н

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAl1', г8HA1tТEC111 1'А 182 (4702)

ВІВТОРОК

21 ЛИСТОПАДА

1978 р. Цfиа 2 КОП.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧЦОІ ПАРТІІ УКР АУНИ МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Третій рів п-'нтирі'9:ВИ -•• •

у дар в 01. п ра Ц" J. р • :ІВ

ДО 325-РІЧЧЯ ВОЗЗ'ЄДНАННЯ УКРАІНИ 3 РОСІЄЮ 1 ДОБРИВА-НА ПОЛП

Приємно УСВідсм:пом-1 У госпо;:rарствах райсуну

адреси а .", . І

РОСІНСЬКИІ ДРУЗІВ

ТИ, що . наща ПРО;1~~щlЯ, закінчується ДВОМіСЯЧНИК СnрЮ'!Е: розвитку р"зних по вивезенню орган1чних га:тузей н.ародяого гoc~o- ;10брив на поля. Сьогод­;:tapCTBa, .. зокрема TOPГlB- ні вже можна сказати ';і,. у ВоЛгОгра·Ді. Адже що більш і сть rocno;:rapcTB м-енl довел(:)ся·. браtи справилися із ЦЮ! ві;1ПО­участь в lсrоричюй Ста- ві;:I3.1ЬНЮ1 заВ;1анням і .,lнграДСЬR:Й бнтві,. розпо~ заК.lали ;\lіцний фунда­чинаrи H~ беr:езі ве,1Ю<01 мент врожаю майбут-ньо-

Заво;:t торгове.1ЬНОГО нарного обла;:tнання.Важ- РОС.1ЙСЬRОІ р'lIШ J?олг.~ ГО РОКУ. Це ра::хгосnи машино6у;:rування - ча-· .'ІИМ аідзначити, що в Ш!IЯХ ВИЗВО.lення ~ краl- «п.']()ск:вський'>, «Літків­етка єдиного· Hap0;J;HOfOC- зв'ЯЗRУ з !lі;:rГОТОВRОЮ· до ни, І10ЛьЩі,.~Нмеччини СЬRИЙ», ім. Щорса, «Пу-nО;1арсьного комплею;:у пуску хлібозаводів на !i;tr!'1'JIeplBCbI<OI «корич- Хі БСЬКИЙ,>. СРСР. Одержуючи облц- Тульщині і ВОЛО;1ИМи.р- нево~чуми,>. Та,!. пі:r Та чи не н,:;,йкраще :нання, матеріали, І<ОМП- щині, на ·їх адреси дос'!- С'rаJYlнградом, " став ко- справи йдуть у жердів-; .nектуючі вироби з різних РОI<ОВО, на квартал раю, МУЮС10М. фв. Тут вивезеНQ майже J!уТОЧКіS країни, колектив ше ві;1вантажено. n.о .60, Ду~аю, ;jВ'Я.ЗКИ нашого ! . .') ти'-~" ТС!-'Н органіки. n:;З;nРИЄ~!СТ8а ~jдвантажує тонн. чавунних. п.:ит. Така ЗаВОДУ зпідприємс!ва~ш або 140 процентів до rOTOBY nРQ~укцію на сот- Ж КІлькість Ц:ЄlПРОДУК- ВоJП:'ОГРЦЗ, інших міст плану. ,ні црес. ToproBe.'lbHiop- ції надійшла коЖНОМ,У брат~ьо! Poc~ї рОзвива- По 60-70 тонн на ві::\­ганізаЦії братньої РРФСР 3Сімовнику :,з ПСКОВСЬКОІ.: тимуться. ГараНТіЄЮ цьо- стань 7 Rілометрів пере­складають О::\ИН з найчи- СмолеНСЬКОl 1 НаЛУЗЬКОl 'го є якісне ВИК"'Н:іНН~ УХ- БОЗЯТЬ водії Микола Гри-сельНіШих загонів спожи- областей. ніх замов:леНQ. А,З надій- горович l\-Тіще.нко та Гри-вач~в наШИХ!і!иробів. Чимало 1!Іир06ів нащ горій Васильович . rнa~

<)ст.аННііт часом праців- завод наДСИ.'Іає !!і:/:приє~- НИМ партнером . контакти 'l'юк. Не, відстають від них ~ики' заводу . Bfi:OP'!~~:l1_0- СТваМ СиБФу lД.~ще,:ТJЛьки ~МіЦ~!(!1CJ.fЬ. 1 їх товариші. До КіНЧЯ енльний BКJIaД у nриско- Сходу. В ниніШНі>ОМУ ро- . ці фаКтИ,.а також при- рс>ку труд:вники ,зобов'я­реl1няеQцlа,'Іьно-еl<ономіч- цl~ на рамовлення красно- ю!аД~. учаСТl росіЙСЬких, З~:nися. перевезти ще не ~ОГОJ'озвиті<у Нечорнозе- ярці! виrС>ТОlл .ено 2;, опа- ДРУЗІВ у розвитку торго- менше 10 тисяч тонн доб­м'я. Цього року, наприк- люмльяих ROТЛів. ново- j1!!ельного машинС>будуван-' рив. : .. 1Ц, у Еря;:нську 06ласть сибірц:в - 10 KOTJ!iB, 25 ня на Україні, знаходять На жа.1'JЬ, зовсім інший ~і,:щравлено 8 nqВ!ЛЬЙО- цистерн. ,ц.'ІЯ KBqCY; .5О відображення !! .політін- стан справ у рцгоспі іме­іИ:В для приймання вто- .'Танцюгів ;:t!JЯ х.lібоnека-: формацlЮС І. С. МОГИ.'ІЬ- ні Докучаєва, де вивезе­ринно~ сировини, Налузь- рень. Багато виробів з І ного, І. JIyI,.І:Іриту.n.и, А . Ф. но добрив 55 процеНТІВ }(у, ОРЛОВСЬRУ, НіР'овсь- маркою «Торгмашу> HaJ- Ненька. т.а.l,нш}іХ: від за'планованої кількос-I1\У, Івановську облаСТі - ходить у: Нраj:нодарськИЙ... . І. Р~БИИ, ті, в «3.арлавному'>-7):0 100 КО)'4плектів запас- край, Якутську АРСР, 3ас'fYПJП!.R .· ва'lаJJьинка. ·60, в ~30Pi'> - 70. :них частин до хлібопе- на Сахалін, Намчатку.. . відділу збуту •. ' М. ГУМЕНЮК

Су,ч.{ГЮ-lО трудяться на. l3І1воді ~Торг,чаш~ теР,lfіста

. васокої кваліфікації О. І.

ПРАВОФJYАНГОВІ СЕРЕД ВУГЛЕВИДОБУВАЧІВ

Ворошиловградська область. Колектив шахти БО-річчя Велакого Жовтня виробничого об'єднання; ~Донбасантрацит; з початку п'ятирічки видав на-гора : більш як 165 тисяч тонн вугі.!.!я понад план. У вересні було завершено завда.чн.q трьох років n'.<lтирічкu. Чи.ча­ла заслуга в ЦЬО.lfУ успіху гірників диьниці ЛЇ! 2, яка тільки в цьо,чу році видобу.!а 15 тисяч тонн вугілля понад план. На зні,чку: начальник дільниці Л~ 2' О. В. Силкін.

(у центрі) 3 гірника.чи своєї дільниці neред СnУСКОМ у вабіЙ.

Фото Р. Азрієля. (Фотохроніка РАТЮn.

~ ® ~ оо оо ~] ІЗ СХОВИЩ -~ D НА ПРИЛАВОК

D lf1 J Прямі зв'язки з мага-ВКЛАД НОВАТОРІВ зинами Ле'Нішра:Іа в-ста-

новИв радгосn«fiрасны�й Механізована "оа нов-

J октябрь'>. Із' створенням ка ПОЧ:іла діяти в коваль- в об.lас:тl· мережі сучас­ському цеху Волгог~д- них сховищ з'яви.'Іась ського З2,80ДУ тракторних можливість відправляти деталей і нормалей. Вона овочі в магазини цілий дасть змогу прискорити рік. Тепер третин.а всієї ОБРОБку деталей, повніс- про.:!укції,}U<у виробля­тю виключивши операuіУ, ють П'я.ть овочівницьких які ще не;:rзвно ВЮlагали . об'Є;J,нань Лен!нгра;:tськоі' ручної цраці. 06.1аСТі, реаліЗується за У ході реконструкЦіІ схемою <рa.;:rгосп - при-

на заВОДі встановлеРІО ПО- ,1аВО'I\'>. над сто різних аВТО;\lат1в ! наПіва'втомаТіВ, !'втома- ВИПЕРЕДЖЕННЯ тизовані лінії . Завдяки СТО ДНІВ ЦЬO~IY з початку року на На .сто ·ДЕі.ввипереджа-підприємства сі.1ЬСЬКУГОС-' ють роБОЧИЙІ<алендар п'я­подарськ.ого машинооу ду- тирічки rtрІШКИ шахти

ва.ння ВІДправлено .. додат: "YKpq.їHa.. об'є,;tнання ково ,;to плану продукц;ї .КрасноарміЙсь Іі в У г і :1-на 700 З. ЛИШ KO:ll тисяч ЛЯ". Тут ,видано на-гора карбованЦlВ. nіВ~lіЛьйонну ТОН-Ну над.

ДАРУЮТЬ ЛЮДЯМ БУДИНКИ.

плаНОВQГJ)·.ЦUЮSIi.

прийшJtОГОЛУБЕ ПАЛИВО

Брига;:rа Героя Соціа­лістичної Праці, лауреа.1 ПерехіД на опалення та Державної премії будинків прнродним га­СРСР І. Ганчева з тресту зом .заВершено в колrос-4: НїКОПО.rIьбуд'> З~lОнтува-, пі 4:Б.і~lЬШОВИК~ Валків­.'1а 90-квартирний буди- і ського раЙону.иа Харків­нок лише за 15 днів -, щи:ні. Голубе' паливо над-майжЄ' . ВТРОЄ ШВИ:Іше. хо;:rить нині до двохсот ніж будують звичайно: сільських будинків. ДБК І Тепер ' у' pecny~:riцi ви-

. Успіху досягнуто зав-. го;:rами газифщаЦll корис­дяки поє;:rнанню MeTo;:riB тується бlльше половини М. Злобіна з роз РОбле-І с:льського ,насе~ення, а

. . І Г до юнця п ЯТИР1ЧКИ газ ною з ІЮЦlативи . ан- І одержать ще 300 тисяч чева потоковою техноло- квартир сільських трудів-

гією будівництва. ників.

ОНОВЛЮЮТЬСЯ СТАДА

У СЕЛЕКЦІІ НОВІ МОЖЛИВОСТІ

П'ятитонні надої за рік Успіхом j"Sінча.вся бага-

Ада,ч'енко та П. І. Мартю­Шев. Ударнака КО.lfуністUч­ної nРlщі закінчують т ру­довий день, як правало. 3 nереваКОНQННЯ.« нор,ч на

10-20 процентів пра 8асо­кій якості робіт.

зможуть забезпечити пер- : тор:чний пошук вчених В ІСТКИ, яких вирости~. для ві;:rДUlУ генетичних основ господарств MlHCbKO! об- се.1екції Всесоюзного се­ласті П.1емзавод «ЧеРВ0- лекційно-генетичного ін-

. на зірка". І ституту. З допомогою ме-

Фоrо Б_ Удовичеика.

П · За велику організатор-ереМОЖЦIВ змагання визначено ську роботу по мобілізації

населення на проведення У нин!ш-я'Ь()му роцІ MiC-, І<анів, освітлено 80 'кіло- !кк()'Икомів селищно!. робіт по б.'lагоустрою пре-

дев! Ради району, деny- метрів вулиць. На благо-! сільсью{х Рад народних ~ійовано гол~в вИlЮНКО­'Хати, громадськість nрове- І устрій сіл загалом витра- ;:rепутатів по прове;:rенню мів fiалитянсьної селищ­J!И велику роботу по бла-

І чено 328 тисяч карбован, благоустрою, озелененню, ної, РуДНЯНСЬКОї, Семи­

і'оустрою, озелененню, на- ців. в тому числі 197 ти- наведенню належного са- полк івсьної сільських Рад !Зеленню належного сані- сяч Rооnерованих RоштІв. і{ітарного стану в селах наро;:rних де пут а т і в

"Іарного стану на вули- Великий обсяг робіт оаЙону. ТТ. Тавлуя В. С., Нарабу­І1ЯХ населених ПУНКТіВ., зроблено по поліпшенню ПереМGЖЦя.ми соцїа .'!!- та В. П., 3агуменного За 1 О місяців 1978 ро!.-у побутового, торговельне- етичного змагання визна-J,в. Г. "J проведеННі ЦИ!Х РОБІ: І го обс.'Туговування, усу- і но !иконкоми НаЛИТЯН-1 За незадовільну роботу ~~ro ~o~:д~~&д с~~а~Ии ненню неДОЛіR!В у роботі І ськоУ селищної, ~у;:rнян.~ І по прове::\енню благо­ю\их посаджено тридцять І заІ<ладів культури, освіти, / СЬКОУ і СемиполКlВСЬКО! устрою В селах Ве,lикій ZtBi тисячі фРУІ<ТОSИХ 1 де-І охорони здоров Я. . сі'nЬСЬІ<~ Рад народних! ДимерЦі і Нраси.~івці го­f<оративних дерев. більше Нещодавно райви,к()'И' депутаТІВ. ух нагородже- : лавам ВИКОНКОМlВ ци:.: П'''тдесяти тисяч КУЩіВ'1 ком і райком nРОфСПІЛRИ t ко грамотами раЙвикон- . Рад А. А. Суботенку 1

встановлено 18 тисяч nо- працівників держустаНО!lI' кому і. грошовими преМія- і 1\1. Г. Чуняку - 8казаllО. rоН'Них метрі5 но·вих rrзр- підвели пlд~умки рООми МИ. І С. СТАНІСЛАВОВ.

ці тварини чорно-рябої тодів біохімічної генети­породи становлять основу ки їм вдалося поліпшити

дійного cTa;:ra колгоспів ! як:сть зерна' нового сорт)'; ра;:rгоСПів област і . Спеціа- озимої пшениці ",одеська­.'lізовані господарства, 66 ... Тепер до.її числен­зайняті розве;:rенням мо- них достоїнств прибави­лоjняка, достроково ВИ- ' ли·сь і відмінні хлібonе­конали річне зав;:rання по карські якості .. його реаJJізації. І (ТАРС-РАТАУ).

Перехідний Червоний прапор-продмагу

НО.1ектив гоголівського nрофспіл!:'и працІвників про;:rовольчого магазину державної торгівлі і спо­Л'Q І, яким завідує Віра живчої кооперації нагоро­АНТОНівна Номпанець, си- :ІИЛИ його· перехідним стематично виконує пла- Червоним прапором.

ни роз;:rрібного товаро- Натхнені :цобутою пе­~БОРОТУ: ~.'Je y~ треТЬОЛIУ І ре~!огою у соціалістично­квартаЛl вІН. ДООИВСЯ най- му змаганНІ, працівники кращих УСПlХ~8 не лише J nРОДОБо.lЬЧОГо магазину се. ред магазин.В ГОГОЛlВ-1 Док.·ла;1. ають УСіХ .. стар.ань, ського ра;:rгоспробкоопу. " але й усього нашого ра- щоб МЩНО3а~р:.~~rися на ЙОНV. 3а ;10сягнення най- здобутому рубеЖІ. Перш кращих фінансово-еконо- за все вони . турбуют~ся, мічних показників, пі,J8И- щоб у магазин! завжди щення культури торгівлі було в~осталь СВІЖИХ 1 та обслуговування тва- ВИСОКОЯЮ~НИХ продовощ,. ринникіВ і х.'lіборобів за чих TOBaplB. MicUNl їх роботи прав.lін- Г. MEДBEДEHКt\ ня Броварської райспо- громадський кореспон-Ж.l;!~спіJIАИ та райко;',! деиt.

ЦИМИ .!ІВ"'" Uewt- прмаДltll, ВeJlосипеди, lIИ- би IJleОИОJrНlart, MeraR'r­ра.льний Kt)foiIT.T КПРС TJI1I1 коляски, Іграшки нІ І Іх дуже ШІІИДКО роз­і Рада МіНіСТРів СРСР тощо. А ПРОМНtМ1tі nlд- кynовують. Вважаємо, що прийняли ПQeТnМУ .Про привмства постамяють ці у иаМ.1ИЖЧОМУ маМут­заходи по абl.IJьwеНRJO ІК- товари ще не. достат- ньому ми встаН08имо з цим рОБНИЦТМ ТОІ8І·р18 ДЛЯ дІ- нІй кІлькостІ. колектнвом безпосереднІ тей, пlДВИЩe1lИJO ух якос- Ми впевнені, ЩО Мlнl- дІЛОІІі зв·язки. Ми пла­ті І по.nlmuе1ltrJO торгІвлІ стєрс,-"о торгІвлІ СРСР, нуємо разом 3 фабрикою цими товарами.. Наш ко- а танож Цеитроспlлка та органІзувати виставну-респон.це-нт 31М!риувсй до УхнІ органи на м!-:цях продаж дитячих НОСТЮ-директОt>8 укl:вермагу проявлятимуть більше мІв. Це дозволить вдоско-ІменІ 50-рІччя Ве.пи:кого турботи про полІпшення налН'l'И прогнозування по-' ЖовТ'R1'І Г. Ф. Лобка з торгІвлІ ДИТІІ'ІИМИ това.ра- ПИТУ на Ух вироби. проханюrм РОЗПОВіСТИ І ми І дальший розвиток Як вІдомо. це пlдrrриєм-nuo намlttn1ацоди що- дІлового СПівроБІтництва ство за рахунок рацlо-до полІпшення торгlвлl нального використання дитячими тозарами. НАШІ ІНТЕРВ'Ю матерlал!:в постІйно пере-- Rолєкт* кашorо yиt- + + IIRНoHyв плановІ завдання

!!ермагу зуt1'рlіпостаиову Д по ВIUlУСКУ продукЦІІ. От-ЦН НПРС 1 Ради МІнІ ст- Л Я же, хочемо порушити кло-рІв СРСР о)tJIостайним потання перед керІвними схваленням. ПIС.nя УІ г.nи- 'І'орговельними органами, бокого вивчеRИЯ нашІ пра- д8lтеи- _ все щоб за рахунок перевико-ц~вники ПO"lа·JtR вносити наНlНЯ валового випуску сво! пропозицlІ щодо по- продукцІІ зБІльшили фОН-Лlпшення оргаИlзацlІ тор- наи-краще ди ТРm<отаакних товарІв гlвлl І пов-нlшого задово- У такій мІрІ, щоб ми мого лення потреб· населення. ли повиіше задовольняти Адже ми найкраще бачи- 'І'орговельних оргаlнlзацlй попит иа них. мо, ян невпинно :!І роста- з промисловими пIДП.РИ- - СкажІть, будь .пас-ють запити ИАсеllення на ємствами. ка, ГеоргІю Федоровичу, добротні вироби для дl- Ось, наприклад, У на- що иамічаєте зробити що­теЙ. І, на пре.велики!t шому мІстІ є хороша фаб- до полІпшення органІ за­жа.ль, J1е ЗUЖДИ МОЖt!мо рика верхнього дитячого цlІ торгl'влl дИ'l'ЯЧИм.ч ТО-повністю UДовольнити три.котажного одягу. НО- варами? Ух. 3а десяtь мІсяцІв ни- лектив її доби,вся знач- - 3араз ми розробля­нішнього року наш мага- них успІхІв У полІпшеннІ ємо цІлий комплекс захо­зин реалl3~1 ДИТЯЧИХ якостІ виробів для дІтей. дів. Перш за все, плану-'Іоварlв майже на два 34 проценти продукцІІ ви- ємо органІзувати секціl мІльйони карбованцІв. пускає з державним 3на- ди-rячих товарІв, розши-Сума сМI)!". Але вона ком якостІ. Але через рити вІддІли, встановитИ не відпоВІдає зрослим за- посередництво НиІвськоІ тіснІшІ зв'яЗlКИ з підпри­питам сього,nеИНJII. Добро- фІрми «Одяг. у наш ма- ємствами 1 вимогливІше бут пlдвишУЄТЬСJII, І зро- газин з цієї фабрики над- ставитися до якостІ ТОМ­стають заttити на високо- ходить дуже мало дитя- рів. Одним словом, зроби­і/кіснІ т()варlІ; зокрема, чого одягу. за квартал мо все необхl~не. щоб У на зимовий 1 пІтнІй одяг, всього-навсього на сІм ти- ви.коиання цІєї важливої взуття, трикотажнІ виро- сяч карбованцІв. Хочу постанови ~робити свій би, шкІльне 1 спортивне Пlднреслити, що П виро- посильний внесок.

~~~ ....... ~~~~~ .... ~-------НАУКА - ДЕСЯТІИ П'ЯТИРІЧЦІ

На конвейєрl-«птаwине МОЛОКО»

Воио • с.-Аі п,ашиие, оскІльки ВИГОТОВJ1ЯЮТЬ ЙОГО 3 ... птaJШOIого пера 1 пуху. І теJ1ята, 1 порося­та, вигодуааИl ИКМ, ростуть анітрохи не rp1me, нІж на MOJТIOЦi 8.n.ЙВОМУ.

А вт:м, вихІДною сиро­еиною для одержання БІ­лого або нремового по­рошку з легким грибним запахом. на основІ якого виготовляють сnташине.

молоко, можуть БУТIi І роги, і копита, t шерсь тварин... Адже .всl вони, як і перо, складаються по

сутІ з одного й того ж природного матерlалу­J<ератин:в: ё/{ЛQДНIiХ спо­

лук амінокислот. А амі­нокислоти - це сцеглин-

1\И •• з яких будується ос­нова всього живого - БІ­лОК, або, Я'К йОГО ще М­знвають, про-reУп.

'У пташииому пІр'ї,

ІОниого. молока. ПІсля РЯіду хІміЧних реакцІй тут одержують так зва­НИЙ гідролІзат БІлка. Пе­ренести цей процес з ла­бораторії в цех справа не

така вже складна.

Одержаний амІнокис-

У СИСТЕМІ ПАРТІПНОІ ТА ЕКОНОМІЧНОІ

ОСВІТИ

НА високому РІВНІ На 1!еревообробном у коМ­

бiHaTi проводиться ціле­спрямована робота по 11ід­вищенню рівня політичної І економічної освіТІ!. Партій­не бюро пі:шриємства nep­шоряднQГО значекня надає

влоскона.1енню СТРУКТУРИ

освітньої мережі. у нинішньому навчально­

му році у нас ліє О.'lин се­мінар, 4 ШКО,ll! поліТИЧIІОГО і І І шкіл економічного на­пряму, роботою яких Kep~~ безпосередньо партійна ор­ганізація. Крім того. функ­ціонує З ШКОЛІ! КОМСОМО.1Ь­ського наI!Ч31IНЯ. Усього в мережі зайнято 328 ч()ловік, у тому числі 72 комуністи. На високому ідейно-тео­

ретичному рівні пров()лять бесі.'lИ з С,lухачами пропа­

гандистИ Н . П. Лукашова, Г. Н. 80ЙницькиЙ.

Б. МОТУЗ, пропаrандиет.

___ до 325-РIЧЧЯ rtозз'єдНАИВЯ RРАJНИ 3 РООІЄЮіІі!іі __

Ва знак rаричоl вдячності

Серед гос-rей ' киян, мабуть, немає такого, хто б, приІхавши до столиці 'України, не побував на площІ Боt:да­на Хмельницького БІля па,м'яrnика цьому видатному держа,вному дІячевІ, дипломату І ПОЛIiОВОДЦЮ. Не були винятком І туристи з Народної Рес­публіІШ Болгарії, яких ви бачите на цьому зНіМНу. Монумент нагадує про великі історичні події, зв' язані з визвольною боротьбою украІнського народу в сімнадцятому столітті про­тн Інозе:vrних гнобителів. з ()дн'r.Ю З найяснравlших у його Історії сто­рі нок - возз'єднанням з Росією.

Древні стіни Софійського собору. неподалік якого височить пам'ятник, були свіднами багатьох славних по­дій у житті українсьного і російсько­го на род : в. 'У 1648 роц! кияни урочи­сто зустрічали тут козацькІ полки Хмельницького, а через шість років, п'сля Переяславської ради, на якій було прийнято рішення про возз'єд­нання 'України з РосІєю, на цій же площІ вони вітали послІв з - Москви.

100 років тому було затверджено

проект пам' ятника Богдану Х:І1ельни­

цыіму •. Ного автор - прогресивний

російський скульптор Михайло I\lи­

нешwн, білорус, син партизана Віт­чизняно! війни 1812 року, творець

монумента «ТисячолІття pociї~ в НОВ­

городІ, великий друг Тараса Шевчен­

ка. Ного проект, ПРОЙШОВШИ крізь

численнІ царськІ перепони, з ДОПОМО­

гою прогресивноІ російсько! І украІн­

ської громадськості був втІлений у

життя .

. Пам'ятник гетьману характеризу­

ється· високою художнІстю 1 гармо-

вlйно поєднується 9 а'РХlтеR'l'УР~ аlнсамблем площі. Стримуючи пор~ здибленого ноня, Хмельницький булаt вою вказує в БІк Мос.кви. БронзOlВ. фігура для пам'ятника була відлит, в Петербурзі. Гранітний п'єдестаJl виготовлений за проектом І на НОШТ8І НИLВСЬКОГО інженера В. В. Ніколав.. ва.

Монумент Богдану ХмельницькоМJ, - одна з багатьох пам'яток Ниєва. що свідчать ПDО гарячу братню лю­бов трудящих 'України до великого

РОС1Иського народу, про Ух кро·вне

нерозривне братерство, джерела якого

йдуть у сину давнину. В оточеннІ

білостовбурних беріз біля входу.

Пушкінський парк стоїть па:vr'ятник

геніально:vrу поету РосіУ, у творчост.

якого 'Україна займала видне мІсце.

На рядІ будинків міста встановленІ

меморіальні дошки російським дена­

бристам, багато з яких починали -тут свою революційну діяльність. 4 Гене­ралу Ватутіну - від українського

Hapoдy~ -- такий напис зроблено на

величному монументl талановитому

полководцю, Герою Радянського

Союзу, з Ім'ям якого зв'язано визво­

лення Радянсько! 'УкраІни вІд н1-

MeUbKQ;.. фашистських загарбникІв.

'У м:стах І се.13Х республіки спо­руджені сотні меморіальних комп­лексів, пам'ятниlt:в, обеліснів на честь славних синІв Росії та Інших народІв нашоІ багатонацlональноt країНИ, які пліч-о-плІч боролися за свободу і щастя р ідної Вітчизни.

Фото О. Диканя . (ФотохронІка РАТА'У).

лотний розчин очищаєть­

ся, сушиться -- І ось <,порошок 3 гриБНИМ за­пахом~ уже може пра­

вити за Dихlдну сирови­ну для білкового збага­чення раціону. в тому числ! й молочного. В штучне молО'Ко для те­

ЛЯТ, наприклад, додають

вІдпрацьоване знежирене

коров'яче моло.ко, вису­шену або згущену сиро ватку, нукурудзяний крохмаль, вІтаміни І дея­кі lиші речовини. Карбованець, помножениі

ре;\fИХ працІвників. матеріалІв на 20 ка.рБОо Скажімо, переможцем І ванц ! в, а серед бриrад - ;

у зма·ганні між колечи-І на 25.

ва тепловози вами цехІв. отже і воло- Таким ЧИНОМ стимулю­дарем перехІдного призу ється обов'язкова тво,,"

шерстІ, рогах, копитах до 95 процентІв таких «цег­линок., тобто набагато б:льше, ніж в будь-якому ІНШОМУ иатуральному

продунтl. Це може здати­ся дивним, 8Jre З одно­

го кілограма рогll мож­на виділити стІльки про­теїну, скільки 10ГО міс­'І'JПЬ шість вІлограмів :м'ясаl

Оцим молоком І почаЛR випоювати експеримен­

тальнІ групи молодняна: в ПолтаВСbl{ОМУ Інститу­тІ свинарства - поросят.

а в радгоспІ імені Васи­льєва, що пІд Ииєвом,-­телят. 'Уже п'ять ПОКО­л:нь т.варин виросло на

цьому раціонІ. І найре­тельнішІ nбстеженнл. про­ведеиl спецІалІстами, не

Ме,аn, 8 якого можна виготовити 30 nокомоти- з грошовою премІєю. стає чість кожного. ~' змагав­вІв, зекоиоМИЛИ за півроку тепловозобудівники Во- цех, де економія коштів нІ за економію і оща.д­рошиnовграда. Тут по,своєму пlд~йmJIИ до організа- будь-яким труДlвник?м. ливість на Ворошилов-ІУ я а економію 1 ощадливість становить не. менше п я градському заво.дl імен1

Що й казати. могутнІй резерв. Иера'ННОВі відхо­ди, наприклад, м'ясо-мо­лочної промисловостІ що­року стаНОIІЛЯТІІ т:ль!\и на 'УкраїнІ близько 50 ТИСЯЧ тони. Це - «біл­новий еквlв-зленн ... 100000-гектарноro пше­ничного пол" 3 середнІ м урожаєм не нижче 30 центнерів СIiЛЬRОro. т06-то осоБЛИIІО багатого на б ; лок зерна з гектара. Але як використати це

багатство? Адже .кера­ТИНQВИЙ БІлок. перебуває в неІстівному ctaHI ...

ВченІ УираУиського на­уково-дослІдного Інститу­ту м'ЯСО"МОJtочиої про­JllИсловостl провели серІю дiJслlджень. якІ й завер­шились винаАденилм тех­нологlІ одержання 4пта-

о 2 стор.

показали порушень у

травленні молодняка . БІльше того, пІддослІднІ .малята. навІть випере;!­жають у ростІ своїх бра­ті.в І сестер. що жи.ялят,,­

СЯ природною Хжею без концентратів. Тим самим доведено.

що вперше запропонова­

ний українськими вчени­ми шлях вдало поєднує

можливості одержання б:лна з прогресивною тех­нологІєю утилізації від­ходів М·ЯСО-~fОЛОЧНОГО. шкіряного. рибного І на­віть... повстяно-фетрового вигоБНИЦТАа.

А. ПРОВО31Н. кор. РАТАУ.

о

Ц змаганн 3 • ти карбованщв на мІсяць. Жовтневої революції бере 3а основу IJЗЯТО облІк І мулювання творчого по-] Щоб зайняти перше м І сце участь 12 тисяч чоловіК.

ІндивІдуального вкладу. шуку. Вона передбачає серед виробничих дІль- О. КОВАЛЕНКО, На цьому І будується си- участь У змаганнІ лк рlз- НІЩЬ, КОЖНОМУ працюючо- кор. РАТАУ. стема ПЛ8JНування І сти- них пІдроздІлІв, та·к І ок- му необхІдно зберегти Ворошиловград. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

сДепутати 8 повноважними представниками народу • . (3 Нонституц!У СРСР).

о НОВЕ ЖИТТЯ

Завдяки турботі депутатів BomtнcЬKa область.' 3' прокладено асфальтовий І голова ревІзІйно! комІсї!

кожним роком кращає се-І шлях. що зв'язує село з І місцевого колгоспу Л . д_ ло Лище Луцького райо- ' обласним центrом. І Волошина. завідvючий га­ну. Воно, як й Інші насе- 'У змі~ах, що відбулись ! ражем Є. П. Таращук ~ ленІ пункти, стало сучас- у ЗОВНІшньому виглядІ І завідуючий сІльською гм­ним, впорядкованим сели- села, у поліпшенні умов І булаторІєю В, М. Гілл­щем. 'У Лищl працюють життя, велика заслуга де- І ровський обговорюють БУ!lИНОК~ . культури, клуб, путатів сільської. Ради : план заходів по дальшо­дВl бlOJJlотеки, музей, н.ародних депутаТІВ. ~ри І му вдосконаленню роботи двІ школи, два дитячих Сlльr-аДі працю,?т~ ШІСТ~ . сільсьної а:l1булаторіУ. садка п'ять магазииlв ка-І пост.Йних 'кОМ і сlи. яю Ф М А . . .' мають ШИРОI\ИЙ актив. ото. кнмова, фе, Удальня, ВіДКРИТО На зн:мну (З~іва напра- В. Песляка. сільську амбулаторІю, І во): депутати СіЛьради - (Фотохроніка РАТА'У).

о ВІвторок, ~ листопада 1978 року о

ТЖПJIИРІ осlи1й ве- .су. "Ао nte JtDrаб 20 eмnnr e<)prмr. H~QW3f І ~ .tufmt1 p&,1S1'OeD'1. peayJI'ЬТI'fU eeoct npa-'Ір Jl8.ШТYSМIСЯ на рОКів відтоді, як DOf)ід- СХ()ДИ sріанялиCJI І друж- ім. НІрон, а пОТім дапо- цІ. Люди наші працюють

~очиноk, ховалися за ку- нився З землею, йк об- нимк рівненькими рядоч- магали сус!дам з Погреб- за'Взято, творчо, в усьому !(урудзЯ'Ний лан останн! робляє, плекає П. ками ТЯ!'ІНУЛИС1l з краю в' ського в!дд!лка. НрlМ то- вишукують невикористані rtpOMeH! сонця, і на неБІ ~міряв поглядом ши- край. А пот!м було ще І го, механізатор працював резерви. Старанно вно­ПО80Jlі виповнювався мі- рокий лан, що височить баrато ,l{н!в напруженоІ 11 на загот!влl Інших кор- сив аміачну воду на сяць., заливаючи СР!БНИМ, неІТрохlдною густою сті- коп!т.коУ пryац! до рад!с- мЬв. З!брав 1 обмолотив тракторі Т-150Н ле(). НіД сяйвом високІ соковит! ною. і серце наповнилося ного ~I! жнив. однорічні трави на площі Іванович Носенко. Сте­CTe"'.1Ja кукурудзи. Та не І радістю - кукурудза У 19.75 роцІ держава 50 гехтарІв. Створення, жив, щоб кожне стебель­~аКінчувався робочий день вродила на славу. Нелег- високо оцінила трудовий, міцно! кормової бази для І це напоїти цілющою ва-

За фаса_ом •

Вlльвоrо

свіТу НЬЮ-йОРК Pat1m!

у Василя Якимовича дою. Багато хорошого Сліпченка, ланкового кор- РОЗПОВІДІ ПРО ПРАВОФЛАНГОВИХ П'ЯТI1РIЧКИ можна сказати про ком-

пустив глибоке коріння , америк~нських органах охорони порядку й 311ко­ну. Черговий nри.клац цього - рішення. суд'!, одного з раЙоні.в Нью­йорка -- БруклІна, який постановив не притягати до КРИМінальної відпО­в!даЛЬНОСТі поліцаУв, якІ серед білого дня по-звІря­чому розправилися з не­гритянським активістом Артуром Міллером. Вони за тримали молодого негра. за .пlдозрою в HociНH~ зброї. і потім ДО смерті побили.

модобувної ланки радгос- .. .. сомольця Віктора Литви-, п\1 іменІ ЮР0Ба. Жнива ненха, Петра Демчука. ДЛ1r механізаторів - на- Ш Є чому повчитися у

урожаєм віддячила зем- тільки передає їм св,й пружена пора. Чудовим ЛЯХ ДО урожаю с!!ого ланкового, який не .1111 роботящим рукам ку- .. . багатющий досвід, а J!урудзовода за турБОТу вчить любити землю, при-про неї. Школи ще не, ким І наtIруженим був подвиг .~. Я. Сліпченка:. громадсьхоУ. худоби - дІ- , множуиати П багатства, збирали кІровцІ на полях І шлях до цьo~o урожаю.! за .. в~рощення висоних і лова В1ДПОВІДЬ В. Я: Слш- . ЕЧІПЬ господарювати. смІх такого урожаю ка- Скільки раЗІВ обійшов І урожаlВ кукурудзи наГО-І ченка і ВСІХ ТРУ;:НВНИЮВ! ~rже той факт, що сам '1анистоУ на зелений ланковий поле .. оглядаю- родила, його орденом Тру- і господарства на постан~-: механізатор працює на І!ОРМ. ч~ наІвесні теНДІТНі і слаб- . ДОl'lого ,Червоного Прапо- в'[ Ц.Н НПРС і Ради МІ-І списаному СН-4, і не ду_

Хотілося mшкомму ще КІ сходи росли'н, щоб 116-1 ра. І ВІН обіцяв тоді до- НlCTP,B СРСР «Про до- має міняти його на ін-1 ще раз обійти поле з тім прийти до такого рі- сягти ще вищих псжазни- даткові заходи по за без- ший, служить при.нладом lНінця в кінець комбаЙно.м. шення. Робота. щоправ- к;,в.. Слова свого дотри- печенню ?бирани!' вро- . господарського, бережли­І колИ вже високо ПlД- да, була складною, трудо- ма!!. На 10О-гектарному жаю, заГОТІвель СІЛьсько- вого стаsлення до техні­,нявся міСЯЦЬ, Василь місткою. Проте інакше не поJIl, де вирощував цього І господарських продуктів і ни. Ось і зараз завдан­якимович зупинив трак- міг Василь Якимович, року кукурудзу досвідче- кор!"ів у 1978 році та ням номер один для меха­'fOP, вийшов з машини, справжній господар ПОЛЯ,, ний мехаНІзатор, вродил?, усшшного проведення ~и- н;заторів радгоспу є ре-'fоркнувся рукою мотора, та і в робіткомі проф- І по 580 центнерІв зе.1JеНОl мlвлі худоби в перюд монт технІки. У соціа-ніби плеча давнього дру- спілки під. тримали його І маси з гектара. І в ТО.МУ, 1978/1979 рокр. лістичному зобов'язаннІ

РИМ. В ІталlУ налічу'­ється до 41 О тисяч Іммі­грантів. Іноземн! роБІтни­ки згодні на найбільш ка­бальнІ умови, з ними не укладають трудової уго­ди, ха.зяїн може:В будь­я.кий момент викинути пО­денника на вулицю. БІль­шІсть іммігрантів прожи­ває в краІнІ нелеtаль~о. Вони жи~уть в умовах повного соціального вІд­чуження, позбавлені будь­яних прав, їхніх iHTepec~ не захищають профспілки. ІмМіГргнти пра.щоють за злиденну ПJlату по 12 ...... 16 годин на добу.

r~ І завмер, зача,рова- за.'!у~!. що господарство в cepl'1J- НеріВНИЦТВОМ до В. Я. Сліпченна запис а-ни'й красою осінньої ночІ. Ноли сходи кукурудзи І ньому зібрало по 4СО діІ, - говорить ланковий, но: усю посівну І куку­ВЖ. е вкотре 'ОСЬ так не були прополоті і П:.:ІЖ. ив- ц.еl'lтнеРіВ кукурудзи ва - БУ.1а для нас постано- рудзозБИ/ра.'1ЬНУ теХ!!іку поспішає додому !lіСЛЯ ленІ, механізатор переоб- СИJiОс, неабияка засЛ}'1'а ва липневого Пленуму. вІдремонтувати ДО Нового tlапруженого робочого ладнав сівалку, зробив- і Б. Я. С.':іпчеНRа. ЦR партІУ, звідси І висо- року. Зобов'язання буде ДЮІ, а стане І замислИТЬ- ши міжряддя 35 сан~и-! З1і 12 . дн!!! зібрали ка відповіда.іьнІсть чле- Вl!'конане, ~ слово у ме-ся, ніби вперше вlдкри- метрів замість 70. і 0;.1-1· кормодоfiувники урожай нІв ланки, вимоІ'ливість ханізатора 1"'ерде. t!ає для себе незнану досі сіяв кукурудзу югослав- качанисто! на Б;юварсь- до себе, зацІкавленість Н. ГАМАЛІl1.

у нашиХ друЗів по змаганню-трудівників Чорнобаївського району Черкаської області

в рахунок 1979-го У исlх підрозділах райсільгосптех­

ІНКИ є люди, які добиваються висо­І(ИХ виробничих поназників. У ремонт­ній майстерні це В. І. Панченко та Г. Я.Савlсько. Перший понад 30 років працює за токарним, другий майже стІльки за стругальним вер­статамн. Нині ветерани працюють в рахунок 1979 року. Майже щодня по пІвтори норми

IВ"Иконують слюсар І. В. н?валенко та шліфувальник А. В. ТРІШИННОВ. На їх трудових кален~арях--червень

1979-го. В рахунок наступного року тру­

дяться водії Ф. К Литвиненко, І. І, С:мейко, В. Н. Обіход. І. В. l!1епель, М. Д. Нравчещ<о та іншІ, ЯКі в~вез­JlИ по 1500--1700 тонн ЦУКРовOl си­ровини на завод.

Зобов'язання виконала У третьому році десятої п'ятиріч­

J(И доярка радгоспу ім. Нот?вського Ганна Нарпівна Редька зобов язаJjася надоїти на корову по 5700 кілогра­Мів молока. 30бов'язання доярка ви­!tонала достроково. 3а десят~ м!ся­ців вона одержала по 5915 КІлогра­мІв молока від НОРОБИ.

Людям на добро Пишаються своІм покликанням бу­

)lівельника члени госп розрахунково! бригади kaBaJiepa ордена Трудової Слави ІІІ ступеня ЮрІя Даниловича Мойсі з Чорнобаївсьного міжнол­rосп5уду. У районному центрі і кол­rоtпах вони спорудили багато. рІзних об'єктів. Тільки за останнІ роки вони збудували Jiікувальний KOP~YC райо~­ної Лікарні, зерносховище І пташник

.!Е ЗІ ' !!:: !!і! !!z!!! !!'!!!Е!!! !!i!'!!!!!!i!Je:

у KO:JrocnI «Родина., будинок тва­ринникав нолгоспl .Заповlт 1,'1.'; ча. та ряд інш.:Х. У ці днІ колектив бригади по-удар­

ному трудиться иа завершенні спо­

рудження нового дитячого дошкіль­

ного зак.1JаДу на 320 місць в район­ному центрі. Незабаром діти одер­жать чудО'Вий подарун()К будІвель­ник;в.

Успіх бригаді приносить органІза­цІя праці за методом знатного буд!­вельника нашої країни Злобіна. В бригаді кожний володіє кІлькома професіями. Сам бригадир ЮрІй Да­нилович Мойся І муляри Микола Іванович Головня, Василь Васильович Скиба, Володимир ПетроВИч Полу­ницьний та інші не ТІльки стІни му­рують. Вони І плиточники - 06лиJ.tю­вальники, виконують теслярськІ та

інші роботи. В чнслl кращих і до­помІжні робітницІ ЛідІя Яким!вна Любива, НІна J\apnIBHa МахІборода, O.1JeKca·Hjtpa Дмитрівна Полякова та іншІ.

·Особливо внсоких успІхІв доби.'1ася бригада в третьому, ударному році десятої п·ятнрічки. Вона за десять мІсяц!в виконала будівельно-монтаж­них роБІт на 120,3 тисяЧІ карбован­цІв, або виконала завдання на 171.8 процента. Середній внробіток на од­ного роБІтника за цей час становить 10020 карбованців. Це майже на три тисяЧі карбованцІв БІльше, ніж передбачено планом.

Працюють будівель~ики добросо­вісно. СпоруджуваНI об'єкти завжди здаються з високою оцІнкою. Свій величезний досвід знатний БУДівель­ник передає молодим.

В переджовтиевому соц!аnІстично­му змаганні серед буд!вельнинів між­колгоспбуду бригада Ю. Д. Мойс! за­воювала першість. Ім' я її бригадира занесено ва районну Дошку пошани.

, f!I!s

За MaTeplaJlaMR raaeTB • СвlТJJИА ШJlJlХ ••

ВІСТІ 3 СОЮ3ВИХ РЕСП1БЛІк РРФСР

СТРОН СЛУЖБИ ЗРОСТЕ

Випуск грузовик!в ~ !!~JVЧИМИ М6с'tами нової KOHc:ipYKЦIї та іНшимИ '!ехнlчними вдосконален-нями почав колеКТ!іВ ав­тозаводу Імені Лихачова. Строк служби ря.1~ вуз­Jl18 Збільшено втвтора раза, що дасть можЛИ­B;Ct& значно продовжити МіжреМонтний пробіГ ав­томоС)!л!в МО.1елІ «3ІЛ-130 •. Вже 70 процентів продукції з маркою заво­

ду атестовано. державним Знаком ЯКОСТІ.

о

Україна УДАРНИП РИТМ АТОМ ОГРАДА

ЧотириМІльярдну з по­чатну року кіловат-годину електроенергlY вироблено на Чорнобильській атом-ній елеКТI)Останц!ї. НО-. лектив АЕС достроково виконав соціал!стичні зо- І бов' яза.ння, взяті на честь f річниці Нонституції і СРСР. Освоєнню проект- І них потужностей із знач- І ним випередженням гра-! фіна сприяло використан­ня досвіду роботи колек­тивів інших діючих віт­чизняних АЕС.

(ТАРС - РАТАУ).

Вівторок, 21 листопада 1978 pOJQ о

МАйЖЕ ВДВОЄ ско­ротили цього року посіви КУКУlрудзина силос тру­

Дівники радгоспів .Цир­кунівський. і .30 років Перемоги. на ХарКівщи­Н!, значно збільшивши при цьому заготівлю кор­

мів. Секрет цього, здава­лося б парадоксального явища, простий. У госпо-

БОНН. Адміністративний суд Мюнхена за60роиIfВ соціал-демонратові Едгару Фогелю викла.дати в шко-

дози лі. ОФіційного об1!ИНУва.­чення на свою адресу вчи-

чови~и на гектар. Харак­терно, що коли ра·ніше на поча тну розвитну сходів вносили тільки азотні і фосфорнІ добри.ва, ТО тепер стали да.вати повний наБІр світамінів родю­чості •.

Засвоїти солІдні

Т\'кія, «пі.:lНЯТІІ'> сс'коз :п;, тель так І не одержа.в • . На півтора людських зрос-та стеб.13. ПІі"ОУ.-ЗС! не Суд обмежився лише зая-

НАЗИВАЄМО АДРЕСИ з~югла б без щедРої воло- вою про «необхідність ре-ДОСВІДУ ги. Поля в господарствах тельної перевірки відда-

КОРМИ 3 "ГУСТОГО" n о n я

ПОЛНlва.1JИ і раніше. 4ле ності Е. Фогеля західно-вважали, що варто ро6ити нІмецькіЙ конституціr, це більше і частіше. І то- оскІльки вчитель є актltвl~ ді успіх забезпечений. стом Соц!аЛіСТИЧНОУ спlл-Виявилося, що і тут ПО- кИ вищих навчальних (18.-fрІбен тонкий розрахунок. кладів ФРН. Головне -- напоїти план- Приводом для усунеН1'ІІ1 таЦії на початку вегета- Е. Фогеля з посади є те, цП, коли сходи викинуть що ця спілка мав т!сні сьомий - восьмий листо- контакти з НJ\П. марксИ-чок. Це найвlдповідальнІ- стською СТУДЕ.'нтсь кою

дарствах впроваджено но- ший перІод. Вчасно политl спІлкою «СПа,рта,к. т& lи-ву агротехніну, розробле- рослини швидко наби- шими демократичними ор-ну спеціа.1Jістами УкрНДІ рають сили І надалі Ім ганізаціями краІни. Випа-рослинництва, селекції і вже не страшні примхи док з учителем з Мюнхе-генетики імені Юр'єва. Ії погоди. на є типовим для тися'! застосування дало змогу В обох радгоспах одер- громадян ФРН. Зібрати тут з кожного жаН0 переконливІ резуль- СТОНГОЛЬМ. Незавид-гектара по 950--1000 тати. Вирощено високий ним є становище !нозем-центнерів зеленої маси-- урожай, затрати на одер- них робітник!в У ШвеціУ. у три з ЛИШI\оМ раза б~ль- жання силосу виявились Іх останніМИ беруть на. ше, ніж у минулі рохи. вдвоє нижчими, нІж пла- . І Що Ж вплинуло на І нові. На славу вро.'!ила роботу і першими ЗВ_ЛЬНJI-

щедрість плантацій? тут І зернова кукурудза. ють з неІ. Р!вень безро-У радгоспах у два з по- Рекомендації вчених ус- 6іття серед Іноземних ро-

ловиною рази збільшили пішно пройшли випробу- б:тників удвоє вищий, густоту посіві,в. Щоб вання прантикою. Іх ви- ніж серед шведів. 3а офі-ущІльнен! сходи не ви- ріш~но впровадити в ба- ційНИМИ даними, у тре-снажували землю, грун- гатьох господарствах об- тьом у кваР1'алl цього рокУі ТОБНО rilдживили ЇЇ, довів- ласті. більш як 13 тисяч чол~ ши кІлькість туків дО В. ФОМЕНКО, вік були безр06іТНIJМИ. 240 кілограм1в діючої ре- кор. РАТАУ. (ТАРС),

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ТЕЛЕфОН _ У НОЖНУ містІ - ц! й багато ін- До неї підключен1 остап-

шнх видів ПОСЛУГ можуть ні 50 абонентів села. ДОМІВКУ тепер одержати по теле- 75 нових АТС збудова-

Викликати лІкаря чи І фону жителІ села .гребе- но в колг~пах І радгоспах оформити замовлення в нів у Нарпатах. Тут вве- ЛьвівСьК?ї об.ла~Тl У ии-будинку побуту, зв'язати- деН0 в дію нову автома- нішній ПЯТИР1ЧЦl. ся З абонентом з іншого тичну телефонну станцію. (РАТАУ) .

!

НОВЕ ЖИТТЯ

!!!!! !!! • ф

Актuгними помічника­ми СЇАьських трудівни­ків зарекомендували се­бе учні Заворицької се­редньої школи. Особли­во старанно і високо­продуктивна попрацюва­ли на ланах господарст­ва се.ЧlІкласники Н. Ме­ша, В. Кондратенко, С. Тшюіиенко, Н. Бур­да, О. Бабашка, яких ви пачuте на ЦЬО,ЧУ знї,l/КУ, 1f'обленому під час свя­'а вгюжаю.

Фото М. Семинorа.

ф

-з стор. о

оу ·ЖОВТНІ на екранах 1 леШНf. ревнйЩі t ЗJfОЧИ- .fimrot rP1'D:iIImЦt •• ій .X~ дJtl( . ICaporИИ1l :харах,.ер. lltiньтеатрів міста пройшов' ни. що закружляли нав- четься бе~інечно преща- но створення і неживих :новий широкоформатний коло дев'ятнадцятирічної .тк.: 06у)азlв. из. фен! яких ще фіЛЬМ "'Мій ласкавий і. спокусющі. щире кохан· Яск,!,аво, виразно ПОК!- дока:ЮвіШкм проявJtЯЄТ1r !ніжнкй звір»'. Автор сце- ; ня управителя Ур6еніна і за.ний у фіЛЬМі дует ;:tpy- ся увесь розпад людських rИa.ріЮ І реiltисер-поста- і до чарівної дівчини пере-: зІв - графа !\орнєсва і стосунків. До НИХ МОЖНА 1!ОВНИН - Е~іЛ~ Лот я-І творюється для нього У С.'!~дчоro Кз.~И'l.Dе'Ва. І в:дн~сти . руїну сад и би IИУ - відомии юиогляда-: джерело страждань і за- І Н. Ла,вров і О. ЯШ<овський :-рафа, д~ руйнуютьсл не "Ч8,М за Фільма2\Ш «ЧеРВ0- гибелі. Охоплений при- З2\іОГ ли переконливо з1- І ТІЛЬКИ долі, а й стіни, ні поляни», ",Це мить:!>, вкрит: мохом. с'Та6іР іде в небо:!>, який ЮНОРЕЦЕНЗЩ . ПІЮRрасно пС\казаиа у завоював Гран-прі на .. .. фі.'!ЬМі pocHkbKa пркро-міжнаРОДНО2\іУ к;нофести- Н А Е КРА Н І да: поля, .'!!си:. небо, Ю!!-ваЛі у іспаНСЬКО2\іУ місті _ ти. Вони ЯСё.рав:о п!дкрес-Сан-Себастьяні. люють дУ'ловну уб-:JГlСТЬ у новій стрічці Лот яну героїв. ПРирода ніби-то

ввернувся до чеховської ГЕРО І А П ЧЕХОВА" очищає нас від затхлості повісті «Драма на полю-. •• . і В~К.лицє сум 'за весь ваННі!>. яку Антон Павло- . тралзм доль людських. вич написав на початку І . . .'. Складний. психолргіЧ-CBOrO літературного шля- страстями й ревнощами,! грати ЛЮ,:tеЙпpQs!нщаль-' НИЙ, світ героїв протягом 'Ху у 1884 році. У по- жорстоно Й 6езгл~здо вби- І ного болота.' Нирило Лав-; усього фільму зира;;но пе­!Віст! звуч.ать мотиви май-І Бає Ольгу, СеРГІЙ Нами-, ров створює,образ еде-! редає музинit Євгена Дo~ бутнь Ї .. І шев. Безв.льниЙ, мораль-І гантного й незалежного І ги Тиха і роз. мірена. вояа

о чеХОВСЬКОІ ТВОР- но СП 'С Й Ф І ф ! ..,. .,. "Чості _ руйнування люд-І J тошени гра, гp~ а, стих я . якОго' -І ще раз підкреслює унлад С . ї' б' Корнєєв сіє навноло себе: 'ВМІННЯ радіти людям· і l життя чеховських геnоїв "~::.. 'о 'iOC~ истосТl жорсто- розтління Й загибель... І радувати їх.: подаР·VНR.а-1 Композитору ·в.дало.сЯ за: "'..... н;кчемним середо- . Ро"ь О"ен . С ,. і . '. '. . свищем і п ист асний п о- .." " ьки нворцо. ми. . П"ЮІ ками, ЦИГ'ансь- собами переплетення зву-тест п,ротир Ц~ОГ йр - ВОІ виконує шістнадцяти- ним хором.:Камишев Оле-! ні.l'lп6казати MPJї .Олень-

. С; . о . ру ну pl'iHa учениця . воронеЗЬ-J га Янковського ..,.. роЗУм- і ки, Ії зліт і падіння. :ван.н. я. .'1. дчи й. намиш. ев, .кого хореографІЧНОГО учи- на TO.HRa. .' стрим. ан. а лю-.І н ·.і і' ~раф Корнєєв шулер Ка- . 'Г Б І"'·· . . . ова s НОСТР чк! . по-'і Ь -_ " _ лища алина Є.1Jяєва. "і дина, ЯНа унинає' кари за стазлена на кіностудіІ

Jt.Д с люди глухих буд вдалося передати харан-, Зclочин," яка не в:змозі по-І «МосфіЛЬМ.' У філь.мі ІОв, У долю яких урива- тер героVи" ст .:.'" . 6 '. . . ".' . ' . О' С • І, ворити UU-I завитися лумкипр.о СВОЄ.І також . за.ЙНЯТі актори ::,ься лен.ька .. кворцова раз (за висловомrt:жисе- J паді~ня. У нього. ще B~- Леонід Марнов, СБітлам

, дочка щсника. І почи- І ра) «БЛИЗЬКО!.і ~.ІЖНОЇ, І стачає совісті! ,мужності' Тома, ГригоріЙ· Гриrol'У, на~lЬСЯ велика ~paMa,y І б~зпорадно-саМIТНЬО1, на·! Сіписати на . папе. р1 Драм .. .. у, 'І В. асиль . С.'ИМЧИЧ... . .... Я}(ln переплетеНІ захоn- швдитини-нзnівжіш<и, ве- і що' роз1.гралась'. '., .' . В. ЧИР!ЮВСЬJ\A:,

... ... . ПО МІСТАХ Р.о\ДЯНСЬКОI 'YRРАIRИ !J' КОжни.м. роко.м. з.м.інюється .m.icto-героЙ Одеса. З'Яfl­

,цютьсянові .м.ікрораЙони з торгови.м.и ко.м.nлекса.м.и. С.l!.ужба.м.и побуту, Шl6Oла.м.и, дитячи.м.и садка.м.и, виро­С'fають висотні житлові будинкu, зводяться нові' готєлі.

Назні.м.ку: автори проекту готелю, будівництвd яко­~. почалося на ново.м.у ЖlіТ.ив6.м.у .масиві, - архітетс­'1()ри І. С. Пилюкова, Л. С. Молчанова і Ю. І. Сте­nаНО8.

ФОТО І. ПаВJIевка. (ФотохронІка РАТЛYJ,

... .. '!!!оСТ Ет 2 Е 3 е

=~ .)

АваТОJ!dй Майко .• ЗА- НА ВАШУ КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ журиВCJl! ·1(OJtос:.та сНа

aO~~~a~ б~~~:п~:нова, НОВІ ВИДАННЯ ДНІПРА" Цл[р~~ x:::o~. Жол~а, lItOПітна це робота _ бо- ,,' ц -наш сучас~RК. Й6г.6 ~тис місто роздумам про Мlcцe J'!!6-з яко~уза ~~fЗ~~а~ювати:! МНRола Шапоm н н К'І вІйни. - прогероІзи p~- \ ДІРІК в життІ, достен-

. , сДОЛЯ.. І дянсьюDC льотчнх!в ПІД і нА:м і радощамnриСВJl!че-~:al':P:~~M~BOPK;~H~~~ і Справедлива ГО80РИТЬ-: ч~с Великої ВіТ:Ч~JЦН:QЇ !,Ні:J:tР,аЩі твори поет~: У •• t' В, ; ся, що життя людини ви- ВІЙНИ. У цьому Докумеи- збіРЦ1 ВМіщеНіТ!КОЖ !Красою, ,БJ!аго~строєм, і МірЮЄТЬСА часом, в якому і тальному творі зображе~о жа.рТівливІ розповіді .цро ~иоокою RУЛЬТУР Ю . вона 'живе, і тими ділами, ,епізоди повітряних боїв холег по перу, дотепні лі­~разковим пгрома~~ь~~~ які вона звершує на бла- і проти фашистських. стер- тературн! пародії, шарЖІ' :nорядн~!"І' р() . Ю Ь х го народу. Про яснраве' в ЯТНИЮІ!І над МолдавіЄIQ, та .епіrpами, lУЧас.ниюв .. паТРlОТ:Ч:ОГ~ і життя, сповнене високої І Українqю, Польщеіо.Че- ... ' J\нижкаВИЙШJ1а:' у ви­походу киян за П~Р~ТВ'1 І напруги дум 1 поривань, хосло:ваччиною l ' ,НlММ- ДІl!Іиицтві СДilіПРО.. . рення cBoro MiCT~ у ~раз- Героя СОЦіа.'1іСТИЧНОї Пра-. чиною. Бід бойових по- І ,ЧQТНРИ Пов1tті Сер:riя !Кове, спаДКОЄМЦ1Ji. ага- ці, делегата ХХУ з'їзду' льотіБ У перший день' ВіЙ- І ЗавroроДRЬorо. . 'fЬОХ c:taB~x РОБIТНИЧИ~ КПРС, депутата Верхов- ни до останнІх СУТНЧ()J(З! ПОвІсть сНрас.а дl.ио­ІраДИЦlЙ машин і ~~ї;- ної Ради УРСР доярки BOPOГO~ над його лігвом І ча •. - про героїчний под;­~~~fr~тот:.~ий деП~елегата колгоспу «Більшовик. ! ~ такий сла~ний' Ш~ і JШГдвох ЮНИХ З~'Я$івців XXV з'Ьд . К'ПРС, Героя' ЗолоrоніСЬRОГО району наших МУЖНlХСОКОЛІВ- І ЦRКП(б)~~ в .;ІН, Бе.J1ИНОЇ СОЦіаЛіСТИ~НОї Праці Т. П. І ч.еркаСЬRОї 05лас. "ri ваген. - пере. МОЖЦІ.В ВіДТЗОРЮЄЦl( І В!т~изнЯ'Иої .~І'ЙНИ., . .кра.с:у Ситникова' трудівників І тини. Миколаївни Левчик, ПОВlСТ.Ь. _... ". мат~ринськоУ люБОБі. jt'Ra

. , . _ про Ії мрії, радощі й тур- Книжна БииШла у ,ВИ-ося:ває· життя . H~Mep!<~y-славної родини <[Арсена 60ТЙ розповідається Б до- давнш'!вІ «Дніпро.. чим свІтлом, оспівує ПИС1r JCY:!> .,... наставника молоді нументалЬНій повісті 3 Олrсь ЖОJIД8К. 'сРUI- менник. у повісті· сМати І. Ф. Rадченна та молодо- серії «Наш сучасник:!>. НОВАГА.. . '" н<аша, мати.. У КНИЖF\У то виробничника Івана. Ба- Переможний шлях ра- Так наЗ'Вав СІ!ІОЮ нову і ВJilіЩuлит~кож пов!стl рановсьного РОЗПОВІдає, дянського аса. збірку творів. Олесь ЖОЛ-! <[Грозова· НІч., <Антон автор. " Книга тричі Героя Ра- дак. До неї8віЙlПЛН ді- 'Неrнибіда~ - прошлJlXИ,

Книжка вийшла у БИ- ДЯНСЬКОГО Союзу,' марша- ; ричні. гумористичні та ·са- 1 А1ЩМИ Йш."ІО трудове се­даJ3iництві <[ДНіПРО» В се- і ла аВіаЦії Олександра Іва- і тиричні . твори. 06'єднаНіj'Л1,МіСТВО І!І реВОЛЮЦіЮ"та рії ,<Наш сучасник!>. І новича Понришкіна «Небо у. ДБа РОЗДіЛИ: <Щоб. ·.не СС1'Єпові притчі •.

До уваги мешканцІв Міста! 'у ЗБ'язку З гідравлічним випробуванням. об'єктїБ

Деснинського водопроводу і очисних споруд кана­J!lзаці"t тиск води у міській мережі в листопаді і грудні 1978 року протягом до5и буде знижено. Нормальна подача води в мережі буде з 6-30 до 9 годин і ввечері з 18 до 21 год.

. Броварське виробниче упраВJIiИВЯ водопровідно-каваJIiзацІйного roспо-дарства.

Броварське виробниче меблеве об'ЄДН8ННJI «БроваримеБJIі~

ЗАПРОШУЄ НА ПОСАДИ: заступника начальника віддІny праці і зарплати, заступника головного енергетика,

вачаJiьника відділ~ матеріальио-технічвого по­етачання,

ЮРИСКОНСУJ1Ьтаита, . lиженерІв, технологів, MexalLiкiB, будівельників,

конструкторів, . економістів. соціологів.

АдмінІстраціJl.

, . .. 06Л'ас~С)~у SІф061tИЧому

ХУДОЖНЬО-офОРj\fлюва,nьному комбінату ·ТЕРМІНОВО'·ПОТРІБНИИ

вач8J!ЬJl1UC'; цеху.

ЗвертаТИ~JII З8 адресою: 'м. Бровари,. BYJt;. 5~~рі'l­чя ВЛКСМ, ll-а, відділ ка,Іфlв.

. АДм.tВ1страц1Я.

СпеціaJd30Ваиому '!рЄсry-сТеПJDIЦJIТeхмовтаЖі> ТЕРМІНОВО ПОТРІВНІНА" РОБОТУ: старiJIВй економ1ст-ф1ваисист, економІсти, 1нженерн,6,уд1веJlыпшІ' інженер відд1Ау праці.і. зарабітної мати.

Ззертатися за адресою:'М; Бровари, вул. Жда· нова, 2, трест сТеПJ1IЩJIIтехмонтаж., Sі.:r;д!лхад.ріВ.

lxатиавтобусами ММ 1-20,"4 до ЗуІІlfНКи' сСіль-госптехніка.. .

Телефони: 19-194, 18-451., ВіддlJ1 кадрів.

·c~PaA:·" JlИСТОПАU ПРОГРАМА UT

8.00 c1fIG». 8.35 ГlllиаG".U. 8.М с 8 моккtlкыtlllуy stl()DaJlo

818ТО"01(. t! JI ИСТОПАДА КУ». ПРОГРАмА UT 9.t5 ХУ.ІІtlжн.11 фlJlыІ с",еlll,,»,

І СІ,І •. , 8.ІЮ • Час». 1 0.30 «КJlуб кlИtlпtl.lltll'tlжеll •• 8.35 ГІмваСТИ':I. 14.30 «ТаІІІ тру.ll. Тlltl8 lисtlТl11О. g.55 :;устрlч ЮI!ХС/ІІ11І .n.вecтy-. К!вtlп,tlтраМI1: «Не'СЬХІ

,5;1 «OPJI.' 5 ае'fе,аиами заСТI1J1.a 11 .ІІес.тlАn'.тв-БeJJИХtl1 ВIТЧВSВ.lltll ІІІА- рІчцІ., «Зберетти 11 ОТ()}\Ь1О , НИ. «ДI1РУЮ тtlбі .ІІжеРЄJlО' ..

9.4() М. ТtlРloItИI. сВl1еса Же. 15.20 СР.tlsп()вIАI про ХУ.ІІtlжи •• JlМИ'Нlа>. ФIJIІом-внстаllа. 11111'.

Н.М ДtlJ<yмaBTaJlbHw!I TeJl.. 1& 50 Р 61 . ТІ фlJlЬМ «ntl )'Гllрщивl>. . ;И:ІIІ;~·ча гарав tI IItlCSoo

15.М • Кtlмп"звтtlр д. Шоста.:Оо 1&.20 Грае ,lтарвст ДlеТtl 5J1аll-ввч>. . . І 1111 (lспанІ.).

15.50 ССПОРТИJl!lвІІ .: •• ас>. 17.00 СЖИТТА наукв •. 1&.35 «Смь: .IIIJla І прtlБJlеми" J' 17.30 соВllІтукВІТЬС8. сурмачІ!. 17.10 СЛАресн 1І0JlIІАИХ>. і 18.00 НОІІИНИ. 18.00 НОІІВНИ. ! 18.13 сЛ. TOJlCTOII _ АІт.м'. 18.15 СУкож. вtlм. У 1111J1ЮИКУ -118.35 ко.нцерт наРОllИОЇ артмс",

сонце.. 1111 СРСР Н. ТкачеНl .. !>. 18.30 сАJlКIlГОJllзм.. ~cIA' 'JlI- 19.10 «Наш ОТЛЯll'.

J<ap.. ! 19.55 Прем"ра "УllОЖ/lЬОГ" ~ 19.0і! «СП!!lil.е . наРОJlвиll .'тист J1ефl .... му «Аревік •• 2 се-

ЛитовськоУ РСРЕ. КанSI- 1'1". ІІа'. 21,00 «Час ••

19.35 c~peTTB eJleJ<тpoeBeprllO>. 21.30 ПР'ем'е,а .lltlкумента'ьнtll'8 19.55 Прем',!]:>а ХV1l.0ЖН"ОJО тІ- те .• ефIJlЬМУ .Лін . 'турна

.• ефIJlЬМУ «АРІІІІ,!>. І сІ- спаllщина. МихаА,'D БУJl_ plg. . raKoe'. По закіиченнl ~

21.00 сЧас.. новини. 21.ЗО прем'ера ф!JlЬМУ-1І0ИЦ~'-

ту .ДИl,'lиtуе €вгенlй MtJa-ВИАСЬКИЙ>. 10.00 К. т.НОВИВИ.·

ПРОГРАМА УТ

22.35 «олlмп.IАtы<АA прицІ,,> •. 10.15 1(., Т. ~УЗИЧНИЙ фlJlЬМ .3а-Документальниll фIJlЬМ. І СПIJlУllаяі, IInlpell'. По закlнченвl _ 1І0ВННН. 10.50 ТeJlефіJlЬМ .Мо. 1І0Jl ... а

се,I •• _ - . .' . nPQrPAM,t; УТ t2.10 .. дJlRllаJ\RТ.СС.Р!бнвЙ .ІІз.r.

10.00 1(. ~ •. 61'IІМНИ.. . НОч01l:>; 10.15 ТелефlJlЬМ ·.МDІ .III'JlI>. 1&.to -ЖНТТ •.• І[ фа"еJl>. Jlo 60-11.40 К. 'Т'. " "шкІлыІІІІ'' eJ<p.aH>. Р!ЧЧІS lІНІ . иаРОАжtнна

9JМао:,.·lсторlli • . 'C~BoPeH~ .' J)JlJtf · · .. )'бнIІIІОІІК. НІ: napTJY . БIJlьmМИJ<Н!'-j 18.40 «Нафтовики 50РИСJlаlll>. паРтіТ .ноаоrОТИJlР.·. ' .. ,17.00. К. Т" «Екран IIQJlO.llIIX1O,

12.10 Д!lI .. , .. 1I4J1ItT; cd .... , .. p .. I.Ii. II~II .. JI.~аl-.I· :РеП.Q.ртаж·· 3 lІиставки ... HOIIOIt..,:· . - 'Н-Т'УМ-78. .

17.IОtfаРОАЖеIjНI . ВDIЮrIl :а"о- 11.4& К: т. ДJl8.11!теЙ.МУJ\ЬТ • .. обі)!.; Репоttаж,~ .К)lе- І .'. ф!;JЦ.м.. . _ . иеИЧУU;ЬКllrо-аа.тоза.'QіІ;У. ',18.00 РеkJlа'ма.ОГllJlllшеВlІ •.

17.25 К.· т .•. Bnepell,. "01'. ,111. та>. 18.ЗО Ф!JlьiIt:КОllцерт .«Грае а, 18.00 ф1J1ыll.kllнuерт.·. ". 5I1с,тро(>в';. 18.30 К. Т.· док .. тeJlеф!"ыit' cTu- \9.00 К;· т. I"ФОРlllацIIlНI1 "''"

•• і1'l " переllРJ\IJ\{~!IІ~ькliй>; . . ·тріма. "Вісті'. 19.00 К. т ... Вl<тl.. .' НІ.ЗО «Міфи І lІlАtИ!сТЬ'. Ре-19.ЗО Jlіричнl '. МІ.ІІо.I!·. . . порта.ж, 5' IІIД.ІІI .• у IІlзl ре-19.55 «АтеїстичнІ ·!.I..laJlorH'. еС1ра.пIА,упр.аВJIlнн. амут_ :!,О,45 К.Т.· .«н.,.,!!.!)!)раиlч, .ІІІТІІ!. .ріщиlх . справ OAeCbKOfo 21..00 .чаt' •• ·,' . ..•.. . ·..,6Л,ИІІОІІКtlМУ.· 21.ЗО ТeJlIЖYl'''tJJ '" .Старт>._ to.l~камеРltиll Кб'ЩlРТ. 22.15 К." Т, . С~УЗВlJна BI.TlIplI- 2{);45 К,т. «На А6брilіч •. .Іlти!:о

ва". По закlичени!- 21.00 і Ч·аt>. t<,T. ,80IlИМВ. 21.30 К;'. т. :rаJllфl"ьм "Пер~-і()о

, ПРОТРЛМА' НА 05ЛАСТЬ· АНМ.О 110 любові •• І c~I •• 8.10 «дАІ, lІас; БIlТЬkИ>. ПРОГРАМА, НА ОБЛ.t.СТЬ 8.40. ІМ{) 8 J<JI. Осиtl.IІН РаА""- 8,10 tНаш са.ll> ,

CbJ<OЇ .ІІержаllll. І пІіаilа. 8.40. 9.40 5 КJI •. історІя. 9.10,11.10 «ПоезІя О. Пр.око- .9.10,11;10 )'ЧНЯМ ПТУ. Р!ІС!Й-

. Ф '011>. . С"ІІа 1І08а. 1~.10. 17 .. 30 Ф,I,ВIІ.УSЬ1<1 IІОllа. 10.10, 17.Зn НІмецька М08а. 10.40,11040 .6 KJI .. ·Музи.:а. 10.40. ІІАО І ІІJI. Му.ика. 12.10 С'ТУ.ІІеи·тан-.аочиика... IІн- 11.00. 12.00 Кі\іозама,'IоОllа&

ща MaTeMaт1iJ<a. З ІІУре. «С"ІАИІ м!мlатюра •. 13.~& ФІлософІя. сОсноввІ 12.10 CTYllehtam-~аIJЧННJ<ам. ФІ. законв І каТlт",11 мате. звка. ЗkУРС. 1'3.25 ПtlJlі· l1;аJllстичиої .ІІіаJlІКТИJ<В •• ! _ "."на e~"/)MI •• nере",ача 2. 14:1&' ф-,,~d!:':f!tниll наУКtlllиl

14.15 «Далекосхl.llИИЙ наукІ'І... центр', Пере",.аora З. центр>. nepell.a .. a 2. .)'с- Н.40« Наша БІографі.... Рі. сурIАСЬJ<иА lІ~ржаll!lиll 5а- 1931-11. no.IAM.HJ< .іll. В. КомаРtlllа.. 15.М «труд '. сцраllОЮ 'ІктІ>;

14.4~ Екран - J11J<арю. . 5е~l.lи·пitо право. 15.15 «Мистецтво tlР • .ІІН,"О.!Ч- 16.05 rOM.p.«O.llltcel" Пере.llа4

Ч._, 2 15.45 HaYKOI�O-IІ!!rjУА.і".иl фlJlloМ ча •

«Ш" •• .110' OCTan.oY си- 17.00 дА •. ТИХ,хт.о IКту"а • .ІІа rарети>. . lІу!I.. P(lt·IACbka мова.

1&.00 Гомер. «О.lllссе.>. Пlре.llа- 18.00 Еlфан СТУ.lltита-sаОЧНИКI; ча 1. ' . 2 "уре. Фі,ика.

17.00 .11".' тн" .. хто вступа • .110 19"00 сНаш саА·. ву!llІ. МатемаТИJ<а., 19.Зо. ЧеМПlон.аr. СРСР з хокею.

1~.00 Екран СТУJ.емта~зао.мн"а. .КРИJlа 'P~lI> - еХlмlк".

вІка. . '. 21.ІЮ '« Ки"fIlСЬJ<а орБІта'. 2~1 I(YP. С .. Te~. етв .. чва·".".-І (І. 2 ПІР)Оll).

19.00 «РО'Пl'l.IАІ "'Ротеатр1О. і 21.30 ЧеJl(!фI.lат- СРСР 5 -1:oll;e.,. 19.45 -К1)вцерт :АtI ,Д",.'р.".тннх ' «КРИJlаРІ.ІІ> - .«XIMIJ<1O;

1І!lІськ' ! аРТИJlерП. (3.1 nepltlll). 20.15 В~чl.!,и. J<asia. ~.05 XY.llIIJКHIII те~ефl"ЬМ «ВТІ. 20.30 .KHI8CbJ<! Oj!бlта.. "ач' 21.00 еЮр!.!І.. Пим.мо.·nро .ибl, tt.50 .Е/.ОJ!ІО,:tll.'СJlуЖБL

ПІІ" час, І пр.о ~.исте.цч,,·· . . . дОJ<. ТeJlефlJi.М. . І

21·40~r1l4H,:~IA ФIЛloІІ. осЧу.а . є·Реф.1lЕ!lК1'д·яОРп 23.15 1111.\411011І: иуабl1. . і.'. '.

". . В-ао'!!арському ЗМlШ'rОpry П0ТРІБfll НА ПОСТІПНУРОБОТУ:

продавЦі . ПРОМИСЛОВИХ' і продо)мь'lИХ тозарїв. ваи-у8.іі'НВ:КИ сктрс:щеху,

кО<іег!ри котельиих ха. neрд;6му паЛИБі, :~дi~ електрОкари, роо.лш.кИIІ магазини,

ЮРRскоксу.'!Ьта!ri. За JIGвlдками З!ерт!'ТПся

сьна, 1З9, з~ддІЛКАдРі'В. за ~ц~~ю: вул. НиIn­

Адм1в1С1рція. .,. Броварському .АПТ-О8ОМ .'

НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:. водії l-ro і 2-го КJlacy ди робот. на автЬ6усах. авТ9сmocарl Д.1lврОБОТИ. вl,нвй час . . aBrOCJlJOCap~. по . ремонту ДBв:ryн1в, ПRевмообnа~"

иаивя,' ХОДОВОІ частв:ив,

utоелектрики,

робіТ1l1tкв' по подвір'ю. М1IЙJПЩl аВ~Обусів, токарі.

,ПосrіЬо ~lЮ'lомуі;БУJlІJl,l!J!ЬИОМУ ПОЇSІУ .NЬ.' 2 тресту с:rкрелеJаТОРМJПOlбуд. ПОТРІБНІ НА.РОБОТУ:

..

евОIlОМlёТ - претцзіои1СТ(МісJtЧний ОХМ .. 135 крб):

кочerарв ва 'Іас опаJIЮJ8.1ІЬИorо сезону (заробітн3і П.'1ата -120 нрб.).

Зв~ртатися ЗА а.дресqю: м. Бровари. вул. Машино­БУдіВRt, 18. Тел. 19-026. Іхати автооусами 121, З до ЗУПИНКИ сТоргмаш •. а.бо 6 дО ЗУnИНJo(И ПД:SП-2._

. . Адмів1страц1ж.

!-::::~=:~E~~~-::~~~:;~:~::O~KO::A"BBoro І НАШ~5~:!С~ І .I~;"~~~~~:~ ~c:~~:::~:. -.i·~;~:2;CI;:;::~;:K;oc~:~:~:~::. II;"~:~~-::: І "І. Г:!~~~o:~X~:'-:"I' Советов вародвЬ1Х lІепутатов Киевской nбласти, 11. 5РОВАРИ. JI,~'T. иіС\lевого. ра.ll!ОМ"8Jlеми. - 19·3·18; alllAIJlla ПР""ИCJItlIlОСтl,' ~g~:~nifs 'ф~~='

ra!eTa ВЬ1ХОllИТ на украинском ЯЗЬІке. аул. КнТаСloК8. 1М. мас!!аоТ р!!боти. 4mтокореСП(')R.ІІ~R'" - 19·467. ra91!'r1l 4:n~8Bl!.,I. ".... g ""~~~""'''''''~''''~4'"."....."....".,.....,....,....,.~,.~, .. -""41".0"' "#оІ"',.~,r4'47'ч::"''''6''.:.*'4'~'''..cJ'". -".w:r-". .... ,..,.".....".~,..."..4'"...,.~~4.".:O'~ -,.,.. '''''1' _". ___ _ .Індекс' 61964. Броварська д.рукарня Київського облуправління ~~ІЦ>аБа& 5U3.вниuтв,поліграфііі книжковЬї-торгі'!J1і, ву.'І.·Киї~ька, _154,' . Зам.: 5590-11.300;