maverick™

2014

MY_Maverick_EN_INTL.indd 1 31/05/2013 17:02

ESPECIFICAÇÕESESCOLHA DO MOTOR 1000RTipo 976cc, V-twin, refrigerado a líquido, SOHC, 8 válvulas (4 válvulas/cilindro)

Diâmetro interno dos cilindros e Curso dos pistões

91 mm x 75 mm (3,6 pol. x 3 pol.)

Força Líquida < 15 kW (somente versão EC)

Sistema de Combustível iTC com EFI e Carcaça do Estrangulador de 54 mm 2 injetores VDO da Siemens‡

Sistema de Partida Elétrico

Transmissão CVT, sub-transmissão com marcha normal, reduzida, estacionamento, ponto morto e ré.

Frenagem padrão do motor.

Trem de Força Eixo de transmissão com seleção de tração nas 2 ou 4 rodas comDiferencial dianteiro Visco-Lok† com trava automática

Emissões de CO Aprovado pela Euro-2

CHASSICarroceria Aço

Tipo Gaiola 51 mm (2 pol.) de diâmetro, aço de alta resistência, aprovado pela ROPS

Ajuste do Volante Volante com inclinação ajustável

Tipo de Suspensão Dianteira Braço duplo em A

Tipos de Amortecedores Dianteiros

Amortecedores FOX‡ PODIUM‡ X Performance 2.0 HPG com ajustes de compressão e ajustes de pré-carga

Curso da Suspensão Dianteira

35,6 cm (14 pol.)

Tipo de Suspensão Traseira Suspensão traseira independente com braços em A limitadores de torção (TTA) com barra estabilizadora

Tipos de Amortecedores Traseiros

Amortecedores FOX PODIUM X Performance 2.0 HPG com ajustes de compressão e ajustes de pré-carga

Curso da Suspensão Traseira 35,6 cm (14 pol.)

Freio Dianteiro Freios a disco duplo ventilado de 214 mm com pinças hidráulicas de pistão duplo (27 mm)

Freio Traseiro Freio a disco duplo ventilado de 214 mm com pinça hidráulica de pistão simples (32 mm)

Pneus / Dianteiro Maxxis Bighorn 2.0‡ – Aprovado pela EC 27 x 9 x 12 pol. (68,6 x 22,9 x 30,5 cm)

Pneus / Traseiro Maxxis Bighorn 2.0 – Aprovado pela EC 27 x 11 x 12 pol. (68,6 x 27,9 x 30,5 cm)

Rodas Alumínio fundido

PESO SECO 588 kg (1.297 lb.)

DIMENSÕESC x L x A (cm) 301,7 x 162,6 x 188,5 cm

C x L x A (pol.) 118,8 x 64 x 74,2 pol.

Distância entre eixos

214,1 cm (84,3 pol.)

Distância do Solo 33 cm (13 pol.)

Capacidade do Rack Traseiro

91 kg (200 lb.) com sistema de fixação rápida de acessórios LinQ™

Armazenamento do Cockpit

Porta-luvas: 17,2L (4,5 gal. EUA)Sob o assento do motorista: 13,1L (3,5 gal. EUA)Console central: 1,3L (0,3 gal. EUA)

Capacidade de combustível

37,8L (10 gal. EUA)

RECURSOSInstrumentação Medidor multifuncional: Velocímetro,

tacômetro, odômetro, horímetro, medidor de combustível, posição da marcha, modo sport, indicador de cinto de segurança e 4x4, diagnósticos, relógio, desligamento automático

Sistema Antifurto Sistema de Segurança com Codificação Digital (D.E.S.S.™)

Sistema Elétrico Pré-cabeado para guincho

Iluminação 4 faróis tipo projetor de 60 W com luzes de freio / lanterna traseira

Especificações de EC

Setas indicadoras, espelho e buzina.Cinto de segurança EC. Tanque de combustível com trava.

Sinal de Alerta Buzina

Características das versões homologadas pela EC

©2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ™, ® e o logo da BRP são marcas registradas da BRP ou suas afiliadas. *Alguns modelos, pacotes e acessórios apresentados podem não estar disponíveis em seu país. † Visco-Lok é uma marca registrada da GKN Viscodrive GmbH. ‡ Todas as outras marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários. Devido ao nosso comprometimento em produzir qualidade e inovação, a BRP se reserva o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou alterar especificações, preços, design, recursos, modelos ou equipamentos, sem nenhuma obrigação. Pilote com responsabilidade. A BRP recomenda que todos os pilotos dos veículos ATV passem por um treinamento. Para informações sobre treinamento e segurança, consulte o seu revendedor. A pilotagem do ATV pode apresentar alguns riscos. Para sua segurança: o piloto e o passageiro devem utilizar capacete, óculos de proteção e outras vestimentas protetoras. Lembre-se sempre de que álcool/drogas e direção não se misturam. Nunca utilize o veículo em superfícies pavimentadas ou vias públicas. Nunca dirija perigosamente. Evite velocidades excessivas e dirija com cuidado em terrenos acidentados. ATVs com motores mais potentes que 90cc são recomendados somente para usuários a partir de 16 anos de idade. Nunca leve passageiros em um ATV que não seja especificamente designado para tal uso.

x® rs packaGE

MY_Maverick_EN_INTL.indd 2 31/05/2013 17:03

CARACTERÍSTICAS PADRÃO

OPÇÕES DE PACOTE

Maverick

NEW MAVERICK X rs DPS™

NEW MAVERICK X xc

DESEMPENHO LÍDER DE MERCADO:• 101-hp Rotax® (75 kW) 1000R Bimotor com

dinâmicas de alto fluxo*• Controle de Aceleração Inteligente (Intelligent

Throttle Control - iTC)• Transmissão Variável Contínua (CVT) com cinto

reforçado Zylon‡.• Escapamento duplo• Tanque de combustível de 37,8 L (10 gal. EUA)

DIRIGIBILIDADE COM ENGENHARIA DE PRECISÃO:• Layout com motor no meio para centralização de

massa• Suspensão dianteira de braço duplo em A com 35,6

cm (14 pol.) de curso• Amortecedores dianteiros e traseiros FOX PODIUM X

Performance 2.0 HPG• Suspensão traseira independente com braços em

A limitadores de torção (TTA) com 35,6 (14 pol.) de curso

• diferencial dianteiro Visco-lok• 33 cm (13 pol.) de distância do solo• Freio a disco duplo ventilado de 214 mm dianteiro e

traseiro• Pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 27 pol. (68,6 cm)

RECURSOS ADICIONAIS• NOVA Direção Hidráulica Dinâmica (DPS) Tri-Mode • NOVO medidor Analógico/Digital 3D• Flexibilização Quantitativa Visco-Lok• Amortecedores dianteiro e traseiro FOX PODIUM X

Performance RC2.5 HPG com ajuste de compressão de alta e baixa velocidades, ajuste de retorno e ajuste de pré-carga

• Rodas Beadlock de alumínio de 12 pol. (30,5 cm)• Volante personalizado com parte central em

alumínio escovado• Revestimento e grafismo do assento do pacote X

RECURSOS ADICIONAIS• NOVA Direção Hidráulica Dinâmica (DPS) Tri-Mode • NOVO medidor Analógico/Digital 3D• Largura total de 152,4 cm (60 pol. )• Flexibilização Quantitativa Visco-Lok• Amortecedores dianteiro e traseiro FOX PODIUM X

Performance 2.0 HPG com ajuste de compressão e de pré-carga, 30,5 cm (12 pol.) de curso

• Rodas Beadlock de alumínio de 12 pol. (30,5 cm)• Volante personalizado com parte central em

alumínio escovado• Revestimento e grafismo do assento do pacote X

RECURSOS ADICIONAIS• NOVO medidor Analógico/Digital 3D• Amortecedores dianteiro e traseiro FOX PODIUM X

Performance RC2.5 HPG com ajuste de compressão de alta e baixa velocidades, ajuste de retorno e ajuste de pré-carga

• Rodas Beadlock de alumínio de 12 pol. (30,5 cm)• Volante personalizado com parte central em

alumínio escovado• Revestimento e grafismo do assento do pacote X

OPÇÕES DE COR E MOTORAmarelo & Preto 1000R(Versão homologada EC não disponível.)NOVO Branco, Preto e Vermelho Can-Am 1000R(Versão homologada EC não disponível.)

OPÇÕES DE COR E MOTORNOVO Branco, Preto e Vermelho Can-Am 1000R

OPÇÕES DE COR E MOTORPreto com Amarelo 1000

• Rodas de alumínio fundido sem centro de 12 pol. (30,5 cm)

• Alta Rigidez de Carroceria

DESIGN COM FOCO NO PILOTO:• Rack traseiro multi-funções de alta

resistência de 91 kg (200 lb) com sistema de fixação rápida LinQ

• Gaiola de 5,1 cm (2 pol.) de diâmetro, aço de alta resistência, aprovada pela ROPS

• Assento ajustável e volante inclinável• Suporte de braço para os passageiros e barra de

apoio• 31,6L (1,928 pol.3) de armazenamento do cockpit• Sistema antifurto com Sistema de Segurança de

Codificação Digital (D.E.S.S.), com duas chaves diferentes

•Medidor multifuncional digital

OPÇÕES DE COR E MOTORAmarelo 1000 / (Versão homologada EC não disponível)