,"РОЛЕТАРІ ВСІХ /(РАТН, ,ДНАIf'I'Q'1

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

8 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

ом 193 (4713)

"ОТА 9

!'РУДНЯ

1878 р. ... 2 .011.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОЮ"НІСТИЧНQJ .ПАРТП YRРАІНИ, МІСЬКОІ І Р АПОННОІР АД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ кИIВСЬКОI ОБЛАСТІ

РІШЕННR · ЛИСТОПАДОВОГО (1978 р.) ПЛЕНУМУ цК КПРС - В ЖИТТR!

Накреслення ••• ~:r~~~~~t~~~~~:~~ЕНАДПЛАНОВI холодильники

Батьківщини Москви -BКJ<oHa ти п' ятирі чний

пла,н до 110-! річниці з дня народження В. І. Ле­ніна, нолентив комуніс-

парТll

виконаємо

Майже 245 тисЯ'Ч кар- тичної праці цеху холо­tJOвa.нцiB - такий обсяг дильних камер Броварсь­рОбі1, виконаних колекти- кого деревообробного I8()М дільниці М 2 додат- комбінату останнім часОМ (КOB~ дО трирічного плану. значно П:ДВIiЩИВ вироб­Четзертий місяць працю- ничі темпи. Це дало мож­ю'!и В paxy:нo~ наступного ливість листопадову ви­реКУ, МИ вносимо посиль- РОбничу програму .вико­~Й ~Jlад ~. виконання нати на 108 процентів і р':'Шень ХХУ з їзду КПРС реалізувати 468 промис­~ Jlиnневого (1978 р.) Пле- 'лових холодил ь ник і в 'E'fМY ЦК КПРС. 3 почат- КХС-2 усіх трьох моди­ау п'ятирічки побудували Фікацій у тому числі _ 1'peRонструювали: ферму 23 над~ланових. Відрад­

яо відзначяти, що 54 про­центи продукції в:дпраз­

лено споживачам з дер­

жавним3наком якості. Щ06 зробити якнай­

більший вклад у ВИКО­нання завдань, поставле~ них у рішеннях листопа­до-вого 0978 р.) П,J1енуму ЦК КПРС, ПРОМОві Гене· рального секретар" ЦК КПРС, ГОЛОВИ Пр~зидіУ ВерховноІ . Ради СРСР товариша Л. І. Брежнє­ва, передові бригади М. І. Васька, Б. Д. Онуфрієва, О. О. Амана і колектиз цеху 15 цілому приступи­ли до рОЗроблення густ-

річних П,'Іанів та Підвmде­них соц:алістичних зо6о­s' язань' на четвертий рік десятої П'ЯТИРіЧКИ. Го­ловну YBary 'звертаємо

на вишукування резер,іВ

.Jальшого, підвищення fфективнqсtі Вtfр~няцт­,а, . зокрема, зростання nрClду"тивмсті праці, Ііо­.nіпшенн!! Jl!KOCTi продук­ції, екоиоміІ МатеlY..аль­и.ихта енергетичних ре-

l:y~iB 1 зниження собі­

аа~тостівиробів.

. В.КОБИЛКО, р'!аJlЬВИК цеху· холо­р.пьвих камер ДОКу. ееJtИко! рогато! худоби в

ра,~6~пі еГогОЛівський. , два корівники з молоко­БJ[OJ(ами 11 ра.дгоспі імені МіЧуріна, :Q3вчальний КОР­fIY.c .1І.а 884 учнівські міс­~ в СелІ Требухові, 16-.J(~арrиРНі будинки д~я

~----------------------------~-------------~~~~~---------------

'JJ~іIВНИJl{ів paДГOC~l1! сПл6ск1всЬНИЙ.', СЛІТ-_lItіісьКиЙ. та Богда,нівсь~ 1<01 птахофабрики, ремонт­яо-:мех!иіЧну майстерню ,рес.ту сУкррадгоепрем­БУ'/і. •.

}{олентю~ дільниці до­Rлада'8 зусиль, щоб до 110-1 а:>ічниці від дня народження В. І. ЛеНіН~ виконати план десятої п'·итирlчкЯ.

І. ВИЧКОIJСЬКИR, партrРУПО'рr дl:JIЬИJЩl ом 2 Дa~КНЦЬKOГO

РВУ.

За ініuіативою депутата

у дні роботи десято! ,есі1 Верховної Ради. ОРСР у Семиполках бу-1710 а8кладено фундамент 111.1 середню школу. В но­.6~ приміщенні будуть рОзмlЩені сучасні ка:біjiе­!ІІІ. спортивнmt зал, про­Crop& бі6ліотена, май­стерв., Удальня та інше.

Педarогlчний Rолек-'nв й учні школив;:rячні !\.омуиістичніЙ . парті! та· ,РаДJlНСЬНОМУ урядові за І n.tклування про дітей, ви-І "оикому сільсько'і Ради' народних депутатів і ЗО-І іІІрема депутату Б. Д. Куд­р.еику за сприяння У бу­Дівництві шкільного при­f,flщення.

. А. МАКАРЕНКО, .чвте:JIЬ, ветерав Ве­.1ІИКоІ ВІТЧНЗИJШоІ вій-ви.

На фабрику верхньо­го дитячого трикотажу у колектив кожомоль-

сько·молодіжноr змінu, якою керує майстер В. М. Єрмолагва, Надія Бурмас nриt1ШАа три ро­ки тому' по !акінченнl КняжицькоісередньoJ школи. ДоnиТАива дів­чиliа швидко liавчиАася бездоганно в' язати три­котаЖlil вироби, а через рік стаАа в ряди право­флангових. Зараз комсо­молка трудиться за ка­

Аендарем березня 1979 року.

На ФОТ0: На~{я БУР.! МАС.

Фото А. Козака.

gg'·4'oC'4',c4'.c"I"-

ВІСТІ 3 СОЮЗНИХ РЕСПУБ!ІК РЕЗЕРВИ НОВАТОРІВ Киmииlв. Житловий бу­

ри~ більш як на сто Itвартир можна спорудити

8 залізобетонних вироБІв еа.воду ЗББ-1, для вигО­'fов.nеиня яких тут вико­

р~та,:ли заощаджений ~

по'!атку року :метал. 3ни­зити його витрату допо­могли впровадж~ні на під­приємстві лінії безвідхід-

ного розкрою. Великий вкла.д в освоєння резер­

вів ощадливості внесли за­,в9ДСьк1 раціоналізатори,

РІЧ 'НИЙ ПЛАН­ДООТРОКОВО

До хіНП!l ии!dшиь~ю f'o­ху !алиmил~. трохи менше

місяця. А от на tpYllO!()MY календарі деilких підпрн· єиc-rJ змішторгу - 1979 рік. Про дострокове виконан­

ня пла,ну товарообороту за 11978 рік рапортували пра­цівники Jlарка ом 19 бензо­заправки автомашин (заві­дуюча Н. І. ШатурІна). пр моволь'чИ'Х магазинів .Ng 12 (старший продавець К. І. ОММЯ:) , .N2 6 (д. с. ДilЧemcо), господарчого

ECToв1Jl 'ЕОМ - АРХІТЕКТОР

Моделі села. майбут­нього, де :максимально

BpaX01!la.HO умови праці і побуту жителів, розроби­ли 38. допомогою ЕОМ спеціаліСТИ інституту сЕстколго~роект~. Ця робота є 1іаСТИНQЮ скст/?

м 46 (М. Л. Маковеико1, о!()чевorо .Ng 16 (Н. r. сту­пак).

Зара! ЗУСИЛЛlfпрацівни­ків державної торгівлі спря:мова.ні на виконання постанови ЛК кпрс і Ра­ди Мі нlїСірів СРСР про даJlЬШИЙ розвиток торгівлі і дострокове завершення планів 1978 року.

. О. КЛИМЕНКО,' saC:TYnHHK головн об'ЄlI.на­ного комІтету профс:пlJlКН працlвннкlв держторгІвлІ І с:пожнвчоі кооперацl1.

ми КОRТРОЛЮ якості бу­діЕющтва і проектування, що запроваджується в

колгоспах Естонії. 3а-стосування комп'ютера дає можливість не тільки вябра ти оптимальні про­екти. 8. й значно знизити вартість будинкіВ, інже­нерно-те~ічних мереж.

(ТАРС-РАТАУ).

ЗАСІДАННЯ РАДИ МІНІСТР І В УКРАїНСЬКОІ РСР

6 грудня відбулося за- ХО,J;И по забезпеченню ви­сідання Ради Міністрів конання і перевиконання УРСР з участю голів обл- завдань, встановлених виконкомів, Київського і ДеDжавним п",аНО~1 еконо­Севастопольського міськ- r.~іЧного і соu:<.льного роз­виконкомів, керівників витну УРСР на 1979 республіканських Bi,J;OMCTB рік. і організацій, начальни-' ,~3 заСЇJзнні гт' -'-:'"'еС.1!{1-ків. залізниць, відпові- ва.'10СЯ. що необхідно дальних працівників апа- ско!шент~увати си:1И на рату Ради Міністрів вирішенНІ вузлових на­УРСР і Держплану рес- РОДНОГОСI10,J;арських проб­публіки.·. І ле:vI, да.'1~ЩОМУ PO~B~TK;!

На за.сіданні було роз- металурга, паЛИВНОІ І XI­глянуто проекти Держав- мічної промисловості, ного п.чну ек,;,,:, ,С - і енергетики, мащинобуду­го і соціального розвитку вання, всіх видів транс­УРСР і Державного бю;:х- порту, смєчасному вве­жету УРСР на 1979 рік. І денні в дію виробничих 3 доповідями виступили: 110тужностей і основних заступник ГО.'ІОВИ Ради Фон:rів. Пі,J;вищеННі уро­l\Пністрів УРСР, голова жайності сіJІЬСЬКОГОСПО­Держплану УРСР П. Я.: дарсьних КУЛЬТУР і nро­Розенко і мініСтр фінан- і дуктюзності тваринницт­Сів УРСР А. М. Баранов-, ва, з6іл::.шенні БИРС:НИ­СЬКИЙ. І ЦТЕ"І. РСЗТЛИDеННі а с '))) ТИ-Як . відзначалося .на за-мента і пі,вищенні якос­

сіданні, трудящі респуб- ті товарів. НЗ:1Jодного спо­ЛіКИ; вті'J1ЮЮЧИ в ЖИТ7Я І ЖИЕаР.ня. р1UIення .. ХХV з'їзду rОсоб.'ШВУ увагу слід КПРС і наступних Плену- , звернути на посилення бо­міВ ЦК КПРС, ріщення І' с.~Г:·:И за· е)"еКТИ?Е'СТь і ХХV з'їзду Ксмпартії Ук- якість роботи, зростання раїни, добилися під нерів- продуктивності праці, ництвом партійних органі- bri-соваJження у виробни­зацій у 1978 році нових' цтво. досягнень науки і успіхів у піднесенні про- пере.!ClВОГО досвіду, нової ,мислового 1 сіЛЬСЬКОГОСПО- 1 т~хнjкИі технології, дaPCbKoto вир9fjництва, І б:льщ повне. використан­підвinЦенні добробуту на-' ня інтенсивних факторів poдy~ Це створює МіЦНУ f розви.тну. еюжоміlШ, дал!'­ОСНОБУ для усп;щн()го ви- ще вдоскона.'Іення меТОДІВ

конан·ня. завдань, що на- ГCJсп'одарювання й управ-мtчаються у проектах ліния .. Державного плануеконо- Пет;е;:х господарськими мічного і соціального роз- органа~1И поставлено зав­витку УР:СР і ДержавнС>- дання Зіібезпечити суворе го бюджету УРСР на ;:(ОТРИ:vIання планової, ви-1979 рік. Проекти плану роБНИЧОї і трудової дис-1 бюджету розроблені 81д-1 ципліни, безумо!не. вико­повідно 'доДержавного І нання зобов'язінь по по­плану' економічного і со-' ставках про:укції спожи­ціа..JIJ.ифrф рФ3ВИТІ\У СРСР, вачам, пос.!!,ли'Ти режим ДерЖави'ого бюдже-т.У економії, береJi(НО B~Tpa­СРСР на 1979 рік і зав- чати матеріальні. фІнан­дань десятого n'ятирічно- сові і трудові ресурси . го плану.. ' І :ПР9е.кm. ,. Державного

'Pa~a . Міністрі'в УРСР' плану еКОНОМічного і со­запропонувала міНістер- ціа.'ІЬНОСО розвитку УРСР е-твам і ІІідомства,м УРСР, і Державного бюджету облвиконкомам, Ниївсько- УРСР на 1979 ріК бу­МУ.1 Севастопольському дуть внесені на РОЗЕЛЯД міськвиконкомам, керую- Берхо'Вної Ра,nи YKpalНcь­чись· рішеннями ХХV з'їз- кої РСР. ду КПРС; листопадового На. засідаині виступив (1978 р.) Пленуму ЦК член ПМіТБЮр6 ЦК Ном­КПРС, десятої сесії Вер- партії України, Голова хоаН0! Ради СРСР, поло- Ради MiHiCTpi~ УРСР женнями і настановами, О. П. Лящко.' що містяться У виступі, У. роботі засідання Ра­Генерального секретаря ди :Шністрів УРСР взяли ЦК КПРС, Голови Пре-, участь член . ПОЛіТБІ?РО, ЗИJIlї ВеРХОВНОі Ра;!а і другий секретар ЦК КОМ­СРСР 'Л. І. Брежнєва на партії України І. :З. Со­ПлеНУМі, розробити і колов і член ПОЛlТб~ро здійснити на' основі ши- ЦК Компартії УнраlНИ, рокого розгортання соці-' голова Укрпрофради В. О. алістичного змагання за- і Сологуб. (РАТАУ).

У ПРЕЗИДIl ОБЛАСНОІ Р АД~ІІРОФСПІЛОК

ЗАВДАННЯ П'ЯТИРІЧКИ­ДО ЛЕНІНСЬКОГО ЮВІЛЕЮ

}{олективи промислових, десято! п' яти річки. підприємств Київської 01'5-, 3авдаRНЯ п'ятирічки -' ласті, включивщись у СО-,' ДО 110-ї річниці з дня ціалІстичне, змагання, ДО-І народження В. І. Леніна! строково, 27 листопада, І Під таким девізом НИНl справились З програмою працюють колективи цеху.

одинадцяти місяців по об-! холодильних камер Бро­сягу реал.\зації продук- І варського деревообробно-ціІ, випуску більшості! го комбінату об'єднання найголовнІщих виробів. , сБроваримеблі., Кагар-Понад план за десять мІ- лицької районної друкар­сяців . року реалізов~но І ні, багато передовиків 1 но­ПРОМ~СJ:!о.воІ продукц1У на ваторів Білоцерківського 36,6 мtльйона карбован-, виробничого об'єднання ців. шин 1 гумоазбестових вИ-

Натхнені рішеннями І робів імені ХХV з''іздУі, грудневого (1977 р.), ЛИП-І Ю1РС, а також інших невого (1978 р.) Плену- і колективів області. мів ЦК КПРС, положен-І Надаючи великого зна~ НЯМИ і висновками, вик,ла- чення дальшому розгор· деними у доповідях Гене- танню соціалістичного рального секретаря ЦК змагання за дострокове КПРС, Голови Президії виконання завдань п'яти­ВерховноІ Ради СРСР ріЧІ-іИ до 110-ї річниці з товариша Л. І. Брежнєва дня народження В. І. Ле­на цих Пленумах, а та- ніна, президія обласно'! нож у його виступах під ради профспІлок у своїй час поІздок по країні, постанові схвалила іні­трудівники області, під- ціатиsу передо 'Вих коле,,-тримавши ініціативу тив!в, новаторів і перед~ москвичів, прагнуть ус- зиків виробництва. fI1шно виконати завдання (ТАРС).

Обговорюємо твори Л l БРЕЖНЄ ВА ТЕОР$Т}fЧНА крнфе- j нєва !"!ИТЬ п~aroгl! 11<>-_____ --='--_______ ...::..~!.:.... __ ~.::..:._..:..:....._=:..:~=.:..::.:...:..::...::..:=_:::..: ренцlя вчите.пlа, присвя- державному, . творчо п~д-чена обговоренню книги ходити до розв'язання

Н на. вІдкривають перед Генеральиого секретаря завдань, якІ ставить пар-НИ Г И про ПО Д'В И Г педагогами перспективи ЦН НПРС, Голови Прези- тія перЄ;t шнолою, спира-

покращення всlєІ нав- дІІ ВерховноУ Ради СРСР. тися на коикретнl наУК0-Скарбниця х!илюючих Велик І ВІ І !й чальиоІ І виховноІ роботи l.JIеОНlда ІллІча ьреЖНЄl!а вІ данІ 1 практичнІ знан-

! безцІнних свІдчень про ни 3 ~ОДВИГ~~НЗ~І~~~В в. е= серед уЧНіВ. сЦlлина., вІдбулася у ня. війну та пІслявоєнний пе- волюцIr 1 громаДЯНСЬ~ОІ' Ми багатр зррбили, т,р.ебух~вськlЙ середнІй НеоцІненне значения рlод поповнилася яс кра- війни, самовідданою n а- Але ще БІльше нам нале- школІ. мають положення книги вими спогадами про вели- і цею ударників перJих жить зробити. Иерlвницт- ИонференцlЮ вІдкрнв про роботу 3 кадрами, :кий подвиг Радянського і п'ятирічок. З тим~ вели-' вом до роботи з Пlонера~ вдосконален,ня стилю і народу, з якими виступив І кими творчими звершен-І ми ми взяли такі слова., методІв керІвництва, п~т-Леонід ІллІч Брежнєв, _І нями, які радянськІ люди .1 сьогоднІ, моли пройшло КеРІВНИЦТВО рІотичного та Інтернац_о-.M4tIa земля., .ВІдрод- : здійснили у пІслявоєннІ І багато рокІв пІсля битв, нального виховання пlд-же НЯ., .ЦІлина.. ЦlI роки, продовжують у на-' серед велико! кІлькостІ до Д'І'І' Р:Jстаючого ~.ОКОЛlння, :книги про мужнІсть, геро-! шl днІ. І справ ~и повиннІ постlй- всІх трудящих, lX Ідейно-riзм, беззавІ'ТНУ вІрнІсть Переконаними бійцями. но пам Я1'ати про тих, ХТР гр загартування. БатьмlВЩННl безпосеред- вирушали на фронт наШІ' пройшов вІйну. Оточувати и екто школи В' й - Подвиг цІлинникІв ньо стосуються дня сьо- батьки й діди Вони зна- Іх турботою І у~агою, д~ ~Солов Р ВІн сказав' що - це І подвиг радянськоІ годнlшнього. Ось чому ЛИ, в Ім'я чого йшли на помагати в ус х жите - героУЧн~ цІлинна е~опея молодІ, ЛенІнського ном­!ми, вчителІ школи М 1, БІй. Іх знамена були чер- ських справан. сомолу, - говорить сек­вивчаємо мемуари Леонl- воного кольору револю- у нашІй школІ ветера- - джерело для вихов~н- ретар партІйноУ організа­,да ІллІча Брежнєва, до- цlІ. Вони захищали Ідеали І ни Велико! ВlтчизняноУ І ня пІдростаючого ПОКОЛІН- цП Л. П. Завгородько.­!Носимо Ix,l{O свІдомостІ партlІ, принципи соцlа.'1із- вІйни - частІ гостІ. А, ня. .Ц\лина. - символ Завдання вчителів: донес­учнІв. му. І попереду були ко- пІонери, в свою чергу, не TP~ДOBOГO подвигу р~дян- ти велич цього подвигу

ГероІзм, подвиг. Дохlд- мун1сти. На боротьбу з забувають про них. Напе- Cbnoro народу, нашоУ мо-І до свІдомостІ наших шк 0-Jlива, підкрІплена кон- ворогом воХнlв пlднlмало редоднІ свят шко.'1ярl про- лодl, неоцlненни/t ПОСlб-1 лярlв, пробудити в них 'Rретними принлада.ми роз- полум'яне партІйне сло- водять операцІю .ДОбро- ник У гaP.TYBa~Hi маМут- благороднІ почуття пер­повІдь про це звучить на во, пІдкрІплене особис- го ранку, ветерани.. ~IX IлТРУ:I1ВНИК.в НRIJЮГО, ших цІлинників, готов­уроках ІсторіІ, лlтерату- тим прикладом. У книзІ Спогади Л. І. Брежнєва. у~пн ьства на СJ.lавних ге- ність з такою ж р:шуч:­ри, суспІльствознавства. Леоніда Ілліча Брежнєва учать нас, педагогІв, ле- ~ ч .. ~~ традиЦІЯХ нашоІ стю вершити трудовІ літературного читання. полlтпрацlвникам присвя- ВІнському стилю виховноl аУТ11 нарI)ДУ·. справи. РозповІдь про мужнІсть ченІ найтеплІшІ рядки. роботи, допомагають нам з ДОПОВІДЯМИ виступи- Инига Л~ І. Брежнєва малоземельцІв звучить на Ідейна переконанІсть у вдосконаленнІ ВИХован- ли вчителІ школи секре- .Цілнна. знайшла най­YPOlКax І\омунlстlв Т. С. патрІотизм - ось що ста: іня мол~дих будІвникІв ко- jfP ппа~Т1йНОІ організації палкІший вІдгук у серцях Сердечно!, Ф. Ф. Ирас- ло надlth!ою зброєю ра- мунlзму. М' . авгородько, r. А. педагогІв Tp~YX'BCЬHOЇ

у Л А О І й ельннченко, М. М ш- . но , . . глезнєво, дянських люде у смер- А. БОВНЯК, А І Сб· М' середньої школи. В. М. ДворовоІ, Н. М. тельному бою з ворогом. ее Ц~K, . . У ОТІН, . І. Федоренно. Вони спlв- Иниги «Мала земля., JCpe'1'ap партllноl ор- ДІДусь та інш!. Вони ви- І. ДОРОШЕНКО, ставляють дІла учасникІв .Відродже-ння. і .Цlли- rав1мЦ1І середньоі ШКО- словили одностайну дум- методист Р8Йметодка-

ан, ку - :книга Л. І. Бреж- бlнету.

люди творчоrо ПОШУКУ

ху 8 'вагомий внесон 1 О. О. Щетинlна 1 М. М. Боровика, адже 'вони -активнІ рацІонаЛІзатори.

:1.8,.8 РІВ - .иІВС.А.РодииJt РЖИ ,цит.-ви

Активні раціоналізатори Чотирнадцять рокІ!

І!рацюють на заводі залІ­зобетонних :конструкцІй О. О. ЩетинІн 1 М. М. Боровик. Обидва трудя­ться у арматурному цеху.

Олександр Оленсійович­началь·ником, а Микола Максимович Інжене­ром-технологом.

Нолектив арматурного цеху йде 'в авангарді со­ц:алlстичногозмагання за дост.ронове виконаННlI

завдань десято! п'ятиріЧ­ки. Безперечно, заслуга ·в цьому передовикІв-арма­турникІв. В такому успl-

На їх рахунку близько двадцяти новинок, еноно­

мічний ефект вІд впро­вадження яких у вироб­·ництво - понад 17 тисяч карбованцІв.

Рац:онаЛlзатори запро­понували замІнити кон­струнціУ закладноУ деталІ М-3на залізобетонних рі­гелях. Це дає змогу що­року економити по 3112 карбоваНЦів. А як зросла продуктивність працІ вІд впровадження пристрою

для виготовлення анкер­

них шзйб на пресІ! Нова­тори ренонс трую вали І

змІнили технологію зва­рювання на наП;В8ВТО:'lа­тІ типу А-765, що теж дає чималий еКОНОМ!ЧЮIЙ ефект. В. ІВАНОВ.

ЗА ЩАСЛИВЕ ЗАВТРА ПОКОЛІННІ в дІяльностІ ОрганІза­

цІІ Об'єднаних НацІй ста­ло традицІєю присвячуп­ти той чи Інший рІк спе­цІальним проблемам 3 метою привернення уваги мІжнародноІ громадськос­тІ І держав - членІІІ ООН до найБІльш акту­альних питань сучасностІ, якІ потребують найшвид­шого вирІшення.

Генеральна Асамбле~ ООН 6 грудня 1976 року прийняла резолюцІю про проголошення 1979 РОКу' МІжнар_одним роком ди­тини. Цей рІк спlвпадаг

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, з 20-рlччям Деклараца:

!!!!!!~!!!!!!!!!!ЯК ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ?==!!ІІ!!! прав дитини.

Така анцlя ООН Мав

01:' величезний змІст. Адже

uIДИ, замовлені біля верстатів ~;::ь:г~e П~~~ЛІН~:'Юяк~~Йу Попередв1й продаж абонементів на комплексні жити 11 ХХІ сторІччІ, про

обідн деда.пі JDВpDle праlCТJlJ(~Ь робітничі ІАаВВl вирішення проблем охо-8ІІамеиитоі «ЗапорІасетат •• Тввер такі абонементи 'рони здоров'я, освІти, пІД-

І( • готовки дІтей до життя І можна ПРВД\lатв не тіnьки в касах їдалень, а й передусІм про збережен-безпосередньо в в;ехах пllприємства. ня миру на ЗемлІ. Тепер 12робlтни'ІИХ хто оБІдає у Удальнях, по- ВсІ ми добре знаємо,

rдалень заводу щедня чали дІяти «вІтамІннІ сто-І ЯКИ1l1важким є станови-.реалlзують 12 тисяч ли саморозрахунку. з ба- ще дІтей в умовах апар-:комплексних 08ідlв. І гатим зеленим меню, зали теїду ч~ дітей палестин-майже половина Іх вида- і нуточки дІєтичного хар- ських БІженцІв, у яких не­ється за попередньо lIPO- чування. має БатькІвщини. Ми даними абонементами. В результатІ рІзко по- знаємо. як важно живеть-

lI~об трудІвники пlд- лlпшилась янІсть страв, 1 сл їм в країнах з фашист­приємства вИбрали Іжу в одночасно затрати часу ськими 1 антидемократич­повнІй вІдповІдності з на обід у металургІв по- ними режимами, в першу особистими смаками, пра- мітно сноротились. У ви- чергу в ЧІлІ, де дІти пра­цІвники громадського хар- грашl виявився 1 колек- рече нІ на голод І злиден­чування орrанlзували тив заводського відділу не Існування в резу.'1ьтаТl ~рямо в цехах столи за- ,оБIТНИ'!ОГО постачання. антинародноУ політики мовлень, виставки-про)!;а- ВІн дістав додатковІ мож- Піночета. жl кулінарних, нон~итер- лПill'>стІ ~ля мехаНlзацlI Щасливе! безхмарне ських, борошняних виро- тру~омlстких робіт при дитинство юного поколІн­бів І напівфабрикатів. приготуванні їжІ І зни- НЯ В СРСР. Це для на­Нрlм того, для кращого зив рІвень ручно! працІ. ших дітей - дитячІ сад­задоволення потреб тих, (РАТАУ). ки, школи, прекраснІ па-

лаци пІонерІв, пІонерсЬКІ' жlть нам про життя, за­табори в наймальовничl- хоплення І. мрІї юного по­ших куточках нашої краї- колІння нашої держави, ни. Радяиська держава надІшлІть дитячІ малюн­проявляє велику І повсяк- ки, фотографІУ, янІ роз­денну турботу про пlдрое-. повІдали б про 'життя ма­таюче поколІння. ДевІз леньких грnмадян НраІни нашого життя: все най- Рад, про те, як вони вlд­краще - дІтям. І кривають навколишнІй

Шановиl читачІ, роз ка- свІт.

'!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!8!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!e!!!!!!!!!!!!!I!!!!8~!!.!!I!.!!!I.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

з ~~Л:И~~~о:~Е~в~~ ~~~1!f~1n1!f" lЧfi\~ :}иt~1П :~р~~~~~~с~Обо;g~~т=~~~і торговельного машинобу- ~ ~~~~ -y~~ ~~ ~~~ продукціІ иа 45 тис. крб. дування в десятки разІв І Успішно впроваджують· зниженІ витрати покрl-t АГРЕГ АТ ВlИ складається з бе- нання Ім. 50-рІччя Вели- ся заходи по створенню вельних матеріалів: за- ДЛЯ БЕ30ПАЛУБНОГО тонозмішувача для при- КОГО Жовтня оформлено СПРИЯТJlЯIИХ умов працІ: nроваджено конвейєрну БЕТОНУВАННЯ готування сухоУ беrонної стенд заходів по НОП. реконструйовано вентиля-лінію для нанесення полl- Трестом Швдензахід- суміші та шприцмашини На всіх дІльницях Bnpo- ці!8 8 електроlскрое.ому мерних покрить на деталІ трансбуд та НДІ будІ- для П транспортування та lІаджено систему обслуге- illдділенні та на слюсар-торговельних автоматІв. вельної промисловостІ укладання. вування робочих місиь- ній дІльницІ, токарно-ре-Порошок полІмерІв напи- Держбуду УРСР розроб- Н О П заздалегідь проводиться ! 80л~вернl верстати осна· люють, використовуючи лено та виготовлено агре- В ІНСТРУМЕНТАЛЬНО- комплектування і достав- щеНІ шумопоглинаючими явище перенесення нега- гат для безопалубногn бе- МУ ЦЕХУ ка на робочІ міСця заго- пристроями, фрезеруваль-тнв.но заряджених його тонування споруд спосо- т08ок, Інструментів. ос-[ ні - гІдравлічними леща-частинок на заземлений бом нанесення бетонної В інструментальному настки й технІчної дону- тамн. ПолІпшено освіТ-виріб по силових лІнІях суміші стисненим повіт- цеху Ниївс.кого авlацlй- ментацlУ. Внаслідок цього лення цеху. електричного поли. рим. ного виробничого об'єд- скоротились непродуктив- УкрНДІНТІ.

о 2 етор. о о НОВЕ жwrrя о Субота, 9 rpYAВJl 11)78 РОі1

" .... ПА~ІПНИХ .QPf АНІЗАЦІЯХ РЕСПУБЛІКИ

ДІЄВІСТЬ РІШЕННЯ ЗовсІм нова для степо­

мго колгоспv іменІ ХХ з'Узду НПРС Иомінтер­ніВського району галузь - виробництво качиного м'яса - створена тут з ІніцІативи комуніст!в. До­свІд парТійноІ групи, яка очолила цю дІлянку робо­ти, схвалений І узагальне­ний парткомом господар­ства.

- Усе почалосл рІк тому з вІдкритих партІй­них зборів, на яких обго­ворювалося питання про розвиток м'ясного птахів­ництва у світлІ постанови ЦИ ИПРС І Ради МінІ­стрІв CPGP .Про заходи по зБІльшенню виробни­цтва м'яса птицl.,­розповІдає секретар паро тlйної органІзації колгос~ пу П. Г. Чередниченко.

- Рішення прийняли ко­ротке: налагодити вироб.. ництво пташиного м'яса, пристосувавши під ферми старі свинарники. Розра­хунок був простий: кош­тІв для їх реконструкці1 потрІбно буде разів в дe~ сять менше, ніж на будів~ ництво нових. На цІ цІлІ асигнували понад 50 ти~ сяч карбованцІв.

Иомунlсти активно 8311. лися за ОСВі\ЄННЯ новоl для господарства галуз!. НевдовзІ тут з'явилисJf двІ ферми, на яких посе .. лили 100 тисяч качок,

НовІ пІдроздІли очолилН! члени партП, досвІдченІ тваринники, якІ переква .. лІфІкувалися у птахlвюt .. кІв. І. Ф. Фомюк і М. A~ Слюсаренко. Обслуговува­ти фермську технІку до­ручили комунІстам, меха. н!заторам П. Ф. Попе­J1'Юшному І А. С. Мельни· ну. ЕкономІст Л. С. Нула· кова допомогла розр06ИТR моральні й матерlальиt стимули для пташниць, & члени механІзованого за .. гону комунІста М. С. ДОВ .. бенка змонтували устатку .. вання.

Коли ферми почали дІ. яти, партІйна група подба .. ла про те, щоб органІзу .. вати навчання НQвачкlв. якІ прийшли на пташни­ми, jМ)ширити досвІд !:Іра­щих труді в н и Ц ь. Не­давно з Ініціативи кому .. нІстів на с;ермах впровад­жено ланкову систему ор­

ганІзаціІ працІ. Вона да­ла змогу перейти на об­слуговування великих

груп птицІ. А це сприят­ливо позначилося на со­

БІвартостІ продукції: нож­ний УІ центнер обходить­ся господарству на 26 карбованців дешевше, ніж ранІше.

Розвиток птахІвництва не сходить з порлдку ден­

ного парткому колгоспу,

На засІданнях заслухову­ються звіти завідуючих фермами, зоотехнІкіВ, пташниць, розглядаються

питання створення КОРМО­

воУ бази, взаємовіДНОСИR з переробними підприєм­ствами. Усе це дає хоро­шl результати. 3 початку цього року пт~хівники; колгоспу виробили 700 тонн качиного м'яса -майже на ЗО тонн {'ilльше вІд плану. На останньому засІданні парткому з vчас­тю членів правлІння КО.'1-госпу йшла мова про не­обхідність на кІнець ро­ку виробництво качиного м'лса довести до 1000 тонн, а 8 найближчІ рони - до 1200~ t 500 тонн.

Л. НОВИЦЬRА. кор. РАТАУ.

Одесьна область.

УСПІШНО ЗАВЕРШИМО ТРЕТІЙ РІК П'ЯТИРІЧКИ! Підсумки роботи тваринників за 11 місяців 1978 року СЕМИПОЛЮВ С Ь Н А

птахофабрика займає у НиУвському виробничому об'єднаннІ тресту сНиІв­птахопром. особливе мІс­це: вона готує поголІв'я птиц~ для усІх радгоспІв ОО 'єднання, TnecTY. Сюди З Броварського

племлтахорелродук тор а надходять добовІ курчата. За ними на пІдприємств! старанно стежать І утри­муютт, до 120-130 ди:в.

Головний зоотехнІк: хофабрицl lt0leJt1l вихІд фабрики М. Р. Швець,; курей до 78 процентІв. розповІдаючи про пере!!а- і Тобто, щоб одержати од­ги нового методу утри- ' ну дорослу курку, вони мання птицІ, перш за все витрачають в середньому вІдзначає, що в!н набага-, 1,2 курчати. Згадаймо, : то спрощує технолог !ю ви-,' ск!льки ку.рча'!', поки вони; рощування курей. . I!Jfr.CCTYTb. гине в домаш-, До недавнього часу весь иlх умовах, якІ для ба- і

перІод догляду за птицею. ('а1ЬОХ з нас здаються наЙ-І' розбивався на 3 цикли.: БІльш сприятливими . до­Це було пов'язане з ве-; СЯГНЄRНЯ таного економ!ч­ликими затратами на пе- ного покаЗНИКа - справж­рем!щення поголІв'я з це- ня трудова перемога спе-'

8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'''!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IJ j ~, .1 і с r і в , v С І х пта НІ н и IJ Ь по шляху ІНТЕНСИФІКАЦІІ ... ...

СеМlпо.пківські к у р 'І а т а

фабрики. Це один з кра­ЩИХ показникІв у респуб­лІцІ.

НовІ триярусиl клІтки НБУ-3, в яких птиця без­змІино утримується про­тягом чотирьох м!сяцlв, І зручнІ в роботІ. Птахи по- І чувають себе тут краще, І спок!ЙНlше. Подобається І тут працювати І пташни­II!JM. ПОВСЮДИ В корпусах фабрики пІдтримується І пост!!!на TeMnepatypa, за І

ПотІм птицю пе;:JеД2ЮТЬ ху в цех. При цьому за-! птицею доглядаю'ть ДОСВlд-

ХОРОШu(J roptOBu(J ц.нтр до n.ос"'уг тваринників сма Ка",ити. Цей зні.мок sроБАЄ' НО У торгово.му за",і nродо­во",ьчого .магазину, де зав{­дуючою Г. А. Христинчен­ко. Що.міСЯця тут надаєть­ся nОСАуе на су.му 70-75 ТUС!ІЧ карбоваНЦіВ.

Фото М. CeMlIВora.

3АВДАННJI ТВАРИННИКІВ РАНОНУ

НА ГРУДЕНЬ:

- Проn.аТIІ n.ержа.1 5200 тонн молока, довІвши сереn.нltоn.обовl надоі на фуражну корову до 7,6 КiJlограма;

- М'яса - 2000 ТОНИІ

- JI,ЦІ> - 16 мlnltАонlв штук.

господарствам, якІ за Й- трати кормІв на вирощу- і ченІ, знаючІ свою CnDaвy: маються виробництвом вання птицІ І втрати MO-іробіТНИІІІ, такІ як Р . Миш-! ~ •• ~~Wi'~'iii"'--:' яєць, - у віцІ 4 мІсяців лодняка при !!ого перем)-, ко, Л. Зозуля, Н. Норнl- ПЕРЕДОВИКИ ЗUДГАННЯ мури починають нести('я. щеннях були набагато ' євс"ка, Г. Швачко... При кл ад ,,,, На цьому, власне, І закІн- БІльшими, нІж при новому І у наступному роцІ на чуються фУНКЦIУ фабрики . метод! . Тепер же з'явила- фабрицІ почнуть рекон-

Здавалося б, усе тут ся реальна можливІсть . СТРУКЦ!Ю третього цеху. просто , якби не масштаби здешевити вирощування j Ефективн!сть виробни­виробництва ! реконструк- куре!! в середньому на ,lІтва значно пІдвищиться. цlя, яка проводиться на третинуl Якщо зараз ,один На фабрицІ намІчено бу­птахофабрицІ. В нин!ш- центнер приросту живоУ і "'ЦННtlТБО те одногn -НЬе1МУ роц! семиполкlв- ваги птицІ обходиться пlд- : четвертого цеху, який, що- Твариииики МОЛОЧJIото­сьКі пташницl передцуть приємству в 196 карбо-, р!чно буде поставляти по І вариих ферм радгоспу ус­фермам НиУвщини І мlль- ванцІв (семиполкlвцl ДО-І 800 тисяч голІв птицІ. пlшно завершують рІк. йон 200 тисяч молодих сягли зниження собlварго- І Такий шлях IнтеНСИфl-; Народиогосподар с ь кий I<УР.еЙ ВИСОКОЛРОДУІПИВНО- стІ проти. плановоТ на 16! К,ацl! галузІ - шляхом І плаи по .продажу молока ro гібриду .хаЙсекс бl- карбованЦІВ), то при HJ!!O- І реконсrрукцlУ. замІни за- державІ ' переВИRоианнl ли!!., що на 200 тисяч му методІ п?ирlст коЖRJГО і старІлого облад нан н Я І БІльш в!ж уuвlчl. Н" '+'v­гол!в більше, нІж перед- центнера мяса обходить- і БІльш прогресивним, до- РІРRИУ корову одержано ~ачалося виробничим пла- ся приблизно в 130 140,' сконалкм - при таких! поиад 3,8 тисn! Кlлогра-"'ОМ. Соц:алlстичнl зоба- карбоваНцl'J. ()tkягах виробництва, якІ і мІв молока ,'язания, взятІ на 1978 Характерно, що вже в. запланованІ на фабрицІ, і • _

зазимських

доярок

р. lк, будуть успІшно вико- І му рац! саме зав- і до к!иця ннн!шньоІ n ЯТИ-І Добре оргаиlзована зи нин шньо . і ить майже м111J1J1 худоби иа Зазим-:нанІ. ДЯкИ , новому безпереса- І t>lчкн заощад~... ЦIВ І СЬКОМУ 1І!,.1r!ЛК", радгоспу. до к!нця п'ятирlчки у дачному методу вирощу- 700 тисяч KaIJ\JOBaH . І Пе .... зм~гаИИІ о-

Семиполках намІчено до- ван"я пт<,ці на (oa()n:!111 І державн. их кошт!в. ред У І , Д , ". • " JlРОК В дд .'1К8 вр!!е 8ести продаж МОЛОДИХ КУ- вдалося зекономити 1200 І На фабрицІ трудяться І Н Ба бон ВИ8 одержала

ре!! до 1 мІльйона 800 , тонн високоБІлкових КОМ- ,. квал lф:кованl, знаючІ : ва кlжиу' корову по тисяч ГолІв, тобто збlль- бікормlв . Якщо зважити І свою справу спецІалІсти. 4358 кг молока шити !!ого вдвічІ . Завдан- на той факт, що вартІсть, Вони смІливо див.'lЯТЬСЯ . ня це надзвича!!но склад- кормІв займає до 65 про- в завтра, розробляють Хороший догляд за ry-Jlе, оскІльки реконструк- центІв у структурІ собlвар- нові заходи, спрямованІ добою, повиоцlииий рацlОИ ц!я проводиться паралель- тост! продукцІІ фабрики, на ~!льшення випуску сприяют. успlхаl\l тварии­во З розширеним вироб- н Іть неспецlалl('Ту продукцІІ, створюють ник1в. JJ ~I ди1 ІІОНИ , бе­"ицтвом . На замІну 18ста- T~aH ав оз мlлою ('я зна- умови для дальшого ус- РУТЬ зобов ЯЗ,аиия И8 'Іет-рlлого обладнання 8ста- ~ИМ1~Т~Р HO~OBBeдe:ь у се-, лlШНОГО розвитку птахІв- вертий рІк п втврlчЮl. вовлюється БІльш ВИГ!ДНІ-, мИПОJ1ках. ництва. А. СКРИПНИК, ше' економІчно, прогре-· З НОоI В ПРОСЯНОВ. ГОJlОIІВВЙ З00техв1и рад-сивнlше -! !( л І т к и апровадивши цю. К сНБУ-3. І сБНМ-3.. винку технолог!!, на Пtа- с. СеМИПOJ1КИ. rоепу 1jWeиl 1рова. - ----iliiliili--~_--__ - ____________________ 8 _________________________ _ _ .. а______ __~_ -- -

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ цроrlництва І проn.ажу державІ продуктІв тваринництва госпоn.арспамн раАоиу

стаllОМ на І ГРУn'НА 1978 року (за n.аними мlс"кого , lнформацlАио­оБЧИСJlюваnltного центру Аержа8ноі статистики)

= о

і ~~ i~ • 0(, • ir ;.. - . ! ..

.. .. &

nl'oJtI." 8 111'011.'''.%

АО рlЧlоr() !! ... .,

Сn.l(OC:КіIС.К"Й~ сТреб)'хівсьхий» «Авангард» ім, Кірова ім . Шореа ЛПЗ «РУJlНК» сГоrолівewtИА,» .ЛітківськиЙ» C30PR» .Жер.а!вськиА» .КраснлівськиАJ «Пухівський. «3авориuькиі!:. «Русанівськиі!:» «Бобрицький» сЗаплавниі!:» імені Мічуріна сВеЛИКО1!имерськиА імені ЛОКУЧЗfВ8 Київське об'~1!каНRIІ

птахофабрик Ра ,1rocn'K()MtliH8T

«КаЛИТl1исltкиll» іМIeІІі ;О,!,і'!ЧА СРСР ПQ раАону

о

., ~ ~ ~ " . u .. ~i " .. •• " ! і ..

. .... .. ,!і .. 8 .. :-a~ 8 g І( оо- ... :- "Е 8'" 11 ..... t" !~.! '" ~H І( і1 ~ ":" 0- 11 "' .. оо ,,~ ~-~ !і :а і" '@8 .. І" І іі .......

+J ё і ... - ..

+Іі :~.~ z ,,1: "'е ""- =,,:.. :t ..

5124 - 94 97,7 2298 +79 102 4755 +143 27.0 271 - 10 30 зas5 - 5 88,5 491 -109 281 3848 + 20 74.7 349 +'11 323 3~24 + ЗІ 93.8 1644 + 26 54 3218 + 14 89,6 11045 + 13 118 3145 - 74 92,8 1030 - 10 40 3015 -302 91.9 1227 -124 з5 2838 + 46 96,6 1152 +32 43 2828 + 66 98,1 1220 + 70 38 2727 - 79 91,3 1221 +М 56 2715 +238 0,9 155 + 47 35 2706 --182 92.1 1040 - 40 46 2б}6 --441 92,7 1151 -177 56 2615 -235 89.0 1105 -'79 48 2608 +1144 88.2 877 +112 50 2561 -105 9!.0 806 -14 29 2400 +128 84.9 960 +115 43 2034 + 34 89:4 612 +20 87

- - '- --2971 .... 71 90,2 937 ~ 2 249

СуОот., 9 ГРУДИJl 1978 РОВУ

l~ " .... " .. ~ ~~ It\ ~ ." о'!. ... 'І оо о"!' І( .. о 0-:" "':.. =. ~ 5 о( ..... ; t_ !і Ii~ ...... :f ~"

o.~~ ііі "" " .. •• +1 '" ~ s. ііі +!'~ ; .-

• І " 8

-22 112,2 -19 1128.1 -І 125 -39 240.0 -3 210,0 -16 lO3.7 +І!) 226 +13 110.5 -2 102,8

94,1 103,4

-1~ 100,0 + 2 93,2 -39 70,0 -8 91,7

82,3 +13 91 ,8 +15 106,5 -9 98.7 + 4 89.0 + 3 174 -20 91,3

- 222 .+. 4 -'-!8 .... .....

+ 4 217 + 3 100,8

• u .. -. n9з.6 127,4 115.1 156.2 181,8 151,1 126.2 111,3

96.6 99.0

118,9 1152,0 154.1 1117.6 1119,2 214.0 129,3 125,8 132.7

108.8

93.0 100,7

о НОВЕ ЖИN'Я

-134,6

96,8

9З,3

о $І ..

ДОЯРКИ ІДОЯРИ

nрl5вище, назва rоспоJtарства

Крнвецlt Є. М, (<<Плосківськиі!:») Воnоха О. І. (<<Плосківський:о) Цапко К. І. (<<Плосківський») К},пріянчук К. І . (<<Плосківський:о) Федоренко Г. М. (<<Плосківський») Носко О. П. (<<Жердівський:, ) Строкач €. ' С. (<<Плосківський») Сlрокач Г. А, (<<Плосківеький») Остапчук А. М. (імені Шорса) Журибіда С. Ф. (<<Требухівський») Лещенко К. І. (імені Шорса) Лисенко Н. В. (імені Шорса) Іванчук Н. В. (<<Требухівський» ) Могильна €. 3. (<<Требухівський») Васюра В. С. (імені Шорса) Ммьниченко М. І . (<<Требухівскьий») Жеребец .. Л. В. (<<Требухівський:о) Васюра К. Л. (імені Шорса) Дужик Г. С. (<<Авангард») Дригінич П. А. (<<Требухівський») Лисак Н. М. (<<Авангард») Розгонова 3. А. (<<Авангард») Устнменко Г. К. (імені Кірова) Кощій О. €. (<<Требухівськиі!:») Ненько Г. О. (<<Рудня») KOBaJleHKO У. М. (<<Авангард») Павленко О. М. (<<Рудня») Малин ко Н. В. (імені Кірова) Барбон Н. Ф. (імеиі Кірова) Міщенко Г. І. (<<Авангард») Дячок О. А. (<<Авангард») Бабич С. Ф. (с:Тре6ухівськиіі») Радчеико Н. М. (<<Авангард») Кернус 8. €. (<<ABaHraplI») Яковенко Н. Ф. (імені Кірова) ГУ3" Н. Б. (імені КїfЮва) Мазуркевич Г. В. (<<Авангард») Риба М. В. (<<Рудня»)

ПТАШНИЦІ

H.31~ roсп"JtаРСnl

6461 6346 6056 5882 5її9 5ї76 5672 5567 5463 5182 5113

5034 502! 501 І 4'847 4840 4782 4746 4649 4609 4540 4515 4470 4480 4400 4449 4400 4382 4358 4328 4329 4318 4312 4225 4186 4118 4021 3783

ПОлltка М. П. (Плеиптахозавод «РУДНА») 245 Зіненко О. П. (Племптахозавод «Рудня») 244 СКnАРЧУК В. В. (Пnемптахозавод

сРуДня») 243 Зlненко Л. А. (Племптахозавод «Рудня») 243 Кnнмас .. А. К. (Броварський

племnтахорадгоспl Гаnnа М. К. (Брова,ський

, племпта~орадгоспl Теплюк е. О. (БОГД8ніВСЬК8

. птахофабрика} Джунковська Н. Ф. (Богданівська

птахофабрика} Конончук Г. І. (Броварський

племптахорадrocn} Музнра О. М. (Богданівська

птахофабрика! Музира М. В. (Богдаиівська

1І1'8хофабрика} 6аnагура В. Г. (Київська птахофабрика} Янчук Г. Г. (Київська птахофабрика) Журахівська К. А. (Київська

птахофабрика}'

о 3 стор.

224,6

232,8

223,2

218,5

2!8,'2

214,8

213,2 241.3 241,0

238,4

1606 1485 1270 14.33 1;:01 1964 11321 1:306 1323 1331 1229

1,188 12ОО 1294 1205 1222 11144 1301 1171 1141 '1163 1161 8О2

1;)65 IО!і9 1084 1089 1\14 805

1106 1101 1(158 ИО6 10€5 Ь20 1'36 tl66 811

--:~~ ~~a ~~~

CCif"'!:

602.11 697,3

541.3 587,9

1.806

2.054

4.493

4.563

2.123

4.900

4.933 4.481 4.844

5.302

-О •

.. • • СПОРТ • СПО'РТ СПОРТ • БЛИЗЬІЮ пІвтора століття мину­;,r~ відтоді, як Г. Ф. Hb�tka-Основ'я­!ненко створив свою знамениту п'єсу <Шельменко-денщик». Але й сьогод­аІ ~OHa з великим успіхом Іде на сце­ІВах багатьох театрів, користується широкою популлрністю у радянських l'J!ядаЧів.

атестація п'єси, глибоко црродноу, оп­ТИМіСТИчно!, повно! гумору. Аж ніяк не випадково в ХаркІвському театрІ вистава ! тепер не сходить з! сцени. За 37 років пройшло близько 1500 спектаклів. Випадок у театральній практиці мало не виаяткрвиЙ.

ЧЕМПІОНИ :ВРОВА,. ••

Про постановку п'єси І нове П жит­'Тя на сцені сучасного театру корес-

НОВЕ ЖИТТЯ НЛАСИЧНОї НОМЕДІЇ

. Заслужений артист РРФСР М. І. НОЖКІН:

- Я сам корінний москвич. Але дуже люблю село, завжди відчуваю г.'JИБОКУ повагу до людей; як! виро­щують хліб, створюють матеріальні цінності. Торкнутись (!ільськОІ тема­тики мен! хотілося давно. З раДістю взявся за лібретто оперети за п'єсою Г. Ф. НвІтки-Основ'яненка сШель­менко-денщик.. Дуже ц!каво було працювати з великим майстром, ге-

:rrOHl\eKToB! РАТ АУ розповІдають роєм Соц!ал!стично! Праці компози-Д!JIЧ! м'1істецтва І культури. тором В. П. СоловЙовим-Сєдим. Він

Народна артистка СРСР, лауреат створює саме музкку, а не оркестрав-Державної премії УРСР імені Т. Г. ку. Старалися зберегтк колорит, Шевченка П. В. КУМАНЧЕНКО: стиль, гумор автора ! одночасно зро-

- У воєнні роки я працювала в бити більш сучасним звучання йоrо XapK!BcbKO:vry драматичному театрі твору. Не за рахунок зміни сюжету, !Імен! Т. Г. Шевченка. Багато наших н! - за рахунок трактування, на-а·ртистів, у тому числі і я, увійшли самперед, вічних тем, . які порушу-J;o фронтової бригади. Виступали Ю'ТЬСЯ. S класичному твор!. Я маю на :перед бійuями Першого УкраїНсьного увазі насамперед кохання, честь, фронту під час перепочиннів між бая- людську гідність. Роботу ми зак!нчи-.:ми, були на знаменитому Букринсь- ли на початку цьото РОКУ" .оперету оІСому плацдарм!. Приміщенням для прийняли до постановки баrатотеат-"истав нерідко були бараки, сараї. рів, кра!ни. Радий, що вона прозву-Ставили спектаклі просто неба. Бува" чиtь зІ' сцени в р!к 325-ріЧ'UI воз-ле й тан, що наші виступи супрово- з'єднання УкраІни з Росією. " \ЦНЛИСЬ гуркотом вибухІв, тріском по- Головний реж.сер ТериопtJIьcьхоrо стрілів. Порівняно тихим періодом МУЗИ'ПІо-драмаТlJ'П{оrо театру, 38елу-доби була ніч, тому нерідко дава.'1И жеlШЙ арт.ст УРСР П. І. ЗАrРЕ. спектаклі вночі. Одним з найпопу- БЕЛЬНИИ: лярніших спектаклів була НCJмедія . _ наш "теа"'" п!дтриv.""ав постІйJrt ;Г. Ф. Нвітки-Основ'яненка «Шель- "І:' '''JU

:менко-денщик~, поставлена народ- творч! контакти З В.П. Соловйовим-!ним артистом СРСР В. С. Васильком. Сє.:\им! М. І. Ножк!ним ще під чае Пам'ятаю, під час о.:\нієї з вистав, ЇХ роботи над оперетою. МИ першими уночі, в напівзруйнованому сараї, поставиЛИ спектакЛь. Прем'єра в!дбу-

лась пІд час л!тніх rастролей у Ми-серед бійців на ящику сидів генера.'1, КО:Іаєвl. Возили виставу в Бердянськ, Бійці сміялися, а у нього на очах а в листопадl показували в р!дному 6узrи сльози. Ноли потім вирішили місті. СкріЗЬ вона зустріла гаряче с.питати у нього про причину цього, . Ц оворить про він відповів: «Ви знаєте, скільни часу І схвалення глядаЧІВ. е r lВони не смія.'1ИСЬ?~ Дуже відрадно те, що у класичної п'єси з'явилось (fy1!O чути таку оцінку свого мистец- нове довrе ЖИТТя. (РАТАУ). orзз. Звичайно ж, це була! найвища •••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• На кіноекранах місїа

Кінотеатр «Прометей:.

Великий зал

АватоJI1й ЛУЦЕНКО

Криниця. к ()/'tIMU крuн,ицю.

КОМА.и aelib-apyeufl, Стокр;гr,tl І/.атуги: Чu вдасться наnитьсJl.?

УсltіШliО вuстуnuлu на гідкрUТіЙ першості облас-мі ради ДСТ «Сrrартаю> З боксу броварчанu В. Теn­люк, Ю. Бойко та І. Ко­зіЯliЧУК. На фото: секретар міськ·

кому ЛКСМУ В. Дячук нагороджує І. Козіянчука сnеціалыiмM nрuзом «За во­лю до nеремоги»; nоєдинок В. Теnл.юка (справа) і о. БУЗUliського, у якому наш земл.як здобув вnевне­н.у перемогу; Ііа фото вни­:sy - виnУСКіІИК міської школu .м 8 Ю. Бойко'­чемпіон. у першій важкій вазі.

Фото r.· ПИJIИпеика. ОЛІМПІАДА НЕ ЛИШВ

ДЛЯ ОЛІМПІПЦІВ

Ста р т РУДНЯНСЬКИХ

wколярlв Ц1Ka~ роботу прово-

дить рада ф!зичної куль­тури Руднянської восьми­р!чної школи, керована молодим педагогом А. С. Чиряк. Тут стали масови­ми внутр!шн!льн! змагаіі­ня, збільшилась кІльність відв!дувач!в спортивних секцій з баскетболу, во­лейболу, настільноrо текl­су та !нших. Нерідко про;. ходять матчев! зуСТРіЧ) і з спортсменами іНших шкіл.

Ось І цього разу дО руднянц!в завітали rocTt з Шевченковоrо. У спор­тивному зал! MkneBot'O Будинку кудьтури відбу-лися М!$ ними змаrаяц

з басиетболу. У ц!кавій капруженІй боротьб! пере­

могли хамІ.

І. ІВАНЕНКО. '9, 10.ХІІ. у розпал літа (Польща). Сеа·неи:

11-00, 13-00, 15· ОО. Про вбивство на першу полосу (Італія). Се­

аМСИ; 17-00, 19-10, 21-20. 11-13.ХІІ. Танцівниця, 2 серії. (ІндіЯ).- Се­

анси: 12-00. 15-00, 18-00, 21-00.

Малий зал

КРУЖА.Я.АU гідРI1, П оті.А.и меч!,

І оСЬ під sеч{~

П робилась д"'i6н,~ Водиця :s глею.

- оа, н,е нtZnurься'~ ВА.Юдеt1 на мщи

Цві.А.и.Аі.А.еІ •.

Спортивний комплекс Олімпіади

На ДНlПРОВСЬНОМУ островІ Хорти­ця заВЕ;ршено будівництво спортив­ного комплексу дЛЯ ПЩГОТОВНИ ра­дя:нських rандболістів ДО ОлІмп!а­ди-80.

У триnоверховоМ1 білокам' ян~ будинку два зали: тренувально-!rро. вий розм!ром 54 на 24 метри ! МA~ лий. гімнастичний, llабінети тренерів, лікарів, кімнати. в!дпочинкуcnОРТ­сменів, rотель на 70 міСць T~ Р!З:R~ ДОПОМіЖИ! прим!щення. Поряд 36удо­вано їдальню, обладнано літн! СПОРІ тивн! маЙданчиии.

9, 10.ХІІ. Дивна жінка (<<Мосфільм:.). Сеан­си: 11-00, 13-00, 15-00, 17-00, 19-10, 21-20.

11, 12.ХІІ. Єралаш ний рейс (KiHOCTyдi~ ім. О. Довженка). Сеанси: 11-00, 13-00, 15-00, :17·00, 19-10, 21-20.

''Із, 14.ХІІ Прекрасний МРІИНИК (<<Узбек­~ільм~). Сеанси: 11-00, 13-00, 15-00. 'Лихоманка на біліИ смузі (США). Сеанси:

[17-00, 19-10, 21-20.

Кінотеатр імені Т. Г. Шевченка

8-10.ХІІ. На грані провалу (Югославія).

Сеанси: 11-00, ІЗ-ОО, 15·00, 17-00, 19-10,21-20. в.хІІ. Про вбивство на першу полосу (Іта­

лія). Сеанси: 11-00, 13-00, 15-00. 11. 12.ХIl. Ланцюгова реакція. Сеанси:

]1-00,13-00,15-00,17-00,19-10,21-20. ІЗ.ХІІ. у розпал літа (Польща). Сеанси:

]1-00, 13-00, 15-00, 17-00, 19-1 О, 21-20.

ПОНЕДІЛОК, 11 . ГРУДН" ПРОГРАМА UT

".25Р. ЩfJIрlи. СимфонІя 11\ 1. 21.00 Програма «Час>. (М.). По закlнченнl - Інформ а- 21.35 Художні/l телефlJlЬМ «Тут ціАни/l випуск «CborOAHi мі/l дІм'. ПО закінченні у С8ітl>. І - к. т .Новини.

ПРОГРАМА УТ ' 10.55 "«Доброго вам зд"ров'я>. І ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 11.40 К. т. ШкільниА екран. 9 12.10 Студентам-заочникам. ФІ_

9.00 Фільм-коицерт сУсмlШКIІ М. АуеЗ0В. «Аба/l.. 13.25 Історія КПРС. «Ле-кл. Росl/lська література. І' зика. 2 курс. «Рідиии>.

Артеку>. 12.10 ДJI. малят. «Срібни/l дзвl- нінська теорІя соціаJllстич_ 8.30 Художиlй те .. ефl""м сНе НОЧОК>. ноІ революціУ.. (М.).

бу.а.у гангс?ером, любаl> '12.30 Художнll фІльм «Дерево 14.15 І. С. TypreHEB. За листа-10.40 «Очеви.а.ие - веЙМоаірие>. без КО1\'lння.. ми І спогадами. (М.).

По закінчениl - вовини. 17.00 «Комуністи сІмдесятин. 14.55 .Наша БІографІя. РІк 14.30 Новини. 17.30 Ху.а.ожнl/І телефІльм «ДІ- 1942·Й •. (М.). 14.50 «СІльськІ будиІ>. КІІІОПРО- ТИ>. 16.10 В" МаЯ'О.СhКИ/!. СторІнки

грама. 18.00 К. т. «З піснею в серці>. творчості. (М.). "15.40 По.зl. О. ПРОКОф'88а. ЧОJlовl~иА вока.'ЬНИ/! ан- 17.00 Для тих. хто вc:тynae АО 16.10 "СпорТJiлуб>. самбль «Вись> Новомир- 8vзІв. Фізика.

rородського будинку куль- 18.00 Екран студента-заочника. 17.20 Концерт 5YP!(TCЬКllГO all- тури. 19.00 «Ради І життя>. (М.).

самБJlIO пlсиі І таицlO 18.30 К. т. НашІ прем'єри. До- 19.30 «Наро.а.нl мелодП>. (М.). -5аАкаJl>. кументальни/! телефІльм 19.45 «длкоголізм>. БесІди .ІІІ-

17.50 «РІк третІй - .plK у.а.ар- сСпа.а.КОЕмцl>. «Укртеле- каря. (М.). ний.. фільм.. 20.15 Вечірня казка. (М.).

18.35 «Хочу ~ знати>. 'Кlво. 19.00 К. т. Інформаційна IIJIО- 20,30 «С",ужу Радянському Со-. _урии. ,pa~a «AKтyaJlbHa каме- юзу!> (М.).

18.45 _Сього!,,1 у С8Iтl.. ра>. 21.40 Художній фІльм сЗulз-19.00 МlжнаРОАиі змагаjllll 8. 19.30 К. т. «БОJlгарськl ритми>. ни/l потік>. (М.).

Фігурноtо катаННІ 'на !фаз І Кlиопрограма. . газети . _HyaeJlb Ае Мос- 20.35 К. т. «В ім'я людини>. '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"'!!~!'!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ку>. ПоказовІ '''СТУПИ. Виступ сtкретаря Укр- Р

21.00 Програма -Час.. профради І. І. Гладкого.едактор 21.35 Прем'ера фIJlьму-ItОllцерту. 20.46 «На добранІч, дІти!> Є. ФЕДИН •

(PATAY~.

A.a.MIHltтpaul., партlйиа І профспіJlкова орrаИіза.fи! АТП-09034 ВИСJlОВЛЮIOТ~ r и-

боlRЄ співчутт. КОИI1УКТОРУ В. М. ШИАенко з приаодУ трагічноУ загибе .. 1 УТ 'доньки

СВІТЛАНИ.

Адмlнlcтрао.l., партІйна І профспlЛК08а організацlі

АТП-09О34 ВИСJlОВJlЮIOТЬ гли-боке спlвчутт. ВОI1IIО 811J1-

тажного автомобіля В. С. Лнхоrоду з ПРИ80ДУ ТЯ.КОУ втраТIІ - смертІ Аого матерІ ЕВФРОСИНІІ АВРАМІВНИ"

КолеКТИ8 5p.oBapcbltoro споживчого тоааРИСТ8а ви-

СЛОВJI"" rлибоке спІвчутт.

завll1уючlй прОl1магом J\\ 9 С. Кн.жичl8 А. Е. Куценко s ПРИ80ДУ ТІжкоі атрати ...

смертІ rт чолоаіllа КУЦЕНКА

Миколв ПеТР08И!! ••

.",. • ."...,.~.,.~~.q ... ~..,.~ -~,. - .. 'wd'~~ -І? ~ ... .,..''*'''".,:1'''.-~ .... "lotC'"-с..,. • ... ~,.,. •• I+"'~..:r--I" -~~",::--~~~~...:"'~q -....,;t"..,. .. ~~~4'oO"oO"~~.:-~..".. -".~.".

І «НОВАЯ ЖИЗНЬ> - орган Броварского ТСl'ксма І НАША AДPECA~ І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-382; заступника редактора - 19-4-47; І Газета виходить f ' "'су"'"'истической партии УкраинЬІ ,ородскс!'!) и раАОВIІС!'СІ . 255020, . в!.а.повl.а.альноrо секретаря, відділу сільського господарства, кореспси- 'І. ВІВТОРОКІ, Ct2.e.a.y,

... -J" , . . п ятницю cyuoтy. Советов народны�x депутатов Киевской обласТІ!. к. БРОВАРИ, деіТа MicueBoro радІомовлення - 19·3·18; віДДІЛІВ промисловості, Обс"г 0.5 формату

• . Газета ВЬІХОДИТ на украинском "!ые.. ,ул. 'І(И!ІІСЬІІ:І, ІМ. массво! роботи, фотокореспондента - 19·4·67. rазети «Правда •. ,.,. -C'''~4'~~~~'''~'''''''::'--~oO'". 4/1А"''''''''''''' •. -. -..,., ... ..,.., #w:"'''.,.:f1'"..-D q'IA""""..:'" .. ~~.#~.,..> ... oI'~ ...... ...,.....,...",.,.~""""~1?4 ... ..".~~.."...........,.,.........,..~ Хое.хс 61964. БРОllарська друкарня Киівського 06JtYПравліННJI 1ScnpaBax видаВИИІІТJI, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. Київська, 154. Зам. 6005-11.300.