Embed Size (px)
Citation preview
Alf
red-
Weg
ener
-Ins
titu
t fü
r Po
lar-
und
Mee
resf
orsc
hung
in
der
Hel
mho
ltz-
Gem
eins
chaf
t D
euts
cher
For
schu
ngsz
entr
enPr
esse
- un
d Ö
ffen
tlic
hkei
tsar
beit
Am
Han
dels
hafe
n 12
· 2
7570
Bre
mer
have
nTe
l.:
0471
- 48
31
- 11
12 ·
Fax
.: 0
471
- 48
31
-13
89E-
Mai
l: i
nfo@
awi.
de ·
ww
w.a
wi.
de
Geo
phys
ik19
82 w
urde
das
geo
phys
ika-
lisch
e O
bser
vato
rium
in
Bet
rieb
gen
omm
en.
Hie
r w
erd
en d
ie L
angz
eitv
erän
-de
rung
en d
es m
agne
tisch
en
Feld
es d
er E
rde
gem
esse
n un
d lo
kale
sow
ie w
eltw
eit
vert
eilte
Erd
beb
en k
ontin
u-ie
rlic
h er
fass
t.
Luft
chem
ieSe
it 19
83 w
erde
n am
Spu
-re
nsto
ff-O
bser
vato
rium
kl
imaw
irks
ame
Gas
e w
ie
Was
serd
ampf
, K
ohle
n-di
oxid
, M
etha
n un
d O
zon
kont
inui
erlic
h ge
mes
sen,
so
wie
die
opt
isch
en u
nd
chem
isch
en E
igen
scha
ften
vo
n A
eros
olen
unt
ersu
cht.
Infr
asch
all
2002
wur
de d
ie I
nfra
scha
ll-A
nlag
e I2
7DE
erri
chte
t. S
ie
ist
als
eine
von
60
Stat
ione
n w
eltw
eit
ein
Bei
trag
der
B
unde
srep
ublik
Deu
tsch
-la
nd z
ur Ü
berw
achu
ng d
er
Einh
altu
ng d
es V
ertr
ages
üb
er e
in u
mfa
ssen
des
Ver
-bo
t vo
n N
ukle
arve
rsuc
hen.
Mar
ine
Aku
stik
Seit
2005
bes
teht
nör
dlic
h de
r N
eum
ayer
-Sta
tion
das
hydr
oaku
stis
che
Obs
erva
-to
rium
PA
LAO
A (
Pere
nniA
L A
cous
tic O
bser
vato
ry in
th
e A
ntar
ctic
Oce
an),
wo
mit
Unt
erw
asse
rmik
rofo
nen
das
natü
rlic
he G
eräu
sch-
spek
trum
des
Oze
ans
auf-
geze
ichn
et u
nd d
as V
erha
l-te
n vo
n M
eere
ssäu
gern
un
ters
ucht
wir
d.
Her
ausf
orde
rung
en a
m S
tand
ort
Ein
wes
entl
iche
s M
erkm
al d
er n
euen
Sta
tion
ist
, di
e B
eein
-tr
ächt
igun
gen
durc
h di
e w
achs
ende
Sch
nee-
und
Eis
oberfl ä
che
mit
Hil
fe h
ydra
ulis
cher
Heb
evor
rich
tung
en z
u ko
mpe
nsie
ren,
oh
ne d
abei
Bau
teil
e im
Sch
neeg
rund
zu
hint
erla
ssen
. D
amit
w
ird
eine
wic
htig
e Fo
rder
ung
des
Um
wel
tsch
utz-
Prot
okol
ls
erfü
llt. A
ußer
dem
kön
nen
nur
so d
ie k
ompl
izie
rten
Bed
ingu
ngen
au
f dri
ftend
em S
chel
feis
mit
hohe
r Sc
hnee
zutr
agsr
ate
tech
nisc
h üb
erw
unde
n w
erde
n. Z
ur B
esti
mm
ung
eine
s ge
eign
eten
Bau
-pl
atze
s au
f de
m E
kstr
öm-S
chel
feis
wur
den
über
meh
rere
Jah
re
in e
inem
aus
gew
ählt
en G
ebie
t G
PS-M
essu
ngen
dur
chge
führ
t,
um E
isdr
ift
und
Sche
rkrä
fte
zu e
rmit
teln
. A
m B
aupl
atz,
der
si
ch e
twa
sech
s K
ilom
eter
süd
lich
der
jet
zige
n N
eum
ayer
-St
atio
n b
efin
det
, b
eträ
gt d
ie E
isd
rift
15
7 M
eter
/Jah
r. I
m
Ver
lauf
e vo
n 25
Jah
ren
wir
d si
ch d
er S
tand
ort
also
nur
um
et
wa
vier
Kil
omet
er ä
nder
n.
Wei
tere
Stu
dien
war
en e
rfor
derl
ich,
um
die
Tra
gfäh
igke
it d
es
Schn
ees
und
die
opti
mal
e Fu
ndam
entg
röße
für
ein
etw
a 23
00 t
sc
hwer
es B
auw
erk
zu e
rmit
teln
. D
ie S
tati
k de
r St
atio
n is
t da
für
ausg
eleg
t, S
cher
kräf
te d
es E
isfl u
sses
und
mög
lich
e W
indl
aste
n au
fzun
ehm
en. I
n W
indk
anal
unte
rsuc
hung
en w
urde
die
opt
imal
e ae
rody
nam
isch
e Fo
rm f
ür d
ie A
ußen
hüll
e de
r St
atio
n er
mit
telt
. D
ie F
orm
des
Geb
äude
s in
Kom
bina
tion
mit
der
Abd
ecku
ng
der
Gar
age
ist
so k
onzi
pier
t, d
ass
Schn
eeab
lage
rung
en i
n de
r N
ähe
des
Geb
äude
s au
f ei
n M
inim
um r
eduz
iert
wer
den.
Die
N
utzu
ngsz
eit
der
Stat
ion
häng
t da
mit
hau
ptsä
chli
ch v
on d
er
Flie
ßbew
egun
g de
s Ei
ses
ab,
und
eine
Bet
rieb
szei
t vo
n 25
bis
30
Jah
ren
ist
som
it r
eali
stis
ch.
KLEMM · BREMEN
Met
eoro
logi
eD
as m
eteo
rolo
gisc
he O
bser
-va
tori
um a
n de
r N
eum
ayer
-St
atio
n lie
fert
sei
t 19
81 f
ür
die
Klim
afor
schu
ng r
elev
ante
m
eteo
rolo
gisc
he u
nd S
trah
-lu
ngsd
aten
und
die
nt a
ls
Wet
terv
orhe
rsag
ezen
trum
fü
r d
as g
esam
te D
ronn
ing
Mau
d La
nd.
Ein
Mod
ell d
er N
eum
ayer
-St
atio
n II
I im
Win
dka
nal
des
Met
eoro
logi
sche
n In
stitu
ts d
er U
nive
rsitä
t H
ambu
rg.
Die
Neu
may
er-S
tati
on I
II w
ird
ein
inte
gral
er B
esta
ndte
il d
er
inte
rnat
iona
len
wis
sens
chaf
tlic
hen
und
logi
stis
chen
Zus
am-
men
arbe
it i
n de
r A
ntar
ktis
sei
n. A
ls m
eteo
rolo
gisc
hes
Zen
trum
w
ird
die
Neu
may
er-S
tati
on I
II e
inen
wic
htig
en B
eitr
ag f
ür d
en
Flug
wet
terd
iens
t im
Dro
nnin
g M
aud
Land
lei
sten
.
Die
mod
erne
Aus
stat
tung
der
Sta
tion
wir
d la
ngfr
isti
g de
n ho
hen
wis
sens
chaf
tlic
hen
Ans
pruc
h an
den
wei
tere
n B
etri
eb
der
Obs
erva
tori
en u
nd d
eren
Ein
bind
ung
in i
nter
nati
onal
e N
etzw
erke
erf
ülle
n.
Bilder: Archiv Alfred-Wegener-Institut
Stan
dor
te d
er N
eum
ayer
-Sta
tione
n au
f de
m E
kstr
öm-
Sche
lfeis
. Fl
ießb
eweg
unge
n de
s Ei
ses
verä
nder
n üb
er
die
Jah
re d
ie P
ositi
on d
er S
tatio
nen.
Bau
plat
z Ek
strö
m-S
chel
feis
Inte
rnat
iona
le Z
usam
men
arbe
it
Das
Bau
vorh
aben
Neu
may
er-S
tatio
n II
I w
ird
im R
ahm
en d
er f
ür d
ie
Pola
rfor
schu
ng la
ngfr
istig
ber
eitg
este
llten
Mitt
el d
es B
unde
smin
iste
-ri
ums
für
Bild
ung
und
Fors
chun
g (B
MB
F) g
eför
dert
und
wäh
rend
des
In
tern
atio
nale
n Po
larj
ahre
s re
alis
iert
.
Die
Neu
may
er-S
tati
on I
II i
st g
röße
r al
s di
e V
orgä
nger
stat
ion:
D
ie v
erfü
gbar
e Fl
äche
für
wis
sens
chaf
tlic
he L
abor
räum
e is
t m
it
210
m2 m
ehr
als
dopp
elt
so g
roß
- un
d di
e St
atio
n bi
etet
kom
-fo
rtab
lere
Arb
eits
- un
d Le
bens
bedi
ngun
gen.
Die
neu
e St
atio
n w
ird
eine
Bet
rieb
szei
t vo
n 25
bis
30
Jahr
en
gew
ährl
eist
en u
nd f
ür d
ie n
achf
olge
nde
Gen
erat
ion
deut
sche
r un
d au
slän
disc
her
Wis
sens
chaf
tler
ein
e w
icht
ige
Fors
chun
gs-
plat
tfor
m s
ein.
Bed
ingu
ngen
am
Sta
ndor
t
Te
mpe
ratu
r:
max
+4,
3 °C
, m
in -
48,1
°C
(s
eit
1981
)
höch
ste
Win
dges
chw
indi
gkei
t:
37,1
m/s
= 1
33,7
km
/h
(1-M
inut
en-M
itte
lwer
t)
(sei
t 19
81)
Sc
hnee
zutr
ag:
80
bis
100
cm
/Jah
r
Eisd
rift
:
157
m/J
ahr
M
ächt
igke
it d
es S
chel
feis
es:
ca
. 20
0 m
Po
lart
ag:
19
. Nov
embe
r bi
s 24
. Jan
uar
Po
larn
acht
:
19.
Mai
bis
27.
Jul
i
Neu
may
er-S
tatio
n III
Die
neu
e de
utsc
he F
orsc
hung
ssta
tion
in d
er A
ntar
ktis
Ek
str
öm
-Sc
he
lfe
is |
70
° 4
0,8
’ S
0
08
° 1
6,2
’ W
2407
01_I
F_N
MIII
_6rz
.indd
1
2407
01_I
F_N
MIII
_6rz
.indd
1
11.0
4.20
07
14:0
2:05
Uhr
11.0
4.20
07
14:0
2:05
Uhr
Bal
lonf
üllh
alle
Met
eoro
logi
sche
Bal
lons
onde
n w
erde
n au
s de
r H
alle
auf
dem
A
ußen
deck
der
Sta
tion
ges
tart
et.
Fund
amen
tD
ie G
esam
tlas
t vo
n et
wa
2300
t
vert
eilt
sic
h au
f 16
Fun
dam
ent-
plat
ten.
Die
Sta
tion
wir
d in
reg
el-
mäß
igen
Abs
tänd
en m
it H
ilfe
von
hy
drau
lisc
hen
Stüt
zen
ange
hobe
n,
um
den
Sch
nee
zutr
ag a
usz
u-
glei
chen
.
Kra
ftst
atio
nEi
n in
tell
igen
tes
Man
agem
ent-
syst
em s
teue
rt d
ie e
lekt
risc
he u
nd
ther
mis
che
Ener
giev
erso
rgun
g de
r St
atio
n. D
er A
ntei
l de
r W
inde
nerg
ie
soll
in
den
kom
men
den
Jahr
en
schr
ittw
eise
dur
ch w
eite
re W
ind-
kraf
tanl
agen
erh
öht
wer
den.
Fahr
zeug
halle
In d
er G
arag
e fi n
det
der
gesa
mte
Fu
hrpa
rk (
Ket
tenf
ahrz
euge
und
Sk
idoo
s) a
usre
iche
nd P
latz
. Im
Zw
i-sc
hend
eck
sind
zus
ätzl
iche
Lag
er-
und
Tech
nikr
äum
e ei
ngeb
aut.
Was
serv
erso
rgun
gÜ
ber
eine
Sch
nees
chm
elze
wir
d di
e V
erso
rgun
g de
r St
atio
n m
it
Trin
kwas
ser
gew
ährl
eist
et.
Auß
ende
ckA
uf d
em D
ach
sind
zah
lrei
che
Mes
sins
trum
ente
und
Ant
enne
n in
stal
lier
t. J
e na
ch B
edar
f kö
nnen
w
eite
re A
nlag
en h
inzu
gefü
gt
wer
den.
Mei
lens
tein
e de
s B
aupr
ojek
ts
1999
-200
4 B
aute
chni
sche
Kon
zept
ion
20
04/2
005
Um
wel
tver
träg
lich
keit
sstu
die
20
05/2
006
Gen
eral
- un
d A
usfü
hrun
gspl
anun
g
2007
/200
8 Fe
rtig
ung
und
Bau
phas
e I
20
08/2
009
Bau
phas
e II
Fe
brua
r 20
09
Beg
inn
des
Stat
ions
betr
iebs
St
and:
Mär
z 20
07
Die
heu
tige
Neu
may
er-S
tatio
nD
RO
MLA
N:
Luft
brü
cke
in
die
Ant
arkt
isFS
Pol
arst
ern
entlä
dt a
n de
r Ei
skan
teTr
ansp
ort
von
der
Sch
elfe
iska
nte
zur
Neu
may
er-S
tatio
n
Dat
en
Ges
chüt
zte
Nut
zfl ä
che
4473
m2
über
vie
r Et
agen
K
lim
atis
iert
e N
utzfl
äch
e 18
50 m
2 üb
er d
rei
Etag
en
Mas
se
ca.
2300
Ton
nen
U
nter
künf
te
15 R
äum
e, 4
0 B
ette
n
Labo
r un
d B
üro
12
Räu
me
En
ergi
ever
sorg
ung
3
Die
selg
ener
ator
en (
450
kW)
1 W
indk
raft
wer
k (3
0 kW
)
Que
rsch
nitt
dur
ch d
as
Stat
ions
gebä
ude.
Ein
Tr
epp
enha
us m
it Fa
hr-
stuh
l ver
bin
det
die
in
sges
amt
vier
Sto
ck-
wer
ke d
er S
tatio
n vo
n d
er G
arag
e b
is in
die
B
allo
nfül
lhal
le.
Extr
eme
Anf
orde
rung
en e
rfor
dern
Inn
ovat
ione
nA
ls e
rste
For
schu
ngss
tati
on i
n de
r A
ntar
ktis
bes
teht
die
Neu
-m
ayer
-Sta
tion
III
aus
ein
em k
ombi
nier
ten
Geb
äude
für
For
schu
ng,
Bet
rieb
und
Woh
nen
auf
eine
r Pl
attf
orm
obe
rhal
b de
r Sc
hnee
-ob
erfl ä
che,
ver
bund
en m
it e
iner
in
den
Schn
ee g
ebau
ten
Gar
age.
D
er z
wei
gesc
hoss
ige,
beh
eizt
e G
ebäu
dete
il b
efi n
det
sich
auf
der
68
Met
er l
ange
n un
d 24
Met
er b
reit
en P
latt
form
inn
erha
lb e
iner
Sc
hutz
hüll
e. D
ie P
latt
form
höhe
bet
rägt
6 M
eter
übe
r de
r Sc
hnee
-ob
erfl ä
che.
Der
Gra
ben
unte
rhal
b de
r St
atio
n is
t 8,
20 M
eter
tie
f.
Die
Ges
amth
öhe
der
Kon
stru
ktio
n vo
m B
oden
der
Gar
age
bis
zum
D
ach
der
Bal
lonh
alle
bel
äuft
sic
h au
f 29
,20
Met
er.
Süd
afri
ka
Süda
mer
ika
Aus
tral
ien
AN
TA
RK
TI
S
70°
40,8
’ S, 0
08°
16,2
’ W
Tech
nik
und
Hos
pita
lB
üror
äum
e fü
r St
atio
nsbe
trie
bW
ohn-
und
Sch
lafr
äum
eW
isse
nsch
aftli
che
Labo
reK
üche
, M
esse
, Lo
unge
und
San
itära
nlag
enV
erke
hrsfl
äch
en
Neu
may
er-S
tatio
n III
Ant
arkt
isar
chite
ktur
der
Zuk
unft
Läng
ssch
nitt
dur
ch d
ie S
tatio
n. W
ohn-
, A
rbei
ts-
und
Tech
nik-
räum
e lie
gen
ober
halb
- G
arag
e un
d La
gerr
äum
e un
ter
der
Eiso
berfl
äch
e.
Die
For
tset
zung
ein
er E
rfol
gsge
schi
chte
Mit
dem
Bau
der
Neu
may
er-S
tatio
n III
wer
den
die
wis
sens
chaf
t-li
chen
und
logi
stis
chen
Vor
auss
etzu
ngen
für
eine
n la
ngfr
isti
gen
Fors
chun
gsbe
trie
b in
der
Ant
arkt
is e
rfül
lt.
Mit
ein
er S
tati
on a
uf
mod
erns
tem
Sta
nd d
er T
echn
ik s
olle
n di
e La
ngze
itm
essu
ngen
de
r w
isse
nsch
aftl
iche
n O
bser
vato
rien
for
tges
etzt
und
neu
e Fo
rsch
ungs
proj
ekte
erm
öglic
ht w
erde
n. 1
992
wur
de d
ie h
eutig
e N
eum
ayer
-Sta
tion
auf
dem
Eks
tröm
-Sch
elfe
is f
erti
g ge
stel
lt.
Sie
ist
- w
ie d
ie e
rste
Geo
rg-v
on-N
eum
ayer
-Sta
tion
von
198
1 -
eine
gan
zjäh
rig
bese
tzte
For
schu
ngss
tati
on u
nd w
ird
von
neun
Ü
berw
inte
rern
bet
rieb
en. D
ie B
auw
eise
der
bis
heri
gen
Stat
ione
n fo
lgte
der
dam
als
auch
von
and
eren
Nat
ione
n an
gew
andt
en,
so g
enan
nten
Röh
renk
onze
ptio
n. D
ie S
tati
onsa
nlag
en l
iege
n in
nerh
alb
ents
prec
hend
dim
ensi
onie
rter
Röh
ren
aus
Stah
l,
die
durc
h B
eweg
unge
n de
s Sc
helf
eise
s un
d ko
ntin
uier
lich
en
Schn
eezu
trag
def
orm
iert
wer
den.
Die
jetz
ige
Neu
may
er-S
tatio
n is
t na
ch 1
5 Ja
hren
Bet
rieb
szei
t be
reit
s zw
ölf
Met
er t
ief
im E
is
vers
unke
n un
d m
uss
in w
enig
en J
ahre
n au
fgeg
eben
wer
den.
Ein
inno
vati
ves
Kon
zept
Die
ebe
nfal
ls g
anzj
ähri
g be
trie
bene
Neu
may
er-S
tati
on I
II i
st
eine
kom
plex
e K
onst
rukt
ion,
die
ein
e Pl
attf
orm
übe
r de
r Sc
hnee
oberfl ä
che
mit
Anl
agen
in
eine
m S
chne
egra
ben
fest
ve
rbin
det.
Im
Geg
ensa
tz z
u de
n V
orgä
nger
n w
ird
die
Stat
ion
größ
er u
nd b
iete
t kom
fort
able
re A
rbei
ts-
und
Lebe
nsbe
ding
unge
n m
it e
inem
hoh
en t
echn
isch
en S
tand
ard.
Das
Bau
wer
k st
eht
auf
16 S
tütz
en m
it h
ydra
ulis
chen
Heb
evor
rich
tung
en.
Es k
ann
so
als
Gan
zes
ange
hobe
n w
erde
n, u
m d
en j
ährl
iche
n Sc
hnee
-zu
trag
aus
zugl
eich
en.
Dam
it b
leib
t di
e St
atio
n üb
er v
iele
Jah
re
betr
iebs
fähi
g. D
as B
auko
nzep
t er
füll
t di
e ve
rbin
dlic
hen
Ford
erun
gen
des
Um
wel
tsch
utz-
Prot
okol
ls.
Wis
sens
chaf
t un
d Lo
gist
ikD
ie N
eum
ayer
-Sta
tion
III
mus
s, w
ie d
ie V
orgä
nger
stat
ione
n,
meh
rere
Auf
gabe
n er
füll
en.
Der
wis
sens
chaf
tlic
he B
etri
eb
erfo
rder
t au
ch i
n Z
ukun
ft e
ine
leis
tung
sfäh
ige
Infr
astr
uktu
r m
it
mod
ern
ausg
esta
ttet
en L
abor
räum
en.
Wei
terh
in d
ient
die
St
atio
n al
s lo
gist
isch
e B
asis
für
Inl
ande
xped
itio
nen
und
Pola
r-fl u
gzeu
ge.
Seit
200
3 be
steh
t ei
ne L
uftb
rück
e vo
n K
apst
adt
aus,
di
e ge
mei
nsam
von
elf
Nat
ione
n im
Net
zwer
k D
ronn
ing
Mau
d La
nd A
ir N
etw
ork
(DR
OM
LAN
) or
gani
sier
t is
t. S
eitd
em k
ann
man
die
Neu
may
er-S
tati
on p
er F
lugz
eug
in n
ur z
wei
Tag
en
erre
iche
n. D
er B
au d
er n
euen
Sta
tion
ist
ein
e be
sond
ere
logi
stis
che
Her
ausf
orde
rung
. Pe
r Sc
hiff
müs
sen
etw
a 35
00
Tonn
en M
ater
ial,
Bau
mas
chin
en u
nd A
usrü
stun
gen
von
Bre
mer
have
n zu
m E
kstr
öm-S
chel
feis
tra
nspo
rtie
rt w
erde
n.
Etw
a 45
Tec
hnik
er u
nd I
ngen
ieur
e w
erde
n au
f de
m L
uftw
eg
zum
Ein
satz
ort
gela
ngen
.
Die
„B
iblio
thek
im E
is“
des
Kün
stle
rs L
utz
Frits
ch b
leib
t auc
h an
der
neu
en S
tatio
n er
halte
n
Eine
der
Übe
rwin
teru
ngsm
ann-
scha
ften
an
der
Neu
may
er-S
tatio
n
Dec
k 2:
Tec
hnik
, U
nter
künf
te u
nd L
abor
ator
ien
Dec
k 1:
Tec
hnik
, K
omm
unik
atio
n, A
ufen
thal
tsrä
ume
u
nd H
ospi
tal
Dec
k U
1: T
echn
ik u
nd L
ager
Dec
k U
2: G
arag
e
Zuf
ahrt
Übe
r ei
ne v
ersc
hlie
ßbar
e R
ampe
au
s Sc
hnee
gel
ange
n di
e Fa
hrze
uge
in d
ie G
arag
e de
r St
atio
n.
2407
01_I
F_N
MIII
_6rz
.indd
2
2407
01_I
F_N
MIII
_6rz
.indd
2
11.0
4.20
07
14:0
2:57
Uhr
11.0
4.20
07
14:0
2:57
Uhr
