2 MACCHINE UTENSILI ATTREZZATURE411 2 ATTREZZATURE MACCHINE UTENSILI Mandrini per trapano 413-416 Mandrini per tornio 416-430 Prolunghe - Bussole di riduzione - Estrattori 431-433

410

ATTREZZATURE MACCHINE UTENSILI2

411

2

ATTR

EZZA

TURE

MAC

CHIN

EUT

ENSI

LI

Mandrini per trapano 413-416

Mandrini per tornio 416-430

Prolunghe - Bussole di riduzione - Estrattori 431-433

Contropunte - Trascinatori 433-435

Torrette 435-441

Portautensili di ricambio 441-445

Mandrini portamaschi 445-453

Morse 454-472

Fissaggio 473-500

Mandrini 501-567

Misurazione sulla macchina 568-572

Protezione macchina 572-577

Sbavatori 578-580

Varie 580-582

412

Attaccoportautensili

Lubrificazione

Attacco

Attacco portautensile VDI aNorma DIN 69880

Norme perstaffaggio

Attacco mandrini

Forma

Grado di protezione

DIN6315C

Corrisponde a norma DIN 317

Corrisponde a Norma DIN 6334 Corrisponde a norma DIN 6331

DIN508R

DIN6314Z

DIN6314V

DIN6315B

FormaA

DIN6316

DIN6315GN

DIN6334

DIN6379

DIN787

DIN238

JISMAS-BT

DIN6330B

DIN6331

DIN6319C

FormaAD

DIN6319D

DIN6319G

DIN69893

DIN6314

DIN228-B

FormaAD/B

DIN2185

IP 67

DIN2080

DIN69880

DIN69871

DIN317

DIN2187

HSKDIN

69893

DIN1835B+E

DIN806

DIN6350

DIN69871A

Corrisponde a norma DIN 238

Attacco mandrini tipo HSK connorma DIN 69893

Attacco mandrini con normaDIN 69871

Attacco mandrini tipo JIS MAS-BT

Forma mandrino

Lubrificazione interna

Grado di protezione

Attrezzature macchine utensili

Mandrini per trapano • Mandrini per tornio • Prolunghe • Bussole di riduzione • Estrattori • Contropunte • Trascinatori • Torrette • Portautensili di ricambio

413

ATTREZZATURE MACCHINE UTENSILI

Mandrino a cremagliera

Art. C10 005Mandrino a cremagliera per trapano portatile e a colonna, con foro di attacco conico o filettato. Fornito con chiave.

Codice Apertura mandrino (mm) Attaccoø esterno

(mm)Lunghezza da aperto

(mm)Lunghezza da chiuso

(mm) €

..0005 0,8-10 3/8"x24 33,3 49,5 61 -,--

..0010 0,8-10 1/2"x20 33,3 49,5 61 -,--

..0015 1,5-13 1/2"x20 42,4 59 74 -,--

..0020 1,0-10 B12 33,3 50 61,5 -,--

..0025 1,0-10 B16 42,4 63 78 -,--

..0030 1,5-13 B16 42 63 78 -,--

..0035 3,0-16 B16 50 67,5 86,5 -,--

..0040 1,5-13* 1/2"x20 42,5 59 74 -,--

*per trapani con rotazione destrosa e sinistrosa

Chiave per mandrino a cremagliera

Art. C10 010Chiave per mandrino a cremagliera.

Codice Misura Diametro perno (mm)Per apertura

mandrini (mm) €

..0005 S1 4 0,5÷8 -,--

..0010 S2 6 0,8÷10 / 1,5÷13 -,--..0015 S3 8 3÷16 -,--..0020 S4 9 5÷20 -,--

Codice Misura Diametro perno (mm)Per apertura

mandrini (mm) €

Mandrino per trapano avvitatore

Art. C10 105Mandrino per avvitatori e trapani a batteria ed elettrici, con esagono di montaggio e smontaggio, con anello di fermo, esecuzione forata per rotazione oraria e antioraria, forma ergonomica con protezione di metallo.




(mm) Potenza max trapano €

..0005 1-10 1/2"-20 42,7 55 60,9 550 -,--

..0010 1-10 3/8"-24 42,7 55 60,9 550 -,--

..0015 1,5-13 1/2"-20 42,7 64,5 72,4 1000 -,--

..0020 1,5-13 3/8"-24 42,7 64,5 72,4 1000 -,--

Mandrino per trapano a percussione e avvitatore

Art. C10 110Mandrino con bloccaggio radiale per avvitatori e trapani a batteria ed elettrici, esecuzione forata per rotazione oraria e antioraria, ideale per la percussione, con esagono di montaggio e smontaggio, forma ergonomica con protezione di metallo, nella versione da 13 mm griffe riportate in metallo duro.





..0005 1-10 1/2"-20 42,7 55 60,9 550 -,--

..0010 1-10 3/8"-24 42,7 55 60,9 550 -,--

..0015 1,5-13 1/2"-20 42,7 64,5 72,4 1000 -,--

..0020 1,5-13 3/8"-24 42,7 64,5 72,4 1000 -,--

Mandrini portamaschi • Morse • Fissaggio • Mandrini • Misurazione sulla macchina • Protezione macchina • Sbavatori • Varie

MANDRINI PER TRAPANO

MAN

DRIN

I PER

TRA

PANO

414

Mandrino per trapano a percussione e avvitatore

Art. C10 205Mandrino con bloccaggio radiale per avvitatori e trapani a batteria ed elettrici, esecuzione forata per rotazione oraria e antioraria, ideale per la percussione, corpo in metallo con esagono di montaggio e smontaggio, e griffe con riporto di metallo duro.

Codice Apertura mandrino(mm) Attaccoø esterno




..0005 1,5-13 1/2"-20 42,7 64,5 72,4 1100 -,--

Mandrino autoserrante

Art. C10 255Mandrino autoserrante per trapano, esecuzione leggera anche per trapani portatili.




(mm) €

..0020 0,5-10 B12 35,8 72 78,4 -,--

..0025 0,5-10 3/8"-24 35,8 70,5 76,9 -,--

..0030 0,5-10 1/2"-20 35,8 70,5 76,9 -,--

..0035 0,5-10 B16* 38 74,5 80,9 -,--

..0045 1-13 B16 40 85 93,3 -,--

..0050 1-13 1/2"-20 42,5 81,5 89,8 -,--

..0055 1-13 B12 40 82,5 90,8 -,--

..0065 3-16 1/2"-20 46 95 104 -,--

..0070 3-16 B16 46 97,5 106 -,--

..0075 3-16 B18* 51 97,5 106 -,--

*Cono B16 accorciato di 2,5mm - Cono B18 accorciato di 7 mm (DIN 239)


Art. C10 256Mandrino autoserrante per trapano, esecuzione leggera anche per trapani portatili.




(mm) €

..0005 0-4 B10 26 45,5 50,8 -,--

..0010 0-6,5 B10 32 59,5 65,6 -,--

..0015 0-8 B12 32 62,5 68,6 -,--

..0020 0,5-10 B12 35,8 68 75,7 -,--

..0025 0,5-10 3/8"-24 35,8 66 73,7 -,--

..0030 0,5-10 1/2"-20 35,8 66 73,7 -,--

..0040 0-10 B16 40,2 82,5 89,1 -,--

..0045 1-13 B16* 40,2 82,3 89,6 -,--

..0050 1-13 1/2"-20 40,2 76,3 83,6 -,--

..0060 1-13 B16 46 93 101,5 -,--

..0070 3-16 B16* 46 88,5 98,5 -,--

..0075 3-16 B18* 46 92 102 -,--

..0080 3-16 B16 51 96,5 106,8 -,--

..0085 3-16 B18* 51 96,5 106,8 -,--

*Cono B16 accorciato di 2,5mm - Cono B18 accorciato di 7 mm (DIN 239)


415


Mandrino autoserrante di precisione

Art. C10 275Mandrino autoserrante di precisione per trapani a colonna, con forza di serraggio ottimale, affidabile anche nelle più severe condizioni di utilizzo.

Codice Apertura mandrino(mm) Attacco DIN 238ø esterno



(mm) €

..0020 0-10 B12 43 82,5 90,1 -,--

..0025 0-10 B16 43 82,5 90,1 -,--

..0030 1-13 B16 50 94 102,5 -,--

..0035 3-16 B16 55 96,5 106,8 -,--

..0040 3-16 B18* 55 96,5 106,8 -,--

*Cono B18 accorciato di 7 mm (DIN 239)


Art. C10 418Mandrino autoserrante per trapano, esecuzione pesante particolarmente adatto per trapani a colonna e radiali.




(mm) €

..0001 0-10 B16 43 82,5 90,1 -,--

..0004 1-13 B16 50 94 102,5 -,--

..0007 3-16 B16 55 96,5 106,8 -,--

..0010 3-16 B18* 55 96,5 106,8 -,--

*Cono B18 accorciato di 7 mm (DIN 239)

Mandrino autoserrante di precisione

Art. C10 276Mandrino autoserrante di precisione per trapani a colonna, con forza di serraggio ottimale, affidabile anche nelle più severe condizioni di utilizzo.




(mm) €

..0005 0-4 B10 28 48 53,3 -,--

..0010 0-6,5 B10 35 62,5 68,6 -,--

..0015 0-8 B12 38 70,5 76,9 -,--

..0025 0-10 B16 43 82,5 90,1 -,--

..0030 1-13 B16 50 94 102,5 -,--

..0035 3-16 B16 55 96,5 106,8 -,--

..0040 3-16 B18* 55 96,5 106,8 -,--

*Cono B18 accorciato di 7 mm

Mandrino autoserrante per trapani a percussione

Art. C10 285Mandrino autoserrante per trapani a percussione, con dispositivo di sicurezza di serraggio, protezione dalla polvere, serraggio e sbloccaggio della punta con estrema facilità, chiusura automatica in rapporto alla forza di taglio, mantenimento forza di serraggio anche in impieghi pesanti.




(mm) €

..0005 0,5-10 3/8"-24 40 66 73,7 -,--

..0010 0,5-10 1/2"-20 37 66 73,7 -,--

..0015 0,5-10 B12 37 68 75,7 -,--

..0020 1-13 1/2"-20 42,8 74,2 83,3 -,--

..0025 1-13 B12 40,2 77 68,1 -,--

..0030 1-13 B16* 40,2 80,2 89,3 -,--

*Cono B16 accorciato di 2,5 mm


MAN

DRIN

I PER

TRA

PANO

MANDRINI PER TRAPANO

416

Mandrino autoserrante di altissima precisione

Art. C10 295Mandrino autoserrante di altissima precisione. Tutte le parti soggette ad usura sono temprate, guide e superfici d’appoggio rettificate. Per impieghi speciali, consente di eseguire lavori di precisone ad elevato numero di giri.

Codice Apertura mandrino(mm) Attacco DIN 238D

(mm)L1

(mm)L2

(mm) €

..0005 0÷1,5* B6 19 35 37,5 -,--

..0010 1,5÷3 B6 19 35 37,5 -,--

..0015 0÷3 B10 24 44 47,5 -,--

..0020 0÷5 B10 30 56 61,5 -,--

..0025 0÷6,5 B12 34 61,5 68 -,--

..0030 0÷8 B12 38 69 77,5 -,--

..0035 0÷10 B12 43 80 91 -,--

..0040 1÷13 B16 50 90,5 103 -,--

..0045 3÷16 B18** 56 95,5 109 -,--

*Bilanciato 50.000 giri DIN 238 *Cono accorciato di 7 mm DIN 239

Mandrino autocentrante doppia guida 3+3

Art. C05 131Mandrino autocentrante per tornio corpo in ghisa 3+3 doppia guida, DIN 6350 attacco di centraggio cilindrico forma A, bilanciato e rettificato, griffe integrali, serraggio concentrico. Fornito con 1 serie di griffe per interni + 1 serie di griffe per esterni, completo di chiave di serraggio. DIN

6350

Codice A B C D H7 E F G H H1 Peso (Kg) Portata (Kg) €

..0160 160 74,5 4 125 42 140 6 x M10 99,5 117,6 9,7 150 -,--

..0180 180 74,5 4 145 48 160 6 x M10 105 127,6 14 160 -,--

..0200 200 83 5,5 160 55 176 6 x M10 112 128 17,2 250 -,--

..0230 230 83 5,5 191 80 208 6 x M12 112 130 22 270 -,--

..0250 250 96 6 200 76 224 6 x M12 131 149 29,3 500 -,--

..0270 270 96 6 228 105 246 6 x M12 131 152 35 550 -,--

..0315 315 110 6,3 260 103 286 6 x M16 154 168 50 1000 -,--

..0400 400 120 6 330 136 362 6 x M16 176 188 91,6 2500 -,--

Mandrino autocentrante doppia guida 3+3+3

Art. C05 132Mandrino autocentrante per tornio corpo in ghisa 3+3+3 doppia guida, DIN 6350 attacco di centraggio cilindrico forma A, bilanciato e rettificato, griffe integrali, serraggio concentrico. Fornito con 1 serie di griffe per interni + 1 serie di griffe per esterni e 1 serie di griffe con blocchetto tenero, completo di chiave di serraggio.

DIN6350

Codice A B C D H7 E F G H H1 Peso (Kg) Portata (Kg) €

..0160 160 74,5 4 125 42 140 6 x M10 99,5 117,6 9,7 150 -,--

..0180 180 74,5 4 145 48 160 6 x M10 105 127,6 14 160 -,--

..0200 200 83 5,5 160 55 176 6 x M10 112 128 17,2 250 -,--

..0230 230 83 5,5 191 80 208 6 x M12 112 130 22 270 -,--

..0250 250 96 6 200 76 224 6 x M12 131 149 29,3 500 -,--

..0270 270 96 6 228 105 246 6 x M12 131 152 35 550 -,--

..0315 315 110 6,3 260 103 286 6 x M16 154 168 50 1000 -,--

..0400 400 120 6 330 136 362 6 x M16 176 188 91,6 2500 -,--


417


Serie di 3 griffe presa interna

Art. C05 133Serie di 3 griffe presa interna per mandrini autocentranti a doppia guida.Per Art. C05-132.

Codice Per ø mandrini A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) €

..0160 160 70 20 56 8 6 18 12 -,--

..0180 180 75 20 62 8 6 18 12 -,--

..0200 200 85 25 62 9 6 18 12 -,--

..0230 230 90 25 62 9 6 18 12 -,--

..0250 250 105 28 74 11 8 23 14 -,--

..0270 270 110 28 74 11 8 23 14 -,--

..0315 315 125 32 90 12,7 10 27 18 -,--

..0400 400 145 36 107 15 10 29 22 -,--

Serie di 3 griffe presa esterna

Art. C05 134Serie di 3 griffe presa esterna per mandrini autocentranti a doppia guida. Per Art. C05-132.

Codice Per ø mandrini A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) €

..0160 160 70 20 56 8 6 18 12 -,--

..0180 180 75 20 62 8 6 18 12 -,--

..0200 200 85 25 62 9 6 18 12 -,--

..0230 230 90 25 62 9 6 18 12 -,--

..0250 250 105 28 74 11 8 23 14 -,--

..0270 270 110 28 74 11 8 23 14 -,--

..0315 315 125 32 90 12,7 10 27 18 -,--

..0400 400 145 36 107 15 10 29 22 -,--

Serie di 3 griffe con blocchetto riportato tenero

Art. C05 135Serie di 3 griffe con blocchetto riportato tenero per mandrini autocentranti a doppia guida.Per Art. C05-132.

Codice Per ø mandrini €

..0160 160 -,--

..0180 180 -,--

..0200 200 -,--

..0230 230 -,--

..0250 250 -,--

..0270 270 -,--

..0315 315 -,--

..0400 400 -,--

Codice Per ø mandrini €


MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MAN

DRIN

I PER

TRA

PANO

MANDRINI PER TRAPANOMANDRINI PER TORNIO

418

Mandrino autocentrante guida semplice 3+3Art. C05 120Mandrino autocentrante per tornio corpo in ghisa 3+3, DIN 6350 attacco di centraggio cilindrico forma A, griffe integrali, serraggio concentrico, 1 serie di griffe per interni + 1 serie di griffe per esterni, completo di chiave di serraggio.

DIN6350

Codice A B H7 C D E G H J Interasse Chiave €

..0080 80 86 16 44 13 32 4 M6 67 6 -,--

..0100 100 70 20 50 17 42 4 M8 83 9 -,--

..0125 125 95 32 56 20 51 5 M8 108 9 -,--

..0160 160 125 42 65 30 70 5 M10 140 11 -,--

..0200 200 160 55 75 29 85 6 M10 176 11 -,--

..0250 250 200 76 85 34 105 6 M12 224 14 -,--

..0315 315 260 105 94 43 125 7 M16 286 14 -,--

..0400 400 330 136 108 56 145 7 M16 362 17 -,--

Mandrino autocentrante guida semplice

Art. C05 001Mandrino autocentrante per tornio corpo in ghisa con 3 griffe, DIN 6350 attacco di centraggio cilindrico forma A, griffe integrali, serraggio concentrico, 1 serie di griffe reversibili per presa interna ed esterna, completo di chiave di serraggio.

DIN6350

Codice A (mm) E (mm) B H6 (mm) D (mm) J (mm) C (mm) €

..0080 80 19 56 39,5 14 3 -,--

..0100 100 20 70 50 18 3 -,--

..0125 125 32 95 56 22,5 4 -,--

..0160 160 42 125 65 26 4 -,--

..0200 200 55 160 73,5 32,5 4 -,--

..0250 250 76 200 82 40 5 -,--

..0315 315 103 260 95 46 5 -,--

Serie di 3 griffe reversibili

Art. C05 024Serie di 3 griffe reversibili per presa interna ed esterna per mandrini autocentranti a guida semplice. Per Art. C05-001.

Codice Per ø mandrini A (mm) B (mm) C (mm) €

..0080 80 37 12 26 -,--

..0100 100 48 14 33,5 -,--

..0125 125 52 18 41,5 -,--

..0160 160 61 18 47,5 -,--

..0200 200 69 20 53,5 -,--

..0250 250 90 24 67,5 -,--

..0315 315 130 34 79,5 -,--



419


Serie di 3 griffe tenere

Art. C05 028Serie di 3 griffe per mandrini autocentranti, a guida semplice, tenere integrali non temprate. Per Art. C05-001.


..0080 80 37 12 26 -,--

..0100 100 48 14 33,5 -,--

..0125 125 52 18 41,5 -,--

..0160 160 61 18 47,5 -,--

..0200 200 69 20 53,5 -,--

..0250 250 90 24 67,5 -,--

..0315 315 130 34 79,5 -,--


Mandrino autocentrante guida semplice 3+3

Art. C05 125Mandrino autocentrante per tornio corpo in ghisa 3+3, DIN 6350 attacco di centraggio cilindrico forma A, griffe integrali, serraggio concentrico, 1 serie di griffe per interni + 1 serie di griffe per esterni, completo di chiave di serraggio.

DIN6350

Codice A B B1 C D H7 E F G H J K L N° giri max €

..0080 80 44 - 3 56 16 67 3 x M6 32 13 - - 4000 -,--

..0100 100 50 - 3 70 20 83 3 x M8 42 17 - - 3500 -,--

..0125 125 56 60,8 4 95 32 108 3 x M8 51 20 56 40 3200 -,--

..0160 160 64,5 69,3 4 125 42 140 6 x M10 70 32 67 43 3000 -,--

..0200 200 75 79,8 4 160 55 176 6 x M10 85 29 80 45 2500 -,--

..0250 250 85 88,8 5 200 76 224 6 x M12 105 34 95 53 2000 -,--

..0315 315 94 99,1 5 260 103 286 6 x M16 125 43 110 57 1500 -,--

..0400 400 105 113,8 5 330 136 362 6 x M16 145 55 127 67 1000 -,--


Art. C05 126Serie di 3 griffe presa interna per mandrini autocentranti a guida semplice.Per Art. C05-125.

Codice Per ø mandrini A B C D E F G H J K €

..0080 80 32 11 28 6 6 6 9,5 21 9,5 21 -,--

..0100 100 42 15 32 6 6 7 11 27 12 27,5 -,--

..0125 125 51 20 40 8 8 8 13 33,5 13 33,5 -,--

..0160 160 70 20 53 8 8 10 19 45 22 47,5 -,--

..0200 200 85 25 54 9 10 12 23 57 23 57 -,--

..0250 250 105 28 63 11 12 14 28 69,5 28 69,5 -,--

..0315 315 125 32 73 12,7 12 18 34,5 83 34,5 83 -,--

..0400 400 145 36 92 15 14 22 36 99 36 99 -,--


MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MANDRINI PER TORNIO

420


Art. C05 127Serie di 3 griffe presa esterna per mandrini autocentranti a guida semplice.Per Art. C05-125.


..0080 80 32 11 28 6 6 6 9,5 21 9,5 21 -,--

..0100 100 42 15 32 6 6 7 11 27 12 27,5 -,--

..0125 125 51 20 40 8 8 8 13 33,5 13 33,5 -,--

..0160 160 70 20 53 8 8 10 19 45 22 47,5 -,--

..0200 200 85 25 54 9 10 12 23 57 23 57 -,--

..0250 250 105 28 63 11 12 14 28 69,5 28 69,5 -,--

..0315 315 125 32 73 12,7 12 18 34,5 83 34,5 83 -,--

..0400 400 145 36 92 15 14 22 36 99 36 99 -,--

Serie di 3 griffe tenere integrali

Art. C05 128Serie di 3 griffe tenere integrali per mandrini autocentranti a guida semplice.Per Art. C05-125.

Codice Per ø mandrini A B C €

..0080 80 32 11 28 -,--

..0100 100 42 15 32 -,--

..0125 125 51 20 40 -,--

..0160 160 70 20 53 -,--

..0200 200 85 25 54 -,--

..0250 250 105 28 63 -,--

..0315 315 125 32 73 -,--

..0400 400 145 36 92 -,--

Codice Per ø mandrini A B C €

Mandrino autocentrante guida semplice 3+3

Art. C05 005Mandrino autocentrante per tornio ZG in ghisa 3+3, DIN 6350 attacco di centraggio cilindrico forma A, corona equilibrata temprata, fianchi della spirale rettificati, griffe integrali, serraggio concentrico, 1 serie di griffe per interni + 1 serie di griffe per esterni, completo di chiave di serraggio.

DIN6350

Codice A (mm) B H6 (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G H (mm) J (mm) K (mm) W (mm) Peso (Kg) €

..0074 74 56 2,5 32,5 15 63 3 x M6 32 14 6 13 1 -,--

..0080 80 56 3 39,5 19 67 3 x M6 37 14 6 14,5 1,3 -,--

..0100 100 70 3 50 20 83 3 x M8 48 18 8 18 2,9 -,--

..0125 125 95 4 56 32 108 3 x M8 52 22,5 9 20 4,5 -,--

..0160 160 125 4 65 42 140 3 x M10 61 26 10 22,45 8,2 -,--

..0200 200 160 4 73,5 55 176 3 x M10 69 32,5 11 25,7 14,6 -,--

..0250 250 200 5 82 76 224 3 x M12 90 40 12 26,5 25,7 -,--

..0315 315 260 5 95 103 286 3 x M16 130 46 14 30 44,2 -,--

..0400 400 330 5 105 136 362 3 x M16 130 43 17 35 80 -,--


421



Art. C05 010Serie di 3 griffe presa interna in acciaio per mandrini autocentranti a guida semplice tipo ZG.


..0074 74 32 10 23 4,7 4 10 21 5 - - -,--

..0080 80 37 12 26 4,8 4,5 12 24,5 6 12 24,5 -,--

..0100 100 48 14 33,5 6,3 6 15 31 6 14 30 -,--

..0125 125 52 18 41,5 7,3 7 17 35 8 16 34 -,--

..0160 160 61 18 47,5 8,3 7 18 40 10 17 39 -,--

..0200 200 69 20 53,5 8,3 8 20 44 10 19 43 -,--

..0250 250 90 24 67,5 10,3 10 27 57 14 26 56 -,--

..0315 315 130 34 79,5 11,3 15 41,5 86,5 15 40 85 -,--

..0400 400 130 34 79,5 11,3 15 41,5 86,5 15 40 85 -,--


Art. C05 015Serie di 3 griffe presa esterna in acciaio per mandrini autocentranti a guida semplice tipo ZG.


..0080 80 37 12 26 4,8 4,5 12 24,5 6 12 24,5 -,--

..0100 100 48 14 33,5 6,3 6 15 31 6 14 30 -,--

..0125 125 52 18 41,5 7,3 7 17 35 8 16 34 -,--

..0160 160 61 18 47,5 8,3 7 18 40 10 17 39 -,--

..0200 200 69 20 53,5 8,3 8 20 44 10 19 43 -,--

..0250 250 90 24 67,5 10,3 10 27 57 14 26 56 -,--

..0315 315 130 34 79,5 11,3 15 41,5 86,5 15 40 85 -,--

..0400 400 130 34 79,5 11,3 15 41,5 86,5 15 40 85 -,--

Serie di 3 griffe tenere integrali

Art. C05 020Serie di 3 griffe con blocchetto riportato tenero in acciaio per mandrini autocentranti a guida semplice tipo ZG.


..1080 80 37 12 26 4,8 4,5 12 24,5 6 12 24,5 -,--

..1100 100 48 14 33,5 6,3 6 15 31 6 14 30 -,--

..1125 125 52 18 41,5 7,3 7 17 35 8 16 34 -,--

..1160 160 61 18 47,5 8,3 7 18 40 10 17 39 -,--

..1200 200 69 20 53,5 8,3 8 20 44 10 19 43 -,--

..1250 250 90 24 67,5 10,3 10 27 57 14 26 56 -,--

..1315 315 130 34 79,5 11,3 15 41,5 86,5 15 40 85 -,--

..1400 400 130 34 79,5 11,3 15 41,5 86,5 15 40 85 -,--


MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MANDRINI PER TORNIO


Attrezzo per mandrini autocentranti per il posizionamento rapido

Art. C05 096Attrezzo per il posizionamento di pezzi su mandrini autocentranti, realizzato in alluminio anodizzato che viene sostenuto sul mandrino mediante 3 magneti, ha una larghezza di 25 mm, ma può essere adattato fino a 54 mm.

Codice Spessore €

..0015 15 -,--

..0020 20 -,--

..0025 25 -,--

..0030 30 -,--

..0035 35 -,--

..0040 40 -,--

..9900 SET 15-20-25-30 -,--

Codice Spessore €

Chiave per mandrini autocentranti antinfortunistica

Art. C05 110Chiave per mandrini autocentranti per tornio, con sistema di estrazione a molla, in acciaio 18NiCrMo5, tolleranza del quadro -0,05/-0,1mm.

Codice Quadro (mm) L (mm) A (mm) €

..0007 7 130 300 -,--

..0008 8 130 250 -,--

..0009 9 130 300 -,--

..0010 10 130 330 -,--

..0011 11 130 330 -,--

..0012 12 130 330 -,--

..0013 13 130 330 -,--

..0014 14 130 330 -,--

..0015 15 130 300 -,--

..0016 16 130 400 -,--

..0017 17 130 350 -,--

..0018 18 130 350 -,--

Codice Quadro (mm) L (mm) A (mm) €

Grasso per mandrini autocentranti

Art. C05 066Grasso per mandrini autocentranti.

Codice Peso (Kg) €

..0005 1 -,--

Morsetto tenero AUTOBLOK-SMW standardArt. C05 305Morsetto tenero standard per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 E F Passo €

..0005 125-130 60 30 30 12 16 9 1/16" x90° -,--

..0010 165-170 70 35 35 14 16,5 11 1/16" x90° -,--

..0015 180 80 35 35 14 16,5 11 1/16" x90° -,--

..0020 200 90 40 40 14 20 11 1/16" x90° -,--

422

ATTREZZATURE MACCHINE UTENSILIMandrini portamaschi • Morse • Fissaggio • Mandrini • Misurazione sulla macchina • Protezione macchina • Sbavatori • Varie

MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MANDRINI PER TORNIO

..0025 200-210 90 40 40 17 23 13 1/16" x90° -,--

..0030 225 105 40 40 17 23 13 1/16" x90° -,--

..0035 250 110 45 45 21 30 17 1/16" x90° -,--

..0040 250 110 50 50 21 30 17 1/16" x90° -,--

..0045 315 125 50 50 21 30 17 1/16" x90° -,--

..0050 400 140 60 60 21 34 17 1/16" x90° -,--

..0055 400 140 60 60 25,5 38 21 3/32" x90° -,--

..0060 500-610 170 60 60 28 38 21 3/32" x90° -,--

..0065 500-610 170 60 60 25,5 38 21 3/32" x90° -,--

..0070 610-800 160 75 75 28 38 21 3/32" x90° -,--

..0075 610-800 160 75 75 25,5 38 21 3/32" x90° -,--


Morsetto tenero AUTOBLOK-SMW altoArt. C05 310Morsetto tenero alto per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 E Passo €

..0005 125-130 60 40 30 12 16 1/16" x90 -,--

..0010 125-130 60 50 30 12 16 1/16" x90 -,--

..0015 125-130 60 60 30 12 16 1/16" x90 -,--

..0020 165-170 70 60 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0025 165-170 70 80 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0030 165-170 70 100 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0035 180 80 50 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0040 180 80 60 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0045 180 80 80 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0050 180 80 100 35 14 16,5 1/16" x90 -,--

..0055 200-210 90 60 40 17 23 1/16" x90 -,--

..0060 200-210 90 80 40 17 23 1/16" x90 -,--

..0065 200-210 90 100 40 17 23 1/16" x90 -,--

..0070 200-210 90 120 40 17 23 1/16" x90 -,--

..0075 225 105 60 40 21 30 1/16" x90 -,--

..0080 225 105 80 40 21 30 1/16" x90 -,--

..0085 225 105 100 40 21 30 1/16" x90 -,--

..0090 225 105 120 40 21 30 1/16" x90 -,--

..0095 250 110 60 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0100 250 110 70 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0105 250 110 80 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0110 250 110 100 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0115 250 110 120 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0120 315 140 60 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0125 315 125 70 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0130 315 125 80 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0135 315 125 100 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0140 315 125 120 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0145 315 125 140 50 21 30 1/16" x90 -,--

..0150 400 140 80 60 21 34 1/16" x90 -,--

..0155 400 140 120 60 21 34 1/16" x90 -,--

..0160 400 140 150 60 21 34 1/16" x90 -,--

..0165 400-500-630 140 80 60 25,5 38 3/32" x90° -,--

..0170 400-500-800 160 100 60 25,5 38 3/32" x90° -,--

..0175 400-500-800 160 120 60 25,5 38 3/32" x90° -,--

..0180 400-500-800 160 150 60 25,5 38 3/32" x90° -,--

..0185 500-630-800 160 80 60 28 38 3/32" x90° -,--

..0190 500-630-800 160 100 60 28 38 3/32" x90° -,--

..0195 500-630-800 160 120 60 28 38 3/32" x90° -,--

..0200 500-630-800 160 150 60 28 38 3/32" x90° -,--

423


Morsetto tenero AUTOBLOK-SMW P = 1,5x60°Art. C05 315Morsetto tenero con dentatura metrica P = 1,5x60° per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.


..0005 125-130-140 60 30 30 12 16 9 1,5 X 60° -,--

..0010 165-170 72 30 30 12 20 11 1,5 X 60° -,--

..0015 165-170 70 35 35 14 16,5 11 1,5 X 60° -,--

..0020 210 95 35 35 14 25 13 1,5 X 60° -,--

..0025 210 90 40 40 17 23 13 1,5 X 60° -,--

..0030 250 110 40 40 16 30 13 1,5 X 60° -,--

..0035 250 110 50 50 21 30 17 1,5 X 60° -,--

..0040 305-315 125 50 50 21 30 17 1,5 X 60° -,--

..0045 400 140 60 60 21 34 17 1,5 X 60° -,--

Tassello singolo AUTOBLOK-SMWArt. C05 320Tassello singolo per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 E F €

..0005 125 14 M8 17 12 6 15 -,--

..0010 165-170 18 M10 20 14 8 20 -,--

..0015 200-210-220 18 M12 22 17 8 22 -,--

..0020 250-315-400 24 M16 29 21 11 25 -,--

..0025 500-630 32 M20 35 28 15 35 -,--

..0030 800 32 M20 40 28 16 40 -,--

..0035 400-500-630 30 M20 35 25,5 15 35 -,--

Tassello doppio AUTOBLOK-SMWArt. C05 325Tassello doppio per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 E F G €

..0005 125 30 M8 17 12 6,5 15 16 -,--

..0010 165-170 35 M10 20 14 7,5 20 16 -,--

..0015 200-210-220 45 M12 22 17 8 22 23 -,--

..0020 250-315-400 54 M16 29 21 11 25 30 -,--

Tassello doppio AUTOBLOK-SMW RCDArt. C05 330Tassello doppio RCD per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 E F G €

..0005 125 32 M10 15 12 6,5 15 16 -,--

..0010 165-175 32 M10 17 14 6 18 16 -,--

..0015 210 43 M12 19 17 7 20 23 -,--

..0020 250-305-315 56 M16 25 21 10 26,5 30 -,--

424


MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MANDRINI PER TORNIO

Tassello doppio AUTOBLOK-SMW RCD ribassatoArt. C05 335Tassello doppio RCD ribassato per mandrini autocentranti AUTOBLOK-SMW pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 E F G H7 €

..0005 165-175 36 M10 17 14 6 18 20 12 -,--

..0010 210 45 M12 19 17 7 20 25 14 -,--

..0015 250 56 M12 25 21 10 26,5 30 16 -,--

Morsetto tenero KITAGAWA standardArt. C05 340Morsetto tenero standard per mandrini autocentranti KITAGAWA pneumatici idraulici.


..0005 110 (4") 55 25 25 10 14 8,5 1,5 X 60° -,--

..0015 127 (5") 62 25 25 10 19 8.5 1,5 X 60° -,--

..0020 152 (6") 72 30 30 12 20 11 1,5 X 60° -,--

..0025 203 (8") 95 40 40 14 25 13 1,5 X 60° -,--

..0030 254 (10") 110 40 40 16 30 13 1,5 X 60° -,--

..0035 305 (12") 125 50 50 18 30 15 1,5 X 60° -,--

..0040 305 (12") 129 50 50 21 30 17 1,5 X 60° -,--

..0045 381 (15") 165 60 60 22 43 21 1,5 X 60° -,--

..0050 381 (15") 165 60 60 25,5 43 21 1,5 X 60° -,--

..0055 457 (18") 180 70 70 25 60 21 3 X 60° -,--

Morsetto tenero KITAGAWA altoArt. C05 345Morsetto tenero alto per mandrini autocentranti KITAGAWA pneumatici idraulici.


..0005 110 55 40 25 10 14 8,5 1,5 x 60° -,--

..0010 110 55 50 25 10 14 8,5 1,5 x 60° -,--

..0015 110 55 60 25 10 14 8,5 1,5 x 60° -,--

..0020 127 60 40 25 10 18 8,5 1,5 x 60° -,--

..0025 127 60 50 25 10 18 8,5 1,5 x 60° -,--

..0030 127 60 60 25 10 18 8,5 1,5 x 60° -,--

..0035 152 72 50 30 12 20 11 1,5 x 60° -,--

..0040 152 72 60 30 12 20 11 1,5 x 60° -,--

..0045 152 72 80 30 12 20 11 1,5 x 60° -,--

..0050 152 72 100 30 12 20 11 1,5 x 60° -,--

..0055 152 72 120 30 12 20 11 1,5 x 60° -,--

..0060 203 95 50 35 14 25 13 1,5 x 60° -,--

..0065 203 95 60 35 14 25 13 1,5 x 60° -,--

..0070 203 95 80 35 14 25 13 1,5 x 60° -,--

..0075 203 95 100 35 14 25 13 1,5 x 60° -,--

425


..0080 203 95 120 35 14 25 13 1,5 x 60° -,--

..0085 254 110 50 40 16 30 13 1,5 x 60° -,--

..0090 254 110 60 40 16 30 13 1,5 x 60° -,--

..0095 254 110 80 40 16 30 13 1,5 x 60° -,--

..0100 254 110 100 40 16 30 13 1,5 x 60° -,--

..0105 254 110 120 40 16 30 13 1,5 x 60° -,--

..0110 305 130 60 50 18 30 15 1,5 x 60° -,--

..0115 305 130 70 50 18 30 15 1,5 x 60° -,--

..0120 305 130 80 50 18 30 15 1,5 x 60° -,--

..0125 305 130 100 50 18 30 15 1,5 x 60° -,--

..0130 305 130 120 50 18 30 15 1,5 x 60° -,--

..0135 305 130 150 50 18 30 15 1,5 x 60° -,--

..0140 305 130 60 50 21 30 17 1,5 x 60° -,--

..0145 305 130 70 50 21 30 17 1,5 x 60° -,--

..0150 305 130 80 50 21 30 17 1,5 x 60° -,--

..0155 305 130 100 50 21 30 17 1,5 x 60° -,--

..0160 305 130 120 50 21 30 17 1,5 x 60° -,--

..0165 305 130 150 50 21 30 17 1,5 x 60° -,--

..0170 381 165 80 60 22* 43 21 1,5 x 60° -,--

..0175 381 165 100 60 22* 43 21 1,5 x 60° -,--

..0180 381 165 120 60 22* 43 21 1,5 x 60° -,--

..0185 381 165 150 60 22* 43 21 1,5 x 60° -,--

..0190 457 180 100 70 25 60 21 3 x 60° -,--

..0195 457 180 120 70 25 60 21 3 x 60° -,--


Tassello doppio KITAGAWAArt. C05 350Tassello doppio per mandrini autocentranti KITAGAWA pneumatici idraulici.

Codice Per ø mandrini Tipo A B D H7 C E F G €

..0005 1410-127 1 26 M8 10 15 5,5 15 14 -,--

..0010 152 1 38 M10 12 16 7,5 18,5 20 -,--

..0015 203 1 45 M12 14 20 8 20 25 -,--

..0020 254 1 51 M12 16 23 8 21,5 30 -,--

..0025 305 1 54 M14 18 26 9 27,5 30 -,--

..0030 305 1 56 M16 21 30 11,5 28 30 -,--

..0035 381-454 2 75 M20 22 34 16,5 45,5 43 -,--

..0040 530-610 1 95 M20 25 35 19 45 60 -,--

..0045 381-454 1 95 M20 25,5 35 20 40 60 -,--

Morsetto tenero PINTO standardArt. C05 355Morsetto tenero standard per mandrini autocentranti PINTO manuali.


..0005 105 50 25 25 14 25 7 9 -,--

..0010 130 60 25 20 16 36 7 9 -,--

..0015 160 70 30 25 18 40 7 9 -,--

..0020 180-200 90 40 25 20 53 9 10 -,--

..0025 230-250 110 40 30 22 62 9 11 -,--

..0030 270 120 50 30 25 68 11 12 -,--

..0035 310 135 55 35 28 76 13 12 -,--

426


MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MANDRINI PER TORNIO

..0040 350-380 160 60 40 30 92 13 12 -,--

..0045 430 190 70 50 36 120 13 12 -,--

..0050 510 220 80 60 40 120 13 12 -,--

..0055 600 220 90 60 46 130 13 12 -,--


Morsetto tenero PINTO altoArt. C05 360Morsetto tenero alto per mandrini autocentranti PINTO manuali.


..0005 180-200 90 50 25 20 53 9 10 -,--

..0010 180-200 90 60 25 20 53 9 10 -,--

..0015 180-200 90 80 25 20 53 9 10 -,--

..0020 180-200 90 100 25 20 53 9 10 -,--

..0025 230-250 110 50 30 22 62 9 11 -,--

..0030 230-250 110 60 30 22 62 9 11 -,--

..0035 230-250 110 80 30 22 62 9 11 -,--

..0040 230-250 110 100 30 22 62 9 11 -,--

..0045 270 110 80 30 22 62 9 11 -,--

..0050 270 110 100 30 22 62 9 11 -,--

Morsetto tenero PINTO standardArt. C05 365Morsetto tenero standard P = 1/16" x 90° per mandrini autocentranti PINTO pneumatici idraulici.


..0005 125-130 60 30 30 12 16 9 1/16" X 90° -,--

..0010 165-170 70 35 35 14 16,5 11 1/16" X 90° -,--

..0015 200-210 90 40 40 17 23 13 1/16" X 90° -,--

..0020 250 110 50 50 21 30 17 1/16" X 90° -,--

..0025 315 125 50 50 21 30 17 1/16" X 90° -,--

..0030 400 140 60 60 21 34 17 1/16" X 90° -,--

..0035 500-610 170 60 60 28 38 21 3/32" X 90° -,--

Morsetto tenero FIAL tipo nuovoArt. C05 370Morsetto tenero tipo nuovo per mandrini autocentranti FIAL manuali.

Codice Per ø mandrini A B C D H7 G E F €

..0005 160 74 30 45 7,95 12,7 38 11 -,--

..0010 200 87 30 45 7,95 12,7 44,5 11 -,--

..0015 250 103 35 50 12,7 19,03 54 14 -,--

..0020 315 120 40 60 12,7 19,03 63,5 14 -,--

..0025 400 137 40 60 12,7 19,03 76 17 -,--

..0030 500-630 160 50 70 12,7 19,03 76 21 -,--

427


Morsetto tenero FIAL lungoArt. C05 375Morsetto tenero lungo per mandrini autocentranti FIAL manuali.


..0005 160 87 30 45 7,95 12,7 38 11 -,--

..0010 200 97 30 45 7,95 12,7 44,5 11 -,--

..0015 250 115 35 50 12,7 19,03 54 14 -,--

..0020 315 135 40 60 12,7 19,03 63,5 14 -,--

..0025 400 155 40 60 12,7 19,03 76 17 -,--

Morsetto tenero FIAL tipo ZArt. C05 380Morsetto tenero tipo Z P = 1/16" x 90° per mandrini autocentranti FIAL manuali.


..0005 160 73 20 35 8 19,05 7 1/16" x60° -,--

..0010 180-200 87,3 25 40 10 23,81 9 1/16" x60° -,--

..0015 230 103,2 25 40 10 28,57 9 1/16" x60° -,--

..0020 250-270 117,5 30 50 12 33,34 11 1/16" x60° -,--

..0025 310-350 136,5 30 60 14 36,5 13 1/16" x60° -,--

Morsetto tenero FIALArt. C05 385Morsetto tenero per mandrini autocentranti FIAL manuali.


..0005 85 47 20 20 8 12 19 5 -,--

..0010 105 53 20 25 8 12 19 6 -,--

..0015 130 62 20 30 10 14 22,2 7 -,--

..0020 160 72 20 35 10 20 33,5 9 -,--

..0025 200 85 25 40 10 20 33,5 9 -,--

..0030 230 100 25 40 10 20 39,2 9 -,--

..0035 250-270 110 30 50 12 22 45,5 9 -,--

..0040 310-350 130 30 60 14 28 61 13 -,--

..0045 400-480 180 40 70 16 32 91 13 -,--

Morsetto tenero ROHMArt. C05 390Morsetto tenero per mandrini autocentranti ROHM manuali.


..0005 100 53 30 20 7,95 24 7 -,--

..0010 125 62 35 25 7,95 32 9 -,--

..0015 160 74 45 30 7,95 38 9 -,--

428


MAN

DRIN

I PER

TOR

NIO

MANDRINI PER TORNIO

..0020 200 87 45 30 7,95 44,5 9 -,--

..0025 250 109 50 35 12,7 54 13 -,--

..0030 315 120 60 45 12,7 63,5 13 -,--

..0035 350-400 137 60 45 12,7 76 13 -,--


Morsetto tenero ROHMArt. C05 395Morsetto tenero P = 1/16" 90° per mandrini autocentranti ROHM pneumatici idraulici.


..0005 110 53 25 25 10 13 7 1/16" X 90° -,--

..0010 130-140 55 30 30 12 16 9 1/16" X 90° -,--

..0015 160-170 70 40 40 14 22 13 1/16" X 90° -,--

..0020 200 90 40 40 14 19 13 1/16" X 90° -,--

..0025 250 110 50 50 21 28 17 1/16" X 90° -,--

..0030 315 125 50 50 21 30 17 1/16" X 90° -,--

..0035 400-500 155 60 60 25,5 35 21 1/16" X 90° -,--

Morsetto tenero ROHMArt. C05 400Morsetto tenero P = 1,5" 60° per mandrini autocentranti ROHM pneumatici idraulici.


..0005 105 53 20 20 10 15 9 1,5 X 60° -,--

..0010 130 53 25 25 11 15 9 1,5 X 60° -,--

..0015 160 67 30 30 11 20 9 1,5 X 60° -,--

..0020 215 90 40 40 14 26 11 1,5 X 60° -,--

..0025 250-280 90 50 50 20 26 12 1,5 X 60° -,--

..0035 315 120 50 50 21 28 15 1,5 X 60° -,--

..0040 350 120 50 50 21 28 17 1,5 X 60° -,--

Platorello grezzo in ghisa

Art. C05 205Platorello grezzo in ghisa per il fissaggio su teste portamandrino secondo DIN 800, deve essere lavorato e adattato sul lato macchina e sul lato mandrino, per mandrini autocentranti e piattaforme con attacco cilindrico.

Codice Per ø mandrini A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) €

..0080 80 92 56 47 15 20 -,--

..0100 100 120 80 58 20 25 -,--

..0125 125 135 80 58 20 25 -,--

..0160 160 170 80 58 20 30 -,--

..0200 200 210 92 66 22 40 -,--

..0250 250 260 105 92 25 50 -,--

..0315 315 330 165 100 30 50 -,--

..0400 400 420 230 130 55 70 -,--

429


Flange in ghisa CAMLOCK

Art. C05 210Flange in ghisa ASA 5.9 D1 CAMLOCK a cono corto, finite dal lato macchina, spianate dal lato mandrino.

Codice Per ø mandrini - N° perni Foro passante (mm) €

..0010 125/3 25 -,--

..0030 160/3 28 -,--

..0035 160/4 28 -,--

..0040 160/5 28 -,--

..0050 200/4 25 -,--

..0055 200/5 33 -,--

..0060 200/6 33 -,--

..0065 250/5 38 -,--

..0070 250/6 38 -,--

..0075 250/8 38 -,--

..0080 315/5 38 -,--

..0085 315/6 38 -,--

..0090 315/8 38 -,--

..0095 315/11 44 -,--

..0100 350/8 45 -,--

..0110 400/6 36 -,--

..0115 400/8 45 -,--

..0120 400/11 45 -,--

..0125 500/8 45 -,--

..0130 500/11 45 -,--

..0135 500/15 48 -,--

Codice Per ø mandrini - N° perni Foro passante (mm) €

Flange in ghisa CAMLOCK

Art. C05 212Flange in ghisa ASA 5.9 D1 CAMLOCK a cono corto, finite dal lato macchina, spianate dal lato mandrino.

Codice Per ø mandrini Grand. cono N° perni ø perni (mm) €

..0005 160 4 3 15,87 -,--

..0010 160 5 6 19,05 -,--

..0015 200 4 3 15,87 -,--

..0020 200 5 6 19,05 -,--

..0025 200 6 6 22,2 -,--

..0030 250 5 6 19,05 -,--

..0035 250 6 6 22,2 -,--

..0040 250 8 6 25,4 -,--

..0045 315 6 6 22,2 -,--

..0050 315 8 6 25,4 -,--

..0055 315 11 6 30,16 -,--

..0060 400 6 6 22,2 -,--

..0065 400 8 6 25,4 -,--

..0070 400 11 6 30,16 -,--

Codice Per ø mandrini Grand. cono N° perni ø perni (mm) €

Pasta TP 42 bianca morbida

Art. U40 020Pasta bianca morbida TP 42, con lubrificanti solidi per alte pressioni resistente ai refrigeranti. Impieghi: mandrini di serraggio, guide per utensili, accoppiamenti albero-mozzo. Proprietà: buona capacità di resistenza alla pressione, particolarmente adesiva, particolarmente resistente al dilavaggio d’acqua e ai fluidi di lavorazione dei metalli, impedisce l’avanzamento a scatti, buona protezione dalla corrosione e dalla corrosione di contatto, non sporca.

Codice Confezione €

..0005 Tubetto 100 g -,--

..0010 Barattolo 1 kg -,--

Attacco cilindrico per mandrino

Art. C15 050Attacco cilindrico per mandrino con cono DIN 238, completamente rettificato e temprato.

DIN238

Codice Dimensioni D x L Attacco mandrino €

..0005 6 x 35 B6 -,--

..0010 6 x 60 B6 -,--..0015 8 x 35 B10 -,--..0020 10 x 50 B10 -,--


430


PROL

UNGH

EM

ANDR

INI P

ER T

ORNI

O

MANDRINI PER TORNIOPROLUNGHE

..0025 10 x 50 B12 -,--

..0030 12 x 60 B16 -,--

..0035 14 x 60 B16 -,--

..0040 16 x 50 B16 -,--


..0045 16 x 70 B18 -,--

..0050 20 x 30 B16 -,--

..0055 20 x 60 B16 -,--

..0060 25 x 75 B16 -,--


Attacco conico per mandrino di precisione

Art. C15 055Attacco conico per mandrino di precisione con cono DIN 238, completamente rettificato e temprato, la grande precisione favorisce un ottimo assemblaggio con il mandrino.

DIN238

Codice Cono Morse Attacco mandrino €

..0005 1 B6 -,--

..0010 1 B10 -,--

..0015 1 B12 -,--

..0020 1 B16 -,--

..0025 1 B18* -,--

..0030 2 B6 -,--

..0035 2 B10 -,--

..0040 2 B12 -,--

..0045 2 B16 -,--

..0050 2 B18* -,--

..0055 3 B12 -,--

..0060 3 B16 -,--

..0065 3 B18* -,--

..0070 4 B12 -,--

..0075 4 B16 -,--

..0080 4 B18* -,--

..0085 5 B16 -,--

..0090 5 B18* -,--

Codice Cono Morse Attacco mandrino €

Attacco conico per mandrino

Art. C15 005Attacco conico per mandrino con cono DIN 238, completamente rettificato e temprato.

DIN238

Codice Cono Morse Cono mandrino €

..0005 1 B10 -,--

..0010 1 B12 -,--

..0015 1 B16 -,--

..0030 2 B10 -,--

..0035 2 B12 -,--

..0040 2 B16 -,--

..0045 2 B18* -,--

..0055 2 B22 -,--

..0060 3 B12 -,--

..0065 3 B16 -,--

..0070 3 B18* -,--

..0080 3 B22 -,--

..0085 4 B16 -,--

..0110 4 B18* -,--

..0115 4 B22 -,--

Codice Cono Morse Cono mandrino €

* Cono B18 accorciato di 7 mm (DIN 239)

Prolunga/riduzione cono morse

Art. C15 015Prolunga/riduzione per utensili cono morse, DIN 2187, completamente rettificata e temprata sia all’interno che all’esterno.

DIN2187

Codice Cono Morse esternoCono Morse

internolunghezza totale

(mm) €

..0005 1 1 145 -,--

..0010 2 1 160 -,--

..0015 3 1 175 -,--

..0020 4 1 200 -,--

..0030 1 2 160 -,--

..0035 2 2 175 -,--

..0040 3 2 194 -,--

..0045 4 2 215 -,--

..0050 5 2 247 -,--

..0055 2 3 200 -,--

..0060 3 3 215 -,--

..0065 4 3 240 -,--

..0070 5 3 268 -,--

..0075 3 4 240 -,--

..0080 4 4 265 -,--

..0085 5 4 300 -,--

..0095 4 5 300 -,--

..0100 5 5 335 -,--


internolunghezza totale

(mm) €

* Cono B18 accorciato di 7 mm (DIN 239)

431


Bussola di riduzione per cono morse

Art. C20 005Bussola di riduzione per cono morse, esecuzione di precisione DIN 2185, completamente temprata e rettificata all’interno e all’esterno.

DIN2185


internoLunghezza

(mm) €

..0005 2 1 92 -,--

..0010 3 2 112 -,--

..0015 3 1 99 -,--

..0020 4 3 140 -,--

..0025 4 2 124 -,--

..0030 4 1 124 -,--

..0035 5 4 171 -,--

..0040 5 3 156 -,--

..0045 5 2 156 -,--

..0050 5 1 156 -,--

..0055 6 5 218 -,--

..0060 6 4 218 -,--

..0065 6 3 218 -,--

..0070 6 2 218 -,--


internoLunghezza

(mm) €

Pulitore per coni

Art. C66 655Pulitore per coni morse.

Codice CM €

..0015 MK 1 -,--

..0020 MK 2 -,--

..0025 MK 3 -,--

..0030 MK 4 -,--

..0035 MK 5 -,--

Codice CM €

Estrattore per coni

Art. C25 005Estrattore per coni DIN 228, in acciaio temprato rinvenuto e brunito.

DIN317

Codice Per cono Morse Lunghezza (mm) €

..0005 0 90 -,--

..0010 1-2 140 -,--

..0015 3 190 -,--

..0020 4 225 -,--

..0025 5-6 265 -,--


Estrattore per coni

Art. C25 010Estrattore per coni DIN 228, con azionamento ad una sola mano.


..0005 1-3 317 -,--

..0010 4-6 380 -,--

Contropunta rotante cuspide 60°

Art. C30 005Contropunta rotante con cuspide a 60°, in acciaio temprato e rettificato, con elevata precisione di rotazione, corpo in acciaio smussato per un facile disimpegno degli utensili, codolo rettificato, con cuscinetti di rotolamento di precisione, guarnizione a becco per protezione da lubrorefrigerante e polveri.

Codice Cono Morse Peso max del pezzo (Kg)Concentricità

(mm)Velocità max

(gir/min)A

(mm)B

(mm)D

(mm)G

(mm)K

(mm) €

..0102 2 200 0,005 7000 65 45 20 17,78 24 -,--

..0104 3 400 0,005 6300 70,5 50 22 23,825 27,5 -,--

..0106 3 500 0,005 5000 79,5 60 25 23,825 31 -,--

432


ESTR

ATTO

RI -

CON

TROP

UNTE

BUSS

OLE

DI R

IDUZ

IONE

BUSSOLE DI RIDUZIONEESTRATTORI - CONTROPUNTE

..0108 4 800 0,005 3800 102,5 70 32 31,267 41 -,--

..0110 5 2000 0,005 3000 129 90 40 44,399 50,5 -,--


(mm)Velocità max

(gir/min)A

(mm)B

(mm)D

(mm)G

(mm)K

(mm) €


Art. C30 010Contropunta rotante con cuspide a 60°, prolungata in acciaio temprato e rettificato, con elevata precisione di rotazione, corpo in acciaio smussato per un facile disimpegno degli utensili, codolo rettificato, con cuscinetti di rotolamento di precisione, guarnizione a becco per protezione dal lubrorefrigerante e polveri.


(mm)Velocità max

(gir/min)A

(mm)B

(mm)D

(mm)G

(mm)J

(mm)K

(mm) €

..0102 2 140 0,005 7000 75 45 20 17,78 10 34 -,--

..0106 3 400 0,005 5000 95,5 60 25 23,825 12 47 -,--

..0108 4 500 0,005 3800 114,5 70 32 31,267 14 53 -,--

..0110 5 1200 0,005 3000 143,5 90 40 44,399 16 65 -,--


Art. C30 303Contropunta rotante cuspide 60° in acciaio temprato e rettificato.

Codice Cono Morse ø max ø punta Lunghezza (mm) Portata max (Kg) €

..0005 1 36 15 60,5 100 -,--

..0010 2 45 20 65 200 -,--

..0015 3 50 22 70,5 400 -,--

..0020 4 70 32 102,5 800 -,--

..0025 5 90 40 129 2000 -,--


Art. C30 105Contropunta rotante cuspide 60° con ingombro assiale ridotto (serie MKH).

Codice Cono Morse Carico radiale max (daN)Carico assiale

max (daN)Concentricità

(mm)Velocità max

(gir/min)A

(mm)B

(mm)D

(mm)G

(mm)K

(mm) €

..0005 1 80 80 0,01 11000 54,5 36 15 12,065 15,5 -,--

..0010 2 180 100 0,01 8500 64 45 22 17,78 23 -,--

..0015 3 300 135 0,01 8500 67 50 22 23,825 23,5 -,--

..0020 4 500 250 0,01 6000 90 70 32 31,267 33 -,--


Art. C30 110Contropunta rotante cuspide 60° corpo in acciaio parti rotanti temprate e rettificate, per carichi medio e pesanti.

Codice Cono Morse A (mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)L

(mm)Peso (Kg)

Portata max (Kg)

Velocità max (gir/min) Precisione €

..0005 1 15 50 18 38 103,5 0,26 100 5000 0,008 -,--

..0010 2 18 56,5 22 40 120,5 0,4 210 5000 0,008 -,--

..0015 3 25 75 28,5 56 156 0,95 420 4000 0,008 -,--

..0020 4 28 81,5 31,5 64 184 1,58 840 3000 0,008 -,--

..0025 5 41 107,5 45 85 237 3,6 2000 2500 0,01 -,--

..0030 6 63 151,5 54 130 333,5 11 3000 3000 0,01 -,--

433


Contropunta rotante cuspide 60° in metallo duro

Art. C30 015Contropunta rotante con cuspide a 60°, in metallo duro, corpo temprato e rettificato, con elevata precisione di rotazione, corpo in acciaio smussato per un facile disimpegno degli utensili, codolo rettificato, con cuscinetti di rotolamento di precisione, guarnizione a becco per protezione dal lubrorefrigerante e polveri.


(mm)Velocità max

(gir/min)A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)G

(mm) €

..0102 2 120 0,005 7000 65 45 11 20 17,78 -,--

..0104 3 240 0,005 6300 70,5 50 11 22 23,825 -,--

..0106 3 360 0,005 5000 79,5 60 14 25 23,825 -,--

..0108 4 500 0,005 3800 102,5 70 14 32 31,267 -,--

..0110 5 1000 0,005 3000 129 90 18 40 44,399 -,--

Contropunta rotante con cuspidi intercambiabili

Art. C30 030Contropunta rotante con cuspidi intercambiabili, in acciaio temprato e rettificato, con elevata precisione di rotazione, corpo in acciaio smussato per un facile disimpegno degli utensili, codolo rettificato, con cuscinetti di rotolamento di precisione, guarnizione a becco per protezione dal lubrorefrigerante e polveri, fornita in cassetta di legno con set di cuspidi.


(mm)A

(mm)D

(mm)E

(mm) €

..0102 2 40 0,01 45 20 4 -,--

..0104 3 130 0,01 48 22 4,5 -,--

..0106 3 150 0,01 55 25 5 -,--

..0108 4 250 0,01 67 32 5 -,--

..0110 5 650 0,01 85 40 6 -,--


Art. C30 115Contropunta rotante cuspide 60° corpo in acciaio temprato e rettificato, particolarmente adatta per tubi.


(mm)A

(mm)B

(mm)G

(mm)Peso (Kg) €

..0005 2 200 0,01 61 42 17,78 0,4 -,--

..0010 3 400 0,008 79 56 23,825 1,1 -,--

..0015 4 800 0,008 100 64 31,267 1,6 -,--

..0020 5 1600 0,008 115,5 78 44,399 3,6 -,--

Contropunta fissa

Art. C30 330Contropunta fissa. DIN 806 in acciaio temprato e rettificato. Impiego: per torni e rettifiche. DIN

806

Codice Cono Morse A (mm) B (mm) €

..0005 2 18 100 -,--

..0010 3 24,1 125 -,--..0015 4 31,6 160 -,--..0020 5 44,7 200 -,--

Codice Cono Morse A (mm) B (mm) €

434


TORR

ETTE

CONT

ROPU

NTE

- TR

ASCI

NATO

RI

CONTROPUNTE - TRASCINATORITORRETTE

Contropunta fissa con cuspide in metallo duro

Art. C30 333Contropunta fissa. DIN 806 con cuspide in metallo duro, rettificata. Impiego: per torni e rettifiche. DIN

806

Codice Cono Morse A (mm) B (mm) D (mm) €

..0005 2 18 100 7 -,--

..0010 3 24,1 125 11 -,--..0015 4 31,6 160 14 -,--..0020 5 44,7 200 18 -,--

Codice Cono Morse A (mm) B (mm) D (mm) €

Contropunta fissa con cuspide scaricata in metallo duro

Art. C30 336Contropunta fissa. DIN 806 con cuspide scaricata in metallo duro, rettificata. Impiego: per la rettifica di pezzi di piccolo diametro. DIN

806

Codice Cono Morse A (mm) B (mm) D (mm) E (mm) F (mm) €

..0005 2 18 100 7 11 30 -,--

..0010 3 24,1 125 11 15 38 -,--

..0015 4 31,6 160 14 21 50 -,--

Trascinatore frontale

Art. C35 050Trascinatore frontale con compensazione idraulica, struttura del corpo integrale con denti di trascinamento fissati meccanicamente.

Codice ø di trascinamento (mm) Cono Morse A C D F H J €

..0005 15 2 45 59,5 3,5 6,5 6 15 -,--

..0010 15 3 45 59 3,5 6,5 6 15 -,--

..0015 15 4 45 61 3,5 6,5 6 15 -,--

..0020 22 3 57 72,5 5 9 9 20 -,--

..0025 22 4 57 74,5 5 9 9 20 -,--

..0030 35 4 70 74,5 5 9 16 22 -,--

Torretta portautensili a cambio rapido

Art. C40 130Torretta portautensili a cambio rapido in acciaio bonificato con dentatura di attacco temprata e rettificata. Agendo su un perno eccentrico il portautensile viene bloccato sulla dentatura del corpo base. Il sistema permette una riproducibilità di 0,01 mm per 40 posizioni angolari possibili del portautensili. Questa precisione si mantiene anche dopo innumerevoli cambi dell’utensile. Per le diverse possibilità d’impiego sono fornibili le diverse dimensioni base tipo A fino a C. Impiego: il sistema a cambio rapido offre varie opportunità per lavorazioni esterne ed interne.Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo Peso (Kg) €

..0010 A 1,4 -,--

..0020 B 4,5 -,--

..0030 C 10,7 -,--

435


Portautensile a cambio rapido sede piana

Art. C40 133Portautensile a cambio rapido con sede piana Tipo D dotato di vite per la regolazione dell’altezza e 3 viti di serraggio dello stelo. Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo D lg (mm) €

..0005 AD 1675 16 75 -,--

..0010 AD 2090 20 90 -,--

..0015 BD 25120 25 120 -,--

..0020 BD 25140 25 140 -,--

..0025 BD 32120 32 120 -,--

..0030 CD 32150 32 150 -,--

..0035 CD 40170 40 170 -,--

Codice Tipo D lg (mm) €

Portautensile a cambio rapido sede prismatica

Art. C40 136Portautensile a cambio rapido con sede prismatica Tipo H dotato di vite per la regolazione dell’altezza e 3 viti di serraggio dello stelo.Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo H (mm) lg (mm) €

..0005 AH 2085 20 85 -,--

..0010 BH 32130 32 130 -,--

..0015 CH 40160 40 160 -,--

Portautensile a cambio rapido per troncatura

Art. C40 146Portautensile a cambio rapido per lame di troncatura Tipo T dotato di vite di regolazione.Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo Dimensione lama lg €

..0005 AT-K 2,7 x 10 75 -,--

..0010 BT-K 4,2 x 15,9 110 -,--

..0015 CT-K 5,1 x 18,5 150 -,--

Portautensile a cambio rapido per bareni

Art. C40 139Portautensile a cambio rapido con foro cilindrico Tipo J, adatto per l’alloggiamento di bussola a cono morse Art. C40 142, e per l’alloggiamento diretto di barre di tornitura. Dotato di vite di regolazione e 2 viti di bloccaggio. Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo J (mm) lg (mm) €

..0005 AJ 3080 30 80 -,--

..0010 BJ 40120 40 120 -,--..0015 CJ 40160 40 160 -,--..0020 CJ 50160 50 160 -,--

Codice Tipo J (mm) lg (mm) €

Bussola di riduzione a cono morse

Art. C40 142Bussola di riduzione a cono morse Tipo L con vite di estrazione, utilizzabile con portautensili Art. C40 139. Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo CM d1 (mm) €

..0005 AL/EL 1 30 -,--

..0010 AL/EL 2 30 -,--

..0015 EL/BL/CL 3 40 -,--

..0020 EL/BL/CL 4 40 -,--

..0025 CL 3 50 -,--

..0030 CL 4 50 -,--

Codice Tipo CM d1 (mm) €

436


TORR

ETTE

TORRETTE

Base a sede prismatica

Art. C40 145Base a sede prismatica Tipo P adatta a portautensili Art. C40 136.Intercambiabile con sistema Multifix.

Codice Tipo d max (mm) lg (mm) B (mm) €

..0005 AP 1485 14 85 16 -,--

..0010 BP 20130 20 130 22 -,--..0015 CP 25160 25 160 30 -,--..0020 CP 32160 32 160 38 -,--

Codice Tipo d max (mm) lg (mm) B (mm) €

Ricambi ed accessori per portautensili a cambio rapido

Art. C40 148Ricambi e accessori per portautensili a cambio rapido.1 Vite a testa quadra, 2 Supporto di regolazione completo 3 Vite per la regolazione dell’altezza, 4 Ghiera per la regolazione dell’altezza, 5 Chiave con quadro cavo

Codice Tipo Riferimento Dimensioni €

..0001 A 1 M7x1x23 -,--

..0003 B 1 M11x1x30 -,--

..0005 C 1 M14x1,5x40 -,--

..0007 A 2+3+4 Serie -,--

..0009 B 2+3+4 Serie -,--

..0011 C 2+3+4 Serie -,--

..0013 A 5 SW 8 -,--

..0015 B 5 SW 10 -,--

..0017 C 5 SW 14 -,--

..0019 A 3 M5x35 -,--

..0021 B 3 M7x56 -,--

..0023 C 3 M9x65 -,--

..0027 A 4 M5 -,--

..0029 B 4 M7 -,--

..0031 C 4 M9 -,--

Torretta portautensili a cambio rapido

Art. C40 005Torretta portautensili a cambio rapido, dotazione standard di: N. 3 portautensili con sede piana N. 1 portautensile con sede prismatica N. 1 portautensile con sede conica.

Codice Tipo I (mm) A (mm) H min (mm) H max (mm) L (mm) R (mm) T max (mm) Z (mm) ø max (mm) Cono Morse €

..0005 A 82 24 32 42 60 12 20 75 18 2 -,--

..0010 BP 91,6 28 38 53 75 13 25 90 20 3 -,--

..0015 B 100 30 47 61 85 15 32 100 24 3 -,--

..0020 C 115,3 38 51 72 94 19 32 108 26 4 -,--

..0025 D 130 42 61 95 120 21 40 137 36 4 -,--

..0030 E 168,9 52 75 111 142 25 50 162 38 5 -,--

437


Portautensile con sede piana

Art. C40 010Portautensile con sede piana per utensili da tornio.

Codice Tipo T max (mm) €

..0005 A 20 -,--

..0010 BP 25 -,--

..0015 B 32 -,--

..0020 C 32 -,--

..0025 D 40 -,--

..0030 E 50 -,--


Portautensile con sede prismatica

Art. C40 015Portautensile con sede prismatica per utensili da tornio.


..0005 A 18 -,--

..0010 BP 20 -,--

..0015 B 24 -,--

..0020 C 26 -,--

..0025 D 36 -,--

..0030 E 38 -,--


Portautensile per utensili con attacco conico

Art. C40 020Portautensile con sede conica per utensili con attacco cono morse.

Codice Tipo Cono Morse €

..0005 A 2 -,--

..0010 BP 3 -,--

..0015 B 3 -,--

..0020 C 4 -,--

..0025 D 4 -,--

..0030 E 5 -,--

Codice Tipo Cono Morse €

Portautensile per bareni

Art. C40 055Portautensile per utensili a sede cilindrica.

Codice Tipo Diametro (mm) €

..0005 A 25 -,--

..0010 BP 32 -,--

..0015 B 40 -,--

..0020 C 50 -,--

..0025 D 60 -,--

..0030 E 60 -,--

Codice Tipo Diametro (mm) €

Prigioniero per torretta

Art. C40 025Prigioniero per torretta.

Codice Tipo Esecuzione €

..0005 A 3/8" -,--

..0010 BP 3/8" -,--

..0015 B 7/16" -,--

..0020 C 1/2" -,--

..0025 D 9/16" -,--

..0030 E 5/8" -,--


438


TORR

ETTE

TORRETTE

Rocchetto di regolazione

Art. C40 030Rocchetto di regolazione.


..0005 A 3/8" -,--

..0010 BP 3/8" -,--

..0015 B 7/16" -,--

..0020 C 1/2" -,--

..0025 D 9/16" -,--

..0030 E 5/8" -,--


Vite bloccaggio rocchetto

Art. C40 035Vite bloccaggio rocchetto.


..0005 A 3/8" -,--

..0010 BP 3/8" -,--

..0015 B 7/16" -,--

..0020 C 1/2" -,--

..0025 D 9/16" -,--

..0030 E 5/8" -,--


Vite testa quadra per bloccaggio utensile

Art. C40 040Vite bloccaggio utensile con testa quadra.

Codice D L (mm) K (mm) Quadro Tipo torretta €

..0055 M8 25 8 8 A -,--

..0060 M10 35 10 10 A -,--

..0065 M12 46 12 12 B-C -,--

..0070 M14 46 14 14 D-F -,--

..0075 M16 56 16 16 - -,--

..0080 3/8 W 36 9 9 A -,--

..0085 5/16 W 25 8 8 M -,--

..0090 7/16 W 48 10 10 B -,--

..0095 1/2 W 48 12 12 C -,--

..0100 9/16 W 58 14 14 D-F -,--

Chiave a T quadro femmina

Art. C40 045Chiave a T quadro femmina.

Codice Quadro ø (mm) L (mm) A (mm) €

..0055 8 14 80 60 -,--

..0060 9 17 80 100 -,--

..0065 10 19 100 100 -,--

..0070 12 21 110 115 -,--

..0075 13 24 110 115 -,--

..0080 14 25 120 150 -,--

..0085 16 28 125 150 -,--

Codice Quadro ø (mm) L (mm) A (mm) €

Chiave a pipa bocca esagonale

Art. C40 050Chiave a pipa bocca esagonale.

Codice Esagono (mm) ø (mm) L (mm) €

..0055 12 18 160 -,--

..0060 14 21 180 -,--

..0065 17 26 220 -,--

..0070 19 28 280 -,--

..0075 21 30 350 -,--

Codice Esagono (mm) ø (mm) L (mm) €

439


Torretta girevole per portautensili a cambio rapido

Art. C40 205Torretta girevole per portautensili a cambio rapido a 24 posizione, con sistema di refrigerazione, dotazione standard 4 portautensili con sede piana e 1 portautensile con sede prismatica.

Codice Tipo H min (mm) T max (mm) R (mm) V (mm) I (mm) L (mm) Z (mm) ø max (mm) €

..0150 TGA-R-150 33 20 12 26 64,5 76 73 18 -,--

..0200 TGA-R-200 38 25 12 29 82 89 86 20 -,--

..0250 TGA-R-250 38 25 12 40 91,6 100 94 20 -,--

..0300 TGA-R-300 48 32 15 39,5 100 106 103 24 -,--

..0350 TGA-R-350 52 32 19 45 115,3 118 115 26 -,--

..0400 TGA-R-400 62 40 21 50 130 135 137 36 -,--

Portautensile con sede piana

Art. C40 210Portautensile con sede piana per utensili da tornio, per Art. C40 205.


..0150 TGA-R-150 20 -,--

..0200 TGA-R-200 25 -,--

..0250 TGA-R-250 25 -,--

..0300 TGA-R-300 32 -,--

..0350 TGA-R-350 32 -,--

..0400 TGA-R-400 40 -,--


Portautensile con sede prismatica

Art. C40 215Portautensile con sede prismatica per utensili da tornio per Art. C40 205.


..0150 TGA-R-150 18 -,--

..0200 TGA-R-200 20 -,--

..0250 TGA-R-250 20 -,--

..0300 TGA-R-300 24 -,--

..0350 TGA-R-350 26 -,--

..0400 TGA-R-400 36 -,--


440


PORT

AUTE

NSIL

I DI R

ICAM

BIO

TORR

ETTE

TORRETTEPORTAUTENSILI DI RICAMBIO

Portautensile per utensili con attacco conico

Art. C40 220Portautensile con sede conica per utensili con attacco cono morse per Art. C40 205.

Codice Tipo CM €

..0150 TGA-R-150 2 -,--

..0200 TGA-R-200 3 -,--

..0250 TGA-R-250 3 -,--

..0300 TGA-R-300 4 -,--

..0350 TGA-R-350 4 -,--

..0400 TGA-R-400 5 -,--

Codice Tipo CM €

Portautensile VDI sede trasversale destro

Art. C45 005Portautensile con sede trasversale rettangolare forma B1, secondo DIN 69880, destro, corto, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880

Codice Tipo d1 (mm) b1 (mm) b2 (mm) b3 (mm) h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) l5 (mm) l6 (mm) €

..0020 B1 20x16x30 20 55 30 7 16 22 25 30 30 14 -,--

..0030 B1 30x20/16x40 30 70 35 10 20/16 29 28 38 40 18 -,--

..0040 B1 40x25/20x44 40 85 42,5 12,5 25/20 34 32,5 48 44 22 -,--

..0050 B1 50x32/25x55 50 100 50 16 32/25 41 35 60 55 25 -,--

Portautensile VDI sede trasversale sinistro

Art. C45 010Portautensile con sede trasversale rettangolare forma B2, secondo DIN 69880, sinistro, corto, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880


..0020 B2 20x16x30 20 55 30 7 16 22 25 30 30 14 -,--

..0030 B2 30x20/16x40 30 70 35 10 20/16 29 28 38 40 18 -,--

..0040 B2 40x25/20x44 40 85 42,5 12,5 25/20 34 32,5 48 44 22 -,--

..0050 B2 50x32/25x55 50 100 50 16 32/25 41 35 60 55 25 -,--

Portautensile VDI sede trasversale rovesciato destro

Art. C45 015Portautensile con sede trasversale rettangolare rovesciato forma B3, secondo DIN 69880, destro, corto, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880


..0020 B3 20x16x30 20 55 30 7 16 22 30 25 30 14 -,--

..0030 B3 30x20/16x40 30 70 35 10 20/16 29 38 35 40 18 -,--

..0040 B3 40x25/20x44 40 85 42,5 12,5 25/20 34 48 42,5 44 22 -,--

..0050 B3 50x32/25x55 50 100 50 16 32/25 41 60 50 55 25 -,--

441


Portautensile VDI sede trasversale rovesciato sinistro

Art. C45 020Portautensile con sede trasversale rettangolare rovesciato forma B4, secondo DIN 69880, sinistro, corto, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880


..0020 B4 20x16x30 20 55 30 7 16 22 30 25 30 14 -,--

..0030 B4 30x20/16x40 30 70 35 10 20/16 29 38 35 40 18 -,--

..0040 B4 40x25/20x44 40 85 42,5 12,5 25/20 34 48 42,5 44 22 -,--

..0050 B4 50x32/25x55 50 100 50 16 32/25 41 60 50 55 25 -,--

Portautensile VDI sede longitudinale destro

Art. C45 025Portautensile con sede longitudinale rettangolare forma C1, secondo DIN 69880, destro, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880

Codice Tipo d1 (mm) b1 (mm) b2 (mm) b3 (mm) h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) l5 (mm) l6 (mm) l7 (mm) €

..0020 C1 20x16 20 52 27 14 16 22 25 30 55 7 30 -,--

..0030 C1 30x20/16 30 70 35 18 20/16 29 28 38 70 10 30 -,--

..0040 C1 40x25/20 40 85 42,5 22 25/20 34 32,5 48 85 12,5 30 -,--

..0050 C1 50x32/25 50 100 50 24,5 32/25 41 35 60 100 16 40 -,--

Portautensile VDI sede longitudinale sinistro

Art. C45 030Portautensile con sede longitudinale rettangolare forma C2, secondo DIN 69880, sinistro, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880


..0020 C2 20x16 20 52 27 14 16 22 25 30 55 7 30 -,--

..0030 C2 30x20/16 30 70 35 18 20/16 29 28 38 70 10 30 -,--

..0040 C2 40x25/20 40 85 42,5 22 25/20 34 32,5 48 85 12,5 30 -,--

..0050 C2 50x32/25 50 100 50 24,5 32/25 41 35 60 100 16 40 -,--

Portautensile VDI sede longitudinale rovesciato destro

Art. C45 035Portautensile con sede longitudinale rettangolare rovesciato forma C3, secondo DIN 69880, destro, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880


..0020 C3 20x16 20 52 27 14 16 22 30 25 55 7 30 -,--

..0030 C3 30x20/16 30 70 35 18 20/16 29 38 35 70 10 30 -,--

..0040 C3 40x25/20 40 85 42,5 22 25/20 34 48 42,5 85 12,5 30 -,--

..0050 C3 50x32/25 50 100 50 24,5 32/25 41 60 50 100 16 40 -,--

442


PORT

AUTE

NSIL

I DI R

ICAM

BI

PORTAUTENSILI DI RICAMBIO

Portautensile VDI sede longitudinale rovesciato sinistro

Art. C45 040Portautensile con sede longitudinale rettangolare rovesciato forma C4, secondo DIN 69880, sinistro, con uscita refrigerante esterna.

DIN69880


..0020 C4 20x16 20 52 27 14 16 22 30 25 55 7 30 -,--

..0030 C4 30x20/16 30 70 35 18 20/16 29 38 35 70 10 30 -,--

..0040 C4 40x25/20 40 85 42,5 22 25/20 34 48 42,5 85 12,5 30 -,--

..0050 C4 50x32/25 50 100 50 24,5 32/25 41 60 50 100 16 40 -,--

Portautensile VDI a più sedi

Art. C45 045Portautensile a più sedi rettangolari forma D1, secondo DIN 69880, con uscite refrigerante esterne.

DIN69880


..0030 D1 30x20/16 76 35 35 18 20/16 29 28 38 60 18 -,--

..0040 D1 40x25/20 90 42,5 42,5 22 25/20 34 32,5 48 72 22 -,--

..0050 D1 50x32/25 105 50 50 24,5 32/25 41 35 60 85 25 -,--

Portautensile VDI a più sedi rovesciato

Art. C45 050Portautensile a più sedi rettangolari rovesciato forma D2, secondo DIN 69880, con uscite refrigerante esterne.

DIN69880


..0030 D2 30x20/16 76 35 35 18 20/16 29 28 38 60 18 -,--

..0040 D2 40x25/20 90 42,5 42,5 22 25/20 34 32,5 48 72 22 -,--

..0050 D2 50x32/25 105 50 50 24,5 32/25 41 35 60 85 25 -,--

Portautensile VDI per utensili a forare

Art. C45 055Portautensile per utensili a forare forma E1, secondo DIN 69880, con refrigerazione interna.

DIN69880

Codice Tipo d1 (mm) d2 (mm) d3 (mm) d4 (mm) b1 (mm) l1 (mm) l2 (mm) l3 (mm) €

..3016 E1 30x16 30 36 68 16 28 67 22 54 -,--

..3020 E1 30x20 30 40 68 20 28 67 22 54 -,--

..3025 E1 30x25 30 45 68 25 28 71 22 59 -,--

..3032 E1 30x32 30 52 68 32 28 75 22 63 -,--

..3040 E1 30x40 30 60 68 40 28 90 22 73 -,--

..4016 E1 40x16 40 36 83 16 32,5 67 22 54 -,--

..4020 E1 40x20 40 40 83 20 32,5 67 22 54 -,--

443


..4025 E1 40x25 40 45 83 25 32,5 75 22 59 -,--

..4032 E1 40x32 40 52 83 32 32,5 75 22 63 -,--

..4040 E1 40x40 40 60 83 40 32,5 90 22 73 -,--

..4050 E1 40x50 40 70 83 50 32,5 100 22 83 -,--

..5020 E1 50x20 50 40 98 20 35 67 30 54 -,--

..5025 E1 50x25 50 45 98 25 35 80 30 59 -,--

..5032 E1 50x32 50 52 98 32 35 80 30 63 -,--

..5040 E1 50x40 50 60 98 40 35 90 30 73 -,--

..5050 E1 50x50 50 70 98 50 35 100 30 83 -,--


Portautensile VDI per bareni

Art. C45 060Portautensile per bareni forma E2, secondo DIN 69880, con uscite refrigerante esterne.

DIN69880


..2008 E2 20x8 20 40 50 8 - 50 18 41 -,--

..2010 E2 20x10 20 40 50 10 - 50 18 41 -,--

..2012 E2 20x12 20 40 50 12 - 50 18 41 -,--

..2016 E2 20x16 20 40 50 16 - 50 18 41 -,--

..2020 E2 20x20 20 50 50 20 - 50 - 41 -,--

..2025 E2 20x25 20 50 50 25 - 60 - 51 -,--

..3008 E2 30x8 30 55 68 8 28 60 22 51 -,--

..3010 E2 30x10 30 55 68 10 28 60 22 51 -,--

..3012 E2 30x12 30 55 68 12 28 60 22 51 -,--

..3016 E2 30x16 30 55 68 16 28 60 22 51 -,--

..3020 E2 30x20 30 55 68 20 28 60 22 51 -,--

..3025 E2 30x25 30 55 68 25 28 60 22 51 -,--

..3032 E2 30x32 30 68 68 32 28 75 - 61 -,--

..4008 E2 40x8 40 55 83 8 32,5 75 22 61 -,--

..4010 E2 40x10 40 55 83 10 32,5 75 22 61 -,--

..4012 E2 40x12 40 55 83 12 32,5 75 22 61 -,--

..4016 E2 40x16 40 55 83 16 32,5 75 22 61 -,--

..4020 E2 40x20 40 55 83 20 32,5 75 22 61 -,--

..4025 E2 40x25 40 55 83 25 32,5 75 22 61 -,--

..4032 E2 40x32 40 83 83 32 32,5 75 - 61 -,--

..4040 E2 40x40 40 83 83 40 32,5 90 - 76 -,--

..5012 E2 50x12 50 68 98 12 35 90 30 76 -,--

..5016 E2 50x16 50 68 98 16 35 90 30 76 -,--

..5020 E2 50x20 50 68 98 20 35 90 30 76 -,--

..5025 E2 50x25 50 68 98 25 35 90 30 76 -,--

..5032 E2 50x32 50 68 98 32 35 90 30 76 -,--

..5040 E2 50x40 50 98 98 40 35 90 - 76 -,--

..5050 E2 50x50 50 98 98 50 35 100 - 86 -,--

Portautensile VDI per pinze ER

Art. C45 065Portautensile per pinza ER secondo DIN 6499 forma E4, secondo DIN 69880.

DIN69880

Codice Tipo d1 (mm) d2 (mm) d3 (mm) d4 (mm) b1 (mm) l1 (mm) l2 (mm) €

..2016 E4 20-16 20 34 50 1÷10 - 53 18 -,--

..2020 E4 20-20 20 34 50 1÷13 - 53 18 -,--

444


MAN

DRIN

I POR

TAM

ASCH

IPO

RTAU

TENS

ILI D

I RIC

AMBI

O

PORTAUTENSILI DI RICAMBIOMANDRINI PORTAMASCHI

..2025 E4 20-25 20 42 50 1÷16 - 53 18 -,--

..3025 E4 30-25 30 50 68 1÷16 28 65 22 -,--

..3032 E4 30-32 30 50 68 2,5÷20 28 65 22 -,--

..3040 E4 30-40 30 63 68 4÷26 28 65 22 -,--

..4025 E4 40-25 40 42 83 1÷16 32,5 65 22 -,--

..4032 E4 40-32 40 50 83 2,5÷20 32,5 65 22 -,--

..4040 E4 40-40 40 63 83 4÷26 32,5 65 22 -,--

..5032 E4 50-32 50 50 98 2,5÷20 35 84 30 -,--

..5040 E4 50-40 50 63 98 4÷26 35 75 30 -,--

Codice Tipo d1 (mm) d2 (mm) d3 (mm) d4 (mm) b1 (mm) l1 (mm) l2 (mm) €

Portautensile VDI per maschiare

Art. C45 070Portautensile per bussole di maschiatura con o senza frizione forma E5, secondo DIN 69880, cambio rapido della bussola, doppia compensazione in trazione e compressione. DIN

69880

Codice Tipo D (mm)d

(mm)l

(mm)Capacità di

maschiatura Tipo bussolaø gambo

maschio (mm)Compressione

(mm)Trazione

(mm) €

..3019 E5 30-19 30 19 55 M3÷M12 19/... 2,8÷12 9 9 -,--

..3031 E5 30-31 30 31 77 M6÷M20 31/... 6÷22 15 15 -,--

..4019 E5 40-19 40 19 55 M3÷M12 19/... 2,8÷12 9 9 -,--

..4031 E5 40-31 40 31 77 M6÷M20 31/... 6÷22 15 15 -,--

..4048 E5 40-48 40 48 109 M14÷M33 48/... 9÷36 24 24 -,--

..5048 E5 50-48 50 48 109 M14÷M33 48/... 9÷36 24 24 -,--

Portautensile VDI integrale per punte

Art. C45 085Portautensile integrale autoserrante per utensili a codolo cilindrico forma E7, DIN 69880, uscita refrigerante interna.

DIN69880

Codice Tipo d1 (mm) d D l1 (mm) l2 €

..0005 E7 20 1÷13 20 1÷13 49 75,5 89 -,--

..0010 E7 30 1÷13 30 1÷13 49 80 93,5 -,--

..0015 E7 40 1÷13 40 1÷13 49 80 93,5 -,--

..0020 E7 30 3÷16 30 3÷16 49 87,5 97 -,--

..0025 E7 40 3÷16 40 3÷16 49 87,5 97 -,--

Maschiatore attacco conico

Art. C50 005Maschiatore attacco cono morse DIN 228 B per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione. Adatto per macchine a transfer e filettatrici multiuso.

DIN228-B

Codice Tipo d (mm)D

(mm)L

(mm)Capacità di



(mm)Trazione

(mm) €

..0005 2 19 38 46 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0010 3 19 38 46 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0015 3 31 55 69 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

..0020 4 31 55 70 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

445


Maschiatore attacco ISO DIN 2080

Art. C50 010Maschiatore attacco ISO DIN 2080 per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione. Adatto per fresatrici e alesatrici.

DIN2080

FormaA

Codice Tipo d (mm)D

(mm)L

(mm)Capacità di



(mm)Trazione

(mm) €

..0005 ISO 40 19 38 53 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0010 ISO 40 31 55 77 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

..0015 ISO 50 19 38 57 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0020 ISO 50 31 55 79 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

Maschiatore attacco ISO DIN 69871 A

Art. C50 015Maschiatore attacco ISO DIN 69871 A per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione. Adatto per fresatrici, alesatrici e centri di lavoro.

DIN69871A

Codice Tipo d (mm)D

(mm)L

(mm)Capacità di



(mm)Trazione

(mm) €

..0005 ISO 40 19 38 60 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0010 ISO 40 31 55 100 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

..0015 ISO 50 19 38 62 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0020 ISO 50 31 55 83 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

Maschiatore attacco MAS-BT

Art. C50 020Maschiatore attacco MAS-BT JIS B 6339 A per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione. Adatto per fresatrici, alesatrici e centri di lavoro. JIS

MAS-BTForma

A

Codice Tipo d (mm)D

(mm)L

(mm)Capacità di



(mm)Trazione

(mm) €

..0005 BT 40 19 38 68 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0010 BT 40 31 55 93 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

..0015 BT 50 19 38 80 M3-M12 19/1-19/11 2,8-12 9 9 -,--

..0020 BT 50 31 55 102 M6-M20 31/2-31/12 6-22 15 15 -,--

Maschiatore attacco HSK-A

Art. C50 450Maschiatore attacco HSK-A DIN 69893 per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione. Adatto per centri di lavoro. DIN

69893Forma

A

Codice Tipo d (mm)D

(mm)L

(mm)Capacità di

maschiaturaCompressione

(mm)Trazione

(mm) €

..0010 HSK-50A 19 41 72 M3-M12 7,5 7,5 -,--

..0020 HSK-63A 19 41 72 M3-M12 7,5 7,5 -,--

..0030 HSK-100A 19 41 80 M3-M12 7,5 7,5 -,--

446


MAN

DRIN

I POR

TAM

ASCH

I

MANDRINI PORTAMASCHI

Maschiatore attacco HSK-A con passaggio lubrificante

Art. C50 460Maschiatore attacco HSK-A DIN 69893 per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione, con passaggio lubrificante. Adatto per centri di lavoro. DIN

69893Forma

A

Codice Tipo d (mm)D

(mm)L

(mm)Capacità di


(mm)Trazione

(mm) €

..0010 HSK-50A 19 39 105 M3-M12 7,5 7,5 -,--

..0020 HSK-63A 19 39 105 M3-M12 7,5 7,5 -,--

Maschiatore attacco VDI

Art. C50 470Maschiatore attacco VDI per bussole di maschiatura con o senza frizione, secondo DIN 69880, cambio rapido della bussola, doppia compensazione in compressione e trazione, per torni a controllo numerico.

DIN69880

Codice Tipo d (mm) D (mm) L (mm) Capacità di maschiatura Compressione (mm) Trazione (mm) €

..0010 20 19 38 55 M3-M12 9 9 -,--

..0020 30 19 38 55 M3-M12 9 9 -,--

..0030 40 19 38 55 M3-M12 9 9 -,--

..0040 20 31 55 77 M6-M20 15 15 -,--

..0050 30 31 55 77 M6-M20 15 15 -,--

..0060 40 31 55 77 M6-M20 15 15 -,--

Maschiatore attacco cilindrico

Art. C50 480Maschiatore attacco cilindrico DIN 1835 per bussole di maschiatura con o senza frizione a cambio rapido, compensazione assiale in compressione e trazione. Adatto per torni a controllo numerico.

DIN1835B+E

FormaA

Codice Tipo d (mm)D

(mm) lL

(mm)Capacità di


(mm)Trazione

(mm) €

..0010 20 19 38 41 50 M6-M20 9 9 -,--

..0020 32 19 38 41 61 M6-M20 9 9 -,--

Bussola per maschiare con frizione registrabile

Art. C50 025Bussola per maschiare con frizione a sfere registrabile, modello 19/1 norma DIN, di precisione, tarata per lavorazioni su acciaio e registrabile con l’apposita ghiera.

Codice Per maschio Codolo (mm) Quadro (mm) DIN €

..0020 M2 2,8 2,1 371 -,--

..0030 M3 3,5 2,7 371 -,--

..0035 M3,5 4 3 371 -,--

..0040 M4 4,5 3,4 371 -,--

..0045 M4,5 6 4,9 371 -,--

..0050 M5 6 4,9 371 -,--

..0060 M6 4,5 3,4 376 -,--

..0061 M6 6 4,9 371 -,--

..0070 M7 5,5 4,3 376 -,--

..0071 M7 7 5,5 371 -,--

..0080 M8 6 4,9 376 -,--

..0081 M8 8 6,2 371 -,--

..0090 M9 9 7 371 -,--

..0100 M10 7 5,5 376 -,--

..0101 M10 10 8 371 -,--

..0110 M11 8 6,2 376 -,--

..0120 M12 9 7 376 -,--

..0140 M14 11 9 376 -,--


447


Bussola per maschiare con frizione registrabile

Art. C50 040Bussola per maschiare con frizione a sfere registrabile, modello 31/2 norma DIN, di precisione, tarata per lavorazioni su acciaio e registrabile con l’apposita ghiera.


..0060 M6 6 4,9 371 -,--

..0070 M7 6 4,9 352 -,--

..0071 M7 7 5,5 371 -,--

..0080 M8 6 4,9 376 -,--

..0081 M8 8 6,2 371 -,--

..0090 M9 9 7 371 -,--

..0100 M10 7 5,5 376 -,--

..0101 M10 10 8 371 -,--

..0110 M11 8 6,2 376 -,--

..0120 M12 9 7 376 -,--

..0140 M14 11 9 376 -,--

..0160 M16 12 9 376 -,--

..0180 M18 14 11 376 -,--

..0200 M20 16 12 376 -,--

..2224 M22/M24 18 14,5 376 -,--


Bussola per maschiare prolungata con frizione registrabile

Art. C50 030Bussola per maschiare prolungata con frizione a sfere registrabile, modello 19/1P norma DIN, di precisione, tarata per lavorazioni su acciaio e registrabile con l’apposita ghiera.


..0030 M3 3,5 2,7 371 -,--

..0040 M4 4,5 3,4 371 -,--

..0050 M5 6 4,9 371 -,--

..0060 M6 6 4,9 371 -,--

..0080 M8 8 6,2 371 -,--

..0100 M10 7 5,5 376 -,--

..0101 M10 10 8 371 -,--

..0120 M12 9 7 376 -,--


Bussola per maschiare prolungata con frizione registrabile

Art. C50 045Bussola per maschiare prolungata con frizione a sfere registrabile, modello 31/2P norma DIN, di precisione, tarata per lavorazioni su acciaio e registrabile con l’apposita ghiera.


..0060 M6 6 4,9 371 -,--

..0080 M8 8 6,2 371 -,--

..0100 M10 7 5,5 376 -,--

..0101 M10 10 8 371 -,--

..0120 M12 9 7 376 -,--

..0140 M14 11 9 376 -,--

..0160 M16 12 9 376 -,--

..0180 M18 14 11 376 -,--

..0200 M20 16 12 376 -,--


Bussola per maschiare con grani di fissaggio con frizione re

Documents

2 MACCHINE UTENSILI ATTREZZATURE411 2 ATTREZZATURE MACCHINE UTENSILI Mandrini per trapano 413-416 Mandrini per tornio 416-430 Prolunghe - Bussole di riduzione - Estrattori 431-433