NORAUTO France - 511/589 rue des Seringats - 59262 Sainghin en Mélantois - Tel: 03 20 60 74 74 - www.norauto.fr - En cas d’ingestion ou d’incident, contactez le centre antipoison: 03 83 22 50 50 • Auto 5 - Bld Paepsem 20 -1070 Anderlecht - Belgique - Tel: 02 / 525 85 30 - www.auto5.be - En cas d’ingestion ou d’incident,

contactez le centre antipoison / In geval van inname, onmiddellijk het anti-gifcentrum contacteren / Bei Verschlucken oder unangebrachter Anwendung des Produkts kontaktieren Sie bitte die Vergiftungszentrale: 070 / 245.245 • A.T.U Auto-Teile-Unger Handels GmbH & Co.KG - Dr.-Kilian-Str. 11,

D-92637 Weiden i.d.OPf Deutschland +49 (0) 961 - 306 0 - www.atu.eu - Bei Verschlucken oder unangebrachter Anwendung des Produkts kontaktieren Sie bitte die Vergiftungszentrale: +49 30 192 40.

UFI: 0NV3-GSP6-P00H-EXUV

5LOAT TECHNOLOGIE

Prêt à l'emploiKlaar voor gebruik

Das Produkt ist gebrauchsfertig

Liquide de refroidissementKoelvloeistof - Kühlerschutz

Anti-corrosionAnti-corrosie

Anti-Korrosion

� Utilisations: Produit organique de dernière génération (technologie OAT) miscible avec tous les liquides de refroidissement et adapté pour les véhicules Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Nissan G12 et G12+ Mode d'emploi: Produit prêt à l'emploi, ne pas diluer. Pour une performance optimale, il est conseillé de vidanger le circuit au préalable. Précautions d'emploi: Utiliser uniquement pour l'usage prévu et conformément au mode d'emploi. Attention. Contient éthylène-glycol. Nocif en cas d'ingestion. Risque présumé d'effets graves pour les organes (reins) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas respirer les poussières / fumées / gaz / brouillards / vapeurs / aérosols. Se laver les mains soigneusement après manipulation. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Consulter un médecin en cas de malaise. EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir. Éliminer le contenu / récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux, conformément à la réglementation locale.

� Gebruik: Organisch product van de laatste generatie (OAT technologie) mengbaar met andere koelvloeistoffen en geschikt voor Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Nissan G12 et G12+ voertuigen. Gebruiksaanwijzing: Klaar voor gebruik, niet mengen. Voor optimale prestaties, is het raadzaam om het systeem eerst te ledigen. Voorzorgsmaatregelen: Enkel te gebruiken voor het voorziene gebruik en conform aan de gebruiksaanwijzing. Waarschuwing. Bevat 1,2-ethaandiol. Schadelijk bij inslikken. Kan schade aan organen (nieren) veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Stof / rook / gas / nevel / damp / spuitnevel niet inademen. Na het werken met dit product handen grondig wassen. Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Bij onwel voelen een arts raadplegen. NA INSLIKKEN: de mond spoelen — GEEN braken opwekken. Inhoud / verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen.

� Verwendungszweck: Organisches Produkt der neusten Generation (OAT-Technologie), mischbar mit allen Kühlflüssigkeiten und für die Fahrzeuge Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Nissan G12 und G12+ geeignet. Gebrauchsanleitung: Das Produkt ist gebrauchsfertig, nicht verdünnen. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den Kreislauf vor Gebrauch zu entleeren. Sicherheitsvorkehrungen: Nur für den Gebrauchten Fall benutzen und Betriebsanleitungen folgen. Achtung. Enthält Ethandiol. Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. Kann die Organe schädigen (Niere) bei längerer oder wiederholter Exposition. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol nicht einatmen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Inhalt / Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.

5LMade in France ET

7084

A I

EM

BAP

6241

3A I

041

9

ART : 80039

ET70

83A

ProtectionBescherming

Schutz bei Temperaturen

+115C°

-30C°

ADAPTÉ POUR - AANGEPAST VOOR - VERWENDBAR FÜR

VOLKSWAGEN - AUDISEAT - SKODA - NISSAN

VOLKSWAGEN - AUDISEAT - SKODA - NISSAN

ADAPTÉ POUR - AANGEPAST VOOR - VERWENDBAR FÜR

G12 / G12+ (< 2010) G12 / G12+ (< 2010)

This file is not ready to print. Traping and overprinting will be done by the reprohouse.

STEP 01 - 17/05/1902 - 09/08/19

26 rue du Maréchal Leclerc

59128 Flers-en-Escrebieux

Port. +33 (0)7 82 35 94 53

eric.lacroix@dkgroup.fr

PRINTING COLOR

Cyan

Magenta

Yellow

Black

P 2758

DieCut 0 m

m10

0 m

m

SEND

00/00/19

FILE NAME :LR ROSE VW G12 MERCEDES

FILE NUMBER :20190415

EAN13 :3501361200384

CUSTOMER :MGTS

DIE CUT :Zone etiquetage Beluga 5L