4
УВАГА! АКЦІЯ ДО 1 ВЕРЕСНЯ! МАГАЗИН «АЛЛА» в Талалаївці Запрошуємо відві - дати відділ промис- лових товарів. Тут вас чекають покупки із знижками 50% на весняно-літній асортимент. У відділі продовольчих товарів на жителів Талалаївки та району чекає ПОДАРУНОК — ПРОДОВОЛЬЧИЙ КОШИК ДЛЯ ПЕРШОКЛАСНИКА! Акція діє із 28 серпня по 1 вересня ц. р. Приємні знижки та сюрпризи, а також призи для сімей: із 3 школярів, із 5 школярів, для сімей, які мають більш як 5 школярів. Завітайте! На вас чекають приємні знижки та сюрпризи! № 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ Неділя 28.08 Понеділок 29.08 Вівторок 30.08 Середа 31.08 Четвер 1.09 П’ятниця 2.09 Субота 3.09 Хмарність, опади Температура повітря, °C +16 +29 +19 +30 +20 +31 +18 +23 +14 +23 +13 +24 +14 +24 Фаза Місяця Остання чверть Остання чверть Остання чверть Новий Місяць Новий Місяць Новий Місяць Новий Місяць За даними http://sinoptik.ua ПОГОДА грамоти та подарунки Ганні Топчій і Миколі Сергієнку. Коли ведуча почала за- прошувати на сцену учас- ників АТО, зал піднявся і гучними оплесками провод- жав їх на сцену. Голова РДА Анатолій Дупа і представ- ник Срібнянського міськ- військкомату Костянтин Омельченко вручили двад- цяти п’яти учасникам бо- йових дій відзнаку началь- ника Генерального штабу ЗСУ «Учасник АТО». А квіти кожному захиснику України вручили від місцевого під- приємця Оксани Сенчі. Особливо святковим був цей день для семи юних жителів району, яких на сцені вручили паспорти. Хвилиною мовчання зал вшанував пам’ять полеглих за свободу і незалежність України її дочок і синів. Глядачі оплесками і оваціями підтримували самодіяльних артистів. Жоден художній номер не залишав глядачів байду- жими, адже кожен у його виконання вкладав душу. Наймолод- ші учасники концерту — завтрашні першокласники, які роблять перші спроби в танцюваль- ному мистецтві, найстарші народний фольклорний ансамбль «Народні наспіви» селищного клубу. Особливою окрасою концерту стали тан- цювальні номери та компози- ції дитячих і дорослих колек- тивів та виконавців. Вперше на центральній площі селища відбувся парад вишиванок. Від райдержадмі- ністрації до будинку культури пройшла очолювана учасни- ками АТО святкова колона. Тут зустріли їх хлібом-сіллю на вишиваному рушнику. За участі дітей та мо- лоді відбувся і танцюваль- ний флешмоб. Зворушувало багатьох аж до сліз, коли його учасники запустили в небо 25 голубих та жовтих кульок, до яких прикріпи- ли паперових голубів із своїми побажання- ми. Діти озвучували їх у мікрофон і це було дуже зворушливо, адже найзаповітніше ба- жання всіх — мир на Україні. Потім діти взяли участь у конкурсі малюнка на асфальті «Єдина Україна», караоке патріо- тичних пісень. Всі бажаючі мали змогу перегля- нути виставку виробів декоративно-приклад- ного мистецтва, яка діяла у фойє РБК. У церквах району цього дня проводили- ся молебні за Україну. На селищному ста- діоні пройшли спортивні змагання молоді з міні-футболу, волейболу, легкої атлетики, відбулося нагородження переможців шкіль- ної спартакіади школярів. (продовження теми святкування Дня Незалежності — на 2-й стор.) Текст і фото Олександри ГОСТРОЇ. ВІДЗНАЧЕННЯ ювілею Незалежності на Талалаївщині проходило масштабно і піднесено. Розпочалося святкування 23 серпня, у День Державного прапора, із його урочистого підняття. Це право було надано шести кращим учням Тала- лаївської школи. В урочистій церемонії взяли участь голова райдержадміністрації Анатолій Дупа, заступник голови ра- йонної ради Станіслав Катрушенко, селищний голова Юрій Величко, працівники державних установ, органів місцевого самоврядування, організацій, учнівська молодь, громад- ськість. Цього ж дня у краєзнавчому музеї працювала тема- тична виставка. Від керівників району та громадськості були покладені квіти до пам’ятника Т. Г. Шевченку та банера Геро- ям Небесної Сотні. Неповторне святкове дійство відбувалося у районно- му будинку культури. Приємно було споглядати, що зал був переповнений, а коли звучав Гімн, більшість теж його співа- ла. Привітали земляків: голова РДА Анатолій Дупа і вручив грамоту райдержадміністрації підприємцю Сергію Чубарю, грамоти та дипломи творчим колективам будинку культури та школи мистецтв; голова райради Юрій Дзюбан, який після вітального слова вручив Миколі Залізному спільну грамоту районної ради, селищний голова Юрій Величко, який вручив БУДЕ МИР І ВОЛЯ БУДЕ УКРАЇНА! НА ФОТО: прапор піднімають кращі учні Талалаївської школи Дмитро МИХНО, Альона ЯРЕСЬКО, Владислав ДИННИК, Олександр ПАВЛИШ, Ірина БОНДАРЕНКО, Олександр КУШНАРЕНКО (вгорі); учасники танцювального флешмобу запускають у небо повітряні кульки надії (внизу). На фото: святкову колону параду вишиванок очолили воїни АТО. Покладання квітів до банера Героям Небесної Сотні.

35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУtaladm.cg.gov.ua/web_docs/39/2016/08/docs/2016-08-27.pdf · № 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ Неділя

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУtaladm.cg.gov.ua/web_docs/39/2016/08/docs/2016-08-27.pdf · № 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ Неділя

УВАГА!АКЦІЯ ДО 1 ВЕРЕСНЯ!

МАГАЗИН «АЛЛА»в Талалаївці

Запрошуємо відві-дати відділ промис-лових товарів. Тут вас чекають покупки

із знижками 50%на весняно-літній асортимент.

У відділі продовольчих товарів на жителів Талалаївки та району чекає ПОДАРУНОК — ПРОДОВОЛЬЧИЙ КОШИК

ДЛЯ ПЕРШОКЛАСНИКА!Акція діє із 28 серпня по 1 вересня ц. р. Приємні знижки та сюрпризи, а також

призи для сімей: • із 3 школярів, • із 5 школярів, • для сімей, які мають більш як 5 школярів.

Завітайте! На вас чекаютьприємні знижки та сюрпризи!

№ 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ

Неділя28.08

Понеділок29.08

Вівторок30.08

Середа31.08

Четвер1.09

П’ятниця2.09

Субота3.09

Хмарність, опади

Температура повітря, °C +16 +29 +19 +30 +20 +31 +18 +23 +14 +23 +13 +24 +14 +24

Фаза МісяцяОстаннячверть

Останнячверть

Останнячверть

НовийМісяць

НовийМісяць

НовийМісяць

НовийМісяць

За даними http://sinoptik.ua

ПОГОДА

грамоти та подарунки Ганні Топчій і Миколі Сергієнку.

Коли ведуча почала за-прошувати на сцену учас-ників АТО, зал піднявся і гучними оплесками провод-жав їх на сцену. Голова РДА Анатолій Дупа і представ-ник Срібнянського міськ-військкомату Костянтин Омельченко вручили двад-цяти п’яти учасникам бо-йових дій відзнаку началь-ника Генерального штабу ЗСУ «Учасник АТО». А квіти кожному захиснику України вручили від місцевого під-приємця Оксани Сенчі.

Особливо святковим був цей день для семи юних жителів району, яких на сцені вручили паспорти.

Хвилиною мовчання зал вшанував пам’ять полеглих за свободу і незалежність України її дочок і синів.

Глядачі оплесками і оваціями підтримували самодіяльних артистів. Жоден художній номер не залишав глядачів байду-жими, адже кожен у його виконання вкладав душу. Наймолод-ші учасники концерту — завтрашні першокласники, які роблять перші спроби в танцюваль-ному мистецтві, найстарші — народний фольк лорний ансамбль «Народні наспіви» селищного клубу. Особливою окрасою концерту стали тан-цювальні номери та компози-ції дитячих і дорослих колек-тивів та виконавців.

Вперше на центральній площі селища відбувся парад вишиванок. Від райдержадмі-ністрації до будинку культури пройшла очолювана учасни-ками АТО святкова колона. Тут зустріли їх хлібом-сіллю на

вишиваному рушнику.

За участі дітей та мо-лоді відбувся і танцюваль-ний флешмоб. Зворушувало багатьох аж до сліз, коли його учасники запустили в небо 25 голубих та жовтих кульок, до яких прикріпи-ли паперових голубів із своїми побажання-ми. Діти озвучували їх у мікрофон і це було дуже зворушливо, адже найзаповітніше ба-жання всіх — мир на Україні.

Потім діти взяли участь у конкурсі малюнка на асфальті «Єдина Україна», караоке патріо-тичних пісень. Всі бажаючі мали змогу перегля-нути виставку виробів декоративно-приклад-ного мистецтва, яка діяла у фойє РБК.

У церквах району цього дня проводили-ся молебні за Україну. На селищному ста-діоні пройшли спортивні змагання молоді з міні-футболу, волейболу, легкої атлетики, відбулося нагородження переможців шкіль-ної спартакіади школярів.

(продовження теми святкуванняДня Незалежності — на 2-й стор.)

Текст і фото Олександри ГОСТРОЇ.

ВІДЗНАЧЕННЯ ювілею Незалежності на Талалаївщині проходило масштабно і піднесено. Розпочалося святкування 23 серпня, у День Державного прапора, із його урочистого підняття. Це право було надано шести кращим учням Тала-лаївської школи. В урочистій церемонії взяли участь голова райдержадміністрації Анатолій Дупа, заступник голови ра-йонної ради Станіслав Катрушенко, селищний голова Юрій Величко, працівники державних установ, органів місцевого самоврядування, організацій, учнівська молодь, громад-ськість. Цього ж дня у краєзнавчому музеї працювала тема-тична виставка. Від керівників району та громадськості були покладені квіти до пам’ятника Т. Г. Шевченку та банера Геро-ям Небесної Сотні.

Неповторне святкове дійство відбувалося у районно-му будинку культури. Приємно було споглядати, що зал був переповнений, а коли звучав Гімн, більшість теж його співа-ла. Привітали земляків: голова РДА Анатолій Дупа і вручив грамоту райдержадміністрації підприємцю Сергію Чубарю, грамоти та дипломи творчим колективам будинку культури та школи мистецтв; голова райради Юрій Дзюбан, який після вітального слова вручив Миколі Залізному спільну грамоту районної ради, селищний голова Юрій Величко, який вручив

БУДЕ МИР І ВОЛЯ – БУДЕ УКРАЇНА!

НА ФОТО: прапор піднімають кращі учні Талалаївської школи Дмитро МИХНО, Альона ЯРЕСЬКО, Владислав ДИННИК, Олександр ПАВЛИШ, Ірина БОНДАРЕНКО,

Олександр КУШНАРЕНКО (вгорі);учасники танцювального флешмобу запускають у небо

повітряні кульки надії (внизу).

На фото: святкову колону параду вишиванок очолили воїни АТО.

Покладання квітів до банера Героям Небесної Сотні.

Page 2: 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУtaladm.cg.gov.ua/web_docs/39/2016/08/docs/2016-08-27.pdf · № 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ Неділя

ТРИБУНА ХЛІБОРОБА 27 серпня 2016 року2

25 СЕРПНЯ виповни-лося 92 роки нашій дорогій мамі, бабусі і прабабусі Ма-рії Федосіївні РЕМІНЕЦЬ із Талалаївки. Із глибокою вдячністю, шаною і лю-бов’ю вітаємо її з днем на-родження. Бажаємо нашій іменинниці найголовнішого — міцного здоров’я, щоб ми всі ще довго і довго могли втішатися її присутністю у нашому житті.

СИНИ, ОНУКИ таПРАВНУКИ.

* * *СТИГЛОГО літа, теплої

серпневої пори — 25 серп-ня, відзначила 70-річчя наша дорога дружина, турботлива матуся та щедра бабуся Та-мара Петрівна СЕМЕШКО із Сильченкового. Вся наша родина, зібравшись за свят-ковим столом, вітає ювілярку. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді… До-рослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає 70. Хоч як прожитих років шкода, та не вернути їх назад. Хай щастя панує у Вашому домі і радість у ньому живе, здо-ров’я міцного і щирої долі хай Бог посилає і Вас береже. Всього, що найкращого в сві-ті буває, для Вас, наша люба, ми щиро бажаєм. Бажаємо спокою й миру в родині, щоб все усміхалось у кожній хви-лині: тепла і поваги від до-брих людей, любові й поваги від рідних дітей!

З повагою чоловік МИКОЛА, дочка ВАЛЯ,

зять РУСЛАН та внук ЄВГЕНІЙ.

* * *Валентині Андріївні

ГОРОБЕЦЬ із Красного Ко-лядина на її 65-річчя. Ма-тусю рідненька, матусю єди-

на, Вас щиро вітає вся наша родина. Усі ми Вас любим і всі поважаєм, усі ми Вам щастя, здоров’я бажаєм. Ростила хліб Ти, і до хліба, плекала нас, своїх дітей, хо-тіла дуже, ненько мила, щоб було в нас все, як у людей. Нам ніжність, ласку дарува-ла, навчала добре працю-вать. Із днем народження матусю сьогодні хочем при-вітать. Бажаєм щастя і до-бра, щоб завжди-завжди в нас була. І скажем спасибі за щедре тепло, за людя-ність Вашу, безмежне добро, за те, що зростила, за хліб на столі спасибі, рідненька, уклін до землі!

ЧОЛОВІК, ДОЧКИ, ЗЯТІ, ВНУЧКИ.

* * *НАШІ найтепліші і най-

кращі вітання від душі і серця шлемо нашій подрузі Вален-тині Іванівні НАУМЕНКО з Талалаївки, яка 26 серп-ня була іменинниця. У цей святковий світлий день, коли настав Твій ювілей, ми щиро Тебе вітаєм, добра і радості бажаєм! Хай обминуть Тебе тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте в життя ні смутку, ані бід, у серці молодість пле-кайте, живіть до ста щасли-вих літ! Сонця бажаєм на землі й на обрії, долі бажає-мо щедрої та доброї. Хай мрії всі збуваються! Бажаєм всьо-го, що щастям називається!

ПОДРУГИ.* * *

60-РІЧНИЙ ювілей від-святкувала дорога подру-га Валентина Павлівна БУРДЕНКО із Красного Ко-лядина. Від щирого серця ві-таю Тебе з цим ювілеєм! Твій

ювілей — щаслива дата. І сумніватися не слід. Нехай сьогодні мої привітання у Твоїм серці залишать до-брий слід. Отож прийми най-кращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти дарую в цей святковий день. За справи хороші хай люди шанують,

а віра й любов завжди поруч крокують. Хай завжди весе-лістю повниться хата, роди-на вся буде щаслива й ба-гата. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба, а Матінка Божа — Цариця свята дарує щасливі і довгі літа.

З повагою подруга ТАНЯ.

* * *НАШ дорогий чоловік,

батько і дідусь Іван Мико-лайович АРТЮХ із Скоро-ходового 30 серпня святкує своє 60-ліття. У цей світлий ювілейний день прийміть, наш дорогий, вітання най-щиріші. Тату рідний, милий наш дідусю, Ви в нас є — і милий нам цей світ. Хай Вам смуток не спаде на думку, Ви живіть на радість нам іще до сотні літ. Хай ніколи не бо-лять Вам руки, старість хай обходить повсякчас. Тільки радість хай приносять внуки і всі люди поважають Вас.

ДРУЖИНА, СИНИ,НЕВІСТКИ, внук СЛАВИК.

* * *30 СЕРПНЯ святкує

свій 60-річний ювілей Іван Миколайович АРТЮХ із

Скороходового. Вітаємо. Бажаєм здоров’я від чистих джерел, а щастя від власної долі. Щоб радісно й довго у світі жилось, щоб горя не знав Ти ніколи. Нехай душа Твоя ніколи не старіє, на бі-лій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом хай завж-ди сонце гріє й слова подя-ки линуть звідусіль.

СВАТИ із Скороходо-вого та їх сім’я.

У ТЕПЛИХ обіймах літа 24 серпня святкувала своє 60-річчя наша дорога мату-ся, бабуся і сваха Надія Гри-горівна ПОПОВИЧ із Тала-лаївки. Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність, за душу прекрасну, добро і привіт-ність, за щире серденько і вічну турботу, за слово розради й буденні клопоти. За те, що теплом зігріваєш щораз, за те, що в щасливу і в скрутну годину Ти завжди підтримуєш нас. Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на вустах усмішка ма-ком розцвітає. Хай для Тебе буде гарна кожна днина, будь завжди здорова, будь завжди щаслива.

З любов’ю ДОЧКА, ЗЯТЬ, ВНУК і СВАТИ.

* * *В ЯСКРАВІ сонячні дні

відзначають свої дні народ-ження наші дорогі і рідні люди з с. Українське — Ми-кола Васильович та Тетяна Костянтинівна БОРЕЙКО. Для Тетяни Костянтинівни це особливе свято, свято, яке підкреслює прожиті роки

і намічує нові горизонти, адже вона святкує золотий ювілей. Тож прийміть най-щиріші привітання. Журав-линим ключем відлітають літа, сивина засріблила вже скроні, та у ваших серцях та ж струна золота, те ж тепло незгасиме в долонях. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати завер-та! Бажаємо здоров’я, сон-ця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соня-хом квітує золотим. Щоб діти до землі вклонялись, і ваша доброта в онуках проросла, хай постійний успіх, радість і достаток сиплються до вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, Господь дарує довгих-довгих літ!

З повагою і любов’ю мама НАДІЯ, брат САША

з сім’єю, сім’ї МОВЧАН, ГУЖВА, БОНДАР.* * *

26 СЕРПНЯ святкувала свій 35-річний ювілей наша дорога сестричка, тьотя і бабуся Ірина Григорівна СМОВСЬКА з Липового. Від щирого серця вітаємо Тебе, рідненька, та бажаємо. С днем рожденья! — крикнул громко белый аист на заре, притащил с небес девчонку и оставил во дворе. Много лет с тех пор прошло, день за днем, за годом год каж-дый год без промедленья день рожденья настает. Мы хотим, чтоб в этот вечер не считала Ты года, чтобы мо-лодость и радость не конча-лись никогда. С праздником!

СЕСТРИ, ЗЯТІ, ПЛЕ-МІННИКИ, ПЛЕМІННИЦІ,

їх сім’ї та внуки.

* * *30 СЕРПНЯ святкува-

тиме 16-річчя наша дорога донечка, сестричка і внучка Жанна ІЛЬЧЕНКО з Крас-ного Колядина. З днем на-родження Тебе ми вітаєм! Бажаєм здоров’я міцного, щастя рясного, неба без-хмарного, настрою гарного, добра і надії, щоб усі здійс-нилися мрії. Щоб не знала ні лиха, ні болю, життя да-рувало лиш радість і силу, щоб завжди була молода і красива. Хай легко учиться, добре живеться, все вмі-ється, можеться і удається. Хай Господь здоров’я поси-лає, ангел-охоронець Тебе оберігає.

З любов’ютато ВОЛОДЯ, сестрич-

ка ІВАНКА, бабуся ВІРА, дідусь ВАНЯ, РУСЛАН,

МАРИНА і їхні діти.* * *

СЕРПЕНЬ подарував нам нашу дорогу внучку Аню ІЛЛЯШЕНКО із Тала-лаївки, якій виповнилося 5 років. Маленькая вну-ченька, милая, пригожая, подрастай, красавица, на мамочку похожая. Будь, родная, девочкой умною и доброю и не бойся труд-ностей, храброй будь и бодрою. Ты отрада мамина и награда папина, дедушки любимица, красотуля баби-на! Мы целуем нашу внучку, поздравляем

Я и ДЕД.* * *

У вітанні з днем народ-ження Сергію Івановичу СЕРЕДІ від батьків, опублі-кованому у минулому номері газеті, допущено неточність. Він проживає у Талалаївці, а не в Сильченковому, як вка-зано у вітанні. Вибачаємося.

ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ6 ВЕРЕСНЯ ц. р. ви-

їзний прийом громадян у приміщенні відділу Держ-геокадастру у Талалаїв-ському районі (вул. Цен-тральна, 5, смт Талалаївка) проводитиме начальник Го-ловного управління Держ-геокадастру у Чернігівській області Олександр Кос-тянтинович КОЛОТІЛІН.

Початок прийому о 12-й годині.

ДЛЯ НЕЇ, як і Євге-нія Гері із Скороходового, Наталії Комлик із Липово-го, Наталії Жгир, Максима Падуки, Вячеслава При-мака, Ольги Шарапової із Талалаївки день вручення їм паспортів залишиться у пам’яті особливим днем. Відбувалася ця церемонія в урочистій обстановці на сцені районного будинку культури під час святкуван-ня 25-річниці незалежності України та Дня Українсько-го прапора. Мабуть впер-ше, стоячи на сцені, вони відчули, що вже відтепер не діти, а юнаки і дівча-та — громадяни України. Паспорти вручили їм голова райдержадміністрації Ана-толій Дупа та адміністратор центру надання адмінпо-слуг РДА Ірина Шарапова. Зворушені батьки, родичі,

друзі вітали юних громадян квітами та обіймами.

Діти, шкільна та сту-дентська молодь були го-ловними учасниками впро-довж двох днів святкування ювілею нашої держави. Цей факт додавав святу особли-вої краси. Таланти юних, виплекані дорослими, зво-рушували серця всіх небай-дужих. Вони розцвітали на сцені будинку культури, у різноманітних творчих ви-ставках. А увечері в ювіле-йний день вони, неповторні наші діти, просто заполо-нили центральну площу: гордо пройшлися у параді вишиванок, показали тан-цювальний флешмоб, ма-лювали на асфальті, брали участь у караоке — більшої краси і щастя більшого про-сто не буває, як бачити їх, наше майбутнє, такими!

БІЛЬШ як тридцять років свого життя Микола Залізний дарує людям можливість от-римувати задоволення від музики та співу. Бог щедро наділив його талантом, адже далеко не кожен музикант має ще й голос. А він має. В середині 80-х молодий освічений музикант приїхав працювати в Талалаївку, та з часом роботу у будинку куль-тури довелося змінити на роботу нафтовика. Та це не

завадило йому поєднувати сцену із основною роботою. Микола Михайлович акомпа-ніатор у художніх колективах: «Мрія», «Олава», «Народні наспіви» та ще кількох. Адже коли колеги просять: «Колю, підіграєш?», — ніколи не від-мовить. Знайде час на репе-тиції і вийде на сцену із своїм баяном. Він прекрасний со-ліст, співає в дуеті з Юрієм Дзюбаном, Юрієм Богдано-вичем. І, взагалі, сцену ра-

йонного будинку культури без Миколи Залізного важко уя-вити. Він знаходить спільну мову і з юними, і з ровесни-ками, і з людьми поважного віку. А ще — ніколи не під-веде. Такої думки про нього начальник відділу культури і туризму РДА Сергій Копилов, директор будинку культури Галина Семінько. Тому із за-служеною нагородою у твор-чому колективі його вітали тепло і зворушливо.

За вагомий особистий внесок в розвиток селища та району

з нагоди 25-ї річниці незалежності України

НАГОРОДЖЕНІ:

Спільною грамотою райдержадміністрації та районної ради:

активний учасник худож-ньої самодіяльності Микола Михайлович ЗАЛІЗНИЙ;

Грамотою районної державної адміністрації:

приватний підприє-мець Сергій Олексійович ЧУБАРЬ;

Грамотами Талалаїв-ської селищної ради:

водій ВУЖКГ Микола Григорович СЕРГІЄНКО;

депутат селищної ради Галина Федорівна ТОПЧІЙ.

Голова райдержадміні-страції Анатолій ДУПА та представник Срібнянського об’єднаного міськвійськкома-ту Костянтин Омельченко під час урочистостей з нагоди ювілею Незалежності вручи-ли відзнаки начальника ге-нерального штабу Збройних Сил України «Учасник АТО» двадцяти п’яти учасникам бойових дій на сході Украї-ни, які проживають у нашому районі.

На фото: шістнадцятилітня Анастасії ЯРМОЛЕНКО ста-вить свій перший в житті самостійний підпис у паспорті

громадянина України.

На фото: нагороджений спільною грамотою райдержадміністрації та районної ради Микола ЗАЛІЗНИЙ із колегами по сцені.

У січні цього року через газету я зверта-лася до всіх небайдужих людей допомогти врятувати мого сина Ігоря, якому лише 16-й рік і він має тяжке захворювання нирок. Лікар-ський висновок засвідчив, що шансом на вря-тування життя є пересадка донорської нирки. Йому підходила моя нирка, але для складної операції потрібні були великі кошти. І добрі люди знайшлися. Нещодавно в одній із київ-ських клінік Ігорю зробили операцію — тепер у нього мамина нирка. Щиро дякую чуйним і добрим моїм землякам і незнайомим людям, які прийшли на допомогу в тяжку для мене хвилину, зібрали частину коштів для ліку-

вання мого сина Ігоря Геращенка. Спасибі народним депутатам Олегу Дмитренку та Ва-лерію Давиденку, Юрківцівському сільському голові Світлані Мірошниченко, колективам Довгалівської, Харківської, Понірської і Ко-рінецької шкіл, голові райдержадміністрації А. П. Дупі, всім родичам і знайомим, моїм колишнім однокласникам, жителям сіл Бере-зівка, Юрківці і Поповичка, які відгукнулись на моє прохання. Хай Господь береже ваше здоров’я та благословляє вашу доброту і щи-рість. Материнське вам спасибі.

Алла ЗАРВА.с. Довгалівка.

ПОДЯКА

БУДЕ МИР І ВОЛЯ – БУДЕ УКРАЇНА!

Page 3: 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУtaladm.cg.gov.ua/web_docs/39/2016/08/docs/2016-08-27.pdf · № 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ Неділя

27 серпня 2016 року ТРИБУНА ХЛІБОРОБА 3

НЕ ТАК ДАВНО про амброзію поли-нолисту у нашому районі згадували лише як про небезпечний карантинний бур’ян. Незначна його кількість не спонукала ні сільгоспвиробників, ні приватних землев-ласників вживати щодо цього бур’яну яки-хось екстрених заходів. Прийнята у 2008 році обласна програма «Виявлення та ліквідація амброзії полинолистої на тери-торії Чернігівської області на 2008 – 2017 роки» практично не виконувалась. І лише коли ця небезпеч-на рослина за-полонила вулиці і придорожні смуги у селищі і в селах, а багато громадян стали відчувати на собі негативні наслідки її цвітіння, проблема набула значимості. На жаль, суб’єктами господарювання не виконуються реко-мендації карантинної служби щодо до-тримання агротехнічних, хімічних та фіто-центричних заходів з локалізації вогнищ амброзії полинолистої.

Доведено, що при наявності в посівах кукурудзи 1 – 2 рослин на одному квадрат-ному метрі, впродовж вегетаційного періо-ду в грунт потрапляє 250 – 500 тис. насінин, а в повітря — більше 1 млрд зерен пилку цього бур’яну. Втрата врожаю кукурудзи,

наприклад, при цьому становить більше 7 центнерів з гектара. Така висока агресив-ність амброзії зумовлена високим коефіці-єнтом насіннєвого розмноження, потужною кореневою системою та надземною ма-сою, відсутністю природних ворогів. Най-частіше страждають від неї ярі зернові і просапні культури (буряк, кукурудза, овоче-ві та інші), різко знижуються кормові якості сіна і випасів. На луках і пасовищах бур’ян витісняє злаково-бобові трави, корисні для

тварин. На полях і луках, засмічених амб-розією, знижується врожайність сільсько-господарських культур: ячменю — на 28,3 відсотка, картоплі — на 21,1 відсотка, бу-ряків — на 18 відсотків.

Та гірше всього, що цей бур’ян завдає значної шкоди здоров’ю людей. Її пилок є однією з причин захворювання людей на такі алергічні хвороби, як «осіння про-пасниця», «бронхоспазм», «бронхіальна астма», «поліноз», «гострий бронхіт». У хворого пухнуть слизові оболонки верхніх дихальних шляхів і очей, болить голова, посилюється виділення мокроти, настає задишка, сльозотеча, погіршується зір,

з’являються при-ступи бронхіальної астми, підвищуєть-ся температура, втрачається пра-цездатність. Ліку-

вання алергії, викликане пилком амброзії, тривале і важке. Цей бур’ян нерідко стає причиною шлункових отруєнь тварин.

Розповсюдження амброзії полиноли-стої у нашому районі потребує вжиття не-гайних заходів щодо ліквідації її скупчен-ня. У грудні минулого року Талалаївською райдержадміністрацією було видане роз-порядження «Про запровадження каран-тинного режиму», в якому, зокрема, зазна-чено, що здійснення заходів з локалізації

вогнищ амброзії полинолистої про-водиться за раху-

нок землевласників і землекористувачів, юридичних і фізичних осіб на закріплених територіях. Селищний і сільські голови, філія «Срібнянський райавтодор» щомі-сячно до 5 числа з червня по вересень включно мають інформувати управління агропромислового розвитку райдержад-міністрації про виконання заходів по лік-відації вогнищ амброзії. Кожен господар садиби повинен дбати про те, щоб на її території, та на прилеглих ділянках не розкошувала така шкідлива амброзія.

А приклади, варті наслідування вже є. Наприклад, житель Талалаївки Юрій Черевик викосив зарослі амброзії по пе-риметру колишньої сільгосптехніки, що на вул. Комунальній. Запрошую всіх активно долучитися до цієї потрібної справи.

Анатолій ШТИМ,голова громадської інспекції з бла-

гоустрою при селищній раді.

АМБРОЗІЯ І ЇЇ НАСЛІДКИ

ТОВ «Метал-Ком», що розташоване за адресою: 14014, м. Чернігів, вул. Музична, 1, корп. 1, повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмос-ферне повітря стаціонарними джерелами на проммайдан-чику, розташованому за адресою: 17200, Чернігівська обл., Талалаївський р-н, смт Талалаївка, вул. Робітнича, 5.

При роботі виробничого устаткування в атмосферне по-вітря від стаціонарних джерел надходять: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, оксиди заліза, оксиди мар-ганцю, оксиди азоту, оксид вуглецю. Концентрації забрудню-ючих речовин у приземному шарі по даному об’єкту, не пере-вищують значень гранично допустимих концентрацій.

Адміністрація ТОВ «Метал-Ком» зобов’язується викону-вати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах екс-плуатації технологічного обладнання.

За додатковою інформацією звертатися за адресою: 17200, Чернігівська обл., Талалаївський р-н, смт Талалаївка, вул. Робітнича, 5.

Зауваження громадських організацій та окремих грома-дян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів з мо-менту публікації Заяви до Талалаївської райдержадміністра-ції за адресою: смт Талалаївка, вул. Центральна, 3.

Адміністрація ТОВ «Метал-Ком».

ЗАЯВА ПРО НАМІР ОТРИМАТИ ДОЗВІЛ НА ВИКИДИ ЗАБРУДНЮЮЧИХ

РЕЧОВИН В АТМОСФЕРНЕ ПОВІТРЯ

Травми невиробничого характеру на сьогоднішній день, на жаль, досить часті явища. Лише за I півріччя 2016 року по Варвинській міжрайонній виконавчій дирекції Чернігівського об-ласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працез-датності зафіксовано більше 200 випадків невиробничого травматизму. Як не дивно, але найчастіше травмуван-ня відбувається у побуті — будинках, дворах, на при-садибних ділянках, під час відпочинку та ігор тощо.

Звичайно, від таких ви-падків ніхто з нас не може бути застрахований на 100 відсотків, однак про елемен-тарні заходи власної безпе-ки варто пам’ятати.

У разі, коли уникнути не-щасного випадку невиробни-чого характеру все ж таки не вдалось, слід користуватися Порядком розслідування та обліку випадків невиробни-чого характеру, затвердже-ного Постановою КМУ від 22.03.2001 р. № 270 (далі — Порядок). Згідно з пунктом 2 Порядку, під нещасними випадками невиробничого характеру слід розуміти не пов’язані з виконанням тру-дових обов’язків травми, у тому числі отримані внас-

лідок заподіяних тілесних ушкоджень іншою особою, отруєння, самогубства, опіки, обмороження, уто-плення, ураження електрич-ним струмом, блискавкою, травми, отримані внаслідок стихійного лиха, контакту з тваринами тощо. Пунктом 3 Порядку № 270 чітко визна-чено нещасні випадки не-виробничого характеру, які підлягають розслідуванню. Ця процедура проводиться з метою визначення обставин та причин нещасного випад-ку, а на підставі результатів розслідування вирішується питання соціального захи-сту потерпілих. У разі, коли застрахована особа за ре-зультатами розслідування отримала травму внаслідок алкогольного, наркотич-ного, токсичного сп’яніння або дій, пов’язаних з таким сп’янінням, їй буде відмов-лено в наданні допомоги по тимчасовій непрацездатно-сті. Хочеться зазначити, що більшості травм можна запо-бігти. Ми самі здатні вплину-ти на обставини, які призво-дять до різних пошкоджень. Будьте гранично уважні і зав-бачливі, бережіть себе.

Л. КАЛЕНІЧЕНКО,провідний спеціаліст

Варвинської міжрайонної виконавчої дирекції.

ПРО НЕЩАСНІ ВИПАДКИ, НЕ ПОВ’ЯЗАНІ

З ВИРОБНИЦТВОМ

До редакції нерідко дзвонять чи-тачі із проханням підказати, де зна-ходиться та чи інша перейменована вулиця. Буває, що навіть не впевнені у тім, яку назву має тепер їхня рідна чи сусідній провулочок. Отож нада-ємо повний перелік назв вулиць та населених пунктів Талалаївського району, які були перейменовані про-тягом 2015 – 2016 років на виконання Закону України «Про засудження ко-муністичного та націонал-соціаліс-тичного (нацистського) тоталітарних режимів та заборону пропаганди їх символіки».

НАСЕЛЕНІ ПУНКТИ:с. Сильченкове — с. Стара Тала-

лаївка;с. Червоний Плугатар — с. Плуга-

тар.ВУЛИЦІ

смт ТАЛАЛАЇВКА:вул. Ватутіна — вул. Комунальна;пров. Ватутіна — пров. Комуналь-

ний;вул. Ворошилова — вул. Сінна;вул. Гнідаша — вул. Польова;вул. Горького — вул. Незалежності;вул. Жовтнева — вул. Енергетиків;1-й пров. Жовтневий — 1-й пров.

Енергетиків;2-й пров. Жовтневий — 2-й пров.

Енергетиків;вул. Калініна — вул. Калинова;1-й пров. Калініна — 1-й пров. Кали-

новий;2-й пров. Калініна — 2-й пров. Кали-

новий;3-й пров. Калініна — 3-й пров. Кали-

новий;вул. Кірова — вул. Зернова;вул. Комсомольська — вул. Моло-

діжна;пров. Комсомольський — пров. Мо-

лодіжний;вул. Котовського — вул. Затишна;вул. Крупської — вул. Злагоди;вул. Леніна — вул. Центральна;пров. Леніна — пров. Центральний;вул. Карла Маркса — вул. Вишнева;вул. Маяковського — вул. Г. Сково-

роди;вул. Першотравнева — вул. Трав-

нева;вул. Петровського — вул. Заруддя;вул. Пролетарська — вул. Народна;вул. Радянська — вул. Освіти;вул. Фрунзе — вул. Лугова;вул. Чапаєва — вул. Сонячна;вул. Щорса — вул. Паркова;1-й пров. Щорса — 1-й пров. Пар-

ковий;2-й пров. Щорса — 2-й пров. Пар-

ковий;3-й пров. Щорса — 3-й пров. Пар-

ковий.с. СТАРА ТАЛАЛАЇВКА:

вул. Ватутіна — вул. Миру;1-й пров. Ватутіна — 1-й пров. Миру;2-й пров. Ватутіна — 2-й пров. Миру;

вул. Ворошилова — вул. Гора;вул. Калініна — вул. Вишнева;вул. Кірова — вул. Чернечина;вул. Петровського — вул. Соляни-

ківка;вул. Пролетарська — вул. Затишна;вул. Фрунзе — вул. Садова;вул. Чапаєва — вул. Набережна;вул. Щорса — вул. Хомівська.

с. КОРІНЕЦЬКЕ:вул. Жовтнева — вул. Саливонівка;вул. Леніна — вул. Центральна;вул. Петровського — вул. Острів.

с. ЛИПОВЕ:вул. Жовтнева — вул. Вишнева;пров. Жовтневий — пров. Вишне-

вий;пров. Піонерський — вул. Арсієнко.

с. ОСНОВА:вул. Кірова — вул. Молодіжна.

с. ПОНОРИ:вул. 1-го Травня — вул. Травнева;вул. Жовтнева — вул. Берегова;вул. Карла Маркса — вул. Ярова;вул. Кірова — вул. Центральна;вул. Леніна — вул. Вишнева.

с. ПОПОВИЧКА:вул. Ватутіна — вул. Вишнева.

с. РЯБУХИ:вул. Першотравнева — вул. Лугова.

с. СКОРОХОДОВЕ:вул. Жовтнева — вул. Енергетиків.

с. СЛОБІДКА:вул. Радянська — вул. Калинова;вул. Чапаєва — вул. Молодіжна.

ДЕ ОТА ВУЛИЦЯ, ДЕ ОТОЙ ДІМ?

ВПАЛА ОПОРА – ПОВІДОМТЕЖителі Талалаївки, сіл Основа, Харкове та ін. ще пам’я-

тають як позаминулого четверга вдень, при хорошій погоді мигало світло. Особливо це заважало працювати банкам та установам у райцентрі. Того дня ремонтна бригада із Прилук працювала на підстанції Талалаївка-2, для забезпечення струмом об’єктів, відключених на час ремонтів, була задіяна лінія, яка живить Основу, Харкове. Надходили чисельні дзвін-ки до чергових і дирекції РЕМ. Кілька годин енергетики були змушені шукати пошкодження на лінії. Згодом виявилося, що ліквідувати пошкодження можна було б значно швидше і лег-ше, якби про це повідомили ті, з чиєї вини воно трапилося. А трапилося ось що: на полі ТОВ «АФ Обрій» комбайнер не зловмисно звалив опору, і, нікому про це не повідомивши, ніби нічого і не трапилося, продовжував свій робочий день. На щастя, обійшлося без жертв, а вони могли бути, адже спрацьовувала автоматика — світло мигало, отже струм пе-ріодично подавався у дроти. А от великих збитків не вдалося уникнути.

Звертаємося із проханням до всіх, хто якимось чином може бути причетним до пошкодження лінії електропере-дач — якщо з вашої вини чи вини когось іншого щось і трапи-лося, і ви розумієте, що без втручання спеціалістів-енергети-ків тут не обійтися, повідомте про це РЕМ, чи, перш за все, на місці керівників господарств або підрозділів. Цим самим ви убезпечите життя і здоров’я себе і оточуючих, а підприєм-ства — від збитків.

СВІТЛА НЕ БУДЕ З 9-ї до 16:301 вересня – с. Українське, вул. Петра Глиги, вул. Шев-

ченка.1 вересня – смт Талалаївка, вул. Горького.2 вересня – с. Чернецьке (село повністю, 9:00 – 16:00).2 вересня – с. Понори, вул. Кірова (9:00 – 16:00).5 вересня – с. Чернецьке, вул. Грушевського, вул. Пер-

шотравнева, вул. 8 Березня.5 вересня – с. Понори, вул. Першотравнева.

РАЙОН ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖ.

Вроджена вада серця — з цим діагнозом мій син Во-лодимир живе майже чверть століття. За цей час переніс три операції на відкритому серці у Київському інституті серцево-судинної хірургії ім. М. М. Амосова. Перші дві були зроблені за державний кошт, хоча поки я обійшла всі державні установи, щоб таке фінансування відбуло-ся, пройшов час і вартість другої операції зросла на третину. І лише дякуючи то-дішньому директору Черво-ноплугатарської школи В. А. Киричку та її педколективу, які організували збір коштів з усього району, сина оперу-вали. Це був 2000 рік. Про-йшло 16 років. Консультації, лікарні… Син закінчив шко-лу, здобув повну вищу освіту.

Наприкінці минулого літа, під час планового об-стеження, йому сказали, що треба міняти аортальний клапан. На саму лише опе-рацію потрібно було 60 тис. гривень. Та не це було шо-ком, хоча для нашої родини така сума просто непідйом-на. Справжнім шоком було те, що за півроку, оббивши пороги всіх державних уста-нов, причетних до охорони здоров’я, ми зрозуміли, що допомоги від держави не буде. За цей час вдалося зібрати половину коштів. У відчаї, що можу втратити сина, звернулася за пора-дою до В. А. Киричка. І він, будучи депутатом райра-ди, написав лист-звернен-ня до народного депутата України В. М. Давиденка з проханням віднайти недо-статню суму і таким чином врятувати життя Володі. Його підтримали і підписали звернення С. О. Коломайко, Ю. В. Дзюбан, С. В. Катру-шенко, О. П. Василенко, І. М. Москаленко. До речі, Володимир Андрійович суттєво допоміг і власними коштами. Значну підтримку і допомогу, щоб якнайвигід-ніше вирішилося питання фінансової допомоги нашій родині, надав помічник-кон-сультант народного депута-та В. М. Давиденка Коновал М. П. А у лютому на сходку жителів Талалаївки приїхав сам Валерій Миколайович і при особистій зустрічі по-обіцяв мені, що допоможе, і сину операцію обов’язково зроблять.

Вже наступного дня подзвонила мені Леся Ми-колаївна Сингаївська, без-посередній помічник народ-

ного депутата. Сказала, що вона займатиметься нашою справою і щоб я не сумніва-лася — Валерій Миколайо-вич свої обіцянки виконує. Я їй безмежно вдячна за під-тримку. За те, що коли б я не звернулася до неї з яки-мось питанням, складалося враження, що вона тільки й опікується нашою пробле-мою. І за те, що ні на мить не давала згаснути надії на успішний вихід із нашої не-простої ситуації. Хоча Леся Миколаївна надзвичайно зайнята, бо веде не лише наш район. А через два тиж-ні від нашого депутата В. М. Давиденка до благодійного фонду інституту ім. Амосо-ва «Серце майбутнього» на проведення операції моєму сину було перераховано 27 тис. гривень. Це був по-рятунок. Я дуже рада, що ми не помилились у виборі і нашим депутатом у Вер-ховній Раді став Валерій Миколайович.

Отже, операцію сину було зроблено. Її провів кардіохірург інституту Амо-сова В. І. Кравченко зі сво-єю бригадою. Молодий, талановитий лікар і просто хороша людина. Низький уклін йому. Був ще довгий і важкий реабілітаційний період. У цей час грошова допомога надійшла від де-путата облради Геннадія Павловича Тригубченка. Допоміг коштами і В. О. Ду-біль з Чернігова. А ще вра-зило те, що в цей кризовий і важкий для людей час наші односельці підставили нам плече: і добрим словом, і коштами — хто скільки зміг. Особливо вдячна Ларисі Миколаївні Олефіренко, яка передала на операцію моє-му сину значну суму — від себе і від підприємця з При-лук А. М. Рожка.

Висловлюю величез-ну подяку за моральну і фінансову підтримку моєї сім’ї всім односельцям, місцевому фермеру О. Ю. Солянику, учителям і учням Плугатарської школи, Рябу-хівській сільській раді, ліка-рям нашої райлікарні, СТОВ «Дружба-Нова» і кожній не-байдужій людині. Низький уклін усім за те, що не зали-шили нас із сином наодинці з бідою. Бажаю всім тільки світлих і радісних днів! Хай ваші домівки обминає лихо.

З глибокоюшаною та повагою

Надія БЕСАРАБ.с. Плугатар.

НЕ ЗАЛИШИЛИНАОДИНЦІ З БІДОЮ

ЛЮДИНА – ЛЮДИНІ

ЦЕ ВАЖЛИВО

Page 4: 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУtaladm.cg.gov.ua/web_docs/39/2016/08/docs/2016-08-27.pdf · № 35 (9246) СУБОТА, 27 СЕРПНЯ 2016 РОКУ Неділя

НАТЯЖНІ СТЕЛІ.12 років гарантії.

В І К Н А,Д В Е Р І.

Тел. 098-417-84-45.

ТРИБУНА ХЛІБОРОБА 27 серпня 2016 року4КУПЛЮ

Дорого БИЧКІВ вагою від 400 кг.Тел. 098-748-09-35, 066-544-35-94.Дорого цілодобово КОРІВ, БИКІВ, ТЕЛЯТ, КОНЕЙ,

ЛОШАТ, СВИНЕЙ. Тел. 066-076-26-48, 098-445-20-28.Дорого цілодобово СВИНЕЙ, КНУРІВ, КОНЕЙ, ЛО-

ШАТ, КОРІВ, БИКІВ, ТЕЛЯТ, а також яловичину та свинину ( М’ЯСО). Тел. 095-606-55-31, 098-343-20-99.

БИКІВ дорого від 360 кг.Тел. 050-407-55-01, 096-702-22-34.Постійно дорого КОРІВ, БИКІВ, КОНЕЙ. Терміновий доріз.Тел. 097-057-85-46, 063-829-48-03.Дорого КОРІВ, БИКІВ, КОНЕЙ, СВИНЕЙ, КНУРІВ,

НУТРЯКІВ, а також М’ЯСО яловичини та свинини.Тел. 067-299-50-40, 066-667-66-89.Дорого КОРОВИ, БИКИ, КОНІ, ТЕЛЯТА, СВИНІ, КНУ-

РИ, а також М’ЯСО яловичини та свинини.Тел. 067-422-00-60, 095-919-43-29.ПРИМІЩЕННЯ під розбір, б/у ЗАЛІЗО покривне оцинко-

ване, ШИФЕР малий, БІДОНИ молочні. Тел. 097-433-81-82.АВТОМОБІЛЬ, МОТОЦИКЛ, ТРАКТОР, іншу техніку в

будь-якому технічному стані з документами чи без.Тел. 097-105-90-44, 095-935-03-35.МАКУЛАТУРУ, ПОЛІЕТИЛЕН. Дорого. Самовивіз.Тел. 050-183-84-58, 098-092-23-74.Дрібну КАРТОПЛЮ. Тел. 096-124-41-93.

ПРОДАМСАДИБА у центрі Талалаївки по вул. Радянська, 17: бу-

динок на 2 ходи, земельна ділянка приватизована, надвірні будівлі (літня кухня, гараж, сараї, погріби), є колодязь.

Тел. 096-647-95-05, 050-673-20-73.Однокімнатна КВАРТИРА по вул. Горького, 15, кв. 1 у

Талалаївці. Недорого. Тел. 068-662-02-50.САДИБА в Талалаївці — благоустроєний і добротний

будинок з усіма зручностями і господарськими будівлями (літня кухня, гараж). Європаркан. Поблизу місце для веден-ня господарства. Ціна договірна.

Тел. 097-659-72-21, 067-273-56-57.1-кімнатна КВАРТИРА по вул. Леніна, 45 кв. 14.Тел. 098-610-90-88.Благоустроєна САДИБА з усіма зручностями.Тел. 098-937-53-18.Терміново САДИБА в с. Сильченкове: будинок 75 м2,

газ, вода, котел на тверде паливо, каналізація, земельна ділянка 48 соток, господарські будівлі. Тел. 097-939-76-58.

1-кімнатна газифікована мебльована (телевізор, стінка, диван і т. п.) КВАРТИРА в Талалаївці. Є літня кухня, погріб, сарай. Тел. 096-064-99-53, 097-166-76-99, 068-061-01-31.

САДИБА з усіма зручностями. Є сарай, погріб, літня кух-ня, сауна, 40 соток городу. Тел. 097-577-70-64.

САДИБА 0,15 га по вул. Леніна 90: будинок 8×10 м на 5 кімнат, є ванна кімната; два сараї, гараж, погріб вхідний окремо, курник, є каналізація, колодязь, город 0,6 га. Ціна помірна, торг. Тел. 095-717-94-63.

Терміново САДИБА в с. Березівка. Є газ, вода, всі гос-подарські приміщення, земельна ділянка приватизована; ТРАКТОР Т-40АМ; АВТОМОБІЛЬ ВАЗ-2108.

Тел. 098-440-43-86.АВТОМОБІЛЬ ВАЗ-21093, інжектор газ/бензин, 2006

року випуску, колір сріблястий, фаркоп, магнітола, сигналі-зація; ПІАНІНО «Україна» в хорошому стані.

Тел. 066-705-11-10, 096-753-07-57.АВТОМОБІЛЬ «Газель» у відмінному стані. Суцільноме-

талевий, салон «термо», газ пропан, нова гума, двигун 406 (16-клапанний). Ціна 2600 $.

АВТОМОБІЛЬ Москвич-2141 1994 року випуску, газ про-пан, у хорошому стані, вкладень не потребує. Ціна 1500 $.

Тел. 068-348-27-17.МОТОЦИКЛ ІЖ Юпітер-3 у робочому стані.Тел. 068-645-99-25.Чорно-ряба КОРОВА.Тел. 066-772-03-02, 098-919-01-33 (після 20:00).Терміново КОРОВА віком 8 років, червоно-ряба, 14 тис.

грн.; ТЕЛИЦЯ 6 місяців тільності, 9 тис. грн. Оптовому по-купцю знижка. Тел. 067-542-89-66.

Терміново 2 тільні КОРОВИ: одна з 2-м телям, друга — з 3-м; ТЕЛИЧКА віком 1,5 року (с. Степанівське, Талалаїв-ський р-н). Тел. 098-961-90-72, 067-685-40-03.

КОРОВА. Тел. 093-757-61-40.ТЕЛИЧКА 4 місяці тільності; СІНО, СОЛОМА у великих

тюках. Тел. 098-411-49-24, 097-107-69-75.ДРОВА рубані (тверда порода). Недорого.Тел. 098-843-02-56.СІНО тюковане; ВІВЦІ. Тел. 093-122-61-69.СІНО (клевер). Тел. 068-966-37-76.ДРОВА рубані (тверда порода). Тел. 097-194-28-82.БОЧКА 3 м3, СТІНКА меблева (с. Сильченкове).Тел. 068-085-51-73.ЗЕРНО (пшениця) у с. Грицівка. Можлива доставка.Тел. 066-995-23-91.

ВІКНА, ДВЕРІШвидко, якісно, недорого.

Виїжджаю по районубезкоштовно.

Передплати не беру.Тел. 068-662-02-21.

ТОВ АФ «ОБРІЙ LTD»надає сертифіковані послуги

з приймання, очищення і зберіганнязернових та олійних культур.

Закуповуємо зернові та олійні культури.ЧЕКАЄМО ВАС ЗА АДРЕСОЮ:

17200 Чернігівська обл., смт Талалаївка,вул. Кірова, 5.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК:067-118-98-80;

факс (04634) 2-11-18; 2-12-81.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМВтрачений СЕРТИФІКАТ на право на земельну част-

ку (пай) серії ЧН №0349093, виданий 09.12.1999 р. на ім’я ПУГЛАЧЕНКО Ганна Миколаївна, вважати недійсним.

ПРОДАЄТЬСЯВАГОНКА (сосна, липа; від 80 грн.), ДОШКА для підлоги, БЛОКХАУС, НА-ЛИЧНИК, РЕЙКА. Ціна від виробника.

Тел. 098-811-30-50.

ВІКНА металопласти-кові, ДВЕРІ вхідні металеві різних видів та розмірів. За-мір. Доставка. Встановлен-ня. Твердопаливні КОТЛИ.

Тел. 066-437-77-43,097-115-88-38,098-768-28-04.

Закупівля МЕДУ, ВО-СКУ, МЕРВИ. Обмін ВО-ЩИНИ. Продаж ВЕТПРЕ-ПАРАТІВ та ІНВЕНТАРЯ для бджолярства.

Тел. 066-094-11-17, 067-932-64-25.

На території коопза-готпрому з 7 серпня про-водиться ЗАКУПІВЛЯ ЯБЛУК.

Тел. 066-648-68-28, 066-235-91-35, 096-148-90-02, 096-974-01-02.

УТЕПЛЕННЯ будин-ків пінопластом. Помірні ціни. ЗРОБЛЮ грубу, піч, барбекю.

Тел. 050-901-52-91,096-696-50-40 (Андрій).

ПРОДАЄТЬСЯпольська сільгосптех-ніка; мотоцикли; трак-тори китайського ви-робництва; мотоблоки, кормоподрібнювачі, навісне обладнання та запчастини (смт Срібне).

Тел. 093-815-65-31,097-279-03-78.

Металопластикові ВІКНА з високоякісного ні-мецького профілю Rehau та вітчизняного WDS. Най-нижчі ціни. Повний сервіс. Можливий кредит.

м. Ромни, вул. Рудника, 23, загальний вхід з магази-ном «Алло».

Тел. 096-773-79-83.

Співзасновники газети — Талалаївська районна рада, районна державна адміністрація, Талалаївська селищна рада, трудовий колектив редакції газети«Трибуна хлібороба».Реєстраційне свідоцтво серії ЧГ № 255 від 15.12.2001 р.Індекс 63693. Виходить один раз на тиждень.

Редактор О. О. ГОСТРА.Редакція не завжди поділяє думки авторів публікацій.За достовірність фактів і цифр, за відповідність їх вказаним дже-релам, згідно із законом про пресу, несе відповідальність автор.Газета набрана і зверстана на комп’ютерному обладнанні в редакції, віддрукована в Талалаївській районній друкарні.Замовлення 460. Тираж 2602.

Адреса редакції:17200, Чернігівська область,смт Талалаївка, вул. Центральна, 3Телефони: 2-13-53 (редактор, рекла-ма), 2-13-50 (заступник редактора, сектор листів). Факс: 2-13-53.E- mail: [email protected]

Редакція газети«ТРИБУНА ХЛІБОРОБА»р/р 26009301102531 у філіїЧОУ ВАТ «Ощадбанк»м. ЧернігівЄДРПОУ 02476178МФО 353553

алкоголизм, избыточный вес,табакокурение, неврозы

Врач-психотерапевт высшей категорииИЛЬЯШЕНКО ПЕТР НИКОЛАЕВИЧ.

Гарантия. Анонимность. Безопасность. Выдается справка олечении и гарантии. Тел. 095-73-43-998, 068-91-89-374.

Ліцензія АВ № 554650 Міністерства охорони здоров’я від 8 липня 2010 р.

4 сентября г. Ромны, в 10:00 в гор. ДК

ЛЕЧЕНИЕ

ТАЛАЛАЇВСЬКОЮ СЕЛИЩНОЮ РАДОЮ Талалаїв-ського району Чернігівської області о 10 годині 00 хвилин 12.09.2016 року будуть проводитись відкриті торги із заку-півлі «Капітальний ремонт дитячого ясла-садка „Сонечко“ (заміна вікон) в смт Талалаївка Чернігівської області» — очі-кувана вартість закупівлі 501257,00 гривень з ПДВ;

Місце виконання робіт: смт Талалаївка, вул. Централь-на, 32 Талалаївського району; строк виконання робіт: до кін-ця 2016 року; кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 08 години 30 хвилин 12.09.2016 в тендерний комітет Та-лалаївської селищної ради.

Отримати тендерну документацію можна за адресою за-мовника: Талалаївська селищна рада смт Талалаївка, вул. Вокзальна, 3, Талалаївський район, Чернігівська область.

ЗАКУПОВУЄМО оптом бджолиний МЕД та ВІСК.

Тел. 068-070-14-84, 099-352-49-81.

29 СЕРПНЯ минає рік, як не стало нашого дорого синочка, брата і внука Антона ПАНКРАТОВА із Петь-кового. Чим більше днів, тим гіршає пе-чаль, тим більше горе роз’їдає наші душі. Як жаль Тебе, який нестерпний біль… Та жити і без Тебе все ж ми мусим. Нехай Твій вічний сон оберігають ангели, лег-кою буде Тобі земля. А Ти житимеш із нами вічно. Ти в наших думках. Сумуємо

і плачемо, рідненький, за Тобою.МАМА, БРАТИ, БАБУСЯ.

30 СЕРПНЯ минає 40 днів, як пішла із життя наша дорогенька і любима мамочка і бабуся Надія Іванівна КЛИМЕНЧУК із Болотниці. Рідна мамочко моя, дорогенька, любима, як важко нам жити без Тебе. Тяжка хвороба забра-ла Твоє здоров’я, а безжальна смерть вирвала із життя. Ти вже ніколи не повернешся до рідної домівки, не переступиш свій поріг, не зустрінеш нас усмішкою, не даси поради. Ма-тусю моя рідненька, спи спокійно із Богом у мирі, а ми бу-демо ходити у гості до Твоєї могили. Царство небесне Тобі, наша рідна. Хай земля Тобі буде пухом. Хто знав нашу маму, пом’яніть разом із нами.

Вічно сумуючі ДОЧКА, ЗЯТЬ, ВНУКИ.

28 СЕРПНЯ 10 років тому в таку ж чудову пору Ти назавжди пішов від нас, не стало нашого дорогого Анатолія Ан-дрійовича КОРНІЄНКА з Понір. Який нерадісний без Тебе світ! Щемить душа і капає сльоза, скроні нестерпно біль стискає. Тебе, синочок, з нами вже не-має, і туга серце не лишає. Твій погляд з обеліска я ловлю, схиляюсь над Тобою, любий сину, і Господа прошу, моя дити-но, щоб був Ти у раю. Наш біль не ви-разять слова, спи, синок, Ти наша біль і

рана, рідненька пташечко Ти наша, як гірко, тяжко на душі. А серце ніби

навпіл розірвали, пробач, синочок наш… не вберегли. Зем-ля Тобі хай буде пухом і вічне Царство в небесах. Тебе ніко-ли не забудем, назавжди в наших Ти серцях. Хто знав Толю, пом’яніть разом з нами.

Вічно сумуючі МАМА, ДОНЬКА, СЕСТРИ і всі рідні.

29 СЕРПНЯ минає 4 роки, як не-вблаганна смерть відняла у нас нашу донечку і сестру Тетяну Володимирів-ну АНТОНЕНКО із Талалаївки. Серце плаче і болить душа, скільки б не шу-кали очі в рідній хаті — найдорожчої людини вже нема. Як тяжко без тебе, рідненька, печаль не проходить і серце болить. Якби Ти могла жити, були б ща-сливі ми усі. Доню, донечко рідненька, навіщо покинула Ти нас, дорогенька… Без Тебе, люба, сумно й важко, і серце плаче кожен день. Помолимось, рідненька, і свічка тихо спа-лахне. Спи, спочивай і забудь тривогу, а ми, доки житимемо, будемо долати дорогу до Твоєї могили.

У вічній скорботі МАМА, ТАТО, БРАТ і його сім’я.

СЬОГОДНІ минає 3 роки відтоді, як немає із нами Юрія Анатолійовича АНТІШКА із Талалаївки. Так рано і так безглуздо прийшла твоя смерть, що ми і досі не можемо від того отямити-ся. Не знайти слів, щоб передати наше горе і біль душі. Тебе немає і більше вже не буде. Любимо Тебе, і в пам’яті нашій Ти завжди живий. Прости, що не вберегли, не відвели біду. Усі, хто знав нашого Юру, пом’яніть добрим словом і тихою молитвою. Царство небесне і вічний спокій Твоїй душі.

Вічно сумуючі БАТЬКИ і вся велика родина.

ПОМИНАННЯ

Управління АПР Талалаївської РДА повідомляє, що у зв’язку з реорганізацією управління, вимоги кредиторів при-ймають протягом 2-х місяців з дня повідомлення державно-го реєстратора про початок процедури реорганізації.

Із 15 по 31 серпня в ра-йоні проводиться профілак-тичне відпрацювання паса-жироперевізників. Під час проведення профілактичних заходів на пасажирському автотранспорті першочер-гова увага приділяється виявленню та документу-ванню грубих порушень ПДР, які є безпосередніми причинами дорожньо-тран-спортних пригод: керування транспортними засобами у стані сп’яніння, перевищен-ня встановленої швидкості, порушення правил проїзду перехресть, залізничних пе-реїздів, проїзду тротуарами та пішохідними доріжками, зберігання автобусів поза встановленими місцями, від-повідність технічного стану

автомобілів вимогам норм і стандартів.

З метою перевірки тех-нічного стану та обладнання автобусів, які залучені до перевезення учнів, будуть проводитись їх огляди. Пе-ревірятиметься проходжен-ня зазначеними засобами технічного контролю, наяв-ності чинних договорів на їх зберігання, забезпечення контролю технічного і сані-тарного стану транспортних засобів перед виїздом на маршрути, проведення ме-дичного контролю стану здо-ров’я водіїв, наявності у них медичних довідок.

Леонід КЛИМОВ,старший інспектор

Талалаївськоговідділення поліції.

НА КОНТРОЛІ —ПАСАЖИРСЬКИЙАВТОТРАНСПОРТ

ЗА БЕЗПЕКУ РУХУ