2037 Germaringen 06 16 · meinschaft zu verwenden. Fitnessgeräte gesucht Für die Unterkunft unserer Asylbewerber in Germaringen suchen wir Fitnessgeräte wie z.B. Crosstrainer,

GemeindeblattGERMARINGERAmtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren GemeindeteilenObergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh

Gemeindeverwaltung GermaringenWestendorfer Straße 4a

87656 Germaringen

Internet: www.germaringen.deE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten ............. 08.00 – 12.00 Uhr

Di. u. Do. ............ 16.00 – 18.00 Uhr

Jahrgang 40 Freitag, den 12. Februar 2016 Nummer 3

Kindergarten St. Michael

Second – Hand – Basar

Wann: Samstag, den 27.02.2016 von 10:00-12:00 Uhr Einlass für werdende Mütter um 9:30 UhrWo: Germaringer Landgasthof, Am Sportpark

Wir bieten an:Saubere und gut erhaltene Frühlings-und Sommerbekleidung für Babys und KinderVon Gr. 50 – 146, Schuhe bis Größe 38, Fahrzeuge aller Art, Spielsachen und Sportartikel. Ebenso finden Sie Kinderwägen, Reisebetten, Autositze, Umstandsmode und Kostüme.

Anbieter können sich am Montag, 15.02.2016von 10:00 – 11:30 Uhr und18:00 – 18:30 Uhrbei Alexandra Biechele unter 08341 – 960 2316 anmelden.

Aus organisatorischen Gründen erfolgt die Anmeldung mit Nummernvergabe.Die Teilnahme ist begrenzt auf 140 Anbieter.

Bitte bringen Sie die Ware im Wäschekorb mit max. 50 Teilen und 3 Paar Schuhen – mit Bezeichnung (z.B. Jacke gestreift), der Kleidergröße, den Preis und Ihrer Nummer (bitte einkreisen) versehen. Keine Stecknadeln! 2-teilige Sachen bitte zusätzlich mit dem Vermerk „2-teilig“ versehen und aneinander befestigen.

Abgabe: Freitag, 26.02.2016 Anbieter Nr. 200-260 von 16:00 – 16:30 Uhr Anbieter Nr. 261-340 von 16:30 – 17:00 UhrAbholung: Samstag, 27.02.2016 von 18:00 – 18:30 Uhr

20% des Erlöses aller verkauften Artikel gehen als Spende an den Kindergarten Germaringen.Der Erlös des Kuchenverkaufs geht an die Jugendfeuerwehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Basar – und KindergartenteamKindergarten St. Michael

P1

Germaringen - 2 - Nr. 3/16

Asylbewerber in GermaringenDeutschunterrichtDie Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive, das sind in erster Linie Flüchtlinge aus Eritrea, besuchen derzeit regel-mäßig den Deutschunterricht im Kolping Bildungswerk in Kaufbeuren. Ein Jahr lang wurden sie von Ehrenamtlichen in Germaringen beschult und erwarben dabei ausreichend Sprachkenntnisse um in die, vom Arbeitsamt finanzierte Maß-nahme eingegliedert zu werden.

Beschäftigung gesuchtNach nunmehr drei Monaten intensiven Sprachunterrichts haben sich die Deutschkenntnisse soweit verbessert, dass auch an eine Beschäftigung gedacht werden kann.Wir wenden uns daher an die Handwerksbetriebe und Gewer-betreibenden in Germaringen. Falls Sie geeignete Stellen anbieten können (Teilzeit nachmittags) und bereit sind einen Asylbewerber zu beschäftigen, lassen Sie es uns wissen. Wir sind gerne behilflich bei der Vermittlung eines geeigneten Bewerbers.

Wohnungen gesuchtDie Asylanträge der Flüchtlinge aus Eritrea werden derzeit vom Bundesamt für Migration bearbeitet. Einige unserer Burschen haben bereits die Anerkennung bekommen und müssen nun aus der Gemeinschaftsunterkunft ausziehen. Nun wird geeig-neter Wohnraum für die anerkannten Flüchtlinge benötigt.

Einladung zum VALENTINS-

GOTTESDIENST am 14.02.2016 um 19:15 Uhr

in der Kirche Maria Himmelfahrt in Oberostendorf

Zum Gottesdienst herzlich eingeladen sind

ALLE, die jemanden gern haben, Einzelpersonen und Paare, Verliebte, Verlobte, Verheiratete, Verwitwete,

getrennt oder allein Lebende, jung oder alt

P2 P3


Verordnung§ 1

Begriff(1) Öffentliche Anschläge im Sinne dieser Verordnung sind Anschläge, Bekanntmachungen, Plakate, Veranstaltungshin-weise, Tafeln, Zettel und visuelle Hinweise jeglicher Art, die an unbeweglichen Sachen (Häusern, Mauern, Säulen, Toren, Zäu-nen, Bäumen, Licht- und Telegrafenmasten und desgleichen) oder an beweglichen Gegenständen, wie z.B. Reitern, in der Öffentlichkeit angebracht werden.

(2) Zu den öffentlichen Anschlägen im Sinne dieser Verordnung gehören nicht Werbeanlagen, die von der Bayerischen Bauord-nung erfasst werden.

§ 2Beschränkung

(1) Zum Schutz des Orts- und Landschaftsbildes sind im Gebiet der Gemeinde Germaringen öffentliche Anschläge i.S. des § 1 auf die baurechtlich genehmigten Säulen, Tafeln und Flächen beschränkt.

(2) Die zugelassenen öffentlichen Anschlagflächen sind aus der beigefügten Anlage 1 zu dieser Verordnung ersichtlich.

§ 3Ausnahmen

(1) Die Beschränkung nach § 2 gilt nicht für öffentliche Anschläge der Gemeinde Germaringen, von politischen Par-teien, zugelassenen Wählergruppen, Antragsteller bei Volksbe-gehren / Bürgerbegehren, Antragsteller bei Volksentscheiden / Bürgerentscheiden, öffentlich-rechtlichen Religionsgemein-schaften, öffentlichen Vereinigungen, Vereinen und sonstigen Personen:

a) an ihren eigenen Gebäuden und Grundstücken oder an ihren sonstigen Versammlungsräumen befestigten Anschlagtafeln oder -kästen oder

b) an der Stätte einer Veranstaltung, wenn sie auf diese Veran-staltung hinweisen und unverzüglich wieder entfernt werden oder

c) innerhalb von Verkaufsstellen oder sonstigen geschlos-senen Räumen, insbesondere an der Innenseite ihrer Schaufenster- oder Türscheiben, wenn sie auf eine bestimmte Veranstaltung hinweisen, jedoch nur bis zum Ablauf des Veranstaltungstages oder

d) vor Wahlen, Volksbegehren / Bürgerbegehren, und Volks-entscheiden / Bürgerentscheiden zur Wahlwerbung jeweils für den Zeitraum von 6 Wochen vor dem Tag der Wahl, dem Volksentscheid / Bürgerentscheid und während der Dauer der Auslegung der Eintragungslisten bei Volksbegehren / Bürgerbegehren

(2) Die in Abs. 1 genannten Anschläge müssen bis spätestens 3 Tage nach dem jeweiligen Ereignis der Veranstaltung, der Wahl, dem Volksbegehren / Bürgerbegehren oder dem Volks-entscheid / Bürgerentscheid vollständig entfernt sein, soweit nichts anderes bestimmt ist.

§ 4Ausnahmen im Einzelfall

(1) Die Gemeinde Germaringen kann im Einzelfall von der Beschränkung des § 2 Abs. 1 Ausnahmen zulassen, wenna) ein wichtiger Grund vorliegt, z.B. örtliche oder traditionelle

Veranstaltungenb) das Orts- und Landschaftsbild nicht oder nur unwesentlich

beeinträchtigt wird undc) die Anschläge nicht zu Sicht- oder Verkehrsbehinderungen

führen.

Sollten Sie eine kleinere Wohnung zu vermieten haben, melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Germaringen oder wenden Sie sich an einen unserer Helfer im Asylkreis.Es ist auch denkbar, eine größere Wohnung für eine Wohnge-meinschaft zu verwenden.

Fitnessgeräte gesuchtFür die Unterkunft unserer Asylbewerber in Germaringen suchen wir Fitnessgeräte wie z.B. Crosstrainer, Fahrrad (Ergo-meter), Hanteln u.ä..Sollten Sie solche Geräte abgeben wollen, melden Sie sich bitte.

Spenden für FahrradwerkstattFahrräder für die Asylbewerber, zumindest in der schneefreien Zeit, das wichtigste Transportmittel. Sehr groß war die Bereit-schaft unserer Bürger, nicht mehr benötigte Fahrräder an die Asylsuchenden abzugeben. Nahezu alle Burschen haben so ein Fahrrad bekommen. Die Räder sind inzwischen alle regis-triert und funktionstüchtig. Anfallende Reparaturen werden nach wie vor von Alfred Hanel völlig unentgeltlich durchgeführt. Allerdings müssen anfallende Materialkosten auch beglichen werden. Daher wäre das „Fahrradwerkstatt-Team“ für Spenden noch dankbar.Wenn Sie hierfür einen Beitrag leisten wollen und die Spende über das Konto der Gemeinde Germaringen läuft, kann eine Spendenquittung ausgestellt werden.Bankverbindung: IBAN 02 7345 0000 0000 3902 37

Ansprechpartner im Asylhelferkreis:Gemeinde Germaringen, Fr. Fleckenstein, Tel.: 08341/9775-23Hildegard Stellmach, Tel.: 08341/65403Petra Rädel, Tel: 08341/69806Claudia und Werner Schweitzer, Tel: 08341/68767

Im Betreuten Wohnen - Haus „Haus St. Wendelin“sind zu vermieten:

2 Wohnungen (2 und 3 Zimmer)mit 57 und 76 qm, behindertengerecht und barrierefrei. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeindeverwal-tung unter Tel. 08341/9775-23.

Aus dem FundbüroGefunden wurden eine Damenhandtasche, eine Umhängeta-sche und ein Schlüsselbund. Die Fundgegenstände können im Gemeindeamt abgeholt werden.

Verordnungüber das Anbringen von Anschlägen und Plakaten in der

Gemeinde Germaringen, Landkreis Ostallgäu(Plakatierungsverordnung)

vom 04.02.2016Die Gemeinde Germaringen erlässt aufgrund des Art. 28 Abs. 1 des Gesetzes über das Landesstrafrecht und das Verord-nungsrecht auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit und Ordnung (Landesstraf- und Verordnungsgesetz — LStVG), BayRS 2011-2-1, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 24. April 2001 (GVBI. S. 140) folgende

P2 P3


Über das ganze Jahr 2015 hatte ich allerdings mit großen gesundheitlichen Problemen zu kämpfen (Bandscheibenvor-fall, Unfall mit fünffachem Rippenbruch, Einstich in die Lunge, Magenoperation). Zudem kamen mir im Amt die schweren Vor-würfe und persönlichen Unterstellungen vor allem in Sachen Bauleitplanung und Grundstücksangelegenheiten nicht unbe-dingt gesundheitlich zugute. Die Angriffe reichten hin bis zu schwerwiegenden Äußerungen über meinem ehrenamtlichen Dienst in der Kirche. Diese Gründe und meine körperliche Gesundheit veranlassten mich, dem Rat meines Arztes zu fol-gen und meinen Rücktritt bekanntzugeben.In diesem Zuge möchte ich mich beim Gemeinderat, bei der Verwaltung und dem Bauhof für die immer harmonische und konstruktive Zusammenarbeit danken! Ich wünsche dem beste-henden Team unter einer neuen Leitung weiterhin viel Erfolg bei der Arbeit. Es stehen anspruchsvolle Projekte an!Allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Germaringen wün-sche ich alles Gute, Erfolg, vor allem Frieden und Zufriedenheit!Kaspar RagerErster Bürgermeister

Germaringer Fasnachtssprecher„I bin a kleiner Pumpernickel,i bin a kleiner Bär.Und wie mi Gott erschaffen hat,so trottel i daher.“Diesen und noch viele andere Sprüche gaben die Germarin-ger Fasnachtssprecher bei Ihrem Besuch im Betreuten Woh-nen zum Besten. Viel Freude hatten die Senioren am Auftritt der munteren Gruppe. Mit närrischer Verkleidung und buntem Trei-ben versetzten sie das ganze Haus in Faschingsstimmung. Die Senioren feierten noch weiter, nachdem sich die bunte Gesell-schaft bereits auf den Weg zum Gemeindeamt gemacht hatte.

Im Gemeindeamt eingetroffen wurde nicht lange gefackelt und die Krawatte des Bürgermeisters gestutzt. So gehört sich das am Weiberfasching!

(2) Die Ausnahmegenehmigung nach Abs. 1 ist beschränkt auf 10 Standorte im Gemeindegebiet, wobei im Abstand von 100 Meter nur 1 Anschlag erlaubt ist. Das Aufstellen bzw. Anbrin-gen von Anschlägen ist zeitlich befristet auf 14 Tage vor bzw. 3 Tage nach der Veranstaltung. Für Anschläge, die in keinem zeitlichen Zusammenhang mit einem Ereignis stehen, beträgt die Aushangdauer höchstens 14 Tage.

(3) Ausnahmen nach Abs. 1 können mit Nebenbestimmungen und Auflagen gegen Gebühr erlassen werden (Art. 36 Abs. 2 BayVwVfG).

§ 5Einzelanordnungen

(1) Die Gemeinde Germaringen kann zur Erfüllung der nach dieser Verordnung bestehenden Verpflichtungen Anordnungen für den Einzelfall erlassen.

(2) Für die Erzwingung der in dieser Verordnung vorgeschrie-benen Handlungen, eines Duldens oder Unterlassens gelten die Vorschriften des Bayerischen Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes (VwZVG).

§ 6Andere Rechtsvorschriften

Die für Werbeanlagen geltenden bundes- und landesrecht-lichen Vorschriften, insbesondere § 33 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 und Abs. 2 Straßenverkehrsordnung (StVO), § 9 Abs. 6 Bundesfern-straßengesetz (FStrG) und Art. 24 ff Bayerisches Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) bleiben unberührt.

§ 7Zuwiderhandlungen

(1) Nach Art. 28 Abs. 2 LStVG kann mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 2 einen Anschlag anbringt oder auf seinem Besitz oder Eigentum dul-det, obwohl er zur Entfernung in der Lage wäre, es sei denn, dass ein Ausnahmetatbestand (§ 3) gegeben oder eine Aus-nahme (§ 4) zugelassen ist.(2) Mit Geldbuße kann auch belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig einer vollziehbaren Anordnung nach § 5 Abs. 1 zuwiderhandelt.

§ 8Inkrafttreten und Geltungsdauer

Diese Verordnung tritt eine Woche nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie gilt 20 Jahre.

Germaringen, den 04.02.2016Gemeinde GermaringenKaspar RagerErster Bürgermeister

Erklärung zum RücktrittLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,In der letzten Gemeinderatssitzung vom 02.02.2016 habe ich den Ratsmitgliedern mitgeteilt, dass ich zum 30.06.2016 mit Eintritt in mein Rentenalter von meinem Amt als 1. Bürgermei-ster der Gemeinde Germaringen zurücktrete.Ich habe in den nun fast 20 Amtsjahren zusammen mit dem Gemeinderat versucht, das bestmögliche für die Gemeinde und ihre Bürgerinnen und Bürger zu erreichen. Nach einer Halswirbel-Operation mit anschließender Reha-Maßnahme im Jahre 2012 fühlte ich mich körperlich und geistig wieder fit, um mit Unterstützung der Gemeinderäte eine weitere Legislaturpe-riode von 2014 bis 2020 anzuhängen.

P4 P2


Für die Änderung des Bebauungsplans soll das vereinfachte Verfahren nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB) angewendet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass von der frühzei-tigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB und von einem Umweltbericht nach § 2a BauGB abgesehen wird, nachdem es sich bei der Änderung nur um eine textliche Änderung handelt und somit auch keine Umwelt-verträglichkeitsprüfung oder Vorprüfung (nach Anlage 1 des UVPG) erforderlich ist und keine Schutzgüter betroffen sind.

Germaringen, 12.02.2016 Ortsüblich bekanntgemacht durch

GEMEINDE GERMARINGEN Gemeindeblatt, AnschlagtafelRager, Erster Bürgermeister am 12.02.2016

Bericht zur öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 02. Februar 2016Bürgermeister Kasper Rager begrüßt das Ratsgremium und drei Zuhörer zur öffentlichen Gemeinderatssitzung.

Top 1 Bericht aus der Bauausschuss SitzungBürgermeister Kaspar Rager informiert über Beschlüsse des Bauausschusses, der vor der Gemeinderatsitzung tagte.

Folgende Maßnahmen wurden genehmigt:- Lindenstraße 3, ehemals Gasthof Hirsch: Umbau und

Nutzungsänderung von Gaststättengewerbe in eine Wohn-nutzung

- Gewerbegebiet Carl-Benz-Str. 9: Neubau einer Gewerbe-halle

- Bauleitplanung – Ergänzungssatzung „Am Hart“: Abwä-gung und Satzung beschlossen

- Änderung Bebauungsplan Reifträgerweg: Anpassung der Regelungen über den Schallschutz – Vorschlag des Landratsamtes wurde beschlossen

- Erlenweg Süd, Mündung des neuen Gehsteigs in die Gablonzer Straße: hier wurde eine Verbesserung der Gehsteigkennzeichnung bzw. der Abgrenzung zur Straße beschlossen

Folgende Maßnahmen wurden abgelehnt:- Bauvoranfrage Hartmähderweg 114: wegen Unverein-

barkeit mit der umliegenden Bebauung wurde diese Voran-frage abgelehnt

- Ketterschwang, Gutenberger Straße Außenbereich: die Bauvoranfrage zum Bau eines Einfamilienhauses mit Anbauten wurde mangels Bebauungsplan abgelehnt

Die Entscheidungen des Ausschusses werden vom gesamten Gemeinderat zur Kenntnis genommen, Einwände werden nicht erhoben.

Top 2 Erlass einer PlakatierungsverordnungWie bereits berichtet, können Kommunen Anschläge, insbe-sondere Plakate, in der Öffentlichkeit auf bestimmte Flächen beschränken, wenn dies dem Schutz des Orts- und Land-schaftsbildes oder eines Natur-, Kunst- oder Kulturdenkmals dient. Bisher gab es in der Gemeinde noch keine solche Regelung, in der Sitzung vom 24.11.2015 wurde die Verwal-tung beauftragt einen Entwurf einer Plakatierungsverordnung vorzubereiten. Der Gemeinderat behandelt den vorliegenden Entwurf für eine gemeindliche Plakatierungsverordnung und nimmt geringfügige Änderungen vor. Am Ende der Beratung beschließt das Gremium einstimmig die Plakatierungsverord-nung für die Gemeinde. Diese kann im Gemeindeamt und auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.

Mit einem Gläschen Sekt wurde noch auf das Wohl aller ange-stoßen. Anschließend setzten die Fasnachtssprecher ihren Weg durch das Dorf fort.

GEMEINDE GERMARINGENLANDKREIS OSTALLGÄU

BEKANNTMACHUNGüber den Beschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 19 für das Gebiet „Reifträgerweg“Der Gemeinderat der Gemeinde Germaringen hat am 02.02.2016 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 19 für das Gebiet „Reifträgerweg“ in Form einer Ergänzung zu ändern.Der Geltungsbereich für die Änderung umfasst das gesamte Bebauungsplangebiet des Reifträgerwegs im Ortsteil Riederloh und soll regeln, wie der Nachweis über die Einhaltung der Flä-chenschallleistungspegel geführt werden soll.Dabei soll der bisherige § 5 Abs. 5.1„Für die im Bebauungsplan ausgewiesenen gewerblichen Bau-flächen werden als höchstzulässige immissionswirksame flä-chenbezogene Schallleistungspegel folgende Werte festgesetzt:tagsüber LWA=60 dB (A)nachts LWA=45 dB (A)Die Tageszeit beginnt um 7.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Für genehmigungsbedürftige Anlagen nach § 4 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) beginnt die Tageszeit um 6.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr.“

wie folgt ergänzt werden:„Bei der Berechnung der Immissionsrichtwertanteile aus den flächenbezogenen Schallleistungspegeln sind folgende Vorga-ben zu beachten:- Schallabstrahlende Fläche: Grundstücksfläche einschließ-

lich der privaten Grünflächen- Schallausbreitungsrechnung nach DIN 18005 – Teil 1 (Aus-

gabe Mai 1987), ebenes Gelände, keine Abschirmung auf dem Schallausbreitungsweg

- Schallquellenhöhe: 2,00 m über dem gedachte, ebenen Gelände

- Maßgebliche Immissionsorte: Fl.-Nr. 1675/1 und 1674/8 der Gemarkung Obergermaringen, jeweils Nordfassaden der bestehenden Wohnhäuser, 1. Obergeschoss (relative Höhe: 5,60 m über Gelände)“

Außerdem soll folgender Hinweis hinzugefügt werden:„Im Rahmen von Genehmigungsverfahren, bzw. bei der Pla-nung eines Vorhabens, das von einem Genehmigungsverfah-ren freigestellt ist, ist die Einhaltung der festgelegten immissi-onswirksamen flächenbezogenen Schallleistungspegel in einer schalltechnischen Untersuchung nachzuweisen. Hiervon aus-genommen sind offensichtlich lärmarme Nutzungen, z.B. Büro-gebäude.“

P4 P2


Die Gemeinde Germaringen übermittelt die herzlichsten Glückwünschezum 60. GeburtstagFrau Blazek Judith, OT Obergermaringen

zum 65. GeburtstagFrau Juraschek Edith, OT Obergermaringen

zum 75. GeburtstagHerr Wabersich Helmut, OT Obergermaringen

zum 81. GeburtstagFrau Hanstein Johanna, OT Obergermaringen

zum 82. GeburtstagFrau Adler Berta, OT Ketterschwang

zum 89. GeburtstagFrau Koschinski Marianne, OT Untergermaringen

Seniorentarif 63+, im OstallgäuIm Dezember 2015 führten die Ostallgä-uer Verkehrsunternehmen und der Landkreis Ostallgäu den Seniorentarif 63+ ein. Seitdem können Senioren ab 63 Jahren nach Vorlage eines Aus-

weises den Tarif in allen öffentlichen Bussen im Landkreis nut-zen. Der Seniorentarif Ostallgäu bedeutet eine 50-prozentige Ermäßigung auf alle Preisgruppen des Einzelfahrscheines für erwachsene Fahrgäste.Bei Fragen können Sie sich an das Landratsamt Ostallgäu wen-den, Tel. 08342 911-0.

Blutspendenam Dienstag, 01.03.2016

von 16:30 Uhr bis 20:00 Uhrin der Mittelschule

Germaringen, Sportpark 1

SPENDE BLUT – RETTE LEBEN

Top 3 Feuerwehren Germaringen – Digitalfunk: Vergabe Einbau der GeräteUm die neuen Digitalfunkgeräte fachgerecht in die Feuerwehr-fahrzeuge aller drei Wehren einzubauen, wurden von Fachfir-men Angebote eingeholt. Unter vier vorliegenden Angeboten ist die Firma ETS als günstigster Bieter mit einem Preis von 7.429,61 Euro aufgetreten. Der Gemeinderat beschließt ein-stimmig den Auftrag an die Firma ETS zu vergeben.

Top 4 Feuerwehr Obergermaringen - Bestätigung der gewählten KommandantenAm 05.01.2016 standen bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Obergermaringen neben Neuwahlen der Vorstandschaft auch die Neuwahl der Kommandanten auf der Tagesordnung. Gem. Artikel 8.2 Vollzug des Bayerischen Feuerwehrgesetzes muss die Gemeinde die Wahl der Kom-mandanten bestätigen. Der Gemeinderat bestellt entsprechend dem Ergebnis der Wahl vom 05.01.2016 Herrn Benjamin Bie-chele zum Kommandanten und Herrn Michael Schweitzer zum zweiten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Oberger-maringen (Ergebnis der Abstimmung 13 zu 0 – 1 Enthaltung). Die Amtszeit der Feuerwehrkommandanten dauert sechs Jahre (Art. 8 Abs. 2 Satz 1 BayFwG).

Top 5 Brandschutzdecke Germaringer HofDa hier noch keine Angebote vorliegen, wird dieser Tagesord-nungspunkt zurück gestellt.

Top 6 Erweiterung / Erneuerung Flutlichtanlage SVO Fuß-ball StadionWie bereits berichtet, ist die bestehende Flutlichtanlage des SVO-Stadions in die Jahre gekommen. Trainings- u. Spielbe-trieb sind mit der bestehenden Anlage gefährdet, da jederzeit mit einem Ausfall zu rechnen ist. Ratsmitglied Bernhard Bie-chele berichtet, dass beim Abendspiel im Derby gegen den SV Pforzen im letzten Jahr kurz vor dem Spiel die Flutlichtanlage komplett ausfiel. Nur mit viel Glück konnte das Licht wieder zum Laufen gebracht werden, sonst hätte man 500 Zuschauer unverrichteter Dinge nach Hause schicken müssen. Um hier Abhilfe zu schaffen und um den Trainingsbetrieb in den Abend-stunden mit einer wesentlich effizienteren Beleuchtung zu ver-bessern, hat die Gemeinde sich zwei Angebote von Fachfirmen eingeholt. Die Erweiterung der Flutlichtanlage bietet die Firma Elektro Guggenmos zu einem Gesamtpreis von 37.957,— Euro an. Der Gemeinderat beschließt einstimmig der Firma Guggen-mos als günstigeren Anbieter den Auftrag zu erteilen.

Christian Gabler – Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit

- Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Tegel-bergstr. 8

- Neubau einer Praxis für Ergotherapie, Am Riederloh 21- Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Tegel-

bergstr. 4- Neubau einer Halle zur Erweiterung der Fahrzeugaufberei-

tung, Carl-Benz-Str. 9

Familienanzeigen!Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und

Bürgerzeitung mit – einfach bequem

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

P1 P1


P1 P1


P2 P4


Robert Haas ist vielen Eltern durch seine fröhlichen Lieder und seine Zusammenarbeit mit Ralf Krenzer bekannt. Er ist Pasto-ralreferent und Familienvater und schreibt neue geistliche Lieder, die vom Leben erzählen. Seine Lieder laden die Kinder zum Mitmachen und Nachdenken ein und erzählen von einem Gott der Mut zum Leben macht.Eintritt frei. Spenden erbeten zugunsten des Kinderhospiz Bad Grönenbach

Eine Klangreise für die SeeleEine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhö-rern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Verlag) und „Klangreisen 2“ spielen. Die Musik zur neuen CD „Klangreisen 2“ entstand für ein Filmprojekt mit der Fernsehkö-chin Sarah Wiener. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer die-ser musikalischen Reise. Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. U. a. kommen auch indische Bambusflö-ten zum Klingen, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann.„Seine Musik verfehlt ihre Wirkung nicht: Sie versetzt in eine ruhige, träumerische Stimmung, ohne seicht zu sein.“ (Allgäu Kultur)„Man darf sich auf das gekonnte und unaufdringliche Zusam-menspiel von Klavier und Querflöte bzw. Saxophon freuen.“ (Dr. Peter Hahnen, Düsseldorf)Nähere Infos auch unter www.robert-haas.deTermin: Sonntag, 21. Februar 2016, 15:30 Uhr,Obergermaringen, Kirche St. WendelinDas Kindergottesdienstteam und der Kindergarten bieten wäh-rend der Klangreise eine Kinderbetreuung im Kindergarten an, so dass auch Eltern an dieser Klangreise für die Seele teilneh-men können. Um Anmeldung mit Altersangaben zu den betreu-enden Kindern wird gebeten.Pfarrbüro: Tel.: 08341/65213 oder [email protected] Eintritt ist frei! Um Spenden wird gebeten!

Anmeldung im Kindergarten St. Georg in Untergermaringenam Montag, 07.03.2016Hallo liebe Kinder, liebe Eltern!Am Montag, den 07.03.2016 haben Sie die Möglichkeit, von 13:30 bis 16:30 Uhr unsere Einrichtung kennen zu lernen. An diesem Tag können Sie Ihr Kind für das kommende Kindergar-tenjahr ab September 2016 anmelden.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und sind gerne für Sie da!Wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann sich telefonisch unter 08344/8159 mit uns in Verbindung setzen. Eine gute Sprechzeit ist immer zwischen 7:30 und 8:00 Uhr morgens oder mittags zwischen 12:00 und 13:00 Uhr.Mit freundlichem GrußIhre Johanna Frick und Eveline Lang

Einladung zu „Hit’s für Kids“Der Liedermacher Robert Haas kommt am Sonntag 21. Februar um 14.00 Uhr mit dem Musiker Markus Kerber in die Kirche St. Wendelin in Obergermaringen. Eine knappe Stunde lädt er alle Kinder von ca. 3 bis 10 Jahren mit ihren Familien zum Mitsin-gen und Mitmachen ein.

P2 P4


Fr. 26.02.: Freitag der 2. Fastenwoche die Heilige Messe entfällt wegen Klausurta-

gung der Pfarrgemeinderäte

Sa. 27.02.: Samstag der 2. Fastenwoche19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in Mariä Himmelfahrt

Oberostendorf

So. 28.02.: 3. FASTENSONNTAG – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse

k e i n Rosenkranz in St. Wendelin10.40 Uhr Familiengottesdienst in St. Wendelin für Kres-

zentia Seitz (Jahresmesse) und Kleinkinder-gottesdienst im Foyer des „Betreuten Wohnen“

Bild: Doris und Michael Will

In: Pfarrbriefservice.de

St. Georg und St. Johann UntergermaringenSa. 13.02.: Samstag der 5. Woche im Jahreskreis16.30 Uhr Fatima-Rosenkranz in St. Johann


9.00 Uhr Rosenkranz in St. Johann 9.30 Uhr Heilige Messe mit Vorstellung der Erstkom-

munionkinder in St. Johann für Alfred Dodel (30st-Messe)

19.15 Uhr Nach Oberostendorf „in den Garten der Liebe...“ zum Valentinsgottesdienst mit Paar-segnung in Mariä Himmelfahrt sind alle herz-lich eingeladen, die jemanden gern haben, Einzelpersonen und Paare, Verliebte, Verlobte, Verheiratete, Verwitwete, getrennt oder allein Lebende - ganz gleich welchen Glaubens - Jung und Alt. Anschließend lädt Sie der Pfarr-gemeinderat zu einem Glas Sekt ein.

Di. 16.02.: Dienstag der 1. Fastenwoche18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Klara und

Andreas Böck und verst. Angehörige, gestal-tet von Mechthild Martini mit ihrer Harfe

Do. 18.02.: Donnerstag der 1. Fastenwoche19.15 Uhr Fastenandacht in St. Johann (Diakon)20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin

Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen

Fr. 19.02.: Freitag der 1. Fastenwoche18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergerma-

ringen für die Pfarreiengemeinschaft

Sa. 20.02.: Samstag der 1. Fastenwoche16.30 Uhr Rosenkranz in St. Johann

So. 21.02.: 2. FASTENSONNTAG - Caritas Frühjahrskollekte – Zählung der Gottesdienstbesucher

10.10 Uhr Rosenkranz in St. Johann10.40 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Max Klarer

und verst. Verwandtschaft; für Robert Sieder und Ludwig Rieder und verst. Angehörige und für Franz Fischer und verst. Verwandtschaft

14.00 Uhr „Hit´s für Kids“ Lieder zum Mitsingen und Mit-machen für Familien mit Kindern bis ca. 10 Jahren in St. Wendelin Obergermaringen mit Liedermacher Robert Haas und Musiker Mar-kus Kerber

Gottesdienst-Ordnung der Pfarreiengemeinschaft Germaringen

St. Michael und St. Wendelin ObergermaringenSa. 13.02.: Samstag der 5. Woche im Jahreskreis18.45 Uhr Fatima-Rosenkranz in St. Michael19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für

Andreas und Theresia Dopfer (Stiftsmesse)


7.50 Uhr Rosenkranz in St. Wendelin 8.20 Uhr Heilige Messe in St. Wendelin für Cäcilie Wölfel

(Stiftsmesse), auf Wunsch Krankenkommunion19.15 Uhr Nach Oberostendorf „in den Garten der

Liebe...“ zum Valentinsgottesdienst mit Paar-segnung in Mariä Himmelfahrt sind alle herz-lich eingeladen, die jemanden gern haben, Einzelpersonen und Paare, Verliebte, Verlobte, Verheiratete, Verwitwete, getrennt oder allein Lebende - ganz gleich welchen Glaubens - Jung und Alt. Anschließend lädt Sie der Pfarr-gemeinderat zu einem Glas Sekt ein.

Di. 16.02.: Dienstag der 1. Fastenwoche 8.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael

Mi. 17.02.: Hl. Sieben Gründer des Servitenordens

19.15 Uhr Fastenandacht in St. Michael

Do. 18.02.: Donnerstag der 1. Fastenwoche

20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal

Fr. 19.02.: Freitag der 1. Fastenwoche18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Barbara

Gerle jun. (Stiftsmesse)

Sa. 20.02.: Samstag der 1. Fastenwoche – Zählung der Gottesdienstbesucher

18.45 Uhr Rosenkranz in St. Michael19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für

Herbert und Paul Hefele und verst. Angehö-rige Pröll und Hefele und für Anna und Bene-dikt Kustermann

So. 21.02.: 2. FASTENSONNTAG - Caritas Frühjahrskollekte – Zählung der Gottesdienstbesucher

k e i n Rosenkranz in St. Wendelin 9.30 Uhr Heilige Messe in St. Wendelin für Elisabeth

Höckrich und verst. Geschwister Fuchs und für die verst. Mitglieder des Musikvereins Germa-ringen, gestaltet vom Musikverein Germaringen

14.00 Uhr „Hit´s für Kids“ Lieder zum Mitsingen und Mitmachen für Familien mit Kindern bis ca. 10 Jahren in St. Wendelin mit Liedermacher Robert Haas und Musiker Markus Kerber

15.30 Uhr „Klangreise“ Musik zum Entspannen, Träumen und Meditieren in St. Wendelin mit Liederma-cher Robert Haas und Musiker Markus Kerber

Di. 23.02.: Hl. Polykarp, Bischof von Smyrna, Märtyrer 8.30 Uhr Rosenkranz in St.

Michael

Mi. 24.02.: Hl. Matthias, Apostel19.15 Uhr Fastenandacht in St. Michael

Do. 25.02.: Hl. Walburga, Äbtissin20.00 Uhr 2. Elternabend zur Erstkommunion in der Aula

der Mittelschule Germaringen Thema: Eucharistie, Versöhnung und Festge-

staltung

P3 P2


So. 21.02.: 2. FASTENSONNTAG - Caritas Frühjahrskollekte


15.30 Uhr „Klangreise“ Musik zum Entspannen, Träumen und Meditieren in St. Wendelin Obergerma-ringen mit Liedermacher Robert Haas und Musiker Markus Kerber

19.15 Uhr Heilige Messe für Viktoria Moser (Jah-

resmesse)

Mi. 24.02.: Hl. Matthias, Apostel16.00 Uhr Rosenkranz

Do. 25.02.: Hl. Walburga, Äbtissin19.15 Uhr Heilige Messe für Xaver und Franziska Miller

und für Walburga Storf20.00 Uhr 2. Elternabend zur Erstkommunion in der Aula


staltung

Sa. 27.02.: Samstag der 2. Fastenwoche16.00 Uhr Rosenkranz

So. 28.02.: 3. FASTENSONNTAG – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse -

9.30 Uhr Heilige Messe für Leopoldine Miller (Bruder-schaft)

Bild: Martin ManigattererIn: Pfarrbriefservice.de

Mariä Himmelfahrt Oberostendorf

Sa. 13.02.: Samstag der 5. Woche im Jahreskreis10.15 Uhr Aufstellung zum Kirchzug10.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für die lebenden und

verstorbenen Mitglieder des Bauernjahrtags-bundes

So. 14.02.: 1. FASTENSONNTAG - Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt


Di. 16.02.: Dienstag der 1. Fastenwoche 8.30 Uhr Rosenkranz

Mi. 17.02.: Hl. Sieben Gründer des Servitenordens19.15 Uhr Heilige Messe in St. Stephan Unterostendorf

für verst.Verwandtschaft Burkart und Fäustle; für Mathilde und Erwin Scheifele und verst. Verwandtschaft und für Afra Schmid und verst. Angehörige

Do. 18.02.: Donnerstag der 1. Fastenwoche20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin


15.30 Uhr „Klangreise“ Musik zum Ent-spannen, Träumen und Meditie-ren in St. Wendelin Obergerma-ringen mit Liedermacher Robert Haas und Musiker Markus Ker-ber

19.15 Uhr Fastenandacht in St. Johann (Diakon)

Di. 23.02.: Hl. Polykarp, Bischof von Smyrna, Märtyrer18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann19.15 Uhr Heilige Messe GR Pfarrer Ludwig Lutz (Stifts-

messe) in St. Johann

Do. 25.02.: Hl. Walburga, Äbtissin19.15 Uhr Fastenandacht in St. Johann (Diakon)20.00 Uhr 2. Elternabend zur Erstkommunion in der Aula


staltung

Sa. 27.02.: Samstag der 2. Fastenwoche16.30 Uhr Rosenkranz in St. Johann


18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Verst. Eltern

Frank und Guggemos

Bild: Jürgen DamenIn: Pfarrbriefservice.de

St. Jakobus maj. KetterschwangSa. 13.02.: Samstag der 5. Woche im Jahreskreis14.00 Uhr Taufe von Sebastian Moser16.00 Uhr Rosenkranz

So. 14.02.: 1. FASTENSONNTAG – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse –

Zählung der Gottesdienstbesucher10.40 Uhr Heilige Messe mit Vorstellung der Erstkommu-

nionkinder für Klara Lieb und verst. Angehö-rige


Mi. 17.02.: Hl. Sieben Gründer des Servitenordens16.00 Uhr Rosenkranz

Do. 18.02.: Donnerstag der 1. Fastenwoche19.15 Uhr Heilige Messe für Veronika Kirchmaier und

verst. Eltern und Geschwister (Stiftsmesse)20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin


Fr. 19.02.: Freitag der 1. Fastenwoche18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergerma-

ringen für die Pfarreiengemeinschaft19.15 Uhr Fastenandacht

Sa. 20.02.: Samstag der 1. Fastenwoche16.00 Uhr Rosenkranz

P3 P2


Thomaskirche, BKHSamstag, 13.02.09.30 Uhr Gottesdienst, Lektor Robert Laufenberg

Samstag, 20.02.09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Seba-

stian Stahl

St. Michael, ObergermaringenSonntag, 14.02.09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikant Wil-

fried Knorr AWO Altenheim Riederloh

Freitag, 19.02.16.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Robert Laufenberg

Anmeldung zur KrankenkommunionSie können auf Grund Krankheit oder Behinde-rung nicht den Gottesdienst besuchen, wün-schen aber dennoch die Heilige Kommunion am Sonntag?Zum Zeichen der Verbundenheit und der persön-

lichen Stärkung bringen Kommunionhelfer aus unserer Pfarrge-meinde Ihnen die Heilige Kommunion.Melden Sie sich bitte telefonisch im Pfarrbüro unter 08341/65213 an oder sprechen mit Mitgliedern des Pfarrge-meinderates.

Nächster Termin in Obergermaringen:Sonntag, 14.02.2016 nach dem Gottesdienst um 08:20 Uhr

Einladung zum Kleinkindergottesdienstin Obergermaringen

Am Sonntag, 28. Februar 2016um 10.40 Uhrtreffen wir uns im Foyer des„Betreuten Wohnen“zum KleinkindergottesdienstWir freuen uns auf Euch!

„Nach Oberostendorfin den Garten der Liebe…“

Gottesdienst der Pfarreiengemeinschaft

zum ValentinstagSonntag, 14.02.2016

um 19.15 Uhrin der Pfarrkirche

Mariä Himmelfahrt, OberostendorfNach dem Gottesdienst

lädt der Pfarrgemeinderatzu einem Glas Sekt ein.

Fr. 19.02.: Freitag der 1. Fastenwoche 8.30 Uhr Rosenkranz18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergerma-

ringen für die Pfarreiengemeinschaft

Sa. 20.02.: Samstag der 1. Fastenwoche14.30 Uhr Taufe von Anna Katharina Seitz

So. 21.02.: 2. FASTENSONNTAG - Caritas Frühjahrskollekte

8.20 Uhr Heilige Messe für Fritz und Maria Reiter und verst. Angehörige und Donat Vogel


15.30 Uhr „Klangreise“ Musik zum Entspannen, Träumen und Meditieren in St. Wendelin Obergerma-ringen mit Liedermacher Robert Haas und Musiker Markus Kerber

Di. 23.02.: Hl. Polykarp, Bischof von Smyrna, Märtyrer 8.30 Uhr Rosenkranz

Mi. 24.02.: Hl. Matthias, Apostel19.15 Uhr Heilige Messe für Viktor und Maria Popp und

für Mathilde und Xaver Müller

Do. 25.02.: Hl. Walburga, Äbtissin20.00 Uhr 2. Elternabend zur Erstkommunion in der Aula


staltung

Fr. 26.02.: Freitag der 2. Fastenwoche 8.30 Uhr Rosenkranz

Sa. 27.02.: Vorabend zum 3. FASTENSONNTAG – Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt

19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse für alle lebenden und verstorbenen Feuerwehrkameraden

So. 28.02.: 3. FASTENSONNTAG k e i n e Hl. Messe

Kirchenanzeiger der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Neugablonz, Christuskirche

ChristuskircheSonntag, 14.02.09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Sebastian Stahl

Sonntag, 21.02.09.30 Uhr Gottesdienst, Prädikant Wilfried Knorr19.00 Uhr ökumenische Andacht in der Liturgie von Taizé

St. Valentin, PforzenSonntag, 21.02.10.15 Uhr Gottesdienst, Lektor Robert Laufenberg

P1 P1


Einladung zur Klangreise

In der Fastenzeit die Zeit bewusst gestalten. Lieder und Texte zum Entspannen, Träumen

und Meditieren

am Sonntag 21.02.2016 15.30- 16.30 Uhr

in St. Wendelin, Obergermaringen

mit Liedermacher Robert Haas und Musiker Markus Kerber

Während dieser Zeit wird für Kinder eine Kinderbetreuung angeboten. Anmeldung dazu mit Altersangaben der Kinder im Pfarrbüro unter Tel.: 65213 oder mailadresse [email protected]

Eintritt frei. Spenden zugunsten eines guten Zweckes erbeten

Einladung zum Einkehrtag nach St.Ottilien

Für alle Frauen aus Ober- und Untergermaringen und Ketterschwang

Thema des Tages:

„Zum Jahr der Barmherzigkeit/Barmherzigkeit im Alltag leben“ mit Pater Tassilo

Freitag 18. März 2016

Gönnen Sie sich in der Fastenzeit einen Tag der inneren Einkehr und Ruhe!

Anmeldung bis 04. März 2016 bei:

Di. – Fr. von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr im Pfarrbüro: Tel. 08341/65213 Teilnahmegebühr mit Mittagessen und Kaffee: 22 € plus Busfahrt

Abfahrtszeiten: 8.15 Uhr Obergermaringen, Bushaltestelle beim Edeka-Markt Wahmhoff 8.20 Uhr Untergermaringen, Georgihaus 8.25 Uhr Ketterschwang, Gasthaus Brem Rückkehr ca. 17.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Maria Ruf, Gemeindereferentin

Wichtige Information zur Caritas-FrühjahrskollekteCaritas-Kirchenkollekte: 21.02.2016„www.kein-egoist.de“Im Frühjahr kommen nicht wie gewohnt die freiwilligen ehren-amtlichen Helfer zur Caritas-Haussamlung. Stattdessen finden Sie in Ihrem Osterpfarrbrief einen Überweisungsschein.Caritas-Frühjahrssammlung geschieht für sie, die Hilfesuchenden …Das gesunde Kind im Kindergarten.Das behinderte Kind in der Frühförderstelle.Der Ratsuchende in der Beratungsstelle.Die überlastete Mutter in der Müttergenesungskur.Die überschuldete Familie in der Fachberatungsstelle.Der alte Mensch im Altenheim.Der Jugendliche in der Erziehungsberatungsstelle.Der Behinderte in der Behindertenwerkstatt.Der Kranke im Ordenskrankenhaus.Die schwangere Frau in der Beratungsstelle.Die misshandelte Frau im Frauenhaus.Der psychisch Kranke in der Wohngemeinschaft.Der Suchtkranke im Fachkrankenhaus.Der Kranke, der zuhause von einer Schwester der Sozialstation gepflegt wird ...

All diese Menschen profitieren von unseren Spenden.Ihr Pfarrer Dr. Joachim Gaida

Einladung Pfarreiengemeinschaft GermaringenBibel teilen in 7 Schritten

Am Donnerstag, 18.02.2016 um 20.00 Uhr(Ende gegen 21:15 Uhr)im Pfarrsaal, Obergermaringen„Gönnen Sie sich eine Auszeit mit der Bibel“

Hören – lesen- und betrachten Sie zusammen mitGemeindereferentin Maria Ruf und Pfarrer Joachim Gaidadie Bibelstelle zum Sonntagsevangelium. Alle sind im ökume-nischen Sinne herzlich eingeladen. Sie benötigen keine Vor-kenntnisse. Falls möglich, die eigene Bibel mitbringen.Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen

Pfr. Joachim Gaida und Maria Ruf, Gemeindereferentin

P1 P1


Dienstag 23.02.09:00 Frühstück 60+ im Betreuten WohnensFreitag 26.02. - 27.02. Klausurtagung des Pfarrgemeinderats in Krum-

badSamstag 27.02.10:00-12:00 Second Hand Basar im Germaringer Hof (Kinder-

garten St. Michael)Samstag 27.02.20:00 Jagdgenossenschaft Obergermaringen, Jahres-

hauptversammlung mit Jagdessen im Wendelwirt

MärzDienstag 01.03.14:00 60plus Seniorentreff Untergermaringen; Kaffe,

Kuchen, Spiele, Gespräche und Vorträge im Georgihaus

Donnerstag 11.03.20 Uhr Jahreshauptversammlung des Musikverein Ger-

maringen e.V. im Germaringer HofSonntag 20.03.14:00 kleines Konzert im Germaringer HofDienstag 22.03.09:00 Frühstück 60+ im Betreuten WohnensDonnerstag 24.03.19:15 Messe zum Gründonnerstag für die Pfarreienge-

meinschaft in St. WendelinDonnerstag 24.03.20:15 Nachtwallfahrt der Männer, Treffpunkt nach

dem Gottesdienst (Info bei Anton Kreuzer 08341/61968)

Sonntag 27.03.20 Uhr Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ketter-

schwang im Ketterschwanger Hof

AprilSamstag 02.04.ab 9 Uhr SVO Altpapiersammlung in ObergermaringenSonntag 03.04. Erstkommunion in ObergermaringenDienstag 05.04.14:00 60plus Seniorentreff Untergermaringen; Kaffe,


Samstag 09.04.09:00 Kleidersammlung der aktion hoffnung an der Mit-

telschule GermaringenSonntag 17.04. Erstkommunion in UntergermaringenSonntag 24.04. Erstkommunion in KetterschwangMittwoch 27.04.09:00 Frühstück 60+ im Betreuten Wohnens

MaiDienstag 03.05.14:00 60plus Seniorentreff Untergermaringen; Kaffe,


Donnerstag 05.05.14-15 Uhr Bund Naturschutz Ostallgäu/Kaufbeuren: Wande-

rung durch die renaturierte Hebel-Kiesgrube mit Josef Kreuzer. Treffpunkt ist Eingang Hegerma-Werk GmbH & Co. KG, Gablonzer Str. 125, 87656 Germaringen. Die Führung ist kostenlos.

Einladung zu „Hit’s für Kids“Der Liedermacher Robert Haas kommt am Sonntag 21. Februar um 14.00 Uhr mit dem Musiker Markus Kerber in die Kirche St. Wendelin in Obergermaringen. Eine knappe Stunde lädt er alle Kinder von ca. 3 bis 10 Jahren mit ihren Familien zum Mitsin-gen und Mitmachen ein. Robert Haas ist vielen Eltern durch seine fröhlichen Lieder und seine Zusammenarbeit mit Ralf Krenzer bekannt. Er ist Pastoralreferent und Familienvater und schreibt neue geistliche Lieder, die vom Leben erzählen. Seine Lieder laden die Kinder zum Mitmachen und Nachdenken ein und erzählen von einem Gott der Mut zum Leben macht.Eintritt frei. Spenden erbeten zugunsten des Kinderhospiz Bad Grönenbach

Eine Klangreise für die SeeleEine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditie-ren bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melo-dien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmu-sik“ (Kösel-Verlag) und „Klangreisen 2“ spielen. Die Musik zur neuen CD „Klangreisen 2“ entstand für ein Filmprojekt mit der Fernsehköchin Sarah Wiener. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melo-dischen Linien mit Improvisationen aus. U. a. kommen auch indische Bambusflöten zum Klingen, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann.„Seine Musik verfehlt ihre Wirkung nicht: Sie versetzt in eine ruhige, träumerische Stimmung, ohne seicht zu sein.“ (Allgäu Kultur)„Man darf sich auf das gekonnte und unaufdringliche Zusam-menspiel von Klavier und Querflöte bzw. Saxophon freuen.“ (Dr. Peter Hahnen, Düsseldorf)Nähere Infos auch unter www.robert-haas.deTermin: Sonntag, 21. Februar 2016, 15:30 Uhr, Obergerma-ringen, Kirche St. WendelinDas Kindergottesdienstteam und der Kindergarten bieten wäh-rend der Klangreise eine Kinderbetreuung im Kindergarten an, so dass auch Eltern an dieser Klangreise für die Seele teilneh-men können. Um Anmeldung mit Altersangaben zu den betreu-enden Kindern wird gebeten.Pfarrbüro: Tel.: 65213 oder [email protected] frei! Um Spenden wird gebeten!

FebruarSonntag 14.02.19:15 Valentinsgottesdienst mit Paarsegnung in der

Kirche Maria Himmelfahrt, Oberostendorf für die ganze Pfarreiengemeinschaft

Dienstag 16.02.19:30 Vortrag von Frau Bertlies Adler über die Energie

und heilender Kraft der Bäume im WendelwirtMittwoch 17.02. Start des Karate-Anfängerkurses für KinderFreitag 19.02. Abgabetermin für die Sperrmüllkarte im Gemein-

deamt

P2 P3


Wir wünschen uns:- Gut erhaltene und saubere Ware- Abgabe nur im Wäschekorb- max. 50 Teile und 3 Paar Schuhe- Genaue Beschriftung der Ware- 2-teiliges aneinander befestigen und dementsprechend beschriften- Bitte nur offene Körbe und Taschen mitbringen- Keine Unterwäsche und Kuscheltiere

Anmeldungen für Anbieter bitte per e-mail [email protected] ab dem 05.02.2016Bitte geben Sie uns Ihren Namen und Tel.-nummer an, wir sen-den Ihnen Ihre Anbieternummer abends per e-mail zu.Info`s auch unter: 08341-9602277.Die Teilnahme ist begrenzt auf 150 Anbieter.

Warenannahme:Donnerstag, den 18.02.2016 18:00 – 19:00 Uhrsowie am Freitag, den 19.02.2016 9:00 – 10:30 Uhr

Warenabholung:Samstag, den 20.02.2016 17:00 – 18:00 Uhr

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!15% des Verkaufserlöses aller verkauften Waren kommen der Kinder- und Jugendarbeit sowie sozialen Einrichtungen zugute.

Wir freuen uns auf einen schönen Frühjahrsbasar!

Das Basar-Team Zellerbergwww.basar-zellerberg.de

Frühstück 60+Das nächste Frühstück ist am 23. Februar um 9 Uhr im Foyer des Betreuten Wohnens. Zu Besuch kommen der Geschäfts-führer des Heinzelmannstifts Herr Gerhard Heiligensetzer und die Pflegedienstleitung Frau Marianne Baur. Sie werden über Alzheimer/Demenz und ihre Erscheinungsformen referieren und Wege aufzeigen, wie betroffene Angehörige damit umge-hen können. Das wird sicher ein intensiver Einstieg in dieses Thema.Erwin Britzger

Termine und InfosFrühstück 60+Das nächste Frühstück ist am 23. Februar um 9 Uhr im Foyer des Betreuten Wohnens.

Wandern 60+Der Treffpunkt ist am Mittwoch ab 12:45 Uhr am Germaringer Hof in Obergermaringen.

InformationenWeitere Informationen stehen im Internet unter www.60plus-germaringen.de. Es gibt auch eine Sprechstunde: jeden Vor-mittag von Montag bis Freitag steht Frau Elisabeth Fleckenstein im Gemeindeamt in Obergermaringen als Ansprechpartnerin für die Generation 60+ zur Verfügung (Tel. 08341 / 9775 – 23).

Donnerstag 05.05.19 Uhr Musikkapelle Ketterschwang spielt beim Bezirks-

musikfest BuchloeFreitag 06.05.14:45-16:15 Problemmüllsammlung am Wertstoffhof Germa-

ringen, Flurweg 12Freitag 13.05. Abgabetermin für die Sperrmüllkarte im Gemein-

deamt14.-15.05 Stadelfest in Schwäbishofen, Musikkapelle Ket-

terschwangSamstag 28.05.ab 9 Uhr SVO Altpapiersammlung in Obergermaringen

SECOND–HAND-BASAR ZELLERBERGABENDBASAR!Wann: Freitag, den 19.02.2016 von 18.00 bis 20.00 Uhr(Einlass für Schwangere um 17.30 Uhr)WO : Saalfeldstr. 4 a ( Turnhalle / Gemeinde )

Wir bieten an:- Frühjahrs- und Sommerbekleidung Größe 50 – 176- Umstandsmode- Festtags- und Faschingsbekleidung- Schuhe bis Größe 39- Spielzeug, Spiele, DVD, CD`s,….- Fahrräder, Roller, Bobbycar,…- Kinderwägen, Buggy`s, Autositze,…- u.v.m.

P2 P3


ßende Elisabeth Roth mit 379:370 gegen Lisa-Maria Boch und Matthias Wiedemann auf der Zwei mit 375:363 gegen Bern-hard Probst mit den ersten Paarungssiegen. Da Mandy Dörf-ler nicht teilnehmen konnte, kam Rebecca Betz zum Einsatz. Aufgrund ihres Ringschnitts auf Paarung Drei gelistet traf sie auf Christoph Maurus, der ihr leider den Punkt mit 370:363 abnahm. Dafür hatte Josef Schmid auf der vierten Position die Chance zum Sieg, die er mit 362:360 auch nutzte und somit den Gesamterfolg sicherstellte.Die nächsten drei Mannschaftspunkte holten wir beim erneuten Zusammentreffen mit den Schützen aus Ruderatshofen. Hat-ten wir sie in der Hinrunde noch deutlich geschlagen, war es diesmal etwas knapper: So konnten Josef Schmid (Position 4, 358:355 gegen Hubert Maier) und Elisabeth Roth (2, 369:366 gegen Friedrich Schubert) ihre Duelle knapp gewinnen. Etwas deutlicher gewann Mandy Dörfler die Spitzenpaarung gegen Wolfgang Maier mit 379:373. Leider musste dieses Mal Matthias Wiedemann seinen Einzelpunkt abgeben, da er Martin Probst denkbar knapp mit 367:368 unterlag, was uns aber nicht davon abhielt, anschließend ausgiebig zu feiern. Als aktuell Dritter in der Tabelle fahren wir am 19.2. zu unserem nächsten Gegner nach Aitrang.

Luftgewehr A-Klasse (LG 2)Einen fehlerlosen Start in die Saison hatte unsere 2. Luftge-wehrmannschaft: Sie bezwang die Gegner aus Görisried sowohl im Hinkampf (1438:1418) als auch im Rückkampf (1423:1408) deutlich. Beste Schützin war beide Male Simone Roth (375 und 370 Ringe). Als aktueller Tabellenführer freuen wir uns auf unseren nächsten Gegner, die Schützen der FSG Marktoberdorf.

Luftgewehr C-Klasse (LG 3)Nicht so erfolgreich begann hingegen die Wettkampfserie unserer 3. Luftgewehrmannschaft. So unterlagen wir der ersten Mannschaft von der Waldlust Linden-Thalhofen im Hinkampf denkbar knapp mit 1355:1357, um dann im Rückkampf mit einem 1356:1385 weitere zwei Punkte an die Gegner abzuge-ben. Bester Schütze des Hinkampfs war Matthias Klarer mit 349 Ringen, während sich Florian Roth diesen Titel beim Rück-kampf mit seinem Vater Bernhard (jeweils 345 Ringe) teilen musste!Leider ebenso deutlich war die Hinkampf-Niederlage gegen die Eintracht Huttenwang 3: Trotz konstanter Leistung mussten wir auch diese Punkte abgeben (1352:1381) und stellen somit erstmal den Tabellenletzten in der Gruppe 2. Bester Schütze war erneut Matthias Klarer mit 345 Ringen.

Luftpistole Schwabenliga (LP 1)Nach sechs Wochen Pause war es Zeit für die Revanche für die knappe Niederlage, die unsere 1. Lupimannschaft gegen das Team aus Frauenzell hinnehmen musste.Es zeichnete sich schon früh ab, dass Christian Heberle seine Paarung 1 verlieren würde (was mit 363:372 auch leider so ein-traf), Barbara Mayer auf Position 4 ihren Punkt aber genau so klar erringen würde (Endstand: 364:355). Doch als kurz darauf Josef Scholz auf der Drei seinen Gegner mit 366:352 besiegte, Volker Dörfler seinen Kampf nach 38 Schuß schon gewonnen hatte (359:339) und somit der Gesamtsieg schon klar war, bahnte sich auf Position 5 eine Sensation an: Mit einer persön-lichen Bestleistung von 370 Ringen holte sich Manuela Mayer ihren Punkt und bescherte uns somit ein 4:1 und einen neuen Mannschaftsrekord von 1822 Ringen!

Luftpistole Gauliga (LP 2)Auch für unsere 2. Lupimannschaft begann die Saison viel-versprechend: Mit einem deutlichen 1379:1360 - Sieg über die Schützen aus Lauchdorf erlangten Andreas Rose, Michael Schei, Martin Neumann und Josef Schmid einen Achtungser-folg.

Jagdgenossenschaft Obergermaringen Einladung zur Jahreshauptversammlungmit Jagdessen im Wendelwirt am Samstag, den 27.02.2016 um 20:00 Uhr.Alle Mitglieder mit Partner sind herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Jagdessen3. Protokoll4. Totengedenken5. Kassenbericht6. Entlastung der Vorstandschaft und Kassiers7. Bericht des Jagdpächters8. Wünsche und AnträgeGeorg BurkhardtVorstand

Kath. Frauenbund St. Michael ObergermaringenEinladung

Vortrag: Bäume und ihre Verwendung in der Volksheil-kunde, Küche und Stall!Frau Bertlis Adler vom Kräuterhof-Ingenried

Wann: Dienstag den 16.02. um 19.30 UhrWo: „Zum Wendelwirt“Unkostenbeitrag Mitglieder: 2,00 €Nichtmitglieder: 3,00 €Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Euer Frauenbundteam

Schlachtgemeinschaft GermaringenEinladungAm Freitag, den 12.02.2016 findet die Jahreshauptversamm-lung der Schlachtgemeinschaft Germaringen statt.Hierzu möchten wir alle Mitglieder recht herzlich einladen.Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthaus Ritzel in Untergerma-ringen mit einem gemeinsamen Essen.

Die Tagesordnung der Versammlung besteht aus folgenden Punkten:1. Protokoll der Jahreshauptversammlung 20152. Bericht des Vorstandes3. Kassenbericht4. Bericht Kassenprüfung und Entlastung der Vorstandschaft5. Neuwahl des Kassier6. VerschiedenesWir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen.Klarer Max Bronner Georg Schlayer Karl1.Vorstand 2.Vorstand Kassier

Schützenverein St. Georg Untergermaringen e.V.BSSB-Rundenwettkämpfe

Luftgewehr Gauoberliga (LG 1)Mit zwei Siegen begann für unsere 1. Luftgewehrmannschaft die Rückrunde in der Gauoberliga Gruppe 4. Wurden wir zu Saisonbeginn noch knapp von den Schützen aus Apfeltrang geschlagen, revanchierten sich die auf Position 1 schie-

P4 P4


SVO Jugend dankt.Altpapiersammeln hilft uns.Die Jugendabteilung des SVO Germaringen möchte sich auf diesem Weg schon im Voraus bei allen Haushalten bedanken, die den Verein auch 2016 wieder bei den Altpapiersammlungen unterstützen. Neben großen Bergen von Papier mussten die Sammler oft mit dem stürmischen Wind kämpfen. Doch dafür gab es für die Jugendlichen bei mancher Haustüre auch eine „nette Geste“ als Geschenk mit auf dem Weg. Und die Arbeit hat sich gelohnt: Im Jahr 2015 kamen über 2.800,00 Euro für Papier zusammen. Belohnt und ergänzt wird das umweltfreund-liche Sammeln noch durch einen Zuschuss des Landratsamtes in Höhe von 750,00 €. Für uns ein unverzichtbarer Beitrag zur Jugendarbeit! Wir danken allen die uns unterstützen.

Termine der SVO-Altpapiersammlungen 2016Wir sammeln in Obergermaringen jeweils ab 9:00 Uhr am• 02.04.2016• 28.05.2016• 30.07.2016• 01.10.2016• 26.11.2016Bitte legen Sie das Altpapier an den jeweiligen Samstag bis 9:00 Uhr gut sichtbar vor die Türe.

Abt. EisstockMeisterschaft Bezirksliga A2 Endrunde am 23.1.2016 in Landsberg

Für uns haben, wie in der Vorrunde, Wilhelm Mayrhofer, Werner Lehner, Mike Wagner und Wolfgang Martin geschossen.Die ersten 2 Spiele wurden erfreulicherweise gewonnen. Dann aber wuren sage und schreibe 5 Spiele in Folge verloren und es sah nach einem sich anbahnenden möglichen Abstieg aus. Von den danach noch anstehenden 6 Spielen wurden aber noch 4 gewonnen, Die Rückrunde endete mit 12 : 14 Punkten. Zusammen mit dem Ergebnis der Vorrunde von 11:13 Punkten wurde mit 23:29 Punkten ein 17. Tabellenplatz erreicht und der Abstieg vermieden.Walter Truffel

Abt. FußballFünf Neue zum RückrundenstartPünktlich zum Faschingsende beginnt beim SVO Germaringen diese Woche die Vorbereitung auf die Rückrunde. Mit Tobias Süß, Max Polster, Markus Reuter, sowie mit Benedikt und Julian Herden kann der SVO gleich fünf Neuzugänge vermelden, die alle schon einmal beim SVO aktiv waren. Alle kommen vom FC Blonhofen und haben sich auf eigenen Wunsch wieder dem SVO angeschlossen. „Ich denke wir bekommen dadurch auf jeden Fall mehr Tiefe in allen Mannschaften und der Kon-kurrenzkampf wird belebt“, so die Einschätzung von Trainer Michael Grigoleit. Bis zum Rückrundenstart am 20.03.2016 beim ASV Fellheim stehen nun rund 20 Trainingseinheiten und fünf Testspiele auf dem Programm. „Wir haben den zweiten Platz in der Kreisliga noch nicht abgeschrieben“, sagt Team-Manager Sascha Heilek und nennt dies gleichzeitig als Ziel für die Rückrunde. Auch die zweite Mannschaft mit ihrem Trainer Bernd Dopfer möchte mit einem guten Rückrundenstart mög-lichst schnell die notwenigen Punkte für einen sicheren Klas-senerhalt holen.

Doch im Rückkampf konnte keiner der vier seine Leistung abru-fen, was gegen die überraschend stark schießenden Lauch-dorfer klar mit 1362:1393 ausgenutzt wurde. Als nächster Geg-ner kamen die Kaufbeurer Andreas-Hofer-Olympia-Schützen zu uns. Mit einem guten 1387:1375 konnten diese besiegt werden, womit wir aktuell auf dem dritten Tabellenplatz der Gauliga Nord stehen.Weitere Informationen gibt es unterwww.schuetzen.untergermaringen.de

Schützenverein St. Wendel Obergermaringen e.V.

Bezirks-Rundenwettkampf Luftpistole 2015/16 - 7. DurchgangIm Bezirksrundenwettkampf der Luftpistolenschützen muss-ten wir nach nicht überzeugenden Leistungen eine Niederlage gegen Blockhäusl Niedersonthofen hinnehmen. Das Duell auf Platz eins verlor Markus Nieberle knapp mit 363:366 Ringen. Die zweite Paarung mit Christian Scharrer ging mit 343:355 Ringen ebenso an Niedersonthofen, wie Paarung drei in der Wendelin Happach mit 342:347 Ringen den Punkt seinem Geg-ner überlassen musste. Auf Platz vier konnte Gregor Adam mit 340:325 Ringen einen Ehrenpunkt für Germaringen holen.

Weiterführender Rundenwettkampf des Bayer. Sportschüt-zenbundes (BSSB)Luftgewehr 1. Mannschaft GauoberligaZum siebten Durchgang im Rundenwettkampf der Sport-schützen musste unsere erste Mannschaft bei den Schützen „Almarausch“ Aitrang antreten. In Paarung drei gewann Stefan Dopfer mit 378:368 Ringen gegen seinen Kontrahenten und auch die Paarung vier mit Roland Waibl ging mit 364:362 Ringen auf unsere Seite. Die Paarung auf Platz eins mit Markus Nieberle endete mit 375:384 Ringen und auch das Duell auf Platz zwei mit Angela Dressler (371:381 Ringen) ging an Aitrang. Mit diesen zwei Einzelsiegen konnte unsere Mannschaft einen Mannschaftspunkt mit nach Hause nehmen.

Luftgewehr 2. Mannschaft C-Klasse Gruppe 5Unsere zweite Mannschaft empfing die Schützen aus Wald-Wimberg. Während wir beim Vorkampf in Wald nur knapp gewinnen konnten, ließen wir beim Rückkampf unserem Geg-ner mit 1454:1386 Ringen keine Chance.

Ergebnisse unserer Schützen beim Heimkampf:Christian Ossiander 378 RingeErich Bernert 361 RingeAlfred Scholze 358 RingeFranz Hartmann 357 Ringe

Luftgewehr 3. Mannschaft D-Klasse Gruppe 2Auch unsere dritte Mannschaft konnte bei ihrem zweiten Wett-kampf einen klaren Sieg einfahren. Mit 1431:1346 Ringen besiegten wir unseren Gegner SV Hoimatland Oberthingau deutlich.

Ergebnisse unserer Schützen beim Heimkampf:Franziska Friedauer 367 RingeFlorian Bertele 360 RingeMoritz Scholze 358 RingeAndreas Satzger 346 Ringe(Franz Hartmann)

P4 P4


Die Vorbereitungsspiele 1. Mannschaft21.02.16 15:00 Uhr FC Blonhofen – SVO (in Schwabbruck)27.02.16 14:30 Uhr BSK Neugablonz – SVO05.03.16 14:00 Uhr SVO – SC Ronsberg06.03.16 14:30 Uhr TSV Ottobeuren – SVO12.03.16 TSV Wiggensbach – SVO

Die Vorbereitungsspiele 2. Mannschaft27.02.16 11:00 Uhr SV Fuchstal – SVO 2 (in Schwabbruck)06.03.16 16:00 Uhr Lagerlechfeld – SVO 210.03.16 21:00 Uhr FC Ebenhofen – SVO 2 (in Schwabbruck)12.03.16 13:00 Uhr TSV Wiggensbach 2 – SVO 2 (in Betzigau)19.03.16 15:00 Uhr TSV Pfaffenhausen – SVO 220.03.16 11:00 Uhr FSV Marktoberdorf – SVO 2 (in Schwabbruck)Thomas SchreiberSVO Presseteam

Abt. KarateSVO, Abt. Karate setzt auf AusbildungWie bisher wird auch dieses Jahr wieder ab 17. Februar ein neuer Karate-Anfängerkurs für Kinder stattfinden. Um dane-ben mehr, bzw. besseres Training bieten zu können, machen vier Karatekas den Übungsleiterschein mit 120 Übungsstun-den und speziell für Karate bildet sich ebenso Robert Reichow fort. Bereits im vergangenen Jahr haben drei Sportler sich im Bereich Selbstverteidigung fortgebildet. An dieser Stelle möchte sich die Abteilung Karate noch einmal für die großzü-gige Kostenübernahme des Hauptvereins SVO Germarigen bedanken. Das erlernte Wissen möchten nun Hartmut Aßmann (5.DAN) und Robert Reichow (1.DAN) an Nicht-Kampfsportler in einem Selbstverteidigungskurs vermitteln.

Abt. Korbball Korbballheimspiele am 20.02.2016in der Turnhalle Germaringen

• Jugend 15 Landesliga 11:00 Uhr TSV Stötten I : SVO Germaringen 12:30 Uhr SVO Germaringen : SV Bidingen• Jugend 19 Bezirksliga 14:00 Uhr SVO Germaringen : TSV Lengenwang 15:20 Uhr FC Sulzschneid : SVO Germaringen• Damen Bezirksliga 20:00 Uhr SVO Germaringen : FSV MarktoberdorfAuf zahlreiche Fans freuen sichdie Korbballerinnen aus Ketter-schwang!

Impressum

Germaringer GemeindeblattAmtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und RiederlohDas Germaringer Gemeindeblatt erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungs-gebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Germaringen Kaspar Rager, Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Ihr Begleiter im Trauerfall vor Ort.Wir kommen auf Wunsch zu Ihnen nach Hau-

se in Ihre vertraute Umgebung und erledigen für Sie alle Angelegenheiten zur Bestattung.

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Buchloe Telefon 08241 2363

P3 P2

Germaringen - 19 - Nr. 3/16 KW 6

P3 P2

Germaringen - 20 - Nr. 3/16 KW 6

- AB SOFORT - NEU -

„YOGA FÜR MÄNNER“Dienstag von 19:45 – 20:45 Uhr im Feuerwh. OG

Anmeldung: Doris Baumann, Tel. 08341/65557INTEGRALES YOGA – ERWACHSENENBILDUNG

Wenn m a n d i e H e i z u n g Wi n t e r f i t

machen will und dabei noch Geld sparen

k a n n dann

Bäder- und EnergieExperte

[email protected] · www.sellmann-heizung.deSiemensring 4 · 87616 Marktoberdorf · Tel 08342 / 5999

14. Februarist

Valentinstag- Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Blumengruß.- Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Bestellung entgegen.

- Sonntag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

SCHORERGÄRTNEREI

FLORISTIKOberostendorf • Gartenstraße 6

Tel. (0 83 44) 2 73www.gaertnerei-schorer.de

SCHORERGÄRTNEREI

FLORISTIKOberostendorf • Gartenstraße 6

Tel. (0 83 44) 2 73

14. Februarist

ValentinstagBlumige Grüße für Ihre LiebstenMittwoch, 14. Februar durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Anschi’sInh. B. WinklerGermaringen • Schulstraße 7 • Tel. 08341 68600

Mehrausdruck

bitte

Haa

rstu

dio

Spielend selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

P1

Documents

2037 Germaringen 06 16 · meinschaft zu verwenden. Fitnessgeräte gesucht Für die Unterkunft unserer Asylbewerber in Germaringen suchen wir Fitnessgeräte wie z.B. Crosstrainer,