1.800.768...PERFORADORAS 1.800.768.7274 PESO MÉTRICO (kg) IMPERIAL (lbs) 807 kg 1.780 lbs 1.014 kg 2.236 lbs 97 kg 214 lbs 1.919 kg ENSAMBLAJE DEL MÁSTIL UNIDAD DE ALIMENTACIÓN

WWW.FORDIA.COM 1.800.768.7274

PERFORADORAS WWW.FORDIA.COM 1.800.768.7274


BASE

521/2"

293/4"

120"

SHAFT

2331/4"321/4"

RETRACTED

EXTENDED

47 "

3461/4"

CONTROL PANEL

283/4" 303/4"

531/4"

POWER PACK

39 " 108 "

63 "

A

B

531/4 "

PESO

MÉTRICO (kg) IMPERIAL (lbs)

4.164 kg 9.180 lbs

2.386 kg 5.260 lbs

454 kg 1.000 lbs

7.003 kg

ENSAMBLAJE DEL MÁSTIL

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN (CON MOTOR DIÉSELY HIDRÁULICO)

UNIDAD DE CONTROL

TOTAL 15.440 lbs

MOTOR

kW EST/OPC

137,95 kW ESTÁNDARMOTOR DIÉSEL CUMMINS

197,6 kW OPCIÓN ALTA ALTITUD MOTOR DIÉSEL CUMMINS

CLASIFICACIÓN DE PROFUNDIDAD*

TAMAÑO METROS PIES

BWL

NWL

1.800 m

1.400 m

900 m

5.900 pies

4.600 pies

2.950 piesHWL

*Sólo aproximación. Puede variar dependiendo de las condiciones del suelo.

ENSAMBLAJE DE EXTRACCIÓN DE CABLEADO

2.438 m (8.000 pies)

1.633 kg (3.600 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR

CAPACIDAD TIRO (VACÍO)

544 kg (1.200 libras)CAPACIDAD TIRO (LLENO)

1.707 m (5.600 pies)

1.474 kg (3.250 libras)

CAPACIDAD CABLE

OPCIONAL


454 kg (1.000 libras)CAPACIDAD TIRO (LLENO)

ENSAMBLAJE DE CABEZAL GIRATORIO

DESCRIPCIÓN

80 cc

2.062,36 kg/m

11.793 kg (26.000 lbs)

MOTOR*

CAPACIDAD DE SUJECIÓN

PAR MÁXIMO

1.250 RPM

CUATRO VELOCIDADES (5:4:1 Y 3:1)

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN

ENSAMBLAJE DE ESTRUCTURA DE AVANCE

DESCRIPCIÓN

3 m (10 pies)

6.350 kg (14.000 lbs)

RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO

-90º HASTA -40ºRANGO DE ÁNGULO

*Operación mandril: resorte cerrado e hidraulicamente abierto.



BASE

28"

27"243,50"

177"

29"

52,25"

20,78"

19,50" 24"

23,75"

35"

58" 59,50"

34,60"

19"

SHAFT

CONTROL PANEL POWER PACK

PESO


807 kg 1.780 lbs

1.014 kg 2.236 lbs

97 kg 214 lbs

1.919 kg


UNIDAD DE ALIMENTACIÓN(CON MOTOR DIÉSEL YHIDRÁULICO)

PANEL CONTROL

TOTAL 4.230 lbs

MOTOR

kW EST/OPC

55,92 kW ESTÁNDAR

74,56 kW ESTÁNDAR

MOTOR ELÉCTRICO HYUNDAI

MOTOR DIÉSEL CUMMINS


TAMAÑO METROS PIES

AWL

BWL

472 m

400 m

200 m

1.550 pies

1.300 pies

655 piesNWL

30 m 98 piesTUBOS HW

HWL 55 m 180 pies


*La opción de superficie no está incluida.

NOTA: Contacte con su representante de ventas para elegir la unidad apropiadaconforme al sistema eléctrico utilizado en el país en que se vaya a utilizar.


457 m (1.500 pies)

907 kg (2.000 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR


295 kg (650 libras)CAPACIDAD TIRO (LLENO)


80 cc variable

1.500 rpm


RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO

RANGO DE ÁNGULO (SUBTERRÁNEA)

RANGO DE ÁNGULO (SUPERFICIE)

DESCRIPCIÓN

1,68 m (5 pies 6 pulgadas)

4.080 kg (9.000 lbs)

-90º HASTA 90º

0º HASTA -90º

DESCRIPCIÓN

6.350 kg (14.000 lbs)

MOTOR*


PAR MÁXIMO

1.500 rpm

DOS VELOCIDADES (3.46:1 Y 1:1)

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN

2.840 N/m (2.098 lbs/pies)



PESO


807 kg 1.780 lbs

1.014 kg 2.236 lbs

97 kg 214 lbs

1.919 kg


UNIDAD DE ALIMENTACIÓN(CON MOTOR DIÉSEL YHIDRÁULICO)

PANEL CONTROL

TOTAL 4.230 lbs

MOTOR

kW EST/OPC

55,92 kW ESTÁNDAR

74,56 kW ESTÁNDAR

MOTOR ELÉCTRICO HYUNDAI



TAMAÑO METROS PIES

AWL

BWL

472 m

400 m

200 m

1.550 pies

1.300 pies

655 piesNWL

30 m 98 piesTUBOS HW

HWL 55 m 180 pies



NOTA: Contacte con su representante de ventas para elegir la unidad apropiadaconforme al sistema eléctrico utilizado en el país en que se vaya a utilizar.


457 m (1.500 pies)

907 kg (2.000 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR




80 cc variable

1.500 rpm


RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO


RANGO DE ÁNGULO (SUPERFICIE)

DESCRIPCIÓN


4.080 kg (9.000 lbs)

-90º HASTA 90º

0º HASTA -90º

DESCRIPCIÓN

6.350 kg (14.000 lbs)

MOTOR*


PAR MÁXIMO

1.500 rpm

DOS VELOCIDADES (3.46:1 Y 1:1)

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN

2.840 N/m (2.098 lbs/pies)


BASE

35" 68"

266,90"207,15"

104,25"

104,25"

115,95"

40,80"

22,69" 27,50"24,85"

57,98"

24" 41,50" 96"19,50"

68"

102,90"

162,65"

36,22"

45,60"

25,60"

52,16" 61,12" 54,46"

SHAFT


UNDERGROUND OPERATION PULLEY

EJE

BASE

PANEL CONTROL PAQUETE MOTOR

POLEA PARA OPERACIÓN SUBTERRÁNEA



PESO


1.318 kg 2.905 lbs

1.098 kg 2.420 lbs

231 kg 510 lbs

2.647 kg


UNIDAD DE ALIMENTACIÓN(CON MOTOR DIÉSEL Y HIDRÁULICO)

PANEL CONTROL

TOTAL 5.835 lbs

MOTOR

kW EST/OPC



TAMAÑO METROS PIES

BWL

NWL

800 m

450 m

200 m

2.600 pies

1.476 pies

655 piesHWL

PWL 70 m 230 pies



915 m (3.000 pies)

907 kg (2.000 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR




MOTOR*


PAR MÁXIMO

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN


1,83 m (6 pies)

8.300 kg (18.000 lbs)

0º HASTA -90º

8.300 kg (18.000 lbs)

RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO

RANGO DE ÁNGULO


80 cc variable

9.000 kg (20.000 lbs)

VELOCIDAD MÁXIMA 1.500 RPM

Dos velocidades (3.46:1 y 1:1)

2.840 N/m (2.098 lbs/pies)


DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

31"

39,85"

34,75"

320"

249"

33,60"

33,25"

24" 28" 39"

32,21" 62,32"

39"

57"60,50"67,50"

20,25"

BASE

SHAFT


16 ”


PESO


1.318 kg 2.905 lbs

1.225 kg 2.700 lbs

231 kg 510 lbs

2.774 kg


UNIDAD DE ALIMENTACIÓN(CON MOTOR DIÉSELY HIDRÁULICO)

PANEL CONTROL

TOTAL 6.115 lbs

MOTOR

kW EST/OPC

74,56 kW ESTÁNDAR

104,39 kW ESTÁNDAR

MOTOR ELÉCTRICO CUMMINS



TAMAÑO METROS PIES

BWL

NWL

800 m

450 m

200 m

2.600 pies

1.476 pies

655 piesHWL

PWL 70 m 230 pies




915 m (3.000 libras)

907 kg (2.000 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR



ENSAMBLAJE DE CABEZAL GIRATORIO ENSAMBLAJE DE ESTRUCTURA DE AVANCE

RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO

0º HASTA 90º

-90º HASTA 90º

CAPACIDAD TIRO

DESCRIPCIÓN


8.300 kg (18.000 lbs)

0º HASTA 90ºRANGO DE ÁNGULO (SUPERFICIE)


DESCRIPCIÓN

80 cc variable

9.000 kg (20.000 lbs)

MOTOR*

CAPACIDAD SUJECIÓN

PAR MÁXIMO

1500 rpm

DOS VELOCIDADES(3.46:1 Y 1:1)

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN

2,840 N/m (2,098 lbs/ft)

NOTA: Contacte con su representante de ventas para elegir la unidad apropiada conforme al sistema eléctrico utilizado en el país en que se vaya a utilizar


BASE

SHAFT

CONTROL PANEL

POWER PACK - DIESELPOWER PACK - ELECTRIC

33,36"

28"

49,88"

49,88"32"

57,98"

41,50"

34,38"

60,50"

34,38"

28,38"

360,95"

265,95"

249,95"

154,94"

121,50"

111"

34"

57,14"

41,50" 96" 96"

61,92"68"

31" 35"



PESO


4.998 kg 11.019 lbs

1.286 kg 2.836 lbs

231 kg 510 lbs

6.516 kg


UNIDAD DE ALIMENTACIÓN(CON MOTOR DIÉSELY HIDRÁULICO)

PANEL CONTROL

TOTAL 14.365 lbs

MOTOR

kW EST/OPC




TAMAÑO METROS PIES

BWL

NWL

1.400 m

1.100 m

880 m

4.600 pies

3.600 pies

2.900 piesHWL

PWL 550 m 1.800 pies


ENSAMBLAJE TORRE EXTRATORIA CON CABLEADO

1.400 m (4.600 pies)

907 kg (2.000 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR




DESCRIPCIÓN

3,35 m (11 pies)

17.336 kg (38.000 lbs)

RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO

-8° HASTA -90ºRANGO DE ÁNGULO

DESCRIPCIÓN

160 cc variable

11.340 kg (25.000 lbs)

MOTOR*


PAR MÁXIMO

1.250 rpm

Mecánica dos velocidades(3.46:1 y 1:1)

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN

4.196 N/m (5.689 lbs/pies)


25,50"

32,79"

381,60"

271,28"

43,61" 31,74"

27,14"

28,38" 28" 46,63"

59,30"

72,30"

98,95"

30"

65,15" 64"

33"

44"

33,25"

BASE

SHAFT



PESO

MÉTRICO (kg) IMPERIAL

1.904 kg 4.198 lbs

1.225 kg 2.700 lbs

231 kg 510 lbs

3.360 kg


UNIDAD DE ALIMENTACIÓN (CON MOTOR DIÉSELY HIDRÁULICO)

PANEL CONTROL

TOTAL 7.408 lbs

MOTOR

kW EST/OPC

93,21 kW ESTÁNDAR

152,86 kW ESTÁNDAR

MOTOR ELÉCTRICO HYUNDAY




TAMAÑO METROS PIES

BWL

NWL

1.400 m

1.100 m

880 m

4.600 pies

3.600 pies

2.900 piesHWL

PWL 550 m 1.800 pies


*Opción de superficie no está incluida.


1.400 m (4.600 pies)

907 kg (2.000 libras)

CAPACIDAD CABLE

ESTÁNDAR




DESCRIPCIÓN


11.800 kg (26.000 lbs)

RECORRIDO

CAPACIDAD TIRO

0º HASTA 90ºRANGO DE ÁNGULO (SUPERFICIE)

-90º HASTA 90ºRANGO DE ÁNGULO (SUBTERRÁNEA)

NOTA: Contacte con su representante de ventas para elegir la unidad apropiada conforme al sistema eléctrico utilizado en el país en que se vaya a utilizar.


DESCRIPCIÓN

160 cc variable

11.340 kg (25.000 lbs)

MOTOR*

CAPACIDAD SUJECIÓN

PAR MÁXIMO

1.250 rpm

MECÁNICA DOS VELOCIDADES (3.46:1 Y 1:1)

VELOCIDAD MÁXIMA

TRANSMISIÓN

5.689 N/m (4.196 lbs/pies)

BASE

SHAFT

CONTROL PANEL

POWER PACK - DIESELPOWER PACK - ELECTRIC

41,50"

57,98"

32,21"

75,50"

32,21"

383,30"

278,57"

260,16"

155,43"

135,36"

14"

31,47"

31,71"

28" 28,38"

57,14"

41,50"

38"

96"96"

107,31"

61,92"64"

63,50"

96"41,50"

38"34"


SILVER BEAR A51300m N

GOLDEN BEAR 1400m N

VERSADRILLKmB .4

VERSADRILLKmB .8

SUPERFICIE SUPERFICIE SUBTERRÁNEA Y SUPERFICIE

SUBTERRÁNEA Y SUPERFICIE


APLICACIONES

1.300 m / 4.350 pies 1.400 m / 4.600 pies 200 m / 655 pies 450 m / 1.475 piesCLASIFICACIÓN PROFUNDIDAD(CON TUBERÍAS N)

7.003 kg (15.440 lbs)3.320 kg (7.319 lbs) 1.919 kg (4.230 lbs) 2.774 kg (6.115 lbs)PESO TOTAL

VERSADRILL kmB 1.4

VERSADRILL kmB .4S

VERSADRILL kmB .8S

VERSADRILL kmB 1.4S

SUPERFICIE SUPERFICIE SUPERFICIEAPLICACIONES

1.100 m / 3.600 pies 200 m / 655 pies 450 m / 1.475 pies 1.100 m / 3.600 piesCLASIFICACIÓN PROFUNDIDAD(CON TUBERÍAS N)

-90º hasta -22º -90º hasta -40º -90º hasta 90º Subterránea0º hasta -90º Superficie

-90º hasta 90º Subterránea0º hasta -90º Superficie

RANGO DE ÁNGULO


-45 hasta 90º -45º hasta 90º -8° hasta 90ºRANGO DE ÁNGULO

Diésel (104 kW) Diésel 137,95 kW Eléctrico 55,92 kWDiésel 74,56 kW

Eléctrico 74,56 kWDiésel 104 kW

MOTOR RECOMENDADO

Eléctrico 93,21 kWDiésel (152 kW)

Diésel 74,56 kW Diésel 104 kW Diésel 152 kWOpción 197,6 kW

MOTOR RECOMENDADO

11.793 kg (26.000 lbs) 13.154 kg (29.000 lbs) 6.350 kg (14.000 lbs) 9.000 kg (20.000 lbs)CAPACIDAD DE SUJECIÓN

11.340 kg (25.000 lbs) 6.350 kg (14.000 lbs) 9.000 (20.000 lbs) 11.340 kg (25.000 lbs)CAPACIDAD DE SUJECIÓN

2.341 N/m(1.727 lbs/pies)

1.880 N/m(1.386 lbs/pies)PAR MÁXIMO PAR MÁXIMO

Dos velocidades(5.4:1 y 3:1)

Cuatro velocidades(6.63:1, 3.17:1,

1.72:1 y 1:1)



TRANSMISIÓN Dos velocidades(3.46:1 y 1:1)




TRANSMISIÓN

1,83 m (6 pies) 3 m (10 pies) 1,68 m (5 pies 6 pulgadas)


RECORRIDO 1,68 m (5 pies 6 pulgadas)

1,83 m (6 pies) 1,83 m (6 pies) 3,35 m (11 pies)RECORRIDO

3.360 kg (7.408 lbs) 1.700 (3.748 lbs) 2.647 kg (5.835 lbs) 6.516 kg (14.365 lbs)PESO TOTAL

5.689 N/m(4.196 lbs/pies)

5.689 N/m(4.196 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

SILVER BEAR A51300m N

GOLDEN BEAR 1400m N

VERSADRILLKmB .4

VERSADRILLKmB .8

SUPERFICIE SUPERFICIE SUBTERRÁNEA Y SUPERFICIE



APLICACIONES

1.300 m / 4.350 pies 1.400 m / 4.600 pies 200 m / 655 pies 450 m / 1.475 piesCLASIFICACIÓN PROFUNDIDAD(CON TUBERÍAS N)

7.003 kg (15.440 lbs)3.320 kg (7.319 lbs) 1.919 kg (4.230 lbs) 2.774 kg (6.115 lbs)PESO TOTAL

VERSADRILL kmB 1.4

VERSADRILL kmB .4S

VERSADRILL kmB .8S

VERSADRILL kmB 1.4S

SUPERFICIE SUPERFICIE SUPERFICIEAPLICACIONES

1.100 m / 3.600 pies 200 m / 655 pies 450 m / 1.475 pies 1.100 m / 3.600 piesCLASIFICACIÓN PROFUNDIDAD(CON TUBERÍAS N)

-90º hasta -22º -90º hasta -40º -90º hasta 90º Subterránea0º hasta -90º Superficie


RANGO DE ÁNGULO


-45 hasta 90º -45º hasta 90º -8° hasta 90ºRANGO DE ÁNGULO

Diésel (104 kW) Diésel 137,95 kW Eléctrico 55,92 kWDiésel 74,56 kW

Eléctrico 74,56 kWDiésel 104 kW

MOTOR RECOMENDADO

Eléctrico 93,21 kWDiésel (152 kW)

Diésel 74,56 kW Diésel 104 kW Diésel 152 kWOpción 197,6 kW

MOTOR RECOMENDADO

11.793 kg (26.000 lbs) 13.154 kg (29.000 lbs) 6.350 kg (14.000 lbs) 9.000 kg (20.000 lbs)CAPACIDAD DE SUJECIÓN

11.340 kg (25.000 lbs) 6.350 kg (14.000 lbs) 9.000 (20.000 lbs) 11.340 kg (25.000 lbs)CAPACIDAD DE SUJECIÓN

2.341 N/m(1.727 lbs/pies)

1.880 N/m(1.386 lbs/pies)PAR MÁXIMO PAR MÁXIMO


Cuatro velocidades(6.63:1, 3.17:1,

1.72:1 y 1:1)



TRANSMISIÓN Dos velocidades(3.46:1 y 1:1)




TRANSMISIÓN

1,83 m (6 pies) 3 m (10 pies) 1,68 m (5 pies 6 pulgadas)


RECORRIDO 1,68 m (5 pies 6 pulgadas)

1,83 m (6 pies) 1,83 m (6 pies) 3,35 m (11 pies)RECORRIDO

3.360 kg (7.408 lbs) 1.700 (3.748 lbs) 2.647 kg (5.835 lbs) 6.516 kg (14.365 lbs)PESO TOTAL

5.689 N/m(4.196 lbs/pies)

5.689 N/m(4.196 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)

2.840 N/m(2.098 lbs/pies)


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3,155 l/s - 2.000 rpm

140,6 kg/cm2

3,72 kW

MOTOR HIDRÁULICO

PRESIÓN MÁXIMA

POTENCIA

6,8 kgPESO

21,59 x 30,48 cm longitudDIMENSIONES

DESCRIPCIÓN

Mat

ach

ewan

, Q

ueb

ec,

Can

adá,

20

06

©

Gil

les

Sav

oie

Documents

1.800.768...PERFORADORAS 1.800.768.7274 PESO MÉTRICO (kg) IMPERIAL (lbs) 807 kg 1.780 lbs 1.014 kg 2.236 lbs 97 kg 214 lbs 1.919 kg ENSAMBLAJE DEL MÁSTIL UNIDAD DE ALIMENTACIÓN