Los locutores de la radio en internet Maxradio.fm, Víctor Cordero (izq.) popularmente conocido en la farándula radiofónica y televisiva como “El Papa Rush” y Kolo Barrera (dcha.). EFE/Iván Mejía.

El tradicional ceviche de pescado, vieiras y pulpo marinado en leche de tigre con ají es una de las creaciones del peruano Jean Paul Desmaison, un cocinero a la cabeza de la ola creativa que ha elevado el ceviche en Miami al rango de plato cumbre en los fogones de su restaurante La Cofradía, local de fusión de cocina peruana y mediterránea. EFE/La Cofradía

¿Más “cotorreo”?LOCUTORES DE LOS ÁNGELES APUESTAN

POR LA RADIO EN ESPAÑOL POR INTERNET

5 de Mayo con cevicheLOS PLATILLOS COSTEROS DE LA COCINA MEXICANA

Y LATINOAMERICANA SON UNA ALTERNATIVA MÁS SANA Y REFRESCANTE PARA ESTA TEMPORADA DE CALOR QUE SE AVECINA

Iván Mejía

Víctor Cordero y Kolo Bar-rera son dos experimen-tados locutores al frente

de MaxRadio.fm, que, con cinco canales de música, apuestan por la radio profesional en español trans-mitida desde Hollywood a través de internet.“Hay gente que difunde música y programas de radio en español solamente por internet; pero no con la seriedad que se necesita para poder llamarlas estaciones de radio”, dijo Cordero, popular-mente conocido en la farándula radiofónica y televisiva como “El Papa Rush”.“En Maxradio.fm producimos radio profesional en español, con

un equipo de profesionales de la locución, tenemos el equipo más moderno para producir audio de primera calidad y transmitimos desde una cabina con el estándar de las mejores radios terrestres”, destacó.Maxradio.fm nació hace seis me-ses como un proyecto más den-tro de la gama de servicios para la industria del entretenimiento que ofrece la empresa Holly-wood International Productions (HIP), creada por hispanos.“Mi programa está orientado a entretener de la mejor manera posible a la audiencia que en-tre nueve de la mañana y doce del mediodía nos sintoniza en cualquiera de nuestros cinco canales”, explicó Cordero.

“La ventaja de crear nuestra propia programación es que tenemos ideas propias y no esta-mos gobernados por ningún tipo de comité o ningún otro tipo de gente que nos esté dictando qué decir”, afi rmó el animador, que en su niñez desarrolló person-ajes en telenovelas en su natal México.Maxradio.fm tiene cinco canales diferentes, como “TekilaFM” en el que se transmiten ritmos re-gionales mexicanos como músi-ca norteña, de banda, grupera y rancheras.“Tropimax” está centrado en la cumbia, salsa, bachata y reg-

“No somos extraños”

INMIGRANTES Y ANGELINOS MARCHARON EN DEFENSA DE UNA REFORMA MIGRATORIA

Servicios de Impacto USA

Miles de trabajadores, activistas y líderes sindicales, religiosos y comunitarios participaron el Primero de Mayo en dos

marchas en Los Ángeles para respeto a los derechos de los trabajadores y exigir una reforma migratoria “en este momento crítico del proceso”. La prim-era marcha, organizada por la Coalición Primero de Mayo 2013, y que contó con el apoyo nacio-nal de la Coalición Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM, en inglés), recorrió cerca de 2 millas (3.6 kilómetros) para terminar con una manifestación en la Placita Olvera.“Éste es el día en que todas las personas inmi-grantes y todos sus aliados salen a marchar para decirle al país que estamos aquí contribuyendo pero también necesitamos que se nos respete a través de leyes que nos protejan y la ley que más nos ayudaría es la reforma migratoria”, dijo a Efe Angélica Salas, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés).La sensación de que se está viviendo una “opor-tunidad defi nitiva”, ante las negociaciones en Washington sobre el proyecto de reforma de la ley de inmigración, los manifestantes llenaron el recorrido de la marcha.“Éste es un momento defi nitivo para obtener una reforma inmigración que ofrezca una vía real a la ciudadanía a muchos indocumenta-dos”, aseguró a Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Nacional, quien en-cabezaba un grupo que incluía a indocumen-tados y ciudadanos estadounidenses afectados por la deportación de sus cónyuges.Numerosos manifestantes portaban pancar-tas pidiendo una reforma migratoria y que se respete la unidad familiar con el fi n de las

FutbolMexicano

Impacto USA

No solo de “asada” vive el 5 de Mayo. La frescura y seducción que despliega el ceviche, uno de los platos sanos y

sabrosos de la cocina mexicana y latinoameri-cana, es una alternativa más refrescante para estas fechas.Escríbalo como quiera: seviche, sebiche, ce-biche o ceviche. La cuestión es que se trata de un manjar saludable que muy bien puede ser acompañado con una buena cerveza que con un vino blanco. Sutil, ligero y perfuma-do, o potente y sabroso, el ceviche es puro placer marino que cuenta con una legión de fervientes chefs en Estados Unidos. Este es un manjar refrescante con el mejor pescado y marisco bendecido el jugo de limón y en armonía de chiles, cebolla morada y cilan-tro, entre otros ingredientes.Para quienes les gusta sondear el origen de las cosas, es muy probable que las recetas del ceviche latinoamericano se crearon, así como el sushi, por su sencillez. No se neces-ita del fuego, y la combinación de los in-gredientes es muy parecida a la que se hace cuando se va a preparar una ensalada.Si acaso, en muchos lugares le agregan mariscos como el pulpo y camarón, aunque la base es el pescado blanco.El consumo del ceviche es mayor en las zonas costeras, debido a la frescura de pes-cados y mariscos, pero con los medios ac-tuales de transporte e higiene prácticamente en cualquier lugar se puede preparar un buen ceviche.

CEVICHES, MÁS QUE CEVICHE

Habría que aclarar primero que hay muchas variedades de ceviches, puesto que hay tan-tos y tan diversos como regiones costeras donde lo preparan, ya sea al estilo mexicano, peruano, ecuatoriano o colombiano. El cevi-che es popular en Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú.En México se habla de variedades, tipo Aca-pulco, Sinaloa, Baja California, Veracruz… donde acaso lo que cambia es el tipo de pescado.El ceviche mexicano tiene ingredientes únicos como lo son la jícama, el aguacate y tomate, y se le acompaña con tostadas o “totopos” (nachos). En otros lugares se le agrega el mango. “El ceviche es una cota de la gastronomía mundial y en los próximos años vamos a ver un crecimiento tremendo de su popularidad en Estados Unidos, no sólo en los restau-rantes latinos sino en las cartas de los restau-rantes de otras gastronomías”, aseguró a Efe el chef colombiano Sam Gorenstein.Para Gorenstein, de origen judío, la impor-tancia del ceviche es que “a mucha gente le gusta comer simple y quiere platos frescos y dietéticos, que no tengan alto contenido en grasas ni calorías”.“El ceviche es proteína cien por ciento, no lleva arroz o productos ricos en carbohidra-tos”, precisó.

REFRESCANTE Y SALUDABLE

Muchos comparan el ceviche con el sushi, con la diferencia de que en el ceviche el pes-cado es macerado en jugo de limón. Y en el proceso de diferenciación, hay muchas var-iedades que se pueden incorporar: el tipo de pescado, los tomates, cebolla, jugo de jala-peño, cilantro, tequila, mango… Lo mismo que en el sushi.RECETAS (www.mis-recetas.org)Ingredientes para Ceviche de pescado mexicano: 1 Kilo de fi lete de mero , lisa, sierra, cortado en cuadritos (pescado blanco)1 taza de jugo de limón un poco de agua ½ cucharada de sal Medio kilo de tomate rojo fi rme picado (sin semillas)1 cebolla picadas y cebollita cambray con rabo1 ramo de cilantro limpio y picado1 cucharadita de orégano chile verde picado sin semillas al gustojugo de 3-4 limones (al gusto)sal aceite de olivaCómo hacer Ceviche de pescado mexicano paso a paso: Lava los fi letes rápidamente bajo el chor-ro del agua. Escurre. Corta los fi letes en

OPINIONESyPASATIEMPOS• PEDRADAS¿Radical?... El mal uso de las palabras

• MUNDOVIRTUALApágale a la ‘tele’...

Página A2

ESTRENOSEl “Iron Man” ¿otra vez?

Página A3

TE VEOPonga fotos, pero aprenda a narrar

Página A3

BIENESTARRegresa la gripe aviar

Página A7

BOXEOMayweather Jr. y Guerrero, batalla en Nevada

Página A8

Adentro

You are scheduled to receive this complimentary publication till further notice, if you do not want to receive it

or would like to discuss any issuess, please contact us at (888) 630-NEWS / Si usted

no quiere recibir esta publicación, por favor comuníquese al (888) 630-NEWS.

Viejos, pero no de todas

Los cantantes Mijares y Emmanuel se lanzaron en una aventura de dúo romántico, del que saldrá un álbum y varios conciertos.

Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

Lo bailado nadie se los quitaAunque en estos días se veian en apuros, la felicidad que Los Angeles

Clippers dieron a su afi cion es evidente. EFE/EPA/Mike Brown.

Ceviche >> Página A7

Radio >> Página A7

Marcha>> Página A7

tiempolibre

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

MundoVirtualR. M. Sandoval

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170Torrance, CA 90503Fax: 562•499-1484Clasifi cados866•647-8476

GerenciaHillary GamachePRESIDENTEhillary.gamache@impactousa.com310•543-6170

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com310•543-6187

EditorialRaul Martínez-SandovalDISEÑO GRÁFICOraul.martinez@impactousa.com310•543-6130

Publicidad advertising@impactousa.com 866•647-8476

Editorial

opinión

Apágale a la ‘tele’...

La Campaña para la Niñez Libre de Com-erciales (CCFC en inglés) desde 1996 ha promovido una semana sin aparatos de en-

tretenimiento, buscando concientizar a la gente de la importancia del control de la tecnología dentro del hogar.La idea es la de alentar a los niños a explorar la naturaleza y a pasar más tiempo entre famil-iares y amigos; ya que debido a aparatos como los Nintendos, Play Stations, teléfonos inteli-gentes, TVs, etc., en los últimos años hemos es-tado provocando una generación de niños que prefi ere jugar virtualmente que salir a la calle con amigos como fuera lo tradicional hasta ap-enas el principio de este milenio.En promedio, los niños en edad preescolar pasan 32 horas enfrente de una pantalla, ya sea de TV, de videojuego o de celular. Aunque que estos aparatos no solo son de la preferencia in-fantil; el interés sobre ellos arrasa también con resto de la familia. Esta es una campaña a nivel nacional en Nortea-mérica que busca crear consciencia en la po-blación acerca de lo negativo de nuestros hábi-tos de conducta modernos, a la vez que educa sobre aspectos positivos que conllevan el limi-tar el uso de tecnología para el entretenimiento de los niños y la familia en general enfocado en el uso de la TV, pero tomando en cuenta el uso de otros aparatos para esparcimiento.Según la página turnoffyourtv.com, un niño en EE.UU. mira en promedio 20,000 comerciales al año y pasa casi el doble de tiempo viendo TV que estudiando en la escuela.Además, un infante común puede tener en pro-medio solamente 38.5 minutos a la semana de conversación provechosa con sus padres. Y es que hasta cuando comen, el 66% de familias estadounidenses acostumbra tener el televisor prendido.El problema es que la TV es un aparato que brinda un entretenimiento pasivo que además ocasiona el sedentarismo. Y es que mirarla requiere estar inmóvil o tener el mínimo de movimiento, a la vez que arresta la atención total de la persona, la pone en un estado donde el análisis no es importante, mucho menos el uso de la inteligencia. Al crear esta semana, la organización CCFC lo hizo esperando que cualquier persona pudiese evaluar su vida sin el entretenimiento de este tipo y que pudiese aplicar su criterio en cuanto a prioridades, o simplemente analizar si es realmente necesario tener prendida la TV tantas horas al día.El que se pueda llevar una pantalla en el bolsi- llo a todas partes y que se saque a la menor ame-naza de aburrimiento es algo muy de este siglo. Pero pensemos en el hecho de que la medit-ación estimula el crecimiento neuronal -algo comprobado ya. Y es que como en la música es tan importante el silencio como el sonido, en la vida también lo es el darse tiempo para pensar sin que haya ruido de fondo que llene nuestros pensamientos... apaque ya la tele.

¿Reforma por pedacitos?

Algunos funcionarios públicos dijeron esta semana que llegar a un acuerdo para una re-forma completa de inmigración, “the whole enchilada”, era difícil de negociar. Argu-mentaban que era preferible aprobar y dis-cutir parte por parte, ya que algunos desacu-erdos específi cos podrían atorarla.Con buenas intenciones o no, lo cierto es que esto parece negar la gran cantidad de tiempo que se ha gastado en discutir dicho tema.Hay que recordar que en la administración de George W. Bush los legisladores, lidera-dos por el fi nado demócrata Ted Kennedy y el republicano John McCain ya habían desbrozado el camino para concluir sobre la necesidad de una reforma global al sistema legal migratorio.

Desde entonces mucho se ha avanzado. La actual administración de Obama ha dem-ostrado con creces su intención de aumentar la vigilancia de las fronteras. Asimismo, las deportaciones llegaron a niveles record.Después de todo ese camino recorrido, decir ahora que la reforma solo seria parcial, o por parches, o que todavía no está muy claro el paquete, es solamente una forma elegante de rehuir al compromiso dilatado por varios anos.Hace varios años, cuando muchos salieron a pedir la reforma a las calles, se les dijo que mejor lo hicieran a través del voto.Lo hicieron.Ahora es tiempo de actuar.

Un sueño convertido en pesadilla

Luego de que aumentara la seguridad en las fronteras México-USA, los riesgos que corren los inmigrantes indocumentados se han hecho cada vez más extremosos. En la fotografía cedida aparecen unos ciuda-danos centroamericanos rescatados después de ser abandonados en altamar del Océano Pacífi co. Las autoridades mexicanas alertaron esta semana de que han aumentado los casos en los que trafi cantes de personas abandonan a inmigrantes en alta mar en la frontera marítima entre México y Estados Unidos. EFE/SEMAR

EncuentralasDiferenciasLa salud de los niñosEncuentra cinco diferencias. El uso de personajes simpáticos para promover comida chatarra fue enfrentado por la Alianza por la Salud Alimentaria en México que hizo la captura simbólica de los personajes de diversas marcas de comida, entre ellos el Ti-gre Toño y Ronald McDonald, por considerar que engañan a los niños con el mercadeo de sus productos. Foto: Agencia EL UNIVERSAL

Abrapalabra¿Es usted desgraciado?

Ejercita tus neuronas y ordena las palabras en mayúsculas:

“Ponemos más interés en RECAH creer a los demás que MOSOS felices que en tratar de serlo”

“Conocer las SACOS que lo hacen a uno desgraciado, ya es una CEPESEI de felicidad”.

-François de la Rochefoucauld

BuscapalabraLa palabra escondida

Encuentra las palabras escondidas en el cuadro:

“En el AMOR siempre hay algo de locura, mas en la locura siempre hay algo de RAZON”

-Friedrich Nietzsche

Z A F O RR A M A AB R A Z ZC R U O OR O M A N

Violencia“Lo que se obtiene con violencia, solamente

se puede mantener con violencia” –Mahatma Gandhi.

Palabritas y palabrotas polacasEL TÉRMINO “radical” viene del latín “ra-dix” o “raíz” o de “base”. Irse a la “raíz” de un problema es irse al origen de este, a su base. De esta forma, “pensar radicalmente” es tratar de entender los problemas desde la forma en que se originaron.SIN EMBARGO, nuestros políticos que son tan hábiles para hacer malabares con el lenguaje están sustituyendo la palabra “extremista” o “fundamentalista” por “radical”. Esta semana, a raíz de la tragedia de Boston, los legisladores republicanos y demócratas, así como ex agentes de la CIA trataban de explicar en los programas de debate político ¿por qué “se radicalizaron” los jóvenes que pusieron las bombas en el maratón?. Discutían si estos jóvenes se “radicalizaron” por la Internet o cuando salieron del país.CREO que no hacen un favor al entendimien-to de los conceptos. En realidad, el nombre de “extremistas” hubiera sido preferible. Me parece que irse a la “raíz” de los problemas es tratar de entenderlos desde el punto de vista de las ciencias y la fi losofía, es decir, ponerse a estudiar en serio los problemas y buscar la forma más civilizadas y efi caz de resolverlos. Tirar bombas que matan a gente inocente es la forma más estúpida y extrema de reaccionar a cualquier problema social. Eso, me parece, no tiene nada de radical.EN LA HISTORIA del mundo, se han cono-cido todo tipo de confl ictos políticos y sociales que han generado códigos de conducta con los que nos ponemos de acuerdo, y que modifi -camos cuando no se ajustan a las nuevas cir-cunstancias. Muchas veces, a esos agentes de cambio se les ha llamado “radicales”. Por ejem-plo, ahora mismo que se discute la Reforma de Inmigración, hay quienes quieren solo poner parches al sistema legal, y otros que quieren una “reforma radical” con una vía a la ciuda-danía. Entender desde sus raíces el problema de la inmigración indocumentada es entender sus causas económica: el comercio desigual, la fuga de capitales, la demografía…EN LA MISMO lenguaje de la inmigración, se suele hablar de “nuestras raíces” como un el-emento importante de identidad. La aceptación de nuestras raíces es un elemento importante para defi nirnos en nuestros propios términos, y la importancia de las raíces o de nuestros prin-cipios es entendida hasta en la propia Biblia. -Pobre del árbol que no tenga buenas raíces, en un ventarrón no quedara nada.EN OTRO país, como México, donde los políti-cos son también muy buenos para confundir los conceptos, desde la “Guerra al Narcotráfi co” impulsada por el ex presidente Felipe Calderón, el término “blindado” se ha utilizado para todo tipo de “rollos” verbales.BLINDAR es “Acorazar y proteger con plan-chas de diversos materiales contra agentes ex-ternos como proyectiles, radiaciones…” ESTA palabra se puso de moda cuando el nar-cotráfi co y los asesinatos de los carteles de la droga se convirtieron en noticias diarias: chale-cos blindados, autos blindados, cascos…Mándanos tus comentarios a jose.fuentes@impactousa.com

A2 • IMPACTOUSA.COM MAY0 3 - 9, 2013

Desde chiquillos ya saben el secretos de la promo-ción. Leonardo y Ángela,

hijos de Pepe Aguilar, no sólo son niños a quienes les gusta cantar, también ayudan a otros niños como Embajadores del Children´s Hos-pital en Los Ángeles con un dólar de cada disco vendido. “Está muy padre porque estamos ayudando a personas que no decidieron tener esa enfermedad, que les pasó sin querer y los tratamientos son muy difíciles; lo que sea que podamos hacer para ayudarlos será mucho mejor porque son niños como no-sotros”, dijo el intérprete de “Tu Rey León”, de 13 años. El hecho de provenir de una familia de artis-tas los ha infl uenciado, por ejem-plo, Ángela, de nueve años, desde chiquita sabía que le gustaba can-tar, incluso se subió a un escenario por primera vez a los tres años en la última gira de su abuelo, don Anto-nio Aguilar. “Lo que he aprendido de mi familia es respetar al público y al mariachi porque son grandes músicos y necesitas hacerlo bien”, afi rmó la pequeña intérprete del sencillo “Mi chancla”… Luego de dar de mamar en su maternidad, ahora hace babear. Más seductora que nunca a sus 45 años de edad es como se puede ver a Salma Hayek en la cinta “Americano”, que sólo salió en Estados Unidos. Al respecto de este polémico, pero ultra seductor personaje, la veracruzana reconoce: “Este es uno de los personajes más can-dentes que he hecho”. Lo cierto es que Salma interpreta a una bailarina de un table dance… ¿Agencia de empleos para los de la tercera edad?... Algunos actores y actrices mayores de 50 años se quejan de que ya no hay proyectos para ellos, por su edad. Sin embargo, muestra de lo contrario ha sido el programa “La Rosa de Guadalupe”, quien de la mano de Miguel Ángel Herros y de la pluma de Carlos Mercado le han dado la oportu-nidad a varios primeros actores de seguir vigentes. Actuaciones de Evita Muñoz Chachita, Lupi-ta Lara, Carlos Benavides, Pilar Pellicer, Carmen Montejo, entre otros, han dejado huella en los más de 500 capítulos que el pro-grama ha logrado tras seis años de estar al aire. “Este programa es para que vean que los actores de más de 70 todavía pueden y con mucho orgullo”, dijo Carlos Benavides durante el aniversa-rio de la emisión… Una forma simpática de promover y com-prometer es inventarse días es-

peciales a cantante o artsitas. El cantante español Alejandro Sanz celebró el éxito mundial de su más reciente disco titulado “La música no se toca”, al recibir por parte de las autoridades de Los Angeles la proclamación del 30 de abril como el día del artista en la ciudad (El Día del Nino). Sanz además fue premiado por parte de su compañía de discos y Jesús López, CEO de Univer-sal, le entregó discos de Oro y Platino por las altas ve ntas del álbum. “Gracias a todos por es-tar aquí, para mí es un día muy importante como imaginarán porque me emocionan mucho los reconocimientos –bla bla bla…-, al fi nal lo que hay detrás de todo esto son muchas horas de trabajo en el estudio de grabación, pero también por los diferentes país-es, lo cual es la parte bonita de mi trabajo, que tengo la oportu-nidad de viajar y dejar siempre amigos y conocer a la gente que va a los conciertos”… Tambien a ellos les afecto el desempleo. Para Alex Ubago era muy im-portante no copiarse a sí mismo,

por esa razón decidió esperar dos años antes de regresar al estudio de grabación y retomar su car-rera como solista. “Lo que viví con los chicos (Jorge y Lena) fue una especie de affaire, porque para mí lo más importante es mi música”, dijo el cantautor espa-ñol. Aunque la crisis económica que atraviesa su natal España está poniendo las cosas compli-cadas para la gente, Alex sabe que es momento de ayudarse entre todos. “Es muy difícil lle-nar auditorios, porque la gente a veces no tiene para comprar un boleto, pero estamos buscando formas de hacer llegar la música a todos a pesar de eso”, explica. Por esa razón decidió comenzar a tocar en lugares más pequeños y tratar de bajar los costos de las entradas… En este planeta mu-sical todo se recicla, hasta las canciones. Miguel Bosé recibió doble disco de Platino por más de 120 mil copias vendidas de su álbum “Papitwo en México”, que lanzó apenas el año pasado, re-pitiendo el éxito de su antecesor “Papito”, que hasta el momento cuenta con más de un millón 400 mil unidades vendidas. Ambas producciones están basadas en una selección de los temas más exitosos en la trayectoria del es-pañol cantadas a dueto. Sin em-bargo, el intérprete de “Nena” no es el único que ha reciclado sus éxitos, pues recientemente Le-onel García lanzó “Todas mías”, en las que interpreta con varias artistas temas de su autoría que fueron éxitos en voces de otros… Con un tono de alarmismo, la televisión no se anima a hacer re-portajes del Movimiento Obrero, pero si de los trabajadores mas apestosos. Con motivo del Día del Trabajo Nat Geo emitio un especial de “Trabajos desagrad-ables” con las profesiones que muy pocos estarían dispuestos a ejercer. Por ejemplo en Minne-apolis, donde se tuvo que hacer uso de un equipo de limpieza para ocuparse de una casa de-masiado sucia. O en Guatemala, donde existen los “mineros de la basura”, hombres y mujeres que pasan sus días caminando entre

las aguas fétidas que fl uyen al fondo de un barranco en busca de metales que puedan vender. Al fi nalizar, este especial mostro “Trabajos tabú; Nat Geo presen-to algunos de los trabajos más riesgosos y desagradables de América Latina. Como en Bue-nos Aires donde un tanatólogo muestra cómo es la preparación de cadáveres antes de ser ve-lados. Otro ejemplo es lo que ocurre en el Instituto Malbrán, donde un grupo de personas ma-nipulan serpientes, víboras, es-corpiones, alacranes, arácnidos para obtener sueros. Y otra labor difícil de hacer y casi nadie se atreve a realizar es ser buzo en el drenaje profundo de la ciudad de México… -Con datos de Agencia El Universal.

Si le gustaría saber más visite metro.net. 13

-187

9ps_

gen

-as-

13-0

12 ©

2013

lac

mta

Celebre Cinco de Mayo en El Pueblo de Los Ángeles

Viaje en Metro a celebrar Cinco de Mayo el domingo 5 de

mayo en el monumento histórico de El Pueblo de Los Ángeles

(Olvera St) en el centro. Disfrutará de presentaciones gratuitas,

actividades familiares y auténtica comida mexicana justo al

frente de Union Station. Tome las líneas Red, Purple, Gold o

Silver de Metro o cualquiera de las varias líneas de autobuses

de Metro y llegue a unos pasos de El Pueblo.

Únase a la Semana de la Bicicleta de Los Ángeles del 13 al 19 de mayo¿Por qué gastar dinero en gasolina y estacionamiento para

viajes menos de dos millas? Andar en bicicleta es una manera

de viajar por todo un vecindario, sobre todo con millas nuevas

de carriles para bicicletas en todo el Condado de Los Ángeles.

Durante la Semana de la Bicicleta del 13 al 19 de mayo, únase

a Metro y sus asociados para conocer más acerca de los

recursos para ciclistas en su comunidad. Más información

en metro.net/bikes.

Viaje a cualquier lugar con TAPUsar tu tarjeta TAP es cada vez más ?exible que nunca,

sólo agreguele dinero a su tarjeta y viaje por toda la región.

La red de TAP ahora incluye AVTA, Culver City Bus, Foothill

Transit, Gardena Transit, LADOT, Montebello Bus, Norwalk

Transit y Santa Clara Transit. Infórmese en taptogo.net o 866.TAPTOGO.

Viaje en Metro a las eliminatoriasSTAPLES Center está listo para ser la sede de las eliminatorias

de los equipos profesionales de baloncesto y hockey de Los

Ángeles y Metro es la manera de llegar allí. Metro cuenta con

varias conexiones para llegar al STAPLES Center incluyendo

las líneas Silver, Blue y Expo, las cuales cuentan con paradas

adyacentes a la arena. Para conexiones, visite metro.net.

El número de usuarios de ExpressLanes sigue aumentando El número de transponedores vendidos recientemente

alcanzó los 135,000 y continúa aumentando. Únase a los

automovilistas que están ahorrando tiempo en el trá>co

en las autopistas 10 y 110. Todos los vehículos, excepto

las motocicletas, necesitan una cuenta de FasTrak®

y un

transponedor para usar los carriles. Para obtener el suyo,

visite metroexpresslanes.net.

¡No te pierdas la SEMANA DE LA BOUTIQUE! EVENTO ESPECIALSábado 4 de mayoA partir de las 9 am

Un solo uso por transacción sobre un artículo de Boutique a precio regular o rebajado. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tarjetas de regalo, mercancía de Fabulous Finds, BOGO, Mad Dash y Especiales de Puerta. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido el 5/4/13 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

sobre un artículo de Boutique

Ahorros EXTRA sobre nuestros precios de descuento de todos los días

Sábado

7002

0010

2056

8144

20%dedescuento

ADEMÁS usa estos cupones para AHORRAR MÁS en cientos de artículos en REBAJAS y en LIQUIDACIÓN RED DOT por toda la tienda.

Ordénala hoy. Llega hoy.Sin gastos de envío. Visita steinmart.com

GRAN IDEA DE REGALO¡NUEVAS TARJETAS DE REGALO DIGITALES!

Para tu tienda Stein Mart más cercana, visita www.steinmart.com o llama al 1-888-steinmart.

SÁBADO 4 DE MAYO

Cientos de artículos rebajados por toda la tienda

Venta del día de las Madres

Un solo uso por transacción en 1 artículo rebajado. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tarjetas de regalo, mercancía de Fabulous Finds, BOGO, Mad Dash y Especiales de Puerta. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido hasta el 5/5/13 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

Válido para todos los artículos en liquidación Red Dot Clearance. No puede ser combinado con otras ofertas de cupones para estos artículos. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido hasta el 5/5/2013 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

sobre 1 artículo rebajado Sobre toda tu compra de Liquidaciones Red Dot Clearance

20%de descuento

Hasta el 5/5

7002001020134251 7002001020444015 7002001025514739

Ahorros EXTRA sobre nuestros precios de descuento de todos los días

Un solo uso por transacción en 1 artículo rebajado. No puede ser combinado con otros cupones de oferta para este artículo. Excluye artículos en liquidación Red Dot Clearance, tarjetas de regalo, mercancía de Fabulous Finds, BOGO, Mad Dash y Especiales de Puerta. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Rewards Certificates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Válido hasta el 5/5/13 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

sobre 1 artículo rebajado20%

de descuento 25%

de descuento

Hasta el 5/5 Hasta el 5/5Ahorros EXTRA sobre nuestros precios de descuento de todos los días

Ahorros EXTRA sobre nuestros precios ya reducidos

www.cincodemayolapelicula.com

Sabrán de quéestamos hechos

los mexicanos

Producida Por Paco GallÁsteguiProducida Por Paco GallÁstegui

Una Pelicula DeRafa Lara

Una Pelicula DeRafa Lara

ALHAMBRAEdwards Renaissance Stadium 14(800) FANDANGO 438#

BURBANKAMC Town Center 8(888) AMC-4FUN

UNIVERSAL CITY AMC Universal CityWalk Stadium 19(888) AMC-4FUN

DOWNTOWN LOS ANGELESRegal Cinemas L.A. Live Stadium 14 (800) FANDANGO 4046#

CITY OF COMMERCERegency Commerce 14(323) 726-8022EL MONTE Edwards El Monte 8(800) FANDANGO 133#LONG BEACH

Stadium 26(800) FANDANGO 148#NORWALKAMC Norwalk 20(888) AMC-4FUN

ONTARIOEdwards Ontario Palace Stadium 22 (800) FANDANGO 153#PICO RIVERAKrikorian Pico Rivera Metroplex 15 (562) 205-3456SOUTH GATE

Stadium 20(800) FANDANGO 166#VAN NUYSRegency Plant 16 (818) 779-0323

AHORA EN CINES

chismes

dechismesycosaspeores

El cantante español Alejandro Sanz recibió discos de Oro y Platino por las altas ventas de su disco “La música no se toca”, en esta ciudad. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/ Juan Manuel Navarro

El cantante español Miguel Bosé durante conferencia recibe disco de doble platino por las altas ventas de su más reciente álbum titulado “Papitwo”. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

A4 • IMPACTOUSA.COM MAY0 3 - 9, 2013

El Infi erno de DanteEl autor de El código

Da Vinci, Ángeles y Demonios, y

El símbolo perdido, Dan Brown regresa.

Cortesía Editorial.

Dos viejos románticosCON MÚSICA POR INTERNET Y UNA APARENTE CRISIS EN LA CANCIÓN ROMÁNTICA,

LOS VETERANOS “SOLDADOS DEL AMOR” HACEN UNA NUEVA CRUZADA

Estrenos: Más superhéroes de MarvelLos actores Robert Downey Jr. y Gwyneth Paltrow. EFE.

Ya vi tu foto, pero cuéntame la historia

Impacto USA

Emmanuel se divierte con “Baño de mujeres”, canción interpretada por Mijares en

los años 80. “Me divierte la letra, lo que cuen-ta”, dice Emmanuel. Mijares duda un poco cuando se le pregunta sobre la canción favorita que tiene de su colega. “Puede ser ‘Al fi nal’, digo, tra-bajé con ellas (como corista), son varias”, dice. El hecho es que ambos compartirán escenario con la gira “Two’r ami-gos 2013”, que arrancará el 25 de mayo en Monterrey, pero lu-ego podría visitar otras ciudades, y, acaso, si lo piden, en Estados Unidos. “Entre los dos hay una historia, una amistad, fue un orgullo traba-jar con él en el 83, así que ahora que nos invitaron, fue un gusto”, señala Mijares.

LOS RECUERDOS

Todavía no saben en qué orden cantarán, cuáles interpretarán a dúo y qué sorpresas habrá, pero se declaran listos para la gira. “Estamos en proceso de defi nir co-sas, pero ya tenemos el esqueleto, que son las canciones que vamos a cantar; pero aún falta saber en cuáles haremos dúo”, indicó el in-térprete de “Soldado el amor”. Y sí, acepta Emmanuel, la conjun-ción de ambos puede ser una fór-mula de negocios. “Creo que tendrá éxito la gira, tú compras (boletos), cuando te mo-tivan, si, diría que puede ser nego-cio, es más, yo esperaría que sí”, respondió Emmanuel a pregunta expresa en conferencia de prensa. Ambos señalaron que no se tratará de una competencia sobre el esce-nario para saber quién canta mejor o tiene mayor voz o seguidoras presentes. Lo que desean es divertirse y, con ello, al público que los acompañe.“Ya llevaban años que nos decían

que hiciéramos una gira, pero no habíamos podido por cuestiones de fechas, él tenía cosas que hacer y yo igual, ahora no ha costado tra-bajo ponernos de acuerdo”, aclaró Emmanuel. Hasta el momento no se tiene con-templado grabar el “Two’r amigos 2013” para su venta en formato de CD o video, pero no se descarta que en algún sitio se haga.

MIJARES

El romántico Manuel Mi-jares había elegido una carrera muy practica, Ad-ministracion de Empresas, antes de dedicarse de lleno a la canción. Nacido en la Ciudad de Mexico, la infl u-encia de su madre, profesora de baile, fue importante para que el se dedicara al negocio del entretenimiento, al grado de haberse casado con otra profesional del mismo giro, Lucero, con quien tuvo dos hi-jos: Jose Manuel y Lucero.Surgido del concurso “Valores Ju-veniles” (1998), Manuel Mijares es uno de los cantantes que ha hecho todo tipo de “talachas”, desde tra-bajar en bares, hasta ser parte del coro del cantante Emmanuel, con quien ahora compartirá la gira en un “tu a tu”.Su consolidación ocurrio en 1985 en el Festival de la OTI, revelando su talento con “Sonador”, algo que le valio un contrato con EMI Capi-tol que fue el trampolín para cantar en ligas mayores.Mijares es un cantante de los 80’s, pero a partir de entonces ha man-tenido una calidad constante cuyos temas han estado en telenovelas… y bares.Luego de su divorcio con Lucero hace unos meses, “El Soldado del Amor” se ha unido en proyectos conjuntos con Yuri, y, en la etapa que vive ahora, esta revisando la interpretación de canciones román-ticas al lado de otras veteranas y veteranos como Pandora, Daniela

Romo y Ricardo Arjona.

ULTIMOS CINCO DE MIJARES:

Hablemos de Amor (2008)Vivir Asi (2009)Vivir Asi Vol. 2 (2010)Zona Preferente (2011)Canto por Ti (2013)

EMMANUEL

Es probable que haya teni-do mas proyección en el extranjero que el mismo Mijares. Pero comparte con este ser oriundo de la misma Ciudad de Mexico y representar la vena romántica de la

Augusto Sander, Cruces y Campa, An-nie Leibovitz, Mariana Yampolsky, Arnold Newman… Los fotógrafos del Siglo XIX y XX no fotografi aban con teléfonos celulares. Ahora, muchos lo hacen, como Pedro Meyer y Eduardo Mata Rosas.Pero comparado con los millones de fo-tógrafos espontaneos que lo hacen, son una minoría.La realidad es que se toman demasiadas fotos de demasiadas cosas, con muy poca cosideracion al ¿Por qué? y ¿para que?. ¡Para comunicarnos! –me dira usted-. Si. Claro. ¿Qué?... ¿Comunicarnos que hoy pudimos comer? ¿comunicarnos que el perro es un payaso y no tiene piojos?No me hagan caso. Tomen fotos de lo que quieran. Para eso pagaron su ultimo

iPhone. Pero por favor háganlo bien. Aprendan la gramatica de la imagen, y, además, no piensen en ese viejo dicho de que “una foto vale lo que mil palabras”. Eso fue cierto en la Guerra de Vietnam, no en el Shopping Mall, o en la cocina. Ahora, si usted usa las redes sociales, aprenda a narrar unas cuantas cosas. Si no sabe, pregúntele a su abuelito como se hacia.Estaba pensando en esto hoy que estaba revisando una de las crónicas que meti al sitio de tlacuilos.com. Se trata de una historia que hice en 1998 y que tiene que ver con las fotos y los recuerdos:“A dos años de cumplir un siglo, María Moreno dejó de jugar Bingo y servir de voluntaria en el Centro de Jubilados de Santa Fe Springs.Al morir, le dejó a Santos su Ave del

Paraíso, sus plantas y dinerito escondido por varios lugares de la casa. Sin haber ido jamás con médicos, porque, según su nieta Camille, “súbitamente inventan enfermedades”, María fue perdiendo la memoria debido al Alzheimer.Cuando su enfermedad era evidente, aún sin haber ido al médico y hacerse mapeos cerebrales, un día decidió que-mar todas sus fotografías de los momen-tos felices que pasó con su esposo San-tos en México y Europa, así como las fotos de sus hijos, nietos y bisnietos.Y es que ¿de qué sirven las fotografías sin los recuerdos?” (tlacuilos.com, originalmente escrita el 31 de Julio de 1998)Esta historia de Maria Moreno me hace pensar en lo que esta pasando en las redes sociales y en la televisión: pensa-

mos que con buenas imágenes se va a decir todo, algo que no ocurre.Pongamoslo de esta forma: depender completamente de las imágenes es una forma de “involucion”, es decir una forma de regresar a formas atrasadas de comunicación.Cuando los tlacuilos (escribanos aztec-as) usaban mayormente los dibujos para hacer los códices era porque no había otra mejor forma de hacerlo. Hoy, el lenguaje es mas rico, y, claro, también incluye las fotografías.

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503, USAjose.fuentes@impactousa.com

En Iron Man 3 Marvel Studios presenta nuevamente al brillante em-presario Tony Stark / Iron Man contra un enemigo cuyo alcance no tiene límites. Cuando Stark encuentra su mundo personal destruido a

manos de su enemigo, se embarca en una búsqueda angustiosa de encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su temple. Con la espada contra la pared, Stark sobrevive por sus propios medios, confi ando en su ingenio y su instinto de proteger a las personas más cercanas a él. Stark descubre la re-spuesta a la pregunta que le ha perseguido en secreto: ¿el hombre hace el traje o el traje hace al hombre?... Protagonizada por Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stephanie Szostak, James Badge Dale con Jon Favreau y Ben Kingsley, Iron Man 3 está dirigida por Shane Negro partir de un guión de Drew Pearce y Shane Negro y esta basada en el personaje de Marvel Iron Man, que apareció por primera vez en las pá-ginas de “Tales of Suspense” (# 39) en 1963 y tuvo su debut como cómic con The Invincible Iron Man (# 1), en mayo de 1968. –ImpactoUSA.

Los cantantes Mi-jares y Emmanuel. Foto EFE

Sigue dando show

El cada vez más veterano Juan Gabriel sigue dando show, ahora durante su participación los Premios TVyNovelas 2013. Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

Se le apago una lampara

El cantante Óscar D’ León perdió la visión de su ojo izquierdo, tras un

accidente. Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

“Entre los dos hay historia, una amistad, fue un orgullo trabajar con él”Mijares

Mijares >> Página A8

Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas

Lo bailado nadie se los quitaAUNQUE AL FINAL DABAN SIGNOS DE AGOTAMIENTO FRENTE

A LOS GRIZZLIES, LOS ANGELES CLIPPERS DIERON UNA GRATA SORPRESA ESTA TEMPORADA

Impacto USA

Hoy, cuando usted recoja el periódico, podría ser el último juego de la tempo-

rada. Quizás o quizá no.Pero lo cierto es que el equipo de Los Angeles Clippers fue generoso con su afi ción en esta temporada. Les ganaron a todos, incluso a sus vecinos ricos, los Lakers.Hecho con varios jugadores que fueron menospreciados en otros clubes, como Odom y Turiaf, se armaron de entusiasmo y en-tusiasmaron a los angelinos, al grado de que muchos cambiaron de lealtades.

UNA HISTORIA

Fundado en 1970, las cosas que tenían para contar en sus 43 años no eran muchas… hasta el 8 de abril de este ano, en que con un marcador de 109-95 consigui-eron su primer título de

división de la NBA frente a los laguneros.Los Clippers, como franquicia, han cambiado tres veces de ciu-dad, como muchos inmigrantes, pasando por Buffalo, San Diego y Los Angeles.Esto no dice mucho en deporte profesional en el que se inter-cambian jugadores como cam-biar zapatos. Pero lo que sí es un hecho es que con ese juego del “ya merito”, esta temporada sacudieron el entusiasmo de la afi ción, tras ir sumando partidos ganados.La temporada de Buffalo (1970-78) no había sido muy pro-ductiva, motivo por el cual se mudaron a Cali-fornia, luego de las pobres ventas de bo-letos. Pero tampoco la temporada de San Diego

(78-84) fue más afortunada.¿Y la de Los Angeles?Tampoco.Hasta ahora.A decir verdad, todo empezó a cambiar en el 2011, cuando el equipo incorpora juga-dores jóvenes y con sed de ser “fi guras”.Fue cuando llego Chris Paul, el segundo mejor base de la liga. El junto con Blake Griffi n, han logrado remolcar las recientes ventajas, hasta que -¡ouchhh!- el grandote se lastimo.

¿QUE SERA, SERA?

En la recta fi -

nal, hace un par de días, el des-tino fi nal de los Clippers parecía incierto. La remontada de los Grizzlies fue algo inesperado.Una vez más el gran juego inte-rior de los Grizzlies de Memphis encabezados por el dúo que for-man el pívot español Marc Gasol y el ala-pívot Zach Randolph hizo posible que su equipo se ubicara a sólo un triunfo de las semifi nales de la Conferencia Oeste (3-2) (este viernes).

(También lo estaban los War-riors de Golden State aunque los Nuggets de Denver reaccionaron y les rompieron racha de tres tri-unfos consecutivos que los man-

tiene en la competición de la fase fi nal, pero

2-3 abajo en la serie al mejor de siete).Gasol volvió a ser el ju-

gador que anotó los puntos deci-sivos en la recta fi nal del cuarto periodo y aunque tuvo proble-mas de personales durante la mayor parte del partido fue clave para que los Grizzlies venciesen a domicilio (93-103) a Los Án-geles Clippers.El jugador de Sant Boi aportó 21 puntos, ocho rebotes, cuatro asis-tencias y dos tapones, que ayu-daron a los Grizzlies a recuperar la ventaja de campo después de haber perdido los dos primeros partidos de la serie que disputan al mejor de siete.El sexto partido se jugará hoy viernes en el FedExForum, de Memphis, y si los Grizzlies ganan tendrán como rivales en las semifi nales de la Conferencia Oeste al vencedor de la serie que disputan los Thunder de Okla-homa City contra los Rockets

de Houston (3-1).Junto a Gasol, que jugó 32 minu-tos y anotó ocho de los últimos nueve puntos del partido con-seguidos por los Grizzlies, Ran-dolph fue el máximo encestador al aportar un doble-doble de 25 tantos, 11 rebotes y dos recuper-aciones de balón.

BLAKE GRIFFIN

Hasta hace unos días no se sabía las repercusiones de una torcedura de Blake Griffi n que podría determinar el rumbo de los playoffs.La talla de Griffi n es a la vez ventaja y desventaja.Sus lastimaduras han estado mu-chas veces derivadas del peso que soportan sus pies.Como en esta ocasión en que cayó sobre el pie de otro. Esto no ha sido algo nuevo. En la temporada 2009-10 se lastimo la rótula de la rodilla luego de caer de un clava-do, lo que le hizo perder la temporada.

El “Chuletita” del Cruz Azul. AGENCIA EL UNIVERSAL.

El futbol es deporte y espe-ctáculo, y a veces es inevi-table que en el espectáculo

haya un poco de erotismo (¿recu-erda a la Chiquitibum del Mundial de Mexico?). El duelo entre Real Goth FC contra Whitby Gazette, de las divisiones inferiores de Inglat-erra, habría pasado desapercibido totalmente de no haber sido por una “espontánea”, que le puso sabor al juego. La joven veinteañera decidió correr por el campo en ropa interior negra y con unas botas, para ga-narse los aplausos del público, así como la mirada de los futbolistas que, no obstante, continuaron con las acciones… La formula para ganar mas dinero es tener siempre una alternativa, otro cliente que este dispuesto a pagar mas. Pese a que se ha rumorado que el Málaga buscará fi char a Javier Aguirre para la próxima temporada, la realidad es que el estratega mexicano no

escuchará ninguna oferta, pues su prioridad es seguir con el Espanyol de Barcelona. El diario El Mundo Deportivo señaló que la renovación de contrato del técnico se dará esta misma semana y será anunciado, a más tardar, la próxima, antes de que los ‘Periquitos’ se enfrenten al Real Madrid. Se menciona que los de-talles se están afi nando y parece in-minente que Javier Aguirre seguirá con el Espanyol, por lo que el anun-cio podría adelantarse, aunque eso dependerá de cómo avancen las ne-gociaciones, es decir de cuanto sea el billete… ¿Venites o no venites?... Y si venites, ¿para que venites?... Christian Benítez está a un paso de conquistar su cuarto campeonato de goleo en el balompié mexicano. El fi n de semana será clave para el atacante ecuatoriano, quien cuenta con 12 anotaciones, dos más que Héctor Mancilla, cuando sólo resta un partido para que fi nalice la tem-

porada regular. “Chucho” cosechó su primer título con Santos Laguna en el Apertura 2010. En el Clausura 2012, compartió el sitio de honor con el uruguayo Iván Alonso, mientras que en el Apertura del mismo año también dividió hon-ores con el chileno Esteban Pare-des. De lograrlo, el ariete de las Águilas del América se convertiría en el tercer jugador que cosecha en cuatro ocasiones la corona como máximo romperredes, una hazaña que también alcanzó el paraguayo José Saturnino Cardozo (Verano 1998, Verano 1999, Apertura 2002 y Clausura 2003), y el charrúa Se-bastián Abreu (Verano 2000, Ve-rano 2002, Apertura 2005 y Clau-sura 2006)… Asi como la ven, los nopales se cotizan. Su rendimiento es indiscutible. Después de tanto esperar el reconocimiento de la gente llegó por fi n para Carlos Vela y Giovani dos Santos. La afi ción

que sigue la Liga de España votó a los mexicanos como dos de los jugadores que mejor han rendido en la Liga esta temporada. El diario español Marca realiza una encuesta para conocer al mejor Jugador MVP de la semana. Cada jornada la afi ción puede votar a los tres mejores jugadores de cada partido con tres, dos y un punto. Tanto Gio como Carlos han tenido el voto de confi anza de la gente y en la pun-tuación acumulada sólo son supera-dos por el argentino Lionel Messi del Barcelona, quien es el mejor califi cado de todo el torneo con 58 unidades. El “Bombardero” de la Real Sociedad suma 41 puntos y ocupa el segundo sitio, seguido por Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y por Giovani dos Santos (Mallorca), ambos con un punto menos… ¡A ji-

entrecanchasyencordados

futbolmexicano

De gallos, a pollitos de segunda

Los Gallos del Querétaro volvierion a la División de Ascenso del futbol mexicano,

donde los refl ectores se pierden y los ingresos disminuyen. Agencia EL UNIVERSAL

Doble liderazgoAdemás de que puso al América de líder tres goles ante el Pachuca, Christian Benítez, se convirtió en líder de goleo. Agencia EL UNIVERSAL

Canchas>> Página A8

estilo

A pesar de que originalmente fue una técnica traída por los conquis-tadores españoles a América, hoy por hoy esta forma de alfarería que se elabora en el estado de Puebla posee características propias. EFE.

Por Albán Zamora

Sin importar el nombre que se utilice para su denomi-nación: mayólica, loza blan-

ca o azulejo de Puebla, la talavera poblana es uno de los trabajos arte-sanales más llamativos y distinti-vos de México.A pesar de que originalmente fue una técnica traída por los conquistadores españoles a América, hoy por hoy esta forma de alfarería que se elabora en el estado de Puebla (ubicado en la zona central de México) posee características propias dadas por las manos de artesanos locales. Su sello particular se evidencia en los diseños usados para su decoración.“Luego de que los conquista-dores les enseñaran a los nati-vos cómo trabajarla, éstos em-pezaron a plasmar en sus piezas fi guras llenas de color, lo que contrastaba con los diseños reli-giosos y paisajísticos que usaban los españoles para decorar prin-cipalmente las iglesias”, explica Raúl Calvario, jefe de produc-ción del Taller de Talavera Ar-mando, uno de los nueve cen-tros de producción artesanal del

estado certifi cados para vender piezas originales.

OBRAS AUTÉNTICAS

A decir de Calvario, con más de 20 años de experiencia en la ma-teria y conocedor de toda la his-toria que envuelve su quehacer, es necesario diferenciar a quienes hacen obras auténticas y los que hacen imitaciones para evitar en-gaños a la hora de comprarlas. Es por ello que se creó en 1998 el Consejo Regulador de Tala-vera, encargado de verifi car la autenticidad de estas artesanías, “porque tiene que comprobarse que los productores utilicen las materias primas originales, y que siguen los debidos procesos de la preparación”. “Únicamente estas fábricas pueden llamar a sus obras Tala-vera, por el holograma especial que les cede el Consejo”. Para otorgar la autenticidad se analizan desde los colores -que son solo seis los que pueden aparecer en las lozas, constitui-dos de pigmentos naturales- has-ta el material de los pinceles con los que se diseñan las fi guras. “Solo en Puebla se encuentran

los centros con certifi cación, ya que aquí inició la tradición y así ha continuado hasta la fecha”, apunta con orgullo el artesano.No así los talleres que venden imitaciones y que utilizan pro-cesos industrializados. Estos su-peran los 70 y se hallan en toda la geografía nacional. Casi cinco siglos más tarde, esta cerámica vidriada hecha en suelo mexi-cano conserva prácticamente el mismo proceso de elaboración que se instauró en la época virreinal.

SIN ADITIVOS

“Todo sigue siendo igual, a ex-cepción de los hornos en donde fundimos las piezas, que antes eran de leña y ahora de fi bra de vidrio”, cuenta Calvario. Para su confección, primero se mezcla el barro natural con agua hasta que se asiente y luego se traslada a una cama de ladrillos que absorbe su humedad hasta dejarlo como una plastilina. El barro no contiene aditivos químicos y es hecho a partir de arena negra y blanca. Esta pasta se deja secar a la som-bra por tres semanas. “De ahí

-relata el artesano- se extiende el barro en el suelo y se amasa con los pies para despojarlo de bur-bujas de aire”; después se intro-duce en bolsas de plástico. El amasado continúa en una plan-cha de concreto, donde se pulen y se van moldeando las piezas torneadas a mano, proceso que demora otras tres semanas. Al cabo de este tiempo, se han aclarado las piezas y lo que sigue es el secado en grandes hornos, “donde se evapora la materia orgánica y las obras tienen su primer cocimiento; tarda tres horas y queda de un tono color rojizo”, explica Calvario.El siguiente paso consiste en un baño de esmalte, para dar el aca-bado vidrioso, y una vez esmal-tado se empieza a pintar. Es entonces cuando se vuelve a meter en el horno para su se-gundo cocimiento y se termina cristalizando a una temperatura mayor a los 1000 grados Celsius. Los resultados, de un aspecto vítreo color blanco marfi l, se exhiben luego en las estanterías de tiendas y talleres, aunque también se realizan piezas por encargo.“Es un orgullo ver cómo se man-

tiene la tradición porque es algo que nos representa como pobla-nos a nivel nacional y mundial”, confi esa el artesano.Y agrega: “Es una alfarería muy bonita, aparte de que a la gente nuestra le gusta mucho hacerla”.

INNOVACIONES

Alfredo Torres, guía de turistas de la Secretaría de Turismo del estado de Puebla, explica que el valor real de esta artesanía se deriva de las innovaciones que hicieron los nativos al apropiarse de su creación. “La mayólica se enriqueció aquí por los colores y las técnicas aplicadas por los indígenas que la empezaron a trabajar y pusieron su sello particular a estas mara-villosas creaciones”. Torres es de los guías que ofrecen visitas a diferentes talleres y narran el proceso de elaboración al turista. Por el buen barro existente en esta entidad, y las buenas manos que se dedican a trabajarla, en ta-lavera se hacen grandes obras de arte, asegura el guía turístico.Esto explica por qué el turismo nacional y extranjero al conocer esta historia se sienten atraídos

por estos artículos que otrora se solían utilizar para fachadas de casas coloniales, conventos y templos. Actualmente, en cambio, cobran nuevos usos decorativos para el hogar en sus múltiples formas, ya sean vajillas, fruteros, lám-paras, tibores, murales, vasijas, letras y números para señalizar domicilios, entre otras. Si bien se considera que el ori-gen de este arte surge en China, donde comenzó el vidriado de la cerámica, fue desde España, a través de la isla de Mallorca, que se dio a conocer internacio-nalmente, pero con el nombre de “mayólica”, en alusión al territo-rio insular en el que se producía para entonces. “Lo que ocurrió fue que luego, según la tradición oral, artesa-nos españoles de Talavera de la Reina, en Castilla, se empezaron a apropiar de este arte”, señala Torres. Estos últimos fueron los que la adoptaron y la bautizaron como “Talavera”, denominación que sigue vigente en nuestros días y que en Puebla le suman su gen-tilicio para hacer referencia a su origen. EFE REPORTAJES.

5 de Mayo: La talavera poblana EL ESTADO DE PUEBLA DONDE SE ESCENIFICO LA AFAMADA BATALLA

DEL 5 DE MAYO, HAY ARTESANÍAS FINAS QUE PROVIENEN DE TIEMPOS VIRREINALES

Para otorgar la autenticidad se analizan desde los colores - hasta el material de los pinceles con los que se diseñan las fi guras. EFE

Casi cinco siglos más tarde, esta cerámica vidriada hecha en suelo mexicano conserva prácticamente el mismo proceso de elaboración que se instauró en la época virreinal. EFE

“Todo sigue siendo igual, a excepción de los hornos en donde fundimos

las piezas, que an-tes eran de leña y ahora de fi bra de

vidrio” Raúl Calvario, jefe de

producción del Taller de Talavera Armando

José Fuentes-Salinas

Ocho o más horas diarias, las personas se la pasan en su trabajo. Ocho horas

diarias tienen que hacer activi-dades obligatorias para devengar un salario, y aunque estas tienden a ser más ligeras, la verdad es que la mayoría no se ajustan a las que tradicionalmente hacia el cuerpo. El cuerpo humano desde hace miles de años está hecho para: caminar, sentarse, fl exionarse, y poner atención por unos momen-tos en algunos objetos.Pero la realidad es que entre el si-glo XX y XXI, estas actividades han cambiado notoriamente. El trabajo industrial o de ofi cina,

con sus nuevas herramientas, ha creado muchos trabajos repetiti-vos a los que hay que poner aten-ción si no se quiere enfermar. De estas nuevas condiciones surge la “ergonomía”Según la Administración para la Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) de los Estados Unidos, “La ergonomía es la ciencia de las condiciones de trabajo ajustadas a las capacidades de la población activa”. Sus propósitos son los de “asegurar una alta productividad, evitar la enfermedad y los riesgos de le-siones y una mayor satisfacción entre los trabajadores”.De antemano, se ve que es un terreno complicado en tanto

que se ponen en juego tanto los intereses de las empresas como de los trabajadores, intereses que suelen contraponerse, mo-tivo por el cual existe la super-visión de OSHA y, en muchos casos, la de las propias orga-nizaciones laborales.Según OSHA, algunos “ejemp-los comunes de factores de ries-go ergonómico se encuentran en trabajos que requieren esfu-erzos repetitivos, contundentes, o prolongado de las manos; elevación frecuente o pesada, empujar, tirar, o transportar ob-jetos pesados, y posturas forza-das prolongadas. Vibraciones y el frío pueden añadir riesgo a estas condiciones de trabajo”.

Muchos de estos están plena-mente identifi cados y son tema de cursos de prevención tanto como de litigio laboral. Pero en tanto que la naturaleza del trabajo está siempre cambi-ando, hay que poner atención a los nuevos factores de riesgo.Pasar sentado ocho horas en-frente de una pantalla, aunque pareciera trabajo fácil, en re-alidad comporta riesgos. El esfuerzo repetitivo en los dedos y muñecas causan problemas a largo plazo. La vista enfocada en una fuente de radiación y el mismo aire acondicionado deterioran la vista. En muchos trabajos, la ergonomía tiene que ver con los factores psicológi-cos como el estrés.Un trabajo donde no hay reglas claras y las responsabilidades de los empleados no están bien delimitadas crea confl ictos in-necesarios que con frecuen-cia derivan en enfermedades

cardiovasculares.Todo trabajo comporta un riesgo. El concepto de fatiga tiene distintos signifi cados de-pendiendo del tipo de trabajo, y, frecuentemente, el descanso signifi ca simplemente hacer una actividad diferente.Para un jardinero, cortar ramas y podar el pasto por ocho horas producirá una fatiga física que acaso se resuelve sentándose por unos minutos frente a la computadora.Lo opuesto es válido para quien se la pasa ocho horas frente a una computadora. Para ese ofi cinista, llegar a su casa y ar-reglar el jardín será una forma de descanso.“Descansar haciendo adobes” es un concepto que resume bien este fenómeno, siempre y cuan-do no se trate de un albañil.Luego de un tiempo de realizar un trabajo se hace evidente que tipo de movimientos o respons-

abilidades generan mayor fati-ga. Es importante identifi carlas y buscar descansos con activi-dades opuestas.Si su trabajo es poco creativo, busque actividades creativas como descanso.Si su trabajo es muy estresante por el tipo de decisiones que toma, busque actividades sim-ples como andar en bicicleta o cocinar. Si su trabajo es de tipo doméstico o muy parecido al que haría en casa, trate de or-ganizarse para no seguir con lo mismo (“en casa de herrero, azadón de palo”). Siendo realis-ta, no siempre es fácil encontrar una solución para complemen-tar el trabajo asalariado con un trabajo complementario.“El trabajo no ha de ser tan bue-no, si pagan por hacerlo”, decía Cantinfl as. En muchos casos, la solución es simplemente ir al gimnasio y realizar ejercicios que lo fortalezcan.

Ergonomía:Ergonomía: ¿Qué hacer para balancear la fatiga laboral?

A6 • IMPACTOUSA.COM MAY0 3 - 9, 2013

gaetón, mientras que “Mix99” suma los ritmos musicales del Caribe al rock en español e in-glés. “MaxDance”, con música electrónica bailable, y “Audio Elemental”, que transmite rock en español, pop alternativo y producciones independientes “Indie”, completan la oferta.“El alcance de las radios ter-restres depende del alcance de la antena, mientras que por la radio en la web nos escuchan en cualquier parte del mundo a través de una computadora o un teléfono celular conectados a la internet”, indicó Cordero.“La radio por internet ya no es una cosa del futuro y la gente que pasa parte del día transpor-tándose dentro de un vehículo escucha radio, los que nos sin-tonizan en casa, en su trabajo, mientras estudian a todo ese segmento queremos llegar”, aseguró el locutor.Kolo Barrera es un reconocido animador de radios juveniles de California quien en su cargo de director de Maxradio.fm diseñó los cinco canales de música.“Hasta hace poco a las radios terrestres no les importaba transmitir esa misma señal por internet, porque sentían que era una inversión y esfuerzo in-necesarios”, dijo Barrera, quien nació en California pero creció en Michoacán (México).“En español hay muchas ra-dios por internet; pero surgen y rápido desaparecen”, explicó el locutor, quien destacó que mensualmente en cada canal de Maxradio.fm contabilizan alre-dedor de 45,000 personas que sintonizan. Barrera destacó que la clave para tener esa cantidad de visitas es porque solamente transmiten éxitos musicales, además de que en “Audio El-emental” proveen espacio para buenas producciones “Indie” de músicos que actualmente no son famosos.Por su parte, el guatemalteco

Byron Arriaga, director ejecu-tivo de HIP, dijo que los costos de la radio en internet en parte son sufragados “con las ganan-cias que generan otros servicios como la producción musical en los estudios de grabación de la empresa, producción de vídeos musicales, clases de actuación y producciones de modelaje, más creación de conciertos”.“Nosotros creemos que las ra-dios en español por internet son una inversión que será rentable en el futuro”, aseguró Arriaga.“Actualmente hemos contratado un equipo de profesionales para ofrecer nuestros servicios de espacios publicitarios y ya hay varias empresas que se están anunciando con nosotros”, fi -nalizó. EFE.

LB

1-866-APTS-R-US1-562-506-1975

Studios & 1, 2, 3, 4 BRsLong BeachComptonInglewoodCudahyLos AngelesLynwood

www.aptsrus.com

Section 8 OK.Se Habla Espanol.

(310) 639-713052

LB-Alamitos Bch

Etudios desde $675!Estufa, refrigerador,

emportradosLlamar 562.335.6620,

562.232.4513

■

■

■

FORDWorthington

Ford2950 Bellflower Blvd.,

Long Beach(562) 420-3333

Hablamos Españolwww.worthingtonford.com

brevesdesaludPILDORA ANTICONCEPTIVA

Washington.- La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos re-bajó en dos años, de 17 a 15 años, la edad para adquirir la píldora abortiva del día después sin receta en farma-cias del país. La agencia federal dio luz verde a que el fármaco Plan B One-Step, de la compañía Teva, pue-da ser adquirido con la presentación de un documento que acredite que la edad del comprador es de 15 años o más, y está diseñada para impedir el embarazo hasta tres días después de haber sostenido relaciones sexuales. Será responsabilidad del empleado del establecimiento el comprobar la edad mediante un código de barras que exi-girá un documento de identifi cación. En 2011, la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, había bloqueado la decisión de la FDA de permitir la compra de Plan B One-Step sin límite de edad, por lo que Teva había de-cidido revisar la petición y situarla en 15 años, lo que ha sido aprobado fi nalmente esta semana. “La investi-gación ha mostrado que el acceso de productos contraceptivos de emer-gencia tienen el potencial de reducir la tasa de embarazos no deseados en Estados Unidos”, afi rmó Margaret A. Hamburg, comisaria de la FDA en un comunicado.

PROBLEMAS CARDIACOS

Londres.- Dos ensayos clínicos pro-barán por primera vez en el Reino Unido la capacidad de la terapia con genes para tratar a los pacientes con insufi ciencia cardíaca, informó la Fun-dación British Heart (BHF). Más de 200 pacientes se someterán a esta tera-pia pionera, nunca probada en huma-nos en el Reino Unido, diseñada para mejorar la capacidad de contracción de las células musculares del corazón. Las pruebas serán dirigidas por el doc-tor Alxander Lyon y el profesor Sian Harding en colaboración con otros investigadores y expertos del Impe-rial College de Londres y el Hospital Royal Brompton. La terapia génica consiste en incrementar los niveles de la proteína SERCA2a en las células musculares del corazón a través de un virus inofensivo para el ser humano.

POR EL OMBLIGO

París.- Un equipo médico del hospital Edouard Herriot, en la ciudad francesa de Lyon, practicó la primera oper-ación de ablación parcial de un riñón afectado de cáncer a través del omb-ligo del paciente, informaron medios franceses. Se trata de la primera vez que se retira tan solo la parte cance-rosa y no la totalidad de este órgano a través del ombligo, informó la emisora

local “Lyon 1ere”. La intervención se realizó el pasado 29 de marzo me-diante un robot quirúrgico manejado por el equipo de urología y cirugía de trasplante que dirige Xavier Marin en el citado hospital lionés. El doctor Sé-bastien Crouzet, autor de la interven-ción, explicó a la radio “France Info” que el cirujano maneja los instrumen-tos desde “una consola a través de la que tiene una visión tridimensional del campo operatorio”, gracias a la cámara en 3D del robot. “Este aparato, que es un telemanipulador, reproduce los mo-vimientos del médico en el interior del paciente”, en este caso un hombre de 46 años que se recupera sin problemas, relató Crouzet a “France Info”.

PESCADO, MEJOR MEMORIA

Washington, 29 abr (EFE).- La dieta que contiene los ácidos grasos pre-sentes en el pescado, el pollo y las ensaladas y evita las grasas saturadas de la carne y los lácteos puede benefi -ciar la conservación de la memoria y el pensamiento, según un artículo que publica la revista Neurology. “Dado que no existen tratamientos defi nidos para la mayoría de las enfermedades relacionadas con la demencia, las ac-tividades modifi cables como la dieta, que puedan demorar el inicio de los síntomas de demencia, son muy impor-tantes”, dijo el neurólogo Georgios Tsi-

voulis, de la Universidad de Alabama, en Birmmingham (EE.UU.). Los datos provienen del estudio “Razones para las diferencias geográfi cas y raciales en los episodios cardiovasculares”. La investigación enroló a 30.239 personas mayores de 45 años de edad entre en-ero de 2003 y octubre de 2007 y man-tiene el seguimiento de los individuos para registrar los cambios en su salud. Para este estudio, el más grande que se haya hecho hasta ahora de la llamada “dieta mediterránea”, se revisó la in-formación dietética de 17.478 negros y blancos con una edad promedio de 64 años, para determinar el grado en que mantenían una dieta de tal tipo.

BRAZOS PRESIDENCIALES

Washington.- Las operaciones plásti-cas para realzar la parte superior de los brazos entre mujeres aumentaron más de un 4.300 % en el 2012 respecto al 2000 en EEUU, y lo hicieron, en parte, porque las estadounidenses quieren unos bíceps como los de la primera dama, Michelle Obama. Según datos publicados por la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (ASPS, por su sigla en inglés) el número de cirugías realizadas entre mujeres para realzar la parte superior de los brazos en el año 2000 ascendía a 300, mientras que en el año 2012 se hicieron más de 15.000. “Las mujeres están prestando más aten-

ción a los brazos en general, y son cada vez más conscientes de las opciones para el tratamiento de esta área”, dijo el presidente de la ASPS, Gregory Ev-ans, en un comunicado. “Para algunas mujeres, los brazos siempre han sido un área problemática y, junto con una dieta adecuada y ejercicio, la liposuc-ción puede ayudar a ensalzarlos. Otras pueden optar por una braquioplastia cuando hay una buena cantidad de piel suelta”, explicó el doctor.

MEDICAMENTO PROHIBIDO

Londres.- La Agencia Europea del Medicamento (EMA, en inglés) ha recomendado suspender la comercial-ización de los fármacos que contienen tetrazepam en todos los países comu-nitarios por posibles reacciones en la piel, informó el organismo. el tetraze-pam, cuyo nombre comercial más conocido es el de Myolastan, es usado sobre todo como relajante muscular y para dolores agudos de contracturas, especialmente en la espalda y el cuel-lo. El Grupo Europeo de Coordinación (CMDh) de la EMA, del que forman parte todas las agencias de medica-mentos europeas, ha evaluado el caso tras recibir un informe desfavorable del Comité para la Evaluación de Ries-gos en Farmacovigilancia (PRAC).

-Con datos de EFE.

bienestar

cubitosEn un recipiente que sea de vid-rio o de plástico, no de aluminio, grande, pon el fi lete en cuadritos y el jugo de limón, agua y la sal. Tiene que quedar cubierto. * Revuelve y deja que se cueza el pescado, dentro del refrigerador. Revuelve de vez en cuando, es-tará listo cuando cambie de color de transparente a blanco; cuando esto suceda, escurre.En un tazón grande o refractario de vidrio, mezcla el tomate, ce-bolla, cilantro, chile verde o ja-lapeño, orégano, jugo de limón, (prueba si no quedó muy ácido) sal y aceite de oliva. Revuelve y agrega el pescado ya cocido. Rectifi ca la sazón.Sirve en copas, con tostadas o nachos, Salsa Ketchup y salsa picante Tabasco, Pulpito u otra al gusto, aparte. Adorna con cuadritos de aguacate. Es muy importante que no uses recipi-entes de aluminio.Variante: Prepáralo igual pero con camarones crudos bien lim-pios sin vena. O con ambos pes-cado y camarón. -Con datos de Emilio J. López EFE y www.mis-recetas.org

deportaciones.“Los latinos hemos mostrado que no somos extraños en este país: en el 2008 fuimos defi ni-tivos para elegir a un presidente afroamericano y en el 2012 lo volvimos a reelegir, en gran parte por su promesa de ofre-cernos una reforma para le-galizar a los indocumentados”, declaró Marta Alonso, una de las activistas participantes en la protesta.La marcha terminó en la históri-ca Placita Olvera, en el centro

de Los Ángeles, donde una quincena de activistas, líderes sindicales, estudiantes univer-sitarios, líderes religiosos y funcionarios públicos electos pidieron la aprobación de una ley que ofrezca un camino a la ciudadanía a los once millones de indocumentados que se cal-cula viven en el país.Una segunda marcha, que re-alizó un recorrido similar al de la primera, contó, entre otros, con la participación de la cara-vana “Abriendo Puertas a la Esperanza”, encabezada por el sacerdote mexicano Alejandro Solalinde.

“Es urgente que se les ofrezca a todas las personas una opor-tunidad legal de estar en los Es-tados Unidos”, declaró el padre Solalinde, fundador del alber-gue Hermanos en el Camino, de Oaxaca (México), donde diariamente atienden a más de 200 personas, la mayoría cen-troamericanos que intentan lle-gar a EE.UU.“Nuestros hermanos centroamer-icanos que buscan una mejor oportunidad en este país son sometidos a innumerables abu-sos, violaciones a sus derechos, asaltos y extorsiones en su per-

egrinar”, aseguró Solalinde.La marcha estuvo marcada por la importante presencia de autoridades locales, manifes-tantes portando banderas esta-dounidenses y la esperanza de que “este año sí” se apruebe una reforma migratoria.“Éste es también un acto de protesta por todas las deporta-ciones y un acto de presión para que los legisladores sigan traba-jando a favor de nuestras famil-ias, para asegurar que haya una reforma migratoria real que no se quede en propuestas”, con-cluyó Salas. EFE.

Marcha << Página A1

Radio << Página A1

Gripe aviarShanghái, China.- El número de víctimas mortales afectadas por la nueva cepa de gripe aviar H7N9 aumentó a 24 con la muerte de un hombre de 89 años en Shanghái, lo que eleva a 13 los casos letales registrados sólo en la metrópoli oriental, de 126 contagios que se han sumado hasta la fecha en todo el país. A pesar del fallecimiento de esta nueva víctima, apellidada Chen, que sufría neumonía y fue diagnosticada con el virus hace dos semanas, por ahora no se han registrado nuevos casos en Shanghái, anunció la Comisión de Salud y Planifi cación Familiar local al dar a conocer la noticia, según recoge hoy la prensa de la ciudad. Las nueve personas que han estado en estrecho contacto con Chen se encuentran en observación médica pero no han mostrado síntomas de enfermedad, al igual que en los demás casos, por lo que se sigue pensando que probablemente el virus no se puede contagiar entre humanos y no hay riesgo de pandemia. En la foto, una mujer pone pollos a la venta en un mercado en Quezón, al este de Manila, en Filipinas esta semana. Filipinas ha prohibido la importación de pollos y productos derivados procedentes de China con motivo del brote de H7N9. EFE/ Rolex Dela Pena.

MAY0 3 - 9, 2013 IMPACTOUSA.COM • A7

Ceviche<< Página A1

Póster de la pelea Mayweather Jr. yVs. Guerrero. Cortesíia.

cultura popular. Jesús Emmanu-el Acha Martínez ha estado can-tando al lado de cantantes como la francesa Mireille Mathieu, los norteamericanos Lionel Richi y Tina Turner, y en varias oca-siones ha encabezado la lista del Billboard.A diferencia de otros, el canto de Emanuel penetra los sentimien-tos con un tierno erotismo que

a veces termina en la decepcion amorosa.Sus canciones representativas ‘Todo Se Derrumbo’, ‘Al Fi-nal’, ‘Insoportablemente Bella’, ‘El día que puedas’,’Sin cabal-lero no hay dama’, ‘Esa triste guitarra’, ‘Este terco corazón’, ‘Con olor a hierba’, ‘Ven Con el alma desnuda’, ‘Tengo Mucho Que Aprender De Ti’, ‘Si este tiempo pudiera volver’, ‘De-tenedla ya’, ‘Pobre Diablo’… Van en ese sentido de transmitir

una cierta fragilidad ante el amor romántico que se encuentra… y se escapa.

ULTIMOS CINCO DE EMANUEL

Retro En Vivo (2007)Retro Mix (2008)Lo esencial de Emmanuel (2009)Acustico En Vivo (2011)Acustico En Vivo Especial(2012)

jos!... Ya ni llorar es bueno, al Real Madrid le dieron una Real Leccion de humildad. La eliminación del Real Madrid ante Borussia Dort-mund, que signifi có la tercera caída consecutiva de los merengues en semifi nales de Champions, provocó todo tipo de burlas en la red, con los llamados “memes”, que encuentran en Cristiano Ronaldo a su víctima preferida. Una de las imágenes más socorridas presenta a un pa-dre dándole nalgadas a su hijo, en referencia a la lección que le dio el equipo de Klopp a los de Mourinho, que tendrán que esperar para buscar la décima Champions de su histo-ria. Cristiano, quien llegó justo al encuentro tras una lesión, no tuvo mucha notoriedad en el partido, más allá de un remate en el primer tiempo que atajó el portero del Dortmund, después, un tiro libre que intentó y que pasó muy por en-cima de la portería… Y como dijo

aquel: “están enrachados”. A pesar de que ya están califi cados y que su duelo ante Monterrey sólo servirá para mejorar su posición, los juga-dores de Cruz Azul quieren cerrar con broche de oro la temporada e incrementar sus de por sí ya buenas posibilidades al título, sin importar el rival que les toque en cuartos de fi nal. “Lo que resta de este torneo es muy importante para nosotros porque queremos ganar también la Liga, por lo que trataremos de cerrar con broche de oro ante Monterrey”, indicó tras su práctica el delantero cementero Javier Orozco. “Para ser campeón se le tiene que ganar a cualquiera y el rival que nos toque trataremos de hacer nuestro mayor esfuerzo para aspirar al campe-onato”, agregó “El Chuletita” en La Noria, donde indicó que este es el mejor Cruz Azul desde hace varios años “y más por cómo se ha cerrado el campeonato” (tampoco exageres Chuletita)… ¿Es usted supersti-cioso?... América está a un triunfo de terminar en la cima del Clausura

2013, una posición de privilegio que no le sienta bien en torneos cor-tos. Desde que se juega este sistema de competencia, las Águilas han culminado como superlíderes en cuatro ocasiones y en ninguna pudi-eron coronarse. En el Verano 1997, Verano 2001, Apertura 2002 y Ap-ertura 2005, los azulcrema accedi-eron a la ronda de los ocho mejores como líderes generales, pero a lo más que llegaron fue a semifi nales. En total, desde que se instauraron las Liguillas, los de Coapa termin-aron en el primer lugar general 11 veces, de las cuales se coronaron cuatro. Es decir, que si ocupan la cima en este certamen, sólo tendrán 36.3% de probabilidades de alzar el trofeo (no manchen, esa no es la forma de usar las estadísticas). Así que la tropa de Miguel Her-rera deberá remar contracorriente en caso de adueñarse de la cúspide en el presente torneo, con el fi n de superar la estadística y conseguir el sueño de campeonar. –Con datos de Agencia El Universal.

Batalla en NevadaMAYWEATHER JR. Y GUERRERO YA SON EL CENTRO DE ATENCIÓN EN LAS VEGAS

actualidad deportiva

Servicios de Impacto USA

Los púgiles estadounidens-es Floyd Mayweather Jr. y Robert Guerrero llega-

ron a Las Vegas, escenario de su próximo gran duelo boxístico, el 5 de mayo, y de inmediato se convirtieron en el centro de aten-ción deportivo y de promoción de imagen.Mayweather y Guerrero hici-eron su entrada triunfal a la sede del combate en el que estará en juego el título de peso Welter, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB).“Estoy listo”, declaró May-weather, que expondrá el título del CMB. “Siempre buscó el nocáut en cada pelea y esta no va a ser la excepción. Me en-cuentro en óptimas condiciones, entrené fuerte. Todo lo que he hecho durante el campo de en-trenamiento ha sido positivo y no tengo duda que mi objetivo será el nocáut”.A diferencia de otras peleas, Mayweather Jr. (43-0, 26 triun-fos por la vía de nocáut) llegó más tranquilo y concentrado, pero sobre todo más comedido en sus comentarios.Tal vez su condición de copro-motor de la velada junto con Golden Boy Promotions, que se celebrará en el MGM Grand Arena, de Las Vegas (Nevada), y será trasmitida por la tele-visión de pago, le haya dado otra perspectiva y actuación de cara a lograr la mejor imagen.Mayweather Jr. reconoció que

Guerrero es un buen boxeador, pero que distaba de estar a su nivel y por lo tanto no tenía nin-guna duda que sería el ganador.“Me tomaré mi tiempo para boxear y ver qué trae (Guer-rero)”, agregó Mayweather. “Y voy a hacer lo que se hacer me-jor, ganar”.La primera presentación pro-mocional ante más de un cen-tenar de personas que se dieron cita dentro del lobby del hotel fue todo un éxito.Casi media hora después de que subió “El Pretty Boy” Mayweather Jr., apareció “El Ghost” Guerrero, quien rechazó sentir alguna presión por ser considerado la supuesta víctima del campeón invicto.“¿Presión?”, cuestionó Guer-rero. “Nosotros los latinos estamos acostumbrados a la presión. Todos los días vivi-mos la presión en este país. Así que al contrario, el sábado será un día de fi esta para mi y mi gente”.Antes de subir al estrado, Guerrero (31-1-1, 18 nocáuts) pasó casi media hora fi rmando autógrafos y tomándose fo-tografías con los afi cionados que le quisieron dar su apoyo.Consideró que era la única man-era de agradecer a la gente su apoyo y que haya hecho posible su pelea contra Mayweather Jr.“Vengo preparado para propi-narle a Mayweather Jr. su prim-era derrota”, adelantó Guerrero. “Está invicto porque nunca ha enfrentado a nadie como yo,

con una seguridad como la mía y con habilidades como las mías”.Guerrero reiteró que su pre-paración ha sido la “ideal”, que sabe perfectamente como tendrá que pelearle a Mayweather Jr. y que cuando esté sobre el cuadri-látero demostrará una vez más que tipo de boxeador es.“Soy un profesional que sabe como ganar las peleas y dar siempre lo mejor de mi cuando estoy sobre un cuadrilátero”, subrayó Guerrero. “Además es la gran oportunidad de mi car-rera de hacerlo ante un rival que no quede ninguna duda de su clase y calidad”.La presentación de Guerrero y Maywether Jr. fue el colofón de una tarde en la que estuvieron todos los protagonistas de la función, incluidos los mexi-canos Abner Mares y Daniel Ponce de León.

Ambos púgiles lucharan por el título del peso pluma del CMB, que está en poder de Ponce de León, que lo consiguió el 15 de septiembre pasado en el mis-mo escenario de Las Vegas al vencer a su compatriota Jhonny González.“A cuatro días de la pelea, ya sólo espero la campanada ini-cial”, declaró Ponce de León. “Vengo preparado para todo desde que suene la campana. No me cansaré de tirar golpes y al fi nal no tengo ninguna duda que seré el ganador y el campeón”. EFE.

A8 • IMPACTOUSA.COM MAY0 3 - 9, 2013

Mijares << Página A3

Canchas << Página A5