2019 NISSAN 超級盃 ~日本上高地。黑部峽谷~鍍金 6 日之旅

航班時間

日期 航班 出發/時間 抵達/時間 飛行時間 機型

第一天 華航CI-170 桃 園/07:35 富山/11:40 3小時05分 738

第六天 華航CI-155 名古屋/12:15 桃園/14:25 3小時10分 738

註：日本時差較台灣快一小時。

※※※神的故鄉～上高地 Kamikochi※※※

美如瑞士的雪山祕境 如世外桃源山谷

清澈溪流 空氣鮮甜 山明水秀

沿途溪谷清流 山間小屋 乳白色溫泉美景

如一幕幕大地風情畫 大自然的神奇！

欣賞美如九寨溝翡翠寶石色溪流

佇立河童吊橋上 周邊穗高連山山岳雪景倒映在清澈山澗水中

燒岳穗高雪山連峰陶醉於青翠遍野的美景中

沿溪谷健行 享受片刻大自然之寧靜！

※裕隆日產保有變更航班、行程、餐食及飯店權利與義務。

行程內容 符號標示：★含門票 ▲下車參觀 ◎車輛途經 第一天 桃園富山空港米其林三星景點、日本三大名園之首～金澤兼六園金澤市

民廚房～近江町市場江戶極樂街～東茶屋街飯店

◆清晨【第二航廈】集合後搭機飛往北陸富山縣【富山空港】。

◆米其林三星景點★【金澤兼六園】，與水戶偕樂園、岡山後樂園，並列為日本三大名園。

因兼具《宏大、幽遂、人力、蒼古、水泉、遠景(眺望)》等六種景觀意境而得此名。

它是一座「迴遊式」的傳統日式庭園，在庭園中挖鑿大池塘，堆砌假山，並穿插建造

亭台與茶室，必須穿梭其間才能瀏覽庭園全貌。

◆金澤在地人廚房▲【近江町市場】，已有近三百年的歷史。市場內最有名的「忠村水

產」攤位前經常大排長龍；可樂餅、螃蟹料理、關東煮、金澤咖哩等金澤美食，這裡

通通都有。

◆「茶屋」是江戶時期商人及上流階層的社交場所，也是當年唯一的兩層式建築。最出

名的▲【東茶屋街】建築都超過 200 年以上，與京都祇園齊名。木造樓房和成排的

細格子門窗讓整條街顯得古色古香，因早期是著名的花街，入夜後不時偶見藝妓擦身

而過。

◆『金澤』是日本著名的「雨都」，因多雨濕度高，不易引起靜電，靠著環境優勢及藩

主推崇，金箔工藝盛行且享譽國際。▲【箔座 HIKARI 藏】使用約兩萬枚金箔貼出內

外兩邊都金光閃閃的倉庫，可近距離參觀，天氣晴朗時閃閃發光格外耀眼。

◆返回飯店後，您可自由步行前往被票選為日本最漂亮的車站之一【金澤車站】。巨型

建築「紅色鼓門」是車站的標誌，鼓門高 13.7 公尺，由兩根大柱子支撐，以螺旋迴

轉而上的柱子，連結成頂部。鼓門與車站間的「玻璃帷幕」，高 29.5 公尺，弧形天頂

最大直徑達 180 公尺，使用 3019 片玻璃，是全日本最大的鋁合金建築，這個玻璃製

的雨傘造型巨蛋稱為「款待巨蛋」，表示多雨多雪的金澤用「雨傘」迎接遠道而來的

旅客。

◆今晚建議您早點休息，洗滌清晨搭機疲憊，養精蓄銳迎接接下來精彩的行程。

※有料門票：金澤兼六園￥310

早餐：機上套餐 午餐：日式涮涮鍋 晚餐：居酒屋食べ&飲み放題

住宿：金澤 Mystays 精品酒店 Hotel Mystays Premier Kanazawa

酒店地理位置優越，客房寬敞舒適，雙人房 30m2 以上，備受讚譽，2016 年曾榮

獲 TripAdvisor 旅遊網最佳酒店殊榮。客房均配備 Wi-Fi 及個人音樂播放機音響，是遊

覽石川縣歷史名城的理想選擇。

第二天 金澤ますのすし源博物館祕境黑部峽谷鐵道之旅(宇奈月駅櫸平宇奈

月駅) 宇奈月溫泉

◆富山首選「鱒魚壽司」是全日本土產排行榜第四名。超過百年的老字號▲【ますのす

し源】，曾連續多年奪下鐵路便當冠軍。這裡的鱒魚壽司與一般壽司的外形或製作方

法都不同，一打開就能聞到竹葉的清新氣味，鱒魚香氣接著撲鼻而來。

◆午后乘坐★【黑部峽谷鐵道電車】遊覽日本〝最深的 V 字形峽谷〞【黑部峽谷】。電車

全程路線：宇奈月++8 分鐘(2.1km)柳橋++11 分鐘(3km)森石++6 分鐘(1.4km)黑薙

++3 分鐘(0.5km)笹平++8 分鐘(2.1km)出平++10 分鐘(2.7km)猫又++11 分鐘

(2.5km)鐘釣++12 分鐘(3.2km)小屋平++10 分鐘(2.6km)櫸平奧鐘橋名勝猿飛

峽櫸平++(90 分鐘)++宇奈月。為了在險峻深山的黑部川建設日本『世紀大工程』

九座發電所及水壩，沿途舖設鐵道，共建設 41 個隧道及 28 座鐵橋。坐在純樸富有古

味的露天車廂中，享受峰迴路轉又一景的驚艷氣氛，不禁對參與開發建築的工作人員

由衷肅然起敬。鐵道全線由【宇奈月駅】到【櫸平駅】，全長 20.1 公里，行車約 1 小

時 20 分鐘。其中▲【後曳橋】長 55 米，高高架在高 56 米的峽谷最深處，是整段

路程最具代表性的景點。抵達終點▲【櫸平】後，步行至斷崖絕壁的▲【猿飛峽】飽

覽整條黑部川，兩岸的花崗岩壁和溪流呈 90 度，以 Z 字形狀彎延流向奧黑部，相當

壯觀，這裡也是整個黑部川最狹窄的地方，據說是因為窄到猴子從一邊就可以盪到對

岸，而得此名。高 34 公尺峽谷第一絶景▲【奧鐘橋】，長 87 公尺，最初是一座吊橋，

經整建後朱紅色的橋身在周圍自然美景調和下，亮麗顯眼，從橋上展望「奧鐘山」的

景色最美。

◆今晚入住的▲【宇奈月溫泉鄉】堪稱是富山地區規模最大、溫泉水量及透明度日本第

一的溫泉鄉，當地泉質對於關節痛、神經痛及胃腸病等慢性消化器官，深具療效。

※有料門票：黑部峽谷鐵道電車來回￥3,980

早餐：飯店自助早餐 午餐：日式風味 晚餐：百選飯店小懷石料理

住宿：百選名旅館～宇奈月溫泉～延対寺莊 (※指定峽谷景觀房)

受日本文豪川端康成喜愛而聞名的「延対寺莊」，1925 年開始經營至今，是宇奈

月溫泉區視野佳的溫泉旅館之一。從大廳落地窗，可眺望令人心曠神怡、四季各有不

同風貌的自然美景。可從無人工加熱的溫泉池內一覽該地區的天然景觀，溫泉泉質可

美化肌膚。此外，男女輪流的三處溫泉大浴場與露天風呂，讓您盡享泡湯樂趣。

第三天 宇奈月溫泉岩瀨環水公園(搭乘富岩水上遊覽船)～特別安排米其林一星

の饗宴富岩運河環水公園～被譽為全球最美の星巴克日本唯一雙層纜車

～新穗高纜車(新穗高溫泉－西穗高口高空纜車往返)奥飛騨溫泉～穗高莊

山月&山峽槍男女混浴秘湯體驗

◆上午前往【岩瀨】搭乘★【富岩水上遊覽船】至▲【環水公園】。中島閘門兩側河道河

面有 2.5 公尺的高低落差，利用兩扇閘門控制，從岩瀨往環水公園運行時，將船隻駛

入兩扇閘門內，關閉閘門先將閘門內的水注滿至與環水公園側河面同高，再開啟閘

門，船隻就可以順利通過河面落差。

◆航行 70 分鐘後，抵達▲【富岩運河環水公園】。除【瞭望台】外，還有以浪漫象徵的

【天門橋】為首的泉水和瀑布廣場等。天門橋兩端展望塔間放置長約 58 公尺的「紅

線電話」，兩端互相傳情，非常浪漫。公園裡的【Starbucks 富山環水公園店】被譽為

「全球最美的星巴克」，以⽊質裝潢呈現溫暖明亮的氛圍，並融合〝景觀〞的簡單設

計建築，周圍的景觀環境才是最吸引遊客的。

◆中午安排 2017 年榮獲米其林一星法國餐廳【La Chance】享用米其林午餐，一邊用

餐，一邊欣賞全球最美的星巴克及環水公園美麗景緻。

◆搭乘日本唯一雙層纜車★【新穗高雙層纜車】，纜車全長 3200m，大約 15 分鐘就可

抵達山頂景觀平台。纜車共有二段，第一段★【單層高空纜車】，由【新穗高溫泉車站】

到【鍋平高原車站】，約 4 分鐘，距離 573m，高低差 188m；第二段★【雙層高空纜

車】，由從【白樺平車站】到千石平之【西穗高口車站】，約 7 分鐘，距離 2598m，

高低差 845m；從標高 2156m 的▲【山頂瞭望台】眺望北阿爾卑斯群山，360 度全

景盡收眼底！

◆與大自然融合的▲【奧飛驒溫泉鄉】有「露天風呂天國」的稱號，【穗高莊山月】更

是隱藏在此的秘湯。旅館外觀是飛驒的古民房建築，厚重的大門，暈黃渲染的燈光，

頭頂上數十根鳥黑粗獷的櫸木樑柱交錯，500 年樹齡令人由衷讚嘆！踏在原木地板

上，腳步不自覺放輕放慢。窗外高台流水上的茶室「照月庵」，以深山樹影為背，隱

喻著古人為尋覓一抹茶香而不辭萬水千山以赴的心境。可自由進入大廳另一處隔間的

傳統地爐「飛驒之間」，不妨屈膝跪坐圓蓆上，將世俗凡間的執念由頭頂到腳尖輕輕

放下。

◆您可自由搭乘【免費定時巴士】前往【山峽槍之湯】體驗〝男女混浴〞露天風呂，泡

在冉冉上升的露天溫泉，眺望日本北阿爾卑斯山，就像仙境般的夢幻。最特別的是要

到達山峽槍露天溫泉，必須搭一段號稱〝日本行駛距離最短〞的電車，叮叮噹噹地開

下山谷，十分新奇。

◆今晚品嚐旅館料理長精心準備以飛驒牛與朴葉味噌燒為主的料理，讓人大感滿足。

◆上床前推薦到「四季之湯」大浴場再泡一回，用檜木打造的湯船帶有淡雅的清香，對

身體健康十分有幫助喔！

※有料門票：富岩水上遊覽船￥1,500、新穗高雙層纜車￥2,600

早餐：旅館自助早餐 午餐：米其林一星 La Chance 法式餐￥4200

晚餐：旅館宴席料理

住宿：奥飛騨溫泉～穗高莊山月溫泉旅館

【山月】位於山壁溪谷邊，雖是奧飛驒溫泉鄉最氣派、擁有 65 間客室的大型

溫泉旅館，但卻難得的保有山間旅館特有的純粹與風情。客房和大浴池全部檜木建

造，保留傳統日式建築和富含品味的裝飾，由繁茂綠景環繞的純日式溫泉旅館。旅

館最自豪的還有坐落在蒲田川溪岸高處，可以欣賞北阿爾卑斯山名峰「槍之岳」的

露天風呂，除了男湯、女湯外，還有「男女混浴」的小型露天風呂，女生可包著浴

巾入場，不妨放膽一試。您也可以免費租借各式不同花色浴衣，自由自由穿梭於旅

館各角落並拍照留念。

第四天 秘湯晨戀4/17～11/15 季節限定～上高地完整散策(大正池、眺望穗高連

峰、河童橋) 米其林三星景點～高山三町古街散策下呂百選名旅館

Armeria、零距離欣賞泰國人妖秀

◆信州地區首屈一指的天然景點▲【上高地】，有日本阿爾卑斯美譽的聖地，被日本人

視為〝神的故鄉〞，另一層意義意指「此等美景是神賜予我們的禮物」！上高地位於

長野縣西部，標高約 1,500 公尺的盆地，四周被燒岳、常念山脈、穗高連峰等高山環

抱，因長期與外界隔離，蘊藏了極豐富的動植物資源，成為大自然良好的生態棲息地，

19 世紀明治時代經由英國傳教士及登山家介紹而被世界所知。

◆抵達▲【大正池】後，開始用慢活的心情享受上帝賜予的禮物！超級盃安排輕鬆級路

線【大正池上高地自然研究路田代池田代橋落葉松林河童橋】，全程 3.8

公里，散步約 80 分鐘。大正池形成於 1915 年，是附近的活火山「燒岳」爆發後，

阻斷梓川而形成。池中與池周朽木為此處增添特殊的氣氛，直至今日仍可看到沉沒的

樹木。滄桑老樹裹著朦朦晨霧立於池中，水面倒映著蔚蔚蒼穹下的穗高岳與燒岳，這

醉人美景讓大正池成為上高地最具人氣及遊客必打卡的景點之一。

◆上高地最美景點之一▲【田代池】是四周被濕地環繞的小池，位於河童橋與大正池間。

當穿過大正池在森林自然研究路中行走時，眼前忽然豁然開朗，田代池便呈現在眼

前，天空與山嶽倒映於澄清的水面上。夏天可看到讓人嘆為觀止的蓮華躑躅與羊鬍子

草，由於有地下湧泉，即使冬天也不會結冰。

◆沿著梓川經田代橋往河童橋▲【落葉松林】路程，早期由唐朝傳進的落葉松在此大放

異彩，春夏百花盛開，點綴的粉粉嫩嫩，青綠草原及秋黃青苔，盡是詩情畫意，這就

是上高地最美的景致，請您用心欣賞。

◆被視為是上高地最好風景的經典之橋▲【河童橋】，位於中心地區，是架在梓川上的

吊橋，橋身由木製而成，是上高地的地標。《河童》小說裡，講述故事的主人公只為

了進入神秘的河童之地而前往。這裡是極受歡迎的攝影點，站在橋上，面朝上游可飽

覽穂高岳頂峰與明神岳；面朝下游則有絕佳的燒岳賞景視野。

◆超級盃特別招待品嚐上高地極上の物★【蘋果派】，冰冰甜甜、超級好吃，再搭配周遭

絕美景致，這就是人生啊！

◆中午特別安排網紅排隊名店【坂口屋】百年老店享用飛驒牛午餐。

◆『高山』的美，美在簡樸有特色，傳統的街道，彷彿回到三百年前的日本古代。綿延

約 400 公尺▲【三町古街】散發無與比擬的好味道，黑色木製的格子窗櫺、古意的店

家、穿梭巷弄的人力車等，有「飛驒高山小京都」美稱，2009 年被米其林評選為三

星景點。「三町」是一之町、二之町、三之町的總稱，三條近乎平行的南北走向街道。

一長排細方格屋簷下，小水溝流水潺潺，造酒屋前掛著杉葉球的酒林，百年老店比比

皆是。一路上又吃又喝又逛，還可買齊高山所有的工藝品和特產，悠閒散步很愜意也

很古早味！

◆岐阜縣▲【下呂溫泉】與兵庫縣有馬溫泉、群馬縣草津溫泉，並列「日本三大名泉」。

下呂溫泉據說已有超過千年歷史，高達 84 度的溫泉水從地下湧出，是貨真價實的天

然溫泉。水質為弱鹼性、成分單純、無色透明，泉質療效受到醫學關注。

◆晚上享用飯店自助晚餐，日式、西式、中華、甜點等 50 種以上佳餚，還有帝王蟹，

沙拉吧，巧克力火鍋，大廚現場捏製的壽司和巴西烤肉等。超級盃額外★【加贈無限

暢飲】日本酒、生啤、燒酒、葡萄酒、威士忌及軟性飲料等。(※19:30~21:00 用餐)

◆晚餐後加碼安排〝零距離〞觀賞★【泰國人妖秀】，舞者就在面前賣力演出迷人的舞姿，

開演時(21:00~21:45)超級盃再額外★【加贈無限暢飲】威士忌、燒酒及烏龍茶。

※有料門票：蘋果派￥980、晚餐酒水無限￥1,500、泰國人妖秀(含酒水無限)￥3,000

早餐：旅館自助早餐 午餐：百年坂口屋～飛驒牛風味餐

晚餐：旅館自助晚餐＆螃蟹＆水酒無限

住宿：百選名旅館～下呂溫泉阿爾梅里亞飯店 Hotel Kusakabe Armeria

飯店位於小山上，可眺望整個溫泉區，是下呂溫泉唯一的健康休閒式飯店。飯店

內設有表演劇場、芳香療法、英式腳底按摩等熱門設施，還有豐富的豪華自助餐，讓

房客可以享受溫泉及美食，滿載而歸。飯店有兩所溫泉設施，還有桑拿浴、露天溫泉、

SPA 等的設施。入夜後前往 8F 露天溫泉眺望溫泉街，寧靜的夜景令人身心完全放鬆！

第五天 下呂溫泉日本三大名城～名古屋城(本丸御殿)榮町商圈自由逛街購物

◆介於首都東京和古都京都間的『名古屋』，有『中京』之稱，誕生織田信長、豐臣秀

吉和德川家康三位偉大的武將。大約 387 年前由德川家康建立，是座多采多姿、具有

無限魅力的城市，目前人口約 224 萬，僅次東京、大阪及橫濱，名列日本第四大城市。

◆集日本桃山時期築城技術之精粹而建成的★【名古屋城】，與姬路城、熊本城並列日本

三大名城。最具代表特色的是屋頂上的那對「金鯱」，名古屋城也因此又名「金鯱城」

或「金城」，是名古屋的象徴，第二次世界大戰後改為【名城公園】，是必遊知名景點。

◆名古屋城內▲【本丸御殿】被譽為近代城郭建築的最高傑作，與國寶京都二条城的二

之丸御殿，並列稱謂武家風書院造的雙璧。歷時十年修復，2018 年 6 月 8 日完工開

放，在當代繪師的技藝下，400 年前的珍貴障壁畫終於重現原貌。

◆2018 年 3 月 29 日由名古屋市政府所建的【金鯱橫丁】美食街開業後，名古屋城更熱

鬧，分為(一)靠近名古屋城正門「義直 ZONE」，以傳統正統為主題，用傳統木造建築

打造江戶時代的下町街道，集結代表名古屋美食文化的老店和紀念品商店。(二)靠近

東門「宗春 ZONE」，採用現代設計，以新風變化為主題，進入到不同世界的氛圍，

代表名古屋次世代飲食文化餐廳帶領遊客進入名古屋城的歷史空間。

◆天空之城【綠洲 Oasis 21 購物中心】兼具公車站功能的公園，外觀像一艘宇宙船，

最大賣點是在高 14 公尺宇宙船上的玻璃制水面高空漫步。佔地 1 萬 9000 平方公尺，

佈滿著源源不絕的水流，提倡環保概念，還有豐富多彩的購物商店以及美味可口的餐

飲店。

◆名古屋最熱鬧的【榮 Sakae 町商圈】，地標就是酷似東京鐵塔的【名古屋電視塔】。這

裡聚集三越、松坂屋、丸榮等百貨公司，另有以「自我流」著稱的 Lachic 百貨。名古

屋特色之一就是很多逛街鬧區都藏在地下，地下街商場長度、數量和店家數，在日本

是數一數二，其中【Central Park 地下街】最受到年輕人愛戴，不妨前往淘寶！

◆今晚前往港區享用【碳烤海鮮】，除了各式肉品、螃蟹貝類外，還有漁港直送的新鮮

大紅蝦與令人驚艷的鮑魚。一顆鮑魚太小兒科了，今晚就讓各位★【鮑魚吃到飽】，品

嚐鮑魚的同時，超級盃特別提供神祕小禮物，在您打開的瞬間，不禁驚呼連連！

※有料門票：名古屋城￥500

早餐：旅館自助早餐 午餐：名古屋自選餐 晚餐：炭烤鮑魚吃到飽＆水酒無限￥6,000

住宿：(榮町商圈)名古屋東急飯店Ｎagoya Tokyu Hotel

名古屋東急飯店是位於榮町市中心的 5 星級飯店，每年都會接待大量的旅客，因

距離綠洲 21 僅 450 米，距離電視塔也僅 600 米，是愛逛街旅客的首選飯店之一。這

裡的雙人房坪數 30 ㎡以上，寬敞舒適的空間，可以讓旅客好好休憩。

飯店位於名古屋地下鐵『栄』駅附近，周邊就是商圈，走路三分鐘就到大通公園、

名古屋塔及各大百貨商圈，不論是逛街、購物、品嚐美食都超方便。走路五分鐘就可

以到名古屋市區內唯一附有摩天輪的商場「Sunshine Sakae」，摩天輪對面就是二十四

小時營業的藥妝店「激安の殿堂」，晚上真的超熱鬧。

第六天 飯店名古屋中部國際空港桃園

◆早餐後出發前往日本三大海上國際機場之一的【中部國際空港】，機場浮在伊勢灣海

面上，遠離噪音與污染。機場內規劃有歐式餐飲點心街與大正江戶時代建築的商店

街，江戶時代名物古街，並且是全世界唯一設有溫泉的國際機場。

◆歡樂的時光總是稍縱即逝！行程尾聲，超級盃特別與您分享〝幸運之匙〞，並與您相

約 2020 風雲英雄再聚首！

早餐：飯店自助餐 午餐：機上套餐 晚餐：Ｘ

住宿：★★★★★★溫暖的家