Embed Size (px)
Citation preview
MANIPULADORES TELESCÓPICOS DE LA SERIE TH
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES
SELECTOR DE VELOCIDAD DE CONDUCCIÓN
La opción FLEXDRIVE de Skyjack, disponible para la SJ519 TH, le permite al operador reducir la velocidad de conducción y mantener iguales todas las velocidades de funciones. Al permitir una velocidad de desplazamiento baja a altas RPM del motor, el operador puede deslizarse hacia adelante y en reversa, así como mantener todas las funciones y el rendimiento hidráulico necesarios para realizar la tarea.
La serie TH de manipuladores telescópicos de Skyjack ofrece una amplia variedad de soportes, opciones de horquilla y accesorios adicionales para aumentar la productividad y ayudarlo a abordar los cambiantes lugares de trabajo.
MÁS QUE TELEMÁTICAELEVATE proporciona conocimientos prácticos para que su negocio sea más eficiente. Skyjack ha colaborado con sus clientes para identificar y brindar los detalles de información más importantes que resuelven inconvenientes diarios en el servicio de alquiler y la administración.
Más allá de las horas y las ubicaciones que brindan los sistemas telemáticos básicos, ELEVATE ofrece alertas y análisis específicos de la máquina, que pueden reducir considerablemente las llamadas de servicio innecesarias y los viajes a la obra para realizar tareas de diagnóstico.
Este conjunto específico de características de Skyjack logra un efecto inmediato en su negocio:
■ Códigos de fallas activas■ Datos e historial del motor en vivo■ Advertencias de DEF (si corresponde)
SOPORTES Y ACCESORIOS ADICIONALES
Los operadores y los supervisores de obra determinan el modo en que debe tratarse una máquina. Para esto, precisan información para tomar la decisión correcta a fin de realizar un trabajo y de cuidar las máquinas.
ELEVATE Live proporciona familiarización y documentación al igual que datos telemáticos específicos de la máquina.
Al operador.En la máquina.Cuando sea necesario.
La máquina ofrece al operador, de forma instantánea y mediante el escaneo de un código QR, datos estrictamente relevantes, como la guía de carga de baterías, la indicación de batería restante y los códigos de fallas activas.
Toda la documentación de la máquina, como el procedimiento de descenso de emergencia, la guía de preverificación visual y los videos de familiarización, está al alcance de la mano. Sin necesidad de descargar una aplicación. Sin necesidad de usar nombres de usuario o contraseñas.
ES 03/20
www.skyjack.com
Este folleto se ofrece a modo ilustrativo solamente y se basa en la información más reciente disponible en el momento de la impresión. Skyjack Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso a las especificaciones, al equipo incluido y al opcional. Para obtener más detalles sobre los procedimientos de uso, consulte los manuales de operación, mantenimiento y piezas.
Oficina central de Skyjack55 Campbell Rd. Guelph, ON, Canadá N1H 1B9
Ventas: 1-877-755-4387 (1-877-SJLIFTS)Operadora: 1-800-265-2738Tel.: 519-837-0888Fax: 519-837-8104Correo electrónico: [email protected]
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
-2.5°
05’10’
5’
10’
15’
20’
0
5,500
lbs (
2,495
kg)
4,40
0 lb
s (1
,995
kg)
3,00
0 lb
s (1
,361
kg)
2,00
0 lb
s (9
07 k
g)
0°
-6°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
05’10’15’20’25’30’35’40’44’
0
-4’
5’
10’
15’
20’
25’
30’
35’
40’
45’
50’
55’58’
10,0
00 lb
s (4
,535
kg)
8,00
0 lb
s (3
,629
kg)
1,50
0 lb
s (6
80 k
g)
5,00
0 lb
s (2
,268
kg)
4,00
0 lb
s (1
,814
kg)
3,00
0 lb
s (1
,361
kg)
1,00
0 lb
s (4
54 k
g)
400
lbs
(181
kg)
NO OPERATION ZONE
3,00
0 lb
s (1
,361
kg)
-7°
50°
40°
60°
70°
30°
20°
10°
0°
-5’
45’
40’
35’
0
30’
25’
20’
15’
10’
5’
030’ 25’ 20’ 15’ 10’ 5’
5,00
0 lb
s (2
,268
kg)
6,00
0 lb
s (2
,722
kg)
4,00
0 lb
s (1
,814
kg)
1,00
0 lb
s (4
54 k
g)
2,00
0 lb
s (9
07 k
g)
NO OPERATION ZONE
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
05’10’15’20’25’30’35’40’44’
0
-4’
5’
10’
15’
20’
25’
30’
35’
40’
45’
50’
55’58’
10,0
00 lb
s (4
,535
kg)
8,00
0 lb
s (3
,629
kg)
6,00
0 lb
s (2
,722
kg)
5,00
0 lb
s (2
,268
kg)
4,00
0 lb
s (1
,814
kg)
3,00
0 lb
s (1
,361
kg)
-6°
NO OPERATION ZONE
3,00
0 lb
s (1
,361
kg)
-7°
50°
40°
60°
70°
30°
20°
0°
-5’
45’
40’
35’
0
30’
25’
20’
15’
10’
5’
7,00
0 lb
s (3
,175
kg)
5,00
0 lb
s (2
,268
kg)
6,00
0 lb
s (2
,722
kg)
4,00
0 lb
s (1
,814
kg)
1,90
0 lb
s (8
62 k
g)
8,00
0 lb
s (3
,629
kg)
030’ 25’ 20’ 15’ 10’ 5’
NO OPERATION ZONE
10°
74°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
44’ 40’ 35’ 30’ 25’ 20’ 15’ 10’ 5’ 0
58’55’
50’
45’
40’
35’
30’
25’
20’
15’
10’
5’
0-4’
1,00
0 lb
s (4
56 k
g)
1,50
0 lb
s (6
80 k
g)
2,50
0 lb
s (1
,134
kg)
4,00
0 lb
s (1
,814
kg)
6,00
0 lb
s (2
,722
kg)
8,00
0 lb
s (3
,629
kg)
10,0
00 lb
s (4
,536
kg)
12,0
00 lb
s (5,
443
kg)
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
05’10’15’20’25’30’
0
5’
10’
15’
20’
25’
30’
35’
40’
45’
-5’-6°
10,0
00 lb
s (4
,535
kg)
8,00
0 lb
s (3
,629
kg)
5,00
0 lb
s (2
,268
kg)
3,00
0 lb
s (1
,361
kg)
2,50
0 lb
s (1
,134
kg)
1,80
0 lb
s (8
16 k
g)
7,00
0 lb
s (3
,175
kg)
NO OPERATION ZONE
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
6°
44’ 40’ 35’ 30’ 25’ 20’ 15’ 10’ 5’ 0’
58’55’
50’
45’
40’
35’
30’
25’
20’
15’
10’
5’
0-4’
3,50
0 lb
s (1
,588
kg)
5,00
0 lb
s (2
,268
kg)
7,00
0 lb
s (3
,175
kg)
6,00
0 lb
s (2
,722
kg)
8,00
0 lb
s (3
,629
kg)
10,0
00 lb
s (4
,536
kg)
12,0
00 lb
s (5
,443
kg)
SJ519 TH
SJ1056 THLARGUEROS SUBIDOS
SJ643 TH
SJ1056 THLARGUEROS BAJADOS
SJ843 TH
SJ1256 THSLARGUEROS SUBIDOS
SJ1044 TH
SJ1256 THSLARGUEROS BAJADOS
MANIPULADORES TELESCÓPICOS DE LA SERIE THLos manipuladores telescópicos de Skyjack amplían nuestro principio de confiabilidad en los equipos para la manipulación de materiales. Nuestra serie TH está diseñada con los mejores puntos de servicio de fácil acceso, lo que limita el tiempo de inactividad y extiende el uso de nuestros clientes. Con una variedad de características patentadas, la serie TH de Skyjack ofrece el mejor ciclo de vida en la industria del alquiler.
* Largueros hacia abajo
■ Costos de adquisición competitivos■ Alto valor residual constante■ Reputación de solidez y confiabilidad
El enfoque de Skyjack de diseñar máquinas para la industria del alquiler contribuye al liderazgo del valor del ciclo de vida obtenido a través de lo siguiente:
El tiempo mínimo de inactividad permite mantener unidades en alquiler por más tiempo y, así, ganar más dinero. Sus diseños comprobados son los que hacen a todos los modelos de Skyjack totalmente confiables.
DISEÑADO PARA ALQUILERSkyjack se convirtió en líder de la industria mediante la oferta de máquinas con características que reúnen durabilidad, calidad y facilidad de servicio técnico y que otorgan a nuestros productos un reconocimiento mundial por su confiabilidad.
Nuestro personal entiende la importancia de un máximo tiempo de funcionamiento, por lo que nuestros equipos se diseñan para proporcionar eso mismo. Se puede acceder fácilmente a todos los principales puntos de servicio y, así, solucionar problemas y hacer reparaciones de forma directa.
Nuestra red interna de ventas, servicio y soporte técnico se distribuye en todo el mundo. Desde la creación de Skyjack en 1985, hemos crecido hasta alcanzar casi 2000 empleados en 10 países diferentes. Contamos con una red de socios de larga data y trabajamos a la par con otros líderes comerciales y asociaciones para lograr una industria más segura para todos.
TOTALMENTE CONFIABLE
CABLEADO NUMERADO CON CÓDIGO DE COLORES
MAYOR FLEXIBILIDAD DE LA CABINA
CUANDO LA POTENCIA CONFLUYE CON LA EFICIENCIA
MAYOR APROVECHAMIENTOEn el centro de cada máquina Skyjack, los sistemas de control simples y probados que utilizan el sistema de cableado numerado y con código de colores de Skyjack permiten que nuestras máquinas sean las más fáciles de analizar para solucionar problemas y de reparar (no poseen componentes múltiplex ni bus CAN). Gracias al sistema de control con relés, los manipuladores telescópicos de Skyjack pueden funcionar con componentes más simples (con menos mantenimiento y con costos más bajos).
Los manipuladores telescópicos de la serie TH de Skyjack cuentan con un diseño de cabina innovador que les permite a los operadores de la flota alternar con facilidad entre cabinas abiertas y cerradas con herramientas manuales simples, lo que ofrece mayor flexibilidad para el movimiento de la flota y una rápida respuesta a las demandas de los clientes. El sistema de retención de ventanillas con/sin pernos genera un aumento del tiempo productivo y minimiza los costos en los que se incurre en el momento de remplazar un vidrio.
Mediante una transmisión mejorada y un paquete hidráulico de gran eficiencia, los motores de 74 HP de la serie TH de Skyjack ofrecen el mismo rendimiento de trabajo que las unidades con mayor potencia. SMARTORQUE™ también está diseñado para NO necesitar filtro de partículas diésel (DPF), líquido de escape diésel (DEF) ni NINGÚN otro escape activo después del tratamiento.
El gancho de elevación instalado en la articulación de Skyjack está incluido en todos los manipuladores telescópicos de la serie TH. Con capacidades que coinciden con la capacidad de elevación máxima del manipulador telescópico, el gancho permite la suspensión segura de las cargas y evita tener que utilizar las horquillas como dispositivos de elevación colgante.
kg/lb
kg/lbkg/lb kg/lbMPHKM/H
SJ519 TH 5500 lb(2495 kg)
19’ 1” (5,82 m)
4400 lb (1996 kg)
11’ 1” (3,38 m)
2000 lb (907 kg)
6' 4” (1,93 m)
5’ 11,5”(1,81 m)
13’ 5” (4,09 m)
15 mph(24 km/h)
10 600 lb(4808 kg)
SJ643 TH 6000 lb(2722 kg)
43’ 4”(13,21 m)
6000 lb(2722 kg)
28’ 7”(8,71 m)
1000 lb (454 kg)
7’ 11”(2,41 m)
8’ 5”(2,56 m)
19’ 6” (5,94 m)
17 mph(27 km/h)
20 706 lb(9392 kg)
SJ843 TH 8000 lb (3629 kg)
43’ 4”(13,21 m)
6000 lb(2722 kg)
28’ 7”(8,71 m)
1900 lb(862 kg)
7’ 11”(2,41 m)
8’ 5”(2,56 m)
19’ 6” (5,94 m)
17 mph(27 km/h)
23 006 lb(10 435 kg)
SJ1044 TH 10 000 lb (4535 kg)
44’ 3”(13,49 m)
7000 lb(3175 kg)
29’ 6” (8,99 m)
1800 lb(816 kg)
8’ 1” (2,47 m)
8’ 5”(2,56 m)
21’ 2”(6,45 m)
15 mph(24 km/h)
28 226 lb(12 803 kg)
SJ1056 TH 10 000 lb (4535 kg)
56’ 3”(17,14 m)
6000 lb*(2722 kg)
42’ 6”(12,95 m)
3000 lb*(1361 kg)
8’ 1” (2,47 m)
8’ 5”(2,56 m)
22’ 2”(6,75 m)
15 mph(24 km/h)
33 336 lb(15 121 kg)
SJ1256 THS
12 000 lb(5443 kg)
56’ 3”(17,14 m)
7000 lb*(3175 kg)
42’ 6”(12,95 m)
3500 lb* (1588 kg)
8’ 6” (2,59 m)
8’ 5”(2,56 m)
23’ 1”(7,03 m)
15 mph(24 km/h)
36 625 lb(16 613 kg)
![PRODUCT DATA 2000 kg [4400 lbs] 2600 kg [5730 lbs]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/62904abb5686e004a324a0b6/product-data-2000-kg-4400-lbs-2600-kg-5730-lbs.jpg)
