ПРОЛЕТАРІ ВСІХ /('-АІН. ЄДНАRТВС1l1

СТЯХЯНОВ[UЬ Орпв Bpo_pe.KOrO palOHHoro ком:lтету KOМ:YHICТJ[1lHO[ варті' 1.Р810 та районноІ Ради депутатІв ТРУДПЩRХ

RиlвеJ.коІ об.Іаетl

Добро пожалувати, брати і сестри!

Поаавчора • Броварн прибула делегація трудящих ДМИ1'­рова.кого району, Московської областІ, з якими змагаемось_ В скла'" делегації товаришІ: Соколов П_ д_ - перший секре­тар мlС'Ьккому І(ПРС, Іншаков С_ І. - голова раАрад'И депу­татів трудящих, Богданов Ю. І. - секретар РК КПРС по зонІ 2-оі ДIІИТровеької МТС, передовики виробництв&, го­лови колгосцlв, спецІалісти сільського господарства, секрета­рІ пар1ійних органЬацlй товариші: Куриаков А. П., Дзан­тlев І. С., Доля П. А., €лlcеева Л. А., Курамшин Л. €., Краснова Н. А., Яонов В. В., Симаганов Я. Ф., Кочебаров €. Н., Ципльонков П. г., МартиJfOВ Я. І., 3айцев Н. І., Кlр­саков А. К., Пакlн А. Ф., Широков С. М., Леонов С. г., Ко­лесніков І. Я., Бахвалов В. І., Мельник А. В., Жуков М. І., Левlцький В. Н., ApraMoнoвa А. М., Сеткова К. Г., Демидов Д. В., Сaлmков С. €., Животков 'В. Б., Савостьянов І. С., МухІн І. Я., Кунlн В. А., Озерський Я. В;, Смирнова Н. П., Ан8И'ЬЄВ В. І., Каширський А. Т., Биков А. А., Мoroвилов І. 3., завідуючий віддІлом CiJl'ЬCЬKOГO господарства районної газети «Путь Ильича» Чулков О. І. та завІдуючий вlцl­лом колгоспного будІвництва райради депутатів ТРУДSl.щих т. ЧеPJiаков О. В.

ПlСЛIІ зустрІчІ • райкомІ КП )'країни учасники делегацІї виїхали в колгоспи району.

Споконвічна ~ружба ,ll;ВОХ вели- ии нагроиаджени~и ними ,ll;осві­ких народів-російськоro і укра- Jl:OX у боротьбі за пі;щесення

їнського знахо,ll;ИТЬ свов прекрасне врожайності сїльськогоспо.в;ар­втілення у все зростаючоиу со- ських культур, продуltтивності

ціалістичному зкаганні ТРУ.ll;ящих громадського тваринництва та братніх республі& - Ра.в;янської всіх інших галузях ГОСПО,ll;арсько­Росії і Ра,;.lШСЬКОЇ України, їх ro і культурного будівництва. областей, хіст, районів, заво.в;ів Так само, як і ми, ,ll;митровчани і фабрик, МТС, ра.в;roспіві ItОЛ- провели за час соціалістичного госпів за успішне перетворення змагання між нашими районами у життя історичних рішень ХХ значну роботу, спрямовану .в;о з'Ї3дУ нашої рі.в;ної Кохуністичної того, щоб досвід передовикі~ став партії. на.в;баннях всіх колгоспників і ЯЕ сонце у краплині ВО,ll;и, так хеханізаторів.

і у ,ll;ружбі наших .ll;ВОХ районів ПРИЇ3,ц делегації ТРУ,ll;ящих - Дмитровсь1tого і Броварського Дхитровського району ,ll;ля в3&Є-- ві.ll;бивавться вихована нашою моперевірки виконання взятRX партією взавмові.в;.в;аність і лю- зобо.в'язань на 1956 рік і укла-0Ов, справжнє братерство наРОІІ;ів. дення договору на сОціалістичне Наше змагання, зба'гачення один змагання на .(РугИЙ рїх шостої одного найціннішим досвідом гос- п'ятирічки ще більшq 3'1ІІіцнить по.в;арського і культурного бу- нашу дружбу. З ще більши:м: зав­.в;іВНИЦ1'Ва - це наша ,;ружба, зяттям БУ,ll;емо DIIільно боротися наша спільна боротьба за те, за успішне виконання всіх зав­щоб любима БатькFвщина була .J;aHb, які ставлять перед тру.в;іlJl­ще більш квітучою і могутньою. никами села Комуністична пар-Як рі,ll;НИХ братів і сестер, зу- тія і Ра.в;янськиЙ уря.в;.

~трічали трудящі Дмитровського Добро пожалувати, .в;орогі то­району .в;елегації нашоro району, вариші ,ll;митровчани, у кожен що ПРИЇЖ,ll;ЖaJIИ у їх колгоспи і наш колгосп і MTG, у кожну МТСза час ПІСЛЯ ХХ з'Ї3,11;У брига.в;у, лан&у, фермУ, до свят­КПРС. Вони щиро .в;ілилися з на- кового столу у кожній родині.

----- .......... -----ВОАод".ІІ"Р СОСЮРА

НЕЗЛАМНА І ЩИРА НІколи наш Аень ие загине,

що в вічність ГУАХами гука!

Про дружбу РосІї АВкраїни

хай пісНІ. .llYнае дзвlнха!

Щоб БІльш не терзuи иас круки,

ясних не кривавили вод,

ПР9СТIІГ допомоги нам руку

великий росіliС'Ький народ.

У бурях РосІІІ А Вкраїна

нападників били не раз.

І стала їХ ВO~SI еАНН&,

ясна і тверд&, 'як ..... аз.

І Ворожим Нe:Jбореиі військОІІ,

80RИ не .llSlкuись негод.

І першим пішов за росlЙа.ким

у Жовтні вкраїнськиli народ.

Упевнено в даль осіяну

Ідуть до щасЛ'Ивих висот

народ і Шевченка, й Богдана,

і ЛенІна мужніІі народ.

І , дружбу, незламну і щиру,

ВОНИ поклялись берегтн

пІд СТllroм окриленим Миру,

і 3 иими - народи-братн.

----+---

Р ........ ХІХ Б рат н

и

И . 1 п р и

. ВІТ

НІ 142 (1435)

СЕРЕД'

28 J1l.етопада

191>6 р.

Ціна ІІ> коп.

делегації трудящих

Дмитровського району,

Московської області!

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ * *

Достроково виконали рІчнІ плани

ltoлгоспи Станіславської обл ас- топлі, овочів, фруктів, ефіромас­ті достроково виконали ' ПJlани личних культур, сухофруктів, заготівмь і ззкynок зерна на каракулевих смушків і великих 105 процентіlJl, картоплі на 110 шкур. процентів, молока на 100 про- Колгоспи і радгоспи Терно­центів і овочів на 101 процент. пільської оБJlасті достроково ви-

Тру,ll;івниltи сільського госпо-Х - облаСТІ' конали державні плани заготі-

~apcтвa меЛЬНRЦЬ~ОI

,1;()строково виконали державні вель j закупок зерна, картоплі, плани заготівель і заltутІІОК кар- овочів, молока і вовни.

Киргизька РСР виконала план

заготівель бавовни

Колгоспи ЕирГИ3Ь1tої республі­

ки ВКРОСТИJIИ вис()Itий врожай

бавовни і достроково, 15 листо­

па,ll;а, виконали державций план

заготівель бавовни-сирцю. Вого

здано ,ll;ержаві 145 тисяч тонн,

або по 20 центнерів у середньо­ху 3 гектара посіву. З.ІІ;ача. ба­вовни-сирцю тривав.

Центральний Комітет КПРС і Ра.в;а Міністрів Союзу РСР П03-доровили бавовнярів Киргизької РСР З досягнутими успіхами.

КОJlfОСПНИКИ і механізатори Казахстану продають ХJlіб кооперації

Багато колroспів К~захстану вщають колгоспникам , на кож­

иий тру.в;о.в;ень по 2-3 і навіть п'ять кілограмів хліба. У кол­госпників, хехаиізаторіlf МТС

радгоспів створилися лишки зер­

на. Споживча кооперація вже за­купила у колгоспників і механі­заторів близько 9 мільйонів пу­,ll;ів хліба.

Передовики ремонту тракторів всього машинно-тракторного пар­

ку. Механізатори Гірсівської,

Якимівської, Андріївської і ряду

* Прибуття в Мосиву урядової' деnегацlТ

РумунськоТ Народної' РеспублІки

В Москву 26 дистопа,ll;а при­

була УРЯ,ll;ова делегація Румун­ської Народної Республіки, очо­лювана Гол~вою Ради Міністрів РНР Ків у OrоІік:\,

На вокзаді у мікрОфона Годова

Ради Міністрш РНР Ківу Стойка виroл,ОСИВ промову. Виступ гда­ви румунського уряду був зус­

трінутии присутніми бурхливи­ми опдесками.

Міцнів дружба YKpalHeJ.Roro 1 чехое.lоваЦJ.коrо

иародів

в Києві відбулись урочисті

збори, присвячені місячникові чеХОСЛЩlацько-радянської друж­би. Колонний зад філармонії за­повнили робітники Й службовці, .в;іячі науки і . культури, парriй­ні й профспілкові працівники, студенти.

Сере.в; присутніх на зборах -чехослов:щькі юнаки й ,J;івчата, які вчаться у вузах Кив'ва.

З доповіАдЮ «Дружба між че­хословацьким і радянським наро­дЗ'ми» на зборах виступив зас­

ТfIDIП rолови РаАИ Иіиіc-rpiв УРСР П. С. НепорожніЙ.

На закінчення був .в;аниЙ ве­

ликий концерт.

СіваJlКИ понад ПJlан

Тру,ll;івники сільського госпо­дарства 3апорізької області все ширше розroртають соціалістич­не зкагаиня за одержааня висо­

ких урожаїв в 1957 році_ Знач­них успіхіlJl ДОМОГЛИСЯ У змаган­ні механізатори ВотЦвської, Фе­дорівської і Осиnенківської МТС. Вони завершують вже ремонт

інших МТС дострО>ково виконали Колектив Кіровоградського за­план ремонту тракторів ІУ квар- воду сільськогосподарського ха­талу. В області відремонтовано І шинобудува.ння «Червона Зірlta» тракторів 64,2 процента ,11;0 пла- випускав СІВaJIltИ пона)!; о.в;инад-

ну четвертоro кварталу. цятимісячну програму.

==============i~

Пересувна ДО1'Jlьна ПJlощадка

Пензенськнй авторе-монтний завод Міністер­ства радгоспів РРФСР внготовив пересувну до­

їльну площадку з 10 ме­ханічними апаратамн і елеКТРО!dОТОРОМ, потуж­

нІстю 1,7 кіловата, Агре­гат має пристрій для підмиваННIІ і масажу вим'я корів. Доїльна площадка пересувається вздовж корівника по рейці підвісної дорогн. За допомorою агрегату

дві доярки і один їх по­мічник доять одночасно

10 корів, ПлощадКа настільки

проста, що може бути вигaroвлена в кожному

радгоспі або колгоспі ,

+-

Силосопlдйомник бриrадира днтонова

* ~================

Миючі засоби з нафти і газу

П 8 Р w в краJиt

а

На Паужетських га­рячих джерелах, розта,

шованих на південно-за­хідному узбережжі Кам­чатки, створюється дос-

лідно-промислова елек-ТPOCTaHuill. Це буде перша в СРСР електро, станція, що працюватиме на природних гарячих

водах і парах, Тут б'ють десятки га­

рячих джерел води і па­рн, Температура ВОДIl досягає НЮ градусів,

+-

Зб-р І ч ч fI БІлоруського

унІверситету

Річний план-достроково в Дубово-Уметській

Колектив .(РУГОГО Дрогобиць- ПРОА}'ктивність праці на підпри- МТС Куйбишевської об-б . бl'ЛЬШ яl!' на 20 ласті за пропозицією

Радянські вчені та інженери посилено пра­

цюють над проблемою повної заміни харчових

продуктів, що йдуть на технічні цілі, синтетичною

сировиною. Колектив лабораторії сннтезу Інсти­туту нафти Академії наук СРСР, керований про­

фесором А, Н, Башкировим, розробив новий снн­l'ез вищих спиртів жирного ряду, Одержані цим методом вищі спнрти з нафтопродуктів викори­стовуються як сировина для виробництва миючих засобів тнпу прального порошка «Новость:., які застосовуються у побуті і техніці , Одна тон­на цих спиртів заміняє близько 4 тоннн нату­ральних жирів, Тепер проваднться будіuництво заводів синтезу спиртів,

Минуло 35 років Бі­лоруському державному

універснтету імені В. І , Леніна , За час свого існування університет випустив понад 12 тисяч спе:.tіалістів для різних галузей НІ!РОДНОГО гос­подарства, Тепер в уні-верситеті. включаючн заочні факультети.

кого нафт()переро ного заво,ll;у GMCrnI зросла .. бригадира т_ Антонова

завершив виконання ПJlаву пер- процентів. Від впровадження ра- вигaroвлені крани для

шого року шостої п'ятирічки і ціоналізаторських пропозицій зе- виймання силосу з тран-шеА, 3 ДОПОМОІ'ою тако·

ВИАав нафтопродуЕ1ів понад план

на 12 ХЇJIьйонів карбованців. Порівuио 3 хинулим ро&Ох

кономлено 1 мільйон 625 тисяч го крана два колгоспники б . виконують роботу, для

кар oBaHЦlВ. якої потрібні були щод. (РАТАУ). НІІ '5-20 чолові~,

На фото: в лабораторії синтезу Інституту наф­

ти Академії наук СРСР, Біля лабораторних уста­

новок високого тнску професор А. Н. Башкиров

(зліва) і старший механік лабораторії І. А. Ан­

тощук.

(Прескліше РАТАУ) ,

ф()то Н. Грановського і М. Рєдькіliа,

вчиться близько сім тн­сяч студентів, На ка федрах працюють близь­ко 300 докторів і канди­датів наук, професоріа і доцентів,

(За повідомленнями ТАРС і РАТАУ).

І СТАХАНОВЕЦЬ СереДІ. 28 nмстопца 1956 року

Наша дружба гартується 8 труді і змаганні * * * * .. -~~~~

ДО НОВИХ ТРУДОВИХ ПЕРЕМОГ

Міцніє .l;ружба між ttk

ним з передових кодгоспів

Дмитровського району «Бо- .

рец» і діткіВСЬКЮІ І\О.'ІГОС- ·

пом ім. RaoJiHiHi.I, який по-над два ТlОки )"тримує У

своїх руках перехідниіі

Червоний прапор райкому

КП України і райради де­

путатів трудящих.

- Н(')І<lЄ такого куточ­

ка n КО:ІI'()спі «Борец», -говорить Федір

Музиченко, голова

госпартілі Ї)І. Калініна, -щоб я там не побував. Ба­

гато цінного я у них з/шо-

всі кудиури: зернові, ово­

чеві, карrоп.1Я, ягоди -посіяні і посаджені райо­

нованими СОРТ:lМИ насіння.

Тракторна бригада, яку очо­лює С. В. Філін, У соціалістич­ному змаганні серед механіза -торів І-ої Дмитровської МТС

зичив, особшmо щояо під­

бригадир несення врожайності зерно-посіла першість. Н а з нім ку:

С. В. фlліи.

У рощалі жнив у Літ­

ках поfiува,lІІ делегаТІ!

колгоспу «Борец» - го­

.Іова артілі Петро :Костян­

тинович B~дeHєeB, член

правдіння артілі ltcенафОН

Кузьмович Круглов, заві­

яуюча комплексною тва­

ринницькою фермою ГaHH~

Федорівна СМИСЛО'В3, брига.

дир тракторної бригаяи 2-ої Дмитровської МТС, що

оlТсдугойує КО.'Ігосп «Бо­

рец», Федір Матвійович

Широков.

у минулому господарському році в тваринництві доярка КОJП'Oспу «Заря:. А. Луговкіна надоїла від кожної корови по 4007 кілограмів молока, а в по­точному господарському році

вона бореться за 4500. __ ~ _________ -. вих і ПРОДУКТИRНості мо- На фото: делегація кол­

госпу «Борец:. ТТ. Веде-

На з нім ку: доярка

А. ЛyroвкІна.

Ю&ВJIейваа дочної худоби. У своїй

практичній роботі --~----~----~-----------\

нєєв П., Круглов К., Смнс-

у сиву глибину віків уходить прагнемо ЯО того, щоб, як. і вони, вести всі галу-історія м. Дмитрова. 26 черв-

лова Г., Широков Ф. і голова колгоспу імені Братин аустрlч НЯ трудящі району відзначали зі ГОСПО,ll;арства н& яобре прOJtуманій науков1И

його 8ОО-річчя. основі. Досить сказати, що у колгоспі «Борец» Калініна т. Музиченко Ф. під час зустрічі.

Русской столиц .. :lащиrни" и C"H,'-~~~--~~-~-* * Як радісие свято, вІД3Q:ачи.lИ

*~--~--~~--~--_., колгоспники нашої apтioli ІменІ ПроІЩеии .. Й путь огля)!.и: В Восемь СТО.'JетиЙ, как восемь а ш е с л о в О, дор о r і '

Андрєєва прибуття делегацІї з т О В ари ш і . колгоспу ім. СТАлІна Дмитров-

ськoro району, повідомляє кол­вершин,

Гордо стоят ПО:lади.

Прип~в:

Путь прошли м" труди .. ', дл:ини .. й

І{ Ж'Изнн светлой и большой. С.ІІавься, город наш стариии .. й, С молодой своей душой. Много свершеннй, соб"тий и дел Перед тобою прошди. В битвах мужал т, в труде

молодел,

Город РОДИМой земли.

(Припев) И АО советских стремительн"х

дней, В бурях и в бедах живуч, В .. стоял т..... Стал богаче,

сильне й, Молод, красив и кипуч.

(Припев) Древнне ГОДЬІ - не бремя ему: Он все светлей, что ИИ год, В грохоте строек в ЗI!ВОДСКОМ

дыуy

Он к КОММУНИ:lМУ идет.

В. Калентьев.

Користуємось нагодою, що на- корови, за 28 поросят від кожної як ПО'lали іх здійснювати на госоник О. Теплюк :І с. Богданів­ша делегація їде на Броварщину, свиноматки і до 90 яєць від КУР- практиці. Кожеи ваш трудовий ка. Протягом вчорашнього ДНИ і передаємо вам, нашим братам ки-несучки. Перших майже два успіх є для нас великою радістю, гості знайомилися з господарс­і сестрам з колгоспу ім. Сталіна, місяці нового господарського року адже мета у нас одна - достро- • твои колгоспу, обмІнювались дос­с. Бобрик, зокрема тваринникам, дають нам упевненість, що слово ково виконати історичні рішення -відом роботи. Обидва кoлroc:пи прнвіт. у нас не розійдеться з ділом. По- нашої рідної Комуністнчної пар- складають .договlр на соцlалlсТІІЦ-Раді поділитися з вами, наши- винні вам сказати, що все необ- тії, що викладені у шостому п'я- не змагання на 1957 рІк.

ми друзямн, з якими змагаємось, хідне, зокрема корми, у нас є тирічному плані. Дарма, що ПОГОДА була не-першими успіхами, що їх ми до· для того, щоб піднести продук- Т • . .

ак даваите, ДОРОГІ товаРИШІ, сприятлива, повідомляє т. Бере­моглися у минулому господар- тивність худоби. ському році У тваринництві. За- Виряджаючи наших делегатів змагатися так, як тому вчать нас ЗЮК:І С. Рудня, але колгоспники планували ми одержати по 2000 до вас, ми запропонували їм Комуністична партія і Радянський артілІ Ім. Кагановича за кілька кілограмів молока на корову, а оформити з вашим колгоспом до- уряд. годин до прибуття делегаціі ДМИТ-надоїли по 2919. Від кожної сви- говір на соціалістичне змагаиня. Від всієї душі ще раз палкий ровчан зІбралися на цеНТРlUl'bнlА номатки, що є у нас на фермі, Нам відомо, що і У вас У мину- садиБІ артІлІ. У дІлових розмовах

вам товариський привіт. пройш р Ій одержали по 25 ділових поросят. лому господарському році досяг- ов вчо ашн день. Гірше трохи у нас вийшло з про- нуті певні успіхи у піднесениі За дорученням працівників Про братню :lУСтріч делегації дуктивністю птиці: на курку- продуктивності громадського тва- тваринницьких ферм колгоспу трудящих Диитровського раАону несучку припадає по 85,4 яйця. ринництва та на ряді інших діля- с3емледелец:., Дмитровського повІдомили також сІлькори і чи-Збори, на яких обговорили під- нок колгоспного виробництва. району, Московської області: тачІ нашої газети :І КОЛf'оспів

сумки господарського року у тва- Глибоко певні-все найкраще, щО А. КуркІн, ім. Леніна, с. В.-Димерка, «Біль-ринництві, пройшли у нас актив- є у вас у роботі, наші делегати А. Кувоха, І шовик:" С. Рожнн, Ім. М~ленкова, но. На них ми прийняли більш запозичать. А. Грибкова, с. Свlтильие. «3ОРЯ., с. Кулажен-високе соціалістичне зобов'язання Чекаємо вашого слова, дорогі А. Трофlмова, цІ, Ім. Жданова, с. Красил1вка. на 1956-1957 тваринницький рік. товариші, які ви взяли соціаліс- А. Гвоздьова, Вчора група делегатів присут-Боремося за те, щоб надоїти по і тичні зобов'язання на новий гос- К. Євдокимова, ня була на зборах райоиного пар-3500 кілограмів молока від кожноі подарськнй рік у тварннннцтві- і М. fВO:lASB. тійного активу.

рукою відворот Наяіїноro рооочо- все сподобалось на фермі укра-го халату, нагадала їй: їнського колгоспу.

- Не забудь написать про все 3 Марією у неї зав'язалися Доярка Надія Ципльонкова

,1І;рузів по наяоях молока. ОдеRсан,цра Іванівна сказа,'Іі\

на це:

Тихий вересневий вечір. 3 ду­гу, що починається відразу за

крайніми хатами села Кунісніко­во, вітер прин!)сить аромат сві­жого сіна. Стоять. не поворух­нутьс.ll яеРEmа - так тихо нав­

ltОЛQ. Тільки осика дегенько тремтить; її листочки, торк.аю­

ЧИСЬ о.в;ин об одного, наче апдо­.в;ують хорошому вечору і чудо­вим фарбам заграви, що грав на

заході. Десь здалеку почулося мукан­

ня kopi'B-це стадо повертаєть­

ся додому з пасовища. Біля фер­ми його чекають доярки. Через кідькз хвилин всі корови вже

стоять на подвір'ї, а доярки

швидко переходять ві,.; одного стш..lа ,11;0 іншого.

Після ДОЇНПЯВОНИ збираються в иа.'Іенькїй кімнаті біля ферми, що е одночасно і червоним хут­

ком і приймальною ядя )(OJIoRa. пере гортають аркуші облшового журналу. де записано, C'RiJIblt. на.!(оїла за яень Rожна s них. Вищий, ніж у решти, виявився СЬОГО,1l;ні уяій в групі модо,,;ої .!(ОJфItИ Наяії ЦипдьонltOвої. Та j не тільки СЬОГО.1ні. Ось уае

кілька місяців Надія впевнено Марії на Україну. Від мене теж наЙдРужніші стосунки. Та роз-тримає першість на фермі. переяай ЇЙ привіт. повіла їй, як вона доглядада ко-

Минуло кілька днів. Надія - ПіС.'Ія роботи Надя, ніде не рів своєї групи, по с&ільки. на-дівчина з сипіми очима і з білим затримуючись, побігла щ!(о:му. доюе від них молока. В свою чер-кучерявим волоссям - з'явидася Г" Наді теж було про що розпо-

Треба скоріш розповісти про l на п-орозі кімнати ддяприймання вісти. Адже .їх Кунісніковська . Т -- . . все матері, сестрі. молока. ут 11 зустрІВ завцую- ферма - краща в колгоспі, і в чий Єгор Іванович Кисельов і з А потім вона сіла аа стіл, по- ,ll;освіді доярок ферми е· багато ці-радістю повідомив: ставила перед собою чорнильни- кавого. Надя довідалась, що по

- Поздоровляю, Надя. Сьо- цю, взяла аркуш паперу. і щось Н3J(ОЮ за 6 місяців вона ще від­гояні ти виконала своє річне зо- яовго до пізнього вечора писала. стає ві,ll; Марії: якщо Марія бов'язання. Тоді, заклеївши все у к-онверт, надоїла по 1800 літрів моло-

Навіть забувши подякувати написала зверху адресу: «Київ- ка від кожної корови, то Надя-завідуючому, Надя кинулася ська область, село Русанів, дояр- тідьки по 1738 дітрів. Тоді: до обо1ЇКОВОГО журнаду, розгорну- ці Марії ПильтяИ». Ж дівчата вирішили змагатися. ла ЙОГО і там напроти свого прі- В цей час за вікном давно І Домовидись писать одна оддій. звища побачила цифру 3900. стемніло, по небу повільно плив· І ось Надя знову ,,;ома. Детадь­Надоїть по 3900 кілограмів за місяць, раз-у-раз закутуючись но розпитува.'ІИ її товариші про рік від кожної корови своєї гру- в біді хмари, а Наді чомусь не те, що вона бачида на Україні, пи - це було її зобов'язання. спалось. В голові снувалися різ- про договір на соцзмагання, .ІІкиЙ І ОСЬ воно виконано. Виконано ні спогади. Перед очима встава- укдали тваринники колгоспу задовго до кінця господарського ли маленькі, добре вибілені хат- «Колос» Дмитровськ.ого району 3

року! ки, біля кожної - вишневий артіллю імені Сталіна Бровар-В першу чергу Надя побігла садок; силосна башта поруч з ського району. Надя детадьно

поділитися своєю радістю з Одек- новим корівником. А ось і сама відповідала на всі питання. санярою Борисовою, одніею з Марія - білий халат, біла хус- А якось, коди всі доярки зі-кращих доярок району, що пра- тка і смагляве-смагдя:ве обдич- бралися разом, вона сказала: цюе на цій же фермі. Надя - чя. Вона підходить до Наді, прос- - Поки що у нас немає та-учениця Олексаняри Іванівни. тягає їй руку. ких хороших ПРJiміщень, нема Тому з такою гордістю ВИСЛУХ3J1а Тояі Наяі, як і іншим чдеиам такої механізації, аде ми зможе­та ~івчину, а потік, поправивши ~елегаціі Дкитровського раііону. М8 обігнати наших українських

- Звича.Йно. Головне - кор­ми і ,ll;огляд, розуміється. А у нас, хоч і висить біля дверей

прапорець «Кращій Фермі код­госпр, недоліків ще багато.

- Правильно, - сказала На­яія. - Взять хоч би такий при­клад. Посилаємо ми траву сіллю для кращого поїдання. А сіль

неподрібнена, в ІОи є великі груяочки. Чи не краще поливати траву солоною водою? Часу треба буде більше, але для корі'в це краще.

Після поїздки до українських друзів Наділ поча..'1а працювати ще краще і вийшда переможцем в змаганні доярок.

Не легко дісталась Наді ця пе­ремога. Допомогло тут і те, що вона завж,1l;И уважно придивля­

лася до роботи інших доярок на фермі, і те, що вона познайоми­лась з досвідом своєї українськоі подруги. А найголовніше - її

власне бажання працювати все

краще.Й краще, те, що своїй праці вона Biitдaє не тільки ба­гато сили і часу, але й багато душевної енергії_

n. БIРlOкова.

Сереаа. 28 nистопааа 1956 року

Полтавська Оllласть. кременчуцьюш завод кукурудзозоирадь,

них комбайнів «КУ -2~ до кіиця цього року виготовить 8 тисяч ма­шин.

На фото:· готові кукурудзозбиральні ко~,!байнн сходять з кон-

вейєра. (Прескліше РАТАУ). Фото П. Кекало.

ООГОВОРЮЮТЬ наслІдки соціалістичного змагання В усіх ланках горо;щьої кормових Uуряків. Середній }"ро-

бригади нашого кодгоспу прохо- жай овочевих КУ.1Ьтур но кол­

)l;ЯТЬ збори, на яких підбивають- госпу - 169 центнерів. СЯ підсумки соціалістичного зма- На наступний рі& КОдГоспницї гання, намічаються конкретні

. урожаи~ _ городньої бригади взяли нові со-заходи по шдвищенню ності овочів у наступному році, ціалістичні зобов'язання - Д:l.'ІИ

C,lOBO виростити по 200 центне­приймаються нові зобов'язання. рів овочів на кожному гектарі Особливо відрадні показники ш)

всієї площі. До цього зараз го-вирощенню окре_их культур. туються. Вже густо стоять на Так, ланка ІІарасковії' Верченко площі штабелі місцевих добрив, на кожному гектарі ОАержала ка- провадиться підготовка парнико­пусти по 32<1 центнери, коркви

- по 350, кормових буряків -по 312 центнерів, Jlанки Марії 1І0Л()ВJro - по 300 цeН'l'HepiB ItaПУСТИ, ЄВ,І;окії Мехед - по 150 центнерів покідорів, fанни КарпеНltо - по 334 центнери

вого господарства, виготовляють­

ся торфо-перегнійні горшечки.

С. Макаренко, колгоспник.

Колгосп «Більшовик~,

с. Рожни.

------Зобов'язання мехаНізаторіВ

ІІісля закінчення польових ро- акт. Механізатори зобов'язались біт трактористи бригади М 10 всіма силами до Дня Конституції Бобрицької МТС звезли в одне СРСР З3lВершити ремонт причіп­місце весь причinний' інвентар. них машин. У же готові ,1;0 робо­Спеціально виділена кокісі.я огля- ти ,l;ва тракторні плуги, сівал-нула його і склала );ефектний ка. І. Довrо"ько.

Останні вісті 3 колгоспів Honrocn ім. Стаnіна. Iздові

брига,l; 11. Тупого та І. Солов'я посилили вивозку місцевих доб­рив на площі, де в наступному

році вирощуватиметься картопля.

І. Топіха, секретар колгоспу.

с. Русанів.

Honrocn ім. Мопотова. Розпо­чалося На<Вчання на . трирічних агрокурсах, які відвідують лан­кові, бригадири. Як наочні по­сібники використовуються діа­грами, плакати.

П. Кру". колгоспник. с. Гоголів.

ІІ~~~Й[~А \ Міжпородне промислове u

схрещування свинеи Щоб збільшити виробництво

~винини, передові колгоспи і ра,l;­госпи широко Il'Pактикують між­породне промислове схрещуван­

ня свиней, як один із способів підвищення їх скорослілості, плодючості і м'ясної продуктив­

ності. Відомо, що поміені свині відзначаються більшою витрива­лістю, краще розвиваютьея, )l;об­ре поїдають корми, ШВlЦIIlе рос­

'І'УТЬ і відгодовунугься, ніж по­томство чистопородних тварин.

Причому ці позитивні результати

виявляються тим сильніше, чим більше відрізняються батьківські пари своєю спадковістю.

Молодняк, одержаний від схре­

щування ЧJIСТОПОРОДНИХ свинома­

ток великої білої, степової білої п-(}рїд і плідників миргородської,

беркширської, КРОЛе<Вецької та інших порід, при однакових умо­

вах годівлі й утримання ,l;ае про­

дукціі на 10-15 процентів більше, ніж молодняк від ВИХЇ,l;­tlих чистопородних тварин.

В сільськогосподарській артілі імені Jlеніна, Черніrівсько­ro район!.. Черніriвської об-

ласті, наприклад, вага кожного

поросяти від маток великої білої породи і пдідників миргородської

породи збільшується щодоби на 500-600 грамів при затраті 5 -5,5 кормової одиниці на один кілограм приросту. В таких же умовах ГОдУ'вання, догляду і

ут,Римання чистопородний молод­ПЯIt )l;ає тільки 350-450 грамів середньодобового приросту ваги, причому на один кілограм при­росту затрачується 6-7 кормо­вих одиниць.

Велике значення має правиль­ний добір тварин. ЗоотехніЧН1\ наука рекомендує дcrбирати такі породи:

свиноматок великої бі.10І по­

роди і плідникiJв миргородської,

беркширської, мангалицькоі, при­дніпровської, кролевецьк~ї або подільської порід;

свиноматок миргородської п\)­

роди і плідник.ів української

степової білої, великої білої або довговухої білої;

свиноматок довговухої білоі

і пліднИJ.tiв великої білої, берк­ширської або миргоро,J;сыtї;;

СТАХАНОВЕЦЬ 3

. Чому НИЗЬКІ надої молока?

Рало ПОЧИIІ,!f';ТL':Я ТРУДОiJ;ііі день у тваРИIІНИ!,Їп 2-I.'Ї ДЇ.1І,НИ­

ці колгоспу ім. }{ИМIIТРОВ.1. О 4 годині скотарі ВI1ВQЗЯТЬ гній, пїд­возять худобі корми. Через годи­ну доярки, кутаючись від КО.1Ю­

чого північного вітру, поспіша­ють до яскраво освіТ.'Іеної e.1C~­тричними ВОГНЯ.іІІ{ ферми. IIrpc­одягаються і при·ступають ДО [10-

боти. - Доярки n ІІа І' су):дінно

працюють, - хвашrrься за.ві­

дуючий фермою Наум Якович

Щербак, --' на POQOTY не спіз­нюнугься, корівдогдядають добре.

- А де ж причина, що надої мо­ло&а, порівняно з минулим ро­

ком, зююилися?-запитуємо ного. І, немов у віДПiJвідь, чуємо роз­мову доярок:

- Знову січка з кукурудзи, оскоми~у вона наби.lа, корови

їсти її не хочуть. І дійсно, худоба поїдає цей

цінний І\ОРМ, здобрений дертю, неохоче і ті:ІЬКИ тому, що січка суха - н~запарена, а 1І0;.t;екуди

це просто льодяні грудки. ШефИ

ко.ПОСПУ - Броварський дере­вообробниіі комбінат - вигото­вили спеціальні короби з криш­

мми, але вони не використо­

вуються, бо немз кормозапарни­

ків, спорудити ж ями для само­запарювання січки тут не доду­малися.

Заві)l;УЮЧИИ фермою скаржить­ся на неповноцінний раціон:

кожній корові видається щодня по 15-20 кілограмів січки з кукурудзиння і 2 кілограми дер­ті, 3 кілограми сіна і 20 кіло­гра;мів люпино-вівсяного силосу. Підраховано, що при такому ра­ціоні, хоч він і без коренеплодів, можна щодня одержувати від ко­

piJв, що на фермі, не 240-250 кілограмів молока, як тепер, а по 300 і більше. Це становило б на кожну корову, як в доярки

~Iapiї Шусть, по 7-8 кідогра:йїв. Нема на фермі іJЦивід)'альних

ра.ціонів. Високоудійні корови і

ті, що роками не дояться, одер­

жують однакову кількість кормів.

За мною, говорить Марта ,1lебеди­нець, З81>ріплен() 11 корів. Одна

:! них «СивораКШil» дає не бі,'!ь­ше чверті кі.'!ограма М(>.10ка в

день, а «Лобата» ТС;!\ вважаєть­ся к{)ровою. їй п'ять років, а вона жодного раз}' не те.'ІИJlаея.

В моїй групі, РОЗП!lвіДає Марія

Бардаш, «,lIастівка» вже другиЇІ

рік доїться на одну~ійl\У і даР. не біДl>Iпе кі.l0Г})ама MO;[OfiJ. CJ­

ме таких корів, яких доярки на­

зивають «паразитами», знайдеть­

ся десятка півтора. Кормів вони

поїдаЮ'ть більше, як ВИСО'ltопро­

дуктивні, але їх тримають «Д.1ІЯ плану».

Характерно й таке. Торік коро­ва «Весела» привела двоє телят. Надоювали від неї по 10-14 кі­лограмів модока, бо дава.ш «під ніс» трішки коренеплодів. В де­в'ятому місяці цього року вона

знову отелилася, але МО.'Іока дає

2-3 кілограми, бо нема картоп­лі, буряків, щоб «побалувати» ЇЇ.

Не подбали тут і про водопос­тачання. В стандартному теплому

приміщенні є 125 автопоїлок. Корови по звичці натискають на клапани, але вода не йде. З пер­шими морозами у водонапірній башті вона за;мерзла. Якщо рані­

ше худоба пила води досхочу, 'NJ

зараз лише двічі на день її ви­ганяють на водопій.

Не краще утримуються корови

і на центральній садибі колгос­пу. За останній час щодобовий удій молока знизився на 60 кі­лограмів, хоч в ці дні розтелило­ся 7 корів. Кормі,в вистачає, але готувати їх· нікому. Можна ЩО,l;­ня спостерігати, як завідуючий фермою В. Менжета і зоотехнік Іван Мика за допомогою О,l;нієї-

двох доярок ріжуть січк,у, готу­ють дерть, виконують й інші ро­

боти по приготуванню кормів, бо

не виділено людей. З-за цього не дотримуються раціону, пору­ш}-ється порядок годівлі.

Коли В. Мснжега звернувся ДІІ

голови праВ.1іння т. nовбасин­ського І., щоб виді.1ИU .1ЮД~Й дolЯ переробки кормів, він ска::ав:

«Самі робіть БоСС, бо ви одержує­

те багато додаткової ОП.lати». у Болгоспі є досить КОР:l1ів,

зокрема по 9,7 тонни на корову ВИСОБоякісного си.10СУ 3 .1ЮПИНО­вівса, аде чомусь саме на цій фер~ri його не ~годовують.

Секретар парторганізації

І'. Івашко запевняє, що зобо­в'язання буде виконано - КОд­

госп одержить по 2500 кілогра­мів молока від корови. Але поки що це тільки слова. За жовтень

і 20 днів лисгопада надоєно ли­ше по 205 кілограмів - на 10 кідограмів менше, ніж торік за

цей же час. Не дбають тут і про розгортан­

ня соціалістичного змагання. На­віть зобов'язаННJI доярок не ~формлені. В конторі, клубах, на ПО)l;вір'ях колгоспу не побачити нічого з наочної агітації, що роз­повіло б, за які показники бо­реться колгосп, працівники ферм.

Не ві)l;буваЮТЬСJl ВИРООIlИчі нара­ди твзрИ'Нників, ніхто з ними не проводить бесід. На фермах нема дошки покаЗІшків змагання, на­віть графік ЩО,l;енного надою мо­лока IвідсутніЙ. Жодна з доярок не знає про насліДКIJ своєї робо­ти. Зооте'І,Навчання, за органі­зацію якого відповідає т. Мика, не проводиться.

Конче потрібно, щоб хід зимівлі худоби якнаЙІПВИ)l;ше об­говорили на партійних зборах,

засі)l;анні п'раВJlіlШЯ колгоспу. І. МихаЙnенко.

с. В.-Димерка.

ПершІсть r ВJIаганпІ-ва ТаІсою Барбон Підведені підсумки соціаліс- молока - одержала від кожної по 1500 кілorpаюв молока

тичноro змагання між доярками з закріплених за нею корів до- вона обов'язково виконає. колгоспу «Шлях IдліЧ8» за жовтень і дві декади листопада. ярка Таїсія Барбон. Своє зобов'я- П. Біnокриниць.ка. Найбільше - по 475 кілограмів зання - надоїти до 1 березня с. Зазим'я.

свиноматок придиіпровської, роди і плідників великої білої кролевецької, подільської і плід- або української білої порід.

При ПІЮСтому міжпородному промисловому схрещуванні весь

помісний приплід іде на відго,l;ів­.'Ію, а при перемінному - поміс­

них маток першого покоління

використовують для одержання

ників великої білої або довгову- Найбільш доцільно брати сви-хої білої; номаток районованих порід, які

свиноматок мангалицької по-І добре пристосувались до місце­вих умов. Відповідно до породно-

За 45 центнерів свинини на кожні НЮ гектарів орної зем­лі бореться рожнівський кол­госп «Більшовик».

Н а з нім к у: одна з кра­щих свинарок комсомолка

Н. Довro,цько, яка зразково доглядає довірене їй поголів'я свиней.

го складу основних маток кожне поміених маток другого і даль­

господарство добирає і плід ни- ших поколінь, які вже дають ків. У промисловому схрещуван- потомство Д.'ІЯ відгодівді.

ні використовують тих свинома- Масовий досвід показав, що ток, які не ввійшли в племінну помісний молодняк, О)l;ержаний групу, виділену для чистопород- від перемінного схрещування, ного розведення свинеН. розвивається дуже швидко. За

На товарних СВИНОфермах &0.'1- 12 місяців він доскгає такоі ж госпів і радгоспів застосовують середньої ваги, як чистопород­переважно просте двопородне ний за 24 місяці. Так само швид­схрещування, для якого досить ко розвиваються і помісні мат­

мати в господарстві свиноматок ки, що дає змогу сriаровувати їх однієї і плідників двох порі,l;. значно раніше і одержувати від

Рекомендується також засто- них приплід на півтора-два мі-сувати міжпородне перем:інне еяці швидше від звичайного. схрещ}'вання, при якому помісну Щодо плодючості і молочності свиноматку спаровують з плід- помісні свинома.тки не поступа­никами тієї породи, до як~ї на- ються перед чистопородними. А лежить мати цієї помісної сви- діловий вихід поросят і вага їх ні. Так, помісних маток, одержа- при ВЇДлучснні вищі, ніж у чи'С­них від спаровування великоі топородних. білої породи з П.'Іідник.ом мирго­родської, -схрещують потім 3

Все це показує, що міжпородне

плідниками білої породи. В свою промислове схрещування в О)l;НИ_

чергу, помісних маток, одержа- з найваЖJIИВіших рооервів шр;­них від цього схрещування, спа- вищення продуктивності сви­ровують з пліднико!( ииргород- ІІа рства.

cь~oї ПОРО,l;И. В. Гаркуша, sooтeXHiK.

4 СТАХАновець

Р8~S:~~IС~::~~и 11 М. І. ПИРОГОВ У КИЄВІ М'який зимовий день. По зас­

ніжених вулицях міста бадьоро Kp<ntye група життєрадісної мо­,1J.оді. Це - студенти медичного

інституту. Після лекцій вони ВИ­ріши.rІИ зробити ек.скурсію по

місцях, зв'язаних з ЖИТтям і діяльністю Миколи Іванович;\ Пирогова в Києві. 5 грудня ми­нає 75 р()ків з дня смерті видат­ного російського вченого і гро­

мадського діяча. Стихають Rеселі розмови, ко­

ли студенти входять у С1'аровин­

ний будинок, що на вулиці Леніна. 'fY'l' під скдепінням ве­ликих залів колишнього анато­мічного театру часто бував і пра­

цював мликиfi хірург, анатом і

педагог.

3відси екскурсанти йдуть н.1

розташовану поблизу тиху і кра­сиву вулицю, яка з'є)(Нує буль­

вар Шевченка з вулицею Леніна. В одному з її бу,цинків жив М .. І. Пирогов, вона названа його ім',н:м.

Багато що зв'язане в столиці Украіни з ім'ям основоположника польової хірургії, незламного по­

борника народної освіти. 3 1858 по 1861 рік він був попечителем Київського учбового округу і, не­зважаючи на велику завантаже­

. ність пе,цагогічною роботою, ба-

гато сил і часу BiддМJМJ ліку-

. ванню бідноти. У себе вдома він безплатно приЙ.1іав хворих; купу­вав для них ліки 'на свої гроші.

М. І. Пирогов був одним з ор­ганізаторів і керівників першої на У країні недільної школи, в якій вчились робітники, ремісни­ки та їх діти. Вона містилася в

ПОДЇ.'ІЬСЬКОМУ районі Києва. В ній безплатно виклада.1И кращі сту­денти університету. Навчання

провадилось РQсійською і укра­

їнською мовами.

Постійно і глибоко вникав

учений в життя Київського уні­верситету. Він відвідував :Іекції на всіх факудь-reтах, працював

з студентюlИ в хірургічній клі­

ніці. Царські ПРИСЛУЖНИКИ ненави­

діли М. І. Пирогова за його де­мократичні ідеї. І коли він рі­шуче виступив проти тілес­

них покарань учнів, київський rенерал-губернатор телеграфував

у Петербург: «3а київськими

студентами потрібниіі особливий нагляд - серед них помітний дух ві.1ьнодумства... На жаль, попечитель учбового округу

вжив заходів, які можуть дати шкідливий напрям молоді».

Незважаю'ІИ на гнівне обурен­ня всієї передової Іромадськості Росіі, М. І. Пирогова було знято

з поста попечителя Київського учбового округу. Прощаl/)ЧИСЬ з

студеН'fами в актов()му залі уні­верситету, він сказав:

- Ви, я думаю, переконались,

що для мене всі однакові... Про­щайте, служіть вірно науці й

правді і живіть так, щоб ви і постарівши могли u бездоганно згадувати свою і поважати чужу

молодість. Нк ~вятиню, зберігають кияни

в своїх серцях пам'ять про ве­ликого вченого, полум'яного

патріота нашої Батьківщини. Д. Сушко.

(Кор. РАТАУ).

----~.~.--....... ---. ... ----Наllвища людина

I~ 11 ночим іменем в Євро-

Ц І*К А В О пі є ім'я Ганна. Не *= менш ЯК 94 мільйони

жінок-європейок носять це ім'я. Найвищою в світі людиною вважається турецький селянин Гувкан. його зріст - 2 метри 95 сантиметрів. Кожний його крок дорівнює двом метрам. Відстань у десять кілометрів ця людина

проходить менш ніж за годину.

Н айпоmиреніmе жlНОllе lи.'н

Один шведський професор під­рахував, що найпоширенішим жі-

Смертельна lf. о 3 а

При викурюванні однієї цигар­ки утворюється два літри конден­

сованого тютюнового диму. Сюди входять отрути: нікотин, амоніак, чад. Коли зібрати докупи нікотин двадцяти цигарок і прийняти йо­го за один раз, то ця доза отру­

ти буде смертельна.

Зоя КосмодеМ'янська

29 лист()пада 1956 року минає 15 років з дня трагіч­

ної загибелі 30Ї Анатоліївни Космодем'янської - героїчної дочки великого російського

народу.

Учениця старших класів однієї з московських шкіл, комсомолка, вона в перші ж ~иі Великої Вітчизняної вій­ни Радянського Союзу проти фашиетських загарбників пішла добровільно на фронт.

Під час виконання бойового . завдання в тилу ворога 30.11

в листопаді 1941 року була

ЗАхоплена гітлерівськими оку­пантами в селі Петрищево, Московської області. Озвірілі фашисти не могли вирвати у

мужньої патріотки потрібних їм відомостей. Після нечува­них знущань і жорстоких

катувань фашистські вар-вари повісили 30Ю.

На медичнІ теми

В пам'яті радянських лю­

дей назавжди збережеться образ молодої патріотки нашої Батьківщини. В районі стан­ціі Дорохово поблизу села Пе­трищево на шляху до місця страти 30Ї Космодем'янській споруджено па.м'ятник. Уряд присвоїв їй посмертно високе

звання Героя Радянського Союзу.

ГРИП І БОРОТЬБА 3 НИМ На фото: 3. А. Космоде­

м'яиська.

Єдиним джерелом появн вірусів грипу є хвора людина. При розмові, чханні, кашлі вона поширює в повітря збудниt<ів хвороби, що потрапляють погім на підлогу, Сlіни. хатні речі, <l далі й на здо· РОDИХ людей :'зхnорювання починається рап­

тово з ознобу, із піДВlІщения тем· ПЕ:'ратури до 37,2-37,5 градуса, а в окремих аипадках до 38 -39. При цьому ПlJчинає сильно боліти голова, ламає, як кажуть, в папе·

реку і в ногах. Розвиuається слабісгь і заНЕ:'пад

сил, що· примушує лягти ппос­

тіль. Зникає, як правило, і апе­тит. Температура не знижується 3-4 дні. Проте навіть спадання темпера­

тури не означає повного вндужан­

ня. ЧИМ важче було захворюван­ня, тим довше людина відчува~ себе немічною. Тому після грипу не можна приступати· до роботи без дозволу лікаря.

ня дифтеритом. Гострий отік гор-~ тані не являє небезпеки для жит-тя дитини, але вимагає обов'яз- рога. В кімнаті хворого слід про­ково лікарськJГО огляду. До того, водити вологе прибнрання. як лікар прийде, треба під час при- Для миття підлоги користують­ступу хвороби напоїтн дитину ся розчином хлорного вапна. Хлор теплим молоком і провітрити убиває вірус грипа J;le лише. H~ кімнату. У людей, що страждають поверхні підлоги, а І в ПОВІтрІ, від хронічних захворювань, як Кімнату взагалі слід якнайчасті­напрнклад: туберкульоз, ревма- ше провітрювати і прагнути, шоб тизм, - грип може викликати її освітлювало сонце.

загострення запалювального про- Із хімотерапевтичних препара-цесу. тів для лікування грипа пошнрен-

Від грипу треба відрізняти зви- ня набрав екмолін, що вживаєть­чайну простуду, що здебільшого ся часто із пеніциліном. Для за­характеризується нежиттю, каш- побігання запалення легень при лем і незначним підвищенням тем- грипі слід також з~ ~орадою лі­ператури. З грипом тут лише каря вживать певН1 лжи. зовнішня схожість. Із хімотерапевтичних препара-

шочергове значення має вакцині-ЯК запобігти розповсюджению зація проти грнпа. Ії запропону-

грипу? Треба по можлнвості ізо- вали радяиські вчені А. Смород­лювати хворого. Бажано, щоб в4н ніцев В. Жданов, М. Соколов. знаходився в окремій кімнаті. Ва~ливе значення в борот?бі Якщо такої можл~в~сті немає, то проти грипу має загальне зм1Ц: xвopo~o треб~ ВІДДІЛИТИ хоча.б нення організму. Тут особливо І занаВІ~ка_ми ІЗ простираД.л чи ІЗ ваги набирає правильне фізичне звичаИНОІ тк~ниии. Хв~рии мусить виховання, що підвнщує опір мати . о~ремии . п~уд, БІЛИЗНУ. При організму. кашЛІ І чханНІ ВІН повинен заКРИ-1 Застосування вказаних вище вати~я хусткою... міроприємств, вчасне звернею!.я

ВСІ предмети ІНДНВ1дуа.1ЬНОГО до лікаря дозволяє звести до наи-вжитку хворого слід обробляти меншоікількості число захворю­кип'яченою водою. Здорова люди- вань грипом. на мусить добре мити руки з ми- 8. Мудрицький,

Cepqз, 28 "метопаАа 1956 РОКУ

l..l!!ltJаkчіUllоіпошти Перейменування вулиць

На остан.І!ЬОМУ засід:шні сідь­

виконкому бро поставлено пи­тання про переименування ряду

вулиць ее.lа .. В Требухові, як ві­ДОМО, за.раз нараховується близь­

ко тисячі ДBOX~OT дворів. 3розу­міло, це часто примушує на адре­сах вказувати не лише село і

прізвище, а й вулицю. Проте їх

на:ши подекуди надто застаріли.

Приборкати

Так, до о.станньог() часу в селі були Голодна вулиця, Трепет­ницька, Підрудня. 3араз їх вжр

перейменовано відповідно на ву­

лиці ім. BatytiH:1-, Садова-Перша, Садова-Друга. Всього даНіІ нові

назви дванадцяти вулицям села.

П. Ковбасинський, голова сільськоі Ради.

бешкетника ГJІИuока ніч. Тихо. Та от не- НПБів буда свідком того, як цен

!:подівано по всьому селу котить- бешкетник вибив не лише шиП­ся крик, чуш якийсь стукіт. у вікні, а й раму. Він кидав у

ДІОДИ прокидаються, СХОПЛЮІОть- хату цег.іІИНИ по 2-3 кілогра-ся 3 постелеи і біЖЗ'fЬ на крик. ми кожна. Що ж це 'Ізке? В Крзсилівці На всі зауваження і пересто-

вже знають, в чім тут річ. Це роги Москаленко відповідає JIИ­Григорій Москаленко знову зну- ше одне: щається над своєю дружиною - Не суйтеся не в своє діло

Катериною. Так, не свариться, - це моя особиста справа! а знущається, як негідник! В день 19 листопада він з'я-Що ж являє собою цей тип? вився знову да Катерини і забрав

Г. Москаленко - молода людина. двох великих гусей, пробував Й:ому немає ще й 26 років. Ніде забрати телицю. А до цього він у даний час не працює. не має ніякого ві,цношеннк.

Виходячи заміж, Катерина, Після цього Г. Москаленко о зрозуміло, мріяла про особисте сьомій годині вечора вп'яте зно­щастя. Та не так все склалося. ву побив вікна. Далі йти вже, ЧОJlовіІ> виявився не такою лю- здається, нікуди! ДИНОЮ, за яку він себе спершу Дивує одне лише: чому по­видавав. Пісдя о;wуженн,н: він справжньому такі дії не знайшли почав ображать Катерину, з'яв- стримки з боку opraнilJJ місцевої ЛЯВся '(одому п'яний, не хотів влади? Поведінка такої aJlораль­працювати, бився. МОЛО,l;а дру- ної особи повинна знайти суво­жина не примирилася з цим і рий осуд. Адже Моокаленко ніде повернулася Діі c~oєї матері й ба- не працює. А за що він в тако.у бусі. При цьо'му повернулася не разі живе? 3а рахунок чого що­сама, а :з п'ятимісячною дитиною. денно ПИSlЧИть? Але і тут їй не було спокою. Всі ці питання тісно між со­Кожного вечора ІВ ха.ту вривався бою пов'язані. Бешкетника слід п'яний Григорій. Він починав притягти до суворої відповідаль­тепер знущатися з усіх трьох ності.

жінок. П. Васиnенко. 30всім недавно група lWлгосп- с. Красилівка.

•• ••• ••

До eTBllOBHJЦB В ~rорщвнl Газети і радіо Будапешта про- церським ПОJIКам угорських

довжують повідомляти про від­

новлення роботи на підприємс­твах по всій У Г9рщині. В Озді приступили до роботи 90 проден­тів шахтарів. Мініетр збройних сил Угорщини Мюнніх вислове подяку. недавно утвореним офі-

збройних сил і працівникам по­

ліції, які борються за підтРиман­

ня порядку в країні і успішно

ліквідують вилазки терористів,

бандитів і грабіжників. (ТАРС). -------

Допомога ПОJlьщl УгорСЬКіі Народиll РеспуБJlіцl Рада Міністрів Польської На­

родної Республіки розглянула звернення Угорського Революцій­ного Робітничо-Селянського Уря­ду до урядів братніх соціаліс­

тичних країн 3 просьбою про по-

дання допомоги. Рада Міністрів

ПНР вирішила надати Угорщині

допомогу в товарах на суму 1 ОО мільйонів злотих.

(ТАРС).

Змова проти уряду Сірії Представник військового ко­

мащування Сірії.заявив про за­хоплення вели.кої партії зброї і

військового спорядження при на-. маганні переправити його з Іраку в Сірію для використання в підривних цілях проти сірій­ського уряду.

Газети підкреслюють роль уря-

ду Іраку в цій злочиннііі справі і вказують на пі,а;ривну ,а;іяль­ність його в Сірії.

Відбулося се-.кретне засідання ради міністрів Сірії, на JlХОМУ

РQзглядалося питання про змову,

що готуВалася проти існуючогt в Сірії ладу.

(ТАРС).

ІнспекцІйна поУздка генерала Бернса в зонІ Суецького каналу

Командуючий надзвичайними збройними силами ООН генерал Бернс виїхав з Каїра в Порт-

трінеться з генералох Кейтлі, головнокомандуючим аНГЛО-фраи­

цузькими військами в Єгипті. (ТАРС).

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

Грип нерідко дає такі усклаД· нення, як запалення легень, плев­

рит, запалення нервів, середнього вуха, лобових пазух. Важче про­ходить грип у маленьких дітей. Він іноді викликає гострий отік гортані. Дитина робиться неспо­кійною, дихання в неї стає важке, зі свистом. Тому по цих ознаках часто вважають таке захворюван- лом після зіткнення з речами хво- Бровари. лікар-терапевт.

~~-------------------------------------

Саїд, де інспектуватиме частини

на,ІІ,'З'Вичайних сил ООН, дислоко­

ваних в цьому місті. Бернс зус-

Адреса редакції: с. Бровари. Київськоі області, вул. Київська, НІ 138.

рроварс:ьп райониа лр)'Карня КиівсloКОro обласного упраміввя а:улIoТУРИ. 3аll. 4436 ~