ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ИРАJН, ЄДНАFІТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ 29-Л,

l-· --->0"- -...?- ..

.N2 142 (2836) ~ ВІВТОРОК ~

3 ГРУДНЯ

1968 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УІtРАІНИ

ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ ! Ціна 2 коп.

,..~~~4'-#'..:t-4'w::-,.4

РЕМОНТУ ТРАКТОРІВ І СІЛЬГОСПМАШИН-ШИРОНИЙ РОЗМАХ ~ШХАНІЗАТОРИ нашого ·району добре потрудилясь в в зи:~~ових у:~~овах. Так, наприк.1ад, в радгоспі « І\раси-

1 96 7-1968 роках. їх праця дала прекрасні резудьта- лівсь1шй », Бог да нівсьІіііі птахофабриці ні го .товні ін же-

ти - незважаючи на несприятливі погодні у:~~ови, нери, ні дирещії по-справжньому не поставили литан-одержано хороший урожай зернових, картоплі, овочів ня підготовки техніки .10 весни. В ~шйстернях брудно,

та інших сільськогосподарських кудьтур. пn.нмані верстати, те'ІІно. В радгоспі «Зоря» до цих Зара:І наста·в не менш важливий період у іх житті пір ніхто не ~нає, де і як ііпуть ре"онтуватись сі.>ь-

і роfіоті - підготовка техніки до весняно-літнього ее- госшtашинп. У Бог.1анівській птахофаііриці прово.1ять

:10ну наступного року. Від того, як ми попрацюємо во- ремонт, аде неЯІ\існо. По.тагn.1жені плуги етоять в :щ-сени і в:шмку на ремонті тракторів та інвентаря, за.1е- мерз.тій гря:Іі.

жатимутІ, і результати польових робіт у радгоспах і Набагато краще провадиться ремонт в радгоспах птахофабриках. імені Щорса і « Требухівський». С.іід відзначити, що

До весни в госпо.1арствах району потрібно відремон- требухінці щороку по-госпощрсько:~~у ставдяться .10 тувати 388 тракторів, 5:J зернових комбайни, 338 плу- ви~>онання цієї відповідалq!ІоЇ роботи. А нинішньої осе-

гів, 460 1\ультиватОJJів, 9fi ка•рт&плесаджало~>, 55 сило- ні, правда, тут було помічеве деяке ;Jволікання ремон-rо~биральних комбайнів, багато інших машин і знаря,1ь. ту сідьrоспмашин. Пісдя втручання спеціадістів рай-

Отже, ~ав,щння лже ве.1икі і ві;щовідальні. об'єднання «Сі.'Іьгосптехніка» це питання було постав-Я~> же на місцях розгорну.ти боротьбу за виконання .'Іене механізаторами господарства на порядоІ\ дня. Зра-

цих ~авда нь? з у ж створюш бригади, наказом по гnсподарству для

всіх наших ре~Іонтників і щханізаторів. 8а прикладом рокитнянців у кожнбму господарстві с~1ід розгорнути бо­

ротьіІу :Ja те, щоб до новорічного свята повністю ві ,1-ре)tонтувати весь сільськогосподарський інnентар, по­

тріІіний на час весняних полJ.Qвих робіт, -успішно ВІП~о­

нати план четвертого кварта.1у по ре\Іонту траІіТорів.

Дая цього необхі .1но повсюди організуваТІІ спеціальні ІН~ :ІІонтні бригци, забе·зпечити їх достатньою кількістю запасних частин і матеріалів, створити нормальні )')ІО­

ви д.1я роботи людей. Погодні умови для широкого розгортання ре~tонту

цІ.огорічної осені дуже сприятливі. 3юtа забарилась,

ходщів ще не було. Тож за роботу , товариші, щоб ус-пішно справитися

,1аНІІЮІ!

головний

техніка».

3 поставленим перед нами ~ав-'

П. ЗАБІЯКА,

інженер райоб'єднання «Сільгосп·

На раіІонніІі нараді головних -інженерів радгоспів переможців змагання встанови.1и три грошові премії -і пт:tхофабрик, що відбрась нещодавно, будо виявлено в 100, 75 і 50 карбованців. Ремонт тепер і;1е повни~І

J:t'."..,.~.::r'"~.,..c- ... .".~~.....?.."......,~.".._.."., ~

не зовсім прива6.'!иву картину. ~· Jистопаді, я~> свідчи- ходом. Є передумови, що требухівці не підведуть і в

.111 в своїх виступах спеціа.тісти, у більшості госпо- цьому році. дарств пр:tктично .10 ре:~~nнту не приступили. В окре- Почався грудень - останнііі )Іісяць третього року

мих з них навіп маіістерні не підготовлені до роботи п'ятирічки. Він повинен стати ударним місяцем для

ІІІІІІІШІІПUUІІІІІІІІІUWІІІІШІІШІІВІІW111111188111ШІUІІUІІUПШІІІШІІІІШІUШUШІІDППІІІІІnппDDDІПІ

.Рі1иеппя JІСовтиевоzо Плепу.му ЦК ~~~ПРС- у JІсuття!

Р~~~:~ь~~ ~~~:.~в~зот- ~~.~;::о;:а~~~;:~~~о;: :~:~ Під картоплю і буряки них доnрив одержано пер- .'Іовиною тисяч - значно І\о.1rктив Зазимського доставляється близько 1 ОО 1щ· прюу1щію. Здано в екс- бі.1ьше, ніж торік. відді.1Ііn радгоспу імені Кі- тонн гною. На цій роботі пщ·атацію І\РХ приготував- Нині на пі.11ІfJИЄмстві йде рова ді.lО\1 відповідає на рі- від,значаються механі:~атори ня а~tіа•Іннї вщи. пі.1гuтовІ>а .1° випуску до- шення жовтневого Пленуму В. Приходько та брати Тро-

l'f.іона.1ішоі ~>онструІщіі кор- I{JI 1\ПРС і листопадового ценки. Всього юанує"n ви-ЗАВОД СІЛЬГОСПМАШИН :ІІорrщавача. ІІ.Іену~ІУ ЦК КП Украіни. везти на кожен гектар по

УМАНЬ, ЧерІ;аськоі nil- МАШИНИ ПРОТИ ЕРОЗІї l'оііітники рільництва роз- 30 тонн органічних доііриn. .1асті. Па rн;о.11щі міста по- горнуди активну підготовку

ОДL'СА г Наш с.1юсар В. Ка.шш-чалnся :ш~>.1а.1ання фунда- , г. . . но:ІІп.1еІіс машин до вt•снп.

. .1•1Я r.nротьііп ~ во.•ною Рро- .·>араз повним хо~о." виво- чен~>о приступив до ремонту )lf'HT)' ;ЩВОД)' СІ.1ЬСЬІ\ОГОСПО- ' ' > " '" 1·11 _

· · сільськогосnодарського дарсьшх \Іашин. Тут ви- JІЄЮ грунтш етвори.1и кон- :ною дnіірива під картоп.1ю

пускатимуп, І;ОІНtоаапарни- rтруктори 0.1ССЬІ\ОГО завод буршш. Щоденно на поле вентаря. В. ДУДКА,

НА ВАХТІ- НОМСОМОЛНА ~

~ ' \ \

' ' \ ~ ~ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

' ~ ' ' ' ~ \ \ \ ІШ . з'Іішувачі, роцавачі rі.1ьськогосподарсьІ;ого "а-

І;ормів, тrанrпортери та іІІ- ІШІнобу,пвання. керуючий віддІлком. \

ші установки д.1я тварюши- Для обробітку грунту на цьІіІІХ ферм. ехи.1ах крутістю до 12 гра~

дусів призначена спеціаль-

ВИРОБНИЦТВО Іна маши_на. Вона СІ>дадаєть-ПОДВОЮЄТЬСЯ ся з двох щі.1инорізів та

f'ОРдІВІ\А. Будівництво кротовального пристрою.

потужної башти гранудя-І Застосування цього ~грега­ІІіі аміачної селітри ро;шо- та, за даними вирооничих

чато на Горлівсь~>ому хіміч- випробувань дослідних зраз­ноч І>О:ІІбінаті і:~~ені Орджо- ків, дає можливість підви­нікідзr:. 3 вве.1енню1 її в щити врожай на 10-15 екс-плуатацію виробництво процентів. мінеральних доіірив :1роете Д.1я схи.1ів крутістю до майже вдвnє. 25 гралсів, де розміщують-

ЗРОСТАЄ ВИПУСН НОРМОРОЗДАВАЧІВ

ся сади, одесь~>і інженери ро:1роби.1и проект машини,

я~>а може одночасно прокла-

ОРІХLВ, Запорізької об- дати траншеї для садіння дасті. Машинобудівники за- ФРУ~>Тnвих дерев і копати nnдy « Орсільмаш )) бе:ше- Іrротиерозійні канади. рервно збільшують випуск (РАТАУ).

Монтуємо багатоблочну теплицю

Буде більше

ранніх овочів 3 ро1;у в рік у радгоспі

« Ве.1икодю1ерський )) зро-

стає виробництво ранніх овочів у закритому грунті. 1' цью1у році іх уже бу.'!о одержано 2246 центнерів, )' ТО~ІУ ЧІІС.lі ОГіркіВ 1693 центнери і по,tідорів

299. Ті:ІJ.ІіИ ОДІІН НІДДІ.lОК і"ені Мічуріна здав 177 3 центнери.

~· пас і нада.1і рnзширю­ватюн'ться теп:1ичне госпо­

дарство. Зараз ро:точато

ііу діВНИІ\ТВО П.1іВІ>ОЇ ТСП.lИЦі з газовим опа.1енням п.1о·

щею в один ге~>тар. Буде

споруджена також розводоч­

на зимова теплиця на 300 квадратних метрів. Всього

в наступному році юощу Вt'.1ИІ>ИЙ обсяг робіт ви- раз ~•онтує~ІО багатоfі.1очну теп.lиць під по.lістІf.lеновою

кона.ш наші будівс.lЬНИІШ в теп.1ицю мінського типу. нинішньюІу році. Високо- з:,.агаючись між собою, ро- П.lівкою доведемо ДО 40 ти­якісно і в кращі строІш від- бітники Пав.1о Наумович і сяч квадратних метрів. ремонтовано всі зап:шнова· О.1ексій Нау~ювич Рябі, Фе- П;1анується до 1975 року ні приміщення. дір Михай.1ович Юрченко, п.1ощу закритого грунту до-

Та не роб.1ят1, перепо· Мико:ш Оме.1янович Со.1овеіі вести до 100 тисяч квад­чинку робітники. Тепер у поІ\азуютІ, зразки високо- ратних метрів, а щорічне них нові турботи - догю- продуктивної праці. виробництво ранніх овочів ~Іогти овочівника~\ старанно Д. СОЛОВЕИ, до тисячі тонн. підготуватися до н:tстушІоЇ бриrаднр будівельної П. КУЗЬМИК,

нrсни. бригади радrоспу rоловввй аrроном

На першому відді:шу за· •Русанівський». радrоспу.

~--.,.~--~.-....1 ~ ! ПІДНЕСЕНИИ НАСТРІП у в'я- тього року п'ятирічки. t.:вято Ра- ~ зальвицІ фабрики верхньоrо днт~- дянськоі КонституціУ комсомолка ~ чоrо трикотажу К.лавдІУ Гурово!:. зустріла хо~()ШИМИ виробничими ! Приємно І радісно усвідомлювати досяrненнями.

цею вносить rідииіі вклад у до- На фото: Клавдія ГУРОВА. ! ій, що своєю наполеrливою пра-

строкове виконання завдань тре- Фото А . Коза;ка .

~...........,...,.~.....,...".....".....,.~...,.....,.._,..~~.,....,.....,.....".......,...,,~

ІДЕЙНЕ гартування кадрів

Радяться працівники "Сільrосптехніки"

В Києві відбулась ,п'ятиденна рес,пуб­лікансьна нарада-семі•нар ідеологічних В ХарнО'ві заІtінчила.ся всесоюзна .на­прафвників, присвячена підготовці до рада працівників <<СільгосптехніКИ>>. Н 100-річчя 3 дня народження В. І . Лені- уча·снини заслухалІ й обговорили допо­на. Близько 1300 працівників партійних, відь голо•ви Всесоюзного об'єднання радянських, комсомольських і громад- <<СоюзсільгооптехніІШ» О. О. Єжевсьно­сьних організацій, преси, радіо, телеба- го ПJ?О завдання працівнин.ів <<Сіль-госп­

чення, видавництв, дІячів науки І нуль- техНІКИ>> по виконанню рІшень жовтне-тури обмінялись досвідом винонання / вого ( 1968 .р.) Плену:-.1у ЦК КПРС. Постанови ЦН КПРС <<Про Підготовну На нара'д 1 ІП!ДН~~слюв~л.ос~ . що з -нож­до 100-річчя з •дня народження Володи- н~м роком У .нап~~-и нр_юю шдвищується

. . . р!Вень мехаюзац11 с!льсьногосподарсь-мира Ілшча Леюна>>, .комуНІстичного .кого виробництва, безперервно поповню-виховання трудящих, дальшого розвит- ється пари машин І механізмів . Розши­

ну соціалістичного змагання за гідну зу- рено роботи по монтажу обладнання на стріч знаменного ювілею. тваринницьних і птахівницьних фермах .

Перед учасниками наради виступили На mочато.к нинішнього року в країні секретар ЦК КПРС Б. М. Пономарьов, проведено реконструкцію понад 3 тисяч секретарі ЦК КП Уираїни І. К Лута.к. ремонтних підприємств, на яких впро-0. А. титарен.ко, Ф. д. Овчарен.ко, вче- ваджується передова технологія, засно­ні Мос.кви і Ииєва. у своїх лекціях і вана на потонових методах організації

виробництва. ·доповідях вони вис-вітлили антуальні проблеми марксистсько-ленІнської філо- 2980 механізованих загонів << Сільгосп­софії, політичної економії, наунового техніки>> подають велику допомогу нол­

.комунізму, важливі питання міжнарод- госпам і радгоспам у справі підвпщення ного номуніетичного руху, ідеологічної боротьби на сучасно:v~у етапі. родючостІ гру,нтів.

Учасники наради зустрілися з учени- Учасниии наради нанреслили ноннрет-ми, діячами лІтера,ту.ри і :v~исте.цтва Ук- пі заходи по вииона"Н<ню рішен ь жовтне-ра•У·ни. вого П.1ену~1у ЦН :КПРС.

(РАТАУ). (РАТАУ).

РАД" :І. СНІ нов:ин:в --~~~-------------------------3 ОДНОГО CBJZA Досягнуте-- не межа

Комуністи вчаться

Організовано і на висо­))n;~у іДРЙНО.\1}' рівні ПРІІХО­

,'\ЯТЬ ЗаНЯТТЯ В 1\IJ)O.li ОСНІІВ мар))сизму-леніні:ту тре­

тього роІ\у навчання, ЯJ:ою

нрує nроnагащист В. Ф . Чrпс.1а. Всі 1.t с.1ухачів

ють додап;ову . .1ітературу,

вrдуть 1\онспекти .lЄ'І;цііі. Особ.1иво активну участІ.

В ОfіГОВОрf'ННЇ ВИВ1ІеНИХ ТСЧ

на СР.\ІінарсьІ\ІІХ заняттях

беруть тт. С~ІєшІ;о, Буча і

Гірник. Іх відповіді завжди су,І.lінно nрацюють над вив- іІргументовані, г.1ибокі, ПІJ­

Чt'ІІНЮІ nрогр:ВІОВОГО )faTe· в'язані З ПраИІІЧНІІ\111 cnpa­pia.l)', ІІІІІрО/\0 ВІІІ\ІJРИСТОВу-1 ВаМИ.

Перші кроки

Доnrиіі час в сс.1і Шев­чею\ове не було сільської Рnди. Щоб вирішити ЯКР

питання, жип•.1ям доводи­

НЯ Ву.lИІ\Ь, Ш.lЯХіВ Т()ЩО. :-!ара з тут створено сі.1ь·

сr.ку Раду. Виконком (гоао­ва П. Г. Гузій), постійні ко-

.lося ходити в Рудню afio місії, деnутати аІ\тивно ВоііриІ\. 3 1\ожнюr роко~І пристуnи:rи до роботи. На :ІрІІста.lа І\і.1ькістr. насе.1ен· нt-давній сесії ііу.1о nриді.1с· ня, життя ·висувало нові но uaraтo уваги по.1іnшснню ІJюrоги _в організщії вихов- б.rагоустрою , будівнИІ\ТВУ ної ро!Jоти, по.1іnшrння ме- r;у:Іиурних і комуна.1r.них ДІІЧНОГО, поnуТОВОГО і тор- ЗаІі.lадів. :~окрема ВИрЇІІІf'ІІІJ гове.1r.пого обс.l)товування збудвати .1азню, .1ітнііі 1\і-трудівниІ\ів, упорядІ\уван- нотеатр.

1\о.lе І;тив відді.1ка J\2 4 радгоспу « БобрицькиИ» зай­має одне :1 перших ~rісщ .. по вирощуванню висоr;их вро­

жаїв сі.lЬСЬІ\ОГОСПО;ЩрСЬІ\ИХ ку.11.тур. ~~авдяІ\и правюь­нііі органі:~а.ції праці , за­стосуваюно пrрі'дової агро­Т('Хніки овочівющька брига­да ІІав.1а О.lt•ксійовича Хит­рого одРржа.lа по 209 цент­нерів пюrідоріn з кожного

гt>ктара п.1ощі при п.1ані 1 GO щ•нтнРрів.

Успішно справи.1ася з свої~rи завданнюrи і брига­да т . СкиііенІ\а. Тут виро-

Змагання

ЩІ\аво пройшли змагання ;з гандбола, ручного м'яча, в ШевченківсьІ\ііі середній шко.т1і . Цей вИ,'\ спорту впер­ше в районі ВІ:пючено в програму весняної сларта-1\Їа,lИ шкоаярів.

Із захоюенювr в:зяли

участь учні в ро :tігруванні

щено по 600 центнерів кор­:.~ових буряків з геиар(\ за­

\Іісп. ЗО() центнерів :Ja ІІ.l<І­нованих. ~' J)ОіІ:аі!ність r;a p­тon.li становить 12.1 НІ!НТ­нери а гrктара nри n.1ані 85 центнrрів .

В Ці ДНі ТJ)УДіВНИІ\И від­ді.lКа нарощують тr•)ІПИ аа­

готів.lі та вивезення доGриn на п.rантації . Hr nриnиняє­ться pnuoтa на парниІ\ах. Іtо,1rиив відді:1ка прагне,

щоІJ в настуnнюrу році ви­

ростити ЩІ' вищий урпжаіі . Адже дпсягнуте ;ря ю.ого­не ~rежа .

з гандбола Пf'[)ШОСТі IUKO.lИ. В НЬЮ!)' :tМ1\Г<l .lИСЯ СПО[)ТС~ІеНИ 8-10 І\.1асів. В резу.1r.таті впертої боротьби пере~rож­

цями вийш.ш юнацьІ\і і дів­чачі кюrанди 9-А 1\.lacy.

А. ЯЩЕНКО,

громадський корес­

пондент.

О.дссик' :ІtаШ ІІІЮб\·.дівшtкн внго-товН.lІІ нові а.в­

то.ча.тн J.-l·Я сі.1ьськн.х лrг.lЯНІП 1авод• : в . Іх n rю­

.l уктн·ва'·сrь на р:зан.н і оnресовапаї :ІІЗС ІІ - .lc• ,1е•в '·ятн l'ІіІСЯ'І штуrк rце.г.111 на ГO.lii'JL\· .

Н а фото: С.lюсарі -·ск.lа•J.а.lІ .. ІІІ rк н О.ІесІ,к ого зano ­:ry бу .. 1:вr.1І.:ю-обробtшх :ІІ З;ІШІ І І Во.lсцн.шtр Павлов

(:1.1,':ва) і ,\\ико .. lа Петриченко ог.1Я.1ають І І ОІJ ІІЇІ

авточат.

Фото 1. П ав.1енка. (Фотохроні•ка JJATЛJ).

ШКОЛІ\ І ЖИТТЯ

Через життя кожна людина проносить в серцІ образи друзІв, товаришІв, JUCi буди порЯд у радіснІ і смутні rоднвв. З вдячністю згадуємо тих, що допомог­ли обрати в далеку путь один з-помІж безлічІ життєвий шдих. Хочеться розпо­вісти Пf.•3 тану лю~, яка відігра.па в моєму житті немалу роль - допомоrда знайти ту роботу, вІд цоІ співає серце, вІя цоІ єство виповнюється невимовною радІстю. Чи може бути щось кращим від тоrо,

коли твоя праця підносить тебе, ~ов на 11:ридах! Ян І всІх нас, привела мене ма­туся до першого масу. Навчавкя. Ще тоді в дитячому серцІ визріло бажання - бути вчителем. Аде з ронамн ота дитяча мрія стала

згасати. Хто винен в тому - важно сказати. Мождиво те, що жоден з учи­тедів не міг сколихнути найпотаємнІше, так вплинути ва дитячу Mf.•lю, щоб вона переросла в ясну мету, заради яноІ тре­ба йти, відсто~вати, боротись.

Та ось призначИJІн в нашу шкоду но­вого учителя мови і літератури. Непри­міткий зовнІ, сивий, ІІК голуб,--війна дн­шнда ва ньому СJІідн. Ми довідалися, що вся йоrо родина заrинула перед очи­ма. Воював. Rільна разів був по[1аІІеннй. ДІйшов до Бер.:rіиа.

ДитячІ оченята грlдн його зранену ду­шу. Одинокий, мав чуле І щире серце. Пам'ятаю, зайшов до масу, оглянув n·.ильним поглядом усІх, заговорив. І якось затишно стаJІо від сяйва його очей, від мови, що лилася плавно І спо­ІІІйио.

Чекали ми його урокІв з нетерпінням. Починав говорити - І клас завмирав. То повставав у вашй уявІ народний мес­ник бунтіввнн-нрасевь Кармелюк, який

вІдбирав доб~.:> у баrатих І обдІляв бід­них. Ян живий, вимальовувався Микола Джеря у вишнтІй сорочцІ, свиті, чорно­вусий, з тонними рисами парубоцьноrо обличчя. Нараз добре його обличчя nро­ймалось rнІвом, очІ спалахували воrием, у JUCRX горіла ненависть до гщЮнтелІв ... А ЮрІй Брянеьний! Суворий І вимог­

ливий, сердечний і щирий, морально чис­тий - таким був яснооний командир мl­вометиоІ роти. ·Свято береже вів своє сдово, дане нареченій. Та найвищою кра­сою для нього - є краса вірності Ра­ДJІВСЬRій ВІтчизнІ. Ному надежать чудо­вІ СJІова: «Все, все ми віддаємо тобі, Батьнівщиио ... Все! Навіть наші серця. І хто не звідає цього щастя, цієІ ... кра­си вІрностІ, той не жив по-справжньо­му~.

Для нас, дітей, ЮрІй Бр.ІІНсьннй став назавжди втідеиням иаперевершеиоІ лю­бовІ і відданості рІдній земді. ДІвчина­во'Ін, ніжна і любдяча, Шура Ясногор­ська буда прообразом радянського жІно­цтва, носієм його найкращих рис.

Благородний rиів, помста за праве ді· ло, відстоювання завоювань Жовтня на­віть ціною найдорожчого - життя -все це виховувало в нас безмежну любо; до народу. Гордістю сповнювалнея серця за соціалІстичну державу, де процвітає мирна і щаслива праця, дружба і бра­терство.

Серrій Іванович знаходив ддя кожно­го учня тепле слово, сердечву товарись­

ку пораду. Це був взірець, на який ми рІВНЯJІНСЯ, ПО SROMY звІрЯJІИ СВОі ВЧИНRИ, мрії, на цого хотl.пось бути · схожим. Від цього шнрНJJась м~я. роСJІн нрИJІа. «Так, так, тн повнина нести іншим зван­ия, відкривати незнані скарби для тих, хто ще Іх не знайшов, для тих, кому Іх шукати» .

Так І задишився він назавжди в моНІ пам'ятІ, наш дороrнй Ceprlй Іванович, сивий, ян rолуб, а в очах море тепла І невичерпна любов до дюдей.

Л. САЯЧЕНКО, вчителька українськоі мови та лІте(J'а· тури школи робітничої молоді .!'6 І.

3АОЧНИКИ У Броварській район­

ній заочній школі навчає­ться 768 учнів . Це в ос­новному трудівники села: робІтники радгоспів, пта­хофабрик та про~ислових пІдnриємств, серед них

люди . які мають значний виробничий досвІд. а та­І\ОЖ молодь, що nісля восьмирІчної школи піш­.1а працювати на виrоб­Ішцтво.

Багато .:v~олоді nрацює на ЛІтківськ~й швеиюи фабриці та фабриці ху­дожніх виробів. Біль­шість з них навчається на Літківському навчально-

консу.1ьтацшно~у nункті Міщенко, Галина Новшун, нашої школи. Серед них Варвара Марченко ::1 1 І на <<4)) І «5>> навчаються кла.су, Ніна Прудка , Га .1 и­швеї Зіна Гавриленко і на Рогая, Микола Мі­Оля Гавриленко, Рая Но- щенко, О.1я Москаленко, за чен ко, бухгалтер Софія Олександр Го~уряка з 1 О НальІ\о, робітник ЛеонІд к~шсу. Нранчук, вишивальниці В заочній школі почав­Тетяна Шпак, Ніна Поно- ся період здачі заліків. маренко та ІншІ . Вчасно організовано

БілІJшІ·сть молодІ , що складають ~ заочники на·вчається на НрасилІвсь- Нрасил!.вського, Літківсь-1\ому навча.1ьно-консу ль- косо , Русанівського, Мок­таційному ІЛJ'ІН·КТі,-це до- рецького навчально-коп ­ярки і їздові, різноробочі сультаційних пунктів . і . :v~ехані·заторн. Більш М. МЕЛЬНИЧУК, як 20 учнів заочників І заступИНR директора

,навчаються на «4>> і «5>>. Броварської серед-Нращі серед них ГрІІГорІЙ ньоІ заочної ШROJJH.

ОДНИМ РОЗЧЕРКОМ .l\Іи, вчнте.1і в_ечірніх ш~іл. ЗВІІІ\ .111 до І агітація н~ .потрібна . Розу\ша людина ні ­

ВDІ.1ЯІШХ НеОПОД!ВаНОК , ЗВ я;заних З J\.10· К0.1И Не ВЩ\ІОВІ!ТЬСЯ В!Д !!.аrГОДИ ОТрЮ1і:і­

:ПОТаt~И .про навчання учнІ,в. Бездушне І ти допо\Ііжні знання . Але бувають ва­ставлен.ня до дос1і молодої людини де- .па•дюІ .пов.них <<Л і·ІJОщів розу:~-Іу» . Хворо­ЛІШХ с.1ужбовців схвилювала мене і при- ба буває настільки розвинута , що «хво­муси.1о написати ці rядки. рий>> лінується , як кажуть. вухо:\! ворух-

- Вибачте . а,1е мене турбує ко,1ІІ нути і око:v~ кліпнути в той бік де треба повернеться з відря~женн•я Остапенко ЩОСІ> вивчІІТІІ. Bcimrкi Пtричннн вистав­АІІато,1 ій, - цікав.1юсь ло те.1ефону в .1яє, а.би не вчІПІІ•СЬ. Тяжко з таюе,ш . І х техсекретаря ( вона ж працівник відділу треба rпри:\Іj1Шувати взятись за nідруч­кадрів) СвІтла-ни Борисівни з :v~еханіч- ник, доки ca:v~ не звикне до розу:v~ової них ~айстерень. роботи. Но.1и ж звнnне, тоді йr1го від на-

- Не швидко. вчання не відірвеш ... - Як не швидко? - дивуюсь. - С~:-.~а шк?.Га не ~о~е вп~1инуп 1 на .1і-

1Ноли виряджали його у відРЯJ:!• ~ОЩІ. Пот,р~оен_ допою_ж.нии ·вплив з бо­ження, виконроб Ю. п. Сердюченко ку ~овариш~в. колег, рщних. Доломагати на ~оє ·кл01потання ві;.,повів, що Оста- трооа ш_коаІ, а не перешко_джат н! Вихо­.пенnо затр1-шається макси:\1~-~ 20 днів. ~а.н ня шдростаючого tпо~~лшня - одна За мої:v~и nідрахунка~и. Анатолій лови- І.з г~-~овннх т~тбот ІПарт!l . Ця за rа.1 І,но­нен уже бути до:\Іа, а. значить, в школі . партшна, зага.1ьнодержавна оправа на-бу-

- Може, на свята й шриїде, - сухо .'!а особ.1ІІвоrо значення в с,уча·с.юіх ~'~О­ві:дповіДає секретарка. - Поті~ знов вах. Тож дбати ІІJро виховання людинн-- · •поїде і шробуде стільки. екілью1 .по- кровна оправа _кожного керІВаика! ТJ:ібНО. Tan, са,'!е. ЧІТКе ІПОЄДНаННЯ робОТІ! З

- Вдруге ~Іожна б .пос.1ать коrос І. ін- навчанн~~ ~апо~огло брига'дl фрезер~·­шого, _ на•по.1.ягаю на своє~у. - Хто вас1ьниюв з 1н.стру~Іента.1ьного .це~у за­не зв'язаний з школою. Анато.1ій nочав воду .п.1астмас (бригадиr т. Шираи , на-добре вчитись! чальник цеху т. Шат.них) стат_и най:КР~-

. . • , .. , щою. Проте на цьа~у ж занод1 , у вrдд1-_ Вш~ ~о.1остян -:-- нехаи і р~з?\ж;r- .1і кадрів, зоІ>рема , теж не ро-зу~іють

жа~. _що ж ·~~. адруженоrо П~!ll-1e~. · важ.1ивост,і на•вчання. Відщі.1 :підписав т,рубка за_:\ювк.1а , Р03~?ва заюн_чена. ,1 робітниці Чередові•й Та:-.~арі, яка н е .:-.1 ає

Анато.11єва ~о.1я внрІшен~. як ?ачи. ~~; середньої освіти, відрядження на z;урсн одни~ розчеркu~ пера ~иконрооа . Ц · ВТК Що ж то :за контролеr бу1де ІЗ Та-призначив. начальник на-клав. резо.'Ію~ ~ ари, коли вона ~алогра:vютна? ! щю~_секrетарка оформи.lа вщряд~~на Або такий фа~кт , з я~ю1 .я зіткнулась н~ і будь здоро~. Тепер ншо~у н · на '\ІО.1оІ\озаводІ. Робпниця, учениця дl·~.а. до То.11 . Номусь же, ~овляв, т,реба 10-А класу, Тара:бан Ольга - сі.\tейна по1хати. .1юдина . Вона вже третіІй рік навчається Траши.1ось наче б Ht;_ ~трашне, . поду- у вечірній шко.1і. Мати сі~'ю, нрацюва­

\Іає ХТОСІ,, ТИСЯ.Чl .. . 'ІЮДеИ !'ДУТЬ У ВІДРЯ~- ТИ і ВЧІІТИСЬ, 'КОЛИ Ні!Ю~у Г.1ЯДіТІІ ДІІТІІ· женн.я. Ізди.1и 1 1здити будуть. Це так. ну , - важко . І ра·птmt в цІ .. ому році А.1е ж ... А.1е до справн, у~ить нас .ЖІІТ- 0.1ьга робнтІ, ба.гато прошусків. Ч о·\Іу? тя, r;ожного ра,зу треба шдходи_ти роз- - Графік rобош ·Сn .1адешІ:й та·к . ЩІ • суд.1иво. гу\Іан_но, з держа~вно1 точк~ увrсь час друга зміна, - від.повід~є зору. Не су~юваюсь, ко.111 о Анатолш о.1 1,га . 9УВ си_ном одІюго з тих, хто в~дірвав Роз:..ювляю з ~айстро~ заводу Н. В. ного вщ шко.1_11 . нашевно, д:ущав ои про Яснніцью-t:~-І. На п.реве.1 1rкнй подив, -до.1ю х.1опщя ІНакше . ві·н кида.є :

.. . Анато.1ій - допризовник. Освіти - - Я.к хоче вчитис ь, хай ві :JІ,\І е 1-1з 6 к.1асів. Давно за.1ишив денну шко.1у . Та свШ рахуно~; відпустку щоб .при.1учнти його до навчання , учите- От ва~ відповіщІ> ще однієї nазенної .1і вот.ратили чотири роки. Після того , як душі . А с.1ід би ї.й завжди ·п а:v~'ятатн , він , нарешті, ,прийшов, всі зра•ді.1и . що за кожnш1 розчерко.\І пера стоять

- Ви знаєте, як Анатолій з~інився! факти і .1юди . Та перш за все - люди! Ннигн і зошити К,УІПИВ. Уроки вчити Таких фактів явного зриву навчання {;Тав. - тЬшиться мати його. - А це робітникі в ~ожна налічити без.1 іч , а.1е знову зривають. Дсшо~ожіть! Навіть ви- від цього не по.1еnшає ні учню1, ні за­пивати перестав. гальній оправі - апrаві піднесення Я добре розуt:v~ію :v~aтir .. . У житті бу- ·nу ль тури наших .1юдей. Не 'vІожна до·

вають пере.1о~ні ~ю~tенти в кожного . пускати й тіні безтурботності та·м, д~ І дуже важ.1иво саще в цей мо~ент пі!д- йдепся :про до.1ю людини. три:\ІаТІt , не дола:\Іати того . що вже над- О. БОЖКО, .10:1-1.1ено. Та тільки бездушнІ реагують вчителька, громадський кореспондент на це егої.стично. Секретар rпарторганtза- «Нового життя».

ції т . Наблучко безпорадно розводить "":'"""-----------------... рука-ми: що я :v~аю зробити - як на-~~ ДобІрна пІдготовлена позаштат-чальство скаже, так і буде. вим вІддІлом шкІл газети <<Нове

~·,певнена, що кожен :v~оже вчитися за життя».

будь-яких у.\\ОВ. Но.1и є прагнення - І --------.... ·--------

* 2 стор. * * .новЕ життя~ * * ВІвторок, 3 грудня 1968 року *

==========~СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

Повчальне Иа с т а р ті - 113 і р в в ц • • 3 и 1

Юнармійці, впередІ заняття Заняття фор:-.1увань цивіль.ної оборони

радгоспу <•Не.lИКО::\И:\tерсьJНtЙ>> лоча.1ося з того, що його кері,вник - директор ра•дтоепу І. Фурда оголосив ввідну <<Jа­гго:за нападу .противника з пові тр я». f\ері·внІІІ\ поставив завдання перед шта­G<ш і КО:\Іандира.ми про приве,дення фор­:.tу.вань ЦО в повну готовні•сть. По -КО)Іанді ио:v~андирів почався :збІр

і вихід особового силаду формувань у призначені вихІдні •пуН'ити. Всі учасники занять •прове.1и значну

роботу. Зм.істовні доповіді ло підготовці фор:.~у.ванІ,, їх завданнях , 'і обов'язнах по rозрахуниу 1зробили ио:v~андир номан­ди по за.хисту сільсьногооподарсь·ких рос­.1ин l\1. Куз~:>'V!ИН, ·ИО'V!аНідИР рятува.1ьного загону Г. Васюра, командир санітарної др~їІШІІJ.І Г. Борсу-к.

В ході лі,JJготовии керівини ·заняття і посередники весІ> ча•с ионтролювали дії

на ча.1ьницьиого і ко:.~ андного •снладу :по

керівництву пі;ре;глимн. а иоли вини.ка­.lа нсобхі.дпі·сп, - доПО)Іагали ї.:v~.

Основним навча.1ьню1 ІПитанням дру.го­rп етапу заняп, було <<Ведення рятуваль­них і невідк.1адних а.варійно-відбудовних робіт у вогнищ! ядерного ураження». f\е.ріВ.!ІИК ЗаНЯТТЯ ОГО.10СИВ ВВЇ'ДНУ ПрО П()дачу сагна.1а <<По~ітряна тривога і на­не-сен ня ядерного удару по місту>>. Но цій ввідній штаб ЦО радгоапу оператив­но огганізу.вав розв~дку вогнища ура­<І<L'ІІІ!Я і ·Підготував необхідні дані для прийняття рішення. Першюш у вогнище ядерного уражен­

ня вст~'ПІ!.lІІ санітарна дружина. ряту­ва.1І,нn ио:vІанда. група .механізації і ;По­

іІіСжна ко-.tанда. Заступник 1\О\Іандира рятува .11,ного .пtдрозді.1у М. Борисени') оцінив обстановnу, пr ави.lІ>НО іПРІ~йняв рішення і юІіло неру.вав формуваннями

·в . ході проведення рятувальних робіт .

З.lаJГ<Уджено діяли на га·сінні вогнищ :по­жежі розрахунки ио:v~анди Іпожежогасін­

ня. Піс.1я закінчення робіт у вог.нищі ураження. всі фор:\!ування пройшли са­нітарний обj:обіТО!{.

На закінчення керівник занять підвів .підсу:\шИ. Він .ві.дзначив, що особо.вий склад фор:v~увань одержа·в необхідні практичні навичии, ІПL~иреслив, що на­

да.'І і ·с.lід продовжувати удосконалювати цнві.1пну оборо.ну.

С.1і•д відзначити, що у :\!етодична\ІУ відношенні це заняття будо організовано прави.lІ,но і -було хорошою шиолою для всІ,о го І>ерівного е-кладу ЦО. Вза,га.lі слід с;-;азати, що диреhlція і -партійна ор­гані•за ція радгос-пу ,приді.lяють Значну у.в;~rу .пропа•ганді знань ЦО. Тільии в цьо:v1у році д.1я паселення де:\!онструва­

.1ось 12 на•вчальних кLнофі.тьмів по ци­ві.1ьній обороні. Д.1Я fООіТНИКіВ право-

дяться бееіди на цю те;'V!у. На відділнах оформлені стенди і •нуточни. Активними ІПропагандиста:.~и знань з цивІ.'Іьної обо­рони є КО\Іан::~ири санітарних .1анон

В. Єр:vюж'нІіо, ?\І. Нузнмии та іншІ. Зараз диреt;ція ра.~гоопу турбується

про да.1ьше ло.l і·пшення навча.'Іьно-~ате­рІа.lІ>НОЇ базн, забезпечення фо[М)"Вань

інженерно-технічнюІ :-.шйном. •про удо­

сио.налення ,,етодию1 занять з населен­

НЮ1 шо 21-годиннШ програ-:\!і ци.в1.1ьної

оборони.

Ко:v~андуючий Всесоюзною військово­спортивною грою << ЗірницЯ>>, !\1арша .'1 Ра:дян.ського Союзу, Герой Радянсьного Союзу І. Багrа.мян видав наиаз N'g 14,

Звє-рнуш увагу на за.га,lьну підгоїаЕ­ку І Лідготовну юнарчі йuів ::;о с пеціа.lЬ· но·с ТЯ'Х.

В ЯИО'VІу ГОВОрИТЬСЯ: << ЗірНИЦЯ>> .гра ПіОІІ РJ1сі>Кі1 . В Нf'Ї Продовжити гру у відпов·ідності з іПО· грають .піонерсІ>~>і друЖІІІІІ І , :загонн юннх

.1оженням. друзів Ра•дюrсІ,кої АрІt ії. Бата .lІ>ЙО ІІ Гру .присвятити 100-річчю з дня на- юнарм·ійців сн.1адається нс \Іеншt· . ні Іtі

род~ен·ня В. І. Леніна. . _ з ·двох загшr.ів . БатаmJйон обиrаr. штаб. Пюнерсьн_и:v~ дружина~. ню раюше .не Загони фор\ІуютІ,•ся по віку юнар:vІ іііцt.в:

грали у <<ЗІрниц.l>>, сфармувати загони , 1 3 - 4, 5-6 і 7 - 8 ІІ.1ас н . : І а rін не П()­штаби батальйоні.в. Пr~ . • гот~вніс_ть наді- винен перевищуnати ЧІІСС.lІ>ІІі сть с•дно І\'>

Р. ЛИТОВЧЕНКО, с.1~ти донесення у сво1 раион.ю штаби .к.1а.су . . Загін складRЄТІ>·ся :з 1 ; 0щ111дира. посередник на заняттях. «ЗІрниЦІ». за.мпо.1іта , командІІрів нідд і.1снь . розв-ід-

, _ _.___,, ____ , _ _,,_,_."_____________ RИІі і в, зв'язківців, стрі.l І>ЦіН. санітарів,

МОЛОДЬ СЛУХRЄ BETEPRHR ... редантора <<Бойового .'I ИCT.n<t>> і Ііухаря . Командирі! загонів, відді.1е ІІ h обнрають­-ся на збоr:Rх юнар~ і Й'С hК І і Х :загонів, в і д­ділень.

У колишнього бойового

.1ьотчи.на В. І . Ковпа·на

нині мирна 11рофесія. Він

інапентор віддІлу надрів

за воду пла>С'D:vІас. В колеи­

тнві знають Вячеслава

Івановича ян антивноrо

.теюора і політінформато­

ра . FІого висту.пи .на між­

народні те:\Ш винлинають

жвавий інтерес у слуха-

чі в.

Часто .пrдпо.тновнин за­

,пасу т . Новпак зустрічає­

п,ся з ,,,олоддю. З хвилю-

нанню1 слухають юнаки 1 дівчата рос.повіді •пrо ге-

роїчні .подвІІГІІ радянських

,11>0ТЧІІІііВ В бОЯХ З Ні'V!еЦЬ·

Ію-фашистсІіІ\ ИІ:\!11 за гарб­

ника•мІІ, ЯІ>і при взає~ю­

дії з ін.шюш рода:\ІІІ

військ Радя.нсІ,кої Ар'\Іії

здобува.1и визначні пере­

'VІОГИ над ворого:-.1.

На фото : В. І. Ковпак.

Ф01о В. Полотняка.

Механізатори, спортсмени-розрядники Дире~ція, парнина і но~сомольсьна

органtзаІЦії fа!ДГоспу << Ру·санівсьиий» по­си.1И.1И увагу до війсьnово,патріотичного внхова.ння ,,олоді . З •призовнииа~и І д•J­призовника.:vш вн·вчено За-ион шро за-га.lt-.-

ннй ·війсь!{ОВІ~й обов 'язои. В навчально­

:\ІУ ,пункті ДТСААФ всі ·майбутні ВОЇНИ

пройшли початкову військову лідготовну.

Багато наших юнаиів стали .вмілиши механізатора:v~и, апорт·смена·ми-роорядни-

нами. Серед них: Петро Марнуця, Петrо Нестеренко. Петро Пи.1ьтяй, Васн.1ь Ря­бий, Мию>.1а Божко, Анато.1ій Хамбір.

В 'Ці .дні русавівцІ •проводжаюп, с.воїх вихованцvв у ряди Радянс ької Ар'\Іії. даюп, їм наказ - бути ·відміннm\а:vш бо­йового і ·ПО.lіТИЧНОГО ,наВЧаННЯ, ПІІ.lЬНО охороняти :\!Нрну працю r адянсьІіих .lю­

дей. Ф. РЯБИR,

громадський І(Ореспондент.

Юнар:vrійці бС'руть уча сТІ, н роСюті :зз ­гонів червоних С.1.ідошпів, в паходах і експедиціЯІх ,по ленінськпх \Іісцях. дру­жать з війсІ>иовюш частинамн, ветера­на.:v~и революції і воєн, проводять в іІ\ то­рини, леІщії, бесіди, .пол і тінфпр:.~::tІlії.

ЮнарміІйці .проходять зага.lІ>НУ підго­

товку: ·стройову і :crr іЛ С'ЦІ>І;у. а тю;оа-;

Підготовну .по юнармійсІ,юІх слсціалІ ,­

ностях.

Кожний юнармієць павинен навчІІтнс н корис•туватися протн.газом і іншн;ш :Іа­

соба·ми захисту, .знати СІІrна.1 ІІ цивільної оборони, вмітн .псцаватн •санітарну допо ­:\ЮГу. ІОнармієць бере учасп, в з~Іаrан­нях по легкоатлетичному чотирнбор·ю

<<Дружба >> і лижних 'З\Іаганнях на прІ І :І га1зети << Пионеr·оиая ІПравда>>. В дні вііІ­сьнових овнт кожний бата.1ьйон ·прово­дить огляд стройавої підготовюІ і п існі .

Після закінчення формування юнар­:..tі'Йсь•иих загонів і батальйонів штаб ба­тальйону Іпrоводитh урочисту лінійку , на яиій приймається ~<:лятва юнар:vІійців .

Ко :\Іа ндиром батальйону, його за.ступ­ІІІІІіО'vІ і начальюrио·м штабу рада дру­;юти :запрошує диреитора або вчнте.1я

школи, Qфіцерів .війосьиового комісаріату. штабів циві.'Іьн·ої оборони, працІв.нинів комітету ДТСААФ, оапортивноrо нюtіте­ту. Засчшниио.м по ·політиqній частині може бути обrаний старш~оШ:Іпіонервожа-ТІІй. .

Гра праводиться протяго.:~-1 1968/ 1969 н авча.1ьного року . Підсум·ІіІІ гри на міс­І\ЯІХ проводяться у травні і першій по­.1ови.ні червня. Юнармійці. яні відзна­чнлнсь .в грі, О'держують нагороди <<Jif· шщі>>. Загони н агороджуються диллюtа­ШІ . ІОнармlйці . уча·снини Всесоюзного фіна .1у гри, ІІ агороджуються значном <• Зірниця >> і \Іеда.1.1Ю << За відзнаку>>. :загон н-учасннкн фіналу гри - рішен­fІ Я'~ Го.1овного штабу нагороджуються ВС.lИКОЮ •:.~eдa.l .liO << Пере:\!ОЖеЦІ, >>, ЯНа .:1рИЧіП .1ЮЄТі>СЯ НаВіЧНО ДО П[а·ПОра піО· нерсьної дружини .

Отже, в похід. юнармі-йці !

І, с==с===со-,-=1'

і: п о в Е р т А ю ч и с ь ІІ і ДО НАДРУКОВАНОГО :, :/ _______ ' НЕВІДОМЕ СТАЄ ЯВНИМ

2 листопада наша газета (матеріал «Ух було шестеро») р·озповіла про групу десантників, яка в грізні дні 1942 року діяла в нашому районі. В склад її вхо­дІІЛИ робіТНИКИ ОДНОГО З КИЇВСЬКИХ rіід· приємств nавло Коваль, МихаіІло Чо­повський та АнатолііІ Ратушний.

Робітники цього підприємства під ке­рівництвом В. Жарінова поїхали шля­хами цієї групи . Разом з ними і колиш­ній десантник-партизан, що залишився в живих, nетро Коваль. Нижче вміщує­мо р'Озnовідь про цю nоїздку. ЗРАЗУ ш за Кнєво:vt , серед широних

і роз.1огих лі.сів , розкинулось місто Бро­варн. в районі я·ного дія.1а група десант­ннІіів. Вузькою стрічною тягнеться між .l ісюш і •ПО.1Я'\ІИ дорога . Павло Микито­вич Коваль лиm>но .вдивляється в лісові хащі , на яні ос і.нь щедро розсипала зо­.1ото . не ношнодувала фарб, віддала останні про'V!ен і ·Сонця.

Я див.1юсь на об.1иччя Кова.тя . Воно суворе і зосереджене . Лише_ інио,lи ніби Х\1аринии .пробігають ,по ньо'VІу . І не зро­:Іу:vtієщ чи то відбиваються тіні дерев, чи ІіО.1 І,ори осені. Мабуть, він пізна;вав знайо:v~і міс ця. знайомі дерева, за яюІ­~Ін ножну хви.1ину чатувала смерть.

Неоподівано , з_,за .повороту , серед зо­.10та де[еВ з'ЯВИ.'ПІІСЬ 'бi.leHbl\l буДИНОЧІ\11 се.1а Погреби . Кава,lь не •ПО.мічав ні трясни в автобусі , ні холоду, що тапи добряче забирався під паш,то. Він ніби приріс бі.1я ві·ина. Раптом його облиЧ'чя зміни.'!ося. Губи шепотіли :

Тут! Тут ! Я 'вп~знаю це ~rі.сце. Тут

за•гинув Ананій РатуІШний , наш но:\!ан- ни, крнті шнферо~І. Нині село одне з діється, але чу.1и т і "lЬіШ .постріли. Уже днр десантної груши. кращих в· rайоні. Принрасою ·села є доб- ~ п ізніше лереnладачка коменданто.ва роз-Не встигли ми приїхати. Я!\ до -сі.1 ь- ротний к.1уб. Незабаро:\1 відкриється но- пові.1а, що но.1и один з попіцаїв пішов

ради почали сходитись "1юди. Ниимсь чи- в::~ шко,lа . дзвонити до ра:йо.нної ·Ко:v~е.~rдатури , .паr­ІІО'\1 вони дізналися про ІП[Иїзд лартшза- - Все це пю!'ятнии живих мерт- тизан нинувся на охоронця і почав його на - << Товариша того , що в Стешавиди вю1, сІіазав секретар партиому .3а- душити. Почувши хрипи , повернувся в хаті бу.1о ·вбито» . си.lІ> Іва.нович Г.1ушак. -- Це говорить перший полl:цай . Побачивши таnу карти-Людей .повно. Старші мешnанці, 1\ОТ- про те. що герої боро.1ись і загинули ну, він всадив у С>1ішшця більше 10

рІ~'\І довелося зазнати лихоліття фашист-/ недарюшо. Іх с·пrа.ву продовжили інші. нуль. Стріляв у рую1 і ногн, в голову. С І>КОї окушації , пригадують ту страшну Заііш.1 1 1 в го.сті і до ;сім 'ї Андріана та Але Михайло ЧсnповсьІіНІІ (це був він ) ніч. ІіО.lИ ста .l а·сь траr·єщія. Посту.пово 3 Євфросинії БондаренкІв, якІ теж дава- у;перто чІmІfв опір . навІть 6ущучн смер­ро:~повідей ста.1о в Ьдомо , що Ананій ще .111 п риту.1ок нашwм партИІзана.м. те.1ьно пораненнм . П ().1 і.ца ї , болчнсь, що був живий. но.1и його шоліцаї привез.1и З:JОву шини !'.Ііряють ~>ілометри_ По- не С'прш.lять.ся з НІІ:ІІ , вбнлн його . Поті·:vr, до nО)Іендатури. І вже нora:vtи добивали •.1среду селq Пу.хі•вІ\а , де з<ІJrинули това- Щ<1б не бачили .'!юди, 'ВІІ11ЯГІІу.'1 ІІ Ми­на місці . рнші Рат,ушного. Сфотографували брат- ха,йла через вікно і під будинком зано-

Знайти мопІ.1У героя1партизана взя- Сh І\у :\Юrилу, побували в шнолі . па.1и. Я .послала дітей, щоб вони нагля-.1нсь учн і :vtіоцевої восьюІрічної шио.'ІІІ За нами слався золотистий шлях, і дали за вс і.м, що буІДе діятнс ь біля ·но­

•Під кеrівни.цтво:v~ диреитора А.ндр.tя Ме- скрі.зь, слі·до.:vІ , незримо йшли 6 відваж- :VІендатури. Мій менший <.: ин виси.па·в на фодійовича Пасічениа . них партизанtв. Поназалось село Літин, місце, де його .за·копали , скло. Після вій-

.. . В ту ніч полЬцаї арештували Бонда- що рознивулося на березІ нрасуні-.Дес- ШІ по цьому енлу мн і ·знайшли тіло ренио Стешавиду та її сина Миколу, в ни . При :в'У•зді в село височить монумент . відважного партизана, перенес.111 і лохо­хаті я них часто зу.пинялось партизани, << Нашим землякw'V!, що загинули за вали в 6ратсьні'й .могнлі . та інших , хто допом<ІJгав народнІ:Іім мес- Батьківщину, але живІІ:\1 ,у .па'V! 'яті жи- Ми поназали фото тов. ЗуобаІ\, на яно­ника:.VІ ,п,родунта'V!и, одяго:v~ і, основне, вих» . - нwписано на льа:v~у. Внwзу i::v~e- 'VI;y серед іНІших був :зображеІІІtй !\Іихай­

;юtв.lення.м для ба·тарей. на •багатьох, чиє ЖИ1'ТЯ передчаено обі- ло ЧоповсьюІ.й. Вола зразу ж Лого впі-Вс і розст:ушн.1ися. З фотографією в рва.1ося від ру!\ неюІJІШсного ворога. знала . Та•!\ стало відомо про останні хни-

рунах .перед на:v~и стояла ЖІН'На. В Літнах з вуст Варвари Зуба.н, я·на лини життя розвіІднина 1\Іихайла Чсшов-- Ви! Я упізнала вас! - нинула.сь жи.1а тодІ поряд з комендатпою, ми дІ- ського.

вона до Новаля . І з її очей бризнули знались шро останні години життя Ми- Сонце .повільно опускалося до горн-саьози. Це була дочка Бондаренко Сте- хайла Чоповсьного. зонту . .ПопрощавшИ'Сь з гостиннщш літ-паниди , Варваrа Марчен,но (•прізвище ;по - Ноли його ввели до ~омендатурп, иl·вчана'МИ , .мп поверталиоя додому. По­чо.1овіиові). Вони довго зrаду.вали про літківчани, бачачи його сміливИ!Й , нооа- ї·здна по місцях бойової слави відваm"1ІИХ ті тяжкі рони. дивились на фото брата .1ежний і гордий погляд, ІПІдні•мали вище пагrизанів-дс-сантнниів , І\О.1ІІШНіх робіт­Мииолн , і 1перед зорам поставав весе- голови і вірили, що тюшх людей пе-ре- ю~нів заводу, заЛІ-ІІшила в нас незабутнє .1ий. життєра~Існий юна'Н. ~1огти .не можна, - .розповіщала В . Зу- вражен;ня.

Газии ~чить нас вулицями села Погре- баи. - Ми все ходили 'Поблизу коіМенда- Т. МУЗИЧЕНКО. би. Обабіч їх добротні і нрасиві бУ'дин- тури І намагалися ді.знатись, що там м. Київ.

* Вівторок, 3 rрудня 1968 року * * .новЕ житrя,. * * 3 стор. *

BECZ,Z(И .li'A MI.Ж.li'APO,Z(.li'Z ТЕМИ

В ЛАБЕТАХ ФІНАНСОВОЇ КРИЗИ Третій ра•з за останні 12 ~1ісяді.в най­

гострішІ~й приступ валют.но-фі·нансової кризи до основи потрясає весь напіталіс­тичний -світ. Опочатну rпохитнувся і ·ооав англійсьюtй фунт (він був девальвова­ний у .'Іистопаді 1967 р . ). Потім <<золота rарячка >> потряс .1а а:v~ерикансьний до­.1ар. А на ,,шну.lо\tу тижні наста.1а чер­га французьnого франка.

Нещастя франна шочалося з того . що французька б,уржуа:зія , налякана poз:v~a­xo:vi ·борот!Юи трудящих у травні цього pm;y, rпоча.1а пеrеказувати свої ·наmітали за кордон . В резу.1ьтаті з шочатну року Франція втратила 40 •процентів .своїх зо­лотих і валютних резервів . За останні два ТИі!\ Н і, nоли почались .поширюватись чу тnІІ .про -насту1П не зниження nypcy (де­ва.lьва.цію) фраака і підвищення к.vr ·cy (ревальвацію) західнонімецьної марни. дії апеnулянтів набрали •просто снан:цаль­ногп хараюеру . Франц~юнні буржуа, ду­~Іаючи ті.lЬЮІ про вла-с ний гаманець, по­чали вивозити фра.нкн •за кордон. ,у ІПер­шу чеr.гу •в ФРН. За кі .1ьна днів банни ФРГ обміняли іноземної валюти, голов­ниш чино:vt франнів , на 7 ~1!.1r .ярдів :v~а­рок!

В таному -ст.ановиrщі опинився не тіль­КІ! фра.нк. ал е й англИісьни.й фунт . яно­

''ІУ загрожувала нова дева.ТJЬ·вація . Н о­чали хви .1юватись за долю долара і у Вашінгтоні . На ·:>.шнулом:у тижні .в Бонні було сн.1икано тер:v~fнову нараду мініст­рів фіна.нсів і банкІрів десяти найбагат­ших nраїн каrпіталістичного світу . Фран­ція і Англія зажадали від ФРН підви­щитн 1\у рс шаrни .з :v~етою припинення

ва.1ютних <С"П ЄІ ;у.lяц і й. Проте нерівюІЮ! ФРН. оп нраючиС І> на підтримку США. І\ атегорично від:vІОВІІ.lись зробити це.

<• Пснш я nанц.1ер , рева.11,вації не буде >>, --- - заявив Юзінгер. Це і зрозУ'міло - іс­н у ючи•й -ny pc ~tарки дає можливість за­хідноніі:v~ецJ,fі'И:\і .:vtонопо.1ія:v1 наживати Ію:юса.lьні бариші на .еІюпорті. Тільrни за .поточний рік ФРН 1вивезе товарі'в на 4 :v~і.1ьярци доларів більше. ніж увезе.

ФРН і США явно хоті:lИ зробити TII'Cn на незалежну зовІ!іішню по.1ітину Франції, знову прнв'язати цю нраїну до блоку НАТО, з ВОЄННОЇ оr.ганізації ЯJІ\0-

го во.на ·вийшла у 1966 році . На нараді в Бонні Франції rбу .1о заtпропоновано позину в 2 !Мільярди доларів, з яюtх t:IOO мі.lьйонів надавала Ф~Н. Зарубіжні ог­лядачі вважали, що го.1овною у:v~овою лознюt ,бу•де .зниження ·Курсу франк< .. А.1е президент rде Го.1 .1ь відмовився піти на дева .1ьвацію франка і ого.1осив за­мість цього rпро аашровадження нюr сто­ких заход,ів еноно:v~ії і суворого валют­ного .нонтролю . Це неспQДіване рішення []резидента Франції викликало роздрату­вання в Бонні і нероозну реанцію в Ва­шінгтоні.

Події останніх дні'В поназали зрослу силу :-.юнополій Бонна . Пі·сля війни за­х-ідні держави вк :1ал и в eкoнo:vtir.:y ФРН

.~Іі.'ІЬЯJ:"ДИ ДОЛарів, фу:н11іВ, франків, rЗ~іЦ­НЮЮЧИ становище цієї країни як .голов­ного оплоту НАТО на Заrході . А тепер західнонімецькі .~онополії на весь голос заявили rпро свої за'Зіхання на еконо~іч­не і політичне ла;нування в Західній Європі. Першого .удару вонн завдали по Франції, аку вважають сво'і:v1 головню1 конкуренто:v1 в наtпіталістичні·й Європі: Хто б~е други~? А ро;з,п ,lачу.ватись за ва.1ютну нризу

нінець·кінце:vt доведет~:~ся трудящиr~. Ян заявив Генеrальний сенретар

Францу;зької ном,партії В. Роше .нac.liд­nO:vi нових фінансово-еноно~1ічних захо­ді·в. ого.10шених урядо:vt Франції, бУ'де заморожування ,заробі·11ної rп .1ати. збіль­шення безробіття, ;зростання цін. Лейбо­ристський уряд Ан.глії 25 листопада та­

·нож ого.1осив про нові заходи економії і •підвищення цін ;на ряд товарів. Наступ на життєвий rівень трудящих означа.є нове загострення н .1асових боїв яіж ро­бітника~ш і ка.піта.1і с та:v1и .

Ва.1ютна •І-ориз а. незважаючи на в ;юпі заходи , ще не .lікяідована. Зараз бур­жуазні економісти багато говорять rПро необхідність реформи валютно-фінансо­вої систе:.ш каrпіт.алі.с тачного сві-т.у. 1Все це нагадує ·байку про по.1агодження << тришниного нафтана» . Насправді, які <, рефоr .ми:~> ~южуть допомогти кашіталі·с­тично:v~у .1адові. я.кщо і-сторія да:вно вже .поставила .питання про саме його існу­вання.

€. ЕГОРОВ. (ТАРС).

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

І Пісnн вмступу І Додаткова відпустка жінкам

Запитання: Чи з:v~інивсн rrюря.док надання додатно­

вої відпустки жінці, що ШІ}ЮДІІ.1а ДІІТИ!Іу? - За­ПИТуЄ робітниця заводоб~·­дівноrо ІЮ~~бінату Н . П . Гає ва .

Відповідь: 3:-.tінився. ЯІ>ЩО раніше піс.1я заnін­чення в і ДІпустки по ваrГіТ-

ності і родах жіннам. ЗJ їх rпрохання:v1 , ·надава .1ась

додаткова ві'д'ПустRа H<l строк до т,рьох :vІісяців

без збереження заробітної

плати. то тепер надається

д~атнова відпуст~>а без збереження заробітної

плати до року. За жінкою­:-.tатір'ю зберLгається на

цей час місце роботи . Запитання: Чи перери­

ваєт~>ся трудовий ста<к рn­боти жі-нкаІ:\І-:vtатерям. що

ІПе,ребувають у додатновій

відnустці в зв'язну з на­

родженню! днтини'? - за ­

шпує робітниця контора

га зового господарс тва А. І.

Васюн.

Відповідь: При .призна ­

ченні 'ЖіНКаr:\1 ДОПО:\ІОГІ! Та

пе.нсії по д~'rжавному со­

ціальному страхуванню

ча•с додатнової вi·д,пycrhtt

без зберігання заробітної

плати зараховуєтІ>ся в за­

гальнwй та безперервний

т,рудовИІй стаж . На•дання

ДОДа1'КОВІ!Х Від!ПУСТОІ\ ЖіН­

КЮ!-,)fаТерЯ:\1 у трудову

книжну не заноснтьсЯ .

П. КЛОЧАН, завідуючий юридичною консультаціею Бровар­ськоrо району.

«Нового жмттн» -«ЛЮДИ ЧЕКАЮТЬ» В •зам·іlщl під таким за­

rоловко :v~ , надрукованій у нашій газеті від 14 .lисто­nада. йш:1ося ·про потре­бу встановити додаткову

-поштову 'С'Криньну в райо­ні щ:истанфйного висілка . Заступнии нача .1ьнина РВЗ А. В . Каrардик лові-4О:vшв редаІщії: << Мешкан­цюt вул. 40 ронів Жовт­ня зручно користуватись

с-криньrкою, вста·нО"Вленою

по вул. Польовій, Nч 21 (tГуртожито'К) та N11 9 (rп.родмаг).

На розі ву.'!иць Плеха­нова і Пархоменка пі·с.1я вист:у1п у газети знову

встановлено скрнньну. Од­нан якщо •через недогляд

навко.1ишні.х мешнанців TCІJ)f знову << хазяйнувати­)tуть >> діти . ян це було ра­ніше. ЇЇ -буде ЗНЯТО >>.

Чуйний керівник

Трактористом я працюю пnнц 35 рОІ;ів. Немало ~о­веаося перенести тру~нощів :1а цей час . Тож зро :Іумідо , що здоров'я і си.1и вже не ті в мої 5S років, ЯІ\ uу:ш раніше. Важко стало мені на старенькій і неустатr;о­ваній машині « МТЗ-5 », а

за,lишатп pounтy не хо­четься.

Звернувся я з проханням до r;еруючого раИоннюІ

011 єднанням « Сільгосптех- 1

ні І; а » Льва Яковича Санкі-

на, щоб .1опоміг мені устат­r;уватп тrп.1у кабіну. Про-

хання мое він зразу ж за­дово:lьнив. Тепер я можу

працювати в бу~ь-яку nо­гол, не мерзнути і не пе-

ревтом.тtюватися. Не кабіна,

а ніби доuра й затишна

квартира!

Хочеться від усього серця подякувати ЛІ>ву Яковичу за допомогу. Н знаю його багато років ще по спільній роботі в колиш­ній Бобрицькій МТС, і він :1авжди відзначався не тіль­ки своєю діловитістю, а й уважнюr, чуйним ставлен­ню! до .1юдей .

В . КУЗНЕЦОВ,

тракторист радrоспу

«ЗаворицькиА•.

• НАШІ ФОТОЕТЮДИ.

ф

В осінньому небі. Фото В. Триноза.

події. кр а їни. nро6.1емн. (М.) 19.:JO - Ав ­торськнй 1\ОНІtерт 3(JС .1 УЖ <'НОГО Л,іЯ\Іа МІ!­СТеЦТВ України Пл атон а Майбороди. 20. 20 - Телевізійні ві сті. 21 .00 - «Тра с а ЖІІТ · ТЯ » . Тел евізійний філ t,;ч . 21 .30 - З ус тріч :" 1\ОМПОЗНТОрЗМИ ~' кра ЇН~! .

l н<НІ » . Вв става 0..1СС J,І\.О Го тез тр у л ял t,он: . (Од ,'с а.І 17.40 - Телt· Rі:Іійні ві ст і. 1-8.00 -в ефірі • Молодіст ь•. !9.<Ю - Ві д.крнття \' з ' ї :J.!.lV ко м rнннторів ~ · кр а їmІ . (Тр а н сл я ІtІН 3 ко:1 о нно го залу і ме ні М . JlІІ СЕ" ІІІ..: а) . 21.00 - 11о вннн кіІІОt'Кран а.

ВІВТОРОК . З ГРУДНЯ Перша програма

11 .00 - Т~щ'ві з іііні вісті . 11.10 - •Траса життя• . Телевізійний фільм . 1 !.35-Шкrш.­ний екран. Фізика для учнів 6 клас у. ~С11· ла тиску і тиск». 16.55 - Наша · ~!ша . 17.00 - сСла ва солдатська•. Тел е вІЗІ~ний альманах. (Львів) . 17.30 - Для дtтей . « Колосок• . Ляльковий т~л евізійний фі~ьм. 18.00 - с З ірНІІЦі металурГІЙНИХ ГІГаІІТІВ ~ . СоціалістичІІС змаrа11ня металурГІв кра•­'"' · (Москва - Донецьк - Запоріжжя) . !8.30 - Слухачам шкіл основ марксизму­лt~нініз му. Політеконом і я соціалізму. «В . І. Ленін. сВід розрухи вікового укладу до створення нового•. (М . ) 19.00 - Євроnа:

Друга програА/а 17.55 - Наша афіш а . 18.00 - Екран сту ­

дента -заочника. Другий к урс . Фі:~ик а . оЕлекронн а теорія nровідності металів . за· гальна характеристика nровідності елек­тролітів. tіаnівnровідннків та га з ів"'. (Дві ле кції) . Вища " а Тl' матика. • Ряди • . 19.30 - Міжнародний турнір з хокея : СРСР-І -- США. В п ~ ре рві - nерt•д а ча сНа добраніч . діти!•

СЕРЕДА . 4 ГРУДНЯ

Перша поогра.иа 16.45 - Н а ша афіш а. 16 .. )() - С. Пре<>б­

раженс ькиі! і С. Образцов - «Великий

Друга програАи 11.00 - «З устріч з комrю знторами j. ' к ·

раїни » . 12.00 - До Дня Кон сппу ції СРСР. •З•кон КІ>а їни Рад• . (М.) 13.05 - Тt>.оеАі­зіАні вісті. 17.55 - Наша афіша . 18.00 -Екран ст удента - зао'\н11к а. П<' ІІІuиіі ~< у ре. Історія КПРС. •П•ртія більшовш:ів у рою : ІІС'J>ШОЇ СВіТОВОЇ В ЇЙІНf. Друга р€' ВО.'ІЮЦЇЯ 8 Росії» . Вища математнк а. «Аналітичн а ге· ометрія в просторі • . (Дві л е кції) . 19.40 -•Стюардеса» . Телевізійній фільм. 20. !5 -« На добраніч , дітн' • 20.30 - Інформ а цій ­на nрограм а «Час• . (М.) 21.00 - До Дня Конституції СРСР . • З акон Kpa їmr Рад> . (М.).

............................................... , .. ,_ .......................................................................................................... 1 .... - ................................................ ..

І НАША АДРЕСА: ~~- «НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварскоrо районного І ІНДЕКС 61964. ! комитета КП УкраиньІ и районного Совета деnутатов І 'азета виходить f м. БРОВАРИ, трудящихся І(иевскоІІ области. у вІвторок,

І вул. Київська, 154. •етвер І суботу,

ТЕЛЕФОНИ : редакт<>ра - 3-82, заступника редактора, . від-, т~коре~пондента - 4-67, відповіда.1ьноrо секретаря - 3- !8, від · ділів (nартІйного життя. nромисловостІ, масово! роботи) 1 фо- дІлу СІльського госnодарства - 4-47.

••• І І ІІІ ............................. " .............................................................................................................. ,

Броварська друкарня, Киіrвськоі ома·сті, вул. Киіrвська, 151. Телефон - 4-57. Зам. 4519-6480

Наш кою<-урс Г А З Е Т У

11 Н О В Е Ж И ТТ Я " -В КОЖНУ СІМ'ЮІ

Багато мешканців р~оі · БроварщВІВи - перед .. п:~ачують свою районку через те, що це най­ближча газета. І вони мають рацію . Оправді, як обійтись сучаснику без такого оперативного, тако­го глибокого джерела новин і знань про життя міста і села, радгоспу і підприємства, про вдачі­невдачі, мрії-задуми друга, колеги, сусі~а. зем­дяка, яким є « Нове життя » !

Газета друкує різноманітні матеріаnм - про­бnємні статті, діnові кореспонденції і репортажі про трудову вахту броварчан, про діяльність партійних, номсомоnьсьних і профспіnнових ор­rанізацій, нариси і зарисовни про nюдей, що прикрашають наш край. На сторіннах «Нового нситтн» регуnярно друкуються статті на мо­

раnьно-етмчні теми, фейnетони, матеріали на теми виховання і патріотизму, nюдсьну безкорис­ливість. «Пожмвр дnн душі знаходять у нас ці­нмтеnі художнього сnова, на сторіннах газети ви­ступають поети, прозаїки, початнуючі nітера­тори.

НЕЗАПЕРЕЧНА ІСТИНА: ЧИМ БІЛЬШЕ КОЛО ЧИТАЧІВ, ТИМ ШИРШИИ АВТОРСЬІ\ИИ АКТИВ. А ЧИМ БІЛЬШЕ ЛИСТІВ ОДЕРЖУЄ РЕДАКЦІЯ, ТИМ ЦІКАВІША И 3МІСТОВНІША ГАЗЕТА .

з метою пропаганди газети редакція оголошує КОНКУРС

серед листонош та громадських

розповсюджувачів НА ПЕРЕДПЛАТУ РАйОННОї ГАЗЕТИ «НОВЕ ЖИТТЯ»

на 1969 рік.

ПЕРЕ~ОЖЦЯМ КОНКУРСУ, БОТРІ ЗАЛУЧАТЬ ДО ПЕРЕДПЛАТИ НАfІБІЛЬІІІУ 1\ІЛЬRІСТЬ ЧИ­ТАЧІВ (АЛЕ НЕ МЕНШЕ 150), Б;\-·д~'ТЬ ВРУ­ЧЕНІ ПРЕМІЇ:

nерша - 20 карбованців, друга - 15 карбованців, дві третіх- по 10 карбованців.

АКТИВНІШЕ ВКЛЮЧАйТЕСЬ В КОНКУРС! Підсу~ок К(}НКурсу буде підведено в кінці року. П·ринагід,но назвемо імена переможців попере.~-

нього конкурсу листонош: Г. КОНОНЕНКО, Г . ДЯ- \ ~ ЧЕНІ\0 (Красилівка) , М. ЛИСЕНКО, І. Ш'ЛЕНІЮ \ ~ (Ііняжичі), А. НЕЩЕРЕТ (Русанів). ~\ ~ ХТО Ж БУДЕ ПЕРЕМОЖЦЕМ НИНІШНЬОГО

КОНКУРСУ? ) ~ ...... -....::'1"~."."..".~..",.....,...,......._,..,,...,. ."..,.~".....".~~

Заступнии редантора В. ПОЛОТНЯК.

t••••••••:)·:·.:~:~~~~·::;~;~;~;J7°_v_ ~ ! СПЕЦ!А.l!ЗОВАНОГО :'-ПРАВ/111-ІНЯ f ! .\\ЕХАНІЗАЦІІ І АІНОТrРАНСПОРТУ І

тресту « Київсільбуд" ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ :

водії автотранспорту,

слюсаr-· по ремонту двигунів,

слюсарі-ремонтники,

слюсар по ремонту електроустаткування

автомашин,

слюсар по ремонту акумуляторів.

Оn.1а та .:ц·я с.1 юс ар:·в Зtfl i ·дrro ро зряц\· n oroдrltliН a . • rобіТІІІІКІІ -в ,ce.la .'liткrr. Гоrо.l·і в та Тре &\· х і·в і .1ост ав.1·нють·;: я щоден но автотраншюрто \t уn р а в- І і .1r :rrня .

• З.вертатrr-ся •на ar.:~;p ec\· : \І. •Бр·оварн, ·в у.l. Мет а -

·~••• .1 у рr і в. 4. Іхатн автоб \(: а\ІІІ :V~ 41 •.:tO к і шІсво ї З\' - І ІІІШКІІ ГІ.\\К-3 та c'J'i:! і •.:ro З \ 'ПІІІІ•rш rp,\\3.

Відділ кадрів.

·-·-·-·-·-·-·-·-~-·-·-·-~-·-·-·- .................. БРОВАРСЬКШv\J' ЗАВОДУ ПЛАСПv\АС

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: апаратники, слюсарі-наладчики, пресува.льники, ливарники,

слюсарі-сантехніки, електрослюсарі, токарі.

Іхатн а:втобу·сом N2 І до кі.нце&оі зулннкн. І Дирекція. І

І ~-.... ;~;;ь:~~;~~:~;-;~~;;-~ ·-· t t ДЕРЖ·БАНКУ • ! ПОТРІБНІ: І

оператори і працівники машинно-лічильної І станції, 1

Т бухrалтери, • ; експедитори, Т • ШОфери (ОJ.ІІНЗІ\11-Ш ОферІl з абе3ГІ Е' 1 1 \' ІОТЬС Я гу р- ;

І Т•ОЖІПІКО\1) . •

3верта!:ися ·на a.:rpecy: \І . К11їв. В \' .1 . )1\о в т н сsоі І_ ревО.1ЮЦІ!, 9. Те.1. 93-40--52. r

............................... ~-. ............ -... ..................... _,..._.............,.....~....,.......... ............... :