TONG C1,JC HAl QUANcue HAl QUAN TP. HO CHi MINH

sf>: . 48 S ITB- HQHCM

C<)NG HOA xA H<)I CHi; NGHiA VI.E:T NAMDQc I~p - Tl! do - H~nh phuc

Thanh ph6 H6 Chi Minh: ngay2 '9 thdng 11ndm 2018

THONGBA.OV/v tri~n khai H~ th6ng quan If hai quan tv oQng·

t~i kho CFS cang Viet

Thvc hien DiSu 41 Luat Hai quan nam 2014, .KS hoach s6 40981KH-TCHQ ngay 21/6/2017 va KS hoach s6 30091KH-TCHQ ngay 30/5/2018 cuaT6ng C\lCHai quan vS viec trien khai H~ thong quan 1y Hai quan tv dong taicang bien, cang hang khong.Cuc Hai quan TP H6 Chi Minh thong bao nhir sau:

1. Chi C\lCHai quan cira kh~u cang Sai Gon Khu vVC3 se trien khai chinhthirc H~ thong quan 1y hai quan tv dong tai cac dia di~m sau:

- Kho CFS cang Viet cua Cong ty Lien Doanh phat tri~n tiSp van s6 1, madia di~m giam sat 02H3S02 vao ngay 2911112018.

2. DS nghi cong d6ng doarih nghiep ~hu y thirc hien cac noi dung sau:

- Khai bao thong tin to khai hai quan theo quy dinh tai DiSu 18 Thong nrs6 38/2015/TT-BTC ngay 25/3/2015 da duoc sua d6i b6 sung tai khoan 7 DiSu 1Thong tu s6 39/2018/TT-BTC ngay 20/4/2018 cua B(>tnrong B(>Tai chinb.

- Viec thirc hien quy dinh vS giam sat hai quan d6i voi hang hoa xufttkhau, nhap kh~u dtra vao, hru gift, dira ra khu vue cang, kho, bai, dia di~m theoquy dinh tai DiSu 52, DiSu 52a va DiSu 52b thong nr s6 38/2015/TT-BTC ngay25/3/2015 da duoc sua d6i, b6 sung tai khoan 31, 32 DiSu 1 Thong tir s639/2018/TT-BTC ngay 20/4/2018 cua B(>tnrong B(>Tai chinh.

3. Trong qua trinh thuc hien nSu co vuong mac, phat sinh, cac doanhnghiep lien h~ voi T6 tri~n khai cua C\lCva Chi C\lCnhir sau:

- Ong Nguyen Minh Quang - Pho tnrong phong - Phong Cong nghethong tin, dien thoai 0988.656.393.

- Ong NguySn Thanh Long- Pho tnrong phong - Phong Giam sat quanly, dien thoai: 0903.620.399.

- Ong Nguyen Dinh Nam - Chi C\lCtnrong - Chi C\lCHai quan cira khaucang Sai Gan Khu vue 3. di~n thoai: 0903.122.020

- Ong Mai Van Tri - Pho Chi C\lCtnrong - Chi C\lCHai quan cira kh~ucang Sai Gon Khu vue 3. dien thoai: 0982.399.554.

- Ong Phan Minh Hung - Doi tnrong - D(>i Giam sat Chi C\lCHai quancira kh~u cang Sai Gan Khu vue 3, di~n thoai: 0939.261.188

Cue Hai quan TP. H6 Chi Minh thong bao dS quy Doanh nghiep bi@tva thuch·~ / I!en... ~.Noi nhfjn: :__./- Tong CI,lCHai quan;- D/c Dinh Ngoc Thing - C\Jc tnrong;- Lanh dao CI,lC;- Cong ty LD Phat trien tiep v~n s6 1 ( dS trien khai);- Cac C\Jc Hai quan Tinh, Thanh Ph6 (d€ ph6i hQ'P);- C\Jc thue cac tinh, thanh ph6 (dS biet);- Cong An cac tinh, thanh ph6(d€ biet);- Phong Thirong mai va Cong nghiep Viet Nam (d€ biet);- Cac ngan hang Thuong mai (de biet);- Cong d6ng doanh nghiep (d€ thuc hien);- Phong CNTT (dang Trang Web cua Cue);- Phong Giam sat quan ly;- Chi CI,lCHQCK cang Sai Gon Khu V\IC3 (thong baonoi lam thli tuc cho DN);- Thanh vien t6 tri€n khai ( d€ trien khai);- Luu: VT, GSQL(lOb). .

NguY~n Hitu Nghi~p

, .,

2