国家会展中心（上海）

National Exhibition and Convention Center (Shanghai)

19-23 September 2018

2018年9月19日-23日

http://eptes.ciif-expo.com

ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY& EQUIPMENT SHOW

工业清洗、表面处理、

节能技术、循环经济与再制造、

园区经济的国际盛会

International Event for Industrial Cleaning, Surface Treatment, Energy-saving, Circular Economy and Remanufacture, Industrial Zone

节能环保技术与设备展

二十年品牌沉淀，

行业首选展示平台

全球品牌聚首，

新产品新技术首发阵地

多元化推广，

贯穿整年的国际化

全方位覆盖

● 超大规模

始于1999年，历经19年的发展，已成为世界知名的工业品牌展。2017

年展览面积达到28万平方米。现场更有超过2600多家制造业参展商

(2017年参展商2602家企业)，现场企业身兼展商、买家双重身份!境内

外专业观众167,906人次，分别来自境外81个国家和地区以及中国境

内31个省、自治区和直辖市。

● 完整产业链互动

同期举办数控机床与金属加工展、工业自动化展、机器人展、新能源与

智能网联汽车展、新能源与电力电工展、信息与通信技术应用展、新材

料产业展等专业展，与节能环保技术与设备展形成完整产业链，汇聚

2000多家工业终端用户与环保企业真正实现零距离产业链互动,真正

实现绿色生产、绿色制造。

● 专业权威，不断创新

节能环保设备在工业领域应用的专业展，汇聚该领域中

外知名制造企业，展示、交易最新产品技术与解决方案。

每年来自世界各地的专业观众都在这里寻找行业最新技

术。

● 全媒体推广平台

2017年据展会期间第三方监测，有来自227家媒体的

688篇报道，其中平面媒体442篇、网络媒体163篇、广电

媒体83篇，展报投递36,000份，5天展期内官网+微信点

击阅读量158536次。工博会在展前、展中通过媒体、合

作伙伴、驻华使领馆、商会等在境内外专业和大众媒体上

做了大量宣传，展前一个月在机场、上海全线地铁列车和

站台、上海虹桥高铁站等发布广告，在东方卫视、上视、东

方广播等发布中国工博会30秒电视及广播广告，展期在

延安路高架、展馆周边发布电杆及户外广告，通过电话、

直邮、EDM、短信等手段邀请专业观众，并通过微信公众

号、网上工博会、微博认证号、展前预览等吸引观众，扩大

了中国工博会的影响力，是企业最佳的信息发布平台。

● 面向长三角，服务全国、辐射全球

组织各省市自治区相关职能部门、下属企业参观采购：

2017年共接待来自黑龙江、河北、陕西、新疆、安徽、广西、

贵州、湖南、四川、辽宁、吉林、山东等12省、自治区以及深

圳等计划单列市的国内政府团组。与各国驻华机构保持

良好的合作关系：境外展商来自27个国家和地区，前5大

境外参展国家和地区分别为德国、日本、美国、韩国和台

湾地区。

九大专业展区，打

通工业产业链

2018节能环保技术与设备展—— Environmental Pro-

tection Technology&Equipment Show 2018是“中国国际工

业博览会”旗下的一个关于节能环保设备在工业领域运用的专

业展会，是专注工业清洗、表面处理、节能技术、循环经济与再制

造，园区经济的国际盛会。预计2018年展览会将超过300家展

商，18,000平方米的展出面积，超过160,000名专业观众的超

大规模。

十九大报告强调推进绿色发展，要求建立健全绿色低碳循

环发展的经济体系。《中国制造2025》把绿色发展作为基本方

针，部署全面推行绿色制造。《工业绿色发展规划（2016-2020

年）》提出，到2020年规模以上单位工业增加值能耗比2015年

下降18%，单位工业增加值二氧化碳排放下降22%，工业固体

废物综合利用率达到73%，绿色低碳能源占工业能源消费量比

重达到15%，绿色制造产业产值达到10万亿元，绿色发展理念

成为工业全领域全过程的普遍要求，工业绿色发展整体水平显

著提升。这对加快推进工业节能降耗，加快实施清洁生产，加快

资源循环利用，促进工业向节约、清洁、低碳、高效 生产方式转

变，推动工业转型升级、促进产业结构优化升级，实现绿色发展、

循环发展、低碳发展具有重要意义。

上海和长三角经济圈集中了我国最大的汽车制造、造船、冶

金、航空航天、新能源、发电和输配电、电子信息产业、物流等工

业用户行业，成为节能环保企业重点关注并全力拓展之地。中

国国际工业博览会多展联办成就完整产业链。与其他专业节能

环保展相比较，EPTES同期同地举办的数控机床与金属加工

展、工业自动化展、机器人展、新能源与智能网联汽车展、新能源

2018您不容错过的

标杆盛会

工业清洗、表面处理、

节能技术、

循环经济与再制造、

园区经济的国际盛会

与电力电工展、信息与通信技术应用展、新材料产业展等专业展，形成完整产业

链。既汇聚2600多家用户企业与环保企业真正实现零距离产业链互动，又满足用

户单位在一个展会上选择生产制造设备及环保节能改造所需的相关设备，真正做

到“一站式”采购，助力节能环保企业开拓工业行业用户，获取新的利润增长点。

2018节能环保技术与设备展既能有效促进同行业间的沟通、交流，又能吸引到更多

优质的买家，也是您展示最新产品、发布最新技术、寻求环境解决方案、开拓市场、

了解行业最新动态，为海内外环保业内人士构筑促进产业发展、互动合作的平台，

为各展商带来最佳参展效果。

同期活动Conference & Forums

“卓越提升 共创未来”——国家新型工业化产业示范基地发展高峰论坛

由工业和信息化部信息中心、上海市经济和信息化委员会共同主办的国家新

型工业化产业示范基地发展高峰论坛在第十九届中国工博会期间举行。论坛围绕

“卓越提升 共创未来”主题展开，赛迪研究院、中国科学院、北京大学、中国石化联

合会、张江高科技园区等单位分别围绕建设国家级产业集群的政策体系、创新网

络、国内外优秀案例和实践经验、行业协会服务作用、生物医药产业集群创新发展

等主题，做了精彩演讲分享。来自国家相关部门领导嘉宾、知名专家学者、企业家

代表、各省市经信委、示范基地和产业园区等200余人参加本次论坛。

第7届中日污染土壤·地下水修复专家交流会

由一般财团法人海外人材育成协会（AOTS）、日本贸易振兴机构(JETRO)上海

代表处、上海化工研究院·土壤环境修复工程技术中心等共同主办的第7届中日污

染土壤·地下水修复专家交流会在第十九届中国工博会举行。论坛围绕“污染土

壤·地下水修复”主题展开，来自中日两国的知名专家学者、企业家代表参加本次论

坛。并就废弃明矿井内含有VOC废弃物的污染土壤修复、深井污染场地修复、有

机污染场地风险管控、堆场场地污染隔离墙控制与联合治理技术及应用、化工生产

企业拆迁地块的重金属污染土壤的处理、化工生产企业拆迁地块的VOC污染土壤

处理等话题共同探讨。

● 工业清洁及表面处理技术与设备 Industrial Cleaning Technology and Equipment

表面处理：真空设备，高压洗净机器，清洗装置，特种清洗设备、清洗剂、闭环回收设备，废气/ 废水/ 固体废弃物处理

及回收，防火和防爆装置；

机械式精饰工艺：研磨、抛光、震动抛光、打蜡、去毛刺、喷砂及喷丸设备、防锈除锈技术；

预处理技术：清洗、电清洗、化学除锈、超声波、浸渍、酸洗、脱脂( 化学法/电解法)、转化膜( 磷化、氧化、硅烷处理、铝及

铝合金氧化等)及设备等；

● 空气治理及烟气净化技术与设备Air Pollution and Flue Gas Purification Technology and Equipment

工业烟尘及废气治理、集尘设备、净化吸尘器；

甲醛消除机、室内空气交换机、空气净化器、空气过滤器、负离子发生器、氧气发生器、室内污染防治产品；

空气净化配套产品，换气式净化产品；

● 节能技术与解决方案 Energy Conservation Technology and Solution

压缩空气处理及真空泵技术与设备：空气压缩机、工艺压缩机、特种压缩机、压缩机零部件、压缩空气后处理设备；

真空泵、真空阀门及真空零部件、真空测量与校准仪器、仪表及真空检漏仪器、真空应用设备、真空材料、真空泵油

及真空工程配套设备。

节能风机及相关配套件: 通风机、鼓风机、离心鼓风机、罗茨鼓风机、叶氏鼓风机、离心通风机、轴流通风机等特殊用

途风机等各类风机及相关配套件。

高效节能电机：高效节能电机、伺服电机、防爆电机、交流电机、微特电机、分马力电机、步进电机、直流电机、特种电

机、振动电机、永磁电机、牵引电机、减速电机、同步电机、串励电机、汽车电机等；

节能锅炉：电站锅炉、垃圾焚烧锅炉、超临界锅炉、有机热载体锅炉、循环流化床锅炉、铸铁锅炉、燃油气锅炉（包括冷

凝式锅炉）等；电加热锅炉；电加热锅炉、电加热元件产品及安全控制装置等。各种余热锅炉、废弃物焚烧热回收设

备等：

● 循环经济及再制造综合利用 Circular Economy and Comprehensive Utilization of Renewable Resources

资源循环再生利用：再生循环利用技术及废弃物处理成套技术、设备与产品；

再制造：汽车发动机、变速箱、起动机、电动机等零部件再制造技术、装备与产品，矿山机械、工程机械、机床、盾构机、医

疗器械等机电产品再制造技术；再制造发展的拆解、检测、成形加工等技术与装备，再制造整体解决方案。

“城市矿产”示范基地、再制造产业示范基地、再生资源产业园区展示及整体解决方案。

互联网+循环利用：再生资源分类回收体系、城市生活垃圾与再生资源分类回收“两网融合”体系、再制造旧件回收与

产品销售体系、再生资源与再制造交易体系展示，循环经济产业园、科、研、技术转让等

● 园区运营及服务Maintenace and Service for Industry Zone

各级经济技术开发区、高新区、创新创业园区、特色小镇、绿色低碳工业园区、新型工业化示范基地以及园区主导产

业入驻企业等；园区运营服务商：智慧园区规划设计和技术整体解决方案提供商；信息化集成商；运营服务商；节能

环保设备及服务提供商；

展品范围Exhibits Category

Shell scheme

• Stand area (min.18 sqm)

• Stand area (min. 9 sqm)

• Back walls and side walls (white)

• Carpeting

• 1 reception desk

• 4 chairs

• 1 electric power point

• 1 company sign (English/Chinese)

• 2 spotlights

����

������������������

������

" ����

�������f��������������������7����8������������������� ���������

#

参展流程How to Participate

● 完整填写参展申请表提交东浩兰生集团

Fill the application form and summit to us

● 东浩兰生集团安排展位并与贵司确认一致

Confirm the floor plan and exhibition fees

● 签订正式参展合同并按照合同条款支付展位费

Sign the official contract, then make the payment

● 顺利参展

Prepare for participating

东浩兰生（集团）有限公司 工博会项目分公司 Donghao Lansheng (Group) Co.,Ltd.CIIF Branch

地址/ADD：上海市光复路757号五矿大厦13楼，200070

电话/TEL： 86-21-22068387

传真/FAX：86-21-62895703

联系人/CONTACT PERSON：张春玮

邮箱/EMAIL：ericzhang@shanghaiexpogroup.com

欢迎垂询/Please Contact

中国国际工业博览会主办单位

工业和信息化部

国家发展和改革委员会

商务部

科学技术部

中国科学院

中国工程院

中国国际贸易促进委员会

联合国工业发展组织

上海市人民政府

中国国际工业博览会协办单位

中国机械工业联合会

Organizers of CIIF

Ministry of Industry and Information Technology

National Development & Reform Commission

Ministry of Commerce

Ministry of Science & Technology

Chinese Academy of Science

Chinese Academy of Engineering

China Council for the Promotion of International Trade

United Nations Industrial Development Organization

Shanghai Municipal People’s Government

Co-Organizer of CIIF

China Machinery Industry Federation

微信公众号