• LAsT: 320 - 1150 kg

• HAsTigHET: 1,0, och 1,6 m/s

• MAx. LYFTHÖJD: 55 m

• MAx. ANTAL sTANNPLAN: 21

• MAx. ANTAL HissAR i gRuPP: 4

KONE EcoLine™ 500KONEs nya EcoLine-hiss för befi ntliga fastigheter bygger på vår världsledande teknologi med miljövänliga, extremt energieffektiva och innovativa produkter. En investering i KONE Ecoline 500 innebär en helt ny hiss istället för renovering vilket medför besparingar i underhåll och driftkostnader. Till denna hiss har vår designavdelning komponerat en kollektion av inredningar som gör hissfärden till en upplevelse snarare än en transport. Passa på att njuta av teknik och passion i ett. Välkommen till KONEs nya EcoLine-serie som kommer höja fastighetsvärdet på din byggnad.

En KONE Monospace® - lösning för befi ntliga byggnader

2

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N

2

I en byggnad där människor ska bo eller arbeta bör man investera i en hiss som höjer fastighetsvärdet, skapar ett bestående intryck på passagerare och gör din byggnad mer attraktiv för hyresgäster. Din hiss behöver även vara funktionell – tillgänglig för alla, väl upplyst, användarvänlig, enkel att rengöra och vara motståndskraftig mot slitage.

KONE Ecoline 500 möter alla krav och erbjuder dessutom en mångsidig uppsättning moderna interiörer att välja mellan, ur prisbelönta KONE Designkollektion, som ger dig möjligheten att komplettera fastighetens stil.

Prisbelönt design som får din byggnad att sticka ut

12025

Tak: CL88 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Cloud White (P50) målat stål, Vägg C: Nordic gray (R30) laminerad metall med spegel, Vägg D: Cloud White (P50) målat stål, Golv: Ash gray (VF20) vinyl, Manöverpanel: KsC 296, Handledare: HR34 Aluminum (LBE)

12027

Tak: CL94 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Cloud White (P50) målat stål, Vägg C: Dawn Red (P53) målat stål med spegel, Vägg D: Cloud White (P50) målat stål, Golv: Carbon gray (VF22) vinyl, Manöverpanel: Kss D20 snow White; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR64 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål

12026

Tak: CL94 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Cloud White (P50) målat stål, Vägg C: sunny Yellow (P52) målat stål med spegel, Vägg D: Cloud White (P50) målat stål, Golv: Carbon gray (VF22) vinyl, Manöverpanel: Kss D20 snow White; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR64 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål

12028

Tak: CL88 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Cloud White (P50) målat stål, Vägg C: sky Blue (P54) målat stål med spegel, Vägg D: Cloud White (P50) målat stål, Golv: Ash gray (VF20) vinyl, Manöverpanel: KsC 296, Handledare: HR34 Aluminum (LBE)

3

12029

Tak: CL94 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Vägg C: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål med spegel, Vägg D: Cloud White (P50) målat stål, Floor: steel gray (VF23) vinyl, Manöverpanel: Kss D20 snow White; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR65 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål

12031

Tak: CL88 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Vägg C: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål med spegel, Vägg D: Dawn Red (P53) målat stål, Floor: steel gray (VF23) vinyl, Manöverpanel: Kss D20 snow White; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR65 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål

12030

Tak: CL88 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Vägg C: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål med spegel, Vägg D: sunny Yellow (P52) målat stål, Floor: steel gray (VF23) vinyl, Manöverpanel: Kss D20 snow White; Blankpolerad aluminiumram, Handledare: HR65 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål

12032

Tak: CL94 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Vägg C: Asturias satin (F) borstat rostfritt stål med spegel, Vägg D: sky Blue (P54) målat stål, Floor: steel gray (VF23) vinyl, Manöverpanel: Kss D20 snow White; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR65 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N

3

KONE Monospace® 500 har blivit utnämnd till årets produkt 2012, av World Architecture News, WAN.

KONE är en aktiv medlem i sweden green Building Council. En ideell förening som verkar för grönt byggande och en hållbar framtid.

4

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N

12007

Tak: CL88 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Vägg B: Cherry Oak (L204) laminat, Vägg C: Oriental Bronze (L201) laminerad metall med spegel, Vägg D: Cherry Oak (L204) laminat, Golv: grainy sand (sF31) kompositsten, Manöverpanel: Kss D40 Brown; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR64 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Socklar: Asturias satin (F) rostfritt stål

12005

Tak: CL88 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Almond Oak (L203) laminat, Vägg C: snowberry White (L209) laminat med spegel, Vägg D: Almond Oak (L203) laminat, Golv: Chalk White (sF30) kompositsten, Manöverpanel: Kss D40 White Wire; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR64 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Socklar: Asturias satin (F) rostfritt stål

12008

Tak: CL88 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Vägg B: Ebony Oak (L205) laminat, Vägg C: Lotus Blue (L208) laminat med spegel, Vägg D: Ebony Oak (L205) laminat, Golv: Brass Brown (sF33) kompositsten, Manöverpanel: Kss D40 ivory Black; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR64 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Socklar: Asturias satin (F) rostfritt stål

12006

Tak: CL88 Cloud White (P50) målat stål, Vägg B: Hazel Oak (L202) laminat, Vägg C: Lime green (L207) laminat med spegel, Vägg D: Hazel Oak (L202) laminat, Golv: grainy sand (sF31) kompositsten, Manöverpanel: Kss D40 snow White; spegelpolerad aluminiumram, Handledare: HR64 Asturias satin (F) borstat rostfritt stål, Socklar: Asturias satin (F) rostfritt stål

4

KONE hissensenergieffektivitetsprestanda enligt VDi 4707

KONE KONE EcoLine™

Beräkningarna baserar sig på en hisshastighet på 1 m/s, en last på 630 kg, 150 000 starter/år och en lyfthöjd på 9 m och 4 våningar.

KONE-hissens energianvändning

Över 70 % minskning 2008–2012

2500

2000

1500

1000

2008 2010 2012

500

0

kWh/år

5

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N –

Mix

& M

ATC

H

5

KONE hissensenergieffektivitetsprestanda enligt VDi 4707

I denna broschyr har vi presenterat ett urval av KONEs designutbud. Faller inte någon av inredningarna dig i smaken hänvisar vi till vår fullständiga designkollektion bestående av 52 funktionella och snygga prisbelönta designalternativ, skapade av KONEs designteam. Vår designkollektion finner du bland annat i den kostnadsfria iPad appen KONE Designs.

Du kan även skapa din egen unika design genom att mixa och matcha material från branschens bredaste och mest innovativa utbud. För mer inspiration, titta i vår kompletta katalog alternativt skapa din egen design med hjälp av KONE Car Designer-verktyget.

När varje detalj räknas

• skapa din egen virtuella hissinteriörsdesign online eller tillsammans med din KONE-representant.

• Välj ett tema från vår KONE Designkollektion eller mixa och matcha ditt val av material, belysning och tillbehör för att skapa ett helt nytt utseende.

• spara din design som utskrivbar PDF och skicka en länk till en kollega eller till din KONE-representant.

www.kone.se/hjalpverktyg

KONE Car Designer – nu med nya designs, material och tillbehör

Cool Vintage industrial Chic Classic Chic Nouveau glamour New Luxury

Varje aspekt av KONE EcoLine 500 ® är utformad för att öka värdet på din byggnad och maximera komfort, säkerhet och bekvämlighet för passagerarna.

Branschledande komfort – för bästa möjliga passagerarupplevelse

1. Maskineri och bromsar • Det mycket pålitliga motorstyrsystemet förbättrar komforten, med en jämn acceleration och inbromsning samt en mycket exakt planjustering. • Bromssystemet säkerställer en bekväm, säker och tyst körning och minimerar samtidigt överföring av ljud till omgivningarna. • Bromstestfunktionen kontrollerar automatiskt bromsarnas skick. Detta hjälper till att ytterligare förbättra säkerhet och pålitlighet.

2. Hissystem designat för att minimera vibrationer och buller • En centrerad hissanordning med låg friktion minskar buller och vibrationer, förbättrar komforten för passagerarna och minimerar störningar för omgivningarna.

3. Hisskorgskonstruktion för en bekvämare åktur • Den stabila uppbyggnaden och ljudisoleringen i hisskorgen garanterar en jämn och bekväm resa. • Isolerade styrskor, konstruerade med lågfriktionsmaterial, hjälper till att ytterligare minska ljudnivåerna.

6

FAsturias satin, borstat

P50Cloud White

P52sunny Yellow

P53Dawn Red

P54sky Blue

Målat stål Rostfritt stål

Kscottish Quad, mönstrat

R30Nordic gray

PVC-belagd metall

P51Misty gray

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N –

Mix

& M

ATC

H Väggar

6

Laminat

L202Hazel Oak

L203Almond Oak

L207Lime green

L204Cherry Oak

L208Lotus Blue

L205Ebony Oak

L209snowberry White

L201*Oriental Bronze

* På grund av detta materialets speciella karaktär kan penseldragens utseende variera från en väggpanel till en annan. Mönsterpassning kan därför inte garanteras.

Metall-laminat

gummi

Kompositsten

RC6Dallas Black

SF30Chalk White

SF31grainy sand

RC20smoke gray

RC21Denver gray

SF33Brass Brown

GolvVinyl

VF20Ash gray

VF22Carbon gray

VF23steel gray

RC22shell gray

7

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N –

Mix

& M

ATC

H

7

HR65Runda, böjda ändarutförande: Borstat rostfritt stål (F)

HR34Runda, böjda ändar Aluminium (LBE) med svarta ändkåpor

Typ: CL88Material: Asturias satin (F) Cloud White (P50) målat stålLjuskälla: Runda LED-spotlights

Typ: CL95Ram: Asturias satin (F) Paneler: Cloud White (P50) målat stålLjuskälla: T5 lysrör

Typ: CL94Material: Asturias satin (F) Cloud White (P50) målat stålLjuskälla: T5 lysrörNotera: EN81-71 Cat1-kompatibel version fi nns tillgänglig

Tak

Handledare

Borstat rostfritt stål Asturias satin (F)

Socklar

FS1L202Hazel Oak

Fällsits

Typ: RL11, integrerat tak Material: Cloud White (P50) Misty gray (P51)Lighting: T5 lysrör

Typ: RL12, integrerat tak Material: Cloud White (P50) Misty gray (P51)Ljuskälla: Runda LED-spotlights

Speglar Reducerad eller full höjd. Kan monteras på bak- och/eller sidovägg. Speglar fi nns i både klart och rökfärgat glas. Alternativt glanspolerat rostfritt stål vid full höjd.

En spegel ger en känsla av rymd och hjälper exempelvis rullstolsburna att upptäcka hinder när de tar sig ut ur hisskorgen.

8

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N –

Mix

& M

ATC

H

8

Signalisering

KONE Ecoline 500 levereras medsignalsystemet KSS 470 alternativt KSS 280 eller KSS D-serien.

KSS 280

KSS 280 fokuserar på tillgänglighet och användbarhet, som blir tydligt när man ser anropsknapparnas ut-formning med rundade hörn, tydliga former och stora knappar.

Manöverpanelen i signalsystemet KSS 280 levereras i utförande svart polykarbonat eller borstat rostfritt stål.

Korgens manöverpanel har svartvit segmenterad LCD display.

KSL 470

KSH 470 KSI 470/471

KSC 470/471

Signalisation i korg och på våningsplanen

KsC 286

KsH 280

Ksi 286

KsL 280 KsL 284

6 Red Dot Design Awards

KSS 470

Hisskorgens manöverpanel är tillverkad i hållbart Asturias Satin (F) borstat rostfritt stål och har punktmatris display som är bärnstensfärgad.

Våningstablåer och färdriktningsvisare är designade för enkel och snabb integrering i fastigheten. Enheterna kan monteras på vägg eller karm.

KSC 470/471 uppfyller EN 81-70 upptill 14 våningsplan.

9 11

KO

NE D

Esig

N C

OLLEC

TiO

N –

Mix

& M

ATC

H

9

4 good Design Awards

Våningstablå och färdriktningsvisare

Välj bland 8 olika färger.

KsL D20KsL D40

Ksi D42

Ksi D41

KsH D20

80 100 110

110

330

200

110

110

250

330

Red DiamondCitylights Orange

green gray Bamboosnow White

KONE Designsignalisering KSS D-serien representerar ett nytt perspektiv inom modern hissignalisering

Signaliseringens unika design gör den till ett utmärkt val när man vill matcha hissinredningen med manöverpanelen.

Våningssignaliseringen har ett stort urval av färger för att passa alla typer av inredningar.Signaliseringsserien har många moderna funktioner, bland annat:n Numeriska våningsvisare utan ram n Slimmade metallramar n Brett urval av 16 olika färger på frontpanelen, av hållbart polykarbonat som är både splitterfritt och slagtåligt. Se exempel nedan n Enkelt utbytbara frontpaneler

KONEs kundanpassade manöverpanel ger din hiss karaktär. Det är snabbtoch enkelt att skapa en stilfull förteckning över kontorsbyggnadenshyresgäster, hotellets rum och köpcentrumets avdelningar. Du har stor frihet att designa knapparnas layout vilket kan vara mycket användbart. Välj från ett stort utbud av KONE designs eller skapa en unik front med egna bilder och grafik.

10

Ex

TERiÖ

R

10

Valmöjligheter

Tillträdespanel dörr

Säkerhetsfunktioner

Ljusridå

Apparatskåpet placeras som standard på översta våningsplanet med tillträdespanel i dörrkarm eller front. För speciella behov finns möjlighet till placering på näst översta plan. Apparatskåpet med tillträdespanelen kan av utrymmesskäl alternativt monteras på sidoväggen. Denna lösning finns i utförande aluminium eller rostfritt stål.

Förzinkad dörr (Z) levereras som standard, vilken kunden låter lackera på plats. Som tillval finns: Rostfritt stål: Asturias Satin (F) borstat, Flemish Linen (M), Scottish Quad (K).

Schaktdörrar

Tillträdespanel för underhåll

Användning

Omvandlar överskottsenergi till el som återförs exempelvis till belysning i trapphus.

Kablage som inte avger några korrosiva gaser samt har låg röktäthet vid brand.

Särskilda våningsplan kan låsas så att inte obehöriga kan röra sig fritt i fastigheten. Utförande för kortläsare eller nyckel.

Här kan man bestämma om hissen automatiskt ska parkera på entré- eller garageplanet.

Styrning av hiss vid utlöst brandlarm till förbestämt stannplan.

Vid strömavbrott körs hissen till närmsta stannplan för att släppa ut passagerare.

Funktion

Regenerativa drivsystem

Halogenfri elektrifiering (LSH A)

Låsning av våningsplan (LOC)

Parkera på fördefinierat plan (PAD) eller parkera på entréplanet (PAM)

Brandlarmskörning (FID)

Batteribackup vid strömbortfall (EBD A)

KONE har en mängd olika tillvalsfunktioner. För mer information vänd dig till din KONE-representant.

KONE exempel på tillval

Karm Full front

Maxhöjd 3000mm

Front med tillträdespanel max 3000mm

Begränsning av stängningskraft

Kg

11 11

PLA

NERiN

gsg

uiD

E

11

Centrumöppnande dörrar

*(dimensioner för korgar med två öppningar, s.k. genomgång, är markerade i rött).

”Genomgående”

1400 1300 1300 1450

1500/1600 1450/1600 1500/1600 1600

1600

1750/1950

1750/1950

1400 1300 1300 1450

1500/1600 1450/1600 1500/1600 1600

1600

1750/1950

1750/1950

1400 1300 1300 1450

1500/1600 1450/1600 1500/1600 1600

1600

1750/1950

1750/1950

Sidoöppnande dörrar

Korghöjd (CH) 2100 - 2200 mm

Min. topphöjd 1,0 m/s: CH+1300 mm (CH + 500* mm vid befintlig topp) 1,6 m/s: CH+1500 mm

Min. schaktgrop 1,0 m/s: 1100 mm (650* mm vid befintlig grop) 1,6 m/s: 1200 mm

Figurerna visar standardmått, KONE EcoLine™ anpassas till ert befintliga hisschakt

1400 1300 1300 1450

1500/1600 1450/1600 1500/1600 1600

1600

1750/1950

1750/1950

Dörröppning

Minsta schaktbredd

700 mm 800 mm 900 mm

1250 mm 1350 mm 1450 mm

Alternativt: 3-bladiga sidoöppnande Slim-Line dörrar

Mått, topphöjd och schaktgrop

* Kan avika beroende på last och korgbredd

1850/1950

2-bladiga sido- eller centrumöppnade dörrarfinns i 700, 800, 900 och 1000 mm

Detta produktblad ger en överblick över de tekniska specifikationerna och extrautrustning som finns för hissen KONE EcoLine™ 500. Detta produktblad är tänkt att ge allmän information och vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra produktutformning och -specifikationer. Ingen formulering i produktbladet får uppfattas som garanti, varken uttryckt eller underförstådd, i samband med produkter, dessas användbarhet för speciella ändamål och kvalitet eller någon ändring av köpevillkoren. Mindre skillnader mellan tryckta och verkliga färger kan förekomma. KONE, KONE EcoDisc® och KONE EcoLine™ är registrerade varumärken som tillhör KONE Corporation.

3544

KONE AB

www.kone.se

KONE levererar innovativa och

miljöeffektiva lösningar för hissar,

rulltrappor, portar och automatiska dörrar.

Vi stöder våra kunder i alla steg på vägen,

från design, tillverkning och installation till

underhåll och modernisering. KONE är

globalt ledande när det gäller att hjälpa

kunderna att hantera smidigt person- och

varuflöde i deras byggnader.

Vårt åtagande till kunderna syns i alla

KONE-lösningar. Detta gör oss till en pålitlig

partner under byggnadens hela livscykel.

Vi utmanar den konventionella visdomen i

branschen. Vi är snabba, flexibla och har ett

välförtjänt rykte som teknologiskt ledande,

med innovationer som KONE Monospace®,

KONE Maxispace® och KONE ultraRope™.

Du kan uppleva dessa innovationer i

arkitektoniska sevärdheter som Turning

Torso i Malmö, Mall of scandinavia i

stockholm, Hongqiao Transport Hub i

shanghai, North Lasalle i Chicago och Tour

First i Paris.

KONE har 47 000 engagerade anställda

experter för att kunna hjälpa dig globalt

och lokalt i mer än 50 länder.