คู่มือการทำรายงานและวิทยานิพนธ์ NIDA

การเขยนรายงานทางวชาการ/วทยานพนธ

รปแบบการเสนอรายงาน

การอางองและบรรณานกรมของสถาบน

โดย ภาวณา เขมะรตน3 กมภาพนธ [email protected] 7273740

รายงานทางวชาการ

�การวจยจะมผลอยางสมบรณเม�อมการเผยแพรส�งท�

คนพบหรองานวจยออกสชมชน

�การนาเสนอตองอยในรปแบบมาตรฐาน ซ�งเปนการ

แสดงคณภาพของงานวจย

มาตรฐานของการกาหนดรปแบบ

รายงาน

�รปแบบของสานกพมพหรอผพมพโฆษณา

�รปแบบของสมาคมหรอองคการทางวชาการ

�รปแบบของมหาวทยาลยหรอสถาบนการศกษา

�รปแบบของสถาบน

รายงานทางวชาการ

�ในท�น3หมายถงรายงานการวจย วทยานพนธ ภาคนพนธ

IS = Independent Study) ของ

นกศกษา

ประกอบดวยสวนตาง ๆ 3 สวน คอ1. สวนนาหรอสวนประกอบตอนตน (Preliminaries or Front Matters)2. สวนเน%อเร&อง (Text)3. สวนอางองและสวนประกอบตอนทาย (Reference and Supplementary Matters)

สวนประกอบของรายงานทางวชาการ/วทยานพนธ

สวนนาหรอสวนประกอบตอนตน

ปกนอก (Cover or Binding)

ปกหนา ขอบสนปกและปกหลง กระดาษท.ใชเปน

กระดาษแขง วทยานพนธปรญญาเอกใชสน2าเงน

เขม วทยานพนธปรญญาโทใชสดา

สวนนาหรอสวนประกอบตอนตน (ตอ)�ใบรองปก (Fly Leaf or Blank Page)

เปนกระดาษวางเปลา ขนาดเดยวกบกระดาษท�ใชพมพ

วทยานพนธ รองปกท3งปกหนาและปกหลงดานละ 1 แผน

�หนาช.อเร.อง (Title Page) ใหมขอความ

เหมอนกบปกหนา ท3งตาแหนงขนาดและชนดของตวอกษร

�หนาอนมต (Approval Page) เปนหนา

สาหรบคณะกรรมการสอบวทยานพนธลงนามอนมต

วทยานพนธ โดยหนาอนมตใหใชภาษาเดยวกบภาษาท�ใชเขยน

วทยานพนธ (IS ไมมหนาน3)

สวนนาหรอสวนประกอบตอนตน (ตอ)

�หนาบทคดยอ (Abstract) เปนการยอเน3อความวทยานพนธท 3งหมดใหครอบคลมวตถประสงคของการศกษาวจย วธดาเนนการวจย ผลการวจยและขอเสนอแนะ มความยาวไมเกน 2 หนา

�กตตกรรมประกาศ (Acknowledgements) เปนขอความกลาวขอบคณบคคลหรอหนวยงานท�ใหคาแนะนาหรอใหความชวยเหลอรวมมอในการทาวทยานพนธมความยาวไมเกน 1 หนา


�สารบญ (Table of Contents) เปนรายการท�

แสดงสวนประกอบท�สาคญท3งหมดของวทยานพนธ เรยงตามลาดบ

หมายเลขของหวขอตาง ๆ ท�ปรากฏอยในวทยานพนธ

�สารบญตาราง (List of Tables) เปนรายการท�แสดง

ช�อและหนาของตารางท3งหมดท�ปรากฏในวทยานพนธ โดยเรยง

ตามลาดบหนาเชนเดยวกบสารบญ

�สารบญภาพ (List of Figures) เปนรายการท�แสดง

ช�อและหนาของภาพหรอแผนภมหรอแผนท�หรอกราฟท3งหมดท�ปรากฏ

ในวทยานพนธ โดยเรยงตามลาดบหนาเชนเดยวกบสารบญตาราง


�คาอธบายสญลกษณและคายอ

(Abbreviations and Symbols)เปนการอธบายสญลกษณและคายอตาง ๆ ท�มผกาหนดไวแลว

หรอผเขยนกาหนดข3นใชในวทยานพนธ

สวนเน2อเร.อง

�บทนา (Introduction)

�กรอบแนวคด ทฤษฎ และการทบทวนวรรณกรรม

(Literature Review)

�วธการวจย (Methodology)

�การวเคราะหและผลการวจย (Finding and Result)

�สรป อภปรายผล และขอเสนอแนะ (Conclusion,

Discussion and Recommendation)

สวนอางองและสวนประกอบตอนทาย

�บรรณานกรม (BIBLIOGRAPHY) เปนสวนแสดงรายช�อหนงสอ วารสาร เอกสารส�งพมพงานวจย วทยานพนธ โสตทศนวสด อนเทอรเนต หรอบคคลท�ผเขยนใชอางถงในการวจย เพ�อใหวทยานพนธมความนาเช�อถอทางวชาการ และเปนประโยชนตอผอานท�ประสงคจะคนควาเพ�มเตมในเร�องน3น ๆ ตอไป บรรณานกรมใหอยตอจากสวนเน3อเร�องและกอนภาคผนวก การเขยนบรรณานกรมจะตองถกตองตามหลกเกณฑสากล การใสเลขหนาตอเน�องจากเน3อหา

สวนอางองและสวนประกอบตอนทาย (ตอ)

�ภาคผนวก (APPENDIX) เปนสวนเพ�มเตม

เพ�อใหวทยานพนธมความสมบรณย�งข3น หรอเปนสวนเสรมให

เกดความเขาใจชดเจนข3น ภาคผนวกเปนขอมลท�ใชในการ

เขยนวทยานพนธ แตไมไดอางองโดยตรง ไดแก

�1. แบบสอบถาม

�2. แบบสมภาษณ

�3. ผลการวเคราะหขอมลทางสถต ท�นอกเหนอจากท�ระบไวใน

ผลการวจย

สวนอางองและสวนประกอบตอนทาย (ตอ)

� 4. การสรางเคร�องมอหรออปกรณท�ใชในการวจย

�5. ภาพประกอบตาง ๆ ฯลฯ

�ประวตผเขยน (BIOGRAPHY) ลงประวต

การศกษา วฒการศกษา ประสบการณการทางาน สถานท�

ตดตอ ผลงานทางวชาการของผเขยนวทยานพนธ มความยาว

ไมเกน 2 หนา จดเรยงไวหนาสดทายของวทยานพนธ

การพมพ

หลกเกณฑท .วไป

�กระดาษท.ใชพมพ

�ใหใชกระดาษสขาวไมมบรรทด ขนาดมาตรฐาน A4 ชนด

80 แกรม ตองเปนกระดาษท�มคณภาพด มผวเรยบ ไม

เคลอบผว ปราศจากรอยทะลหรอฉกขาด รมกระดาษตอง

เรยบและไดฉากกน (การสงเลมวทยานพนธใหหองสมดตรวจ

รปแบบ คร3งท� 1 กระดาษยงไมตองไดมาตรฐานได ไมตองเขา

เลม ใชตวหนบเทาน3น)

การพมพ (ตอ)

�ใหพมพหนาเดยว โดยใชโปรแกรม เชน Microsoft

Word for Windows เปนตน และใช

เคร�องพมพคณภาพคมชด หรอเคร�องพมพเลเซอร หรอ

เคร�องพมพแบบฉดหมก ไมใชวธพมพแบบราง (Draft)

ดวยเคร�องพมพแบบจด (Dot-Matrix

Printer)


ตวพมพ และขนาดของตวพมพ (Font)

�การใชตวพมพใหใชตวอกษรสดา คมชด และเปนแบบเดยวกนตลอดท3งเลม

�1) วทยานพนธภาษาไทย ใหใชตวพมพแบบใดแบบหน�ง เชน

Angsana, Browallia, Cordia, Eucrosia หรอ Freesia เปนตน โดยใชตวอกษรธรรมดา ขนาด 16 points สาหรบการพมพเน3อหาท�วไป

�2) วทยานพนธภาษาองกฤษใหใชตวพมพแบบ Courier หรอ Times New Roman ใชตวอกษรธรรมดา ขนาด 12 points สาหรบการพมพเน3อหาท�วไป


การเวนระยะการพมพ

�ความกวางระหวางบรรทดใหใชระยะบรรทด 1 บรรทด

พมพ (Space) สาหรบวทยานพนธภาษาไทย และ

ใชระยะบรรทด 1.5 Space สาหรบวทยานพนธ

ภาษาองกฤษ

การเวนท.วางรมขอบกระดาษ

�หนาแรกของสวนประกอบตอนตน สวนเน3อหา และ

สวนประกอบตอนทายไดแก หนาปก หนาอนมต หนา

กตตกรรมประกาศ และหนาแรกของบทคดยอ สารบญ

สารบญตาราง สารบญภาพ สญลกษณและคายอ หนาท�ข3นบท

ใหมของแตละบท บรรณานกรม ภาคผนวก ดชน และประวต

ผเขยน เวนหางจากขอบบน 2 น3ว ขอบซาย 1.5 น3ว ขอบขวา

และขอบลาง 1 น3ว

การเวนท.วางรมขอบกระดาษ (ตอ)

�หนาท� 2 ของสวนประกอบตอนตน สวนเน3อหา และ

สวนประกอบตอนทาย ไดแก หนาท� 2 เปนตนไป ของ

บทคดยอ สารบญ สารบญตาราง สารบญภาพ สญลกษณและ

คายอ เน3อหา บรรณานกรม ภาคผนวก ดชน และประวต

ผเขยน เวนหางจากขอบบน 1.5 น3ว ขอบซาย 1.5 น3ว ขอบ

ขวาและขอบลาง 1 น3ว

การพมพเลขหนา

�หนาแรกของแตละสวน และบทท� ไมตองพมพเลขหนา แตนบ

หนาดวย พมพเลขหนาต3งแตหนาท� 2 เปนตนไปของหนา

บทคดยอ หนาสารบญ สารบญตาราง สารบญภาพ หนา

สญลกษณและคายอ หนาเน3อหา หนาบรรณานกรม หนา

ภาคผนวก หนาดชน และหนาประวตผเขยน โดยพมพไวท�กลาง

หนากระดาษหางจากขอบบน 1 น3ว และนบเลขหนาในสวนเน3อ

เร�องตอเน�องกนไปจนจบเลม แบงเลขหนาเปน 2 สวน ดงน3

การพมพเลขหนา (ตอ)

สวนประกอบตอนตน

�เร�มนบหนาแรกท�หนาช�อเร�อง (Title Page) วทยานพนธภาษาไทย พมพตวเลขอารบก ในเคร�องหมาย

วงเลบ (1) (2) (3) . . . วทยานพนธภาษาองกฤษ

พมพตวเลขโรมนตวเลก i ii iii . . . ตามลาดบ

สวนเน3อเร�อง สวนอางอง และสวนประกอบตอนทาย

�เร�มนบหนาแรกของบทท� 1 เปนตนไป โดยพมพเลขหนา 1 2

3 . . . ตามลาดบ ท3งวทยานพนธภาษาไทยและภาษาองกฤษ

การสะกดคา

�การสะกดคาภาษาไทยท�ใชในวทยานพนธ ใหใชพจนานกรม

ฉบบราชบณฑตยสถานฉบบลาสด เปนเกณฑ

�การสะกดคาภาษาตางประเทศเปนภาษาไทย ซ�งไมปรากฏใน

พจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานฉบบลาสดใหตรวจสอบการ

สะกดคาในประกาศของราชบณฑตยสถานหรอแหลงอางองซ�ง

เปนท�ยอมรบและเช�อถอได

�ในกรณท�เปนช�อชาวตางประเทศใหเขยนตามตนฉบบเดม โดย

ไมตองเขยนแปลเปนภาษาไทย

การสะกดคา (ตอ)

�การสะกดคาภาษาองกฤษท�ใชในวทยานพนธ ใหใชพจนานกรมของ

เวบสเตอร ฉบบ Webster’s New Twentieth

Century Dictionary of the English Language หรอ Webster’s Seventh

New Collegiate Dictionary เปนเกณฑ

กรณท�คาบางคาสามารถสะกดไดอยางถกตองมากกวา 1 แบบ ให

เลอกใชแบบใดแบบหน�งและใหใชเปนแบบเดยวกนตลอดเลม สวน

การสะกดคาภาษาตางประเทศภาษาอ�น ใหใชพจนานกรมฉบบ

มาตรฐานในภาษาน3น ๆ เปนเกณฑ

การใชตวยอ

�โดยท�วไปใหพยายามหลกเล�ยงการใชตวยอในเน3อเร�องและ

ผลงานวจยท�เก�ยวของ ยกเวนบางกรณอาจจะใชไดแตตองม

คาอธบายกากบ ในการเขยนคร 2งแรกใหเขยนคาเตม และเขยน

คายอไวในวงเลบ เขยนคร 2งตอไปใชคายอได กรณตารางหรอ

รปภาพ อาจใชตวยอได เพ�อประหยดพ3นท� และควรมคาอธบาย

เปนหมายเหตไวใตตารางและรปภาพ หามใชตวยอในบทคดยอ

เพราะอาจทาใหเขาใจผดหรอไมเขาใจได

หลกเกณฑการพมพสวนประกอบตาง ๆ

การพมพสวนประกอบตอนตน

�สนปก

1) ตวอกษร

ขนาดตวอกษรใหมสดสวนเหมาะสมกบขนาดสนปก ถาสนปกมความหนาไมพอและช�อวทยานพนธมความยาวมาก อนโลมไมตองใส ช�อ ช�อสกลผเขยน

2) การเวนระยะการพมพ

ช�อวทยานพนธ พมพอกษรตวแรกของช�อวทยานพนธ หางจากขอบบนของสนปกประมาณ 1.5 น3ว

การพมพสวนประกอบตอนตน (ตอ)

สนปก (ตอ)

�ช�อ ช�อสกลผเขยน ใสเฉพาะช�อ และช�อสกล ถามยศ ฐานนดร

ศกดH ราชทนนาม สมณศกดH ใหระบไวดวย พมพตอจากช�อ

วทยานพนธตามแนวนอน

�ปการศกษาพมพเฉพาะตวเลข วทยานพนธภาษาองกฤษใชป

ครสตศกราช (ค.ศ.) วทยานพนธภาษาไทยใชปพทธศกราช

(พ.ศ.) โดยพมพหางจากขอบลางประมาณ 1 น3ว

หนาปกนอก และหนาช�อเร�อง

หนาปกนอก และหนาช�อเร�อง มรายละเอยดการพมพเหมอนกน

ดงน3

�1) ตวอกษร

วทยานพนธภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20

points วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา

(Bold) 14 points

หนาปกนอก และหนาช.อเร.อง (ตอ)

�2) การพมพ

� ช�อวทยานพนธ พมพไวกลางหนากระดาษหางจากขอบบน

ประมาณ 2 น3วถาช�อเร�องมความยาวเกน 1 บรรทด ให

พมพเปนรปสามเหล�ยมหวกลบ และไมควรเกน 3 บรรทด

� ช�อ ช�อสกลผเขยนวทยานพนธ พมพเฉพาะช�อและช�อสกล ไว

กลางหนากระดาษ หางจากขอบบนไมนอยกวา 4.5 น3ว ถามยศ

ฐานนดรศกดH ราชทนนาม สมณศกดHใหระบไวดวย

หนาปกนอก และหนาช.อเร.อง (ตอ)

�สวนลาง ประกอบดวย รายละเอยดของช�อปรญญา (สาขา

วชาเอก) ช�อคณะ ช�อสถาบน ปการศกษาพมพเฉพาะตวเลข

วทยานพนธภาษาองกฤษใชปครสตศกราช (ค.ศ.) วทยานพนธ

ภาษาไทยใชปพทธศกราช (พ.ศ.) โดยพมพหางจากขอบลาง

ประมาณ 1 น3ว

หนาอนมต

1) สวนรายละเอยดของวทยานพนธ

�พมพช�อวทยานพนธ ช�อ ช�อสกลผเขยน และช�อคณะ เรยง

ตามลาดบ หางจากขอบบนประมาณ 2 น3ว วทยานพนธ

ภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20 points

วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา (Bold) 14

point

หนาอนมต (ตอ)

2) สวนขอความและคณะกรรมการ

� พมพเสนก3น เวนหางจากสวนบน 2 บรรทดพมพ

� พมพขอความและสวนของอาจารยท�ปรกษาวทยานพนธ

และคณะกรรมการลงนามหางจากเสนก3น 2 บรรทดพมพ

วทยานพนธภาษาไทยใชตวอกษร 16 points

วทยานพนธภาษาองกฤษใชตวอกษร 12 points

หนาอนมต (ตอ)�พมพช�ออาจารยท�ปรกษาวทยานพนธและคณะกรรมการสอบ

วทยานพนธ โดยระบตาแหนงทางวชาการ ถาไมมตาแหนงทาง

วชาการใหเวนวางไว พมพเสนประสาหรบลงนาม ระบตาแหนง

ของกรรมการตอทาย ใตเสนประใหวงเลบช�อ ช�อสกล ของ

กรรมการ พรอมระบช�อยอปรญญาท�แสดงวฒการศกษาสงสด

ไวหนาช�อสาหรบภาษาไทย สวนภาษาองกฤษใหระบช�อยอ

ปรญญาท�แสดงวฒการศกษาสงสดไวหลงช�อสกล ถาไมมช�อ

ยอปรญญาใหใสคานาหนานาม (นาย นาง นางสาว Mr.,

Miss, Mrs.) ไวหนาช�อกรรมการท3งภาษาไทยและ


หนาอนมต (ตอ)

�สาหรบคณะ/สานก ท�กาหนดใหคณบดหรอผอานวยการ

สานกลงนามกากบในหนาอนมต ใหคณบดหรอผอานวยการ

สานกลงนามตามขอกาหนดของคณะ

หนาบทคดยอ

�วทยานพนธภาษาไทย ตองมบทคดยอท3งภาษาไทย และ

ภาษาองกฤษ โดยจดเรยงบทคดยอภาษาไทยไวกอน

ภาษาองกฤษ วทยานพนธภาษาองกฤษมเฉพาะบทคดยอ

ภาษาองกฤษ การเขยนบทคดยอแตละภาษามความยาวไมเกน

2 หนา มรายละเอยดการพมพ ดงน3

หนาบทคดยอ (ตอ)

1) หวขอ

�วทยานพนธภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20

points พมพคาวา บทคดยอ สาหรบบทคดยอภาษาไทย

และพมพคาวา ABSTRACT สาหรบบทคดยอ

ภาษาองกฤษ โดยพมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบน

ประมาณ 2 น3ว

�วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา (Bold) 14

Points พมพคาวา ABSTRACT โดยพมพไว

กลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 น3ว


2) สวนรายละเอยดของวทยานพนธ

�เวนหางจากหวขอ 2 บรรทดพมพ พมพดวยอกษรตวหนา

(Bold) 16 points เฉพาะคาวา ช.อวทยานพนธ, ช.อ

ผเขยน, ช.อปรญญา, ปการศกษา Title of

Thesis, Author, Degree, Year

สาหรบวทยานพนธปรญญาโท และพมพคาวา Title

of Dissertation, Author, Degree, Year สาหรบวทยานพนธปรญญาเอก

สวนรายละเอยดของช�อไมตองพมพตวหนา


3) สวนเน3อหาบทคดยอ

�พมพเสนก3น เวนหางจากสวนรายละเอยดของวทยานพนธ 2

บรรทดพมพ

�พมพเน3อหาของบทคดยอ เวนหางจากเสนก3น 2 บรรทดพมพ

ใชตวอกษรขนาด 16 points สาหรบวทยานพนธ

ภาษาไทย และ 12 points สาหรบวทยานพนธ


หนากตตกรรมประกาศ

�การเขยนกตตกรรมประกาศท3งวทยานพนธภาษาไทยและ

ภาษาองกฤษ มความยาวไมเกน 1 หนา มรายละเอยดการ

พมพ ดงน3

�1) หวขอ


points พมพคาวากตตกรรมประกาศ วทยานพนธ

ภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา (Bold) 14 Points

พมพคาวา ACKNOWLEDGEMENTS

โดยพมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 น3ว

หนากตตกรรมประกาศ (ตอ)

�2) สวนเน3อหาของกตตกรรมประกาศ

�เขยนดวยภาษาราชการ พมพหางจากหวขอ 2 บรรทดพมพ

วทยานพนธภาษาไทยใชตวอกษร 16 points วทยานพนธ

ภาษาองกฤษใชตวอกษร 12 points

�3) สวนทายของกตตกรรมประกาศ

�พมพช�อ ช�อสกลผเขยน หางจากบรรทดสดทายของเน3อหา 2 บรรทดพมพ ใหระบเพยงช�อ ช�อสกล หากมยศ ฐานนดรศกดH

ราชทนนาม สมณศกดHใหระบไวดวย บรรทดตอมาพมพเดอน

ปท�เขยนกตตกรรมประกาศ

หนาสารบญ 1) หวขอ

�วทยานพนธภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20 points

พมพคาวา สารบญ วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา

(Bold) 14 Points พมพคาวา TABLE OF

CONTENTS โดยพมพไวกลางหนากระดาษ หางจากขอบ

บนประมาณ 2 น3ว

�เวนหางจากหวขอบรรทดแรก 2 บรรทดพมพ และหางจากขอบขวา

ประมาณ 1 น3ว พมพคาวา หนา ดวยอกษรตวหนา (Bold) 18

points สาหรบวทยานพนธภาษาไทย และพมพคาวา Page

ดวยตวหนา (Bold) 13 points สาหรบวทยานพนธ


หนาสารบญ (ตอ)

�2) สวนรายละเอยด

�พมพเน3อหาของสารบญบรรทดแรกหางคาวา หนา หรอ

Page 2 บรรทดพมพ แสดงรายการสวนประกอบท�

สาคญของวทยานพนธ (ยกเวนหนาปกในและหนาอนมต) เรยงลาดบตามหมายเลขของหวขอใหญ หรออาจลงรายการ

หวขอรองลาดบถดไปไดตามความเหมาะสม พรอมท3งระบเลข

หนา ตามท�ปรากฏในวทยานพนธ

�สารบญท�ยาวมากกวา 1 หนา ใหข3นหนาใหมพมพรายการแรก

หางจากขอบบนประมาณ 1.5 น3ว

หนาสารบญตาราง

� 1) หวขอ

� วทยานพนธภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20 points พมพคาวา

สารบญตาราง วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา (Bold) 14

Points พมพคาวา LIST OF TABLES โดยพมพไวกลาง

หนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 น3ว

� เวนหางจากหวขอบรรทดแรก 2 บรรทดพมพ หางจากขอบซายประมาณ 1.5 น3ว

พมพคาวา ตารางท. และหางจากขอบขวาประมาณ 1 น3ว พมพคาวา หนา ดวย

อกษรตวหนา (Bold) 18 points สาหรบวทยานพนธภาษาไทย และ

พมพคาวา Tables และ Page ดวยอกษรตวหนา (Bold) 13

points สาหรบวทยานพนธภาษาองกฤษ

หนาสารบญตาราง (ตอ)


�เวนหางจากบรรทดบน 2 บรรทดพมพ ยอหนาประมาณ 0.5

น3ว พมพหมายเลขตาราง ช�อตาราง และเลขหนาของตาราง

ท3งหมด เรยงลาดบกอนหลงตามท�ปรากฏในวทยานพนธ

�สารบญตารางท�ยาวมากกวา 1 หนา ใหข3นหนาใหมพมพ

รายการแรกหางจากขอบบนประมาณ 1.5 น3ว

หนาสารบญภาพ

� 1) หวขอ

� วทยานพนธภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20 points พมพคาวา

สารบญภาพ วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา (Bold) 14

Points พมพคาวา LIST OF FIGURES โดยพมพไว

กลางหนากระดาษ หางจากขอบบนประมาณ 2 น3ว

� เวนหางจากหวขอบรรทดแรก 2 บรรทดพมพ หางจากขอบซายประมาณ 1.5

น3ว พมพคาวา ภาพท. และหางจากขอบขวาประมาณ 1 น3ว พมพคาวา หนา ดวย

อกษรตวหนา (Bold) 18 points สาหรบวทยานพนธภาษาไทย และ

พมพคาวา Figures และ Page ดวยอกษรตวหนา (Bold) 13

points สาหรบวทยานพนธภาษาองกฤษ

หนาสารบญภาพ (ตอ)



น3ว พมพหมายเลขภาพ ช�อภาพ และเลขหนาของของภาพ (รวม

กราฟ แผนภม แผนท� ฯลฯ) เรยงลาดบกอนหลงตามท�

ปรากฏในวทยานพนธ

�สารบญภาพท�ยาวมากกวา 1 หนา ใหข3นหนาใหมพมพรายการ

แรกหางจากขอบบนประมาณ 1.5 น3ว

หนาคาอธบายสญลกษณและคายอ

�1) หวขอ


points พมพคาวา คาอธบายสญลกษณและคายอ

วทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา (Bold) 14

Points พมพคาวา SYMBOLS AND

ABBREVIATIONS โดยพมพไวกลาง


หนาคาอธบายสญลกษณและคายอ (ตอ)

�เวนหางจากหวขอบรรทดแรก 2 บรรทดพมพ หางจากขอบ

ซายประมาณ 1.5 น3ว พมพคาวา สญลกษณ หรอ คายอ และ

หางจากขอบขวาประมาณ 1 น3ว พมพคาวา หนา ดวยอกษร

ตวหนา (Bold) 18 points สาหรบวทยานพนธ

ภาษาไทย และพมพคาวา Symbols หรอ

Abbreviations และ Page ดวยอกษร

ตวหนา (Bold) 13 points สาหรบวทยานพนธ


หนาคาอธบายสญลกษณและคายอ (ตอ)



น3ว พมพสญลกษณหรอคายอ เรยงลาดบตามตวอกษร

�ถามสญลกษณหรอคายอมากกวา 1 หนา ใหข3นหนาใหมพมพ

รายการแรกหางจากขอบบนประมาณ 1.5 น3ว

การพมพบทท. หวขอในบท และสวนเน2อเร.อง

บทท� และช�อบท (Chapters and Name of Chapters)�1) บทท�

�เม�อข3นบทใหม ใหข3นหนาใหม โดยพมพลาดบท�ดวยเลขอารบก

วทยานพนธภาษาไทยใชอกษรตวหนา (Bold) 20 points พมพคาวา บทท. และวทยานพนธภาษาองกฤษใชอกษรตวหนา

(Bold) 14 Points พมพคาวา CHAPTER ไวกลาง


การพมพบทท. หวขอในบท และสวนเน2อเร.อง (ตอ)

�2) ช�อบท

�พมพกลางหนากระดาษหางจากคาวา บทท. 2 บรรทดพมพ ช�อ

บทท�ยาวเกน 1 บรรทด ใหข3นบรรทดใหมโดยพมพเรยงลงมา

เปนลกษณะสามเหล�ยมหวกลบ ใชอกษรตวหนา (Bold)

20 Points สาหรบวทยานพนธภาษาไทย และใช

ตวอกษรตวใหญทกตวอกษร ตวหนา (Bold) 14

Points สาหรบวทยานพนธภาษาองกฤษ

หวขอใหญ (MAIN HEADINGS)

�หวขอใหญในแตละบท หมายถง หวขอซ�งมใชเปนช�อเร�องประจา

บท ใหพมพชดซายหางจากบรรทดบน 2 บรรทดพมพ ใช

อกษรตวหนา (Bold) 18 Points สาหรบภาษาไทย

และอกษรตวหนา (Bold) 13 Points สาหรบ

ภาษาองกฤษ โดยเลขท�ของหวขอใหญใหข3นตนดวยเลขท�ของ

บทแลวตามดวยลาดบหมายเลขของหวขอ ดงน3 1.1 1.2

1.3 . . .

การพมพบทท. หวขอในบท และสวนเน2อเร.อง (ตอ)

�สาหรบวทยานพนธภาษาองกฤษ อกษรตวแรกของทก ๆ คา

ตองพมพดวยอกษรตวใหญเสมอ ยกเวนคาบพบท

(Preposition) คาสนธาน (Conjunction)

และคานาหนานาม (Article) ไมตองพมพดวยอกษรตว

ใหญ เวนแตคาบพบท คาสนธาน และคานาหนานามดงกลาว

เปนคาแรกของหวขอ

หวขอรอง (SUB-HEADINGS)

�1) หวขอรองลาดบท� 1

�ใชอกษรตวหนา (Bold) 16 points สาหรบภาษาไทย

และอกษรตวหนา (Bold) 12 points สาหรบ

ภาษาองกฤษ พมพหวขอรองโดยเวนหางจากหวขอใหญ 2

บรรทดพมพ ยอหนา 0.5 น3ว เลขท�ของหวขอรองใหข3นดวย

เลขท�ของบท แลวตามดวยเลขท�ของหวขอใหญและหมายเลข

ของหวขอรองลาดบท� 1 ตามลาดบ ดงน3 1.1.1

1.1.2 1.1.3 …

หวขอรอง (SUB-HEADINGS) (ตอ)


�ใชตวอกษร 16 points สาหรบภาษาไทย และ 12

points สาหรบภาษาองกฤษ พมพตรงกบอกษรตวแรก

ของหวขอรองลาดบท� 1 พมพเลขท�ของบท ตามดวยเลขท�ของ

หวขอใหญ หวขอรองลาดบท� 1 และหมายเลขของหวขอรอง

ลาดบท� 2 ตามลาดบ ดงน3 1.1.1.1 1.1.1.2

1.1.1.3 ...

หวขอรอง (SUB-HEADINGS) (ตอ)


�ใชตวอกษร 16 points สาหรบภาษาไทย และ 12 points

สาหรบภาษาองกฤษพมพตรงกบอกษรตวแรกของหวขอรองลาดบท� 2

พมพตวเลข และตามดวยวงเลบเด�ยว ดงน3 1) 2) 3) ...


�ใชตวอกษร 16 points สาหรบภาษาไทย และ 12 points

สาหรบภาษาองกฤษ พมพตรงกบอกษรตวแรกของหวขอรองลาดบท�

3 พมพตวเลขในวงเลบค ดงน3 (1) (2) (3) …

ขอแนะนาสาหรบการพมพบทและหวขอในบท

�ในกรณท�ข3นหวขอใหม แตมบรรทดเหลอท�จะพมพบรรทด

เน3อความเพยง 1 บรรทดใหข3นหวขอใหมน3นในหนาถดไป

�การพมพบท ช�อบท หวขอในบท และ/หรอหวขอรองลาดบท� 1

ใหใชอกษรตวหนา หามขดเสนใต หามใชตวเอยง

�ถาเร�องท�ตองการเขยนบางบท ไมสามารถจดพมพตามแบบ

แผนท�กาหนดไดครบอาจปรบไดตามความจาเปน ท3งน3 ข3นอย

กบความเหนของอาจารยผควบคมวทยานพนธ หรอกรรมการ

วทยานพนธ

การตรวจรปแบบวทยานพนธ

�รปแบบการอางในเน2อหา และการอางในเน2อหาตองมในบรรณานกรม

�ตรวจเฉพาะ Format เทาน 2น

�รปแบบการเขยนบรรณานกรม

�การใสเลขหนา

�สวนนาหรอสวนประกอบตอนตน สวนเน2อเร.อง สวนอางองและสวนประกอบตอนทาย

�ลาดบหวขอ การยอหนา การเย2องของหวขอ กรอบหนากระดาษ

ระยะเวลาท.ใชในการตรวจรปแบบวทยานพนธ

�คร 2งท. 1 ไมเกน 2 สปดาห (พยายามใหเรวท.สด)

�คร 2งท. 2, 3, 4 ไมเกน 1 สปดาห

�หองสมดมคลนกวทยานพนธ บรการใหคาปรกษาการจดทา

วทยานพนธ วจย การเขยนอางอง บรรณานกรม

การสงวทยานพนธ / ภาคนพนธใหหองสมด

วทยานพนธ

� เยบเลม 1 ฉบบ

� File PDF 1 แผน

ภาคนพนธ

� File PDF 1 แผน

แบบฟอรมลงนามยนยอม/ลขสทธC ไวทายเลม

ส.งท.บรรณารกษตรวจ

หนาช.อเร.องหรอหนาปกใน

�หนาช�อเร�อง (หนาปกนอกไมตรวจ ซ�งเหมอนกบหนาปกใน สงรานทาปกดาเนนการ หลงจากผานการตรวจจากหองสมดแลว สปก ป.โท

สดา ป.เอก สน 3าเงนเขม)

�กรอบหนา ดานบน 2 น3ว ดานลาง 1 น3ว ดานซาย 1.5 น3ว ดานขวา 1 น3ว

�การเวนระยะ 1 บรรทดพมพ (Single Space) 2 บรรทดพมพ (Double Space)

ขนาดตวอกษรภาษาไทย

�ม 3 ขนาด คอ

�20 points สาหรบ หนาช�อเร�อง บทท� ช�อบท

�18 points สาหรบ หวขอใหญ

�16 points สาหรบ หวขอรองลาดบท� 1, ท� 2, ท� 3

และเน3อหา

2 น%วหนาปก

1.5 น%ว 1 น%ว

1 น%ว

เคร&องมอสาหรบชวยในการเรยนการสอนภาษาจาวาท&สามารถแสดงความผดพลาดเชงไวยากรณไดอยางแมนยา

กฤตกร ศรโสภา

วทยานพนธน9เปนสวนหน&งของการศกษาตามหลกสตรวทยาศาสตรมหาบณฑต (วทยาการคอมพวเตอร)

คณะสถตประยกต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

2550

Font 20

Points ท%งหนา

ช&อเร&องถาไมพอ 1 บรรทดใหจดพมพในรปแบบสามเหล&ยมหวคว &า

ช&อผเขยน ไมตองมคานาหนานาม

ช&อเร&องตองเหมอนกนท%ง 3 หนา คอ หนาปก หนาอนมต และหนาบทคดยอ

หนาอนมต�กรอบหนากระดาษ

�ช.อเร.อง

�ช.อผเขยน

�คณะ

�ขอความ

�ขนาดตวอกษร

�การเนนในสวนท.ตองเนน

�การสะกดช.ออาจารยท.ปรกษา ตาแหนง การเวนชองวางสาหรบลายมอช.อให เพยงพอ

�ระยะหางบรรทด 1 เทา (รปแบบ ยอหนา)


ผชวยศาสตราจารย .......................................................... ประธานกรรมการ(ดร. จาลอง โพธFบญ)

รองศาสตราจารย ......................................................... กรรมการ (ดร. บญจง ขาวสทธวงษ)

ผชวยศาสตราจารย ......................................................... กรรมการ (ดร. ธวชชย ศภดษฐ)

ผชวยศาสตราจารย ...................................................... ผอานวยการ (ดร. สมพจน กรรณนช) วนท& ........ กนยายน พ.ศ. 2550

รองศาสตราจารย ......................................................... ..ท&ปรกษาวทยานพนธหลก (ดร. บญจง ขาวสทธวงษ)

คณะกรรมการสอบวทยานพนธ ไดพจารณาแลวเหนสมควรอนมตใหเปนสวนหน&งของการศกษาตามหลกสตรวทยาศาสตรมหาบณฑต (การจดการส&งแวดลอม)

ความสามารถขององคกรปกครองสวนทองถ&นในการปองกนและควบคมโรคไขเลอดออก

พชราภา โชคยางกรสานกพฒนาบณฑตศกษา

บทคดยอ

�กรอบหนากระดาษ


�การเนน (Bold)�ช.อเร.อง

�ช.อผเขยน มคานาหนานาม

�ช.อปรญญา เหมอนกบหนาปก

�ปการศกษา

�การยอ การเย2อง ลาดบหวขอ ระยะหางบรรทด

�ไมเกน 2 หนา


กตตกรรมประกาศ



�การยอ การเย2อง ลาดบหวขอ ระยะหางบรรทด

�ช.อผเขยน

�เดอน ป

�ไมเกน 1 หนา

�การเวนระยะ 1 บรรทดพมพ (Single Space)

2 บรรทดพมพ (Double Space)

สารบญ สารบญตาราง สารบญภาพ


�ระยะหางบรรทด

�เลขหนาตรงกบในเน2อหา

�การเวนบรรทดเด.ยว (Single Space) บรรทดค (Double Space)

�การเนน (Bold)

�การยอ การเย2อง

�การเวนระยะหลงหวขอ

สญลกษณและคายอ�กรอบหนากระดาษ



�การเวน1 บรรทดพมพ (Single Space) 2 บรรทดพมพ (Double Space)



�การจดเรยงคาตามลาดบอกษร



สวนเน2อหา



�หวขอ การยอ การเย3อง


�การเนน

�ไมใชตวเอยง และไมขดเสนใต

�การอางองในเน3อหา ตองมรายการปรากฏในบรรณานกรม



บทท& 1

ช&อบท

1.1//หวขอใหญ

1.1.1//หวขอรองลาดบท& 1 1.1.1.1//หวขอรองลาดบท& 2 1.1.1.2//หวขอรองลาดบท& 2

1)//หวขอรองลาดบท& 3 (1)//………………

รปแบบตาราง

�ลาดบหวขอตาราง

�การเวนระยะ

�ตวอกษรใหญ เลก

�ตารางแนวต 2ง

�ตารางแนวนอน

�แหลงท.มา

�หมายเหต



ภาพประกอบ�ลาดบหวขอภาพประกอบ ไวใตภาพ

�การเวนระยะ

�ตวอกษรใหญ เลก

�ภาพประกอบแนวต 2ง

�ภาพประกอบแนวนอน

�แหลงท.มา

�หมายเหต



บรรณานกรม



�รปแบบการลงรายการแตละประเภท

�การยอหนาของแตละรายการ 0.75 น3ว


�รายการท�ปรากฏในบรรณานกรม ไมจาเปนตองอางในเน3อหา

ภาคผนวก



�หวขอ การยอ การเย3อง

�รปแบบของตาราง ภาพ



ประวตผเขยน




�การเวน 1 บรรทดพมพเด�ยว (Single Space) 2 บรรทดพมพเด�ยว (Double Space)




2 บรรทดพมพ (Double Space) ไมเกน 2 หนา

การใสเลขหนา

�เลขหนาสวนตน (1) (2) (3)

�เลขหนาสวนเน2อหา 1 2 3

�เลขหนาสวนทาย ใสเลขหนาตอจากเน2อหาจนจบเลม

�ขนาดตวอกษรเทากบเน2อหาคอ 16 points

การเขยนรายการอางอง

�รปแบบ (ช�อผแตง,/ปท�พมพ:/หนาท�อางอง)

ตวอยาง

�(เสาวนย เหลองขม3น, 2546: 13)

�(กฤช เพ�มทนจตต, 2545: บทคดยอ)

�(วรเดช จนทรศร และไพโรจน ภทรนรากล, 2541: 52)

�(Garvey and Williamson, 2002: 13)

เอกสารอางองท.ไมปรากฏช.อผแตง

ตวอยาง

�(กรมราชทณฑ, 2545: 20)

�(จฬาลงกรณมหาวทยาลย. คณะครศาสตร, 2545: 10)

�(บรษทศนยวจยกสกรไทย จากด, 2546: 10)

�(สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร คณะพฒนาการเศรษฐกจ,

2546: 9)

�(United Nations (UN). Asian Development Institute, 1975: 3-5)

เอกสารท.อางองไมปรากฏช.อผแตง แตมช.อ

บรรณาธการ ผรวบรวม หรอผวจารณ

ตวอยาง

�(เจมศกดH ป� นทอง, บรรณาธการ, 2547: 12)

�(เจตนา นาควชระ, ผวจารณ, 2535: 5)

�(Hirono, ed., 2003: 51)

�(Wulf and Kokol, eds., 2004: 33-35)

เอกสารท.อางองไมปรากฏช.อผแตง ใหระบช.อ

เร.องหรอช.อเอกสารแทน

ตวอยาง

� (กรงเทพธรกจ 2547, 12 และ 23 เมษายน: 2)

� (ฐานเศรษฐกจ 2545, 23-26 มถนายน: 38)

� (ส�งแวดลอมกบการพฒนา, 2535: 9-12)

� (Sustainable Transport, 1996: 8)

การอางองเอกสารหลายเร.องพรอม ๆ กน เรยง

ตามปตวอยาง

� (อจฉรา จนทรฉาย, 2546: 18; วรเดช เช3อนาม, 2547:

16)

� (Bosman, 1970: 2; Cherlin, 1988: 3-

9; Hellrieqel, 2004: 17)

การอางองเอกสารท.ไมปรากฏปท.พมพ

ตวอยาง

� (เดชา แกวชาญศลป, ม.ป.ป.: 19)

� (ศรสมบรณ องคสงห, ม.ป.ป.: 9)

� (Ministry of Education.

Office of the Higher Education Commission, n.d.: 7)

วธการเขยนนามผแตง

�กรณผแตงเปนคนธรรมดา คนไทย ใชช�อ นามสกล แมจะเขยนเปน


ตวอยาง

�(สปปนนท เกตทต, 2541: 30)

�(อดศร อศรางกร ณ อยธยา, 2540: 10)

�(Purachai Piumsombun, 1985: 50)

�(Suchitra Punyaratabandhu, 1992: 10)

�(Porter, 2000: 65)

�(Wadsworth, 2001: 5)

กรณผแตงมฐานนดรศกดC บรรดาศกดC

ตวอยาง

� (เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร, สมเดจพระ,

2546: 22)

� (เสนย ปราโมช, ม.ร.ว., 2515: 7)

� (ประดษฐมนธรรม, หลวง, 2542: 8-17)

� (พระเสดจสเรนทราธบด, เจาพระยา, 2541: 14)

กรณผแตงมยศ ตาแหนง ไมตองใสยศทางทหาร

ตารวจ หรอตาแหนงทางวชาการหรอคาเรยกทาง

วชาชพน3น เชน นายแพทย ทนตแพทย

ตวอยาง

� (เจมศกดH ป� นทอง, 2547: 19)

� (ทกษณ ชนวตร, 2545: 9)

� (ประเวศ วะส, 2547: 21)

� (เสร เตมยเวส, 2539: 79)

หนงสอแปล ใหลงช�อผแตงเดม ถาไมทราบช�อผ

แตง จงระบช�อผแปลตวอยาง

� (เกรสตเนอร, 2547: 90)

� (Shimomura, tr., 2003: 65-66)

� (กอปรเชษฐ ตยคคานนท, ผแปล, 2547: 20)

วธการอางองโดยผแตง

การอางไวกอนขอความ

�กว วงศพฒ (2539: 107) คณลกษณะของความเปนผนา

คอ ลกษณะอนมคณคาอยางย�งซ�งนบเปนปจจยสาคญในการ

ปฏบตหนาท� เพ�อใหผใตบงคบบญชาเกดความเช�อถอ เช�อม�น

เช�อฟง และใหความรวมมออยางจรงใจ

วธการอางองโดยผแตง (ตอ)

การอางไวทายขอความ

�“ผลประโยชนของประชาชนน3นนบเปนส�งท�รฐบาลจะตอง

กอใหเกดข3น สาหรบผลท�จะเกดข3น ตอรฐบาลเองน3น จะตอง

มความสาคญนอยกวาเสมอ” (ไพศาล ชยมงคล, 2517: 15-

16) . . .

�. . .In economic terms the state is

part of problem , not the solution. . .(Green, 1995: 245)

ผแตงคนเดยวเขยนเอกสารหลายเลม พมพป

ตางกน แตตองการอางถงพรอม ๆ กน ให

เรยงลาดบปท.พมพตวอยาง

� (สมพงษ เฟ� องอารมย, 2531: 7, 2545: 39)

� (Kotler, 2003: 40, 2004: 19)

�การบรการขาวสารเชงกลยทธ เปนวธการประชาสมพนธท�

คอนขางใหม และยงไมคอยใชกนอยางแพรหลายนก กลาวคอเปนการบรหารขาวสารท�เก�ยวของกบองคการหรอสนคาอยางเปนระบบ มการวางแผนลวงหนา เพ�อใหเกดประโยชนกบองคการมากท�สด (เสร วงษมณฑา, 2540: 94, 2542: 175)

ผแตงคนเดยวเขยนเอกสารหลายเลม พมพป

ตางกน แตตองการอางถงพรอม ๆ กน ให

เรยงลาดบปท�พมพตวอยาง

�Marketing is not only a tool for

making profits, but marketing is

a use to understand, create,

communicate and deliver values. (Kotler and Roberto, 1989: 122;

Kotler and Anderson, 1991: 25;

Kotler, 1999: 184)

ถาผแตงคนเดยวกนเขยนหนงสอหลายเร�องในป

เดยวกน ใหใสอกษร ก ข ค… (สาหรบ

เอกสารภาษาไทย) หรอ A B C… (สาหรบ

เอกสารภาษาตางประเทศ) ไวทายปท�พมพ

ตวอยาง

� (ประเวศ วะส, 2545ก: 11)

� (ประเวศ วะส, 2545ข: 39)

� (Gordon, 1999a: 40)

� (Gordon, 1999b: 123)

ถาเอกสารเร�องเดยวแตมหลายเลมจบ และมผ

แตงคนเดยวใหระบหมายเลขของเลมท�อางถง

ดวย

ตวอยาง

�(สพตรา สภาพ, 2541. เลม 1: 20-21, 2543. เลม 5: 90)

�(Sharma, 1990. Vol. 1: 83)

ผแตงมากกวา 2 คนแตไมเกน 6 คน

�การเขยนอางองคร3งแรกใหเขยนครบทกคน โดยชาวไทยเขยน

ช�อ ช�อสกล ใชคาเช�อม “และ” สาหรบชาวตางประเทศเขยน

เฉพาะช�อสกล ใชคาเช�อม “and” สวนการอางองคร3งตอไป

เขยนเฉพาะคนแรก แลวใสคาวา “และคณะ” หรอ “และคนอ�น

ๆ” หรอ “and others” หรอ “et al.”

ตวอยางการเขยนอางองคร 2งแรก

� (กตตพงศ วเวกานนท, กาพล กจชระภม, ไพบลย ภทรเบญจพล, สชาต ยรว, กฤชชย อนรรฆมณ และชาญชย พรศรรง, 2547: 51)

� (McGehee, Kraff, Shepker, Wilson, Gallagher and Karaszi, 1999: 143)

การเขยนอางองคร 2งท. 2 เปนตนไป

� (กตตพงศ วเวกานนท และคณะ, 2547: 51)

� (กตตพงศ วเวกานนท และคนอ�น ๆ, 2547: 51)

� (McGehee et al., 1999: 143)

� (McGehee and others, 1999: 143)

ผแตงมากกวา 6 คน

�ชาวไทยใหใสช�อ ช�อสกลผแตงคนแรกแลวตามดวยคาวา “ และ

คณะ” หรอ “และคนอ�น ๆ” สาหรบชาวตางประเทศใหใส

เฉพาะนามสกลตามดวย “and others” หรอ “et

al.” เลอกใชคาใดคาหน�ง แลวตองใชเหมอนกนท3งเลม

ตวอยาง

� (ชาญชย พรศรรง และคณะ, 2547: 19)

� (ชาญชย พรศรรง และคนอ�น ๆ, 2547: 19)

� (Harmanson et al., 2000: 45)

� (Harmanson and others, 2000: 45)

วธการอางองเอกสารทตยภม หรอเอกสารท.

ไมใชตนฉบบโดยตรง

�ใหระบช�อผแตงเอกสารท3ง 2 รายการ โดยระบช�อผแตง ปท�

พมพและหนาท�อางอง (ถาม)ของเอกสารปฐมภมหรอเอกสาร

ลาดบแรกกอนแลวจงตามดวย “อางถงใน” หรอ

“quoted in” แลวจงระบช�อผแตงของเอกสารทตยภม

หรอเอกสารลาดบท� 2 ตามดวยปท�พมพ และหนาท�อางอง

ตวอยาง

�(ดนย เทยนพฒ, 2539 อางถงใน กญจนวลย นนทแกว,

2546: 24)

�(Lindblom, 1965 อางถงใน อภชย พนธเสน,

2544: 72)

�(Vass and Wiedeman, 1981 quoted in French, 1995: 18)

ตวอยาง

�สมพนธ เตชะอธก และคณะ (2540 อางถงใน ปารชาต วลยเสถยร

และคณะ, 2543: 67) กลาววาการรวมตวจะตองเปนคนในชมชน

เดยวกนต3งแต 2 คนข3นไป

�Lynn (1990 quoted in Teske and

Schneider, 1994: 332) note that

entrepreneurial managers are more

likely to focus on agency issues,

while non-entrepreneurial administrators focus mostly inward.

วธการอางองโดยการคดลอกขอความ

ขอความท.คดลอกมความยาวไมเกน 3 บรรทด

�ใหคดลอกขอความในเคร�องหมายอญประกาศค “--------”

แทรกในเน3อหาของวทยานพนธไดเลย

ตวอยาง

�ปรชา เป� ยมพงษสานต และคณะ (2535: 38) ไดกลาวถง

แนวทางในการพฒนาในภมภาคเอเชยท�ผานมาวา “แมนก

เศรษฐศาสตรตะวนตก จะเร�มสนใจและใหความสาคญแกโลก

ดอยพฒนา แตพวกเขากไมมเคร�องมอหรอกรอบวธคดท�

ชดเจนสาหรบการวเคราะหกระบวนการของการพฒนา

เศรษฐกจท�จะเกดข3นในสงคมเหลาน3 ซ�งมประชากรสวนใหญ

เปนชาวไรชาวนา และภาคเกษตรกรรม”

ตวอยาง

�Wexley and Yuki (1977: 172) define

conflict as “a dispute or struggle

between two parties that is

characterized by overt

expression of hostility and/or

intentional interference in the

goal attainment of the opposing party”

ขอความท.คดลอกมาใหคดลอกท2งขอความและ

เคร.องหมายตามตนฉบบ � ยกเวนขอความท�คดลอกมามเคร�องหมายอญประกาศค (“. . .”) ใหเปล�ยนเปน

เคร�องหมายอญประกาศเด�ยว (‘. . .’)

ตวอยาง

�Yin (1989: 13) observed that “In general, case

studies are the preferred strategy when

‘how’ or ‘why’ questions are being posed,

when the investigator has little control

over events, and when the focus is on a

contemporary phenomenon within some real-life context.”

ขอความท.คดลอกมความยาวเกนกวา 3 บรรทด

�ใหยกขอความท�คดลอกมาพมพข3นบรรทดใหม โดยยอหนา

เขามาจากขอบซายและขอบขวา 0.5 น3ว

ตวอยาง� ชยอนนต สมทวณช (2541: 7) ไดกลาวถงแนวพระราชดาร “ทฤษฎใหม” ของพระบาท

สมเดจพระเจาอยหว ในเชงวเคราะห ดงน3

0.5 น3ว แนวพระราชดารทฤษฎใหม ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว มมต 0.5 น3ว

ทางดานจรยธรรมของการอยรวมกนของส�งท�แตกตางหลากหลายโดยไม

จาเปนตองเปนคตรงขาม ขดแยง แขงขนซ�งกนและกน หากเอ3อตอ

กนและเกดดลยภาพท�เคล�อน ไหวได ชวยกนแบบน3าพ�งเรอเสอ

พ�งปา เปนการพ�งพงองกน มากกวาการเปนแคพ�งพาอาศย

0.5 น3ว ดงน3นทฤษฎใหมของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเปนทฤษฎ

แตกตางไปจากทฤษฎอ�นๆ โดยเฉพาะตรงท�มจรยธรรมดงกลาวเปน

พ3นฐานสาคญ

ขอความท.คดลอกมาบางสวน

ขอความท�คดลอกโดยการตดบางสวนออกใหใสจด 3 จด ไวตรงสวนท�ตดออก

�สปปนนท เกตทต (2535: 32) กลาวถงแนวคดในการรบร ทางพระพทธศาสนาในเชงเปรยบเทยบ กบแนวคดทางตะวนตกวา

การรบรทางพระพทธศาสนาน3น มความหมายกวางกวาท�

ชาวตะวนตกเขาใจ การร หมายถง พทธปญญา บวกกบปรชาญาณ และการหย�งรดวยจตใจตอจตใจ . . . ดงน3น การรบร ของไทยจงเปนกระบวนการผสมผสานโดยเอาความรสกทางจตของบคคล

การเขยนบรรณานกรม

�บรรณานกรม คอ การระบรายช�อส�งพมพ หรอเอกสาร

ตลอดจนแหลงขอมลตาง ๆ ท�ผเขยนวทยานพนธใชเปนขอมล

ประกอบการเขยนวทยานพนธ โดยกาหนดใหใชหลกเกณฑ

และแบบแผนการลงรายการบรรณานกรมตามประเภทตาง ๆ

�ช�อผแตงคนไทยใหลงช�อ ช�อสกล คนตางชาตใหลงช�อสกลกอน

แลวตามดวยช�อตน คร3งท�พมพใหลงเฉพาะการพมพคร3งท� 2

เปนตนไป

บรรณานกรมประเภทตาง ๆ

�หนงสอ

�รปแบบ

�ช�อผแตง.//ปท�พมพ.//ช.อเร.อง.//จานวนเลม.//คร3งท�พมพ (ถา

ม).//ช�อชด หนงสอ.//เมองท�พมพ:/ สานกพมพ.

�หมายเหต หลง , : ; เวน 1 ตวอกษร /

หลง . เวน 2 ตวอกษร //

หนงสอท.มผแตงไมเกน 6 คน ลงรายการ ดงน3

� กตตพงศ วเวกานนท, กาพล กจชระภม, ไพบลย ภทรเบญจพล, สชาต ยรว, กฤชชย อนรรฆมณและชาญชย พรศรรง. 2547. การจดการกระบวนการ: หนทางสรางคณภาพ การเพ.มผลผลต และศกยภาพเพ.อการแขงขน. กรงเทพมหานคร: สถาบนเพ�มผลผลต.

� ณรงควทย แสนทอง. 2547. EQ ด อารมณดชวตสดใส. กรงเทพมหานคร: ซเอดยเคช �น .

� Albright, Madeleine Korbel and Woodward, Bill. 2003. Madam Secretary. New York: Miramax Books.

� Chase, Richard B.; Aquilano, Nicholas J. and Jacobs, F. Robert. 2004. Operations Management for Competitive Advantage. The McGraw-Hill/Irwin Series Operations and Decision Sciences. Boston: McGraw-Hill.

หนงสอท�มผแตงมากกวา 6 คน ลงรายการ ดงน3

�ม�งสรรพ ขาวสะอาด และคนอ�น ๆ. 2544. แนวนโยบายการ

จดการ น2าสาหรบประเทศไทย. กรงเทพมหานคร:

สถาบนวจยเพ�อการพฒนาประเทศไทย.

�Harmanson, Roger H. et al. 2000.

Accounting: A Business Perspective. 7th ed. The

Irwin/McGraw-Hill Series in

Principles of Accounting.

Boston, Mass.: Irwin/McGraw-Hill.

บรรณานกรมหนงสอแปล ลงรายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผแตง.//ปท�พมพ.//ช.อเร.องของหนงสอแปล.//แปลจาก(ช�อ

เร�องในภาษาเดม)./โดย/(ช�อผแปล).//คร3งท�พมพ (ถาม).//ช�อ

ชด (ถาม).//เมองท�พมพ:/สานกพมพ.

�หนงสอแปลท�มท 3งช�อผเขยนและช�อผแปล ลงรายการดงน3

ตวอยาง

�เกรมส, เจฟฟร เอ. 2547. ทางของเวลช: 24 บทเรยนจาก

แจกเวลช CEO ท.ย.งใหญ. แปลจาก The Welch

Way โดย INNOV. กรงเทพมหานคร: เนช �นบคส

อนเตอรเนช �นแนล.

�สเลเตอร, โรเบรต. 2543. Jack Welch ท.สด

ของ-CEO. แปลจาก Jack Welch and

the GE Way. Management Book Brief no. 9. กรงเทพมหานคร: ส�อด.

หนงสอแปลท.ไมมช.อผเขยนใหลงช.อผแปลแทน

ช.อผเขยน แตใหระบวาเปนผแปล ลงรายการ

ดงน3ตวอยาง

�อทมพร ทองอไทย, ผแปล. 2523. สารบบจาแนกของ

จดมงหมายทางการศกษาการจดจาพวกวตถประสงคทาง

การศกษา คมอ เลม 1: พทธปรเขต. กรงเทพมหานคร: โรง

พมพจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

บรรณานกรมหนงสอชด ลงรายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผแตง.//ปท�พมพ.//ช.อเร.อง.//คร3งท�พมพ (ถาม).//ช�อชด.//

เมองท�พมพ:/สานกพมพ.

ตวอยาง

�ปราณ พสฐเศรษฐการ. 2547. ทกษโณมกสและ CEO

ประเทศไทย: รวมสนทรพจนสาคญของ พ.ต.ท. ดร.ทกษณ

ชนวตร. ทกษโณมกสและการคดเชงกลยทธสไตลทกษณ.

กรงเทพมหานคร: มตชน.

ตวอยาง (ตอ)

�อมร รกษาสตย, ถวลย วรเทพพฒพงษ และขตตยา กรรณสต.

2529. การปฏรประบบบรหารการจดการและการบรหารงานบคคลใน

เอเชย. โครงการวจยปรบปรงระบบราชการ. กรงเทพมหานคร:

สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร.

�Abate, Randall. 2000. Harvard

Businesss Review on Business

and the Environment. The

Harvard Businesss Review

Paperback Series. Boston: Harvard Business School Press.

บทความ

บรรณานกรมบทความในสารานกรม (Article in

Encyclopedia) ลงรายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผเขยนบทความ.//ปท�พมพ.//ช�อบทความ.//ใน//ช.อ

สารานกรม.//เลมท�.//ช�อบรรณาธการหรอผรวบรวม.//คร3งท�

พมพ.//เมองท�พมพ:/สานกพมพ.//หนา.

ตวอยาง� จานง ทองประเสรฐ. 2533. มหาวทยาลย. ใน สารานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน.

เลมท� 22. ราชบณฑตยสถาน. กรงเทพมหานคร: ราชบณฑตยสถาน. หนา 42.

� สมพงศ เกษมสน. 2517. Incentive (ส�งจงใจ). ใน สารานกรมการบรหาร. กรงเทพมหานคร: แพรพทยา. หนา 75-76.

� อทย หรญโต. 2524. Politics: การเมอง. ใน สารานกรมศพททางรฐศาสตร. กรงเทพมหานคร: เขษมบรรณกจ. หนา 560-563.

� Argyris, Chris. 1968. Organizations: Effectiveness. In International Encyclopedia of the Social Sciences. Vol 11. New York: McGraw-Hill. Pp. 311-319.

� Bahmueller, Charles F. 1996. Political Philosophy. In International Encyclopedia of Government and Politics. Vol 2. London: Oxford University. Pp. 1036-1038.

บรรณานกรมบทความในหนงสอ รายงานการ

ประชมทางวชาการ สมมนาทาง วชาการ ลง

รายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผเขยนบทความ.//ปท�พมพ.//ช�อบทความ.//ใน ช.อหนงสอ.//

ช�อบรรณาธการหรอผรวบรวม.//คร3งท�พมพ.//ช�อชดหนงสอ.//

เมองท�พมพ:/สานกพมพ.//หนา.

ตวอยาง� นรนทร ทองศร. 2541. ระบบ ISO 1900 กบอดมศกษาไทย. ใน

หองสมดสถาบนอดมศกษากบการประกนคณภาพการศกษา: รายงานการสมมนาความรวมมอระหวางหองสมดสถาบนอดมศกษาคร 2งท. 16, 2-4 ธนวาคม 2541. เชยงใหม: กองหองสมด มหาวทยาลยแมโจ และคณะกรรมการพฒนาหองสมดสถาบนอดมศกษา ทบวงมหาวทยาลย. หนา 189-192.

� ปกรณ ปรยากร. 2532. ทฤษฎและแนวคดเก�ยวกบการพฒนา. ใน เอกสารการสอนชดวชาการบรหารการพฒนาชนบท. หนวยท� 1. มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช สาขาวทยาการจดการ. นนทบร: โรงพมพมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. หนา 33-34.

�Fitzroy, Felix R. and Kraft, Kornelius. 1991. Firm Size, Growth and Innovation: Some Evidence from West Germany. In Innovation and Technological Change: An International Comparizon. Zottan J. Aes and David B. Audretsh, eds. New York: Harester Wheatsheaf. Pp. 152-159.

บรรณานกรมบทความในวารสาร ลงรายการ

ดงน3

รปแบบ

�ช�อผเขยน.//ปท�พมพ.//ช�อบทความ.//ช.อวารสาร.//ปท� (เดอน):/

เลขหนา.

ตวอยาง

�สรชช ฟงเกยรต. 2547. นาโนเทคโนโลยวสยทศนเทคโนโลยระดบไมโคร. ผสงออก. 17 (ปกษแรก เมษายน): 19-22.

�Mintrom, Michael and Vergari, Sandra. 1996. Advocacy Coalitions, Policy Entrepreneurs and Policy Change. Policy Studies Journal. 24 (Autumn): 420-434.

�Rutter, Carolyn M. and Simon, Gregory. 2004. A Bayesian Method for Estimating the Accuracy of Recalled Depression. Journal of the Royal Statistical Society Series C. 53 (April): 341-353.

บรรณานกรมบทความในวารสารรายสปดาห ลง

รายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผเขยน.//ปท�พมพ.//ช�อบทความ.//ช.อวารสาร.//ปท�/(วนท�

เดอน):/เลขหนา.

ตวอยาง

�วงกต วงศอภย. 2547. การผลตไฟฟาจากพลงงาน

แสงอาทตยในประเทศไทย (1). มตชนสดสปดาห. 24 (25

มถนายน-1 กรกฎาคม): 29-30.

�Fayard, Judy. 2547. Heaven on Earth. Time. 164 (July 19): 50-52.

บรรณานกรมขาวและบทความในหนงสอพมพ

(NEWSPAPER)

บทความในหนงสอพมพ (Article in

Newspaper)

รปแบบ

�ช�อผเขยน.//ป (วน เดอน หรอ เดอน วน).//ช�อบทความ.//ช.อ

หนงสอพมพ:/เลขหนา.

ตวอยาง

�ชลต กตญาณทรพย. 2546 (10 กรกฎาคม). จบแนวคด'รมต.พาณชย' ลดการพ�งพา'พอคาสงออก' หนน'เทรดเดอร'สนคาเกษตร. มตชน: 6.

�ประสทธHชย หนนวล. 2545 (9 สงหาคม). การเมองภาคประชาชนกบระบบการพ�งพา. กรงเทพธรกจ: 13.

�ลขต ธรเวคน. 2530 (7 กมภาพนธ). จอดปายประชาช�น. มตชน: 6.

�Prachai Leophairatana. 2003 (January 24). ASEAN FREE Trade Area. The Nation: 12.

�Sommai Parichat. 2004 (June 30). Mr. Anand’s View Points. Bangkok Post: 6.

ขาวในหนงสอพมพ (NEWS IN

NEWSPAPER) หรอรายการท.ไม

ปรากฏช.อผเขยน หรอกรณผเขยนใชนามแฝง รปแบบ

� ช.อหนงสอพมพ.//ป (วน เดอน หรอ เดอน วน).//ช�อขาวสารหรอหวขอขาว:/เลขหนา.

ตวอยาง

� ไทยโพสต. 2541 (15 -16 ธนวาคม). สรปผลกระทบของวกฤตเศรษฐกจตอภาวการณมงานทา พ.ศ. 2541-2544: 20.

� ผจดการรายวน. 2547 (16 มถนายน). รพ.กรงเทพภเกต ทม 300 ลานบาท สรางตกใหมรบการเตบโต%ตอป: 18.

� Bangkok Post. 1991 (May 25). Anand Calls for ASEAN Economic Cooperation: 3.

� The Nation. 1998 (January 14). Cabinet to Continue AFTA Tariff Reduction: B1.

งานวจย บรรณานกรมวทยานพนธ ลงรายการดงน3

รปแบบ

� ช�อผเขยน. ป. ช.อวทยานพนธ. ระดบปรญญา มหาวทยาลย.

ตวอยาง

� ธรวฒน พนธสผล. 2547. การรบรกจกรรมการพฒนาทหารกองประจาการเพ.อการพฒนาประเทศ กรณศกษา กรมทหารตอสอากาศยาน หนวยบญชาการอากาศโยธน กองบญชาการยทธทางอากาศ. วทยานพนธปรญญามหาบณฑต สถาบนบณฑต

พฒนบรหารศาสตร.

� Anan Prombut. 2002. Factors Influencing HCU Students' Internet Usage Behavior.Master’s thesis, National Institute of Development Administration.

บรรณานกรมภาคนพนธ และสารนพนธ ลง

รายการดงน3รปแบบ

�ช�อผเขยน. ป. ช.อภาคนพนธหรอสารนพนธ. ภาคนพนธ/สารนพนธคณะ... มหาวทยาลย.

ตวอยาง

�ปโย เลกกาแหง. 2547. พฤตกรรมการซ2อและการบรโภคเคร.องด.มในรานกาแฟขนาดเลกของนกศกษาภายในมหาวทยาลย: กรณศกษานกศกษาสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร. ภาคนพนธโครงการบณฑตศกษาเทคโนโลยการบรหาร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร.

บรรณานกรมรายงานการวจย และเอกสารวจยท.

เสนอตอหนวยงานตาง ๆ ลงรายการดงน3รปแบบ

�ช�อผเขยน. ป. ช.อเอกสาร. รายงานการวจย/เอกสารวจย หนวยงาน.

ตวอยาง

�ประชย เป� ยมสมบรณ. 2538. จรยธรรมในงานวจย. เอกสารวจย

เสนอตอคณะกรรมการสงเสรมงานวจย สถาบนบณฑตพฒนบรหาร

ศาสตร.

�วระ จนทะแจง. 2546. ผลกระทบจากมาตรการของรฐในการ

แกปญหา NPLs ตอการฟ2 นตวทางเศรษฐกจของประเทศไทย.

เอกสารวจยสวนบคคล วทยาลยปองกนราชอาณาจกร.

บรรณานกรมบทคดยอวทยานพนธในส.งพมพ

บทคดยอในส�งพมพ เชน หนงสอบทคดยอวทยานพนธของ

มหาวทยาลยตาง ๆ ซ�งออกรายป ลงรายการ ดงน3

รปแบบ

�ช�อผแตง.//ป.//ช�อวทยานพนธ.//วทยานพนธระดบการศกษา/

มหาวทยาลย.//ช.อหนงสอ.//หนา.

ตวอยาง� กาญจนาวลย ปานเฟอง. 2545. ความรและความเขาใจของประชาชนเก�ยวกบ

การเลอกต3งตามรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยพทธศกราช 2540: ศกษาเฉพาะกรณประชาชนในจงหวดจนทบร. วทยานพนธปรญญาศลปศาสตรมหา

บณฑต มหาวทยาลยเกษตรศาสตร. บทคดยอวทยานพนธภาคปลายปการศกษา 2544. หนา 951.

�Pittaya Suvakunta. 1997. Participation of Government Officials in Implementation of Provincial Environmental Management Plans: A Case Study of Changwat Lumphun. Master’s thesis, Chiang Mai University. Thesis/Independent Study Abstract Graduate Studies Chiang Mai University. P. 2.

เอกสารพเศษ

บรรณานกรมส.งพมพกฎหมาย ลงรายการดงน3

รปแบบ

�ช�อกฎหมาย.//ช.อวารสาร.//ฉบบ/เลมท�,/ตอนท�/(วน

เดอน):/เลขหนา.

ตวอยาง

�พระราชกาหนดการปฏรประบบสถาบนการเงน พ.ศ.2540. ราชกจจา

นเบกษา. ฉบบกฤษฎกา 114, 60ก (24 ตลาคม): 1-7.

�พระราชบญญตสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร พ.ศ.2509.

ราชกจจานเบกษา. ฉบบกฤษฎกา 83, 29ก (31 มนาคม): 4-

23.

�The Act on Revenue Code

Amendment (No.35) B.E. 2544.

Royal Thai Government Gazette. 118, 85A (27 September 2001): 1-4.

เอกสารพเศษ (ตอ)

เอกสารราชการท�จดพมพเปนรปเลม ลงรายการเชนเดยวกบการลงรายการหนงสอ

ตวอยาง

�กรมการปกครอง. สานกเลขาธการปองกนภยฝายพลเรอน. 2545. แผนปองกนภยฝายพลเรอนแหงชาต พ.ศ. 2545 ภาคการปองกนและบรรเทาสาธารณภย. กรงเทพมหานคร: สานกเลขาธการปองกนภยฝายพลเรอน กรมการปกครอง.

�Bureau of the Budget. 2004. Thailand’s Budget in Brief Fiscal Year 2004. Bangkok: Bureau of the Budget.


เอกสารราชการท�เปนหนงสอเวยน เชน หนงสอราชการภายนอก

บนทกขอความ มตคณะรฐมนตร ฯลฯ ลงรายการ ดงน3

รปแบบ

�ช�อหนวยงาน.//ป/(วน เดอนท�ออกเอกสาร).//เลขท�ของ

เอกสาร.//ช.อเอกสาร.

ตวอยาง

�สานกเลขาธการคณะรฐมนตร. 2543 (3 สงหาคม). มต

คณะรฐมนตร ท� นร 0204/ว 98. การกาหนดช.อองคกรของ

รฐท.เปนองคการมหาชน.


บรรณานกรมเอกสารจดหมายเหต เอกสารจดหมายเหตทกประเภท ท3งท�เปนเอกสาร ภาพ รปถาย แผนท� และแถบบนทกเสยง ลงรายการโดยระบช�อเอกสาร และสถานท�จดเกบ ดงน3

ตวอยาง

�ฎการองทกขขอเวนคาเชานาและบตรสนเทห. (หอจดหมายเหตแหงชาต หจช. ร7. พ814)

�แถบบนทกเสยงสวนบคคล นายฉตรทพย นาถสภา สมภาษณ นายจาย แซต 3ง (22 กรกฎาคม 2522) (หอจดหมายเหตแหงชาต ภ.สบ. 2/2)

�เอกสารกรมราชเลขาธการรชกาลท� 6 กระทรวงยตธรรม เร�อง โรงเรยนกฎหมาย (24 กมภาพนธ 2452-1 ตลาคม 2461) (หอจดหมายเหตแหงชาต ร.6ย. 1/1)

บรรณานกรมเอกสารทตยภมหรอเอกสารท.ไมใช

ตนฉบบโดยตรงรปแบบ

�ช�อผแตงเอกสารปฐมภม.//ป.//อางถงใน/ ช�อผแตงเอกสารทตยภม.//ป.//ช.อเร.อง.//สถานท�พมพ:/ สานกพมพ.

ตวอยาง

�Maslow, A. H. n.d. อางถงใน งามตา วนนทานนท. 2537. จตวทยาสงคม. กรงเทพมหานคร: เอกซเพรสมเดย.

�Eisner, Elliot. 1991. Quoted in Harrington, James Bradley. 2000. Organizational Learning: A Theoretical Overview and Case Study. Doctoral dissertation, Boston University.

บรรณานกรมบทสมภาษณ

รปแบบ

�ช�อบคคล.//ตาแหนง.//ปท�สมภาษณ (วน เดอนท�สมภาษณ).//

การสมภาษณ.

ตวอยาง

�พงศโพยม วาศภต. ผวาราชการจงหวดภเกต. 2545 (18

ตลาคม). การสมภาษณ.

บรรณานกรมส.อโสตทศน

�ส�อโสตทศน เชน วดทศน เทปคาสเซท ซด-รอม ไมโครฟลม ว

ซด ดวด รายการโทรทศนลงรายการบรรณานกรมเหมอน

เอกสาร โดยใสวงเลบประเภทของส�อไวทายช�อเร�อง ดงน3

รปแบบ

�ช�อผผลตหรอหนวยงานท�ผลต/(ผผลต).//ปท�ผลต.//ช.อ

เร.อง/(ประเภทของส�อ).//ผบรรยาย/บรรณาธการ/ผเขยน.//

เมองท�ผลต:/หนวยงานท�ผลต.

ตวอยาง

วดทศน (VDO Recording)�กรมสงเสรมคณภาพส�งแวดลอม (ผผลต). 2539. โรงไฟฟา

นวเคลยร (วดทศน). บรรยายโดยสวรรณ แสงเพชร, จรพล สนธนาวา, สมบรณ มณนาวา, กตต สงหาปด และสมเกยรต ออนวมล. กรงเทพมหานคร: กรมสงเสรมคณภาพส�งแวดลอม.

�สานกนายกรฐมนตร. สานกงานปลดกระทรวง. 2544. 108 วธหนเอดส (วดทศน). กรงเทพมหานคร: สานกงานปลดกระทรวง.

�Bertam, George (Producer). 1998. Scandal in Town (Video Recording). Edited by Viola Champs and Joseph Pitch, Written by Donald Trenton. London: ABL Studio.


วซด ดวด (VCD DVD = Film)

�Kenwothy, Duncan and Roger, Michael

(Producers) . 2002. Notting Hill (Film).

Written by Richard Curtis, Directed by

Michael Roger. New York: Polygram

Films.

�Mulder, Frederick and Gillian, Jeremy

(Producers). 1996. Secret of the

Universe (Film). Written by John Ames,

Photographed by Charon Scally. Honolulu: Educational Studio.


เทปบนทกเสยง (Tape)

� กระจาง พนธมนาวน. 2524. ปญหาเก.ยวกบคนในการพฒนาทางการเกษตร (เทปคาสเซท).กรงเทพมหานคร: ม.ป.พ.

� สนย สนธเดชะ. 2539. เกดแลวตองเกงกลยทธครองใจ (เทปคาสเซท). กรงเทพมหานคร: บรษทมน วรรธนา.

�Bentem, Beverly; Smithson, Jordan and Lorrington, Patirck (Producers). Desert Sound(Audio cassette). Reno: Life Research.

�Motivation: Why People Work (Tape Cassette). 1977. Princeton Junction, N.J.: Training House.


ซด-รอม

�ทบวงมหาวทยาลย. สานกนโยบายและแผนอดมศกษา. สวน

วเคราะหงบประมาณ (ผผลต).รายงานการศกษาการพฒนา

ระบบการจดสรรงบประมาณแบบมงเนนผลงานของ

สถาบนอดมศกษา (ซด-รอม). กรงเทพมหานคร: สวน

วเคราะหงบประมาณ สานกนโยบายและแผนอดมศกษา

ทบวงมหาวทยาลย.


สาเนาไมโครฟลม (Copy of the Original)

�Kroft, Leila. 1999. Chemical

Substance in Food Product. A Report

Submitted to Association of Food

Industries, Pilford County (Microfilm at

Pilford Public Library).

�United States. Department of State.

1988 (May 12). Resolution 311:

Technical Assistance to Central

Africa. (Microfiche at New York State Public Library)


รายการโทรทศน (TV Broadcasting)

�บรษทมเดยออฟมเดย จากด (ผผลต). 2547ก (22

กรกฎาคม). ท.น.ประเทศไทย (รายการโทรทศน).

กรงเทพมหานคร: สถานโทรทศนกองทพบก.

�บรษทมเดยออฟมเดย จากด (ผผลต). 2547ข (22

กรกฎาคม). ท.น.ประเทศไทย: เรอลมน2า (รายการโทรทศน).

กรงเทพมหานคร: สถานโทรทศนกองทพบก.

ส.ออเลกทรอนกส บรรณานกรมเอกสารอเลกทรอนกส

�บทความวารสาร นตยสาร ขาว ท�สบคนจากวารสาร

อเลกทรอนกส (Electronic Journal) หรอ

จากฐานขอมลออนไลน (Online Database)

เชน ฐานขอมล ABI/INFORM, ACM

Digital Library, Business Source

Premier, NEWSCenter, ScienceDirect เปนตน มรปแบบการเขยน

บรรณานกรม ดงน3

ส.ออเลกทรอนกส (ตอ)

�รปแบบ

�ผเขยน.//ป.//ช�อบทความ.//ช.อวารสารหรอนตยสาร.//ป

ท�/(เดอนหรอฉบบท�): /เลขหนา/(ถาม).//วน เดอน ปท�คน

ขอมล/ช�อฐานขอมล หรอท�อยของบทความ/(URL).

ตวอยางการคนจากฐานขอมล

�ธงชย สนตวงษ. 2547 (9 สงหาคม). บรหารรฐจดการธรกจ: ชองวางธรรมาภบาล. กรงเทพธรกจ. คนวนท� 13 สงหาคม 2547

จาก NEWSCenter.

�Cornelissen, Joep P. and Elving,

Wim J. L. 2003. Managing

Corporate Identity: An

Integrative Framework of

Dimensions and Determinants.

8 (2): 114-120. Retrieved August 23, 2004 from ABI/INFORM.

ตวอยางการคนจากเวบไซต

� สกล ธระวรญ]. 2547. ปฏสมพนธระหวางคนกบผลตภณฑคออะไร. EMMET Sceince and Technology Magazine. 2 (3). คนวนท� 10 สงหาคม 2547 จาก

http://digital.lib. kmutt.ac.th/magazine/issue2/articles/art4.html

�Battaglini, Marco. 2004. Policy Advice with Imperfectly Informed Experts. Advances in Theoretical Economics. 4 (1). Retrieved August 13, 2004 from http://www.bepress.com/bejte/advances/vol4/iss1/art1

บรรณานกรมหนงสอพมพออนไลน

(ONLINE NEWSPAPER)

บทความ ขาว ท�สบคนจากหนงสอพมพออนไลน มรปแบบการ

เขยนบรรณานกรม ดงน3

รปแบบ

�ผเขยน.//ป.//(วนท� เดอนของขาว).//ช�อขาวหรอบทความ.//ช.อ

หนงสอพมพออนไลน.//วน/เดอน/ป ท�คนขอมล/ท�อยของขาว

หรอบทความ/(URL).

ตวอยาง� พส เดชะรนทร. 2547 (24 สงหาคม). มมมองใหม: ทาอยางไรเม�อพนกงาน

อางวามอปสรรคการทางานเตมไปหมด. กรงเทพธรกจ. คนวนท� 24 สงหาคม 2547 จาก http://www.bangkokbiznews.com/2004/08/24/boko/index.php?news=column_.html

� ผจดการออนไลน. 2547 (13 สงหาคม). พม. ประชมผเก�ยวของ พ.ร.บ. คมครองเดกใหเขาใจหนาท�-ใชก.ม.ใหถกตอง. คนวนท� 14 สงหาคม 2547 จาก http://www.manager. co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=947000003685

�Wichit Chaitrong. 2004. (August 12). Asian Markets Still Very Weak. The Nation. Retrieved April 14, 2004 from http://www.nationmultimedia.com/ page.news.php3?clid=7&id =118834&usrsess=1

บรรณานกรมขอมลจากแหลงสารนเทศสากล

(INTERNET)

ขอมลแหลงสารนเทศสากล เชน เวบไซตตาง ๆ ลงรายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผแตง.//ปท�เผยแพร.//ช.อบทความ.//คนวนท� วน/เดอน/ปท�

คนขอมล/จาก ท�อยของแหลงสารนเทศ (URL)

ตวอยาง

�บรษทศนยวจยกสกรไทย จากด มหาชน. 2547. โลจสตกส: พฒนาเพ.มขดการแขงขนของไทย. คนวนท� 16 สงหาคม 2547 จาก http://www.krc.co.th

�American Standard Company. 2002. Risk Management. Retrieved September 10, 2002 from http://ascnet/riskmanagement

/intro.htm�เฟ� องกนก ปานหงษ. 2004. ผลกระทบกรณสหรฐฯ เปดไตสวนการ

ทมตลาดสนคากงของไทย. คนวนท� 20 กนยายน 2547 จาก http://www.bot.or.th/BOTHompage/DataBank/ Econcond/seminar/Other-Article/Other/frangkanok.pdf

บรรณานกรมบทคดยอวทยานพนธในฐานขอมล

(ABSTRACT)

บทคดยอจากฐานขอมล Dissertation &

Theses ลงรายการดงน3

รปแบบ

�ช�อผแตง.//ป.//ช.อวทยานพนธ.//วทยานพนธระดบการศกษา

มหาวทยาลย.//ช�อฐานขอมล.//วน/เดอน/ปท�คนขอมล,/ท�อย

ของแหลงสารนเทศ (URL)

ตวอยาง�Hourcade, Juan Pablo. 2003. User

Interface Technologies and

Guidelines to Support Children’s

Creativity, Collaboration and

Leaning. Doctoral dissertation,

University of Michigan. ProQuest

Dissertations & Theses: Full Text.

Retrieved August 11, 2004 from

http://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/ 3094495

วทยานพนธ/ภาคนพนธภาษาองกฤษ

�กรณท�ทาวทยานพนธ/ภาคนพนธเปนภาษาองกฤษ ซ�งตอง

แปลบรรณานกรมจากภาษาไทยเปนภาษาองกฤษใหวงเลบ

(In Thai). ไวทายรายการบรรณานกรมน3น ๆ

�เพ�อใหผอานทราบวาเปนเอกสารภาษาไทย จะไดคนหาอานได

ถกตอง

ขอตกลงในการสงวทยานพนธใหหองสมดตรวจ

รปแบบ�นกศกษาสงวทยานพนธใหสานกบรรณสารฯ ตรวจ โดยผาน

คณะ เลมท�สงไปตรวจตองเปนตนฉบบ ไมตองเยบเลม ผานการสอบวทยานพนธ การตรวจเน3อหา และภาษาจากอาจารยผควบคมวทยานพนธเรยบรอยแลว (คณะกรรมการยงไมลงนามในหนาอนมต)

�สานกบรรณสารฯ ตรวจสอบเฉพาะรปแบบและมาตรฐานทางบรรณานกรมของวทยานพนธเทาน3น

�เม�อนกศกษาแกไขวทยานพนธจนเสรจสมบรณแลว สานกบรรณสารฯ จะออกหนงสอรบรองผลการตรวจรปแบบ และสงคนคณะ

แบบฝกหด�กาหนดเร�องท�จะทาวจย

�ตวอยาง หนาปก หนาบทคดยอ บทท� 1

�เขยนบรรณานกรมของเร�องท�จะวจย ประกอบดวย

�หนงสอภาษาไทย

�หนงสอภาษาองกฤษ

�บทความวารสารไทย & องกฤษ

�วทยานพนธ

�ภาคนพนธ การสมภาษณ แหลงขอมลจากอนเทอรเนต

แบบฝกหด (ตอ)

�การสมภาษณ

�แหลงขอมลจากอนเทอรเนต

ATTACH FILE สงมาท�

�[email protected]

�แจงช�อ รหสไวดานบนของบรรณานกรม

�เรยงลาดบรายการบรรณานกรม ภาษาไทยกอนภาษาองกฤษ

ถาม-ตอบQ&A

สวสดคะ แลวพบกน อาจจะเม&อมปญหา ?

Documents

คู่มือการทำรายงานและวิทยานิพนธ์ NIDA