16

20120120_it_bologna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

/7)4),1 “6422-+4161+0-” 54-5- È246 5FHJ )HHEL=E@A?HAJ IKA“HJJAIE?KHA” 0;,-22 -8)-55)2)4),15 )+221) È5+221)6) 5FAJJ=?E CCEE+IECE@AEEEIJHEL=HAHàE@A?HAJACCAIKAE>AH=E=EE 3K=IEB=JJ’=??H@?EJ=IIEIJE=èI?JHJH=IE@=?=JEA>=IA 4JJKH= ?E>AE=E“5?EFAHE=FAHCEHE”=LH=HEBH=@ELE@A 2HE2E= >=HAJH =LH=FAHK=C LAAH@ì CA=E MMMAJHAMIEJ 5E?DE==/EL=E2HJAD= !&=EèIJ=JH=FEJ?KJA@AI? @=JHAKEE=H=JE 1H=LH FAHA=KLEE @ EGKJE@E=CH=JKEJ )JJK=AJA'=EA@==AHE?==?J=L='E=@EFA@AJE E$° =N ° 5FAJJ=?E

Citation preview

Page 1: 20120120_it_bologna
Page 2: 20120120_it_bologna
Page 3: 20120120_it_bologna

�� �������� ������� ������� ����ì �� ���� ����

���������������

�����������

�� � ���� � ������

����� ���� � � �� ������� ��

������� ����� � �� ��� ��� ����

������ ������� � ��� ������

� ���������� �'����� ��� ���� ������ �� ���� ���������

��������� ��� �� ���� � ��� �� ����������

�'��� ��� �������� �� ����� � �� ��� ������� ����'����� �� ����� ������������ � � ����� ������ �� ������ � �� �����

����� � ������ ����� ��������� ���� ��������� �� �'���� � �� �������� � ���� �������� � ���ì �� � �� ��� �� �

�� ������� �� ��� ����� �� ���� �� �� � �� ����� ����� ���� �������� � è ��ù ������ ���� ������

��� �������� �� ������� ��� �� ������ ��� ��� ���� �

���������

� �� �� ��� ��

� � �� �� ������� � ��� ��� �� �� � �����à � ������ ����� ���� ������������

�� ��� �’������� ��� � !�� è ����� �� ����� � �� �" �����

��� ������# “$�������� ��� �� ����”� ������% �� ������ ���� ����������

������� � ������

� � ��������

“���� ���”�����������

����� ����

� ������� ������

� �����

È ������ �����������

��������

�� � �'�� !������� !

���� �� ������ ���!

��� � �"����# ���� ��!

� �ì ����� $��� �

�� � � �� �� �%�#

�$���# %� ��������

�� ����� �� ������ &����!

��� �� ����� �� ����� è

� �� ���� � ��� �'è �

��������� �� ���� ���

�� �� «�������!(���!

�» �� � ����� �%�

������� � ���� è ����

“������” ��� � �%�

$$���

�������� �������

� ������ �

���������

� ������� $ �&��� '����� �� (��� � &�

)* ���% è �� ���� ��� �� ��� ��

�� �� ���� ���� +� ���� ������

��� �� ������� ������

) �� ��� � *�

������ �� �����

���� “���� �����”

+� ����������� ���������à �� ���

����� “���� �� ��”� �� �� � ����

� ���� ������ � $�&��� ������

�� +°

�" ��°

����� è ������

�� ��� �������

����� �� ������

��� ���� � �� � �

�������� �� �� �� ���� �����

� ����� �����% ���,��� ����-

�� ��� ��� � ������� ������

� �����

“������ �����”

���� ��

��� È ������ �������

Page 4: 20120120_it_bologna

� ��������������

������Ì �� ����� �� ����������� ���

����

�������

�� ����

���� � ���

������ �� ������ ��

������� �� ����������

���� �� ���� �������

����’�!����� �� �����!

"������� # $���’�% ��

&�� "' ��&���� ���(�)

��' �������� �� *��)

������ �� $��*��� �����

����++��*� �� ,����%

*�� �� �� �� �� ��

*���� ��’��*������ ���

��!����� �� "#$ �(��)

�-’� �**����� �� �&��

��������� �� ��*���

*�� «!������ .����% ��)

.������ � *� �����

� ��������» ��� �����)

� .���������� � +��)

*���� ��������' �� �����)

���� �*�� �� ���*��� ��

(����� ����!� ��� !��)

���� ����� �!����� ��

�����! /��' �����

�����������

�� �����

�������

�’���

������������ �

��� ������ ���������

������� ��� ����

���� ������ ������

������ ����� �� ������� è �

������ ��� �� �����

������� �� ���������

������� ����� �� ���!

�� �� ��������������!

�� �������� ��� ��!

��� ��������"

����������� è ì �� ��

� � ��� ��� �������� ��

����à è ��� ����� ����

�� �� ������������

�� ��� ���� � �������

��� ��� ���� � �����

#������ � ������������

���� ����� ����� �������� �

$����� �’è �����"

�� ��� �� ��� ������ �ì

�’��� ���� � ����� ��

�� � ������� ��� ��

������������ ����� ���

�� � ��� ��� ���à � ����

��������� ��� �� ���

�� ������������

��� � ��������ò�

����� ������ �����

���������� ��� �’�����!

�� ������ ����� ������

����"

È �� ����� ��� � ��� ��

������ ������ �� ����

��� ����� �� ���

������ ������� ��

������������ ��������

��� ���� ����� �� ��

�������� ��������� �

��� ���� �� ����� ��

��� ����� ��� ���!

����

�� �������� �� ��

�� ��� ���� ������� ����

� � ���������� ���

�������� �������� ��

�� �� ������ ���� ���

� ������à�

#���� � ������ %����!

�� � �������

"�� ��������� � � �

������������ ��������

������ #��������� �

������ ��� � $� �����

%� ������ ���� ��� �

����� &���� '��� �����

����� ������

������ �� �’������� �’è

����� ����� �� � ������� �� �� � ������ ��� ���� �������� “��� ��”� ���� �� �� ���

�������� ���������

�� ���������(�����)�

������� � “�� ��” � �

’��������� �� � �����

���*��� � ������� �� �

�+,�� ������� ������

�� � �������� -� $� ���

�� ����� ���� è ������� ’��

������ �� ������ ��

�������������� � � �

�#��� ��������� è � �����

�� ������ �� ���� � ’���

����� �� ������� ���

�������à �� ������������

�� ��������%�� � ����

�������� ��� ��� ��

�� �������� � #�� ���

� � ����� �� �������

«&�����» è � ���� ���

���� �� ����������� � ����

�� %����� "� � ’�.���

�������� ���� � �����

��� ������ �����������

���� � ��� ���� ��� ��

����������� � ���� �

����� %���� ��������

������/��%� ����0����

��� ��"��� � � ����� � ����

�� � ��������

������ “�����������”

«$�������������������

12 ������»� � � ����� ��

������� ’����� ������

��� ��� ����� �� ��������

’����� � ’�� ���� ���

������ «� ������� � �����

� � ����� �##) ��� ���

�� ����» ���� '�����

����� � �� (���� «���

����� �� ������! (��

��� ’(�������������

��������������������

�������� � �������� ��

�������������� $�� �

����� ��� �� ���� %�

� ���� ������ � è �� � �

��� � ������ ��� � �##��

������� �� �� ���� ����

�� �� ���� ����� ���

�������à ��ù �������

�����»� �� ��� �� � ����

���� ������� ������

����� � � ��������

�� #���� �� ����� ��ì è

���������� ��� � �

3� (�� � ��ù ���������

�� �������������� ��

#��à �� ��������� �

������ � ����������� ���

��� �� ����� �������� ��� �

���������� ��� ’������

� �� ������ ��� �����

�������� ����� � � ���

��à ����������� �� �����

�� ��� ��� � ��� �� ���

��ì ���� ��� �� � #���

�� ’� ���������� �� �

����������� �� ����

��� ��������������� ����

��������%� ����������� �

��������� «'� �����

����� �#��� ��������� � ��

����� � ��� ������� ����

����� � ����� �����»

������ �� 4����������

����� �� �������

� "����� +��**��� �� � !����� ���� 0���!�����% � $���� �'���

�� ����� � ��� ����� �

%&�' ����

(��)*+

, *�-* �../

%&�' #�� ������

(��-0+

, -�*1)�01/

%&�' �����

( �)-+

,.�0-*�2�/

���� �

3���� , ��. / 4� ,..� ./ 5��� ������ ,6�21*/

�������� ���� �� ��������� �� ������ “�� ��� ���” ������� �

“��� ��� � �������������������”

1��������� � +��**�� �� ��� � �������� �� ����� �� "�*����' �� *��+������ è �� ��

�����&�+���% !�� �*�..��� ��� ����� ��*��� &���� � �� ��*��� *���à �*����!!����

��*�� � ���*�����' ��� è ��&��� ��� ��.����' �� ��!���� ���� �� *��&�*��� ��

��&���' «1’è �� ���*��� �� ��.���������� �.���� ��� +��**� ��� ���» �� ����� �’�)

������� ��!������ ����(�+����à �����'(� � ���)�� ��� ��� �����!����' �����

5’������� ��� %��

� � �’������

�� ����

�� � � �����

������’�� �� �� ������� �

��� ���� �� ��������

��������� ������ �

+21+ ������� �� ����

���� �� �������������

������ �� ������� ��

4�� � � ����������

������� � $� �� ���� è ���

� �� �� � �� +�+5��

+21+ ��� � 2�65��

+21,� $�� � 4���� è ��

’/������� � ���� ���� �

��ò ������ «�� ��������

��ù �� � ����������

� �#�� � �������������

� ��à �� ������ � ,�,5

���’����� � ��#�� ���

��� � � ����� ,���

��»� -����� ����� ���ò���

� ��������� «/�������ù

������ +21+»� �����

7�����

� �����

�� �� ���� �� �������( ���� �� ��

����� �� ���7�� ������

������ � �� ������ ��

/���� �� ����##� ���

���� �����#� � �� �

������� �� ����� �� �� ���

� ��� ���� �� ����

/���� ��� �� ������

�������� �à �� �������

��à ��������� �����

���#� �� �����

���� ! �� �� ��� '��à ����� ���

��� ���� � ������� ��

����� �� ���������

��� � ������à ����

������ � ������������

� ��� ��� � ������ �� �

� '�� ���� ������� $��

��� �� ��� ����� � �

��������� � �� � ����

��� �� � ��������� ���

��� � � ������� ��� ��

� ���#�#� �à ���� ��

�à �� ������������ ��

��� ����������� �

��� �� ������� ��� ���

� ���##��� ����� ����

�������� ������� �� ���

���à � �������� � �����

�� �� ������� �������

�� ��� � �� �� ��� �

����� �� � ����� ����

������� �����

����� � ���� �� 8����� ���������9 ���������� � �����:��������;���

Page 5: 20120120_it_bologna

���������������������Ì �� ����� �� ������

���� �� ����� ��� � ���������

’�� ������ �ù ���������� �� �

������� �ù ���� �� ��� ������ �

���� ����������� ���� � ������

�� ���� �� ��� �� ����� �� �������

��� �������� �� ������ ������

������������������������

��� � ��� ����ì ����à ���������

���� ���� �������� �������� �� ���

���� �� ������� ��� �����������

�’�������� ��� �� �� �����������

�’��������� �� ������ �����

��������� ���

� ��������� ������ ���ì ���� ���

����� ���� ������������ ������

��!����� ��������������"���

� �� ������ ��� ���à ����� ���

��� ���� � ��� ����� # ��� � ����

������������� �� ���������������

�� ���� ������������� $����

���� ����� �� ���� � ���������

������ �� ����� � ������ ���

���à �’����� � � ������ ���� �� ��

�����������à ���������� ���

��� ������ %�� �� ������� ������

���� �� �� �������������� � ����

� ������������� &�� '(����� �

�������������������� �����

����!���������� ����������

�� �� ����� ����

%������������������������� ���

�à �������� �� ������� ��������

�� )*���� ����� +������ ��������

�� � ������ ��� �������

����� ���

�� ���� � ������� �à ������ ����� ����� ������ �� �� ���� �

���� � �� �����ì ����� �� �����

���“���������� �� � ����

��� �’�����������”

���� +����� +������ è �� ���

����� ���������� , �� ��� ��

�� � �� �������

�� ����� ���à �� ������ ����

#����� �à �’�����������

������!������,������������

�� ������ ����� �������$� ������

��� �ù� �� � ������� �� ����

������ �� ,�������� ��������

����� ������ �� ������� ��

�������

�� �������� � ���� �� ��

$�� �� ������� ��’�����" � ����

� �� ����� ,��� � )-- �������

� ���� ��������� �� � ��������

������� �� ��� ���� ������� �

��� �����������

�����è�

%����è ����� ����� ���������

������� � ������� �������� ���

������ ��� ����� ����� ���

���� ����� ���������� ��������

����.��� ���������è �� �����

��� ������� � �����,����

���������� ����������

%������� ��� ���� ��������

������ � ��� ����ì ���������

������ ��� ������� ��� !����

�� ������ $�� �’è ���� �� �

������ ��� ����� ����� �� �

��������� !���� �� �’è ���

��� ������� ������������

�� ������������’������������

�ì� &� ������������ ������� ���

������ �� �������������� �

���� �������������

���������è���������������è

���� ����������� ����

������ è ����� ���������� �����

�� ���� ������� �� ����������

�� ��� � ��������� ������" ��

!����� ���������� � �ù� �� ���

�������������� ��������� ���

�ù ������� ��������

“�������� � ����������

��� �������� ������”

���

�� ������ � �

�� ������� ������� ����� ���

����� �’����������� � �� �����

��� ������ �� ��� ��������� � ��

��������� ������ �������������

�����������’������� ������������

���� ���à ���������,����

� ������� ����� �������

$����� � ����������" �� ��������

����� �’����� �� �� �� ������

����������� � �� �� ������������

�������������� � ������ ������

������ ��������� �� ������ � ���

������� � ��������� ���������� ���

�������� ��� ��� � ��� �� �à

��������������� ���

Lavoro, saldo negativo nel primo trimestre 2012

Fonte: Unioncamere e Ministero del Lavoro

Industriae servizi

152.100

34%

6,4% 3,6%

56%

227.500 75.400assunzioniprogrammate

usciteattese

saldonegativo

-0,7%occupaz.dipendente

(+60milarispetto al IIItrim. 2011)

Tipologie di nuovicontratti

Chi assume

tempoindet.

34%industria

Costruzioni

Settore metallurgico

66%serviziapprendistato altro

a termine Alimentari

Turismo

Commercio al dettaglio

Servizi operativi alle imprese

18

6,2

5,4

20,5

16,7

12

In migliaia di unità

����� � ���� �� ������� !�������" ����������������#��������$���

Page 6: 20120120_it_bologna

� ��������������������Ì �� ����� �� ������

� �������� � �����������

��� ��������� �����

������ �����

��� �� ����� ������������������� ������

�� �� ��� ��� �� ��� ���

�� ������ ����� �������

������ ����’ ��� ���� ���

���� � ���������� �� ��

�� ��� � �� ��������

�� ������ �����������

� ������� ���� �� � è ��

��� � � ����� ����

���� ������������

� �� � �� � �� �� �� ��

���� ��� ��� ���������

� � � � ��!! �� ����

����� ��� ����� ��" ��

�#���� ����$����������

! ����%%�� $� �&� ���

����� ��% � �� � � ������

� «�����!��� ��»�

��!! � ���!!� ���

������� ù���� ������

&����� � �� ���� � ��

�����"� � ���%����� �

������� � $������ � �#

� ������� � ' ����"��

��� ����� ���� �������

� ��� ��� ����� ��

&����� �� �� ��� �����

�� � ��� $������ � � �����

����������"�� � ���

� � � � � ����' ����"�

� ���������' ����"�� (��

����� �$ � �������

������� �� ���� ��� �

� � � � �� ��� )�� �

'� �’�# �� ���� ����’����

����� è ������ ����� �’�!�

!� �� � % ��� �����

� �� �������� ���� ������� � ��� ������ ��� ��������

� ����!������ ����"���� �� � ��������� �� ���������

����� �������

���� � �� �������� *����� ���ì �� ��

���� �� ������� �� �

������� � ��� ��� ����

���� ��� ����� ����

�� ���� ����’�� ����� ���

����������� ������� +��

��" �� È �� � ��� ��� �����

�� ��� ������� ��� �’� �

��� � ��� $ �� �� ��� ��à

������ ""��� ��� ���

�’����" ��� � ���� �

�� � �� � � �� � �� ���

���� ��� �� � ��� �� ��

� �� ���� � “��� ����

� ! � ”� (� � �� ���&���

��� � ���"� � ��������

���� ����� � ��’�� �

��" ��� ù � �� �

&����� �� ��� ����� ����

�� ,� ��� �� ��"� ����

��� �� ������������ ��

“����" ��� ����’ �&� �

������� �� ����� ���

������ �� �� �� �

����!� � � ��������

��� ��%% ���� �� ��”�

'� �� ��� ��� � ���

���� &����� ����� ����

����� � ������ ��

��� � ����� � �� �� �

� � �������’(���������

���� � ������ � � ��

����� � «��� � � ��" ��

�� � ����� &����� ��� è

����� ���� ""��� % �� ��

��� � ���"� ����� ""��

������� � ����������

�����&�� ������ ���

�!�! ������� �� ����

������� %���� � ��������

� % �� � %����� &�����

��� è �������� ��� ���!�

!� ��������»� �� �� ����

� ��� ��� � ������ ���

���� ���� � ���� ����� �

�%%�"������ �� ����

���� ��� -�� ������

��� � � ������������ ��

+�� . � +����� ��%% � ��� �

�� �������� �� ��� %�/ �

�� ��� ! � �à � ��������

�’���" ��� ��� “�� �

���%�” � � à �� ��� � ��

���� �� � ����� ���� ���

�� ��� �� �� � ���� ��

�� ����� �����&�� ��

�������� � � ����

&���� �à � ��!���� �

���� ��� � ���� �

�� � �� � � �� ���à �

����� ����� � �� � �

�� ��" ��� ����� ����� �

������"� ���’(���� ���

$ �� �� �� ����� ��� ��

�����!��" ��� ����� '��

��" ��� � � ��� 0������à

� ����� ����� � à

�������� � � ����� ������

����� � ���� �� �����

����� ����� ��� ������ ��� �������� � ������ � �� ��� �� �������

���

��� �����à è ���

�� ���� ������ ������

����

����

�� ������

� ���������

��� �����

������ ��� ���� �

�� ��� ��� ����� �����

� ��� � È �� ����" ��� ����

���� �� ���! � ""��

�� ���� ����� � � ��

�� � ��� ��%��� � ���

���� �’������� ����

����� à � ����� ����

��� � ! ���� ��� ���

������� � (� ���� �����

���� % ���� ���� ���� ��

� ��� ��� %����� ���

�����������’��������

� ��� � ��ì �������

���������������’��

����� (�� � ����������

��� ���� �� ��! �����

����������� �����

�� ������

� ����

“������”

��������������� �

� ���� ����� ! ���� � ���

��� � ���������� ����

����� ������ �� ��� ����

� ������� �� �������

��� ���%�� �� +��� � ��

&�� ��� ��������� �� � ��

���� �� �%%��� �������

��� ������ �� &����� �’è

����� �’ ������ � �� ���

)��� �� ������ �� ��

��� ����� �� 1���� ��� ��

� %��� �’����� ��� ���

��������� ������ � �

�� � ����� �� ���!�

����’�&� ��� � � ������

"� ����� ����� � � �

��� � ��������� � %��� �

�� 2� ����� � ������ ��

,��� ����� ������ %��

�� ������ �������������

����� ����"� � !���

��� �’è �ò ����� �� ��

�""�� '� � � ��� �� ���

�� ��� ���� � � ��� ����

���� �� ������ �����

���� �� ���� �����

�� “���������� �!��

����”� �� ������ ������ ��

���!!������������ ����

������ ��� �������%�

% � ��� �� �� � ���� �

� ��� ���� �� ������ �

� � �� ��$ �� �� �����

������

�����

������

������� � ���

�������3�� � �,� �

� �� � ��� ���� ����

��&������ �- �����

-�""��� ����������

����� ���� �� %���� ��

� ����� !�����% ��� ���

� �����-�����-��� ��

)����� ���������

���������-�""��� �%�

% � ������� ������ ���

���!!� ����� �� ��� �

���"���� !���� �����

������ �� �� �

���� �’������� ������

�� �� ��� ������ì

��� �� � �� ���� ���

������ ��� ����� ����

����� ����� “������

���� ” ��������� �����

� ������ � ��'��

��""�-������������

��! ��� � ����� ��� ��

�� ��� !�������’���

������ ��� ��� �����

���� � �� ��

�� ���������!��

��������� ������ � ��! ��

�� ��� �-� �� � ����"��

��� ����� ���������

��������� ���� ����

������ ���� ���� ����

&����� �� � �� ��è ���

��� �� ��� ��� ������ �

����� �� ������ ��

������ '������ �����

������ 4����� ����

��� ������������ �� �

" � �3���� ��� �����

�� ����

������������ '��� �

è «� ������»� è ���"���

�� ! ����� ����� �� ��

��� � «��� ������� �

���������� � ���»� ��

����" ��� � ��� ���ì

���é� �� ������5���

���!�� �������� ��

������" ������ ����

������ ��� ��������

����’�� � � ���������

�� �-���� �*�� �������

�� � �5 � �� �* �� �

� ����� .�����/� �����

����

� ������� ���������

����� � ���� �� ���� ������� �������������������

����� (� % ��� ��� �����

������� � - ���� �� � ��

� %� � ��� � ����’���

�� � � ���� �" ��� � �

���� ��%�� �� �������

���" �� ���� ������� �

��� ����� ����è �’�� ��

� (��� � ��� � % ��� ��� �

�� ! ����� ���� ��� �

��� ��� ��� ����� ���

������� ���’���� �à � �� �

" � �������5��������

) &������ �� ���� % � ��

��������� ( ��� �� ����

��� ������ � ����� ��

���" �� ��� ������

�� � ���� �� 4������!�

����� ���%����� �� ���

��� ���� �� ���� 6� �

�%��� ���� � ����� �����

� �" �� � ������ �� $�

�!�� � � ���������� ���

������� �� ���� ��

.78� &���� �������� / � ��

�%�� � .�� &��� � ��

��� ���� ���� ������

��� ��������� �� ��

� ���’(��� /� �����

“������ ������

��� �������

��������� ����

� ����� �� ����

������ ��� !���

!���� ���"è ����

���� � �� ������

�� ���� ����� ����

è �� ���� ���

� ��������”��������� ��������

�� ��� ����’������

“#��� � ��� ��

!�� ����� ����

��� ���������

�����"�� ��

�� ����

���$����% ������

� ��� � ���

�������� #���� �

�� !��� �� ��”�

������ ���

�� ��� ����’�������

�������

�����

��������

������� ���� �� ��

��� %���� ����� ���

������ � ����������

�������������� �� � ��

&���� «��� %�� à ��� �

����"� ������» � � � �����

���� �� �� ��� �%%������

���� ���� ����� $���

����� ��� �� �������

������ � ���� ����

���� �!���� � ���

������ ���� 9� � �’��

����� �� ��� .���% �� �

����/�- �:;� ���� ��

��� ������ �&����

�!��� - �� 2����

�������� ���������

�������� � (��� �� �����

&����� '� ����

Page 7: 20120120_it_bologna
Page 8: 20120120_it_bologna

� ��������������������Ì �� ����� �� �����������

���������

�� �� ��

�� ������È ��������� � �� ��� ���� ���

����� ��� � ������� � �����

� ������ ��� �������� �’���� � ����� �

� �� ����������� ��� �������������� ������ ��� ����

�’����� ���� ����

!��"� #� ����� ����� ��#����� "�� �’�$���#�� #� �%

�� ������������� &� �����$� ����’��$� #�� #����%

��� ��� "������� ����''� ��#���#���� #�� ��� (�$%

$����� �� )� ������� �’�������� #� �����$ *�%

�)$�#��� �� "������� ������ #���� ����������� #�

������ �+��� ������ ����’����'�� ���� � *�����

��������� ��� �� �� !������ ������������� �����

�������� ����� "�� � ���$��� ��$$���� �� !������

#���� (��+� ������ ������ ���+� ���"����� �����

������

����� ����������

������� ��� ������������������ ����’� ������

� ���� �� ����������

�� ����� �������� ����

�� ������ � ��� ��

�������������������

��������� ����

�������� �� ����� ��

������ �� ��������� ���

������� ���� �� �����

���� ����� �� ���� ��

�� ���� �� ��������� ��

��������� ������� ��

���� �� ��� �������

������ ����������� ��

�������� �’������ ���

�!���� �������� �� ��

����� ��� ���� �� ���

���� !"#���������������

� �� ��� ����� $���

���� � �������� �

��� ��� ����� ��

������������� �����

������

� �����

��������������%�&� ���������

� '�� ��( ��� �)

������ ���� ��������

������������� * ��

����� ������ ��� �����

�� �� +���%����� ��

���� ������� �

)�!���� ��� �����

� �� ���� ������ ,� ������ ������

� ������� �� ��� � è

������� �� ����� -��

����� �� ������� �����

��� �� �������.�������� �

������ ����� ��

/ �#° �%����� 0�° �� 1�

�����2� ��������� �����

������ ��� �� �������

��� ����� ��� ��3�

���� �’ ������� ���

������ �� ����� �� ���

����� �� $����� �����

������ � 4� ������ ���

�������*����������

��������� �� 0� ���� �’���

����� �3������ ��� ��

��� ������� � %������

���� ���� ���������

��*��5��������������

��� ���������������

������� ������ �� ���

6���� �� 7" ����� , ���

�� ������� � �’��� �

���� 8�� 9��� 9����

���� ����� ��� ��� �!�-#

������ /� �0 ���� �� ,�����2

��� ��� ����� �����

�� ����� ���� ��� ����

������ �� :���� 6��� ��

��������;������������

�� �� ���� �� ���������

�� �� ������� ����

� ���� ������6��

������������� ��

�����à� 4����� �’������

������� *�� <��� �� ,�

��� ������ �� ���

�� ������ �� ���

����� �� ����� ���’����

������ ,����������

�� ����� ����� �� �����

������������������

���� ��� ������������ �

��������������� ����

������������������4���

(������

�� =������� �� ��

�������� �� �3�����

�� ������ �� �����

��� ���� �� ���� �

«��� �������� ���

����� � ����� ���� ��

������»� �����

� ������� #���� ,�#��

��

� *������� � ����$�'�#

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

��

SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!

Page 9: 20120120_it_bologna
Page 10: 20120120_it_bologna

� ��������������������Ì �� ����� �� ������

��������

� �� �� ����� �� �� ��ù�

����� ������� �� �� ���

�’�������� �� � ������ ��������À ������ ��ù ��

� ��� �� ���� ��� ��

��� ��� ����� � �������

� ���� ���� �� ���

�’��� �� � � � ��

��������� �� ����

� ����� ��� ���������

����� �� � ��������� �

�’����� �� ���� �

�����������������

��������� ’�������� ��

� �����à � ���� ��

�� �� ��� �� � ����

�� �� ���à �� ! ���

� ����� � ���� � ������

"� � � #� �� �� �� ��

���$�"� �� ����à%���� �

� �&������ò «&���� ���

����� ���������'é�

�$� ������ � è � ���

� �������� �� ������� ��

��� "����à �� (� �»�

! �� �� �������� � ���

�� ’��������� «è �������

�� �� ����� � �'� ���

�����'� �������� ��à �

������������������ �'�

�� � � ������� ��� ��

� �����������'�������

� �$� ��� ��»� !��� �

������� ������à��è

������� ��’������ ��

� � �������� �����������

$� � �� �� � ���� �� ���

�'� �� ���� � ��������� �

�$��� ��������� ���

� �����"� ������ �����

�� ��� ���������% ��� ���

��$� � � � ������

������ �����

� ����� �� �������� �������� ��� �� ����!��� "��� �� # �

����À)����� � � ��� �

�� ��� � � ������� )�

�������� ���� ��� � �

$�� � � ���� ��� ��

� ��� � ����� ' ���

����� � ��� �� �����

� ��� ������ �� ��'���

�� � *� ���� +’���� ��

����"� � �$�� ��� � ���

���� �� ��� ��� ��

� ��� �� )����� � � ,�

�� ��� � ��� �

��� � ��� �� �����

$���%��

�����

�������

� “��� �”

����À-���� ��� ���

���� ���� �� �� �� è �"��

� ������ ��� ����� � ��

���� � �’���� ���� � �

����� ��� -��� �� ��

.���� �� ����� �����'� ����

� ,�%� ���� � ������

�""����� ��� ’����

�'�� �� �# � �� è ���

��� �� ��� �� ����

��� � �������� ’��'��

���� �'��� ��������� �

��� �����

����� � ���� �� ����� ������� �����������������

��ì � �����

� “�� ����� �� ������” � �

����� ��� � ��� �� ���

�� ��� ���� ����� � � ��

�������� ������ � � �������

��� � ���� � � �� � �

����� �� ��� ������ ��

����� �������� �’���

����� � � �� � �������

“� ���� �����”�

� &����$��� � � ��� � ���

���� ���� � ��� � ���� �

� �� ��� � ���� ���� � ��

� � ��� ������ � ���

��� �� � ��������

������

� �����

��� �� �����

�������� (�������

�� � �������� ��� � �

� ��� �� �� .� � ���

������ '� ���� +�

����� ��� ����

� ���� �� ����� ���

�� � ������� � ���

’������ �� (� ��$�

��� �����

� ��������

����À���������� ���

���� � ������� +� ��

�ì ��� �� &����� ��

���� �� �� �0% ��� ��

�����"� � ��� � ��

�� � �� ���,� ���

�'������ � �� ��� � �

����� �'� � ����� �

�$�� �����

����� ������

����À ! �1 �����à .��"�

" .���� � ���� ���

����� �� (� �� ! $����

����� ���� �������

� ��� ��� $�� �� 2�����

�� *���.���� (��� �

" �� �����

�� ��������

����À3� ����� �� ����

�� ���������� �� ���

��� �4� � � �� ��

� ��� � �� 5�������� �

�� ,���� ���� �����

� &�������� ��������

�����

����� �

�� ��

����À '���� �����(�

$�($� � ������� �� "��)

�� è ����!��� ���� (��)

���� ���’�������� ���"��)

������� '��������� !�

��� ���*��+���� ,��

����"����� �����(�

�������� �� ����������

!���� ������ ����’���)

��� !� ��%����� !�%��

���!���� �� ���������

!������ � ��%�++� ��

����!� �� ������ ��� %��

����"������ ���(������)

�� �’����+����� -� ����)

(��� ��� ��%������ ��

������+� !� �� ��!�)

%�� è �������� ���� .� È

����� ��$��� ���������

�� /���+�� ��� �� "����

����������� ��� �0��)

!�� !� ����"������ � ��

�%�($����� �’�!�"�����

-’����+���� �� !���

����� ��%������ �����

�� �������

����À1�������� �� ���"�)

�� ��� ���������� ��()

������� ���� �’�������)

�� ���� ������*�������

/������� ��������� ���)

��� �’�!�%��(����

!���� ����""� ��������)

��� ���’��"��+����

2��3�4� ����� �!� �

'��(�� !����� ������)

��� �� "���� ������� ��)

�� � ���!�����5 �� &��� ��)

!�à �� ��������� ��()

$���� ��(������ � ��

&%�� ����!�!� �%��� ��

��� ����ù ����� �����

��������

������������

������������

��������������

����� �������

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Melancholia 21.00

ARCOBALENO CINEMApiazza Re Renzo 1/d -tel.051235227Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278La talpa 17.30-20.00-22.30Underworld: il risveglio 3D16.40-18.30-20.30-22.30Immaturi - Il viaggio 16.00-18.10-20.20-22.30J. Edgar 17.30-20.00-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253The Help 16.00-18.45-21.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812Sette opere di misericordia16.30-18.30-20.30-22.30

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Benvenuti al Nord 15.30-17.50-20.10-22.30

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

ITALIA NUOVOvia Marco Emilio Lepido 222 -tel.0516415188Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605The Artist 16.00-18.10-20.20-22.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Jimmy Dean, Jimmy Dean17.30Secret honor 22.30La più bella serata della miavita 20.00Shame 18.15-20.15-22.15

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550La talpa 16.45-19.05-21.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.10-21.30Alvin superstar 3 16.00-17.40

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916La chiave di Sara 15.45-18.00-20.15-22.30Almanya 16.30-18.30-20.30-22.30Miracolo a Le Havre 16.30-20.30Emotivi anonimi 18.30-22.30L’industriale 16.00-18.10-20.20-22.30

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926E ora dove andiamo? 16.00-18.10-20.10-22.30J. Edgar 16.00-18.45-21.30

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Shame 16.00-18.10-20.20-22.30

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959La talpa 20.05-22.30

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Benvenuti al Nord 14.45-17.20-19.55-22.30-1.00Il gatto con gli stivali 3D15.45L’ora nera 3D 17.55-20.05-22.15-0.25Alvin superstar 3 14.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.40Benvenuti al Nord 19.30-22.00-0.30Shame 15.25-20.10Non avere paura del buio17.45-22.35-0.55Non avere paura del buio15.15Succhiami 17.40-0.45J. Edgar 19.40-22.10Underworld: il risveglio 3D16.10-18.15-20.20-22.25-0.35Benvenuti al Nord 15.50-18.25-21.00-23.30L’incredibile storia di Winteril delfino 14.30La talpa 17.05-19.50-22.40Immaturi - Il viaggio 14.35-17.10-19.45-22.20-0.55

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Benvenuti al Nord 20.30-22.30

Immaturi - Il viaggio 20.30-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174The Help 21.00La talpa 20.10-22.30

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.15Alvin superstar 3 17.20-19.50Immaturi - Il viaggio 17.20-20.00-22.35J. Edgar 19.25-22.20La talpa 17.30-19.30-19.40-22.00-22.15L’incredibile storia di Winteril delfino 16.55Benvenuti al Nord 16.55-17.20-19.30-20.00-22.05-22.40The Help 19.15-22.20L’ora nera 3D 17.30-19.40-22.00Underworld: il risveglio 3D17.45-20.25-22.30

CASTEL S. PIETRO TERME

JOLLYvia Matteotti 99 - tel.051944976Immaturi - Il viaggio 21.00

CASTENASO

ITALIAvia Nasica 38 - tel.051786660Riposo

IMOLA

CAPPUCCINIvia Villa Clelia 12Faust 20.45

CENTRALEvia Emilia 212Almanya 20.40-22.30

CRISTALLOvia Appia 30 - tel.054223033Benvenuti al Nord 20.20-22.30

PORRETTA TERME

KURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Immaturi - Il viaggio

S. GIOVANNI IN PERSICETO

GIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312Benvenuti al Nord 21.00

SANT’AGATA BOLOGNESE

CENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045La talpa 21.30J. Edgar 21.30The Help 21.30Underworld: il risveglio 3D20.30-22.30Benvenuti al Nord 20.20-22.30L’ora nera 20.30-22.30Benvenuti al Nord 20.00-22.00

CA DE’ FABBRI

MANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Benvenuti al Nord 21.15

LAGARO

MATTEIvia del Corso 58 - tel.3284639357Sherlock Holmes: Gioco diombre 21.15

cinema

���

Page 11: 20120120_it_bologna

���������������������Ì �� ����� �� ������

����

������������� ������

������ ��� ��� �� ���

����� � ����� �� �����

�� ����� �� ���� ���

��������� � � ��ù

����� ����� �� ���� �

������������ �� ����

���� � “���� �����”� �� ��

���� � ��������� �������

«��� ���à �� � �� �� �»�

������� � ������ �����

���� ��� ��� ���à� «��ò

�� �������� �� ������

�� �� ����� ��� ���� ���

����� ������� ���� �� ���

���� ������� � � �������

�� ����� !� �� � ��

�����à � � ����� ���

����� �������� �"���

�� ���������� ��� è

����� “������”� #� �����

������� � #����� !�� �

$�� � ���������»� %�

���� ��� � !������� è �

�� � ��ù ���������� ���

� � ���� ����� &��à ���

����� �� ��� � ���������

��� � �� � '����� �����

�� ���� ����� � � ����

«�� ��� ���� ������ �� �

’�������� �� ����� ���

���� �� �������

“����� ��”

� �������� �� �����

�������� “���� ����� ���� �����”�����

����� �� ��������»�

� �������� � '�( ��

)�����*���+������ �����

������ ������ �� � �

����������� �,������� � �

� ��� ����� �� �� � ����

�� -«���� ������� ���

����������� �� ��� �����

�� �� ���».� «/����� � ��

�� ��� ��� � �� �����

�� ���� ������� ������

�� ���� �� ����� ��

�������� ��� ������ ���

$�� � ���������� ��� �

� ����� �� ������ ��

����� +�� �� �����������

���� �� �� � �� � �����

�� �é � � ��� ��� �� ���

��”��������è�� ������

�� ������ �� ����

� � ������� �����

������ ������ �����

���� ��������������

�� �� �� ���ù �����!��

���"��# ��� è �� ���

� ������$� “%�����”

�� ��� �&��$�' (�&��)

������������ %�$��

��# * ���� �!��$��

!���� � �� �����# �� ���

�� ����$���� ��

����� ��������

�����

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

������

������

������������&����������

������� �0������

���� � -����������

� ������� � &$�� ���

����� ���� ����� �/���

����. �� � ������ “/��

�� ’1�� ��” �� �2 ����

������#������ �����à �

������ �� ������� “0 ��

���” �� ��� � � “/� ���”

��#������ ��

����� ��������&� ������ �

“3��4���� ” �� è �

������ ��� -� �5°. ��

���� &��������� ��

����� � 2��� � ����

����� ������ 1 ���� ���à

�� 1�� �� � 5 �����#��

���� � �6 � 7���� � �

’�� �'������� ��

��������������8��'��� ���

�� “8��� 7� �7������ ”�

� ������ ���������

�à ��� ���� ����� -��

��9�:������ � �� ���

��� ��� �� ������� ���

���� � �� ��.� ������

������ �� ����� � ������

1 �6 �� ������ ���� �����

������ �#������� ���

������/��� ��� 1����

(���������;(����� �

�������� � ��

� ��&���� �� ��� ����� �� ���! � %���$ +�$��

����� «/����� �������

����� � � ����� �� � ����

��� �� �� ���� ��ì� #�

����� �� � ��� � ���� ���

����� ��� ���� �� �����

����� �� ���������� ���

�� ��������»� ���� � ��

������ � *� ���� �����

���� ���� � �� < 7�����

��� ��� ���� � �������

�� � ���� �� è ��� �����

���� �� � ����� ����

�� “����� ��������”� ’��

������� � ="�������#�

��� �� ����������� �

��� ���� � �� ��� ���>�

«+�� ������ù ��� ����

� � $����� è �à ������ ?

��������������������

�����������»� ���������

? ��� ������ ��������

�� �� ��������� �� �� ����

����� �� �� ����� �� �

� ,�� ���� ���� ����à ���

���� ������� ������� �

&4(� �������� ���� ���

����� �� �� ���� ��� ���

��� «&4( �< 7����� �����

�� ���� �� �����������

�� $�� ���»� ������� ����

��������?��������������

�� �� ’�9 ����� ����� è

������ «#� ���������

��������� � � �������

�� ���� ������ ���

��@�� ��� ���ò � �������

�� ���������� �������ò

� � &��( ���� �� ��� �

�� ������� ������ �����

����� ������ 1 ���� ���

�� � ���� ������ ��� ���

��»� ��� �� ��� ���� �

�� �����

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer TF17.00Desperate Housewives TF18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra 11 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25Tg 2 Notiziario

21.10Varietà: ATTENTI A QUEIDUE. Paola Perego conducela seconda puntata delloshow. L’appuntamento di sta-sera vedrà l’uno contro l’altroCarlo Conti e Paolo Bonolis

21.05Telefilm: SENZA TRACCIA.Una dottoressa scomparedopo aver curato un pazien-te. Jack (Anthony LaPaglia)sospetta che nel passato del-la donna ci sia un segreto

12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità 15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO23.00E se domani short

21.05Film: IL DUBBIO. 1964. Bronx.Il collegio di St. Nicholas ha alsuo centro due forti persona-lità: padre Flynn, il parroco, esorella Aloysius Beauvier, lasuperiora dell’ordine

11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.50The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 0.20 Mai dire Grande Fratello

21.10Varietà: ZELIG.Appuntamento specialecon Claudio Bisio e PaolaCortellesi che stasera cele-breranno la centesima pun-tata dello show

15.20Bugs Bunny Cartoni 15.30Camera Café ristretto15.40Camera Café 16.20The middle Telefilm16.45La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm23.25The Punisher Film

21.10Film: L’INCREDIBILE HULK.Bruce Banner si è nascostoin Brasile, dove lavora inuna fabbrica e cerca di re-primere i suoi istinti. Manon resisterà a lungo

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

10.50Benessere Attualità12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.35Sentieri Soap Opera16.10Vento di tempesta Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Quarto grado Attualità24.00Obsession Film

21.10Rai 4 Talos L’ombra DelFaraone FILM

21.15Joi Psych TELEFILM

Mya Ugly Betty TELEFILM

Steel SupernaturalTELEFILM

22.05Joi Parks AndRecreation TELEFILM

22.28Joi Parks AndRecreation TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Sky Family Flubber - Unprofessore tra le nuvoleFILM

Sky Passion Mangia,prega, ama FILM

Sky Max Paycheck FILM

21.10Sky Hits Uno sguardodal cielo FILM

Sky Cinema 1Boardwalk Empire TF

SATELLITE

16.00Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Ge-

neration 20.00 Jersey Shore 21.00 Drive Me Crazy 23.00 Speciale MTV News23.30I Soliti Idioti

MTV

11.10L’aria che tira Attualità12.30I menù di Benedetta 14.05 Abissi Film (thriller, 1977)16.25 Atlantide Documentari17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv 19.20 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Le invasioni barbariche

Attualità24.00 Sotto canestro

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35I soliti ignoti Gioco24.00TV 7 Attualità

Dopo la‘prima’dinon gran-de seguito,con Goggie Clerici,stasera se-

condo appuntamentodi “Attenti a quei due”,che riporta Paola Pere-go su Rai1. Sarà la voci-na strozzata dellapresentatrice oppure lacomicità sguaiata diBiagio Izzo, sarà il goffoassemblaggio di vari ge-neri – un po’ show, unpizzico di talent, qual-che manciata di reality– o l’atmosfera tristan-zuola da festicciola par-rocchiale a renderlouna proposta di nessu-na attrattiva. Il bello èche il format era già sta-to testato da Frizzi eGiusti. Impianto similealla “Serata d’onore”diBaudo.

DALLA PEREGO CONTI VSBONOLIS

Fattore S

MARIANOSABATINI

Page 12: 20120120_it_bologna

�� ������������ �

������Ì �� ����� �� ������

���’������

�����

������� ��� � �� ������� ������� ��

�������� � ���� �� ���� ���� �

������ ����’����� ���� �� �������

����� � �������� ��������� � ���

��� � ����� �� ��������� è �� !" �#

������� � ������� ��� ��� ���� ���

��� � ������ $ �� �������% ����������� #

����% �� ������ è ������ ���é � ����� � ��#

���� ���������� �������� � � "& ���

�� � ����� ��� �� '����� ���� ������ � &(

�������� � �� ��� ���) ���� *� ������ ����

��'��� ��� ���� � ����� ���� �� +���� � ���

��� � � ,��� ���� ,�� � ����� ���� ������

� ������ ���� ����������� ��� ����� �����#

���� ������ ò ��� �ù �������� �� ��#

�������� �� ������ ������ � ������� �� ��� ��#

�� ������ ����� � �������� ���� � ������#

�� �� � ����� � ����� ����’��������� ���� ����

���’è� ù � ��� ���� ����

�� ���) �� ����� ������ � ������

"- ����� ������� �� � ���� � ��� ��

����� �� � ����� ��������� *���

���� ��� � ���� ��� ������� �����

�� �� �ù �� ���� ������)#

�� ������ .���� � ��� � ������ ��

�����))��� ���� “�� �������”� ��� ����#

� ��� ���� ��� ������$ �� ������� � ��������

������� �������� ������� � ��� ����

�’����) �� ���� ������� �� ����� / �����

� ������ �� ����� ��������� �#

��� ��������� � ����� � � ���#

� '���� ��� ���� ���� � ����� $

�� �������� �� ����� ������� ���#

�’����� ���� ������ � ����#

���� $ '����� è ��� ���à ��������

�� � ��

�����

������������ �

���������������������

���������

��� �� �� �

� ��������

���� � �� �

�������� �� '���� ���

�� ���)�� ������� �

������)�� ��� �� ��#

���� “����� �����” � ����

� ��������� ,� ���

'�����������))���#

�� ���)�� ������� ��#

���� �� �’����� è ��#

�� � �� ������ ���

��������� ������ �

��)) �����% *’���

�� ��� �� ��������� �

���))��������)������#

��������������������#

���������’���0���

�������� ��� "-1 � ���#

����)� 2 �� è '����

� ���������� ����ì è

'���� � ���� � �������

�� ������� � �����

�������’����

��� ����� ����� ����

���� ����������� ��

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������

�������

� ��� ����

�������3�� ��� ���

��� ����� � è �����

� ����� ,� �� � è ���#

��� �����é� �� � �����

� ������� � ��� ����

���� � �����é ����� ����

������� �� ������ ��

����� ���� � ��#

�))���� ’è '������

��� ��ò �������� �

'����� ������ ����#

��% ���������

������ � �����

��� �� ����

��� ��� �� ����#

���� �� 4 ��� ��� ����

�� ��� �� � �� ������#

� � ������� /�����

� � �� �� �������#

���� ���� ���� !#4

�������� � ��� � ��#

��� '���� � ��� è ��

6-- ��� �� ���������

3��)� ������ �� �����

��� ������� � ����� /

��� ��� ���������

��� +���� ������� è �

����� ����������

� � ������

�� �������

��� �� ������� ���� ���#

���� ��� ��� /�7 ���

������ ��� � �����#

���� � ��� ����� ���� ��

���à 0"�8 ���9��2� �#

����� ��� ������

"8-�--- ���9���� ����

�� ����� 0�� � '����

���� �������2 � ���

� ������� � ���� ����

�� ����'�� ��� �ù ��#

� �� ����� ��� �

0������� ,���������#

��2 ��� � ������� �#

������� ���� ��� ��#

���� �� ����� ���� "&

�� �� ��� 0���� ���#

�������2� $ ���� ����

� ����� �� ����

���������

���� �� �����

����� �� ����

��������:���’ ��

��������� ��� � &-"&�

3� ������#������ ��#

�’�����)�� :�::#

:���� � ����� � �� ���#

������; ,� ��� ����’

�� � ���à � ��������

�� ������ ������� ��

�� ��������� ��� �

�� ������ � ������� :

���)) ��������� ������#

�� ����������� ��

������ ������ ���#

������ �� � �� ����#

�� ��� �� ������ ��#

�’������� ��� ����

��� � ��� ���)��#

��� /�� ��� ���� �� ��

������ ��� �� ������#

�� � '������ ����� �

�� ����)�� � ��

�����; +��� �� è

������ � �������

�’��������9��� � �

������� ��� �����

� ������ ������7 è

���� �� �� �������

���� �� ��� ����� �� ��#

��� ��������� ��� ����#

��; ������ ��� ���

&-"& ������ ����’ �#

� ������� ��� � ��#

������ �� � ��� � ��

����� �� � " ���� ��

� �� ������� < ���

�� �������� � �� ���#

��% .�� ������ ��� � ��#

���� ����������� �

������ ���

� ����� ��

� �� ����� �� è �����

��������� $ �à � ��#

����� ��� �� ������#

��� : '���� �’������� �

���� ��������� ���#

�’������� ����� ��� ��#

����7 � ����� �� �����

����� � ������ ��#

���)���� ��� �����

�� ����) ������� �#

���� �� ���� ��� � ��#

� ������ �� ��� /#

���� ����������� �����

����� ����� � ������

�������� ������� ���#

���7 � �� �� -�8- � 8 ��#

� � �������� ��

� ������� ������ ���

���)�� 0��� ����2

��� ������ ������� ��#

�����% ���

������� ����

��������� � �� ���

������������� ��

������ �� �� ��� � �!

�� �� �� � � ��� � ���

"����� �������� ���

�� � �##������ ��

������ ! $ �� ��� ���

�� ����� ���� ! ����

� ! � ���� � � ��%�

�%’! �� ��� � �� � �� � !

������ ��$� ��� ���� ���

è��������� �à� ���� �

��$�� ���� �&���� � �

$ ��à��ò�$����� �� ��

�à � �� ���� �� ����� ���

��� ����� � ������ �

����� ��� � ��� ��� $ �

��� �� � �� � � ���

���� �� � � �� �

�##������'���

3���à ��� �� �#

����� �� ��� ����#

��� �� ��� � ����)#

)���� �������� ����

�� ��� �� ����)��

�� ���� ������ �

������ . �ù� � ����)

��� ������ �������

��� �à ���’����))�� ���

�� ��������� � ��#

����� , ����� ����

�� ����� ������� � ��

'����������� �

����� � ��’���������

��� ������� ��� ���#

� ��� � ������ ��#

����� .� ��� ��� ��#

������� �� �����

�������� � ����� ���

������� � ������ ��

�� ���� ���� =��

� ����� �����

�������� � ������

�� '���� ������� ��#

��� �� ����� � ���#

������ �����é ����

�����))��� � ����)�

���à� ����� ��ò ���#

������

(� �����

�����������������%����� ���� �

������� � ��������

BUCKY, MA E’ EVIDENTE...

BUCKY, SATCHEL PENSA CHE TU VOGLIA APRIRE UN RISTO-

RANTE IN CUI AVRAI COME CLIENTI I PESCI. SATCHEL, BUCKY VUOLE APRIRE UN

RISTORANTE PER SERVIRE I PESCI COME CIBO.

OK, STOP. STOP.

SIETE UN PO’ CONFUSI.

OHHH, CAPISCO.IL TERMINE

RISTORA-NTE LO FACEVA SEMBRARE

UN LUOGO DI RELAX. MA TU APRIRAI PIU’ UNA SORTA DI KILLER-ANTE.

CHISSENEFREGA DI COSA MAN-

GIANO I PESCI ?! IO APRIRO’ UN RISTORANTE

DI PESCE.

ECCO IL NOME !IL KILLERANTE DI CAPITAN BUCKY !

BELLISSIMO.

�� �� � ��� � � ���� ( ��� ���� ) ������*��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� ��������� ������ | �������������� ����� ����� ��������� | ���� �������� ����� �� ����� �������� | ���������� ��� � � !�""�# $%� & $'()*������ & +��������� ',�-*$-($''�!��"���

����".� /�����# ��� ��� ���� $# ��""��� 0�� !���� �# ������� |#$���� ��à ���������� 1�"������ "��# 1�� /����� 2# $'($( ������# ������# ���� '$�%,)2,3)'� | ��� ���������� ������ �� ��� ��� %������ �

������ ����.���0��4.� "�� # ��� 5������ %60 ('(-( ������ ���� '(( %%)'-((�|#&%%'���(À !& ���)���� �!(���� 7������ "��# ��� +�������� !�������.�� (6%# $'($( ������# ���� '$ $*' ,(' *- | ������������ ���

������"���� ��� ���� *�+'��+ ,-.���/0� ��������� ����� | �+1+�+ ��2 1���� ���������� �+�+�+ � !��� ������� 1�� +���� ��"����# (%'# ''(), ��� � | ""����������� $�� �� ����� �������

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 13: 20120120_it_bologna

����������������

������Ì �� ����� �� ������ ���� � ���� �� ���� ���� � ����� ������ �������� � �����������������

������

�����

������

������

����� ���

��������������� ���à

��� ��� � ��� ��

���������������

���� ������ ���������

���� ������à � ��������

� ������� ����������è

��� � �������������

������ �����!� ��� ���

���"� ������ ��##��

����"�� $%����$%$���

& ��' �������� � ����

��� (���������� �������

�� ��� �� �

����! �) *����+

��� � ������ ������ �

*������� ���à �� �� � +

��� �� ,��-� �� ����� +

��� ������� ��������

�� ����� ���������

����" �������� ���ì�

"� �.��.� ��� *��� ��� � �°

���à ������ ’����� ��

/����� �� �0� �����

������ ������ �1 ��

���� �������� ��� �����

) � ����

�� ���� ����

�����*�,����� (��,

������ ���������2 ��

3�������� ) �����

���������!*�4��

� ��� � ����� ����'�56.

�� �������� � �3���

�������� *����� �

���� ���������

����� !�������-"���

��� �����à ��7 ������

"��������� ��� �������

� ����� � � � ������

��� � ()���%2� � ���

����� ������� ��

�������� � ��������

��������� ��� ����� �

�����"���0����7�����

������������à �� ������+

������"� �� (����������

� �� ���� �� �������

«3������ì ������"���+

� ��� �� #�� ����

����� �� �,�� ����� + "�

��� ’��� + � (�����

����� ���ò»�

� �� ������ �� �° ������

��������

�������

�� �����

����� ���� ������ è ��

�° ��������������

�'��������� !�" !� ��!

�� #����$�� ���%�����

��&�������(� ����� (�!

���� )*��� +�� !," !��

$��-���������.��!

���%� / !�" !, ����

���0(�$� � 1��ª $�������

�� (�������2" �� �*���!

��$� / !�" ! ����

3�%����2 � �� (�(�

4$���$� / !, �� �° (����

��$����2� � �° �����

��(*�5����0 ��6�7�!

$�(� �� ���&� / !�" !�" !

�������2 *��������

��� ��� �������� 8��%

(����������� �(*9��!

-�������� «��$�����!

��� ������������ ��!

���»� � ���

!"#��� �����

������ ����

��� ������

�������

�� ����� �� ����������

:��� ���(�� �� ������ ��!

%� �� ��(� ��� &��7���

��8�����$�%�����

«;�� (��������-� ���

%�%���� �(���%�(�

(*� ��� �����$�������

�� #����»" ��(��5� ��!

(*� ��� ������ ������

����� ������" ����%� ��

(��� ����$�( /(�����

��5��(��%� $������

��� &��((��� �� :���

������2� ��� ��%� ��!

�(*�� �� ��%����� ��!

(*� ���-� �� &��7�� ��

��$����� ��� ����

$ %�� ������

� ���%������� (�������� 5��(�������

“����”� ��������������

�������������� �� ���������� !�#����� “�����”

7)5+/���"����-������+

� �� � ����� �� ��������

��,��,����������������+

���� �� ��� ���� ��

� ��+���� � ����� �

1 ��� è �������� 3� ’8+

����� ���� "� �##��� ��

“����������������”�

9�� �: #���"��� ��à ���

#��� �� �° 1 ���� �� �+

���� �� *������ "���� ��+

�� � ��� � ������� �+

����� � ��� �,� ��à � ��’

�� ������� 9��� ������+

�������"è ������� ��+

� �: � ������ ,�����+

�������������������+

����� ��� � ������ ��

!��������� � �� �����

��������� ��� $� ����+

����,�� ��� �� ) “/�+

��” ,����� *�� � �����

��� � “�����” ��� ����+

�� � ,�� � ;�. � �� ì ��

����� ������� �.5+5<

#���������#���������+

�� ����� �� ������ � ���+

������ �� 9�� � ������ è

�"���� �� 7)5: #���"��

*���#������� ���=.+=��

������ ��� ���ù � ���+

1 � �� ��������� ��

1 � � -� � ������

����� ����� ������

�� ���

� ��&�� �� �(��&�-���

���� ����

�� ������

�� “�����”

���� >�� � �"����� ��

3������� �’è � ����

�����"���� ���������+

�� � �������,��-��� +

� )������� & ��� ����

è �� # ��� ������ � �� �"��+

�����-2� ,��: � ������

�������� �� �� ����

’���� ������ ������ �

,����� �� � ������ )�

4�?����� ��� è ������

����� è �� �� ��� � ��+

#�������������’�����

)��"� ���� � � �� � ����

�� ����������� ��� ��+

� ��������� "���� ���+

���3��������� ����+

�� � !���� �@�+<.�� *���+

������ù,�����"������

�� � ���: !����� ��� #+

�� /"�����"�� ���$+��<�

��� � ��� ��� è ���� ��

�����0�?8������, ���

�� 3���"�� �<5+@��� ��

������ ��� �#�� �� ��� �

��#����� �������� è ����+

�� �� ,�% �� ��������

“������”��>��������+

�� �������� �� �����

�@=+5��� ����� � � ��,�+

��� 0�? A��-� ,�##�� �

3������ �� /"����% �<<+

@�� ��� )�"��2 .B�� ���

������������>�������+

�����C �� ������� ���

�� ��

� �� ��8������ <������7 ��������" (����� ‘=��

�� � !�������

“������ �����"�”

����� ),��� � ���� ��

���������� � ����� �� ��+

��,,� ������ 1 ��"�

��� �� ��ù � ������� �

���� �����"� � >������

«�� ��� ���� � ������

��� ����� ��� ����� ���+

� ����������������+

�� � ����������à ��

#������� ��� � D ��� � è

�'����� ���� �������+

�����"�#������������

� ����"�» �,�� � ��������+

� �����,ù� � ����� ��+

����� �� ����� � �����+

����� ����� ���������

���#������� �"� '���+

���� � � ����� ��� �+

� � ��� è ��� ��1 ���+

� ��� ������� �� 0����+

�� �� 3�������� � ��+

��,,� �������� ��à � ���+

���� ��� ���� ���,��� �+

���à � �� � �� ��� ��+

����� ���� � ������,�� è

��� �������� *ø���+

��������������������+

���� ���� ��� � D �� ���

��� � � ����� �� �����+

,ù �� ���� «*��� ����+

����� �� ������ 1 � � ���+

��� ������� #�� ������ �

��� �����» "� ��� � ��+

#������ ����� '@�� 3� ��+

������������� � �+

�� ���"� ����"é ��� ���+

�� ��� ������ �������� �

���� � ������ ���� ��

����� ���� ������� ���+

�� � ������� !������ �

������ �� �� ���E � ���+

�����,����������

������ ��� � #����� �����

������ �,��� ��'��#��+

���/ �������,2�"�

������ � !�')�� �� /��+

�����������������+

�� �����������

�� �������� ������� �����

� ������� �� �������� �� ������

�� ���� “����������”�� ��� ��

����� � ���à ����� �����

�� ��

� >��(* <�������

�� ������

���������

�’� �����

����(�F 0��� �� ���+

�" 9���� ���� ������� �

�������� ���� ������

�� ����� ����à �� ����� �

���,2 ��� ’���F�� �� (�

�1 ���� ����� ��’�%

(��� (���� ���à �,,����+

��� � #��� ��������� ��+

���>��� �"� �"� ��� �+

���� ����� !��� � �� ���+

�� �� ���ù � ,���������

������� ������ � � �+

����� �� ���#��� ��� ��+

���� � ������������ ��

���� �������� �� �������

��� �������à � (����� ��+

������ 7 �������� ���"�+

�à �� ������ ��������

��� �#���+���� � �� (�+

��! � ���F����� È ’ �+

�� �������� ��� G���3��+

-���-�� �"� ����� �� �����+

�� ��’ ������� ��� ��

�� � ��� �������H�� �

A����� ) /���� ����

� � � �� �<��.� ����

�� ������

Page 14: 20120120_it_bologna
Page 15: 20120120_it_bologna
Page 16: 20120120_it_bologna