10
22. Mai 2014 | Nr. 21 | 74. Jahrgang P.P. 2540 Grenchen Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65 ie biologische Vielfalt ist wichtig, «sie ist der Bau- kasten, aus welchem sich die Natur bedient, um den Herausforderungen von morgen gewachsen zu sein», erklärt Oliver Gardi vom Verein Vogel- und Natur- schutz Grenchen. «Je vielfältiger die Natur, desto anpassungsfähiger und resistenter ist sie. Oder auch umge- kehrt: je eintöniger die Natur, desto anfälliger wird sie auf Störungen von aussen.» Gardi führt weiter aus, dass die biologische Vielfalt auch von sehr direktem Nutzen für den Menschen ist. Wälder stabilisieren Hänge, Bie- nen bestäuben Pflanzen, lebendige Meere bedienen uns mit Fischen und Urwaldpflanzen liefern wichtige Inhaltsstoffe für Medikamente. Schätzungen zu Folge seien die von der Natur erbrachten Leistungen so- gar um ein Dreifaches höher als sämtliche von der globalen Wirt- schaft hergestellten Waren und Dienstleistungen. Die Biodiversität wird aber immer mehr gefährdet. Zwar sei das Aus- D sterben von Arten, wie auch deren Neuentstehung ein natürlicher Pro- zess. «Es ist das Mittel der Natur, um sich ändernden Gegebenheiten anzu- passen.» Normalerweise sind dies aber sehr langsame Prozesse, die Jahrtausende dauern. «Heute aber wird diese Anpassungsfähigkeit der Natur durch die starke Veränderung der Umwelt durch den Menschen in- nerhalb sehr kurzer Zeit an ihre Gren- zen gebracht», erklärt Gardi. «Einen grossen Einfluss haben Aktivitäten, die direkt die Landnutzung tangie- ren, wie Land- und Forstwirtschaft, aber auch die Veränderungen von Stoffkreisläufen, z.B. der Nährstoff- überfluss durch das Ausbringen von Dünger und Emission von industri- ellen Stickoxiden. Auch der durch den Ausstoss von Treibhausgasen verursachte Klimawandel wird in den kommenden Jahrzehnten bis Jahrhunderten grosse Auswirkungen auf die weltweite Biodiversität ha- ben.» Mehr zum Thema auf Seite 5. Der Baukasten der Natur SABINE SCHMID (TEXT) WOCHENTHEMA GRENCHEN Heute ist der interna- tionale Tag der biologischen Vielfalt. Wir sind dem Thema auf den Grund gegangen. Mitglieder des Vereins Vogel- und Naturschutz Grenchen setzen in der Grenchner Witi (beim Egelsee) seltene Riedpflanzen, im Rahmen des vom Kanton initiierten Programms «Riedförderung Grenchner Witi» - auch das ist ein Beitrag zum Erhalt der Biodiversität. (Bild: zVg) Gelungene Uraufführung Inszenierungen aus den 50er Jahren rund um das Parktheater Grenchen. IN DIESEM STADT-ANZEIGER Nicht Christo, sondern . . . FASSADEN ISOLIEREN RENOVIEREN UND SANIEREN MIT SYSTEM Wieder im Restaurant Feldschlösschen in Grenchen Am 23. und 24. Mai 2014 Freitag- und Samstagabend Ab 18.30 bis 21.30 Uhr, Buffet Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie S. und B. Yigit Reservation erwünscht Tel./Fax 032 652 20 33 Montag Ruhetag City-Garage Roger Hegelbach Solothurnstrasse 35 2540 Grenchen Tel. 032 652 98 75 Feiern Sie mit uns am Samstag, 24. Mai! Ab 18 Uhr laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein. Centralstrasse 21 2540 Grenchen Mobil 076 549 85 54 10 Jahre 10 Jahre Wer will helfen? Der Verein Skud Petar Kocic sammelt Spenden für Serbien und Bosnien. Das Wichtigste sind NAHRUNGSMITTEL: Zucker, Öl, Mehl, Reis, Teigwaren, konservierte Nahrung usw. Plüschtiere, Shampoos, Zahnpasta und -bürsten, Pampers, Feuchttücher, Binden, Decken, WASSER usw. Von Montag bis Freitag 16.00 bis 21.00 Uhr Allmendstrasse 10 4512 Bellach DANKE FÜR IHRE MITHILFE! Tko zeli pomoci? Skud Petar Kocic organizuje humanitarnu Pomoc za Srbiju i Bosnu. Skupljamo HRANU: Ulje, Secer, Makarone, Rizu, konzerviranu hranu itd. Pampers, vlazne maramice, sampone, cebad, cetkice i paste za zube itd. Od Ponedeljka do Petka 16.00 – 21.00 U ulici Allmendstrasse 10 4512 Bellach HVALA VAM ZA POMOC! Diese Woche Diese Woche im im Erholungs-Oasen in Ihrer Region!

20140522 woz gsaanz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Grenchner Stadt-Anzeiger 21/2014

Citation preview

Page 1: 20140522 woz gsaanz

22. Mai 2014 | Nr. 21 | 74. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65

ie biologische Vielfalt istwichtig, «sie ist der Bau-kasten, aus welchem sichdie Natur bedient, um

den Herausforderungen von morgengewachsen zu sein», erklärt OliverGardi vom Verein Vogel- und Natur-schutz Grenchen. «Je vielfältiger dieNatur, desto anpassungsfähiger undresistenter ist sie. Oder auch umge-kehrt: je eintöniger die Natur, destoanfälliger wird sie auf Störungen vonaussen.»

Gardi führt weiter aus, dass diebiologische Vielfalt auch von sehrdirektem Nutzen für den Menschenist. Wälder stabilisieren Hänge, Bie-nen bestäuben Pflanzen, lebendigeMeere bedienen uns mit Fischenund Urwaldpflanzen liefern wichtigeInhaltsstoffe für Medikamente.Schätzungen zu Folge seien die vonder Natur erbrachten Leistungen so-gar um ein Dreifaches höher alssämtliche von der globalen Wirt-schaft hergestellten Waren undDienstleistungen.

Die Biodiversität wird aber immermehr gefährdet. Zwar sei das Aus-

D

sterben von Arten, wie auch derenNeuentstehung ein natürlicher Pro-zess. «Es ist das Mittel der Natur, umsich ändernden Gegebenheiten anzu-passen.» Normalerweise sind diesaber sehr langsame Prozesse, dieJahrtausende dauern. «Heute aberwird diese Anpassungsfähigkeit derNatur durch die starke Veränderungder Umwelt durch den Menschen in-nerhalb sehr kurzer Zeit an ihre Gren-zen gebracht», erklärt Gardi. «Einengrossen Einfluss haben Aktivitäten,

die direkt die Landnutzung tangie-ren, wie Land- und Forstwirtschaft,aber auch die Veränderungen vonStoffkreisläufen, z.B. der Nährstoff-überfluss durch das Ausbringen vonDünger und Emission von industri-ellen Stickoxiden. Auch der durchden Ausstoss von Treibhausgasenverursachte Klimawandel wird inden kommenden Jahrzehnten bisJahrhunderten grosse Auswirkungenauf die weltweite Biodiversität ha-ben.» Mehr zum Thema auf Seite 5.

Der Baukasten der Natur

SABINE SCHMID (TEXT)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Heute ist der interna-tionale Tag der biologischenVielfalt. Wir sind dem Themaauf den Grund gegangen.

Mitglieder des Vereins Vogel- und Naturschutz Grenchen setzen in der GrenchnerWiti (beim Egelsee) seltene Riedpflanzen, im Rahmen des vom Kanton initiiertenProgramms «Riedförderung Grenchner Witi» - auch das ist ein Beitrag zum Erhaltder Biodiversität. (Bild: zVg)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gelungene UraufführungInszenierungen aus den 50er Jahrenrund um das Parktheater Grenchen.

IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Nicht Christo, sondern . . . FASSADEN ISOLIEREN RENOVIEREN UND SANIEREN MIT SYSTEM

Wieder im Restaurant Feldschlösschen

in GrenchenAm 23. und 24. Mai 2014

Freitag- und Samstagabend

Ab 18.30 bis 21.30 Uhr, Buffet

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie S. und B. Yigit

Reservation erwünscht

Tel./Fax 032 652 20 33Montag Ruhetag

City-GarageRoger Hegelbach

Solothurnstrasse 352540 Grenchen

Tel. 032 652 98 75

Feiern Sie mit unsam Samstag, 24. Mai!

Ab 18 Uhr ladenwir Sie herzlich

zu einem Apéro ein.

Centralstrasse 212540 Grenchen

Mobil 076 549 85 54

10 Jahre10 Jahre

Wer will helfen?Der Verein Skud Petar Kocicsammelt Spenden für Serbienund Bosnien.Das Wichtigste sindNAHRUNGSMITTEL: Zucker,Öl, Mehl, Reis, Teigwaren,konservierte Nahrung usw.Plüschtiere, Shampoos,Zahnpasta und -bürsten,Pampers, Feuchttücher,Binden, Decken, WASSERusw.Von Montag bis Freitag16.00 bis 21.00 UhrAllmendstrasse 104512 BellachDANKE FÜR IHRE MITHILFE!

Tko zeli pomoci?Skud Petar Kocic organizujehumanitarnu Pomoc za Srbijui Bosnu.Skupljamo HRANU: Ulje,Secer, Makarone, Rizu,konzerviranu hranu itd.Pampers, vlazne maramice,sampone, cebad, cetkice ipaste za zube itd.Od Ponedeljka do Petka16.00 – 21.00U ulici Allmendstrasse 104512 BellachHVALA VAM ZA POMOC!

Diese WocheDiese Wocheimim

Erholungs-Oasen in Ihrer Region!

Page 2: 20140522 woz gsaanz

2 Veranstaltungen Donnerstag, 22. Mai 2014 | Nr. 21

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin:Lara Näf, 032 654 10 66,[email protected] Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 [email protected]: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 [email protected]: Mittelland Zeitungs Druck AG,SolPrint, 4553 SubingenInserateschluss: Mittwoch, 12.00 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 [email protected] WEMF-beglaubigt: 22 035 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglieddes Regional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

Fesch zu jedem Fest!

GP DE L’AGE D’OR, DIJONRennen der Grand-Prix-Autos aus den 60ern/70ern und 80ernSonntag, 8. Juni 2014Carfahrt Fr. 70.–SENIORENFAHRTBesuch Glasbläserei Zünd, Twannbachschlucht Mittwoch, 18. Juni 2014Carfahrt, Kaffee und Kuchen Fr. 39.–MURTENSCHLACHTFreilichtinszenierung der Murtenschlachtvon 1476Donnerstag, 19. Juni 2014Carfahrt, Ticket Kat. 3 Fr. 89.–EUROCHEVAL, OFFENBURGEuropamesse des PferdesFreitag, 25. Juli 2024Carfahrt Fr. 60.–THEATER MOOSEGGFreilichttheater «Hansjoggeli der Erbvetter»Samstag, 19. Juli 2014Freitag, 25. Juli 2014Carfahrt inkl. Ticket Fr. 69.–THUNERSEESPIELE «AIDA»Broadway-Erfolgsmusical18./24./26. Juli 20142./9./14./22. August 2014Carfahrt inkl. Ticket Fr. 120.–AIR 14 PAYERNE100. Geburtstag der Schweizer LuftwaffeSonntag, 31. August 2014Carfahrt Fr. 35.–Wir sind Toppartner von Tourismus Mittelandwww.tourismus-mitteland.chVerlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch

UNSERE AKTUELLEN OCCASIONENMIT GARANTIE:

Garage + Carrosserie SCHRANZ AGBernstrasse 105 Tel. 032 392 22 783267 Baggwil-Seedorf www.schranzauto.ch

Page 3: 20140522 woz gsaanz

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 25. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst. «Johannes auf

der Ferieninsel Patmos»,Offenbarung 8.Pfarrerin Kornelia Fritz.

Dienstag, 27. Mai 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet

in der St. JosefskapelleTunnelstrasse.

Donnerstag, 29. Mai 10.00 Uhr Auffahrtsgottesdienst in

Staad mit Taufe von Fabian Knuchel, Grenchen. «Alles hat Gott ihm unter die Füsse gelegt.», Apg 1, 8–11, und Epheser 1, 20–23. Pfarrer Donald Hasler. Anschliessend herzliche Einladung zum Risottoessen bei Christian Schwarz. Wer zu Fuss nach Staad gehen will, trifft sich um 9.00 Uhr beim Eichholz-schulhaus. Ein Fahrdienst besteht um 9.32 Uhr ab Bahnhof Süd. Rückfahrt nach Absprache.

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 25. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Sonntag Rogate. «Der unver-schämte Freund . . .»,Lukas 11, 5–13.Pfarrer Donald Hasler.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 24. Mai 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier.Sonntag, 25. Mai 10.00 Uhr Eucharistiefeier. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle. 11.15 Uhr Eucharistiefeier in italieni-

scher Sprache in der Kirche.Dienstag, 27. Mai 9.00 Uhr Wortgottesdienst. 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet

in der St. Josefskapelle.Mittwoch, 28. Mai 19.00 Uhr Eucharistiefeier fällt aus.Donnerstag, 29. MaiChristi Himmelfahrt 10.00 Uhr Eucharistiefeier.Freitag, 30. Mai 8.00 Uhr Eucharistiefeier

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 25. Mai Kein Gottesdienst.Auffahrt, 29. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit

Pfrin. Sarah Böhm,anschliessend Kirchenkaffee

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 25. Mai 19.00 Uhr Gottesdienst.

KIRCHEN GOTTESDIENSTEAMTLICHE PUBLIKATIONEN

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Ay Alisen und Sule, Schlachthaus-

strasse 32, 2540 GrenchenBauvorhaben Terrassenüberdachung und ParkplätzeBauplatz Schlachthausstrasse 32 / GB-Nr. 1777Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 5. 6. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Aeschlimann Florence und ChristophRehweg 17, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Garten- und ImkerhausBauplatz Rehweg 17 A / GB-Nr. 5241Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 5. 6. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Sunnehuus Immobilien AGBahnhofstrasse 39, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Sanierung, Umbau EG undNutzungsänderung UG

Bauplatz Bettlachstrasse 54 / GB-Nr. 4377Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 5. 6. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Crivelli-Leist Nadja und SandroAlemannenweg 17, 2540 Grenchen

Bauvorhaben SichtschutzwändeBauplatz Alemannenweg 17 / GB-Nr. 9373Planverfasser Bigolin und Crivelli Architekten AG

Bettlachstrasse 8, 2540 GrenchenEinsprachefrist 5. 6. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Sommerhalder Markus und NicoleStudenstrasse 16, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Gerätehaus, Sitzplatzüberdachung undGartenumgestaltung

Bauplatz Studenstrasse 16 + 16A / GB-Nr. 9409Planverfasser Bigolin und Crivelli Architekten AG

Bettlachstrasse 8, 2540 GrenchenEinsprachefrist 5. 6. 2014. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

2. Baupublikation (Projektänderung)

Gesuchsteller Erb Urs und Astrid, Chürziweg 2A2544 Bettlach

Bauvorhaben Neubau EFH und Gartenhaus,Wärmepumpe mit Erdsonden und Abbruch Gerätehaus

Bauplatz Hofweg 39 + 39A, Hofweg 37GB-Nrn. 4782 + 9774

Planverfasser Bautec AG, Janine Dübi, Riedliweg 173292 Busswil

Einsprachefrist 5. 6. 2014. Die Einsprachen sind begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 22. 5. 2014 BAUDIREKTION GRENCHEN

Nr. 21 | Donnerstag, 22. Mai 2014 Amtliche / Kirche / Diverses 3

Page 4: 20140522 woz gsaanz

Auto Auto /MotormarktMotormarkt

AMAG Automobil- und Motoren AGVW-Nutzfahrzeugcenter

Leuzigenstrasse 2, 2540 Grenchen Tel. 032 654 82 82

[email protected] www.grenchen.amag.ch

VW AMAROK, Pick-Up 2.0 TDI Inv.-Setzung 10. 2013, 9900 km, 163 PS,6-Gang, 2-Plätzer Fr. 29 900.–

VW Polo Cross, 1.2 TSI Inv.-Setzung 9. 2011, 36 500 km, 105 PS,6-Gang Fr. 17 900.–

VW Scirocco DSG, 2.0 TSI I 9. 2009, 63 000 km, 200 PS Fr. 22 400.–

Seat EXEO ST, 2.0 TDI, StyleInv.-Setzung 12. 2010, 48 000 km, 143 PS,6-Gang Fr. 17 400.–

BMW 120d M Sportpaket Limousine

12. 2009, 43 100 km, weiss, 177 PSNeupreis Fr. 49 470.– Preis Fr. 21 500.–

MINI Mini Cabrio Cooper S Cabriolet 4. 2010, 28 300 km, weiss, 184 PSNeupreis Fr. 52 390.– Preis Fr. 27 800.–

MINI Mini One Ray Kleinwagen

7. 2013, 18 900 km, blau mét., 75 PSNeupreis Fr. 26 240.– Preis Fr. 16 400.–

BMW X5 xDrive 40d SUV/Geländewagen 9. 2012, 27 800 km, schwarz mét, 306 PSNeupreis Fr. 117 680.– Preis Fr. 71 800.–

Bielstrasse 85–892540 Grenchen

Telefon 032 654 22 22www.auto-vogelsang.ch

Grenchner Stadt-Anzeiger

AUDI A3 2.0 TDI Ambiente quOccasion, 4. 2013, 16 800 km, Schaltgetriebe manuell, 150 PS, 1968 ccm, Diesel, weiss CHF 37 900.–

MITSUBISHI Outlander 2.2 DID InviteOccasion, 10. 2010, 38 300 km, Automatisiertes Schaltgetriebe, 156 PS, 2179 ccm, Diesel, grau CHF 24 900.–

VOLVO C30 1.8 Flexi F.Occasion, 10. 2007, 79 800 km, Schaltgetriebe manuell, 125 PS, 1798 ccm, Bioethanol, silber CHF 9900.–

VOLVO V40 CC D3 SummumVorführmodell, 4. 2013, 9600 km, Automat sequentiell, 150 PS, 1984 ccm, Diesel, beige CHF 46 900.–

VOLVO V50 2.0DOccasion, 12. 2008, 38 200 km, Automatisiertes Schaltgetriebe, 136 PS, 1997 ccm, Diesel, schwarz CHF 19 900.–

VOLVO V50 D4 SummumOccasion, 7. 2011, 89 151 km, Schaltgetriebe manuell, 177 PS, 1984 ccm, Diesel, weiss CHF 24 900.–

VOLVO V60 D3 MomentumOccasion, 6. 2011, 77 700 km, Automat sequentiell, 163 PS, 1984 ccm, Diesel, orange mét. CHF 28 900.–

VOLVO XC60 D5 AWD MomentumOccasion, 7. 2012, 63 500 km, Automat sequentiell, 215 PS, 2400 ccm, Diesel, schwarz CHF 41 900.–

Grosse Occasion-Aktion 1 Jahr Garantie und gratis Service, Lagerwagen zu Nettopreisen und ab 3.9% Leasing-Aktion.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook – Viatte-Straub AG

34 JahreHONDA-Erfahrung

ford.ch

111% FORD100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

Bis 30.4.2014

zusätzlich von

Fr. 1500.-*

Eintauschprämie

profitieren!

FORD FIESTA EcoBoost Motor

Serienausstattung (Auszug): Klimaautomatik, LED-Tag fahrlicht,

Nebelscheinwerfer, Ambiente beleuchtung, Audiosystem 1 (Radio/CD,

MP3, USB und AUX), Armlehne vorne, 15"-Leicht metallfelgen

Gratis-Wunschausstattung Fr. 2496.-*

Auto Voegeli AGSolothurnstrasse 129, 2540 Grenchen, Tel. 032 652 11 66, [email protected], www.autovoegeliag.ch

* Fiesta Titanium 1.0 l EcoBoost, 92 kW/125 PS. Listenpreis Fr. 22’690.- plus zusätzliche Wunschausstattung von 11% geschenkt. Rechnungsbeispiel Wunschausstattung 11% bei abgebildetem Fiesta Titanium 1.0 l EcoBoost: Fr. 22’690.- × 0.11% = Fr. 2496.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis 30.6.2014. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Bedingung für Eintauschprämie: Eintauschfahrzeug älter als 5 Jahre.Fiesta Titanium 1.0 l EcoBoost: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 99 g/km. Energie-

6.

Überland-Garage M. Meyer AG, Selzach Über 30 Marken unter einem Dach Seit bald 55 Jahren bietet die Überland-Garage M. Meyer AG ihren Kunden einen Rundum-Wohlfühlservice für sämtliche Belange rund ums Auto. Martin Meyer, seine Frau Helen und Sohn Markus sind die Eckpfeiler im Familienbetrieb mit total sechs Mitarbeitenden. «Bis vor kurzem hat auch meine Mutter – vor allem an der Tankstelle – noch aktiv mitgeholfen», erzählt Martin Meyer, «denn unsere Kunden werden während den Geschäftsöffnungszeiten an der Tankstelle nach wie vor persönlich bedient.» Auch sonst wird im Familienbetrieb grosser Wert auf Traditionen gelegt, denn das Wichtigste sei und bleibe die Kundenbetreuung, so Martin Meyer weiter. 1960 gegründet, fungierte die Überland-Garage von 1971 bis 2003 als Toyota-Vertretung. Seit gut 10 Jahren bieten Martin Meyer und sein Team nun Service und Verkauf von über dreissig renommierten Marken unter einem Dach an. «2003 sind wir nach gründlicher Abwägung Mehrmarken-Vertriebspartner geworden.» Ein System, von dem Martin Meyer nach wie vor zu 100 Prozent überzeugt ist. «Für eine kleine Garage, wie wir es sind, wären die Investitionen in eine Einmarkenvertretung heute kaum zu verkraften. Doch dank dem Vertriebspart-nersystem können auch unsere Kunden von äusserst attraktiven Konditionen profi tieren.» Besonders praktisch: Dank der professionell eingerichteten Werkstatt sowie der grossen Erfahrung und der permanenten Weiterbildung der Mitarbeiten-den kann in der Überland-Garage praktisch jede Fahrzeug-marke schnell und kostengünstig repariert werden. (ZVG)

Legen Wert auf Tradition und persönlichen Service: Helen und Martin Meyer. Foto: Markus Kocher

Page 5: 20140522 woz gsaanz

Nr. 21 | Donnerstag, 22. Mai 2014 Grenchen 5

Strahlende Gesichter, wohin das Auge reichtFirmen im Blickpunkt: Tag der offenen Türe bei Art of Beauty Laura in Grenchen

igentlich feiert LauraPurrazzello dieses Jahr ihr25-jähriges Jubiläum, aberdas ist nicht der eigentliche

Grund für den Tag der offenen Tür:Vielmehr nutzen Laura und ihre Toch-ter Luana den Anlass, um Neuheitenwie das Microneedling zu präsentie-ren. Und um Nicole Rollier im Team zubegrüssen. Sie bietet Akkupunktur-Be-handlungen an, eine ideale Ergänzungzu kosmetischen Behandlungen.

E

Für Sie unterwegsSabine Schmid

Laura Purrazzello, Geschäftsinhaberin (r.), Tochter Luana, Junior-Kosmetikerin und neu im Team Nicole Rollier(l.), diplomierte TCM Medizinerin, die an der Kappellstrasse 9 nun auch Akkupunktur-Behandlungen anbietet.

Eine langjährige Kundin: Therese Zehr aus Bettlach mitLuana Purrazzello.

Fabian Peter ist der Freund von Luana und kam mitseiner Mutter Romy Peter.

Aleksandar und Vesna Marjanovic gefällt dasKosmetikinstitut.

Tina Möri und Philippe Menotti aus Gerolfingen. Frauenrunde: Lauras Schwester Paola Zehr (l.)und Katrin Eberlein (r.) aus Grenchen mit Laura.

Schwager und Schwägerin von Nicole Rollier(Mitte): Alain und Andrea Rollier.

Ursula Lehmann (l.) aus Bettlach und Nicoles MamiRita Rüti (r.) aus Lengnau genossen den Tag.

Ein fröhliches Trio: Priska Küng aus Arch, StephanGnägi und Christa Zweili aus Solothurn (v.l.).

Laura Purrazzello demonstrierte das sogenannteMicroneedling, eine Neuheit im Bereich Anti Aging.

Welche Tier- und Pflanzenarten sindbei uns besonders bedroht?Besonders stark gelitten haben in derSchweiz Arten, die auf naturnahe Ge-wässer und Feuchtgebiete angewie-sen sind. Beispiele sind das Neunau-ge, der Kiebitz, oder auch zahlreicheAmphibien wie die Geburtshelferkrö-te und Reptilien wie die EuropäischeSumpfschildkröte. Auch Arten imeinst sehr vielfältigen und reichenKulturland sind stark im Rückgangbegriffen. Blumenreiche Trockenwie-sen sind heute eine Seltenheit. Mit ih-nen ist die Vielfalt an Schmetterlingenund anderen Insekten stark zurückge-gangen. Der Verlust an Obstgärten hatdas Verschwinden einst verbreiteterVogelarten wie Steinkauz, oder Wen-dehals mit sich gebracht.

Im Bereich der Pflanzen hat man alteSorten wiederentdeckt, warum ist eswichtig, diese zu kultivieren?Einerseits bereichert diese Vielfalt antraditionellen Sorten unseren Speise-plan, andererseits ist sie analog zurnatürlichen Vielfalt wichtig als Aus-gangsmaterial für künftige Züchtun-gen und für die Anpassung der Nah-rungsmittelproduktion an sich verän-

dernde Umweltbedingungen. Hinzukommt, dass alte Sorten ein Allge-meingut sind, d.h. sie stehen jeder-mann zur Verfügung. Im Gegensatzzu modernen Züchtungen sind sienicht durch Patente geschützt. Siesind von daher insbesondere auch fürdie kleinbäuerliche Landwirtschaft inEntwicklungsländern von zentralerBedeutung.

Bringt das auch etwas im eigenenkleinen Garten?Jedermann kann sich in seinem per-sönlichen Umfeld für mehr Vielfaltstark machen, ganz konkret im eige-nen Garten. Bei den Zier- und Nutz-pflanzen kann man darauf achten, al-te, regionaltypische Sorten zu pflan-zen und somit zu deren Erhalt beizu-tragen. Die Stiftung ProSpecieRara

bietet Zugang zu solch alten Sorten.Teilweise sind sie auch im Samen-Sortiment von Coop zu finden. Weiterkann man im eigenen Garten die na-türliche Vielfalt fördern. Strukturrei-che Gärten mit einheimischen Bü-schen und Bäumen können eine Viel-zahl an Tier- und Pflanzenarten beher-bergen. Denn auch im Siedlungsraumist die Artenvielfalt unter Druck.

Worauf muss man dabei achten?Eigentlich gibt es keine speziellen An-forderungen. Im Gegenteil, oftmalswäre etwas mehr Nachlässigkeit inForm von «verwilderten Ecken» güns-tig für die Artenvielfalt. Will man dieseim eigenen Garten aktiv unterstützen,empfiehlt sich das Pflanzen einheimi-scher Sträucher, blumenreiche Wie-sen anstelle von englischem Rasen,

das Anlegen von Kleinstrukturen wieStein- und Asthaufen und das Bereit-stellen von künstlichen Nisthilfen fürVögel, Fledermäuse und Insekten. DieSchweizerische Vogelwarte und Bird-life Schweiz haben entsprechendeMerkblätter für eine naturnahe undvogelfreundliche Gartengestaltung er-arbeitet.

Was kann man sonst noch tun, umdie Biodiversität zu erhalten?Man kann über den eigenen Gartenhinaus aktiv werden, die Nachbarnfür einen naturnahen Garten motivie-ren, sich für mehr Natur in der Ge-

meinde engagieren, sich für Landwir-te einsetzen, die der Natur Sorge tra-gen oder Naturschutzprojekte im In-und Ausland unterstützen.

Welche Verantwortung trägt man alsKonsument?Ein grosser Teil des Verlustes der hie-sigen Artenvielfalt geht auf die Zersie-delung und die Intensivierung derlandwirtschaftlichen Produktion zu-rück. Als Konsumenten haben wir al-so grossen Einfluss und entsprechendauch Verantwortung. Wollen wir wei-terhin immer billigere Lebensmittel,treiben wir diese Entwicklung weiter.Verschiedene Labels wurden in denletzten Jahrzehnten eingeführt, umProdukte zu kennzeichnen, die aus ei-ner ressourcenschonenden Landwirt-schaft kommen. Diese Produkte sindmeist etwas teurer, haben dafür aberkeine nachteiligen, oder gar positive,Auswirkungen auf Umwelt und Arten-vielfalt.

Was tun Sie als Verein?Mit den Exkursionen und Öffentlich-keitsanlässen im Jahresprogramm desVogel- und Naturschutzes Grenchenbringen wir den Leuten die Vielfaltder Natur näher. Nur wer die Vielfaltkennt, weiss sie auch zu schätzen.Weiter organisieren wir zahlreichePflegeeinsätze, mit welchen wir inGrenchen neue Lebensräume schaf-fen oder bestehende aufwerten. Da-bei pflegen wir den Austausch mitden Behörden von Gemeinde undKanton und wirken in Kommissionenmit, welche die Förderung der Arten-vielfalt in der Region zum Ziel haben.Unser Programm ist auf www.vnsg.chzu finden. Die Teilnahme ist offen fürjedermann.

GRENCHEN Je vielfältiger die Na-tur, desto anpassungsfähiger undresistenter ist sie. Das erklärtOliver Gardi vom Verein Vogel-und Naturschutz Grenchen. Des-halb ist Biodiversität so wichtig fürdie Natur. Wir haben mit dem Ex-perten darüber gesprochen.

Etwas mehr Nachlässigkeit im Garten

SABINE SCHMID (BEARBEITUNG)

Auf einer Exkursion in der Riedlandschaft, auf dem Heideweg zwischen Erlach undder St. Petersinsel, organisiert vom Vogel- und Naturschutz Grenchen. (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wochenthema

Oliver Gardi vom Verein Vogel- und Na-turschutz Grenchen. (Bild: zVg.)

Page 6: 20140522 woz gsaanz

Erholungs-Oasen in Ihrer Region!Bei uns fühlen Sie sich wie in den Ferien

10 Jahre Pasha Food

Centralstrasse 21 • 2540 Grenchen • Telefon 076 549 85 54

Jubiläumsangebot: Pizza nach Wahl Fr. 12.–

Restaurant zur Säge – Familie Haldimann

Haagstrasse 20, 2540 Selzach, Tel. 032 641 10 71, www.restaurant-saege-selzach.ch

Aktuell mit neuer Sommerkarte

Restaurant Untergrenchenberg2540 Grenchen • Telefon 032 652 16 43Wir empfehlen: Hauseigene Produkte

Restaurant Bahnhof SelzachFamilie H. und K. Kocher-Käch • 2545 Selzach • Telefon 032 641 10 07

Sonntag ab 18.00 Uhr und Montag geschlossenAktuell mit neuer Sommerkarte!

Geniessen Sie auch unseren Coupe Romanoff (Erdbeeren von Mann, Selzach)

Spaghetteria Pizzeria PomodoroSolothurnstrasse 139 • 2540 Grenchen • Telefon 032 645 35 40Immer ein Erlebnis! Erholen, geniessen und mehr............

La Trattoria am Girardplatz

Girardstrasse 19 • 2540 Grenchen • Tel. 032 510 30 36

7 Tage in der Woche geöffnet, jeweils 9.00 bis 22.00 Uhr

Bistro BambiMarktstrasse 6 • 2540 Grenchen • Telefon 032 653 27 91

Aktuell! Neue Glacekarte mit Riesenauswahl zu kleinen Preisen

Hotel-Restaurant AdlerBielstrasse 2 • 2543 Lengnau • Telefon 032 652 31 36 • www.adler-lengnau.chGeniessen Sie in unserem schönen Biergarten feine Spezialitäten vom Grill

Page 7: 20140522 woz gsaanz

Nr. 21 | Donnerstag, 22. Mai 2014 Büren / Seeland 7

as hat mich kürzlich ganzbesonders gefreut ...… ich erlebe immer wie-der so viel 'Gfreuts' im

Kontakt mit Leuzigerinnen und Leuzi-gern, dass ich kein besonderes Ereig-nis hervorheben kann.

Das ärgert mich immer wieder ...… Hundehalter, welche die «Häuf-chen» der Hunde liegen lassen oderdie Plastik-Säckli einfach wegwerfenund nicht im Robi-Dog entsorgen.

Hier gehe ich immer wieder hin ...… auf den «Kreuzhubel», denn da hatman eine wunderbare Rundsicht aufunser schönes Dorf, das Aaretal vonSolothurn bis fast nach Biel, die Jura-kette und den Burgerwald.

Wir Leuziger sind besonders stolzauf ...… die verschiedenen kürzlich reali-sierten Projekte wie Sanierung Turm,Neubau Turnhalle, altersgerechtesWohnen im «Daheim», Kinderspiel-plätze etc. sowie unser Heimatmuse-um, welches jährlich wechselnde, in-teressante Ausstellungen bietet.

Mit diesen Worten mache ich Frem-den Leuzigen schmackhaft ...

D

… Leuzigen ist ein Dorf, das 'lebt',man kennt und grüsst sich noch! Hierleben wir mitten in der Natur undsind trotzdem schnell in der Stadt.

Die Reformierte Kirche ist für mich ...… ein Ort der Begegnung. Dieses Jahr

wird die Renovation des Glocken-stuhls im Kirchturm ausgeführt

Diesen Anlass vermisse ich in unse-rem Ort ...… ich vermisse keinen Anlass, da dasganze Jahr hindurch, organisiert

durch unsere Vereine, die verschie-densten Anlässe stattfinden.

Was würde ich in Leuzigen gerne ein-kaufen, das es im Ort nicht zu kaufengibt ...… für den täglichen Gebrauch kön-nen wir alles einkaufen. Wir habensehr gute Geschäfte wie eine Käserei,einen Hofladen, die Landi, eine Gärt-nerei und eine Poststelle. Zudem hates zwei Restaurants, ein Pub und einCafé. Ausserdem bietet eine Vielzahlvon Gewerbetreibenden ein breitesAngebot an Dienstleistungen an.

Wenn ich einen Wunsch frei hätte,würde ich mir für Leuzigen wün-schen ...… dass sich auch in Zukunft engagier-te, junge Leuzigerinnen und Leuzigerfinden werden, die gerne einAmt/Aufgabe für unsere Gemeindeübernehmen wollen.

Was würde ich in meinem Wohnortganz besonders vermissen ...… die interessanten und bereichern-den Gespräche mit Leuzigerinnenund Leuzigern und die unterhaltsa-men Anlässe der Vereine

Im Zwei-Wochen-Takt stellen wirden Gemeindepräsidentinnen und-präsidenten in den Seeländer Ge-meinden unseres Streugebietszehn persönliche Fragen. Densiebten Fragebogen hat MargritGeissbühler beantwortet, Gemein-depräsidentin von Leuzigen.

Zehn Fragen an Margrit Geissbühler, Gemeindepräsidentin Leuzigen

«Ich erlebe immer wieder viel 'Gfreuts'»

Margrit Geissbühler, Gemeindepräsidentin von Leuzigen: «Leuzigen ist ein Dorf, das'lebt', man kennt und grüsst sich noch!» (Bild: zVg.)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Name Margrit GeissbühlerFunktion GemeindepräsidentinIm Amt seit 1. Januar 2012Zivilstand verheiratet, 2 erwachseneSöhneHobbys Garten, Velofahren, Familieund Freunde bekochen, Lesen

ZUR PERSON

NEWS

Heute Abend um 19 Uhr findet im Werkhofan der Mattenstrasse 5 ein Parteianlass derSP Grenchen statt. Im ersten Teil wird Stadt-präsident François Scheidegger „Red undAntwort“ stehen. Anschliessend werdenClaude Barbey, Stadtbaumeister, und Ru-dolf Winzenried, Leiter Werkhof, verabschie-det. Im zweiten Teil kocht Rudolf Winzen-ried ein feines Fischessen zu Selbstkosten.Alle sind herzlich eingeladen.

Als im vergangenen Jahr die KatholischeKirchgemeinde Lengnau das Martinsfest fei-erte, wurde beschlossen, den Reinerlös derrodania, Stiftung für SchwerbehinderteGrenchen zukommen zu lassen. Das Mar-tinsfest, welches immer am Samstag umden 11. November stattfindet, bietet jeweilsein tolles Kinderprogramm und ein Spa-ghettifest. Nun haben die Organisatorendem Gesamtleiter Patrick Marti (rechts imBild) und dem StiftungsratspräsidentenThomas Vogt (links) den Check in der Höhevon 4’000 Franken überbracht. Das Geldfliesst in den Ferienfonds, der den begleite-ten Menschen unvergessliche Ferienaufent-halte ermöglicht.

GRENCHEN

SP-Parteianlass

LENGNAU

Check für rodania

Page 8: 20140522 woz gsaanz

«Die wilden 50er Jahre» im Grenchner Parktheater: Vom Rock’n’Roll bis zur Geschichte der Verdingkinder über Chefköche und Marilyn Monroe

Ein fulminanter Auftaktum Internationalen Muse-umstag haben das Kultur-Historische Museum und dieGruppe Trittsiegel die «wil-

den 50er Jahre» mit einer szenischenFührung rund um das zeitgenössischerstellte Parktheater in Grenchen wie-der aufleben lassen. Neun Schauspie-lerinnen und Schauspieler traten alsunterschiedliche Persönlichkeiten ausden 1950er Jahren auf.

Es war eine fulminante Urauffüh-rung und bereits sind alle Vorstellun-gen im Mai ausverkauft. Für die Vor-stellungen vom 3. Juni und 5. Juni hates jedoch noch freie Plätze. Kartenkönnen im Vorverkauf reserviert wer-den: Kultur-Historisches MuseumGrenchen (032 652 09 79 [email protected]).

Z

Für Sie unterwegsSelina Moser

Im Takt der 50er Jahre: Rock’n’Roll zum Mittanzen.

Nach der erfolgreichen Führung wird gefeiert: Susi Reinhart, OlivierZiegler, André Weber, Esther Haudenschild (v.l.n.r.).

Marilyn Monroe oder Norma Jeane Mortenson? Sandra Sieber spieltdie tragische Geschichte der Frau, die sich hinter einem Mythosverbarg.

Inszenieren die Rolle der Italiener in den 50er Jahren: Tom Musterund André Weber alias Jean Pietro und Libero Belloni.

Die «50er Jahre-Jugend»: Schauspielerinnen Saskia Braga (links)und Nadja Rothenbühler sowie Schauspieler Tom Muster (Mitte).

Mutter und Tochter: Silvia und TanjaInderkummen.

Auch Familie Polster war mit von der Partie: Jan Frederik, Cedric,Elias und Susanne Polster aus Grenchen.

Regisseurin Iris Minder, Nachwuchsschauspieler Miro Nardini,Schauspielerin Sandra Sieber (v.l.n.r.).

Ebenfalls im 50er Jahre-Look: Mitorganisatorin Monika Bruder,Wissenschaftliche Mitarbeiterin Carmen Aliesch und MuseumsleiterinAngela Kummer (v.l.n.r.).

Ausserkantonale Zuschauerinnen: Christina Bloch aus Adliswil undErika Fitze aus Zürich (v.l.n.r.).

Publikum aus Grenchen: Karin Graf, Markus Bolte und Ida Bolte(v.l.n.r.).

Olivier Ziegler in der Rolle des ersten deutschenFernsehkochs Clemens Wilmenrod.

Miro Nardini überzeugte in der Rolle als Verding-kind: Nach der Führung erhält er eine Blume.

Erwartungsvoll: Eva Eng aus Hubersdorf mitHündin Reina.

8 Menschen Donnerstag, 22. Mai 2014 | Nr. 21

Page 9: 20140522 woz gsaanz

Nr. 21 | Donnerstag, 22. Mai 2014 Immobilien 9

1. Monatsmiete gratis!!!Pieterlen, Solothurnerstrasse 5/7

Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nachVereinbarung eine schöne, helle

4½-Zimmer-WohnungFr. 1140.– exkl. HK/NK-Akonto (Haus 5)

Laminat im Wohnzimmer, Korridor undin den Schlafzimmern, NEUE Küche,renoviertes Bad/WC, Keller.Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

GrenchenZu vermieten ab sofort an der Kirchstr. 51,in der Nähe von Schule, Bahnhof, Zentrum,sehr schöne und helle

3-Zimmer-DachwohnungBodenbeläge Platten und LaminatMietzins Fr. 830.– + NK Fr. 210.–

AT Allemann Treuhand GmbHTelefon 032 645 35 70

Grenchen, Solothurnerstrasse 171/173vermieten wir per sofort

2-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 700.– exkl. HK/NK-Akonto

3½-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 870.– exkl. HK/NK-AkontoParkett im Wohnzimmer, Plattenboden imKorridor, neue Küche und neues Bad/WC,Balkon, Keller/Estrich.Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.Bushaltestelle direkt vor dem Haus.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

GrenchenZu vermieten per sofort odernach Vereinbarung schöne

2-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 830.–

Telefon 079 423 49 49*

Grenchen. Zu vermieten per 1. Juli oder nach Ver-einbarung schöne

3½-Zimmer-WohnungWohn-/Schlafzimmer Parkett/PVC, sonnige Lage,Balkon. MZ Fr. 750.– + Fr. 170.– HNK a conto.Auskunft: Tel. 079 539 12 25

VERKAUFEN

In Grenchen, an leicht erhöhter Lage,Alpensicht, vermieten wir an der Säge-mattstr. 21 in einem 3-Familien Haus:

3-Zimmer-Wohnungmit BalkonGemeinsamer Gartensitzplatz vorhan-den, auf Wunsch eigener Gartenanteil,Autoabstellplatz vor dem Haus.Miete Fr. 1200.– (inkl. Fr. 310.– ak. NK)Bezug nach Vereinbarung.Telefon 079 541 31 66

Zu vermieten an ruhiger Lage in 2-Fami-lien-Haus in Lengnau

3½-Zi.-Whg. 1. Stock, ca. 84 m²

Parkett, Kork- und Plattenbeläge, WC,Bad mit Doppellavabotisch, Wohnküche,Privatfreisitz, ink. Parkplatz.Miete Fr. 980.– + NK Fr. 220.–

Telefon 032 652 60 46

Grenchen, Gibelstrasse 65Zu vermieten per 1. August 2014

3-Zimmer-Wohnungim 2. Stockhell, ruhig und zentral gelegenMiete Fr. 1080.– netto(ohne Nebenkosten)

Telefon 079 889 52 08E-Mail-Adresse: [email protected]

Zu vermieten am Friedensweg 12 inGrenchen schöne, helle und günstige(Fr. 880.– inkl.)

3½-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, in 3-Familien-Haus.Hochparterre, alle Zi. mit Eichenparkett,Einbauküche mit Gas und GS.Kleinere Haustiere erlaubt.Ab 1. Juni oder nach Vereinbarung.

Telefon 079 520 82 73

VERMIETEN GrenchenZu vermieten ab 1. August 2014 an derWaldeggstrasse 37, schöne Lage mit Aus-sicht in 3-Familien-Haus, an NR3½-Zimmer-Wohnung1. Stock mit BalkonNeue Küche mit Granitabdeckung, Badrenoviert, Bodenbeläge Parkett undPlatten. Inkl. Estrich und Keller.Mietzins Fr. 1120.– + NK Fr. 220.–AT Allemann Treuhand GmbHTelefon 032 645 35 70

Page 10: 20140522 woz gsaanz

DONNERSTAG, 22. MAI

19.30–20.30 Uhr: Offenes Singenvon internationalen Volksliedern.Leitung: Daniel Beriger. Eintritt frei.Heilpädagogische Sonderschule.

FREITAG, 23. MAI

19.30 Uhr: «Die wilden Fünfziger-Jahre». Szenische Führung von IrisMinder. Vorverkauf: 032 652 09 79oder [email protected] Museum, Absyte 3.

SAMSTAG, 24. MAI

15.00–24.00 Uhr: «Openhouse 2014».Tag der offenen Türen für Kinder,Jugendliche, Eltern und alle Andern.Mit Verpflegung, Talentshow undKinderdisco. Lindenhaus, Lindenstr. 29.

17.30 Uhr: Abendexkursion im Meien-ried. Beobachtet wird der Schwalben-einflug. Essen im Pintli ab 17.30 Uhrfür alle die Lust haben. Exkursion um18.30 Uhr. Meienriedpintli.

SONNTAG, 25. MAI

10.00 Uhr: Rundwanderung. StreckeOberbipp–Wolfisberg–Schoren–Rumis-berg–Oberbipp. Wanderzeit: ca. 3 Std.Verpflegung im Restaurant. Anmeldungbis 23. Mai: Trudi Lüdi 032 652 92 28.Parkplatz Postplatz Nord.

14.00–15.00 Uhr: Familienführungund Schatzsuche auf der Burg, unterdem Motto «Komm zum Schlossteufel».Mit leckerem Schlangenbrot. Ab 6 Jah-ren. Individuelle Anreise. Verschiebe-datum bei schlechter Witterung: 1. Juni.Burg Grenchen.

17.00 Uhr: «Die wilden Fünfziger-Jahre». Szenische Führung von IrisMinder. Vorverkauf: 032 652 09 79oder [email protected] Museum, Absyte 3.

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

17.00 Uhr: Konzert des EnsemblesTelemann. Das Ensemble, gegründet2004 vom Flötisten Peter Wirz, hatsich vor allem der Musik des Barocksverpflichtet. Das fünfköpfige Ensemblein der Besetzung Flöte, Violine, Violon-cello, Kontrabass und Cembalo spieltim Rahmen der Konzerte der Mazzini-stiftung im Girardsaal BachtelenWerke von Georg Philipp Telemann,Carl Philipp Emanuel Bach und JohannSebastian Bach. Zentrum Bachtelen, Girardsaal,Bachtelenstrasse 24.

MONTAG, 26. MAI

8.30–10.00 Uhr: Kreatives Tanzen undBewegen. Restaurant am Girardplatz(Fitnessraum), Girardstrasse 19.

19.00 Uhr: Musizierstunde derMusikschule Grenchen. Eintritt frei. Schulhaus IV (Aula), Schulstrasse 35.

MITTWOCH, 28. MAI

12.00–21.00 Uhr: Grega. Die neueGrenchner Gewerbeausstellung miteinem bunten Branchenmix von Gewer-betreibenden, Industrie, Handel undDienstleistern, attraktiven Themenwel-ten und einem Unterhaltungspro-gramm für Jung und Alt. Eintritt frei.Velodrome Suisse, Neumattstrasse 25.

14.00 Uhr: Panini-Tauschbörse.Mix-It Bar, Bielstrasse 7.

19.30 Uhr: «Die wilden Fünfziger-Jahre». Szenische Führung von IrisMinder. Vorverkauf: 032 652 09 79oder [email protected] Museum, Absyte 3.

DONNERSTAG, 29. MAI

10.30–21.00 Uhr: Grega. Die neueGrenchner Gewerbeausstellung.Velodrome Suisse, Neumattstr.25.

FREITAG, 30. MAI

11.30 Uhr: Suppentag. HausgemachteSuppe mit Brot und Wienerli.Zwinglihaus, Zwinglistrasse 9.

12.00–21.00 Uhr: Grega. Die neueGrenchner Gewerbeausstellung.Velodrome Suisse, Neumattstr. 25.

19.30 Uhr: «Die wilden Fünfziger-Jahre». Szenische Führung von IrisMinder. Vorverkauf: 032 652 09 79oder [email protected] Museum, Absyte 3.

SAMSTAG, 31. MAI

12.00–21.00 Uhr: Grega. Die neueGrenchner Gewerbeausstellung.Velodrome Suisse, Neumattstrasse 25.

16.00 Uhr: FC Grenchen-FC Schötz.Fussballmeisterschaft 1. Liga classic.Stadion Brühl, Brühlstrasse 21.

18.00 Uhr: Fussball Meisterschaftsspiel.2. Liga: FC Wacker Grenchen-FC Deitin-gen. Stadionrestaurant geöffnet. Stadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.

SONNTAG, 1. JUNI

10.30–18.00 Uhr: Grega. Die neueGrenchner Gewerbeausstellung.Velodrome Suisse, Neumattstr.25.

Das Ensemble Telemann. (Bild: ZVG)

Neben unzähligen Ausstellungen bietet die 1. GREGA viel Spannendes undInteressantes. Die Themenwelt «Garten, Tier & Natur» lockt mit Streichelzoo,Litteringbaum und Spielplatz. In der Themenwelt «Hobby & Freizeit» präsen-tieren sich vielfältige regionale Organisationen. Neu können sich die Kleinenin einem Kinderhort vergnügen. Selbstverständlich wartet auch der beliebteRummelplatz auf zahlreiche Besucher. Das Programm voller musikalischer,modischer und sportlicher Highlights sorgt für beste Unterhaltung:

MITTWOCH 28. MAIDuo Benno und Corinne Bogner, Light Food (Band) Flamenco, Showvorfüh-rung Tanzgruppe Lindenhaus, Indoor Cycling, DJ.

DONNERSTAG 29. MAIChristian Schenker (Sänger), The Poorboys (Band), The BluesRockmachine(Band), Modeschau der BOILLAT Boutique, Flamenco, Indoor Cycling, Judo,Vortrag «Gesundheit und Prävention».

FREITAG 30. MAIFrancine Jordi (Sängerin), Kunz (Sänger), Programm der Kinder- und Jugend-förderung Kanton Solothurn, Flamenco, Indoor-Cycling, Vortrag «Motivationund Lebenskraft», Modeschau der Schule für Mode und Gestalten, DJ.

SAMSTAG 31. MAIGeorge (Sänger), The Pitchers (Band), Debora Saias (Sängerin), Programmder Kinder- und Jugendförderung Kanton Solothurn, Indoor-Cycling, Judo,Streetdance, Modeschau der BOILLAT Boutique, DJ.

SONNTAG 1. JUNIMichelle Ryser (Sängerin), GVG - Sonntagskonzert - SCHUELSCHWÄNZERGrenchen, Indoor-Cycling, Flamenco, Modeschau der BOILLAT Boutique.

Und vieles mehr… Detailinformationen unter www.grega.ch

Das GREGA-Programm

Foto: ZVG.

10 Veranstaltungskalender Donnerstag, 22. Mai 2014 | Nr. 21

DEMNÄCHST

GARTENFEST

17. Juni, 19 Uhr: Der Garten unterhalbdes Museums wird neu gestaltet, damitauch die historischen Landschaften undPflanzen der Region ihren Platz imMuseum erhalten. Diese Erweiterungder Dauerausstellung des Museumswird mit einem Gartenfest gefeiert.Kultur-Historisches Museum, Absyte 3.

DURCHFAHRT TOUR DE SUISSE

18. Juni, ca. 15.00–16.00 Uhr:Bevor die Rennfahrer an der Tour deSuisse 2014 in Büren die Ziellinie über-fahren, führt sie ihr Weg durch Gren-chen. Die Zuschauer erleben den Tour-Tross mit Werbekolonne und dieRennfahrer hautnah. Von Bettlach her

rollt die Tourauf der Solothurnstrassebis zur Abzweigung Leifenstrasse inRichtung Arch. Grenchen Ost und Süd.

15. GRENCHENBERGLAUF

22. Juni, 10.00 Uhr: Der Grenchenberg-lauf startet beim Haldenschulhaus undführt über eine Distanz von 12 km undeiner Höhendifferenz von 800 m aufden Untergrenchenberg. Entlang derLaufstrecke werden die Läuferinnenund Läufer beim Verpflegungsposten«Wäsmeli» von einer Guggenmusik,beim Verpflegungsposten «Vorderegg»von einem Alphornbläser und bei den«Oberen Fuchsböden» von einerTreichlergruppe angespornt.www.grenchenberglauf.ch.Start beim Haldenschulhaus.

AUSSTELLUNGEN/MUSEE

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Gastauftritt: Büren an der Aare».Mit Objekten zur Geschichte derBürener Wallfahrt und der Fasnacht,dem «Büre Nöijohr». Bis 30. Juli.«Moderne Architektur im Kanton Solo-thurn 1940–1980». Bis 14. September.Die kantonale Denkmalpflege inventari-sierte die schützenswerten Bauten ausder Zeit von 1940 bis 1980 im KantonSolothurn. Auf dieser Grundlage stelltdas Museum Beispiele der neuenArchitektur vor. Mi/Fr–So 14–17 Uhr

Galerie Urs Leimer Immobilien AG:Werke von Toni Bieli. Bis 12. September.Mo–Fr 7.30–12/13.30–17.30 Uhr

Kapelle Allerheiligen:Für Besichtigungen geöffnet.Sa 13.30–16 Uhr

Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:«Let‘s Money». Werke von Pino Simili.Bis 28. Oktober.Mo–Mi/Fr 8.30–12/13.30–17 Uhr,Do 8.30–12/13.30–18 Uhr

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: [email protected]

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!