140528 LfT A2-B1 Getting Started Student Guide v2.0_bilingual

of 28 UCLES 2014

Language for Teaching

A2 - B1 Course Guide (Hng dn kha hc A2 - B1

Ngn ng ging dy)

of 28 UCLES 2014

Contents (Ni dung) Getting started ......................................................................................................................... 3

Logging in ng nhp .................................................................................................... 4

The Welcome page Trang cho mng ........................................................................ 5

The Introduction page Trang gii thiu ........................................................................ 5

Course overview Tng qut v kha hc ........................................................................ 7

General English Ting Anh tng qut .......................................................................... 7

English for the Teacher Ting Anh ging dy ............................................................ 7

Course objectives Mc tiu ca kha hc ................................................................... 7

Course content Ni dung kha hc .............................................................................. 7

Starting the course Bt u kha hc ............................................................................ 10

Go to the course page Vo trang kha hc .............................................................. 10

Starting the General English part of the course ........................................................... 12

Bt u phn hc Ting Anh tng qut ........................................................................ 12

Starting the English for the Teacher part of the course .............................................. 18

Bt u phn hc Ting Anh ging dy ........................................................................ 18

English for the Teacher activities ....................................................................................... 19

Cc hot ng trong phn hc Ting Anh ging dy ...................................................... 19

Activity types Cc loi bi tp ..................................................................................... 19

How to do the activities .................................................................................................... 23

Cch hon thnh cc bi tp .......................................................................................... 23

Finishing activities and going to the next activity ......................................................... 27

Hon thnh bi tp v ni tip bi tp tip theo .......................................................... 27

Going back to an activity ................................................................................................. 28

Quay tr li phn bi tp ................................................................................................. 28

Need help? ........................................................................................................................ 28

Tr gip?............................................................................................................................ 28

of 28 UCLES 2014

Language for Teaching Course Kha hc ngn ng ging dy

Getting started

Introduction Gii thiu

Each unit of the Language for Teaching course has two parts: General English and English for the Teacher. In the General English part, you will follow an online self-study course called Touchstone produced by Cambridge University Press. The course will help you to improve your general English to B1 level on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). You will do activities to improve your listening, reading, speaking and writing and you will practise vocabulary and grammar.

We recommend that you work through the General English content of each unit first, followed by the English for the Teacher activities. When you have completed both parts of Module 1 Unit 1 move on to Module 1 Unit 2 and complete both parts of that unit. Follow the course in the order the units are presented and work through each unit of each module: Module 1, Module 2 then Module 3.

After working through the General English content and English for the Teacher activities there is a test for you to see what you have learned. (Mi bi hc ca kha Ngn ng ging dy c hai phn: Phn Ting Anh tng qut v Ting Anh ging dy. Trong phn ting Anh tng qut, hc vin s hc tp trc tuyn theo phng php t hc gi l Touchstone do Nh xut bn Cambridge cung cp. Kha hc s gip hc vin ci thin ting Anh n trnh B1 theo Khung tham chiu trnh ngn ng ca Chu u (CEFR). Hc vin s hon thnh cc hot ng nhm ci thin cc k nng nghe, c, ni v vit, ng thi hc vin c c hi thc hnh t vng v ng php. Chng ti ngh rng hc vin s hc qua ni dung ca kha Ting Anh tng qut trc sau s hon thnh cc hot ng/bi tp ca kha Ting Anh ging dy. Ngha l khi hc vin hon thnh c hai phn Unit 1 ca Module 1, gio vin s chuyn qua hc Unit 2 ca Module 1 cho c hai phn. Hc vin hc cc kha hc theo trnh t tng bi hc (Unit), v theo th t cc Module 1, 2, 3. Sau khi hon thnh ni dung phn Ting Anh tng qut v Ting Anh ging dy, hc vin s tham gia mt bi kim tra nh gi li qu trnh hc tp).

of 28 UCLES 2014

Logging in ng nhp

1. To start the course, you need to log in. The best browsers to use for this course

are Google Chrome or Firefox. To log in go to:

http://teachercourses.cambridgeenglish.org ( bt u kha hc, hc vin cn ng nhp. Trnh duyt web tt nht s dng cho

kha hc l Google Chrome hoc Firefox. Hy ng nhp vo website sau:

http://teachercourses.cambridgeenglish.org )

2. Enter the Username and Password in the Login box on the right side of the

page. Your Username and Password for the Language for Teaching course are

in the email you were sent when you were registered for the course.

(ng nhp Username v Password trong ng nhp bn phi mn hnh. Username v

Password ca kha hc s c gi n hc vin qua email ca hc vin khi hc vin

ng k kha hc).

3. Tick () Remember username so that your computer can remember your

username the next time you log in. Only do this if you are using a computer you

know.

(Chn () vo Remember username my tnh ca bn c th nh username trong

nhng ln ng nhp tip theo. Ch nn chn nh phn ny nhng my tnh m bn

quen s dng).

4. Choose Login to go to the Welcome page of the course.

(Chn ng nhp vo trang Cho mng ca kha hc)

5. You must agree to the Terms of Use before you can start the course.

(Bn phi ng Terms of Use trc khi bt u kha hc).

of 28 UCLES 2014

The Welcome page Trang cho mng To enter the course, choose the Language for Teaching B1 course under Course

Access. This will take you to the Introduction page.

( vo kha hc, chn kha Language for Teaching B1 bn di Course Assess. Hc

vin s c dn n trang Gii thiu.)

The Introduction page Trang gii thiu The Introduction page has three main parts: Introduction, Navigation and

Calendar. (Trang Gii thiu s c 3 phn chnh: Gii thiu, Tra cu v Lch)

of 28 UCLES 2014

The Introduction part of the page gives information about the course and tells you

about the modules and the units. There are also links to:

information videos

documents with information

activities in the units.

(Phn Introduction trong trang ny s trnh by thng tin v kha hc v gii thiu vi hc

vin v cc hc phn v bi hc. Cc ng dn khc dn n cc thng tin:

Video hng dn

Ti liu km thng tin

Cc hot ng trong tng bi hc)

You can use the Navigation menu to go from one part of the course to another: for

example, going from Unit 1 to Unit 2 or for going to the next activity. (Hc vin c th s dng thanh Tra cu vo tng phn bi hc: V d, i t Bi 1 n Bi

2 v i n cc hot ng k tip).

of 28 UCLES 2014

Course overview Tng qut v kha hc

There are two parts to each unit of the course:

(C hai phn trong mi bi hc ca kha hc)

General English Ting Anh tng qut

In this part of the course you will work on your general English so that you can

improve it to B1 level on the CEFR. You can choose how much of this course you

want to follow there are up to 100 hours of study available.

(Trong phn hc ny hc vin s hc v ting Anh tng qut nhm ci thin trnh n cp

B1 ca Khung CEFR. Hc vin c th chn thi gian m mnh mun theo hc cho kha

ny thi gian hc ko di trn 100 gi hc).

English for the Teacher Ting Anh ging dy

In this part of the course you will learn language you can use in the classroom and

language you can use with other teachers. This part of the course is about 15 hours

work.

(Trong phn hc ny hc vin s hc ngn ng s dng trong lp hc v ngn ng m cc

gio vin s dng vi nhau trong ging dy. Phn ny chim 15 gi hc trong ton kha).

Course objectives Mc tiu ca kha hc

1. To practise language which can be used in the classroom.

2. To practise language which can be used to talk to other teachers.

3. To practise reading and listening comprehension while completing

activities.

4. To practise grammar, reading, writing, listening and pronunciation by

following the General English part of the course.

1. Thc hnh ngn ng c th s dng trong lp hc

2. Thc hnh ngn ng c th dng giao tip gia cc gio vin vi nhau.

3. Thc hnh c v nghe hiu trong khi hon thnh cc bi tp.

4. Thc hnh ng php, c, vit, nghe v pht m trong phn hc ca ting Anh

tng qut.

Course content Ni dung kha hc

The course has three modules:

Module 1 Language for the classroom. This module teaches language you

can use when different things happen in class.

Module 2 Language for teacherstudent communication. This module

teaches language you can use when talking to students in class.

of 28 UCLES 2014

Module 3 Language for the professional. This module teaches language

you can use when talking to other teachers outside the classroom.

Each module has five units.

(Kha hc c 3 hc phn:

Hc phn 1 Ngn ng trong lp hc. Hc phn ny hng dn hc vin/gio vin

s dng ngn ng m gio vin cn s dng trong cc tnh hung khc nhau trong

lp hc.

Hc phn 2 Ngn ng gia gio vin v hc vin. Hc phn ny hng dn gio

vin nhng ngn ng c th s dng giao tip vi sinh vin trong lp hc

Hc phn 3 Ngn ng trong chuyn mn. Hc phn ny hng dn ngn ng gio

vin c th s dng khi trao i chuyn mn vi gio vin khc ngoi lp hc.

Mi hc phn c 5 bi hc: )

of 28 UCLES 2014

Each unit begins with General English content followed by 10 English for the

Teacher activities. (Mi bi hc bt u bng ni dung ca phn hc ting Anh tng qut, sau l 10 hot

ng/ bi tp trong phn Ting Anh ging dy).

Each unit follows the same plan. First the General English content:

Choose the General English material which links to the Cambridge Learning

Management System (LMS).

After working through the content there is a test for you to see what you have

learned.

(Mi bi hc s c cng tin trnh nh nhau. Trc tin l ni dung ca Ting Anh tng qut:

Chn General English material dn n H thng qun l hc tp Cambridge

(LMS)

Sau khi hon thnh ton b ni dung bi hc, hc vin s tham gia bi kim tra

nh gi qu trnh hc tp).

After the General English content there are the English for the Teacher

units, which usually have the following activities:

1. Introduction to introduce the topic of the unit.

2. Lead-in to help you to think about the topic of the unit.

3. Vocabulary to teach vocabulary that you will need for the unit.

4. Presentation to present examples of the language.

5. Clarification to explain the meaning and forms of the

language.

6. Controlled practice to provide practice of the forms, meaning

and pronunciation of the language.

7. Pronunciation practice to provide practice of the

pronunciation of the language.

of 28 UCLES 2014

8. Freer practice to provide freer practice of the meaning and

form.

9. Theory to practice to help you to use the language in your

lessons and think about how you can use the language in the

future.

10. Test to test your understanding of the language.

(Sau khi hon thnh ni dung phn ting Anh tng qut, cc bi hc ca phn Ting

Anh ging dy s c hon thnh tip theo vi cc hot ng nh sau: 1. Gii thiu: Gii thiu ch im ca bi hc

2. Dn dt gip hc vin ngh v ch im ca bi hc

3. T vng dy t vng m hc vin cn cho bi hc.

4. Trnh by trnh by cc v d s dng ngn ng.

5. Gii thch ch thch ngha v cc cu trc ca ngn ng.

6. Thc hnh c kim sot cung cp nhng mu thc hnh, ngha v pht m ngn

ng.

7. Thc hnh pht m cung cp cc bi tp thc hnh pht m ngn ng.

8. Thc hnh t do cung cp bi thc hnh t do c v ngha v cu trc.

9. L thuyt thc hnh nhm gip hc vin s dng ngn ng trong bi hc suy ngh

v cch s dng ngn ng trong tng lai.

10. Bi kim tra Kim tra kh nng hiu v ngn ng).

Starting the course Bt u kha hc

Go to the course page Vo trang kha hc 1. To start the course, log in to go to the Welcome page. (ng nhp vo trang ch)

of 28 UCLES 2014

2. Choose the Language for Teaching B1 course under Course Access on the

Welcome page. This will take you to the Introduction page of the course. (Chn kha Language for Teaching B1 bn di mc Course Access trn trang ch

Cho mng. Hc vin s c dn n trang Gii thiu).

3. Read the information and watch the videos for getting started. Read Module 1

Introduction on the Introduction page. (c thng tin v xem video hng dn khi bt u. c Gii thiu Hc phn 1 trong

trang gii thiu.

of 28 UCLES 2014

Starting the General English part of the course

Bt u phn hc Ting Anh tng qut

1. When you are ready to start, you should begin with the General English part of

the course. Go down the Navigation menu and choose Language for Teaching

B1 Module 1 Unit 1. (Khi hc vin bt u hc, hc vin phi bt u hc phn Ting Anh tng qut. i n

thanh Tra cu v chn Language for Teaching B1 Module 1 Unit 1).

2. Choose General English for Module 1 Unit 1 either from the Introduction part of

the page or the Navigation part of the page. (Chn General English for Module 1 Unit 1 ngay trong phn Gii thiu hoc t thanh

Tra cu).

of 28 UCLES 2014

3. Watch the video about the General English part of the course by choosing

Introduction Video General English for Module 1 Unit 1. (Xem video hng dn dnh cho Ting Anh tng qut bng cch chn Introduction

Video General English for Module 1 Unit 1).

4. When you are ready to start working through the General English content,

choose General English materials Link to Cambridge LMS. (Khi hc vin sn sng cho vic hc Ting Anh tng qut, chn General English

materials Link to Cambridge LMS).

5. Log in by entering the Username and Password you were sent for the General

English part of the course, then choose Login. (Dng Username v Password c gi ng nhp).

of 28 UCLES 2014

6. You will see the Cambridge LMS homepage. Choose the link under Self-study

to go to the dashboard. (Hc vin s truy cp vo h thng Cambridge LMS. Chn ng dn n mc T hc

vo bi hc).

7. Then choose Content. (Chn Ni dung)

of 28 UCLES 2014

8. Choose Unit 1 The way we are from the Touchstone Course content page. (Chn Unit 1 The way we are t trang Ni dung kha hc Touchstone).

Choose the lesson you need from the list. (Chn bi hc m hc vin mun hc)

of 28 UCLES 2014

Then choose the activity. (Chn hot ng/bi tp).

8. After working through the activities there is a test for you to see what you have

learned choose Tests from the Course content page.

(Sau khi hon thnh cc bi tp, hc vin s tham gia mt bi kim tra nh gi qu trnh hc tp Chn Test t trang Course content).

of 28 UCLES 2014

Then choose Unit 1: Test. (Sau chn Unit 1: Test)

When you have completed the Unit 1 test for the General English part, return to the Language for Teaching Introduction page. Use the back arrow or log in again at http://teachercourses.cambridgeenglish.org and start the English for the Teacher activities. When you have finished Module 1 Unit 1 go on to Module 1 Unit 2. (Khi hc vin hon thnh Unit 1 cho phn Ting Anh tng qut, quay li trang Gii thiu ca kha hc Language for Teaching. Dng du mi tn quay v hoc ng nhp li trang web http://teachercourses.cambridgeenglish.org v bt u cc hot ng ca phn Ting Anh ging dy. Khi hc vin kt thc Module 1 Unit 1, i tip qua Unit 2 ca Module 1).

of 28 UCLES 2014

Starting the English for the Teacher part of the course

Bt u phn hc Ting Anh ging dy 1. When you have completed the General English content and are ready to start

the English for the Teacher part of the course, use the back arrow or log in

again at http://teachercourses.cambridgeenglish.org (Khi hc vin hon thnh ni dung phn Ting Anh tng qut v bt u phn Ting Anh

ging dy, s dng mi tn quay li hoc ng nhp li vo trang web

http://teachercourses.cambridgeenglish.org ).

2. Begin with Module 1 Unit 1 Activity 1. There are two ways that you can start

Activity 1: (Bt u vi Module 1 Unit 1 Activity 1. C hai cch bt u Activity 1: )

a) Choose Language for Teaching Module 1 Unit 1 from the list on the left

in the Navigation part of the Introduction page. Then choose Activity 1 from

the list of activities. (Chn Language for Teaching Module 1 Unit 1 trong danh sch bn tri ca thanh

Tra cu trong trang Gii thiu. V chn Activity 1 trong danh sch cc hot ng

ny).

b) Or go down the Introduction part of the page and choose Activity 1 from

the list under the information about Unit 1. (Hoc di chuyn xung phn Gii thiu ca trang v chn Activity 1 t danh sch trong Bi 1).

of 28 UCLES 2014

3. Now choose Enter to begin the activity. (By gi chn Enter bt u hot ng)

English for the Teacher activities

Cc hot ng/bi tp trong phn hc Ting Anh ging dy

Activity types Cc loi bi tp Here are some of the different types of activities: (Cc loi bi tp khc nhau sau y):

1. Matching activities. (Ni)

of 28 UCLES 2014

2. Putting things into columns activities. (t vo ng ct)

3. True/False activities. (ng/Sai)

of 28 UCLES 2014

4. Gap-fill activities. (in vo ch trng)

5. Multiple-choice activities. (Trc nghim)

of 28 UCLES 2014

6. Ordering activities. (Sp xp)

7. Writing activities. (Vit)

of 28 UCLES 2014

How to do the activities

Cch hon thnh cc bi tp

1. Read the introduction to the activity then choose Next to begin.

(c phn gii thiu v bi tp sau chn Next / Tip tc bt u).

of 28 UCLES 2014

2. Do the activity, and then choose SUBMIT.

(Lm bi tp v chn SUBMIT/Np).

3. If your answer is correct, a message tells you that your answer is correct and

you can choose Continue to go on to the next question or activity. (Nu cu tr li ng, mt thng bo xut hin cho hc vin bit l cu tr li ca hc

vin chnh xc v hc vin c th chn Continue / Tip tc tip tc tr li cu hi

hoc bi tp tip theo).

of 28 UCLES 2014

4. If your answer is not correct, a message gives you some help and asks you to

try again. (Nu cu tr li khng chnh xc, thng bo s xut hin km theo tr gip v yu

cu hc vin thc hin li).

5. When you finish the activity you see the Results page. This has your score

and you can choose Review Quiz to check your answers. (Khi hc vin hon thnh bi tp hc vin s thy trang Kt qu. Hc vin c th

xem im v chn Review Quiz kim tra cu tr li ca mnh).

of 28 UCLES 2014

6. When you choose Review Quiz you can see which of your answers were

correct and which were not correct. (Khi hc vin chn Review Quiz, hc vin c th xem nhng cu no tr li ng v

khng ng).

of 28 UCLES 2014

Finishing activities and going to the next activity

Hon thnh bi tp v ni tip bi tp tip theo

1. When you finish an activity, and have finished checking your answers, choose

Exit Activity or End Activity to finish. This will take you back to the

Introduction page. (Khi hc vin hon thnh bi tp v hon thnh vic kim tra cu tr li, chn Exit

Activity hoc End Activity hon thnh. Thc hin bc ny hc vin s tr v

trang Gii thiu).

2. You can use the Navigation part of the page to choose the next activity in the

list. (Hc vin c th s dng thanh Tra cu chn cc bi tp tip theo trong danh sch).

of 28 UCLES 2014

Going back to an activity

Quay tr li phn bi tp

You can do the activities as many times as you want to or you may want to stop

doing an activity and to finish it later. When you go back to an activity that you did

before, or that you started before, you will see a message asking Would you like to

resume where you left off? If you want to do (resume) the activity from the part

you exited, choose Yes and you will enter the activity where you stopped it before. If

you want to start the activity again, choose No. This will take you to the start of the

activity. (Hc vin c th lm cc bi tp nhiu ln nu cn thit hoc c th dng li v hon thnh

lc khc. Khi hc vin quay tr li vi phn bi tp trc, s c mt thng bo xut hin v

hi rng Would you like to resume where you left off? (Bn c mun tr li phn m

bn cn ang lm d?). Nu hc vin mun quay li phn mong mun, chn Yes v hc

vin s tip tc bi lm phn m hc vin cn ang lm d. Nu hc vin mun bt u li

bi tp, chn No. H thng s a hc vin bt u li).

Need help?

Tr gip?

If you have any problems, go to Need Help? Alternatively, you should contact your

local course administrator. (Nu hc vin gp bt c vn no, vo Need Help? Hoc hc vin c th lin lc vi nhn

vin iu hnh kha hc).

Documents

140528 LfT A2-B1 Getting Started Student Guide v2.0_bilingual