Embed Size (px)
DESCRIPTION
Grenchner Stadt-Anzeiger 25/2014
Citation preview
19. Juni 2014 | Nr. 25 | 74. JahrgangP.P. 2540 Grenchen
Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65
Alltagsbewegungen spie-len im Leben eines älte-ren Menschen eine wich-tige Rolle», sagt Julia
Linder, Leiterin der Kantonalen Ko-ordinationsstelle Alter bei Pro Se-nectute. Eine Strasse sicher über-queren, zu Fuss einkaufen, die Trep-pe hochsteigen oder vom Stuhl auf-stehen. Für viele ältere Menschenkann jeder dieser Schritte eine gros-se Herausforderung sein. Deshalbhat Pro Senectute Solothurn das An-gebot «Bewegungscoach / Bewe-gungspatenschaft» lanciert und bil-det Personen zum Bewegungscoachaus, die ältere Menschen bei solchenAlltagsaktivitäten unterstützen.
Durch diese Bewegungsförderungerlangen ältere Menschen mehr Si-cherheit im Alltag, das Sturzrisikowird minimiert und soziale Isolationvermindert. Gleichzeitig wird auchdas Selbstvertrauen gestärkt und dieLebensqualität verbessert.
«Im Kanton Solothurn sind bereits
31 Bewegungscoaches im Einsatz,sechs davon in Grenchen und Umge-bung. «Doch aus Grenchen sind inletzter Zeit vermehrt Anfragen einge-gangen - und nicht in jedem Fallkonnten wir einen Bewegungscoachvermitteln», erklärt Julia Linder. Des-halb will Pro Senectute nun aktiv Leu-te aus der Region Grenchen rekrutie-
ren, die sich zum Bewegungscoachausbilden lassen. Es ist ein freiwilli-ges Engagement, das ältere Men-schen kostenlos in Anspruch neh-men dürfen. Als Gegenleistung profi-tiert ein Bewegungscoach von einemSchulungstag sowie jährlichen Wei-terbildungen, die teils kostenlos undnach Belieben besucht werden kön-nen. Mehr zum Thema auf Seite 5.
Werden Sie Bewegungscoach
SABINE SCHMID (TEXT, FOTO)
WOCHENTHEMA
Es ist ein freiwilliges Engage-ment. Ein Bewegungscoach hilftälteren Menschen bei alltägli-chen Bewegungen und ist auchGesprächspartner. Die ProSenectute sucht Personen, diesich zum Bewegungscoach aus-bilden lassen.
Das Angebot «Bewegungscoach/Bewegungspatenschaft» richtet sich an ältereMenschen, die noch zu Hause wohnen. «Damit tragen wir auch dazu bei, dass ei-ne ältere Person noch etwas länger daheim wohnen kann», erklärt Julia Linder,Leiterin der Kantonalen Koordinationsstelle Alter bei Pro Senectute.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
30 Jahre rodania Ein buntes Kunst-und Kulturfestival zog vieleBesucherinnen und Besucher an.
IN DIESEM STADT-ANZEIGER
City-GarageRoger Hegelbach
Solothurnstrasse 352540 Grenchen
Tel. 032 652 98 75
ANKAUF VONALTGOLD / SILBER(Alter Schmuck, Besteck etc.)
Fairer Preis!
Tägliche PreisanpassungSofortige Auszahlung in bar
GoldschmiedOliver LeuenbergerBettlachstrasse 3
2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44
«LA VERA»
RISOTTATA«DIE ECHTE»
PRO TICINOSEZIONE GRENCHEN
Freitag /Venerdi, 27. 6. 2014, 18.00–24.00 UhrSamstag /Sabato, 28. 6. 2014, 11.00–19.00 Uhr
Im Lindenpark(Nähe Bahnhof Nord)
– Grande Tombola
– Specialità Ticinesi
Herzlich willkommen / Invito cordialePRO TICINO GRENCHEN
– Divertimento musicale (anche Sabato pomeriggio)
con: – Rolando, canto / fi sarmonica – la corale «Pro Ticino», Grenchen
SAMSTAG / SABATO 11.00–14.00 /17.00–19.00 – DURCHGEHEND RISOTTO – RISOTTO A ORARIO CONTINUATO
LENGNAUwww.lengnau.ch
Diese WocheDiese Wocheimim
Diese WocheDiese Wocheimim
Simply Woman
2 Veranstaltungen / Diverses Donnerstag, 19. Juni 2014 | Nr. 25
amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin:Lara Näf, 032 654 10 66,[email protected] Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 [email protected]: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 [email protected]: Mittelland Zeitungs Druck AG,SolPrint, 4553 SubingenInserateschluss: Mittwoch, 12.00 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 [email protected] WEMF-beglaubigt: 22 035 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglieddes Regional-KombisEin Produkt der
Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG
IMPRESSUM
Die Grill-Saison hat begonnen!Jeden zweiten Freitag ab 17.00 Uhr grilliert für Sie
«Hausi» seine Spezialitäten.
Für die Zutaten und ein geschmackvolles Salatbuffetsorgt eure «Hexe» Sylvia.
Geniessen Sie am 27. Juni in ungezwungenerAtmosphäre in unserem Garten
einen schönen Grillabend.
Auf euren Besuch freuen sich Sylvia Fuhrer & Team!
Häxe-Cafi, Kapellstrasse 26, Grenchen, 032 652 51 53Parkplätze hinter dem Haus
Nr. 25 | Donnerstag, 19. Juni 2014 Amtliche / Kirche 3
REFORMIERTE KIRCHE
Zwinglikirche Grenchen
Sonntag, 22. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst.
Pfarrer Marcel Horni.Dienstag, 24. Juni 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
in der St.-Josefs-Kapelle,Tunnelstrasse.
Markuskirche Bettlach
Sonntag, 22. Juni 2014 10.00 Uhr Familiengottesdienst. Pfarrer
Roland Stach. Mitwirkung der 6.-Klässler mit ihrer Katechetin Ursula Parel.Anschliessend herzliche Einladung zum Apéro.
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE
Samstag, 21. Juni 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier,
mit Ministrantenaufnahme.Sonntag, 22. Juni 10.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Kirchenchor. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer
Sprache in der Kapelle. 11.15 Uhr Eucharistiefeier in italieni-
scher Sprache in der Kirche. 17.00 Uhr Konzert in der Kirche.Dienstag, 24. Juni 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
in der St.-Josefs-Kapelle. 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung
im Eusebiushof.Mittwoch, 25. Juni 19.00 Uhr Eucharistiefeier entfällt.Donnerstag, 26. Juni 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle.Freitag, 27. Juni 8.00 Uhr Eucharistiefeier.
CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE
Sonntag, 22. Juni um ca. Mar-Thoma-Gottesdienst 10.00 Uhr mit Pfr. Joseph Daniel.
GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC
Baumgartenstrasse 46a, GrenchenSonntag, 22. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst mit Missionar
Stefan Stoller undKinderprogramm.
KIRCHEN GOTTESDIENSTE
Sonntag, 22. Juni 10.00 Uhr Brunch-Gottesdienst
an der Mühlestrasse 9mit Kinderbetreuung.
Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch
AMTLICHE PUBLIKATIONEN
StadtGrenchen
BaupublikationenGesuchstellerin Natalie Marti, Ziegelmattstrasse 15
2540 GrenchenBauvorhaben Schwimmbecken + SichtschutzwandAusnahme- Unterschreitung des gesetzlichengesuch: BaulinienabstandesBauplatz Ziegelmattstrasse 15 / GB-Nr. 1606Planverfasser GesuchstellerinEinsprachefrist 4. 7. 2014. Die Einsprachen sind begrün-
det und im Doppel einzureichen.
Gesuchsteller Ahmeti Selajdin, Hauptstrasse 141B5742 Kölliken
Bauvorhaben Nutzungsänderung(alt: Werkstatt, neu: Wohnung)
Bauplatz Friedhofstrasse 15 / GB-Nr. 5728Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 4. 7. 2014. Die Einsprachen sind begrün-
det und im Doppel einzureichen.
Gesuchsteller Stauffer Bernhard, Wetlistrasse 68032 Zürich
Bauvorhaben SichtschutzwandBauplatz Lingerizstrasse 24 / GB-Nr. 5419Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 4. 7. 2014. Die Einsprachen sind begrün-
det und im Doppel einzureichen.
2. BaupublikationGesuchstellerin Gordana Schmid, Bachtelenrain 10
2540 GrenchenBauvorhaben Fassadenanstrich (neue Farbe)Bauplatz Bachtelenrain 10 / GB-Nr. 6579Planverfasser GesuchstellerinEinsprachefrist 4. 7. 2014. Die Einsprachen sind begrün-
det und im Doppel einzureichen.
Grenchen, 19. 6. 2014 BAUDIREKTION GRENCHEN
3. Juli 1944
Tapfer hast Du lange gegen Deine heimtückische Krankheit angekämpft. Dabei hast DuDeine Kräfte voll eingesetzt und aufgebraucht. Am Ende fehlte Dir die Kraft, die Krank-heit weiter zu ertragen.
Der Lebenskreis von meinem Mann
Gilt als Leidzirkular.
Alfred Bürgi
hat sich heute geschlossen.
Ich werde Dich vermissen.
Auf Wunsch von Fredi findet keine Abdankung statt. Er wird in Begleitung der engstenAngehörigen in seine letzte Ruhestätte gebettet.
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist,und eine Last fallen lassen dürfen,die man sehr lange getragen hat,das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache.
Hermann Hesse
Liliane Bürgi-Känel und FamilienBönigen, 10. Juni 2014
Todesanzeige
Simply Woman
Damen- und HerrenmodeSince 1971
Am Marktplatz 7, Grenchen, [email protected], Tel. 032 652 87 86
Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSamstag 9.00–16.00 Uhr durchgehend
Hairdesign LalicataSommer Look
Petra Lalicata
Bahnhofstrasse 42542 Pieterlen
Tel.032 377 11 85www.hairdesignlalicata.ch
SOLOTHURNSTRASSE 122543 LENGNAUTELEFON 032 652 02 83
DamenHerrenKinder
JACQUELINE GLAUS
Kapellstrasse 9, 2540 Grenchen032 653 15 57
www.artofbeautylaura.ch
Neu MicroneedlingHautverjüngung ohne Skalpell
Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung
Foto: Urs Lüthi, www.classicphoto.ch
Nr. 25 | Donnerstag, 19. Juni 2014 Grenchen 5
m Kanton Solothurn sind 31 Be-wegungscoaches im Einsatz. Sieunterstützen ältere Leute bei all-täglichen Bewegungen, begleiten
sie zum Einkaufen, spazieren mit ih-nen, reden, leisten einfach Gesell-schaft. Einer von ihnen ist GeorgNaef, ein Pensionierter aus Lomiswil.Alle zwei Wochen, jeweils am Don-nerstagnachmittag, reist er nachGrenchen und besucht Myrta Affolter,eine aufgeweckte Dame, 80-jährigwürde man schätzen - und manstaunt ab ihrem richtigen Alter. ImOktober wird sie 99. Sie lebt noch zuHause. «Am morgen kommt jeweilsdie Spitex», erklärt sie. Auch ihre Kin-der, allen voran ihre Tochter, unter-stützen sie im Alltag, Nachbarn ste-hen zur Seite und seit einem Jahr nunauch Georg Naef.
Auch geistige Fitness ist wichtigUnd sofort sagt sie: «Die Nachmit-
tage mit Herrn Naef geniesse ich sehr.Wir diskutieren über Gott und dieWelt. Das hilft auch, mich geistig fit zuhalten.» Sie lacht. Und Georg Naef er-gänzt: «Wenn wir zusammen jassen,dann bin ich drei Mal langsamer.»Und rasch stellt sich heraus, dass dasJassen in der Familie Affolter tief ver-ankert ist, das bereits ihre Eltern vielund gerne gejasst haben.
Und ebenso bald zeigt sich, dass die99-Jährige noch sehr wach im Geistist, immer noch zu Spässen aufgelegt.Ihr Jungbrunnen seien wohl die vierKinder gewesen, die sie auf Trab ge-halten haben, aber auch ihre Art, im-mer etwas zu unternehmen, immeraktiv zu bleiben, bis ins hohe Alter.
I
Auch nach dem Tod ihres Mannesblieb sie unternehmungslustig, sieverreiste, ging ins Theater, genoss,was das Leben ihr bot. Und das haltefit, den Geist und den Körper. Jetztfreilich mit 99 ist die Mobilität einge-schränkt, für ihr Alter aber dennocherstaunlich gut.
Wenn Bewegungscoach Georg Naefzu Besuch ist, wird nicht nur geplau-dert, sondern auch eine oder zweiÜbungen eingebaut. «Zum Beispieldas Gleichgewicht im Stehen halten»,erklärt Naef. «Wenn möglich machenwir auch einen Spaziergang mit demRollator. Wir starten zwar immer et-was schnell, sind am Anfang übermü-tig.» Und Myrta Affolter ergänzt: «Ich
will halt zeigen, was ich kann.» An-sonsten bleibt die betagte Frau mehr-heitlich daheim, für Arzt- oder Zahn-arztbesuche geht sie noch aus demHaus, oder einmal die Woche zum ge-meinsamen Mittagessen mit ihremSohn. Auch Familienbesuche machtsie regelmässig, so wie am kommen-den Samstag, wo ein grosses Famili-enfest bei ihrem Sohn ansteht. Hierkommen alle zusammen, die vier Kin-der, acht Grosskinder und zehn Ur-grosskinder. Und sie freut sich darauf.
Bewegungspatenschaft - ein schönesAngebot
Im Falle Myrta Affolter hat ihreTochter mit der Pro-Senectute-Stellein Grenchen Kontakt aufgenommen.Nach einem kurzen Gespräch warbald klar, dass der Bewegungscoachdas ideale Angebot für MyrtaAffolter ist.
Und genau gestern vor einem Jahrhaben Georg Naef und ClaudiaBakaus von der Pro Senectute Gren-chen das erste Mal bei Frau Affolterangeklopft. «Die Chemie hat von An-fang an gestimmt», bestätigt auchNaef. Er hat vor Myrta Affolter bereitseine andere Frau betreut. Ihr Gesund-heitszustand verschlechterte sich
dann aber zusehends, so dass sie dasAngebot nicht mehr in Anspruch neh-men konnte.
Auch für ihn sind die Nachmittagemit Myrta Affolter sehr interessant.«Auf die Uhr schauen wir nie - es sindsicher immer zwei, bis zweieinhalbStunden.» Er könne noch viel von ihrlernen, von ihrer Erfahrung, ihremWissen. «Und wenn wir Geschichtenaustauschen, dann gräbt man in Erin-nerungen, das eine ergibt das andere,es kommen Sachen zu Tage, die manlängst vergessen hat.»
Als Grenchnerin weiss MyrtaAffolter viel über die Uhrenstadt zuerzählen, sie kennt ihre Geschichte,sie kennt die Menschen hier, obwohlviele ihrer Bekannten bereits verstor-ben oder gesundheitlich nicht mehrgut in Form sind. Und auch wenn ihreKinder sehr gut und gerne zu ihrschauen, gibt es auch im Leben vonMyrta Affolter einsame Stunden. Sowie im Leben vieler älterer Menschen.Und auch hier kann ein Bewegungs-coach Abwechslung in den Alltag hin-einbringen, auf vielen Ebenen alsoUnterstützung bieten, die dankbarangenommen wird.
«Auf die Uhr schauen wir nie»
SABINE SCHMID (TEXT, FOTO)
GRENCHEN Georg Naef ist ein Be-wegungscoach. Alle zwei Wochenbesucht er Myrta Affolter. Ge-meinsam spazieren sie den Waldentlang oder halten sich mit Ge-sprächen geistig fit.
Myrta Affolter und ihr Bewegungscoach Georg Naef - ein eingespieltes Team, das harmoniert und gegenseitig voneinanderprofitiert.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wochenthema
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wer sich für ein Engagement als Bewe-gungscoach interessiert, darf sich ger-ne melden. Vor allem aus der RegionGrenchen werden Freiwillige gesucht.Im August ist der nächste Schulungs-tag geplant und während des Jahreskönnen zusätzliche Weiterbildungskur-se besucht werden. Ausserdem findeneinmal jährlich ein Erfahrungsaus-tausch und ein Dankeschönanlassstatt.KontaktPro Senectute Kanton Solothurn, JuliaLinder, 032 626 59 56;[email protected]
INTERESSIERT?
Die Sommeroper Selzach feiert diesesJahr ein stolzes Jubiläum. Vor 25 Jah-ren, am 12. August 1989, wurde daseinstige Passionsspielhaus mit Mozarts„Zauberflöte“ wiedereröffnet. Seitherwurden im Zweijahresrhythmus zwölf
Opern produziert und von jeweils rund7000 Opernbegeisterten besucht. DasDorf Selzach wird auch diesen Som-mer wieder zur Opernmetropole: Inder ersten Augusthälfte kommt zehn-mal die Oper „Faust Margarete“ vonCharles Gounod zur Aufführung.
Die 1859 entstandene Grand Opérabedeutete für den französischenKomponisten Charles Gounod (1818-1893) den Durchbruch und ist bisheute sein populärstes Werk. DieHandlung basiert auf der Tragödievon Johann Wolfgang von Goethe. DieOper war von Anfang an ein grosserErfolg und trat von Paris aus zu ihremweltweiten Siegeszug an.
Grosse lyrische Tenöre wie FrancoCorelli, Placido Domingo oder Araizahaben Faust bereits gesungen. In Sel-zach teilen sich Michael Gniffke undRaimund Wiederkehr die Titelpartie,
die bereits vor zwei Jahren in „Hoff-manns Erzählungen“ glänzten.Margarete ist die in Selzach bekannteBernerin Anne-Florence Marbot, al-ternierend mit Deborah Leonetti. Dergrosse deutsche Bariton AndreasMacco steht als Mephistopheles erst-mals auf der Selzacher Bühne.
Die künstlerische Leitung und dasProduktionsteam besteht traditions-gemäss aus den gleichen bewährtenPersönlichkeiten. Bruno Leuschnerdirigiert Chor und Orchester. Für dieRegie zeichnet Thomas Dietrich ver-antwortlich. Und das Bühnenbild ent-wirft Oskar Fluri, einer der Mitbe-gründer der Sommeroper. Das Selza-cher Opernorchester setzt sich ausProfimusikern der Region zusammen.Und die Produktion liegt in den be-währten Händen von Pia Bürki undRené Gehri. ssg
Sommeroper Selzach spielt FaustSELZACH Vom 2. bis 16. August istes wieder so weit: Selzach be-geistert mit der Sommeroper.Dieses Jahr kommt Faust zur Auf-führung. Der Grenchner Stadt-Anzeiger verlost 3 x 2 Tickets.
Die Vorbereitungen laufen schon seit längerem auf Hochtouren: Bei denChorproben wird geübt, bis der letzte Ton sitzt. (Bild: zVg.)
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Faust, Oper von Charles Gounod2. bis 16. August 2014PreiseDie Tickets sind in fünf verschiedenenPreiskategorien erhältlich:Fr. 120.- | Fr. 95.- | Fr. 75.- | Fr. 45.- | Fr.25.-TicketsTickets können im Online-Shop aufwww.sommeroper.ch bezogen werdenoder an der Zentralen Vorverkaufsstel-le, Ritterquai 4, 4500 Solothurn. Tele-fon : 032 621 80 80. (Öffnungszeiten:Di - Sa 9 bis 11.45 Uhr)VerlosungDer Grenchner Stadt-Anzeiger verlost3 mal 2 Tickets für die Vorstellung amDienstag, 5. August im Wert von 95Franken pro Ticket. Rufen Sie morgenFreitag von 11.45 bis 12 Uhr an.Telefon: 032 654 10 60. Die erstendrei Anrufer gewinnen die Tickets - die-se werden am Spielabend an der Kassehinterlegt.Mehr Infos auf www.sommeroper.ch
SOMMEROPER SELZACH
NEWS
Die Stimmberechtigten der Stadt Grenchenwerden eingeladen, an der Gemeindever-sammlung teilzunehmen. Sie findet amDonnerstag, 26. Juni um 19.30 Uhr imGemeinderatssaal im Restaurant Parkthea-ter statt. Folgende Traktanden stehen aufdem Programm: Rechnung und Geschäfts-bericht 2013 der SWG sowie die Rechnungund der Verwaltungsbericht 2013 der StadtGrenchen. Die Traktandenliste mit den An-trägen des Gemeinderates liegt bei derStadtkanzlei zur Einsicht auf.
Auf der kostenlosen Stadtführung speziellfür Neuzuzüger und Neuzugerinnen erfah-ren Interessierte viel Wissenswertes überdie Technologie- und Wohnstadt im Grü-nen. Die Führung findet am Mittwoch, 25.Juni statt. Besammlung ist um 17.30 Uhr beider Infostelle Grenchen Tourismus (BGU Bü-ro, Kirchstrasse 10, beim Postplatz). Anmel-dungen sind erwünscht unter Telefon032 644 32 11.
GRENCHEN
Gemeindeversammlung
GRENCHEN
Neu in Grenchen?
NEWS
Vom 20. bis 22. Juni laden die SelzacherDorfvereine zur Chilbi ein. Am Freitag um 19Uhr gehts los mit Festständen und Luna-park. Gefeiert wird Fr und Sa bis in die frü-hen Morgenstunden - es gibt eine Freinachtbis 3 Uhr. Am Sa und So warten ab 9 Uhrauch Marktstände und verschiedene Attrak-tionen auf die Besucher. Am Sonntagabendum 18 Uhr geht die Chilbi zu Ende.
Die Evangelisch-reformierte KirchgemeindeGrenchen-Bettlach lädt am Freitag, 27. Junium 18 Uhr zum Openair Anlass Alphorn,Jazz & Jodel ein. Besucherinnen und Besu-cher dürfen sich auf Beiträge der Alphorn-gruppe Echo vom Jura freuen, des Jodler-clubs Bettlach, der Jugend- und StadtmusikGrenchen und der Longvalley Dixieland Jazz-band. Es gibt kulinarische Köstlichkeiten wieMahMeh und Grilladen sowie Kaffe und Ku-chen. Das Open Air findet auf dem Zwingli-platz Grenchen statt, bei schlechtem Wetterim Saal des Zwinglihauses.
SELZACH
Dorfchilbi
GRENCHEN - BETTLACH
Alphorn, Jazz & Jodel
LENGNAUwww.lengnau.ch
Die Gemeinde in Zahlen:
Einwohner: 4705Höhe: 445 Meter über MeerFläche: 7,3 km2
Gemeinde-News – Juni 2014Feuerbrand – Kontrolle der Hausgärten in der Gemeinde LengnauDer Feuerbrand ist eine sehr gefährliche, meldepfl ichtige Bakterienkrankheit. Er ist für Mensch und Tier ungefährlich, kann aber bei starkem Befall einen Baum in einigen Wochen abtöten.
Wir bitten die Bevölkerung, ihre Gärten von Juni bis Ende September 2014 regelmässig zu kontrollieren.Im Juli und August 2014 sind ebenfalls die Feuerbrandkontrolleure der Einwohnergemeinde Lengnau, Herr Fritz Alchenberger und Herr Ulrich Scholl, auf dem Gemeindegebiet von Lengnau unterwegs. Sie kontrollieren ca. 10% der Hausgärten, Hochstamm-Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall. In ihrer Funktion als Feuerbrandkontrolleure sind sie befugt, Ihre Privatgrundstücke zu betreten. Sie werden entsprechende Ausweise auf sich tragen. Wir bitten um Verständnis.
Die Übertragung erfolgt durch Schleim, den kranke Pfl anzen ausscheiden. Befallen werden ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen und Quitten) und einige Zier- und Wildpfl anzen (alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Stranvaesia, Weissdorn, Vogelbeere, Mehlbeere). Es gibt keine direkten Bekämpfungsmassnahmen gegen den Feuerband. Das Antibiotica Strep-tomycin darf nur mit Bewilligung und gezielt in Obstbaubetrieben in Niederstammanlagen eingesetzt werden.
Symptome von Feuerbrand sind: Blätter verfärben sich vom Stiel her braun, Triebe sind U-förmig abgebogen, Blätter werden nester-weise braun und ledrig. Falls Sie einen Feuerbrandverdacht haben: Absterbende Zweige und Pfl anzenteile bitte nicht berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr –, sondern unverzüglich der Gemeindeverwaltung Lengnau, Präsidialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau, Tel. 032 654 71 01, melden. Ein Feuerbrandkontrolleur der Einwohnergemeinde Lengnau wird bei Ihnen vorbei-kommen und die nötigen Massnahmen einleiten.
Bei der Gemeindeverwaltung Lengnau, Präsidialabteilung, ist das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» kostenlos erhältlich. Das Merkblatt und weitere Informationen fi nden Sie auch unter www.lengnau.ch oder www.feuerbrand.ch. Weitere wichtige Informationen für den Kanton Bern sind auch zu fi nden unter www.be.ch/feuerbrand.
Gewerbe Lengnau
HEUTE MIT: GENO-Apotheken
Ihr GENO-Team für alle Gesundheitsfragen in Lengnau: – Gratis-Parkplätze– Monatliche Aktionen– Pillenpass 10% (Verhütungsmittel)– Öffnungszeiten: 8.00–12.15 und 14.00–18.30 Uhr Samstag, 8.00–15.00 Uhr
Aktuell: – 26. 6. bis 2. 8. 2014 SOMMERAKTION 20% – auf Lagerkosmetika/Sonnenschutzmittel – Gut beraten in die Sommerferien – Hautsache Sonnenschutz
AktuellVelo-Aktion
Nerbenstrasse/BürenstrasseTelefon 032 652 48 65
HundesalonTherese ZbindenNelkenweg 4 • 2543 Lengnau
Telefon 032 652 15 89oder 032 652 08 66
Termin nach Absprache
Der Hundesalon Ihres Vertrauens! Schönheit für alle Rassen
LENGNAU
WALTER LANZ AGGIPSER- &MALERGESCHÄFT
Eidg. dipl. Gipsermeister
Hauptsitz
LengnauKüpfgasse 7aTel. 032 652 89 92Fax 032 652 78 31
Filialen
GrenchenTel. 032 653 03 93
Bettlach, Hübeli 5
Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten
Verputze aller Arten, innen und aussen
Fassadenisolationen
Leichtbauwände und Decken
Isolationswände/Schall- und Brandschutz
Stukkaturarbeiten
Umbauten
Alle Gipser- und Maler-arbeiten innen und aussen, Fliess- und Trockenböden
Ab 24. Juni bis und mit 7. August jeden Dienstag und Donnerstag von
8.00 durchgehend bis 15.00 Uhr geöffnet
An den übrigen Tagen
gelten dienormalen
Öffnungszeiten
solothurnstrasse 242543 lengnau
032 652 32 05
SOLOTHURNSTRASSE 122543 LENGNAUTELEFON 032 652 02 83
DamenHerrenKinder
JACQUELINE GLAUS
Nr. 25 | Donnerstag, 19. Juni 2014 Büren / Seeland 7
nser Bus hat etwas Verspä-tung und gleich gefundenhaben wir den schönenGarten von Daniela
Chalverat auch nicht - wobei es ei-gentlich nicht so schwierig wäre - wieauch immer, wir, meine Tochter (2,5)und ich, kommen etwas gestresst, ver-schwitzt und verspätet ins Mutter-Kind-Yoga, aber kaum sind wir da,werden wir herzlich willkommen ge-heissen. «Hallo, ich bin Daniela.Schön habt ihr es geschafft.» DieStimmung ist gelassen, friedlich,schön. Zwei weitere Mütter und einGrosi sind da, insgesamt schliesslichfünf Kinder.
Wir bekommen eine Yoga-Matte,bereiten unser Tuch darüber aus undnehmen das mitgebrachte Maskott-chen - wie geheissen - aus der Tasche.«Lasst euch Zeit», sagt Daniela undfährt da weiter, wo wir unterbrochenhaben: Bei der Massage mit demIgel-Ball. Damit streichen die Mamasihren Kindern nun über Beine, Füsseund Arme, einige lassen es gewähren,andere kichern und eines, meines,will grad noch nicht so recht. Aber dasist auch kein Problem.
Professionelles Yoga-StudiumDaniela Chalverat hat bei Ursula
Salbert, einer bekannten Yoga-Aus-bildnerin aus Deutschland, Kinderyo-ga und Yoga für Jugendliche studiert.
U
Diese Erfahrungen hat sie schliesslichin das Mutter-Kind-Yoga einfliessenlassen. «Ich kannte das Muki-Turnenund fand, das könnte man doch auchauf das Yoga adaptieren», erklärtDaniela Chalverat. Sie selber machtseit 20 Jahren Yoga, Muki-Yogas bietetsie seit fünf Jahren an. Dieses Jahrerstmals im Freien - im eigenen ge-mütlichen Garten.
Hier hat es auch ein Trampolin - beiKindern bekanntlich sehr beliebt.
Und während die Mamis gegen Endeder Kurs-Stunde zum Sonnengrussansetzen, dürfen die Kids ins Trampo-lin. Und wir gehen vom Hund in dieKobra, atmen und geniessen. Beidessind bekannte Tierfiguren im Yoga,deren Runde Daniela für die Kindernoch erweitert hat. Im Muki-Yoga gibtes Elefanten, Tiger, Löwen. Und dasgefällt den Kindern. «Überhaupt ist eswichtig die Übungsstunde spielerischzu gestalten, mit kurzen, abwechs-
lungsreichen Varianten.» Auch derWechsel zwischen aktiven und ruhi-gen Sequenzen ist sinnvoll.
Und so folgt auf die entspannendeIgel-Ball-Massage die Reiterübung.Die Kinder dürfen den Mamis Hucke-pack und gemeinsam galoppiert mandurch den Garten. Oder die Grossenbegeben sich in die Hundestellung,während die Kinder durch die Mami-Tunnels kriechen. Und zwischendurch- zur Entspannung - streicheln wir den
Kindern mit feinen Stofftüchern überGesicht, Bauch und Beine. ZumSchluss gehen alle in die Kerze - dieGrossen und die Kleinen - und Danielalöscht jedes Lichtlein einzeln aus...
Entspannt und gemütlichJa und ehe man es sich versieht,
neigt sich die Stunde schon zu Ende.Unsere anfängliche Hektik hat sichschon lange in Luft aufgelöst und dieÜbungsstunde geht über in eine ge-mütliche Plauderrunde. Auch einKrug Wasser mit Gläsern steht bereit.Man darf sich jederzeit bedienen. Wirpacken unsere sieben Sachen allmäh-lich zusammen, verabschieden uns,nicht ohne zu versichern, dass wirwiederkommen. Und dann machenwir uns erneut auf den Weg zur Bus-haltestelle, in kaum fünf Minuten sindwir da... diesmal ohne Hektik und völ-lig entspannt.
Muki-Yoga: Spielerisch und abwechslungsreichRÜTI BEI BÜREN Muki-Turnen, daskennt man, Muki-Yoga weniger.Entspannend ist es alleweil - fürGross und Klein. Und viel Spassmacht es ebenfalls.
SABINE SCHMID (TEXT, FOTO)
Daniela Chalverat (links im Bild): «Es ist wichtig zwischen aktiven und entspannenden Sequenzen zu wechseln.» Auf die Reiter-übung folgt beispielsweise die Streichelmassage mit farbigen Tüchern.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Muki-Yoga eignet sich für Müttermit Kindern ab 1,5 Jahren bis Kinder-gartenalter. Der nächste Kurs ist perMitte August vorgesehen.Ein Einzeleintritt kostet 18, ein Kurs (ca.zehn Einheiten) 160 Franken.Nebst dem Muki-Yoga bietet DanielaChalverat auch Kinder-Yoga und Yogafür Girls an.Die Kurse finden in Rüti bei Bürenstatt, je nach Kurs in der WinistörferBewegungswerkstatt, im Spielgrup-penzimmer, im Feuerwehrmagazinoder im Garten von Daniela Chalverat.www.kinder-yoga.ch
MUKI-YOGA
8 Stellenmarkt Donnerstag, 19. Juni 2014 | Nr. 25
Nr. 25 | Donnerstag, 19. Juni 2014 Menschen 9
Kommen Sie herein, be-halten Sie die Schuhe an.Was denken Sie. DieGrosskinder gehen hier
auch ein und aus in den Schuhen»,begrüsst einen Theresia Wenger in ih-rem Haus im Quartier an der Rie-dernstrasse. Es ist ein grosses, altesHaus, mit schönem Garten, voller Ge-müsesetzlinge, vor dem Haus wach-sen im Kiesplatz lauter wilde, violetteStiefmütterchen. Ein kleines Paradies,kein Wunder sind die sechs Grosskin-der hier gerne. Seit 20 Jahren lebtTheresia Wenger in dem Haus. Zu-sammen mit ihrem Mann EnricoWenger hat sie es gehegt und gepflegt,etwa ein Gartenhaus gebaut oder La-minat verlegt. Heute ist alles anders.Die Grosskinder, die drei Töchter mitPartnern kommen immer noch, aberEnrico Wenger wird nie mehr durchdie Haustüre schreiten. Er ist überallin dem Haus, aber nirgends mehr ausFleisch und Blut. Er ist am 21. Dezem-ber 2008 gestorben, nur 64-jährig. Inder Stube hängt ein Kettchen über dieEcke des Bildes von Rico Wenger. Erhat es immer getragen. Doch schliess-lich hatte er keine Kraft mehr, zukämpfen. «Der Herrgott sucht sichseine Leute selber aus», ist TheresiaWenger überzeugt. Das hilft ihr, denTod ihres Mannes zu akzeptieren. Ih-res Mannes, der immer so hilfsbereitwar, so herzensgut, so aufrichtig.
«
Ruf des Herzens? So etwas gibt es, jaTeresia Wenger ist dankbar für die
Zeit, die sie zusammen mit Rico hatte.Es sollte so kommen. Schon als Ju-gendliche, sie konnte noch nicht ein-mal selber darüber entscheiden, zoges die Österreicherin in die Ferne.Noch bevor sie 21-jährig war, damalswar das in Österreich das Alter derVolljährigkeit, gaben ihr die Eltern dieErlaubnis zum Wegziehen. 1961, am6. Januar war es, kam sie in derSchweiz an, lebte in Täuffelen bei ei-ner Schlummermutter. «Wir hattenein sehr gutes Verhältnis. Sie war 71Jahre alt, wir haben uns super ver-standen», erinnert sich Theresia
Wenger zurück an ihre ersten Monateund Jahre in der Schweiz. 1964 unter-nahm sie einen Versuch, zurückzuge-hen nach Österreich. «Ich habe eineStelle gefunden und zu arbeiten be-gonnen. Noch in der ersten Wochebin ich wieder weggegangen, wiederin die Schweiz. Das Fernweh war stär-ker», sagt Theresia Wenger. Eigentlichhatte sie bis damals in der Schweizkeinen Anker, keine Verpflichtungen.Mehr war es irgendetwas wie der Rufdes Herzens. So kitschig es tönt. Kurzdanach lernte sie in der GrenchnerOeli Enrico Wenger kennen. Sie zeigtin einem Foto-Album, wie ihr Künfti-ger damals aussah, beim Arbeiten,
beim Kochen, im Militär. Ein Albumauf der Wohnwand fasst EnricoWengers Leben in Bildern zusammen.
Rico war ihr LebensmittelpunktRico Wenger war Theresias Lebens-
mittelpunkt. «Er war ein strenger Va-ter, Bademeister mit Leibe und Seele.Er hat sogar seine eigenen Töchternach Hause geschickt, wenn sie sichnicht anständig aufführten», erzähltsie. Rico wurde durch Theresia einhalber Österreicher, vielleicht nochein bisschen mehr als ein halber.«Wenn er sprach, konnten ihn nichteinmal mehr die Österreicher alsSchweizer entlarven», berichtet sie. Er
präsidierte in Grenchen jahrelang denVerein Freunde Österreichs. Er gingmit seinem Schwiegervater auf dieJagd, besorgte den Stall, wenn sie inÖsterreich waren, genoss die österrei-chischen Bräuche. Etwa das Jausnen:An Ostern gibts bei Wengers mit allendrei Generationen zusammen amVormittag Speck und hart gekochteEier. «Rico sagte: Die Traditionen vonÖsterreich tust du beibehalten», sagtTheresia Wenger, auch nach Jahr-zehnten in der Schweiz noch auf Ös-terreichisch. Wenn die Familie weiss,dass es im Sinne des Vaters war, fälltes leichter, Feste zu feiern. Nach Ös-terreich zurückkehren war fürTheresia Wenger nie eine Option. «Ichbesuche die Verwandten und Bekann-ten gerne. Sie freuen sich, wenn mankommt, aber auch, wenn man wiedergeht», sagt sie realistisch. Die Distanzist zu gross, Eltern und Geschwistersind gestorben. Viel lieber ist sie hier,wo ihre Familie ist, wo Rico ist. Hierlebt und bleibt sie.
Am Anfang war es ganz einfach FernwehGRENCHEN Theresia Wenger ist alsBauerntochter in Österreich aufge-wachsen. Noch bevor sie volljährigwar, kam sie 1961 erstmals in dieSchweiz. Sie musste einfach, die El-tern verstanden sie, erlaubten es.Das war die richtige Entscheidung,hin zur Liebe des Lebens.
SANDRA VON BALLMOOS (TEXT, BILD)
Theresia Wenger blickt nach vorne, auch wenn es manchmal traurig macht. Vor fünfeinhalb Jahren musste sie ihren Mann zie-hen lassen. «Der Herrgott sucht sich seine Leute», sagt die gebürtige Österreicherin.
● ●
●●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2002 hat ein Autorenteam 23 Ge-schichten aufgeschrieben von in Gren-chen lebenden Menschen, Familienund Paaren. Viele sind eingewandert,haben Interessantes aus der Heimatberichtet und sich eingelebt in ihremneuen Zuhause. Die Porträts erschie-nen in dem Buch «2540 Grenchen».Das Buch ist vergriffen, unter anderemaber noch vorhanden im Kultur-Histori-schen Museum Grenchen. TheresiaWenger wurde damals vorgestellt, zu-sammen mit ihrem Mann EnricoWenger. Der Grenchner Stadt-Anzeigerblickt zurück auf die Jahre seit der Er-scheinung des Buches. Was hat sichverändert, was ist geblieben?
2540 GRENCHEN
Im Streiflicht: 30 Jahre rodania
Gelungenes Kunst- und Kulturfestivalit einem bunten Festivalhat die rodania ihr 30-jähriges Bestehen gefei-ert. In einer Ausstellung
im Kunsthaus wurden Bilder gezeigt,die begleitete Menschen in einem Pro-jekt mit Künstlern geschaffen haben.Und um die Häuser der rodania genos-sen viele Gäste Auftritte der rodaniaBand und Tanzgruppe, Streichelzoound kulinarische Köstlichkeiten.
M
Für Sie unterwegsStefan Kaiser
rodania Gesamtleiter Patrick Marti, Moderatorin Sandra Boner, rodania Stiftungsratspräsident Thomas Vogt undder Grenchner Stadtpräsident François Scheidegger.
Nicole Binz und Fabio Zanatta mit Aurelio und Valentino aus Bettlach.
Mathias Müntener, Lengnau, und Kevin Zobrist, Grenchen, vomVerein Findeltierpark Lengnau.
Co-Leiter Haus Chiron Andreas Stingelin, Rohrbach, undMetallwerkstattleiter Daniel Vessaz, Derendingen.
Frieda und Urs Guderzo mit Enkelin Anna, alle aus Grenchen.
Therese Berchtold, Holderbank, Erika Ackermann vom Haus Chironund Gabi Ackermann, Balsthal, mit Josef Birrer, Gettnau.
Nadia und Tamara Latscha, Solothurn, auf Familienbesuch.
Christa Kunz, Betreuerin Giuseppa Macedonio,Solothurn, und der ehemalige WerkstattbetreuerBruno Kunz, Nidau.
Erholungs-Oasen in Ihrer Region!Bei uns fühlen Sie sich wie in den Ferien
10 Jahre Pasha Food
Centralstrasse 21 • 2540 Grenchen • Telefon 076 549 85 54
Jubiläumsangebot: Pizza nach Wahl Fr. 12.–
Restaurant zur Säge – Familie Haldimann
Haagstrasse 20, 2540 Selzach, Tel. 032 641 10 71, www.restaurant-saege-selzach.ch
Aktuell mit neuer Sommerkarte
Restaurant Untergrenchenberg2540 Grenchen • Telefon 032 652 16 43Wir empfehlen: Hauseigene Produkte
Restaurant Bahnhof SelzachFamilie H. und K. Kocher-Käch • 2545 Selzach • Telefon 032 641 10 07
Sonntag ab 18.00 Uhr und Montag geschlossenAktuell mit neuer Sommerkarte!
Geniessen Sie auch unseren Coupe Romanoff (Erdbeeren von Mann, Selzach)
Spaghetteria Pizzeria PomodoroSolothurnstrasse 139 • 2540 Grenchen • Telefon 032 645 35 40Fussball-WM 2014 auf Grossleinwand Spaghetti à discrétion • Ihre Wette gewinnt!
La Trattoria am Girardplatz
Girardstrasse 19 • 2540 Grenchen • Tel. 032 510 30 36
7 Tage in der Woche geöffnet, jeweils 9.00 bis 22.00 Uhr
Bistro BambiMarktstrasse 6 • 2540 Grenchen • Telefon 032 653 27 91
Aktuell! Neue Glacekarte mit Riesenauswahl zu kleinen Preisen
Hotel-Restaurant AdlerBielstrasse 2 • 2543 Lengnau • Telefon 032 652 31 36 • www.adler-lengnau.chFussball-WM in Brasilien. Bei uns im Biergarten auf Grossleinwand, bei schlechtem Wetter im Restaurant. Lassen Sie sich von unseren Themen-Büffets überraschen.
VERMIETEN
Nr. 25 | Donnerstag, 19. Juni 2014 Immobilien 11
1. Monatsmiete gratis!!!Pieterlen, Solothurnerstrasse 5/7
Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nachVereinbarung eine schöne, helle
4½-Zimmer-WohnungFr. 1140.– exkl. HK/NK-Akonto (Haus 5)
Laminat im Wohnzimmer, Korridor undin den Schlafzimmern, NEUE Küche,renoviertes Bad/WC, Keller.Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.
Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)
GrenchenZu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
LadenlokalBielstrasse 29. Miete inkl. NK Fr. 500.–
Telefon 079 423 49 49*
Grenchen – Die Gelegenheit!3½-Zimmer-Wohnungzu vermieten! Schalensteinweg 2a,2540 Grenchen. MZ netto Fr. 770.–,NK Fr. 270.–, brutto Fr. 1040.–Kontakt: Euro-Estates GmbHDvora Pfeffer, Tel. 043 960 79 93E-Mail: [email protected]
Grenchen, Solothurnerstrasse 171/173vermieten wir per sofort
2-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 700.– exkl. HK/NK-Akonto
3½-Zimmer-WohnungMZ ab Fr. 870.– exkl. HK/NK-AkontoParkett im Wohnzimmer, Plattenboden imKorridor, neue Küche und neues Bad/WC,Balkon, Keller/Estrich.Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe.Bushaltestelle direkt vor dem Haus.Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)
Grenchen. Zu vermieten per 1. Juli oder nach Ver-einbarung schöne
3½-Zimmer-WohnungWohn-/Schlafzimmer Parkett/PVC, sonnige Lage,Balkon. MZ Fr. 750.– + Fr. 170.– HNK a conto.Auskunft: Tel. 079 539 12 25
GrenchenZu vermieten per sofort odernach Vereinbarung schöne
2-Zimmer-WohnungMiete inkl. NK Fr. 830.–
Telefon 079 423 49 49*
Zu vermieten in Grenchen per sofort
3-Zimmer-Wohnungmit schöner Wohnküche,renoviert, Gartensitzplatz und Cheminéezur Mitbenutzung.Bushaltestelle vor dem Haus.1. Monat GRATISMZ Fr. 1000.– inkl. NK, PP möglichTelefon 032 645 36 73
BETTLACH – Buchenweg 2Zu vermieten an bevorzugter, ruhiger Wohnlage per sofort bzw. nach Vereinbarung
3½-ZI.-WOHNUNGmit Balkon, viel Grünfl äche ums Haus.Mietzins Fr. 1020.– und NK Fr. 210.–Auskunft unter Telefon 032 645 10 71 (Fam. Brüngger, abends)www.grevit.ch
Wir vermieten an erhöhter, sonniger Lagein Grenchen
schöne, gepflegte
4-Zimmer-Wohnungmit Balkon, im 2. OG (ohne Lift)
Mietzins Fr. 1250.– inkl. NKParkplatz Fr. 35.– kann zugemietet werden
In 6-Familien-Haus, Nähe Bushaltestelle.Per 1. 10. 2014 oder nach Absprache.
Interessiert?
Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitteunter Tel. 079 209 10 89, Herr Winzenried.
VERKAUFEN
IN GRENCHEN IST WAS LOS!
DONNERSTAG, 19. JUNI
14.00–16.00 Uhr: Alt-Bundesrat Samu-el Schmid erzählt aus seinem Leben.Alterszentrum Kastels, Kastelsstrasse 31.
FREITAG, 20. JUNI
11.30 Uhr: Letzter Suppentag vor denSommerferien. Org.: Ref. Kirchgemein-de Grenchen-Bettlach.Zwinglihaus, Zwinglistrasse 9.
17.00 Uhr: 67. Solothurner RegionaleTennis-Meisterschaften 2014. Tennisclub Grenchen, Staadstrasse 86.
SAMSTAG, 21. JUNI
8.00 Uhr: 67. Solothurner RegionaleTennis-Meisterschaften 2014. Tennis-club Grenchen, Staadstrasse 86.
8.00–18.00 Uhr: 38. GrenchnerSchülerfussballturnier organisiertvom FC Wacker Grenchen.Stadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.
9.01 Uhr: Vögel und Pflanzen im Jura.Tagesexkursion auf den Chasseral.Abfahrt 9.01, Bhf. Grenchen Nord.Verpflegung aus dem Rucksack.Organisation Hans Matter undUrs Peter Stäuble. Bahnhof Nord.
14.00–14.45 Uhr: «Sonnenmusik zumlängsten Tag». Das FlötenensembleDa Capo Nünlist spielt Werke von Hän-del, Pepusch und Gastoldi. Vokale Ein-stimmung: Franziska Wyss. Eintritt frei,Kollekte. Kapelle Allerheiligen.
15.00 Uhr: Markus Chor Bettlach.Musikalische Unterhaltung. Alters-zentrum Kastels, Kastelsstrasse 31.
SONNTAG, 22. JUNI
8.00 Uhr: 67. Solothurner RegionaleTennis-Meisterschaften 2014. Tennis-club Grenchen, Staadstrasse 86.
8.00–18.00 Uhr: 38. GrenchnerSchülerfussballturnier organisiertvom FC Wacker Grenchen.Stadion Riedern, Niklaus Wengi-Str. 30.
10.00 Uhr: 15. Grenchenberglauf.Org.: Verein Free Runners Grenchen.Die Höhendifferenz beträgt 800 m unddie Distanz 12 km. Entlang der Lauf-strecke werden die Läuferinnen undLäufer bei verschiedenen Verpflegungsposten angespornt.Haldenschulhaus, Allerheiligenstr. 32.;Anmeldung: www.grenchenberglauf.chbis 20. Juni, Nachmeldung bis einehalbe Stunde vor dem Start.
17.00–18.00 Uhr: Orgelkonzert.Eintritt frei, Kollekte. St. Eusebiuskirche,Lindenstrasse 16.
MONTAG, 23. JUNI
17.00 Uhr: 67. Solothurner RegionaleTennis-Meisterschaften 2014. Tennis-club Grenchen, Staadstrasse 86.
DIENSTAG, 24. JUNI
17.00 Uhr: 67. Solothurner RegionaleTennis-Meisterschaften 2014. Tennis-club Grenchen, Staadstrasse 86.
19.00–20.30 Uhr: Stadtführung mitdem Fokus «Parktheater».Parktheater, Lindenstrasse 41.
MITTWOCH, 25. JUNI
17.00 Uhr: 67. Solothurner RegionaleTennis-Meisterschaften 2014. Tennis-club Grenchen, Staadstrasse 86.
17.30 Uhr: Kostenlose Stadtführung füralle Neuzuzüger und NeuzuzügerinnenInfostelle Grenchen Tourismus(BGU-Büro), Kirchstrasse 10.
19.00 Uhr: Chorkonzert. Schulhaus IV (Aula), Schulstrasse 35.
Die Sonne schien kräftig als der Staader Gemüsebauer Willi Gloor Mitte Maidie Kürbisse für die diesjährige Chürbisnacht vom Freitag, 24. Oktober 2014aussäte. Für die folgenden Tage sahen die Meteorologen Regen vorher - opti-male Bedingungen für die Aussaat. So entwickelten sich die Setzlinge dennauch prächtig und innert drei Wochen wuchsen bereits stattliche 20 cm grosse,kräftige Kürbis-Pflanzen. «Noch vor den Sommerferien werden die Pflanzenbeachtliche Ranken bis zu anderthalb Metern ausbilden», erklärt Gloor. So gibtes durch die Unterstützung von Willi Gloor für die Gränchner Chürbisnachtneu Kürbisse aus Grenchner Boden. Schon immer achtete das OK Chürbis-nacht darauf, ihre Hauptdarsteller regional zu beziehen. In den letzten Jahrenlieferte ein Bauer aus Kerzers zuverlässig prächtig gediehene Kürbisse. Mehr-mengen wurde durch ein ehemaliges OK-Mitglied, den Selzacher Bauern UrsRamseyer, abgedeckt. Es war auch Ramseyer, der nun den Kontakt zu WilliGloor vermittelte. Da es im Frühling immer wieder zu Kältephasen kam, hatGloor die Kürbissetzlinge im Frühbeet aufgetrieben und manchmal über Nachtzugedeckt oder gar ein wenig beheizt. Auf gut acht Hektaren reifen die Kürbissenun bis zur Ernte im September, knapp einen Monat vor der 18. Chürbisnacht.Bei den angepflanzten Kürbissen handelt es sich um 400 Stück der Sorte «BabyBear». Eine flachrunde Sorte, die oft von den kleineren Kindern für kleinehandgetragene Kürbislaternen gewählt wird. Der Baby Bär wird im Durchmes-ser zirka 14-16 cm gross. 50 Stück der grösseren «Halloween»-Kürbisse, welchefür die Dekoration und für kleinere Lichterwagen verwendet werden, aber auchvon den grösseren Kindern getragen werden können. Der Durchmesser beträgt27-30 cm. Sowie probeweise 30 Stück der Sorte «Spooktakular», die dieses Jahrjedoch noch nicht aktiv an Umzugsteilnehmer vergeben werden und die einwenig grösser gedeihen sollen als die Sorte «Baby Bear». Wer mit den Kürbissenvon Willi Gloor einen Lichterwagen für den Chürbisumzug gestalten möchte,kann sich bis am 25. Juni 2014 bei der Abteilung Standortmarketing, Kultur undSport der Stadt Grenchen, [email protected] oder 032 655 66 18 melden.
Grenchner Kürbisse für die Chürbisnachtsind gepflanzt!
Foto: Jenny Mattila. Der Staader Gemüsebauer Willi Gloor pflanzt mit seinenMitarbeiterinnen die Kürbisse für die 18. Gränchner Chürbisnacht.
12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 19. Juni 2014 | Nr. 25
Wer sich noch keinen Stand/Platz am diesjährigen Schmelzi-Flohmarktgesichert hat, sollte dies bald tun, denn bereits letztes Jahr konntenalle 70 Marktstände und ca. 20 Flächen vergeben werden. Am Samstag,6. September 2014, von 9.00–16.00 Uhr findet bereits der fünfte Schmelzi-Flohmarkt auf dem Grenchner Marktplatz statt. Es wird auch dieses Jahr wie-der eine gedeckte Festwirtschaft geben mit einem feinen Risotto, regionalenGrillwürsten, Getränken, Kaffee und Kuchen. Auch für die kleinen Besuchergibt es vor Ort ein grosses Angebot: Diverse Spielsachen und eine Mohrenkopf-schleuder aus der Ludothek Büren, Kinderschminken und bunte Ballontiereund witzige Figuren von Edith Mettler. Letztes Jahr hat der Flohmi zusammenmit dem 10. Drehorgeltreffen stattgefunden. Da dieses Zusammentreffen gros-sen Anklang gefunden hat, werden die Drehörgeler im Jahre 2015 wieder mitdabei sein. Dieses Jahr wird aber ebenfalls passende musikalische Unterhal-tung geboten. Der Pianist Karl Walter Vonlaufen wird den Flohmi mit seinerKlavierkunst musikalisch umrahmen. Jetzt anmelden: Melden Sie sich jetzt an,falls Sie Lust haben auch oder wieder mit dabei zu sein. Anmeldeschluss istder 31. Juli 2014! Auch dieses Jahr kann für Kinder GRATIS ein Platz reserviertoder zu einem reduzierten Standpreis für 20 Franken auch ein Marktstand ge-mietet werden (bitte auf Anmeldeformular vermerken, ob Kinderplatz ohneoder mit Stand gewünscht ist). Unter www.schmelzi.ch finden Sie alle Infosund das Anmeldeformular. Oder schreiben Sie für eine E-Mail [email protected]
Chum doch au a Schmelzi-Flohmi!
Foto: OK Flohmi. Melden Sie sich jetzt für den Schmelzi-Flohmarkt 2014 auf demGrenchner Marktplatz an.
AUSSTELLUNGEN/MUSEEN
Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Gastauftritt: Büren an der Aare».Mit Objekten zur Geschichte derBürener Wallfahrt und der Fasnacht,dem «Büre Nöijohr».Bis 30. Juli.«Moderne Architektur im KantonSolothurn 1940–1980».Bis 14. September.Mi/Fr–So 14–17 Uhr
Galerie Urs Leimer Immobilien AG,Bahnhofstrasse:Werke von Toni Bieli.Bis 12. September. Mo–Fr 7.30–12/13.30–17.30 Uhr
Kapelle Allerheiligen,Allerheiligenstrasse:Kapelle. Für Besichtigungen geöffnet.Aufsichtsperson steht für Auskunft zurVerfügung. Für Führungen ausserhalbdieser Zeiten: Siegrist Paul Sperisen032 653 10 49.Sa 13.30–16 Uhr
Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Weltenwürfe». Werke der Künstlerin-nen Sandra Boeschenstein, Julia Steinerund Monica Ursina Jäger.Bis. 21. September.Mi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr
Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:«Let‘s Money». Der Künstler Pino Similispielt in seinen Collagen mit Farbenund Formen und interpretiert Schlag-zeilen aus Medien und Presse, alshandle es sich um den Refrain einesbekannten Liedes, um eine sich wieder-holende Melodie.Bis 28. Oktober.Mo–Mi/Fr 8.30–12/13.30–17 Uhr,Do 8.30–12/13.30–18 Uhr
DEMNÄCHST
4. COFFRE OUVERT
5. Juli, 10.00–16.00: Kunstmarkt fürKünstlerinnen und Künstler, für Kunst-sammelnde und alle die ungezwungenKunst durchstöbern wollen. Marktplatz .
BUNDESFEIER
1. August, ab 18.30: Ein unterhaltsamesProgramm wartet auch dieses Jahrauf die Besucherinnen und Besucherder Grenchner Bundesfeier.
Gemeinsames Essen, musikalischeDarbietungen, Gaukler, Basteltisch,Lampionumzug und natürlich dasobligate Feuerwerk Stadtpark.
GRENCHNER KULTURNACHT –3. BLAUE NACHT
13. September, 16.00–00.30:Das Grenchner Kulturspektakel.Programmdetails folgen demnächst.Ganze Stadt
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: [email protected]
Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.
Melden Sie Ihren Anlass!
