü, Yarını

15.00-16.15 Oturum I SESSION Iİktisat Tarihi Çalışmaları ve Malî Uygulamalar Studies in Economic History and Financial PracticesOturum Başkanı Chairperson AHMET TABAKOĞLUNADİR ÖZBEKXIX. Yüzyıl Osmanlı Kamu Maliyesi ve İltizam Sistemi, 1839-1908TANJU DEMİR - BÜLENT ÇELİKMuhassıllık Application in Ottoman Empire During the XVIIth and XVIIIth CenturiesTAYFUN ULAŞXVIII. Yüzyıl Osmanlı Maliyesinde İmdâdiyye UygulamalarıMEHMET AKİF BERBERSon Dönem Osmanlı Devleti’nde Murabahacılığa Karşı UygulamalarMüzakere DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-17.30 Oturum IISESSION II Osmanlı Taşra Yöneticileri Ottoman ProvincialsOturum Başkanı Chairperson NADİR ÖZBEKÖZLEM BAŞARIR XVIII. Yüzyıl Sonlarında Osmanlı Taşra Yönetiminde Olağan Bir Hiyerarşik Yükseliş: Voyvodalıktan Valiliğe Şeyhzâde İbrahim PaşaMICHAEL NIZRIThe Kethüda of the Ottoman Provincial Governor: The True Master of the Gradee Household?GÜLAY TULASOĞLUFaking Good Governance: The Restoration of the Bridge across the Vardar (Axiós) near Salonica in 1837Müzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, OC

TO

BE

R 14

1. G

ÜN

1S

T DA

YSULTÂNÎYEGÂH SALONUSULTÂNÎYEGÂH HALL


15.00.16.15 Oturum ISESSION I

Osmanlı Beyliği’nin Kuruluşu Foundation of the Ottoman BeylikOturum Başkanı ChairpersonFERİDUN M. EMECENMUSTAFA DAŞKuruluş Döneminde Bizans’a Giden Osmanlı Hanedan MensuplarıİSMAİL GÜNDOĞDUErken Osmanlı Döneminde Bizans - Osmanlı Siyasi EvlilikleriVEDAT TURGUTOsmanlı Devleti’nin Kuruluşu ve Batı Anadolu’nun Türkleşmesi Meselesi ÜzerineNURFEDDİN KAHRAMAN - REFİK ARIKANOsmanlı Aşireti’nin Göçebeliği ve Göç YollarıMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-18.00 Oturum IISESSION IIErken Dönem Osmanlı Toplumsal HayatıSocial Life in the Early Ottoman PeriodOturum Başkanı ChairpersonAHMET YAŞAR OCAKHAŞİM ŞAHİNFakıyân-ı Rûm: Osmanlı Erken Döneminde FakihlerHAKAN YILMAZOrhan Gazi’yi Sarayında Ziyaret Etmiş Bir Seyyah/Sûfî: Seyyid Kâsım El-Bağdadî ve “Seyahat-Nâme”sinin Kuruluş Devri Osmanlı Tarihi Açısından ÖnemiMERT CAN ERDOĞANThe Transformation of the Non-Muslim Subjects in the Early Modern Ottoman EmpireHURİYE EMENDimetoka’da Bulunan Zaviyelerden Yağmur Baba Zaviyesinin XVI. Yüzyıldaki Durumu Hakkında DeğerlendirmeMEHMET MEHDİ ERGÜZELAhlâk-ı Alâî’den Hareketle Osmanlı Toplumundaki Ahlâkî Hayata Dair Hikmetlerin Tasnif ve DeğerlendirilmesiMüzakere Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, O

CT

OB

ER

14

1.

GÜ

N 1

ST D

AY

MÂHÛR SALONUMÂHÛR HALL

12|

|13


15.00-16.15 Oturum ISESSION I Osmanlı Taşrasında İdarî ve Askerî YapıProvincial Military and Administrative Organization of the Ottoman EmpireOturum Başkanı Chairperson ERSİN GÜLSOYÜMİT KILIÇXVI - XVII. Yüzyıllarda İdarî ve Askerî Yönüyle Erzurum SancağıİBRAHİM ETEM ÇAKIRKarahisar-ı Şarkî Kazası’nda İdarî ve Askerî Yapı: 1485-1643AHMET AYDIN - SELÇUK DEMİRXVI. ve XVII. Yüzyıllarda Pasin Sancağı’nın İdarî ve Askerî YapısıERSİN GÜLSOYXVI. ve XVII. Yüzyıllarda Hınıs Sancağı’nın İdarî ve Askerî YapısıMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-18.00 Oturum IISESSION II Osmanlı ŞehirleriOttoman CitiesOturum Başkanı Chairperson ÖZER ERGENÇÖZER ERGENÇ Türkiye’de Kent Tarihi Araştırmalarının Dünü, BugünüYUNUS UĞUROsmanlı Şehirleri Atlasına DoğruFRANCESCO VIOLANTEApulian Coastal Cities in the Pîrî Re’is Kitâb-i BahriyyeILJAZ REXHADistrict of Novobrdo according to the Slavic and Ottoman Resources of 15th and 16th CenturiesNURULLAH KARTAXVI. Yüzyılda Kırçova Kazasında Kırsal Nüfus ve Ekonomik HayatMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, OC

TO

BE

R 14

1. G

ÜN

1S

T DA

YFERAHFEZÂ SALONUFERAHFEZÂ HALL


15.00-16.15 Oturum ISESSION IMüzik ve Güzel Sanatlar Music and Fine ArtsOturum Başkanı ChairpersonFERDİ KOÇTAHİR ÇAĞMANXIX. Yüzyıl Batı Literatürü Osmanlı Musiki Çalışmalarına Bir Bakış: Abbé Maximilian Stadler ve Batı Notalarıyla Neşredilmiş İlk Ayin-i Şerif Mecmuası (Original-Chöre Der Derwische Mewlewi)SEDA KULA SAYThe Motivations and Inspirations for the Foundation of Ottoman Imperial School of Fine Arts and Its Campus: A Comparison with Paris École Des Beaux ArtsBİRSEN ÇİLEROĞLU-RAZİYE ÇELİKOsmanlı Padişah ve Şehzade Zıbınlarının ÖzellikleriMİNE CANOsmanlı İmparatorluğu Döneminde Deri Üzerine Yapılan İşlemelerMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-18.00 Oturum IISESSION IIMüzik EğitimiMusic EducationOturum Başkanı ChairpersonCEMAL KARABAŞOĞLUFERDİ KOÇXV. Yüzyıl Osmanlı Coğrafyasında Türk Müziği Nazariyatı ÇalışmalarıEROL IŞILDAKAhmet Avni Konuk’un Hanende Mecmuası ve Haşim Bey Mecmuası’nın İçeriklerinin Karşılıklı Olarak İncelenmesiEMEL DEMİRGEN - HÜSEYİN ESKİ - ÖZGÜR ÇİFTÇİTürk Makam Müziğinde Kullanılan Hamparsum Notasının Günümüz Notasyonuna Örüntü İşleme Teknikleri İle Çevirisinin Sağlanması İçin Bir Model TasarımıCEMAL KARABAŞOĞLUOsmanlı Dönemi Türk Müziğinde Eğitim Kurumları ve Müzikal AktarımBİRSEL HASÇELİK - EMEL DEMİRGENTanzimat Dönemi Mektep Şarkılarının Okullarda Okutulmasının Gerekliliği, Derlenmesine Yönelik Çalışmalar ve İcrasıMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, O

CT

OB

ER

14

1.

GÜ

N 1

ST D

AY

NEVÂ SALONUNEVÂ HALL

14|

|15


15.00-16.15 Oturum ISESSION IOsmanlı Hukukunun Kaynağı Olarak FetvalarFetwas as the Sources of Ottoman LawOturum Başkanı ChairpersonMURTAZA BEDİRAHMET İNANIRXVI. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nde Fetvanın Yeri ve Günümüz Osmanlı Araştırmaları Bakımından Kaynak DeğeriRAVZA CİHANXVIII. Yüzyıl Osmanlı İktisadî Düzeninde Vergiler (Fetâvâ-yı Abdurrahim Örneği)SÜLEYMAN KAYAAkifzâde’nin Mecelletü’l-Mehâkim İsimli Fetva Mecmuası Çerçevesinde Osmanlı’da Fetva - Kaza İlişkisiMUHİTTİN ELİAÇIKOsmanlı Fetva Kitaplarının Siyer Babları Üzerinde Analitik İncelemelerMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-17.45 Oturum IISESSION IIOsmanlıda Hukuk Usûlü ve İlmihâlThe Ottoman Civil Procedure and Ilm al-hal (Catechism)Oturum Başkanı ChairpersonHACI MEHMET GÜNAYOSMAN GÜMANTanzimat’tan Cumhuriyet’e İlmihal Literatürü (1839-1922)SONER DUMANİçtihad Bahisleri Bağlamında Osmanlı Usûl Düşüncesinin Özgünlüğü ProblemiAHMET SELMAN BAKTIİçki Suçu Özelinde XV. - XVI. Yüzyıl Osmanlı Hukukunda Tazir Kavramının AnaliziEBTİHAL ABUJAZARThe Views of Ibn Abidin, as a Famous Scholar in Ottoman State, in the Theory of Validity of Commercial Contracts and Its Impacts on Islamic FinanceMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, OC

TO

BE

R 14

1. G

ÜN

1S

T DA

YHÜZZÂM SALONUHÜZZÂM HALL


15.00-16.15 Oturum ISESSION IOsmanlı Araştırmalarının Kaynakları I Sources of Ottoman Studies IOturum Başkanı ChairpersonİLHAMİ YURDAKULTAHİR BİLİRLİTemettuat Defterlerinin Hazırlanmasında İmar Meclislerinin RolleriMEVLÜT ÇAMVakıf Kayıtlar Arşivi Hazine (Atik) Defterleri ve ÖnemiALİ YILMAZBirecik Sancağı KanunnameleriGÖKER İNANÇok Yönlü Bir Osmanlı Bürokratı: Hasan Esirî ve İlginç Notlarla Dolu Tarih ve Coğrafya EseriMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-17.30 Oturum IISESSION IIOsmanlı Araştırmalarının Kaynakları II Sources of Ottoman Studies IIOturum Başkanı ChairpersonÖNDER BAYIRHASAN DEMİRTAŞTarihî Coğrafya Çalışmalarında Kaynak Olarak VakfiyelerSELİM PARLAZOsmanlı Tarihi Araştırmalarında Ceneviz Arşiv Kaynaklarının Yeri ve ÖnemiFİRUZ FEVZİAfganistan Arşivlerindeki Osmanlı Eserleri Üzerine Bir AraştırmaMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, O

CT

OB

ER

14

1.

GÜ

N 1

ST D

AY

SEGÂH SALONUSEGÂH HALL

16|

|17


15.00-16.15 Oturum ISESSION I Osmanlı Medreselerinde Arapça Eğitimi Education of Arabic Language in the Ottoman MadrasasOturum Başkanı ChairpersonİSMAİL DURMUŞŞÜKRAN FAZLIOĞLUKevâkib-ı Seb’a Bağlamında Osmanlı Medreselerinde Arap Dili Öğretimi: Eserler - Kişiler - YöntemlerALİ BENLİOsmanlı Döneminde Arapça Öğretiminin Başlangıç Kitabı Emsile’nin SerüveniABDULLAH YILDIRIMTaşköprüzâde Ahmed Efendi’nin Vaz’ İlmine Yaklaşım Şekli ve KatkılarıYAKUP KARABir Osmanlı Âliminin İstisnâ’yı Dil ve Usûl Açısından Ele Alışı (Taşköprizâde’nin Risâletü’l-İstiksâfî Mebâhisi’l-İstisnâ Adlı Eseri Bağlamında)Müzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-17.45 Oturum IISESSION IIOsmanlı Medeniyeti ve Değişim Ottoman Civilization and ChangeOturum Başkanı ChairpersonTUFAN GÜNDÜZÖZNUR ÖZDEMİRİstanbul’un Fethini Yeni Bir Açıdan Yorumlamak: Devletin ve Padişahın Fetihle Birlikte Değişen MisyonuMEHMET ALİ ÜNALOsmanlı Medeniyetinin İçe Kapanması ve Batı Karşısında Savunmaya GeçmesiAYŞE GÜHER GÜLAÇARMedeniyet Arayışının Bir Neticesi Olarak Sultan Abdülaziz’in Avrupa SeyahatiMEHMET NURİ ÇINARCIOsmanzade Taib ve Halep’li Edib’in Şiirlerinde XVIII. Yüzyıl Osmanlı Toplum EleştirisiMEHMET BERK YALTIRIKEski İstanbul Kabadayısı Figürü ve Bir Şehrin Yaşadığı DeğişimlerMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, OC

TO

BE

R 14

1. G

ÜN

1S

T DA

YUŞŞÂK SALONUUŞŞÂK HALL


15.00-16.15 Oturum ISESSION IDiplomasi ve Savaş Diplomacy and WarfareOturum Başkanı Chairperson GÜLTEKİN YILDIZTURGUT SUBAŞIMustafa Reşid Paşa’nın İngiliz Dışişleri Temsilcileriyle İlişkileriALAADDİN F. PAKSOY-KAMİL ÇOLAKRepresentation of the Treaty of Sèvres in the Istanbul Press in 1920NURİ ALİ TAHİR1912-1913 Balkan Wars and the Conversion of Pomaks in Bulgaria: Creating More Solid Borders and the Making of Co-NationalsFERHAD TURANLYTürk-Osmanlı Yazılı Kaynaklarına göre Hotin Savaşı ve Tarihî SonuçlarıMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-18.15 Oturum IISESSION IIAhlâk-ı Adudiyye Şerhleri Bağlamında Osmanlı Ahlâk DüşüncesiOttoman Ethical Thought in the Context of Adudian Ethics CommentariesOturum Başkanı ChairpersonÖMER TÜRKERÖMER TÜRKER Ahlâk-i Adudiyye Geleneğinde Ahlâkî Öznenin Bütünlüğü ve Parçalılığı ProblemiKÜBRA BİLGİN TİRYAKİAhlâk-ı Adudiyye Şerhleri Bağlamında Peygamberin Ahlâkî Hayatın Oluşumundaki İnşa Edici RolüMUSTAKİM ARICICelâlzâde Mustafa’nın Mevâhibü’l-Hallâk’ında Siyâset AhlâkıMELEK YILDIZ GÜNEŞAdududdîn El-Îcî’nin Ahlâk Risalesi İle Emrullah Efendi’nin İlm-i Ahlâk Ders Notunun Fikri Takip Açısından MukayesesiSELİME ÇINARİsmail Müfîd İstanbulî’nin Şerhu Ahlâku’l-Adudiyye Eserinin Osmanlı DönemiMERVENUR YILMAZAhlâk-ı Adûdiyye Şerhleri Bağlamında Erdemlerin Ontolojik KonumuMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, O

CT

OB

ER

14

1.

GÜ

N 1

ST D

AY

EVCÂRÂ SALONUEVCÂRÂ HALL

18|

|19


15.00-16.15 Oturum ISESSION IOsmanlı Tasavvuru Ottoman ImageOturum Başkanı Chairperson MUAMMER İSKENDEROĞLUCANER SÜLEYMANVuk Stefanović Karadžić’in “Kosova Savaşına Dair” Adlı Eserinde Osmanlı, Türk ve İslâm İmgeleriYAŞAR DAŞKIRANHafız İbrahim ve Ahmed Şevkî’nin Şiirlerinde OsmanlıADRIAN JONESIdeas and Contexts Informing Dimitrie Cantemir’s Allegorical Image of Constantinople in the Decade Following the Edirne EventMILORAD PAVIĆThe Misconception of the Ottoman Empire History and Its Institutions in Southeastern Europe as a Result of Wrong Teaching of the Old Education SystemMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.30-18.00 Oturum IISESSION IIBirlikte Yaşama KültürüCulture of CoexistenceOturum Başkanı ChairpersonALEV ERKİLETMUSTAFA KEMAL ŞANOsmanlı’da Bir Arada Yaşama Deneyimi Olarak Kültürel ve Siyasi ÇoğulculukİLKER ÇÖLTÜDr. Edmund Naumann’ın “Altın Boynuz’dan (Haliç) Fırat’ın Kaynaklarına Kadar” Adlı Seyahatnamesinde Osmanlı Dönemindeki Müslim, Gayrimüslim ve Farklı Azınlıklardaki Toplulukların Dinî ve Toplumsal İlişkileriFİLİZ DIĞIROĞLUXIX. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nde İranlı Olmak: Samsun’daki Acem TopluluğuARZU DÜNDAR-BÜLENT ÖZDEMİRI. Dünya Savaşı Öncesinde Osmanlı Toplumunda Nesturîlerin DurumuAYŞE AYDINOsmanlı Dönemi Isparta ve Burdur KiliseleriMüzakare Discussion

14

EK

IM Ç

AR

ŞA

MB

A W

ED

NE

SD

AY

, OC

TO

BE

R 14

1. G

ÜN

1S

T DA

YSÛZINÂK SALONUSÛZINÂK HALL


09.40-10.20 Kongre KonferansıCONGRESS LECTUREMEHMET AKİF AYDINOsmanlı Araştırmalarında Osmanlı Hukukunun ve Şeriyye Sicillerinin Önemi

10.30-11.45 Oturum ISESSION IOsmanlı Ekonomisi: Finans ve Kaynaklar Ottoman Economy: Finance and ResourcesOturum Başkanı ChairpersonEROL ÖZVARSEMİH GÖKATALAYNational Economy and Business Interest Groups in the Ottoman Empire: A Comparative Study of Bursa and KonyaGIAMPAOLO CONTEFunding Business in the Empire: The Case of the Italian Bank Società Commerciale D’oriente (1907-1915)GEORGIOS TSOTSOS - ELENI G. GAVRAEconomic Geography of Asia Minor in the Beginning of the 20th Century according to the Greek Bibliography of the Period: Animal HusbandryERDOĞAN KESKİNKILIÇXIX. Yüzyılda Osmanlı Bürokrasisinin Uluslararası Alandaki Ekonomi-politiği: (Muharrem Kararnamesi Hazırlığı)Müzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

13.30-14.10 Kongre KonferanslarıCONGRESS LECTURESFERİDUN M. EMECENKlasik Dönem Osmanlı Askerî Tarihi Üzerine Yeni Bakışlar

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIYerel ve Uluslararası Ticaret Domestic and International TradeOturum Başkanı ChairpersonARİF BİLGİNEROL ÖZVAR - NUMAN ELİBOLXVIII. Yüzyıl Osmanlı - İngiliz TicaretiA. MESUD KÜÇÜKKALAY – NUMAN ELİBOLThe Reasons and the Mechanism of Coin Trade between Europe and the Ottoman EmpireANASTASIA DOLOGLOUMonuments and History: Tracing the Ottoman Trade Network in North GreeceVIACHESLAV STANISLAVSKYITaxation of Merchants from Ukrainian State in the Ottoman Empire in the Early XVIIIth CenturyMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.15 Oturum IIISESSION IIIOsmanlı Devletinde MadencilikMining in the Ottoman EmpireOturum Başkanı ChairpersonÜMİT EKİNNATSUKO SAJIThe Importance of “Mâliye Ahkâm Defteri” for Ottoman Mining in the 16th CenturyCELİL BOZKURTOsmanlı Devleti’nde Kromun Keşfi ve Harmancık Krom Madenlerinin İşletilmesi (1848-1922)ALAADDİN TOKKüresel Çağda Avrupa’ya Maden Satmak: Ergani’den İngiltere’ye Bakır İhracatı (1866-1914)ŞENNUR ŞENELXIX. Yüzyılda Gümüşhane Madenciliği ve Madenciler Hakkında Tespitler ve DeğerlendirmeMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y,

OC

TO

BE

R 1

52

. G

ÜN

2N

D D

AY

SULTÂNÎYEGÂH SALONUSULTÂNÎYEGÂH HALL

20|

|21


10.30-11.45 Oturum ISESSION IOsmanlı-İtalya İlişkileri Ottoman-Italian RelationsOturum Başkanı ChairpersonGIORGIO DEL ZANNAJOAN LLUÍS PALOSIstanbul Viewed from Florence in XVIth CenturyUĞUR KURTARANVenedik Hudutname Defterine Göre 1699-1700 Osmanlı-Venedik SınırlarıGIORGIO DEL ZANNAThe Pope and the Sultan: Vatican Diplomacy and the Ottoman Empire (XIXth-XXth Century)FRANCESCO PONGILUPPIThe Italian Policy towards the Sublime Porte in the Last Two Decades of the Nineteenth Century: The Commercial, Cultural and Territorial ExpansionMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIOsmanlı-Rus İlişkileriOttoman-Russian RelationsOturum Başkanı ChairpersonHACER TOPAKTAŞHACER TOPAKTAŞRus Çarına Livayda’da Hoş-Âmedî: Turhan Paşa’nın II. Nikolay Nezdinde Fevkalade Elçiliği (1898)ÖMER FÂRUK CANZübdetü’l-Hakâyık Neyi Anlatır: Saray ve 93 HarbiMUSTAFA SARIOsmanlı Devleti’nin Kafkasya Siyaseti (1918)JEAN-PIERRE ARRIGNONLes Relations de la Russie et de l’Empire Ottoman de Pierre le Grand à Catherine IIMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.15 Oturum IIISESSION IIIOsmanlılar ve Müslüman Dünya: İran ve CezayirCenter-Periphery Relations: Iran and AlgeriaOturum Başkanı ChairpersonKEMAL İNATCHAKIB BENAFRICezayir-Osmanlı Devleti Arasındaki Tarihsel İlişkilerde Yeniçeri Ocağının Yeri ve RolüTUFAN GÜNDÜZSafevilerde Sünnî Bir Hükümdar: II. Şah İsmail ve DönemiMURAT TUĞLUCA-ÜLKÜ KÜÇÜKOsmanlı Devleti’nde Savaş Esirlerinin İadesi Meselesi: 1736 Osmanlı-İran Antlaşmasına Göre Acem Esirlerinin Teslimi ve Osmanlı Devleti’ne MaliyetiNIGAR GOZALOVAThe Diplomatic Relations of Qajar Iran with Ottoman Empire 1800-1828Müzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y, O

CT

OB

ER

152

. GÜ

N 2

ND D

AY

MÂHÛR SALONUMÂHÛR HALL


10.30-11.45 Oturum ISESSION ISavaş ve İstihbaratWar and IntelligenceOturum Başkanı ChairpersonMEHMET ALİ ÜNALHATİCE SÖYLEMEZ“Mukaddimetü’s-Sefer” Adlı Gazavatnameye Göre Osmanlı Ordusu Sefere Nasıl Hazırlanırdı?ŞENAY ÖZTÜRK YILMAZ1768-74 Osmanlı-Rus Savaşı’nda Osmanlı Ordusu (Edremid 1767-71 Tarihli Şer’iye Siciline Göre)GÜLTEKİN YILDIZTehdit ve Tedbir: Osmanlı Dış Askerî İstihbarat Faaliyetlerine Analitik Bir Bakış (1870-1914), Savaş/Askerî/İstihbaratULVİ KESERBirinci Dünya Savaşı Sürecinde Akdeniz’de İstihbarat Faaliyetleri ve Osmanlı MevcudiyetiMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIMarino Sanuto’nun Günlüklerinden Osmanlı Savaş Tarihi Ottoman War History in the Diaries of Marino SanutoOturum Başkanı ChairpersonN. ZEYNEP YELÇEEMRAH SAFA GÜRKANVenedik Kaynakları Osmanlı Tarihçiliğine Hangi Alanlarda Katkıda Bulunabilir?N. ZEYNEP YELÇESanuto’nun Günlüklerinde Osmanlı Sefer Haberleri ve Söylentileri: 1532 Alaman SeferiPARIS TSEKOURASSanuto’nun Günlüklerinde Osmanlı-Venedik Savaşı: 1499-1503FRANCESCA PENONİ - ELA BOZOKDoğu Akdeniz’deki Venedikli Tüccarların Mısır’ın Fethi Karşısındaki İzlenimleri ve TepkileriMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.15 Oturum IIISESSION IIITopyekûn Savaş Devrinde Strateji ve İdeoloji Strategy and Ideology in the Age of Total WarOturum Başkanı ChairpersonEMRAH SAFA GÜRKANKAHRAMAN ŞAKULÇanakkale Savaşı Üzerine Erken Tarihli Osmanlı Gözlemleri, 1915-1930SOMER ŞİMŞEKEREkonomik Topyekûnlaşma ve İttihad ve TerakkiBESTAMİ BİLGİÇİttihad ve Terakki Hükûmeti ve Cihan Harbinde Osmanlıcılık: Osmanlı Ordusunda Gayrimüslim Askerler Üzerinden Bir Yeniden DeğerlendirmeEMİR YENERDemiryolculuk mu Donanma mı? Son Dönem Osmanlı Tarihinde Osmanlı Deniz StratejisiMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y,

OC

TO

BE

R 1

52

. G

ÜN

2N

D D

AY

FERAHFEZÂ SALONUFERAHFEZÂ HALL

22|

|23


10.30-11.45 Oturum ISESSION IHat ve Hattatlar Ottoman Calligrapy and the CalligraphistsOturum Başkanı ChairpersonHAMZA GÜNDOĞDUBİLAL BADATCreativity and Tradition in Ottoman CalligraphyMEHMET MEMİŞSon Dönem Osmanlı Hattatlarından Hasan Rıza Efendi ve Oğlu Ahmed Süreyya BeyELİF İLTERHat Sanatında Mushaf Kitâbeti ve Hasan Rıza Efendi MushaflarıORHAN ALTUĞAfyonkarahisar’da Bulunan Osmanlı Devri Hat Sanatı ÖrnekleriMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIMekân ve MimariSpace and ArchitectureOturum Başkanı ChairpersonBESİM F. DELLALOĞLUA. SEFA ÖZKAYASiyasi Bir Mekân Olarak Atmeydanı’nın Fizikî Değişim ve Dönüşümü (1453-1616)MASOUMEH KHANZADEHOsmanlı ve Safevi Mimarisinde Camilerin Giriş Alanının AnaliziÖMER İSKENDER TULUK -EMRİYE KAZAZTrabzon Değirmendere Vadisi’nde Geç Dönem Osmanlı Mirası: Kırsal Cami Geleneği Üzerine Bir Tipoloji DenemesiHASAN BARAN FIRAT - ZERHAN YÜKSEL CANİstanbul Mevlevihaneleri Özelinde Mevlevihanelerin Akustik ÖzellikleriMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.30 Oturum IIISESSION IIIİmar Faaliyetleri Public Construction ActivitiesOturum Başkanı ChairpersonKADİR PEKTAŞSEVIL KERIMOVACreative Activity of Architect Ajam Ali in the Identification of the Term“Turk-Ajami” in Medieval Italian Written SourcesMUHAMMET MİTHAT ÖZGENII. Abdülhamid Döneminde İnşa Edilen Redif BinalarıBAHATTİN DEMİRTAŞII. Meşrutiyet Dönemi İstanbul’unda İmar FaaliyetleriSERAP DURMUŞMetinsel Var Olma Biçimi Olarak Osmanlı Mimarlığı: Usûl-i Mimârî-i OsmanîGÖZDE ÇELİKİstanbul Suriçi’nde Şehremaneti BinalarıMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y, O

CT

OB

ER

152

. GÜ

N 2

ND D

AY

NEVÂ SALONUNEVÂ HALL


24|

10.30-11.45 Oturum ISESSION IOsmanlı Hukukunun Kaynakları ve YansımalarıSources and Reflections of Ottoman LawOturum Başkanı ChairpersonMEHMET AKİF AYDINMETİN M. COŞGEL-BOĞAÇ A. ERGENEDispute Resolution in the Ottoman CourtsHADİ SOFUOĞLUOsmanlı Kadısının El Kitabı: “Melce’ü’l-Kudât ‘inde Te’âruzi’l-Beyyinât”ABDURRAHMAN ATÇILKüfür ve İrtidad: XVI. Yüzyılda Hukukçuların İnşasında Kızılbaş HareketiABDÜLMECİT MUTAFBir Metodoloji ve Kaynak Sorunu Olarak XVIII. Yüzyılda Kadı Sicillerinin Tutulmasında “Sakk” Usûlüne Geçiş ve “İ’lam”ların KaydedilmemesiMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIOsmanlı Vakıfları Ottoman WaqfsOturum Başkanı ChairpersonHÜSEYİN ÇINARHÜSEYİN ÇINAR-FARUK YAVUZOsmanlı’nın Son Döneminde Yabancı Devlet Temsilcilerine ve Gayrimüslim Teb’aya Vakıflardan Yapılan TahsislerAYDIN KUDATNukûd Vakıflarında İn‘ikad Formülasyonu ve Hukukî Arka BoyutuAHMET DEMİRVakıf Müessesesindeki Kurumsal Dönüşümün Şahitleri: Tafsil ve Tafsil-i Nizamât DefterleriMANSOUR ABD EL RAZEKMosque of Bahram Pasha and Its Endowments in AleppoMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.15 Oturum IIISESSION IIITaşra Vakıfları Rural WaqfsOturum Başkanı ChairpersonADNAN ERTEMCAVID QASIMOVXVI. Yüzyıl Osmanlı Devleti’nin Kayıtlarında Gence Şehrinde Bulunan Vakıfların DurumuHASAN HÜSEYİN GÜNEŞ- GÜLCAN AVŞİN GÜNEŞXVI. Yüzyıl Kudüs’ünün Vakıfları: Bir Osmanlı Şehrinin Tarihsel Vakıf AğıEDUART CAKAŞehirlerin Gelişmesinde Vakıfların Katkısı: Arnavutluk ÖrneğiMEHMET DOĞANBalkanların İmar ve İhyasına Bir Katkı: Kaçanıklı Mehmed Paşa VakfıMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y,

OC

TO

BE

R 1

52

. G

ÜN

2N

D D

AY

HÜZZÂM SALONUHÜZZÂM HALL

|25


10.30-11.30 Oturum ISESSION IOsmanlılarda Sağlık, Hastalık ve Tıbbî Kurumlar Health, Disease and Health Facilities in the OttomansOturum Başkanı ChairpersonCOŞKUN YILMAZAYTEN ALTINTAŞOsmanlı Hekimlerinin En Önemli Görevi: Gıda mı Deva mı?NİL SARIMekteb-i Tıbbiye Sonrasında Diplomasız Sağlık Mensuplarıyla MücadeleTUBA DEMİRCİ YILMAZVenereal Contagion and the Body of Ottoman Syphilitic: Venereal Disease, Medical Discourse and Gender in the Late Ottoman EmpireMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.30 Oturum IISESSION IIKaynaklarda Osmanlı Tıbbı Ottoman Medicine in SourcesOturum Başkanı ChairpersonNİL SARICOŞKUN YILMAZHekim Terekelerinin Osmanlı Tıp ve Kültür Tarihi Açısından ÖnemiMERVE ÖZDEMİRFetva Mecmuaları Işığında Osmanlı’da TıpMURAT YOLUNSalgın Hastalıklar ve Ceza Kanunu Arasındaki İlişki Üzerine: Osmanlı İmparatorluğu’ndaki Ceraim-i Sıhhiye Kanunu (1884)MEHMET YAŞAR ERTAŞSeyyahın Bilincine Bir Yolculuk: Bir Avrupalı Seyyah Osmanlı Tıbbından Niçin Bahseder?Müzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.30 Oturum IIISESSION IIIAvrupalı Seyyahların Gözüyle Klasik Dönem Osmanlı Toplumunda Sağlık ve Hastalık Health and Disease in the Society of Classical Ottoman Period through the Eyes of European TravelersOturum Başkanı ChairpersonAYTEN ALTINTAŞMÜKERREM BEDİZEL ZÜLFİKAR AYDINOsmanlı Topraklarında “Sahte” Bir Hekim: İspanyol Pedro’nun İzlenimleriyle Osmanlı Tıbbı (1552-1556)GÜLCAN YÜCEDAĞGalland ve Covel’e Göre XVII. Yüzyıl Sonlarında Osmanlı Ülkesinde Hastalıklar ve Tedavi UsûlleriMENDERES KURTAlbertus Bobovius ve J. B. Tavernier’e Göre XVII. Yüzyılda Osmanlı Sarayında Sağlık ve TemizlikHÂCER KILIÇASLANTournefort Seyahatnamesi: “Şark”ta Hastalık ve ŞifaMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y, O

CT

OB

ER

152

. GÜ

N 2

ND D

AY

SEGÂH SALONUSEGÂH HALL


10.30-11.45 Oturum ISESSION IDivan Edebiyatı IDivan Literature IOturum Başkanı ChairpersonVİLDAN ÇOŞKUNHÜSEYİN DÜZGÜN (HOSSEIN MOHAMMADZADEH SEDIGH)XVII. Yüzyılda İran’a Sığınan Garibî’nin Tek Nüsha DivanıSEDA AYDINÂlî’nin “Mihr ü Mâh”ı ile XVI. Yüzyılın Büyük Şairlerinde Mihr ve Mâh Mazmunlarının Mukayeseli İncelemesiÖZLEM GÜNEŞTuhfe-i Hattatîn’de Yer Alan Hattat Şairlerin -Varoluş Tecrübelerinin Yorumu- ŞiirleriÖMER AVCIOsmanlı Klâsik Şiiri ve Gündelik Hayat İlişkisi Bağlamında Hayretî’nin Okçulukla İlgili GazeliMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIDivan Edebiyatı IIDivan Literature IIOturum Başkanı ChairpersonBAYRAM ALİ KAYANESLİHAN KOÇ KESKİN-ÖZLEM BATĞIÂsitânenin Lâle Tarihi ve Kültürü Hakkında Yazılmış Bir Eser: Defter-i Lâlezâr-ı İstanbulSATI KUMARTAŞLIOĞLUÜsküp Milli Kütüphane’de Bulunan Bir Mecmua ve Bu Mecmuadan Bir Destan: Kıssa-i Azrail, Doğan, Cebrail, GöğercinŞEYMA BENLİŞeyhülislâm Karaçelebizâde Abdülaziz Efendi’nin Mir’âtü’s-Safâ İsimli Kısas-ı Enbiya Türündeki Eseri Üzerine Bir DeğerlendirmeASLIHAN ERKMENThe Tazkira Literature in the Ottomans and the Unique Illustrated Ottoman TazkirasMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.30 Oturum IIISESSION IIIOsmanlı ŞiiriOttoman PoetryOturum Başkanı ChairpersonİSMAİL GÜLEÇADNAN KARAİSMAİLOĞLUOsmanlı Şiir Tarihi İçin Tartışmalı KonularENES İLHANLale Devri Padişahı III. Ahmed (Necîb) Hayatı - Edebi Kişiliği – ŞiirleriİSMAİL GÜLEÇ, KUDRET SAFA GÜMÜŞ, MERVE MUTLUMurâdî’nin Dîvânı’nda Yer Almayan Bir Lugazı ve ÇözümüAYTEN AKKESEEski-Yeni İkilem Çizgisinde XIX. Yüzyıl Şairi Muhyiddin Rûmî ve Şiir DünyasıYILMAZ DAŞÇIOĞLUXIX. Yüzyıl Türk Şiirinde Ben’in GörünümleriMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y,

OC

TO

BE

R 1

52

. G

ÜN

2N

D D

AY

UŞŞÂK SALONUUŞŞÂK HALL

26|

|27


10.30-11.45 Oturum ISESSION IDin, Siyaset ve Toplum Religion, Politics and SocietyOturum Başkanı ChairpersonEKREM DEMİRLİMICHALIS N. MICHAELRevolts and Politics in an Ottoman Island: Cyprus during the First Half of the Nineteenth CenturySELMAN BAYERŞeyh Galib - III. Selim - Tarikat - Devlet İlişkisiSLOBODAN DAN PAICHPossible Tangible and Intangible Sufi Influences in Ottoman CultureNURETTİN ÜRÜNGeç Osmanlı Döneminde Cuma Hutbelerinin Sembolik DeğeriMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIOsmanlı’da İnsan Tasavvuru Ottoman Notion of HumanOturum Başkanı ChairpersonGÜRBÜZ DENİZMEHMET UYAROsmanlı Edebiyatında İnsan Tasavvuru: Âşık Paşa-yı Velî’de İnsan-Âlem İlişkisiKENAN MERMEROsmanlı Edebiyatında İnsan Tasavvuru: Eşrefoğlu Rûmî’de İnsan-Aşk İlişkisiMEHMET ŞAMİL BAŞOsmanlı Edebiyatında İnsan Tasavvuru: Yazıcıoğlu Mehmed’in Muhammediyye’sinde İnsan-ı KâmilİNAN KALAYCIOĞULLARIOsmanlılarda Antropoloji: Ahmed Nebîl ve İnsanın Menşe’iMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.30 Oturum IIISESSION IIIFelsefe, Tasavvuf, Tefsir Philosophy, Sufism, TafsirOturum Başkanı ChairpersonİLHAN KUTLUERİLHAN KUTLUERAlternatif Metafizikler: Bir Osmanlı Klasiğinde Kelâm, Felsefe ve TasavvufGÜRBÜZ DENİZFuzulî’nin Matlau’l-İtikad Eseri Bağlamında Felsefî ve Kelâmî Görüşlerinin DeğerlendirilmesiNİHAL YAVUZXV. Yüzyıl Osmanlı Edebiyatında Vahdet-i Vücûd Felsefesinin Tevhid Türündeki YansımalarıEKREM DEMİRLİŞeyh Bedreddin’i AnlamakYUNUS EKİNOsmanlı Müfessiri Ebusuud Efendi’nin İslâm Tefsir Geleneğindeki YeriMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y, O

CT

OB

ER

152

. GÜ

N 2

ND D

AY

EVCÂRÂ SALONUEVCÂRÂ HALL


10.30-11.45 Oturum ISESSION IKişisel Kayıtlar: Muhasebe Defteri, Mektup ve GünlükPersonal Records: Account Books, Letters and DiariesOturum Başkanı ChairpersonSAFİYE KIRANLARH. AHMET ARSLANTÜRKSemiz Ali Paşa’nın Veziriazamlığının İlk Yılına Ait Muhasebe DefteriİRFAN İNCEMecmûâtu’t-Terâcim Penceresinden Şeyhu’l-İslâm Ârif Hikmet (ö. 1275/1856)BURHAN ÇAĞLARZindandan Gelen Sadâ: Fethi Paşazâde Mahmud Paşa’nın Taif MektuplarıSEZA SİNANLAR USLULord ve Lady Dufferin’in İstanbul Günleri (1882-1885)Müzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIYabancılar Gözüyle OsmanlıRemarks of Foreigners on Ottomans PresenceOturum Başkanı ChairpersonKAHRAMAN ŞAKULMÓNIKA F. MOLNÁRRaimondo Montecuccoli’s Relations with the Ottomans in the XVIIth CenturyHÜSEYİN ONUR ERCANOtuz Yıl Savaşları Sırasında Osmanlı Payitahtında Bir Habsburg Elçisi: Rudolf Schmid’in Nihaî Raporu Işığında Sultan İbrahim Han ve Vezîriâzam Kemankeş Mustafa Paşa (1640-1643)TUFAN TURANOsmanlı Devleti’nde Yaşanan 1876 Yılı Taht Değişikliklerinin İspanya Basınındaki YansımalarıABDELHAY EL KHILIPolitical Crises and Reforms in the Ottoman Empire during the Modern Era, through the Historiography of Moroccan Ambassador: Abu’l-Qâsim Al-Zayânî (b. 1734/ d. 1822)Müzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.00 Oturum IIISESSION IIIAnkaravî ve Osmanlı Tasavvuf Düşüncesindeki YeriIsmā‘īl Ankarawī and His Place in the Ottoman Sufi ThoughtOturum Başkanı ChairpersonSAFİ ARPAGUŞSEMİH CEYHANSufi Ufukların Kesişim Noktası: Osmanlı Tasavvuf Düşüncesi Tarihinde İsmail Ankaravî’nin YeriNEDİM TANMinhâcü’l-Fukarâ’da İsmail Ankaravî’nin Klasik Tasavvufî Mirası Değerlendirme BiçimiERCAN ALKANİsmail Ankaravî ve Nakşü’l-Fusûs LiteratürüMüzakare Discussion

15

EK

IM P

ER

ŞE

MB

E T

HU

RS

DA

Y,

OC

TO

BE

R 1

52

. G

ÜN

2N

D D

AY

SÛZINÂK SALONUSÛZINÂK HALL

28|

|29


09.40-10.20 Kongre Konferansı CONGRESS LECTURESURAIYA FAROQHIMaddi Kültür Çalışmaları ve Osmanlı Tarihçiliği

10.30-11.30 Oturum ISESSION IDeniz Ticareti Maritime TradeOturum Başkanı ChairpersonİDRİS BOSTANÜ. SERDAR SERDAROĞLUİngiltere - Osmanlı Deniz Ticaretinde Kurumsal Değişim (1580-1650): İngiliz Gemi Sahipliği, Gemi-Sermaye Ortaklıkları ve TüccarlarABDÜLMENNAN M. ALTINTAŞSir Henry Middleton ve East India Company’nin Kızıldeniz’de Ticaret Arayışı (1610-1612)M. SAİT TÜRKHAN1704-1706 Yılları Arasında İskenderun Limanı’ndan Yapılan İngiliz İhracatı Hakkında Bazı GözlemlerMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

13.30-14.10 Kongre Konferansları CONGRESS LECTURESMICHAEL URSINUSFrom Defter Entries to Landmarks on the Ground: Cooperative Research in CLEUNE (Gorica, Livno, BiH) on Ottoman Perambulations from the 16th Century

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIGümrükler ve Liman Ticareti Customs and Port TradeOturum Başkanı ChairpersonFATİH SAVAŞANKERİM İLKER BULUNUR Kanunnamelere Göre Erken Dönem Osmanlı Gümrük SistemiÜMİT EKİNXVII. Yüzyılın Son Çeyreğinde Rodosçuk GümrüğüÖZGE TOGRALXIX. Yüzyılın İlk Yarısında Osmanlı Liman Ticaretinde Antalya’nın ÖnemiSAFİYE KIRANLARBirinci Dünya Savaşı Yıllarında İzmir’den İstanbul’a Kuru Üzüm ve İncir SevkiyatıMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.30 Oturum IIISESSION IIIÜretim ve OrmancılıkManufacturing, Production and ForestryOturum Başkanı ChairpersonMEHMET İNBAŞIKAZIM BAYCAROsmanlı ve Cebel-i Lübnan İpek Endüstrisini İhya Çabaları (1860-1865)HÜSNÜ YÜCEKAYAOsmanlı Yerel İpek Üretiminin İthal İran İpeği Karşısındaki Durumu ve ProblematiğiANĐELKO VLAŠIĆChanges in the Size and Use of Forests of Slavonia during the Ottoman RuleAYSUN SARIBEY HAYKIRANOsmanlı Ekonomisinde Ormancılığın Yeri: XIX. Yüzyılda Aydın Vilayetinde Ormanlar ve Ormancılık FaaliyetleriAHMET YİĞİTXVI. Asırda Batı Anadolu Bölgesinde Çeltik Üretimine Dair Bazı NotlarMüzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, OC

TO

BE

R 16

3. G

ÜN

3R

D DA

YSULTÂNÎYEGÂH SALONUSULTÂNÎYEGÂH HALL


10.30-11.45 Oturum ISESSION IEdebiyattan Sinemaya Osmanlı AlgısıPerception of the Ottoman Empire from Literature to CinemaOturum Başkanı ChairpersonMEHMET YAŞAR ERTAŞSEBASTIANO VALERIOOtranto 1480: From History to the EpicMARTELLI FABIOA Forgotten Anti-Turkish Project of Ethnic Cleaning in the First Half of XVIIth CenturyEMAN HAYAJNEH-RUHİ İNAN“Harim-i Sultan” (Muhteşem Yüzyıl) Örneğinde Araplara Yansıyan Osmanlı ve Osmanlı Tarihi AlgısıFİKRİYE KARAMANArab Intellectuals under the Young Turks: A Comparative Historical Analysis on Salim Ali Salam’s MemoirsMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIHilafet-i Osmaniye ve Dış Siyaset Ottoman Caliphate and Foreign PolicyOturum Başkanı ChairpersonAZMİ ÖZCANFRIAL SUPRATMANAbdulhamid II Foreign Policy in Southeast Asia 1876-1909ABDUL RAUFNorth-West Frontier Province of British India and the Ottoman KhilafatABUZAR KHAIRIOttoman Empire through the Eyes of Indian MuslimsSHERZODHON MAHMUDOVHokand Hanlığı ile Osmanlı Devleti Arasındaki Kültürel İlişkilere Dair Yeni Belgelerin Yorumu ve TahliliMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.30 Oturum IIISESSION IIIOsmanlı EsnafıOttoman TradesmanOturum Başkanı ChairpersonRAHMİ DENİZ ÖZBAYFATİH BOZKURTXVIII. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul BakkallarıBİRSEL MATARAOsmanlı Dönemi’nde Gayrimüslim FotoğrafçılarDUYGU SAYGINXIX. Yüzyıl Ortasında Büyükada’da Mevcut Esnaf ve Zanaatkâr Gruplarına Dair Bir İncelemeZAFER ÇINARBir Tanzimat Kurumu: Es’ar MeclisiGÖKÇEN COŞKUN ALBAYRAKOsmanlı Ticaret Kurumu İçinde SimsarlarMüzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, O

CT

OB

ER

16

3.

GÜ

N 3

RD

DA

YMÂHÛR SALONU

MÂHÛR HALL

30|

|31


10.30-11.45 Oturum ISESSION ITaşrada Yönetim ve Sosyo-Ekonomik Yapı Rural Administrative and Socio-Economic StructureOturum Başkanı ChairpersonMEHMET İPŞİRLİMEHMET İNBAŞIXVIII. Yüzyılın İkinci Yarısında Rumeli Eyaleti ve İdarecileriBİRAY ÇAKMAKTaşra İdaresinde Osmanlı Merkeziyetçiliğinin Sınırlarına Dair: Uşak Kazası’nda Yönetilme Kaygıları (1876-1908)ERTAN GÖKMEN-ÖMÜR YAZICIAydın Ayniyat Defterlerinde Vilayet ve Mülhakatının İdarî, Adlî, Sosyal ve İktisadî Durumu (1866-1877)KUJTIM NUROThe Value of the Kadi Registers (Seri’ye Sicilleri) of the Jonian, Manastir and Shkoder Provinces for Studies of the Ottoman PeriodMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIOsmanlı KadınıOttoman WomenOturum Başkanı ChairpersonMÜKERREM BEDİZEL ZÜLFİKAR AYDINYASEMİN KESKİNLale Devri’nde Bir Osmanlı Hanımının Giyim-Kuşam Tarzı: Eyüp ÖrneğiZOZAN ÇETİNOsmanlı’nın Kötü Kadınları: Muhadarat, Dürdane Hanım, İffet, Küçük Gelin, Mehcure, Kâbus Adlı Romanlardan Hareketle Osmanlı’da Kötü Kadın AlgısıLEILA KHEIRANIAlgerian Women in the Ottoman DocumentsDRAGANA AMEDOSKI-ZÜLFİYE KOÇAKOttoman Woman as Inheritress in the Northwestern Rumelia in the XVIIIth CenturyMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.00 Oturum IIISESSION IIIAile ve ÇocukFamily and ChildhoodOturum Başkanı ChairpersonHAŞİM ŞAHİNYAHYA ARAZKölelik ve Özgürlük Arasında: XIX. Yüzyılın Ortalarında İstanbul’da Çerkes ÇocuklarSAMETTİN BAŞOLXIX. Yüzyıl Sonlarından XX. Yüzyıl Başlarına Midilli’de Yoksul Aile Çocukları, Hukuk ve İcâr-ı Sagîr UygulamasıHAVANUR ŞAHİN-MUSTAFA DEMİRSon Dönem Osmanlı Yetimhanelerine Bir Örnek: Bebek DarüleytamıMüzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, OC

TO

BE

R 16

3. G

ÜN

3R

D DA

YFERAHFEZÂ SALONUFERAHFEZÂ HALL


10.30-11.45 Oturum ISESSION IOsmanlı Modernleşmesi Ottoman ModernizationOturum Başkanı ChairpersonTEYFUR ERDOĞDUİBRAHİM ŞİRİNDünya Fuarları ve Osmanlı ModernleşmesiBENGİ BAŞARANEklektik ve Kozmopolit: 1893 Kolomb Dünya Sergisi’ndeki Osmanlı TemsiliBURCU KURTOsmanlı Irak’ında Gündelik Hayatı Modernleştirme Çabalarına Bir Örnek: Bağdat’ta Elektrikle Aydınlatma ve Tramvay ProjesiTANER ASLAN1881 Tarihli Osmanlı Posta NizamnamesiMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.30 Oturum IISESSION IIDil ve AlfabeLanguage and AlphabetOturum Başkanı ChairpersonİBRAHİM ŞİRİNA. TEYFUR ERDOĞDUOsmanlı Devleti’nin Dilinden Anlamak: Osmanlı’da Resmî Dil MeselesiMURAT KÜÇÜKTanzimat Dönemi Osmanlı Eğitiminde Dil Bilgisi Kitaplarının YeriSHASIVAR KABASHIOsmanlı Son Zamanında Kosova Vilayeti’ndeki Alfabe MeselesiMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.00 Oturum IIISESSION IIIMısır ve Kızıldeniz’de Hâkimiyet MücadelesiStruggle for Dominance over Eygpt and the Red SeaOturum Başkanı ChairpersonZEKERİYA KURŞUNDURMUŞ AKALINXIX. Yüzyılda Kızıldeniz’de Avrupalı Güçler ve Osmanlı HâkimiyetiMUSTAFA İNCEMısır Hıdivliği ve Britanya İmparatorluğu’nun Büyük Arap Krallığı ProjesiÖMERÜL FARUK BÖLÜKBAŞINapolyon’un Mısır’ı İşgali Sırasında Edirne’deki FransızlarMüzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, O

CT

OB

ER

16

3.

GÜ

N 3

RD

DA

YNEVÂ SALONU

NEVÂ HALL

32|

|33


10.30-11.30 Oturum ISESSION IServet ve Miras Wealth and HeritageOturum Başkanı ChairpersonÖMER KARAOĞLUSÜMEYYE HOŞGÖR BÜKETereke Kayıtları Işığında On Yedinci Yüzyılda Galata’da Osmanlı Entelijansiyasının Servet BirikimiİLHAMİ YURDAKULŞeyhülislâmlar Silsilesinin Son Büyük Zengini Mekkîzade Mustafa Âsım Efendi’nin MuhallefatıAHMET YAŞARMekân ve Yabancı: XVIII. Yüzyıl İstanbul’unda Bir Handa Tek Başına ÖlmekMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIAdalet JusticeOturum Başkanı ChairpersonHALİL KALABALIKLÜTFİ ÖZCANTanzimat Dönemi’nde Osmanlı Adalet Anlayışının Dönüşümü ve Devlet Örgütlenmesine EtkileriAYŞEGÜL ÇİMENOttoman Criminal Code in the Nineteenth Century: Crime and Punishment in 1858 Criminal Code and Legal FormalismAYLA EFETanzimat Döneminde Vergi Adaletini Sağlama Çalışmaları: Uygulama ÖrnekleriSÜHEYLA NİL MUSTAFAModern Polis Memurunun İnşası: Karakolda Disiplin ve EğitimMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.15 Oturum IIISESSION IIIOsmanlı Oryantalizmi ve Kolonyalizmi Yaklaşımlarını Yeniden DüşünmekRethinking the Approaches of Ottoman Oriantalism and ColonialismOturum Başkanı ChairpersonABDÜLHAMİT KIRMIZISEVİM KEBELİ İNANLondra’daki Osmanlılar: Osmanlı Entelektüel Tarihine Londra’dan BakmakFARUK YASLIÇİMENOsmanlı Oryantalizmi ve Kolonyalizmi Tartışmalarında Historiyografik Bir YaklaşımİSMAİL HAKKI KADI Osmanlıların Bakış Açısından Endonezya’da Hollanda Sömürgeciliği (19. Yüzyılın Sonu ve 20. Yüzyılın Başı)MUHAMMED TALHA ÇİÇEKHicaz’da Devlet’i Müzakere Etmek: Osmanlı İmparatorluğu ve Arap Aşiretleri, 1840-1914Müzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, OC

TO

BE

R 16

3. G

ÜN

3R

D DA

YHÜZZÂM SALONUHÜZZÂM HALL


10.30-11.45 Oturum ISESSION IOsmanlı Ahlâk Anlayışı Ottoman MoralityOturum Başkanı ChairpersonTAHSİN GÖRGÜNTAHSİN GÖRGÜNMeritokratik (Liyakat Esaslı) Bir Toplum Olarak Osmanlı Toplumunun Teorik EsaslarıMELİS HAFEZMorality and Modernity: Discussions around Work Ethics in the Long Ottoman Nineteenth CenturyFATMA TUNÇ YAŞARII. Meşrutiyet Dönemi Malumat-ı Medeniye Ders Kitaplarında “Ahlâk Eğitimi”AHMET EMRE POLATOsmanlı-Türk Düşüncesinde Şiirden Romana Ahlâk KurgusuMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.00 Oturum IISESSION IIOsmanlı’da Kimlik Tartışmaları Identity Arguments in the Ottoman UniverseOturum Başkanı ChairpersonATİLLA ARKANSCOTT RANKAn Anti-Islamic Polemic in 1870s Ottoman Istanbul: S.W. Koelle’s Gıdâü’l-MülâhazâtFUAT AYDINKonjonktürün Ürettiği, Yahudi-Karşıtı Bir On Altıncı Yüzyıl Reddiyesi: Kitâbu Keşfu’l-Esrâr fî İlzâmi’l-Yehûd ve’l-AhbârEFE ARIKKuramdan Eyleme, Hayalden Gerçeğe: I. Dünya Savaşı Sırasında Türkçülük - Türkiyecilik PolemiğiMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.00 Oturum IIISESSION IIIOsmanlı Düşüncesi: Felsefe, Tasavvuf ve Kelâm Ottoman Thought: Philosophy, Sufism and Ilm al-KalamOturum Başkanı ChairpersonMUHİTTİN MACİTMUAMMER İSKENDEROĞLUHocazâde ve Ali Tûsî Tehâfütleri Osmanlı’da Felsefeye İlginin Göstergesi Sayılabilir mi?ALİ VASFİ KURTMolla Abdurrahmân-ı Câmî’nin Dürretü’l-Fâhire Adlı Eseri ve Osmanlı İlim Geleneğindeki YeriSÜLEYMAN AKKUŞEş’arî-Maturidî Uzlaştırılması Bağlamında Osmanlı Kelâm Geleneği: Nev’î Efendi ÖrneğiMüzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, O

CT

OB

ER

16

3.

GÜ

N 3

RD

DA

YSEGÂH SALONU

SEGÂH HALL

34|

|35


10.30-11.45 Oturum ISESSION IOsmanlı Edebiyatına Kuramsal Bir YaklaşımA Theoretical Approach to Ottoman LiteratureOturum Başkanı ChairpersonYILMAZ DAŞÇIOĞLUHAVVA EMREHüsn ü Aşk’ın Tasavvuf Bağlamında Arketipsel TahliliALEV MASARWAThe Chronogragms of Māmāya Ar-Rūmī (930-987/1534-1580)NURSELİ GAMZE KORKMAZ“Seyahatname”de Natüralist Tasvirler Üzerine Bir AraştırmaMEHMET NUHOĞLU-AHMET DOLUNAYHünername’deki Cülûs Merasimleri Sahnelerinin Mekânsal Tasarımı ve KuramıMüzakare DiscussionÖğle Yemeği Lunch Break

14.30-15.45 Oturum IISESSION IIParçadan Bütüne: Osmanlı’dan PortrelerAscending from Part to Whole: Portraits from OttomansOturum Başkanı ChairpersonBÜNYAMİN BEZCİABDÜLHAMİT KIRMIZIOsmanlı Bürokrasisindeki Ermenilerin Kariyer YollarıZAHİT ATÇILLife and Career of an Indigenous Ottoman Bureaucrat: Rustem Pasha (1501-1561)AYKUT MUSTAKA Portrait of the Artist as an Entrepreneur: Yusuf Nabi (d. 1712) and His Economic PortfolioMAHMUT C. İZGİHindistanlı Bir Osmanlı Muhibbi: Mevlânâ AbdülbârîMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16.00-17.00 Oturum IIISESSION IIIHimaye ve BaşkaldırıPatronage and RebellionOturum Başkanı ChairpersonADNAN KARAİSMAİLOĞLUBEHİYE KÖKSELBarak Halk Şairlerinde ve Türkülerinde Osmanlı’ya BaşkaldırıHİLAL KAZANSultan Abdülhamid’in Devlet-i Aliyye’nin Zor Döneminde Büyük Hizmeti: Şam Emevi Camii Büyük RestorasyonuANASTASIOS TANTSISHeritage Management and Cultural Appropriation in Thessaloniki: From the Roman to the Ottoman RotundaMüzakare Discussion

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, OC

TO

BE

R 16

3. G

ÜN

3R

D DA

YUŞŞÂK SALONUUŞŞÂK HALL


14.30-15.45 Oturum IISESSION IIKlasikten Moderne Osmanlı’da İlim Ottoman Scholarship from Classical to Modern TimesOturum Başkanı ChairpersonSEYFİ KENANMEHMET İPŞİRLİİlmiye Teşkilatı Tarih Çalışmalarının Dünü, Bugünü, YarınıAYTEN KOÇ AYDINOsmanlı’da Simyadan Kimyaya Dönüşümün YolculuğuSENA AYDINOsmanlı Devleti’nde Modern Optik ÇalışmalarıZEHRA ÖKSÜZXVIII. Asır Osmanlı İstanbul’unda Bir İlim ve Edebiyat Merkezi: Hoca Neş’et ve Edebî MahfiliMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, O

CT

OB

ER

16

3.

GÜ

N 3

RD

DA

YEVCÂRÂ SALONU

EVCÂRÂ HALL

36|

|37


14.30-15.45 Oturum IISESSION IIOsmanlı Mutfak ve Yemek Kültürü Ottoman Cuisine and Culinary CultureOturum Başkanı ChairpersonSURAIYA FAROQHIPRISCILLA MARY IŞINDöner Kebabın GeçmişiÖZGE SAMANCIGeç Dönem Osmanlı Saray Mutfak Kültüründe Ziyafetler ve YemeklerOSMAN GÜLDEMİR -TOLUNAY SANDIKÇIOĞLU -NERMİN IŞIKOsmanlı’da Ramazan Mutfağı Kültürü ve Günümüze YansımalarıAYSU HATİPOĞLU-ORHAN BATMANSaray Mutfağının Günümüz İstanbul Lokantalarında TemsiliMüzakare DiscussionÇay-Kahve Arası Coffee Break

16

EK

IM C

UM

A F

RID

AY

, OC

TO

BE

R 16

3. G

ÜN

3R

D DA

YSÛZINÂK SALONUSÛZINÂK HALL


38|

|39


Sosyal EtkinliklerSOCIAL ACTIVITIES

Başbakanlık Osmanlı Arşivi Müzehheb Fermanlar SergisiGilded Edicts Exhibition by the Prime Ministery Ottoman Archives

Ayşen Civili Atölyesi Zernâme SergisiZernâme Exhibition by Ayşen Civili’s Workshop

Fotoğraf Sergisi:

100. Yılında Çanakkale’de Savaşın İzleriPhotography Exhibition:

Traces of the War in Çanakkale in its 100th Anniversary

15 Ekim Perşembe, 19.00Thursday, October 15 at 19.00 p. m

Osmanlı Yemeklerinden Oluşan “Taâm-ı Hass” (Davetiyelidir)“Taâm-ı Hass” A Banquet Night

Featuring Authentic Ottoman Cuisine (Invitation required)

15 Ekim Perşembe, 21.00Thursday, October 15 at 21.00 p. m.

Enderûn Türk Müziği Topluluğu Konseri “Fasl-ı Osmânî” (Davetiyelidir)

Concert of Enderûn Turkish Music Society (Invitation required)

17 Ekim Cumartesi, 10.30Saturday, October 17 at 10.30 a. m.

İznik GezisiIznik (Nicaea) Trip