4. Uredba o pripremi, nadzoru i izveštavanju o godišnjem ...fkee-rks.net/file/repository/4_Uredba_o_pripremi... · 1 Republika Kosovo Kosovski fond za energetsku efikasnost (KFEE)

1

Republika Kosovo

Kosovski fond za energetsku efikasnost (KFEE)

Uredba o pripremi, nadzoru i izveštavanju o godišnjem budžetu KFEE-a

Na osnovu stavova 4.5 i 4.10 člana 42. Zakona o energetskoj efikasnosti br. 06/L-079 (Službeni list Republike Kosovo, br. 2018/21), Upravni odbor Kosovskog fonda za energetsku efikasnost na sastanku održanom 07. 06. 2019. donosi:

Uredbu o pripremi, nadzoru i izveštavanju o godišnjem budžetu KFEE-a

I. OPŠTE ODREDBE

Član 1

Svrha

1. Ova uredba donosi se u svrhu definisanja godišnjeg budžetskog sadržaja, internih pravila i postupaka KFEE-a u procesu pripreme, odobrenja i trošenja godišnjeg budžeta.

2. Ovom uredbom se takođe postavljaju pravila koja se tiču praćenja budžetske potrošnje i

izveštavanja o godišnjem budžetu KFEE-a.

Član 2

Definicije

1. Ovom uredbom se takođe postavljaju pravila koja se tiču praćenja budžetske potrošnje i izveštavanja o godišnjem budžetu KFEE-a: 1.1 UO – Upravni odbor KFEE-a. 1.2 Naknade i takse - naknade i takse kako su definisane Zakonom o energetskoj

efikasnosti. 1.3 Fiskalna godina - period od 1. januara do 31. decembra. 1.4 IFI – Međunarodna finansijska institucija. 1.5 MSFI - Međunarodni standardi finansijskog izveštavanja.

2

1.6 KFEE – Kosovski fond za energetsku efikasnost. 1.7 MER – Ministarstvo za ekonomski razvoj. 1.8 MF – Ministarstvo finansija. 1.9 MoR– Memorandum o razumevanju.

II. SADRŽAJ I PRIPREMA GODIŠNJEG BUDŽETA KFEE-a

Član 3

Odgovornosti u procesu pripreme godišnjeg budžeta KFEE-a

1. Unutar interne organizacione strukture KFEE-a, Sektor za finansije odgovoran je za pripremu predloga Godišnjeg budžeta KFEE-a za narednu fiskalnu godinu. Sektor za finansije sarađivaće sa svim sektorima unutar KFEE-a u procesu pripreme nacrta godišnjeg budžeta KFEE-a.

2. Predlog godišnjeg budžeta KFEE-a podnosi Upravnom odboru KFEE-a upravni direktor KFEE-a.

Član 4

Odobrenje i izmene godišnjeg budžeta KFEE-a

1. Godišnji budžet KFEE-a odobrava Upravni odbor KFEE-a (UO). 2. Do 15. septembra tekuće godine za narednu godinu, predlog godišnjeg budžeta KFEE-a će

biti predstavljen Upravnom odboru KFEE-a u slučaju da KFEE planira podneti zahtev za finansijskim doprinosom iz državnog budžeta za operacije KFEE-a u sledećoj godini. UO potvrđuje zahtev KFEE-a putem nadležne budžetske organizacije u skladu sa članom 6. stavom 3.

3. Godišnji budžet KFEE-a za narednu fiskalnu godinu odobrava Upravni odbor najkasnije do

15. decembra tekuće godine za narednu godinu. 4. Izmene/prilagođavanje godišnjeg budžeta moguće je primenom istog postupka kao i za

njegovo prvobitno usvajanje od strane UO-a, kada postoje snažni razlozi za to. To je moguće (kvartalno) na osnovu predloga upravnog direktora UO-u.

5. Godišnji budžet može se menjati odlukom UO-a, obično u sledećim slučajevima: 5.1 u KFEE-u je došlo do dodatnih prihoda koji (i) nisu prvobitno bili predviđeni u prihodnom delu godišnjeg budžeta ili (ii) nisu odobreni do trenutka odluke Odbora (na primer, traženi doprinos iz državnog budžeta); 5.2 prihodi koji su u početku predviđeni nisu ostvareni zbog neočekivanih okolnosti,

3

5.3 nužnost prilagođavanja planirane strukture godišnjih rashoda KFEE-a zbog znatno promenjenih okolnosti i/ili godišnjih ciljeva.

6. Upravni direktor KFEE-a odobrava upotrebu bilo koje stavke budžeta u skladu sa odobrenim godišnjim budžetom, ovom uredbom, drugim unutrašnjim propisima KFEE-a, odlukama UO-a i zakonima koji se primenjuju na Kosovu ili međunarodnim sporazumima o finansiranju koji se primenjuju u slučaju KFEE-a.

7. Upravni direktor ne može premašiti maksimalni iznos izdataka nametnutih određenim kategorijama troškova, bez prethodnog odobrenja UO-a. Međutim, upravni direktor može zahtevati izmenu godišnjeg budžeta od strane UO-a, na osnovu stavova 4. i 5. ovog člana.

Član 5 Sadržaj godišnjeg budžeta KFEE-a

1. Godišnji budžet KFEE-a osnova je za rad KFEE-a tokom fiskalne/finansijske godine, a to je

period od 1. januara do 31. decembra, za planiranje prihoda i korišćenje finansijskih sredstava i planiranje rashoda KFEE-a.

2. Godišnji budžet KFEE-a uključuje sva razumno predviđena finansijska sredstva (Prihodi) KFEE-a kao i planirane rashode zasnovane na najboljoj mogućoj proceni potencijalnih troškova u sledećoj fiskalnoj godini u vreme kada se predlog godišnjeg budžeta pripremi i odobri.

3. Deo prihoda uključuje finansijske izvore/doprinose iz državnog budžeta, međunarodne finansijske institucije/donatore, transfere iz drugih tekućih ili planiranih programa i projekata, očekivanu otplatu ulaganja korisnika iz revolving komponente, kamate u bankama depozita KFEE-a i ostale prihode predviđene Zakonom o energetskoj efikasnosti (br. 06/L-079) i internim propisima KFEE-a.

4. KFEE bi trebao planirati godišnji budžet, i prihode i rashode, na osnovu mesečne obrade

(M1-M12), koja bi trebalo omogućiti grupisanje godišnjeg budžeta po kvartalu (K1-K4) plus kumulativne vrednosti za celu godinu.

5. Godišnji budžet koji se priprema mesečno odražava okvirni plan rada KFEE-a tokom

godine. Na taj način KFEE će biti u mogućnosti da omogući efikasno nadgledanje napretka rada, zajedno sa finansijskim implikacijama, o kojima će upravni direktor redovno kvartalno izveštavati UO, u skladu sa zahtevima Zakona o energetskoj efikasnosti (br. 06/L- 079) i internim propisima KFEE-a.

4

Član 6 Odražavanje sporazuma sa državnim budžetskim institucijama i međunarodnim

finansijskim institucijama 1. MER i MF u ime Vlade Kosova dogovorili su se da pruže doprinos KFEE-u u obliku subvencija

iz Državnog budžeta za pokrivanje njegovih početnih operacija u iznosu od milion evra godišnje, najmanje za tri početne godine KFEE-a (2019-2021). Osim toga, EU-IPA finansiranje u iznosu od približno 10 miliona evra je dogovoreno između Vlade Republike Kosovo i EK, a odobrila ih je Skupština Kosova, kao podršku prioritetnim projektima KFEE-a na opštinskom nivou. Dalja podrška u obliku donacija ili drugih oblika finansiranja od Vlade Kosova, bilateralna pomoć ili drugi međunarodni finansijski fondovi/donatori mogu biti dostupni i za poboljšanje tekućih projekata kao i za obim finansijske pomoći KFEE-a u drugim sektorima. Primanje bilo kog od ovih finansijskih sredstava može zahtevati dodatne sporazume sa navedenim institucijama i odražavanje takvih prihoda kao tekućih prihoda i rashoda u godišnjem budžetu KFEE-a.

2. U cilju dobijanja doprinosa od državnih budžetskih organizacija, KFEE kao nebudžetska organizacija potpisuje sporazum (Memorandum o razumevanju) sa odgovarajućom budžetskom organizacijom (MER ili MF ili drugo) koja će mobilizovati finansijska sredstva u obliku subvencija ili bilo kom drugom obliku za KFEE na godišnjoj ili polugodišnjoj osnovi.

3. Sporazum iz stava 2. ovog člana obavezuje dotičnu budžetsku organizaciju da preduzme aktivnosti potrebne za pripremu/predlaganje godišnjeg budžetskog doprinosa kako je dogovoreno između budžetske organizacije i KFEE-a i da izvrši svoje obaveze prenosa budžeta KFEE-u nakon što godišnji državni budžet odobri Skupština Kosova. U sporazumu će se utvrditi svi potrebni uslovi i obaveze obe strane, uključujući izveštavanje od strane KFEE-a.

Član 7

Načela računovodstva KFEE-a

1. Na osnovu stava 4.6 člana 42. Zakona o energetskoj efikasnosti br. 06/L-079, interna računovodstvena pravila i postupci KFEE-a se utvrđuju u posebnom internom propisu „Interni računovodstveni standardi i računovodstveni postupci“.

2. Na osnovu stava 1. člana 40. Zakona o energetskoj efikasnosti br. 06/L-079, KFEE održava račune i evidencije u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja (MSFI) da bi odražavao svoje poslovanje i finansijske uslove. Osim toga, na osnovu stava 3. istog člana, KFEE priprema godišnje finansijske izveštaje u skladu sa MSFI-em.

5

3. KFEE uvodi MSFI u:

3.1 Knjigovodstvo (hronološki zapis u dnevnik, sistematsko evidentiranje u knjigovodstvenim knjigama svih podataka i ekonomsko-finansijskih dokaza koji se odnose na KFEE);

3.2 Računovodstveni sistem (organizovana struktura koja se sastoji od manuelnih ili kompjuterizovanih metoda za računovodstvo, procedure i kontrola osmišljena za prikupljanje, evidentiranje, klasifikaciju, analizu, rezimiranje, tumačenje i predstavljanje tačnih i pravovremenih podataka za odluke rukovodstva;

3.3 Godišnji izveštaj (izveštaj pripremljen od strane upravnog direktora KFEE-a i odobren od strane odbora za period od godinu dana, uključujući finansijske izveštaje kao i mišljenje revizora kako to zahteva Zakon o energetskoj efikasnosti br. 06/L-079).

4. KFEE priprema i održava uobičajeni kontni plan u skladu sa MSFI-em koji je usklađen sa

potrebama računovodstvenih, budžetskih i izveštajnih zadataka KFEE-a.

Član 8 Detaljan sadržaj godišnjeg budžeta u smislu prihoda i rashoda

1. Godišnji budžet KFEE-a se obračunava na osnovu nastanka poslovnih događaja - tj.

obračunava sve prihode i rashode onako kako su planirani i generisani.

2. Godišnji budžet KFEE-a treba da sadrži aneks sa standardnim tabelama koje prikazuju numeričke vrednosti po svakoj kategoriji troškova koje se traže u delu prihoda i rashoda. Obrazac godišnjeg budžeta priložen ovom Internom propisu treba slediti u postupku pripreme godišnjeg budžeta. Deo A aneksa predstavlja planirane prihode na osnovu odabranih kategorija podataka finansijskih sredstava, a deo B aneksa predstavlja rashode na osnovu odabranih kategorija troškova.

3. U delu A koji se sastoji od prihoda, budžetske tabele će najmanje predstavljati sledeće kategorije podataka (sa navedenim standardnim ograničenjima budžeta u zagradama):

3.1 Status doprinosa iz DRŽAVNOG BUDŽETA (FIKSNI): GRANT, od kojih (ako je primenjivo):

3.1.1 troškovi operacije 3.1.2 tehnička pomoć/outsourcing 3.1.3 kapitalne investicije – podrška EE-projektima:

3.1.3.1 revolving komponente 3.1.3.2 nerevolving komponente

3.1.4 ostali troškovi Ukupno (3.1.1 – 3.1.4)

6

3.2 DONACIJE (FIKSNE) (za svaku donaciju posebno); status: GRANT, od kojih (ako je primenjivo):




3.3 FINANAIJSKI TRANSFERI (FIKSNO) status: GRANT, od kojih (ako je primenjivo):




3.4 OTPLATA IZ REVOLVING KOMPONENTE, od kojih za svaki finansijski izvor (stavke 3.1-3.3) odvojeno

3.5 OTPLATA IZ NAKNADA, od kojih za svaki finansijski izvor (stavke 3.1-3.3) odvojeno 3.6 KAMATA NA BANKARSKI DEPOZIT KFEE-A (MIN) 3.7 OSTALI PRIHODI

UKUPNO DEO A (3.1-3.7)

4 U delu B: rashodi: standardne kategorije podataka uključuju najmanje sledeće

kategorije:

4.1 OPERATIVNE TROŠKOVE (MAKSIMALNO za kategoriju kao celinu), od kojih: 4.1.1 Lični troškovi (MAKSIMALNO) 4.1.2 Naknada članovima UO (MAKSIMALNO) 4.1.3 Zakup kancelarije 4.1.4 Nameštaj 4.1.5 Oprema (kupovina ili iznajmljivanje IT opreme, štampača, grafoskopA itd.)

i uređaji za komunikaciju (modemi itd.) 4.1.6 Komunalne usluge (struja, grejanje, voda, komunalne usluge, Internet,

pošta itd.)

7

4.1.7 Troškovi odnosa sa javnošću (izrada i održavanje veb stranice, priprema i izrada PR materijala, organizacija promotivnih događaJa, mediji (TV, novine itd.)

4.1.8 Putni troškovi (u zemlji i inostranstvu: prevoz i dnevnice) 4.1.9 Potrošni materijal - kancelarijski materijal 4.1.10 Prevod i opstale usluge 4.1.11 Obuka 4.1.12 Usluge čišćenja 4.1.13 Ostalo – nije navedeno

4.2 TEHNIČKA POMOĆ / OUTSOURCING (MAX), kao što je:

4.2.1 Energetske revizije 4.2.2 Projekti 4.2.3 Nadzor i puštanje u pogon 4.2.4 Praćenje i evaluacija 4.2.5 Podizanje nivoa svesti i marketing 4.2.6 Spoljna pomoć koja se odnosi na pripremu javnih poziva i tendera i evaluaciju

predloga

4.3 KAPITALNE INVESTICIJE - PODRŠKA PROJEKTIMA ENERGETSKE EFIKASNOSTI (MIN), kao što su: 4.3.1 Revolving komponenta 4.3.2 Ne-revolving komponenta - grant (MAX)

4.4 OSTALO - NEDODELJENO (uključuje sve ostale troškove koji nisu obuhvaćeni stavovima

4.1-4.3 ovog člana, balans između planiranog Dela A: Prihodi i planiranog Dela B: Troškovi u godišnjem budžetu).

UKUPNO DEO B (4.1-4.4)

5 Da bi se garantovao završetak projekata energetske efikasnosti, čije se sprovođenje

obično rasporedi na više od jedne (1) godine, KFEE-u je omogućeno da na sledeću godinu prenese preostali budžet svih planiranih i neiskorišćenih prihoda iz tekuće fiskalne godine. Ovo se odnosi i na prihode od državnih budžetskih organizacija. Takve odredbe će se odražavati i u MoR-u sa državnim budžetskim organizacijama iz stava 2. člana 6.

6 U slučaju da KFEE prima finansijski doprinos pod određenim uslovima- tj. kada je

predviđena posebna podela troškova, npr. kao grant od strane Vlade Kosova, što će se odraziti u stavu 3.1 ovog člana. Istovremeno, u slučaju da finansijski resurs KFEE-a izričito zahteva da upotrebi pridruženi finansijski doprinos za određene svrhe (troškove), to će se odraziti i u stavovima 3.1.1 do 3.1.4, u suprotnom, u godišnjem budžetu navodi se samo celokupni iznos.

8

7 KFEE mora ostati unutar finansijskih ograničenja u kategorijama koje imaju takav status (MIN, MAX), dok zadržava fleksibilnost u potkategorijama (tj. u stavovima 4.1.1 - 4.1.13, 4.2.1 do 4.2.6 ovog člana).

Član 9

Praćenje i izveštavanje 1. Za kontrolu troškova, a time i za kontrolu primene godišnjeg budžeta, odgovoran je Sektor

za finansije KFEE-a.

2. U svrhu takve kontrole, Sektor za finansije KFEE-a će, na osnovu opštih uputstva u pitanjima vezanim za IT, od strane Opštih službi KFEE-a, razviti i sprovesti sistem/instrumente podržane IT-om za svakodnevnu kontrolu i praćenje svih kategorija troškova KFEE-a. Rok za uvođenje takvog sistema je šest (6) meseci nakon usvajanja ove interne uredbe. Sistem će se postepeno poboljšavati/ažurirati na osnovu stečenog praktičnog iskustva i mogućih zahteva za praćenjem i izveštavanjem o troškovima od strane uključenih strana. Takve uključene strane mogu uključiti Upravni odbor, budžetske organizacije (npr. MER, MF itd.), Vladu Kosova i uključene MFI-ove/donatore.

3. Sektor za finansije će pripremati redovne nacrte izveštaja o ažuriranim podacima o primljenim i planiranim novčanim prilivima i podacima o planiranim i stvarno nastalim troškovima („obračunska osnova“ računovodstva), o stanju primene budžeta u prethodnom kvartalu i poređenje između planiranog i potrošenog budžeta u poslednjem kvartalu za upravnog direktora KFEE-a, kako bi direktor dalje izveštavao/predstavio budžet Upravnom odboru kvartalno.

4. Slične izveštaje o izvršavanju budžeta pripremaće Sektor za finansije upravnom direktoru i upravni direktor Upravnom odboru na godišnjoj osnovi, kad takvi izveštaji postanu deo celokupnog godišnjeg izveštaja i godišnjih finansijskih izveštaja za prethodnu godinu.

5. Godišnji izveštaj i godišnje finansijske izveštaje treba pripremiti upravni direktor i dostaviti ih Upravnom odboru za početno razmatranje i odobrenje najkasnije do 15. marta za prethodnu godinu. Izveštaji dostavljeni do ovog roka biće nerevidirani izveštaji.

6. Primenjuju se sve odredbe člana 40. Zakona o energetskoj efikasnosti.

Član 10 Prelazna odredba

Predlog godišnjeg budžeta za prvu godinu poslovanja KFEE-a (2019.) trebao bi pripremiti upravni direktor i predstaviti ga Upravnom odboru na odobrenje najkasnije mesec dana nakon njegovog imenovanja.

9

Član 11

Stupanje na snagu Ova Uredba stupa na snagu 15 dana nakon što je objavljena na službenoj veb stranici KFEE-a na albanskom, srpskom i engleskom jeziku. Predsedavajući, Upravni odbor KFEE-a Lum Mita Datum, 07. 06. 2019 ANEKS: Obrasci za izradu godišnjeg budžeta KFEE-a (ilustrativni slučaj)

10

PRILOG 1: Šablon za izradu godišnjeg budžeta KFEE

Tabela A1: Planiranje godišnjih prihoda KFEE - Godina XXX

UKUPNI PRIHODI1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1-3 4-6 7-9 10-12 Ukupno

XXX-1 XXX XXX Jan.-XXX Feb.-XXX Mar.-XXX Apr.-XXX Maj-XXX Jun-XXX Jul-XXX Avg.-XXX Sep.-XXX Okt.-XXX Nov.-XXX Dec.-XXX 1Q XXX 2Q XXX 3Q XXX 4Q XXX XXX

1 2 3=1+2

4=3-76-89-

102

5=4-77-90-

103

6=5-78-91-

104

7=6-79-92-

105

8=7-80-93-

106

9=8-81-94-

107

10=9-82-

95-108

11=10-83-

96-109

12=11-84-

97-110

13=12-85-

98-111

14=13-86-

99-112

15=14-87-

100-113 I II III IV I-IV

1-3 Ukupno iz EU-IPA, SB-XXX i druge MFI/Donatori Grant 1.500.000 5.781.252 7.281.252 7.179.255 7.077.257 5.403.545 5.319.476 5.236.967 5.184.937 4.447.082 3.800.430 2.553.778 2.055.567 1.575.283 1.350.000 -1.877.707 -218.608 -2.631.158 -1.203.778 -5.931.252

1.1-3.1 Operativni troškovi 0 277.440 277.440 253.800 230.160 206.520 182.880 160.800 138.720 115.080 93.000 70.920 47.280 23.640 0 -70.920 -67.800 -67.800 -70.920 -277.440

1.2-3.2 Tehnička pomoć/outsourcing (podugovaranje) 0 579.093 579.093 507.379 435.664 292.236 238.450 184.664 161.357 53.786 35.857 17.929 0 0 0 -286.857 -130.879 -143.429 -17.929 -579.093

1.3-3.3 Kapitalna ulaganja, of which: 100,0% 1.500.000 4.845.000 6.345.000 6.345.000 6.345.000 4.845.000 4.845.000 4.845.000 4.845.000 4.245.000 3.645.000 2.445.000 1.995.000 1.545.000 1.350.000 -1.500.000 0 -2.400.000 -1.095.000 -4.995.000

1.3.1.-3.3.1 Obrtna komponenta 88,9% 1.219.823 4.308.542 5.528.364 5.528.364 5.528.364 4.308.542 4.308.542 4.308.542 4.308.542 3.786.648 3.264.755 2.187.003 1.804.074 1.421.145 1.250.681 -1.219.823 0 -2.121.539 -936.323 -4.277.684

1.3.2.-3.3.2 Ne-obrtna komponenta (grant) 11,1% 280.177 536.458 816.636 816.636 816.636 536.458 536.458 536.458 536.458 458.352 380.245 257.997 190.926 123.855 99.319 -280.177 0 -278.461 -158.677 -717.316

1.4-3.4 Ostali troškovi 0 79.719 79.719 73.076 66.433 59.790 53.146 46.503 39.860 33.216 26.573 19.930 13.287 6.643 0 -19.930 -19.930 -19.930 -19.930 -79.719

4 Otplata iz obrtne komponente, od kojih: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4.1 DRŽAVNI BUDŽET 2020 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4.2 DONACIJE (EU-IPA 2017 Grant) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4.3 FINANSIJSKI TRANSFERI (KEEREP) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


4.5 EIB (2020+)?! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 Otplata iz taksi (EA, D&S&C, M&V), od kojih: 0 5.976 5.976 0 0 0 0 0 0 0 0 1.494 2.988 4.482 5.976 0 0 1.494 4.482 5.976

5.1 DRŽAVNI BUDŽET 2020 0 2.988 2.988 0 0 0 0 0 0 0 0 747 1.494 2.241 2.988 0 0 747 2.241 2.988

5.2 DONACIJE (EU-IPA 2017 Grant) 0 2.988 2.988 0 0 0 0 0 0 0 0 747 1.494 2.241 2.988 0 0 747 2.241 2.988

5.3 FINANSIJSKI TRANSFERI (KEEREP) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


5.5 EIB (2020+)?! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 Kamata na bankovne depozite KFEE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 Ostali prihodi 2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 1.500.000 5.787.228 7.287.228 7.179.255 7.077.257 5.403.545 5.319.476 5.236.967 5.184.937 4.447.082 3.800.430 2.555.272 2.058.555 1.579.765 1.355.976 -1.877.707 -218.608 -2.629.664 -1.199.296 -5.925.276

Napomena: 1) Troškovi KFEE mogu odstupati od ograničenja samo u slučaju prethodnog odobrenja Odbora direktora KFEE.

2) Npr. ako KFEE uzima zajmove, itd.

Ukupno izmene na računu prema tromesečju i godini

UKUPNI PRIHODI (1-7)

SN KategorijaVrsta izvoraOgraničenje 1)

Fiksni

Maksimum

MesecPreneto iz Izdvajanja

uUkupno na

raspolaganju uPlanirani bilans na računu nakon oduzimanja planiranih troškova )status na kraju meseca)

od kojih:

Minimalan

Maksimum

11

Tabela A1: Planiranje godišnjih prihoda KFEE - Godina XXX1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

od kojih:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1-3 4-6 7-9 10-12 Ukupno

XXX-1 XXX XXX Jan.-XXX Feb.-XXX Mar.-XXX Apr.-XXX Maj-XXX Jun-XXX Jul-XXX Avg.-XXX Sep.-XXX Okt.-XXX Nov.-XXX Dec.-XXX 1Q XXX 2Q XXX 3Q XXX 4Q XXX XXX1 2 3=1+2 4=3-76 5=4-47 6=5-48 7=6-49 8=7-50 9=8-51 10=9-52 11=10-53 12=11-54 13=12-55 14=13-56 15=14-57 I II III IV I-IV

1 DRŽAVNI BUDŽET XXX, od kojih: Grant 750.000 1.000.000 1.750.000 1.722.387 1.694.773 917.160 889.546 863.493 849.989 690.304 532.180 374.055 214.370 54.685 0 -832.840 -67.170 -475.935 -374.055 -1.750.000

1.1 Operativni troškovi 0 82.288 82.288 74.910 67.533 60.156 52.778 46.961 41.144 33.767 27.949 22.132 14.755 7.377 0 -22.132 -19.012 -19.012 -22.132 -82.288

1.2 Tehnička pomoć/outsourcing (podugovaranje) 0 95.021 95.021 77.093 59.164 41.236 23.307 5.379 0 0 0 0 0 0 0 -53.786 -41.236 0 0 -95.021

1.3 Kapitalna ulaganja, of which: 100,0% 750.000 795.000 1.545.000 1.545.000 1.545.000 795.000 795.000 795.000 795.000 645.000 495.000 345.000 195.000 45.000 0 -750.000 0 -450.000 -345.000 -1.545.000

1.3.1. Obrtna komponenta 70,0% 525.000 556.500 1.081.500 1.081.500 1.081.500 556.500 556.500 556.500 556.500 451.500 346.500 241.500 136.500 31.500 0 -525.000 0 -315.000 -241.500 -1.081.500

1.3.2. Ne-obrtna komponenta (grant) 30,0% 225.000 238.500 463.500 463.500 463.500 238.500 238.500 238.500 238.500 193.500 148.500 103.500 58.500 13.500 0 -225.000 0 -135.000 -103.500 -463.500

1.4 Ostali troškovi 0 27.691 27.691 25.383 23.076 20.768 18.461 16.153 13.846 11.538 9.230 6.923 4.615 2.308 0 -6.923 -6.923 -6.923 -6.923 -27.691

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 17 18=16+17 19=18-89 20=19-59 21=20-60 22=21-61 23=22-62 24=23-63 25=24-64 26=25-65 27=26-66 28=27-67 29=28-68 30=29-69 V VI VII VIII I-IV

2 DONACIJE (EU-IPA 2017 Grant), od kojih: Grant 750.000 2.995.950 3.745.950 3.680.401 3.614.852 2.817.231 2.769.610 2.721.989 2.692.297 2.212.604 1.732.912 1.403.220 1.073.527 761.764 600.000 -928.720 -124.934 -1.289.077 -803.220 -3.145.950


2.2 Tehnička pomoć/outsourcing (podugovaranje) 0 304.786 304.786 251.000 197.214 161.357 125.500 89.643 71.714 53.786 35.857 17.929 0 0 0 -143.429 -89.643 -53.786 -17.929 -304.786

2.3 Kapitalna ulaganja, of which: 100,0% 750.000 2.550.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 2.550.000 2.550.000 2.550.000 2.550.000 2.100.000 1.650.000 1.350.000 1.050.000 750.000 600.000 -750.000 0 -1.200.000 -750.000 -2.700.000

2.3.1. Obrtna komponenta 92,6% 694.823 2.362.397 3.057.219 3.057.219 3.057.219 2.362.397 2.362.397 2.362.397 2.362.397 1.945.503 1.528.610 1.250.681 972.752 694.823 555.858 -694.823 0 -1.111.716 -694.823 -2.501.361

2.3.2. Ne-obrtna komponenta (grant) 7,4% 55.177 187.603 242.781 242.781 242.781 187.603 187.603 187.603 187.603 154.497 121.390 99.319 77.248 55.177 44.142 -55.177 0 -88.284 -55.177 -198.639

2.4 Ostali troškovi 0 18.291 18.291 16.767 15.243 13.718 12.194 10.670 9.146 7.621 6.097 4.573 3.049 1.524 0 -4.573 -4.573 -4.573 -4.573 -18.291

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

31 32 33=31+32 34=33-102 35=34-103 36=35-104 37=36-105 38=37-106 39=38-107 40=39-108 41=40-109 42=41-110 43=42-111 44=43-112 45=44-113 IX X XI XII I-IV

3 FINANSIJSKI TRANSFERI (KEEREP) 3), od kojih: 2) Grant *4) 0 1.785.302 1.785.302 1.776.467 1.767.632 1.669.155 1.660.320 1.651.486 1.642.651 1.544.173 1.535.339 776.504 767.669 758.835 750.000 -116.147 -26.504 -866.147 -26.504 -1.035.302


3.2 Tehnička pomoć/outsourcing (podugovaranje) 0 179.286 179.286 179.286 179.286 89.643 89.643 89.643 89.643 0 0 0 0 0 0 -89.643 0 -89.643 0 -179.286

3.3 Kapitalna ulaganja, of which: 100,0% 0 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 750.000 750.000 750.000 750.000 0 0 -750.000 0 -750.000

3.3.1. Obrtna komponenta 92,6% 0 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 1.389.645 694.823 694.823 694.823 694.823 0 0 -694.823 0 -694.823

3.3.2. Ne-obrtna komponenta (grant) 7,4% 0 110.355 110.355 110.355 110.355 110.355 110.355 110.355 110.355 110.355 110.355 55.177 55.177 55.177 55.177 0 0 -55.177 0 -55.177

3.4 Ostali troškovi 0 33.737 33.737 30.926 28.114 25.303 22.492 19.680 16.869 14.057 11.246 8.434 5.623 2.811 0 -8.434 -8.434 -8.434 -8.434 -33.737

UKUPNI PRIHODI (1+2+3) 1.500.000 5.781.252 7.281.252 7.179.255 7.077.257 5.403.545 5.319.476 5.236.967 5.184.937 4.447.082 3.800.430 2.553.778 2.055.567 1.575.283 1.350.000 -1.877.707 -218.608 -2.631.158 -1.203.778 -5.931.252

Napomena: 1) Troškovi KFEE mogu odstupati od ograničenja samo u slučaju prethodnog odobrenja Odbora direktora KFEE.

2) Presek ukupnog doprinosa se izrađuje samo u slučaju da doprinosilac (SB, donator, IFA itd) zahteva navedeno i nametne dodatna ograničenja po pojedinim kategorijama troškova.

3) U slučaju financijskih transfera za KFEE iz drugih programa i/ili projekata (npr. KEEREP Projekt).

4) Označava uslovima pod kojima se finansijski izvori dodeljuju KFEE (npr. KEEREP je IDA kredit za VK, međutim, VK prosleđuje financijske resurse na KFEE bez uslova za ponovnim plaćanjem.

Ukupno izmene na računu prema tromesečju i godini

Maksimum

Fiksni

Maksimum

Minimalan

Maksimum

Minimalan

Maksimum

Minimalan

Maksimum

Fiksni

SN KategorijaVrsta izvora Ograničenje 1)

Fiksni

Maksimum

MesecPreneto iz Izdvajanja

uUkupno na

raspolaganju uPlanirani bilans na računu nakon oduzimanja planiranih troškova )status na kraju meseca)

od kojih:

12

Tabela A2: Planiranje godišnjih rashoda KFEE - Godina XXX

1. DRŽAVNI BUDŽET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ukupno 1-3 4-6 7-9 10-12

Jan.-XXX Feb.-XXX Mar.-XXX Apr.-XXX Maj-XXX Jun-XXX Jul-XXX Avg.-XXX Sep.-XXX Okt.-XXX Nov.-XXX Dec.-XXX XXX 1Q XXX 2Q XXX 3Q XXX 4Q XXX76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88=sum(76:86) I II III IV

1 7.377 7.377 7.377 7.377 5.817 5.817 7.377 5.817 5.817 7.377 7.377 7.377 82.288 22.132 19.012 19.012 22.1321.1 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 5.054 60.652 15.163 15.163 15.163 15.1631.2 1.560 1.560 1.560 1.560 0 0 1.560 0 0 1.560 1.560 1.560 12.480 4.680 1.560 1.560 4.6801.3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.5 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 591 148 148 148 1481.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.7 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 2.199 550 550 550 5501.8 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 1.969 492 492 492 4921.9 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 788 197 197 197 197

1.10 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 985 246 246 246 2461.11 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 985 246 246 246 2461.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.13 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 1.641 410 410 410 410

2 20.236 20.236 20.236 20.236 20.236 7.686 2.308 2.308 2.308 2.308 2.308 2.308 122.712 60.708 48.158 6.923 6.9232.1 3.214 3.214 3.214 3.214 3.214 964 0 0 0 0 0 0 17.036 9.643 7.393 0 02.2 8.571 8.571 8.571 8.571 8.571 2.571 0 0 0 0 0 0 45.429 25.714 19.714 0 02.3 5.714 5.714 5.714 5.714 5.714 1.714 0 0 0 0 0 0 30.286 17.143 13.143 0 02.4 429 429 429 429 429 129 0 0 0 0 0 0 2.271 1.286 986 0 02.5 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 13.846 3.461 3.461 3.461 3.4612.6 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154 13.846 3.461 3.461 3.461 3.461

3 0 0 750.000 0 0 0 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 45.000 1.545.000 750.000 0 450.000 345.0003.1 0 0 525.000 0 0 0 105.000 105.000 105.000 105.000 105.000 31.500 1.081.500 525.000 0 315.000 241.5003.2 0 0 225.000 0 0 0 45.000 45.000 45.000 45.000 45.000 13.500 463.500 225.000 0 135.000 103.500

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 27.613 27.613 777.613 27.613 26.053 13.503 159.685 158.125 158.125 159.685 159.685 54.685 1.750.000 832.840 67.170 475.935 374.055

OSTALO - NE-PRERASPOREĐENO

UKUPNI TROŠKOVI (1-4)

Obrtna komponenta Ne-obrtna komponenta (grant) Maximum

Spoljna pomoć

KAPITALNA ULAGANJA, od kojih: Minimal

Nadzor i puštanje u rad Nadgledanje i evaluacija Podizanje svesti i marketing

TEHNIČKA POMOĆ - PODUGOVORENA, od kojih: Maximum Energetska revizija Dizajn

Usluge čišćenja 13) Ostalo - nije navedeno (npr. TA) 14)

Kancelarijski materijal 10) Usluge prevođenja 11) Trening 12)

Komunalije 7) Odnosi s javnošću 8) Putni troškovi 9)

Iznajmljivanje kancelarije 4) Nameštaj 5) Oprema 6)

OPERATIVNI TROŠKOVI, od kojih: Maximum Troškovi osoblja 2) Maximum Naknade članovima UO 3) Maximum

Mesecod kojih:

SN KategorijaOgraničenje 1)

Napomena: 1) Troškovi KFEE mogu odstupati od ograničenja samo u slučaju prethodnog odobrenja Odbora direktora KFEE.2) Uređeno članom 28. stav 1. Zakona o energetskoj efikasnosti (br. 06/L-079).3) Ograničeno članom 11. interne Urede o unutrašnjoj organizaciji, zapošljavanju i ličnom dohotku osoblja KFEE.4) Iznajmljivanje prostora na određeno vreme u slučaju potrebe u početnoj fazi rada.5) Uključuje početnu obnovu (ako je potrebno) i opremanje prostorija KFEE.6) Nabavka ili iznajmljivanje IT opreme, štampača, projektora itd) i uređaja za komunikaciju (modema i sl)7) Struja, CG, voda, komunalije, internet, poštanske usluge itd.8) Izrada i održavanje internet stranica KFEE, priprema i izrada promotivnih materijala, organizacija i sprovođenje promotivnih događaja, mediji (TV, štampa i sl).9) U zemlji (Kosovo) i inostranstvu, ako je potrebno, uključuje prevoz, dnevnice, kotizaciju (ako je primenjivo).10) Kancelarijski materijal obuhvata sve potrošne materijale koje je potrebno osoblju KFEE za svoje poslovanje, kertridže za štampače, fascikle, koverte, papir, itd.… osnovne usluge keteringa tokom sastanaka, aparat za kafu itd.

12) Znači profesionalnu obuku osoblja KFEE (na Kosovu i/ili inostranstvu).13) Znači redovno (dnevno) čišćenje prostora nakon završetka radnog vremena KFEE.14) Znači usluge (i) specijalizovanih spoljnih preduzeća i/ili pojedinaca u kojima Fond moždane raspolaže sopstvenim kapacitetima, (ii) početna podrška u pitanjima LJR i sl, (iii) troškovi redovne revizije od strane spoljnog preduzeća, (iv) različita moguća osiguranja koja sklopi KFEE, (v) odredbe za osiguranje bezbednosti na radu itd.

11) Znači podugovaranje usluga prevoda: prevod dokumenata (interni propisi, oglasi slobodnih radnih mesta, javnih poziva za nabavke, materijala za prezentacije itd) koje treba objaviti na 2 (albanski i srpski) ili 3 jezika (uključujući engleski) i engleski), simultani ili konsekutivni prevod na događajima KFEE; lektorisanje i uređenje traženog materijala pre objavljivanja i sl.

13

2. DONACIJE (EU-IPA 2017 Grant) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ukupno 1-3 4-6 7-9 10-12Jan.-XXX Feb.-XXX Mar.-XXX Apr.-XXX Maj-XXX Jun-XXX Jul-XXX Avg.-XXX Sep.-XXX Okt.-XXX Nov.-XXX Dec.-XXX XXX 1Q XXX 2Q XXX 3Q XXX 4Q XXX

89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 101=SUM(89:100) V VI VII VIII1 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 10.239 122.874 30.718 30.718 30.718 30.718

1.1 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 7.792 93.505 23.376 23.376 23.376 23.3761.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.5 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 1.895 474 474 474 4741.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.7 588 588 588 588 588 588 588 588 588 588 588 588 7.053 1.763 1.763 1.763 1.7631.8 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 6.316 1.579 1.579 1.579 1.5791.9 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 2.526 632 632 632 632

1.10 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 3.158 789 789 789 7891.11 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 3.158 789 789 789 7891.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.13 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 5.263 1.316 1.316 1.316 1.316

2 55.310 55.310 37.381 37.381 37.381 19.453 19.453 19.453 19.453 19.453 1.524 1.524 323.077 148.001 94.216 58.358 22.5012.1 9.643 9.643 6.429 6.429 6.429 3.214 3.214 3.214 3.214 3.214 0 0 54.643 25.714 16.071 9.643 3.2142.2 25.714 25.714 17.143 17.143 17.143 8.571 8.571 8.571 8.571 8.571 0 0 145.714 68.571 42.857 25.714 8.5712.3 17.143 17.143 11.429 11.429 11.429 5.714 5.714 5.714 5.714 5.714 0 0 97.143 45.714 28.571 17.143 5.7142.4 1.286 1.286 857 857 857 429 429 429 429 429 0 0 7.286 3.429 2.143 1.286 4292.5 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 9.146 2.286 2.286 2.286 2.2862.6 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 9.146 2.286 2.286 2.286 2.286

3 0 0 750.000 0 0 0 450.000 450.000 300.000 300.000 300.000 150.000 2.700.000 750.000 0 1.200.000 750.0003.1 0 0 694.823 0 0 0 416.894 416.894 277.929 277.929 277.929 138.965 2.501.361 694.823 0 1.111.716 694.8233.2 0 0 55.177 0 0 0 33.106 33.106 22.071 22.071 22.071 11.035 198.639 55.177 0 88.284 55.177

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 65.549 65.549 797.621 47.621 47.621 29.692 479.692 479.692 329.692 329.692 311.764 161.764 3.145.950 928.720 124.934 1.289.077 803.220UKUPNI TROŠKOVI (1-4)

Ne-obrtna komponenta (grant) Maximum


KAPITALNA ULAGANJA, od kojih: Minimal Obrtna komponenta

Nadgledanje i evaluacija Podizanje svesti i marketing Spoljna pomoć

Energetska revizija Dizajn Nadzor i puštanje u rad

Ostalo - nije navedeno (npr. TA) 14)

TEHNIČKA POMOĆ - PODUGOVORENA, od kojih: Maximum

Usluge prevođenja 11) Trening 12) Usluge čišćenja 13)

Odnosi s javnošću 8) Putni troškovi 9) Kancelarijski materijal 10)

Nameštaj 5) Oprema 6) Komunalije 7)

Troškovi osoblja 2) Maximum Naknade članovima UO 3) Maximum Iznajmljivanje kancelarije 4)

od kojih:SN Kategorija

Ograničenje 1)OPERATIVNI TROŠKOVI, od kojih: Maximum

Mesec

14

3. FINANSIJSKI TRANSFERI (KEEREP) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ukupno 1-3 4-6 7-9 10-12

Jan.-XXX Feb.-XXX Mar.-XXX Apr.-XXX Maj-XXX Jun-XXX Jul-XXX Avg.-XXX Sep.-XXX Okt.-XXX Nov.-XXX Dec.-XXX XXX 1Q XXX 2Q XXX 3Q XXX 4Q XXX102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 114=sum(102:113) IX X XI XII

1 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 6.023 72.279 18.070 18.070 18.070 18.0701.1 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 4.584 55.003 13.751 13.751 13.751 13.7511.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.5 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 1.115 279 279 279 2791.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.7 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 4.149 1.037 1.037 1.037 1.0371.8 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 3.715 929 929 929 9291.9 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 1.486 372 372 372 372

1.10 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 1.858 464 464 464 4641.11 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 1.858 464 464 464 4641.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.13 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 258 3.096 774 774 774 774

2 2.811 2.811 92.454 2.811 2.811 2.811 92.454 2.811 2.811 2.811 2.811 2.811 213.023 98.077 8.434 98.077 8.4342.1 0 0 16.071 0 0 0 16.071 0 0 0 0 0 32.143 16.071 0 16.071 02.2 0 0 42.857 0 0 0 42.857 0 0 0 0 0 85.714 42.857 0 42.857 02.3 0 0 28.571 0 0 0 28.571 0 0 0 0 0 57.143 28.571 0 28.571 02.4 0 0 2.143 0 0 0 2.143 0 0 0 0 0 4.286 2.143 0 2.143 02.5 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 16.869 4.217 4.217 4.217 4.2172.6 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 1.406 16.869 4.217 4.217 4.217 4.217

3 0 0 0 0 0 0 0 0 750.000 0 0 0 750.000 0 0 750.000 03.1 0 0 0 0 0 0 0 0 694.823 0 0 0 694.823 0 0 694.823 03.2 0 0 0 0 0 0 0 0 55.177 0 0 0 55.177 0 0 55.177 0

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 8.835 8.835 98.478 8.835 8.835 8.835 98.478 8.835 758.835 8.835 8.835 8.835 1.035.302 116.147 26.504 866.147 26.504


UKUPNI TROŠKOVI (1-4)

Obrtna komponenta Ne-obrtna komponenta (grant) Maximum

Spoljna pomoć

KAPITALNA ULAGANJA, od kojih: Minimal

Nadzor i puštanje u rad Nadgledanje i evaluacija Podizanje svesti i marketing

TEHNIČKA POMOĆ - PODUGOVORENA, od kojih: Maximum Energetska revizija Dizajn

Usluge čišćenja 13) Ostalo - nije navedeno (npr. TA) 14)

Kancelarijski materijal 10) Usluge prevođenja 11) Trening 12)

Komunalije 7) Odnosi s javnošću 8) Putni troškovi 9)

Iznajmljivanje kancelarije 4) Nameštaj 5) Oprema 6)

OPERATIVNI TROŠKOVI, od kojih: Maximum Troškovi osoblja 2) Maximum Naknade članovima UO 3) Maximum

Mesecod kojih:

SN KategorijaOgraničenje 1)

Documents

4. Uredba o pripremi, nadzoru i izveštavanju o godišnjem ...fkee-rks.net/file/repository/4_Uredba_o_pripremi... · 1 Republika Kosovo Kosovski fond za energetsku efikasnost (KFEE)