8 𓬰√—∞¡πμ√’8 𓬰√—∞¡πμ√’‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

กหลาบรวงโรยลาอกคราแลวกหลาบรวงโรยลาอกคราแลวโอศษยแกวมาจากไปครใจหายโอศษยแกวมาจากไปครใจหายเคยรวมคดกจกรรมทามากมายเคยรวมคดกจกรรมทามากมายไมเคยหนายงานสวนฯลวนปรดาไมเคยหนายงานสวนฯลวนปรดาสรศกดฉายาจาเฉยของเพอนเพอนสรศกดฉายาจาเฉยของเพอนเพอน ไมลมเลอนจากใจใหหวงหาไมลมเลอนจากใจใหหวงหาเธอชวยเพอนชวยครอยทกคราเธอชวยเพอนชวยครอยทกคราจาเฉยมายมรนครชนใจจาเฉยมายมรนครชนใจมาบดนจากเฉยทเคยยมมาบดนจากเฉยทเคยยม หลบตาพรมลาครไปอยไหนหลบตาพรมลาครไปอยไหนบญกศลททากรรมดไวบญกศลททากรรมดไวจงสงใหจาเฉยสถตยทพยพมานจงสงใหจาเฉยสถตยทพยพมานอยสวรรคชนพรหมบรมสขอยสวรรคชนพรหมบรมสข ใหหมดทกขดวยกศลมหาศาลใหหมดทกขดวยกศลมหาศาลใหจาเฉยของครสนพพานใหจาเฉยของครสนพพานดวงวญญาณเสวยสขทกวารเทอญดวงวญญาณเสวยสขทกวารเทอญ

ครลกษณา ปรกขตตานนท

คานา

หนงสอทระลกงานฌาปนกจศพ ของนายสรศกด พลขนษฐ อดตผจดการสมาคมศษยเกาสวนกหาบวทยาลย ในพระบรมราชปถมภ เปนเวลา 11 ป ระหวางพ.ศ. 2543-2554 คณะผจดทา ไดนาหนงสอ 8 นายกรฐมนตร : เกยรตยศ เกยรตภม ของชาวสวนกหลาบวทยาลย” พมพเนองในโอกาสวนคลายวนสถาปนาโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลยครบ 125 ป วนท 8 มนาคม 2550 เปนปท ฯพณฯสรยทธ จลานนท ดารงตาแหนงนายกรฐมนตรคนท 8 ซงเปนชวงเวลาท นายสรศกด พลขนษฐ ทาหนาทเปนผจดการ ในการประสานงานตางๆ ระหวางโรงเรยนและสมาคมฯ ไดอยางด พมพซาอกครงหนง

เพอเปนเกยรตประวตของนายสรศกด พลขนษฐ คณะทางานจงหวงวา หนงสอเลมน จะเปนประโยชน และเกดความภาคภมใจใหกบชาวสวนกหลาบทกคน คณะผจดทาหนงสอทระลก

คณะครของนายสรศกด พลขนษฐ

ประวต นายสรศกด พลขนษฐ (เหนง)

นายสรศกด พลขนษฐ (เหนง) เปนนกเรยน โรงเรยนสวนกหลาบ รน 95 เปน บตร พนเอกไพโรจน และ นาง อจฉรา พลขนษฐ พนเอกไพโรจน พลขนษฐ เปนศษยเกาสวนกหลาบรนเดยวกบ พลเอกบรรจบ บนนาค อดตนายกสมาคมศษยเกาสวนกหลาบวทยาลยในพระบรมราชปถมภ นายชยวฒน พลขนษฐ เปนศษยเกาสวนกหลาบฯรน 85 พชาย นายสรศกด พลขนษฐ เปนศษยเกาสวนกหลาบฯรน 95 เปนบตรคนท 6 ในจานวนพนอง 8 คน

การศกษา ในวยเดก เรยน ชน อนบาล ถง ประถมปท 7 ทโรงเรยน บรณวทย มธยมศกษาปท 1 - 5 ศกษาทโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย จบการศกษา ปรญญาตร ท มหาวทยาลยรามคาแหง คณะรฐศาสตร

หนาทการงาน พ.ศ. 2525-2532 บรษท สยามอนไททลส พ.ศ. 2532-2535 บรษท ธนานนต พ.ศ. 2535-2540 บรษท เอกธนา พ.ศ. 2540-2543 องคการเพอการปฏรประบบสถาบนการเงน พ.ศ. 2543-2554 สมาคมศษยเกาสวนกหลาบวทยาลย

อปนสย เปนคนมอปนสยราเรง มอารมณขน ชอบทาในสงทใหพนองหวเราะ ชอบชวยเหลอ เพอนชวยเหลอสงคม ชอบทาบญ รกการถายรป ถามงานสาคญของประเทศเหนงจะไมเคยขาดตดตามตลอด ออกจากบาน กอนหมายกาหนดการพรอมกลองคใจ ไปถายภาพ แลวกลบมาอวดคนทบานวา เหนงไดไปในงานนดวย (แมในรปจะไมมตวเคา) งานในพระราชพธตางๆ แมกระทง ชวงทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว มพระชนมพรรษา 80 พรรษามภาคเอกชนจดใหประชาชนสงภาพรวมในงานน ในหวข ในหลวงของฉน และผลงานทสงไปไดรบการคดเลอก เหนงมาบอกทบานดวยความภาคภมใจ เราในฐานะพนองรวมยนดดวย เหนงเปนทรกของเพอนๆและกบทกคนทไดพบเหน เปนคนพดนอย เงยบ นายสรศกดเปนคนขเกรงใจ จนในสมยเรยน เพอนๆ ตงฉายาวา “เฉย“ และใชเรยกกนในหมวงเพอน นกเรยนสวนกหลาบดวยกน

ผลงานทภาคภมใจ “ความจงรกภกดตอสถาบนพระมหากษตรย สถาบนพทธศาสนา และสถาบนโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย”

สรศกด ไดสงผลงานการถายภาพโครงการ “ในหลวงของฉน” จนไดรบการคดเลอก นาภาพทเขาถายสงไปแสดง หลายครงหลายหน ทถายภาพกจกรรมมากมาย โดยเฉพาะกจกรรมของสถาบนสวนกหลาบวทยาลย ...ตลอดมา เปนความภาคภมใจ เพราะจะไปตามงานตางๆ พรอมกลองในมอ เปนงานอดเรก และงานทสาคญของผจดการสมาคมศษยเกาสวนกหลาบวทยาลยในพระบรมราชปถมภ ทกคนเหนภาพกจกรรมตางๆของสมาคมฯอยางด สามารถมานาเสนอตอสาธารณชนตลอดเวลาททาเขาทางานใหสมาคมศษยเกาสวนกหลาบวทยาลยในพระบรมราชปถมภ.

สรศกด ศษยรก

สรศกด หรอเฉย เปนฉายาทเพอนรวมรน 95 เปนบคลกเฉพาะตว สมยทเปนผจดการสมาคมศษยเกาสวนกหลาบวทยาลยในพระบรมราชปถมภ มความคนเคยกน เวลาทชมรมครเกาจดรายการทวร เฉยเคยรวมเดนทางไปดแล ครอาวโสหลายครง เฉยเปนผมความสภาพออนนอม กบครอาจารยทกทาน ใหความรวมมอในการจดสถานท และกจกรรมตางๆทเกยวกบชมรมไดอยางดเยยมทกครงทเรารวมมอกน

จงขอใหดวงวญญาณของสรศกด จงไปสสขคตในสมปรายภพดวยเทอญ ครวระ กาญจนะรงสตา ประธานชมรมครเกาสวนกหลาบวทยาลย 1 กนยายน 2558

จาเฉย “ศษยรก”

ยากมากทจะเขยนเรองของคนๆ หนงทมสงดๆมากมาย ในชวต ถงแมจะอายไมมากนก ในระยะเวลาสนๆ นงอานสมดบนทกทไดจากพสาวของเฉย เปดอานทกหนาเกอบ 200 หนา เขาบนทกทกวนวาทาอะไรบาง ชวงปพ.ศ. 2555 ถง 2558 รวมทง แผนกระดาษขนาดเอ 4 ทเขยนถงครระหวางปวยหนก จนถงวาระสดทายของชวต

ครเสยใจมาก กบลกศษยคนน ทมอะไรดๆ มากมาย ดจากไดอารของเฉยพอสรปไดวา • เฉยทางานเปนระบบ เขยนหนงสอแมอาหารทกน

เงนทขายของไดแตละวน อยางละเอยดถถวน • เฉยกตญตอพอแม รกพนองครอบครว รก

โรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย• เฉยเทดทนสถาบนพระมหากษตรยอยเหนอเกลา

และบนทกภาพเวลาทเสดจทตางๆ• เฉยมองโลกในแงดมากๆ มจตใจทงดงาม• เฉยบนทกกจวตรทแมทา เฉยรกแมมาก และพอ

เปนคนสาคญ บนทกวนพธท 2 ก.ค. 2557 07.00 น. ชวยแมเกบผาของพอเขาตพอ โมโหเลกนอย 8.00 น. อาบนา ทานกาแฟ 10.00 น. ขนสาย 110ไปสมาคมฯ ..เดนลาพง มการกนรถ ทายขบวนจนจอดหนาประต หวแถวเหน....กาลงรบปา มาดการปรบปรงสมาคมฯเหนหลงปา กาลงกาวลงจากรถ ถวายบงคมพอด และเดนเขาหองกหลาบหลวง เราขามมาตรงมมตก เจอคนกวาดชยะ ถามวา “เดยวนทางานทไหน”

“ทางานสวนตว” “คดถงอดตทเคยอยเลยมา” ปาเปดตงแตป 2523 กาลงจะปรบปรงภายในสมาคมใหม....จะไปไหนตอ....

• เฉยมจนตนาการ มองโลกในแงด เคารพในตนเองและมศกดศรของคนด

บนทก วนท 26 พฤศจกายน 2558 “ดละครทองเนอเกา “ลายอง” ...ยอนมาดตวเอง“เหนง” นองชายพระวนเฉลม ออกจากคกมาอยกบครอบครว มอาชพเปนชางทารองเทา(ตา) “เหนง” โดนไลออกจากสมาคมศษยเกาฯออกมาอยกบครอบครว มอาชพเปนชางใสกรอบรปกษตรยและภาพเชอพระวงศ ขายธงชาต(สง) เมอสงฆราชทานสน ไดเจอนายก ผท.ทบ. ผบ.ทร. ผบ.ทอ. ผบ.ตร.ขาราชการชนผใหญ และขาราชการระดบสง ทงภาครฐและเอกชน รฐวสาหกจ ไดฟงเทศน สวดมนตทกเชา เพล และฟงสวดพระอภธรรมทงแต 24 ตลาคม และใสบาตรทกวนพฤหสบดกบทานเจาคณ

• เฉยศรทธาในพระพทธศาสนาอยางสงสง กอนเสยชวตไปโกนผมแลวบอกวาจะไปบวชใหคณแม เราเคยพบโดยบงเอญทวดบวรหลายครง ไดบารมของเฉยพาหลานชายเขาบวชกบทานเจาคณ เปนความภาคภมใจของครมาก

• เฉยเปนคนด ไมมการตาหนใคร ยอมรบความผดพลาดดวยความเปนสภาพบรษ• เฉยทางานอยางหามรงหามคา โดยไมปรปากบน สาหรบทกอยาง งานทมเทเตมท ขน

รถเมลไปพบผใหญมากมาย ทางานสมาคมฯทเตมไปดวยเจานายทหลากหลาย คาสงทมแตคนสง ไมมลกนอง ประสานงานกบฝายตางๆดวยความสภาพและรบใชทกคน ครเคยเหนหนาเขา แววตาทกงวล ใบหนาทเคยมรอยสดใสภายใตแวนตากรอบสดา บางครงหมนหมอง แตไมมคาพดใดๆทออกจากปากของเขา ททาใหเราเปนทกขไปกบสงทเขาเผชญ... 11ปททางานใหกบสมาคมศษยเกา..เปนชวงเวลาทสมาคมมกจกรรมมากมาย พเนาวรตน ทองคาวงศ เปนเลขาธการสมาคมฯ ทานเปนทหารทมระบบระเบยบคาไหนเปนคานน ทาใหงานลลวงเปนไปดวยระบบ ภายใตความกดดนตางๆ ผลงานทประสานงานกบโรงเรยน เปนประโยชนและตอเนอง

• เฉยทางานอยเบองหลงความสาเรจ เชน มลนธเราจะเปนคนด ซงครและสมชาย ลลตธรรม เคยรวมกจกรรม

• เฉยมองเหนสจธรรมในชวต ทาใหเขาเหนวา การเกด เจรญ เสอม ดบ เปนเรองปกตของมนษย

• เฉยมอารมณขน เขาจะมคาพดเดดๆททาใหทกคนหวเราะอยางมความสข โดยเฉพาะการแตงชดตารวจทยนดแลประชาชนตามมมถนน ดเขามความสขและภมใจกบ”ตวละคร” ในชวตจรงน โดยเฉพาะวนทโทรหาคร เขาบอกวา เขาจะแตงชดจาเฉยมารวมงานกบชมรมครเกาอก ในโอกาสปใหม มนคอความทรงจาทดของเขากบชมรมครเกาทเขาเคยมารวมงาน

• เฉย ชอบถายภาพ กจกรรมตางๆ รอบๆ ตว ซงมประโยชนมากมายกบคนอน แตไมมรปตวเขาเลย

บดน จาเฉยคนทเคยมความจรงใจ ตงใจ พรอมทจะทางานอยางดทกอยางทไดรบ มอบหมาย เขาชวยสมาคมศษยเกา ชวยชมรมครเกา ชวยโรงเรยนสวนกหลาบวทยาลยทกแหง เพอนๆพๆนองๆทมาตดตอสมาคมฯอยางไมมเงอนไข จะสาเรจมากนอย นน เปนปจจยทตองมองหลายแงมม

สงทเกดกบจาเฉยคอบทเรยนของคนๆหนงทมคณธรรม สงทคณเหน อาจจะไมใชความจรง หรอสงทเปนความจรงอาจจะไมใชสงทคณเหน

“เฉย” ครขอโทษ ขณะทเขยนนครรองไห ... เพราะ ตงแต ครไดคยทางโทรศพทครงสดทายกบเธอ ครไดรบขอมลทเธอเจบปวยมากๆเธอเลาอาการ เธอราลา เธอขอใหครทาหนงสองานศพ บอกจะเขยนขอมลไวให เธอคงอยากใหมคนไปเยยม ครคดถงเธอ และนดหมายกบครนมวาจะตองหาเวลาไป แตแลวภาระกจในครอบครวครมากมาย แตดวยความชะลาใจ รออกนดทกวน จนครตองเสยใจทไมไดไปเยยมเธอ ทงๆ ทรวา เธอตองการกาลงใจจากทกๆคน เหมอนมอะไรมาดลใจ ครไลนถงสมชาย ลลตธรรมกอนวนทเธอสนใจ

บดนเธอไปสงบแลว ครขอทาหนาทๆ เธอขอรอง และพสจนความดของเธอทสงคมไมเขาใจ ...แตครเขาใจนะ....ขอใหเธอนอนหลบใหสบายไปเกดในทๆ ด เปนผมความดงามตลอดชวตมาแลว ขอใหความดตดตวไปทกภพทกชาต

จรญรตน สวรรณภสทธ31 สงหาคม 2558

ความทรงจาดทมตอ เฉย นองรก ทราบจากครลกษณา และครจรญรตน (ครออย) วาอยระหวางการทาหนงสอทระลก งานฌาปนกจนองเฉย (สรศกด พลขนฐ) ซงผมมความทรงจาดๆ และความรสกดๆ ตอเฉยมากมาย

เราทางานรวมกนตงแตชวงป 2548 ทสมาคมศษยเกาสวนกหลาบ โดยมนายกสมาคม คอ พล.ต.อ. จมพล มนหมาย (พจม) ผมเปนเลขาธการสมาคม และ เฉยเปนผจดการสมาคม

การจดงานวนสถาปนาโรงเรยน (8 ม.ค.) แตละครง ทกปคณะกรรมการจะมมตใหทา และผมกรบคาสง แตเบองหลงทกเรองมเฉยเปนผขบเคลอน ผมมกจะเปนคนสงโนนสงน และเฉยจะบอกวา ขาดคน ขาดของ ขาดอปกรณ ผมมหนาทประสานหามาให

หลงจากนน เฉยจะเปนผจดและผปฏบต นอกนนทกคนคงลมวา เมอเสรจงาน ทกคนจะทยอยกลบบาน ผมกตองแอบสงเกตวา เฉยเปนคนอยสดทาย สรปเงนทไดรบ เกบของ และรวมกบทมงานจดเกบสถานท คอทาทกอยางตงแตตนจนจบ ปดทองหลงพระมาตลอด คอทกคนสงทงนน แตคนปฎบตคอเฉยคนเดยว

นอกจากเรองงานวนสถาปนา ซงเฉยเปนผรบผดชอบ และทาตอเนองมาตลอด ผมยงมความทรงจาอนๆ ทสนกสนาน รวมถงกจกรรมททาตอเนอง เกยวของกนอยางมากมาย เชน บคคลทเฉยกลวทสด คอพเนาว (พลโท เนาวรตน ทองคาวงศ) ทานเพงเสยชวต เมอปลายปทแลว พเนาวนงดา ไอเฉย แตละครง คอนชวโมง นงตรวจเอกสารจนเฉยแทบรองไห

มอยครงหนง พวกเรานดกนเดนทางไป เทยวตางประเทศ (ฮองกง) โดยพเนาว และพคนอน สงเฉยวา “มงมาแตตว ทเหลอพวกพๆ เขาดแลทงหมด” ปรากฏวา เฉยมาถงสนามบนกอนใคร โดยโทรบอกทกคนวาถงแลว แตพอทกคนทยอยมาถง กเรมตรวจเอกสารกนสอบถามไดความวา เฉยเอาสาเนา Passport มา แตไมไดเอาตวจรงมา เพราะ

พๆ บอกวาใหมาแตตวทเหลอพวกพๆ ดแล จงโดนพเนาวไลกลบบานไป เอา Passport โชคด ยงมเวลามาทน สรปเฉยเลยโดยพเนาว ดาตลอดทาง กรงเทพ-ฮองกง-กรงเทพ โดนเรองนเกอบทกวน

พอไปถงฮองกงกมวรกรรม เชน เฉยพดภาษาองกฤษไมได แตมวนหนง เฉยขอแยกไปเทยวสวนตว ออกจากกลม ตอนแรกกเปนหวงกน แตคดอกทกชางมน มาพบกนโดยบงเอญ ทจดชมวว Victoria Point ซงไมรวามนมาถงไดอยางไร เพราะเปนจดทองเทยวทหางจากโรงแรมทพก ทสาคญ เฉยไมทราบวาพวกเราเหนการกระทาของเขาอย คอ เหนเฉยกาลง “พยายาม” คยกบสาวญปน หรอเกาหลสองคน โดยรแกใจวา เฉยพดองกฤษไมได แตแอบเขาไปใกลเพอฟงวามนพดอะไร ขอความทไดยนคอ “I photo you” ออ! มนบอกวามนถายรปใหผหญงสองคนนน ทสาคญ ขาวและสวยเสยดวย พวกพๆ จงรมดาเฉยวา มอยางนมนาขอแยกเทยวคนเดยว

ยงมความทรงจาดๆ อกมายมาย และมความรสกดๆ ทมตอเฉย

นบจากวนน ไมมเฉยอกแลว

ขอใหนองหลบอยเปนสขตลอดชวนรนดร เฉยจะอยในความทรงจาของผม และพวกพๆ ตลอดไป

หลบเถดนอง

สรพล เตชะหรวจตร

31 สงหาคม 2558

อาลยนองเฉย มนชางรวดเรวจนพคดไมถง คนดๆ ทาไมตองจากไปเรวนก เฉยเปนนองทนารก เปนคนดพดนอยเหมอนชอ ใครจะวาอยางไรนองกเฉย พจาไดครงสดทายเจอกนทสมาคมฯนองพดมากจง พดวาผมผดไปแลวพ แตผมชดใชหมดแลว อภยผมดวย วนนนพรบวางง แตมาเขาใจทหลง อยากบอกนองวา นองไมผด นองเปนสภาพบรษสวนกหลาบจรง ทกลายดอกรบผดเมอพลาดไป

พบอกไดเตมปากเตมคาวา นายแนมาก เปนเลอดชมพฟาจรง พจะจดจาความดของนองตลอดไปนานเทานาน หลบใหสบายนะ ขอพอปชวยดแลนองคนนดวย คนดศรสวนฯตวจรงครบ

สวาง เออจงประสทธ Osk83

เฉย เพอนรก เฉย ทไมเฉย ใครจะทาอะไรอยางไร ททาใหเฉยตองถกเอาเปรยบ เดอดรอน อารมณเสย เพอนกเฉย

แตเมอใครกตาม จะเปนเพอน คร อาจารย โรงเรยน สมาคม หรอมลนธใด ทเกยวของกบความเปนสวนกหลาบ หรอกอใหเกดแกสงคม ขอความชวยเหลอมา เฉย กลบไมเคยนงเฉย

ดวยคณงามความดของเฉย ททาไว หวงวาคงจะไดรวมงานกบเฉย ในงานฉลอง 200 ปตกยาวนะ เพอนรก

เฉย คณคอสภาพบรษสวนกหลาบตวจรง

เคยมคนพดวา ... “ถาเปนเพอนสวนกหลาบแลว เราจะเปนเพอนกนไปจนวนตาย”

วนนเพอนเฉยคงรแลววา คากลาวน เปนความจรง หลบใหสบายนะ เหนอยมามากแลว รอยยมของเพอนเฉยจะอยในความทรงจาของพวกเราสวนกหลาบ 95 ตลอดไป

จากเพอน สวนฯ 95

พเฉยทรก ของนองๆ พเฉยของนองๆ เปนคนทมบคลกชดเจนสมฉายา ไมมใครรเลยวาพมชอเลนจรงๆ วาเหนง พเฉยใจดมแตให มชวตสมถะ ไมเคยวาอะไรใคร ทนททมหนจาเฉยขนมา พเฉยกเหมอนไดจดประกาย แตงตวเปนจาเฉยใหคณคร พๆ นองๆมความสขทกเมอ พเฉยเปนผจดการสมาคมทตองทางานประสานเกยวของกบโรงเรยนทกเรอง ทกครงทมากจะถอถงขนมเกลยวไสครมมาฝากคณครและนองๆ มพวงมาลยมากราบรชกาลท ๕ ทกๆ วนทโรงเรยนกจกรรมใหญๆ ไมวาจะงาน 99 ปตกยาว งาน 100ปตกยาว วนสถาปนาโรงเรยน พเฉยจะมเคกS&Pกอนใหญพมพหนาเปนภาพตกยาว มาถวายรชกาลท ๕ ในหองพพธภณฑ จากนนกลามาใหนองๆนกเรยนไดกนกนถวนหนา

งานหนาทผจดการของพเฉยทกๆวนสถาปนาโรงเรยน จะขนของจากสมาคมศษยเกาทาวาสกรจานวนมากมาย เพอการรบสมครสมาชก และอานวยการงานสาเรจลลวง นาของมาฝากไวในตกยาวตงแตวนกอนงาน วนวายเหนอยหนกอดทนอดกลนระหวางงานจนเทยงคน และวนรงขนกมาเกบของกลบสมาคม เปนภาพทเหนทกปจนคนตา

เมอพวกเราไปสมาคมศษยเกาฯ พเฉยมกจะอวดภาพถายฝมอตวเอง ทสามารถถายภาพพระบรมวงศานวงษในพระอรยาบทตางๆ ได ดวยความภาคภมใจ

เมอพพธภณฑจะปรบปรงหองเกยรตยศพลเอกเปรม ตณสลานนท พเฉยเปนคนพาพวกเราไปถงบานสเสาเทเวศ ซงทานกเมตตามอบของสวนตวมาให ดพเฉยจะปลมใจยงกวาพวกเรา ถายภาพคกบตกตามาททานมอบใหหลายรป

หลงจากพเฉยออกจากสมาคม พเฉยแอบมาโรงเรยนตอนทเราไมอยและแขวนพวงมาลยเลกๆไวทลกบดประตตกยาว เปนปรศนาวาของใครกนน เราไดเจอพเฉยโดยบงเอญทรานบวรนเวศ เนองจากไปหาซอธงและภาพพระบรมฉายาลกษณ พเฉยจงเฉลยวา พวงมาลยของพเฉยเองแหละ พเฉยของนองๆ ยงคงใจดเสมอตนเสมอปลาย ทงลดทงแถม ทงแจก จนตองถามวาพจะเอากาไรตรงไหน?

ปลายเดอนกรกฏาคม ระหวางวนสอบกลางภาคปการศกษา 2558 พเฉยโทรมา เลาอาการปวย ฝากบอกอาจารยจรญรตน อาจารยลกษณา อาจายผกาวด ใหเขยนประวตนายเฉย 95 ดวย พเฉยจะแจกงานศพ พเฉยยงเนนวาเดยวพเฉยจะบวชใหคณแมกอน แลวจะไปเยยมทโรงเรยนนะ พเฉยพยายามบอกพกดทอยใหทราบ พวกเรากนดกน แตกยงไมทนไป

อาจารยทรกของพทกทาน ทพเฉยฝากขอความถง เรงรบทาหนงสอในเวลาเพยง 3 วน นองๆ ของพเฉยไดทาตามสญญาแลว และขอใหพเฉยหลบใหสบาย

วรากร ใจด - นพมณ ทองธรรมชาต งานพพธภณฑ โรงเรยนสวนกหลาบวทยาลย 1 สงหาคม 2558

จากวนนนถงวนน ครในดวงใจ อ.ผกาวด ทพยพยอมจดทาโดย สรศกด พลขนษฐ เมอ 19 กนยายน 2551

ความทรงจาทเกยวกบตกยาว ของสรศกด พลขนษฐ

จากหนงสอ รอยคาราลก ตกยาว ๑๐๐ ป (เลม๒ ปกสฟา)หนา ๑๗๓-๑๗๔ จดพมพเนองในวาระ ตกยาวมอายครบ ๑๐๐ ป ๒๕ มถนายน ๒๕๕๔ สะทอนถงความภาคภมใจของสรศกดทมตอการทางานในสมาคมศษยเกาสวนกหลาบวทยาลย ทวา

“..ผมไดเปนสวนหนงในการจดทาหองพพธภณฑตกยาว.....ยงภมใจตอไป(ในชาตหนา) ถาไดเปนสวนหนงในการทาอะไรเพอเฉลมฉลองตกยาวครบ ๒๐๐ ป.

ผอ.สมหมาย วฒนะครผอ.วระ กาญจนรงสตาครถนด สคนธปฏภาคครดวงตา ชาญณรงคครศรวรรณ รธรรมครสมศร โสมาภาครสายทอง ตนยาครขวญใจ ถาวรประเสรฐครเสรมศร เปลยนบางยางครณฐา พลทองคา

ขอขอบคณครสภาพ วชรพาณชยครทพยมาลย อรรถพศาลโสภณครปราณ แสงอากาศครผกาวด ทพยพยอมครลกษณา ปรกขตตานนทครละเมยด กรบงกชมาศครอษา ธนะมนครสมศร อชชนครศกดสทธ ศรแกวครสมศร สงขพาล

ครพรรณ ลมปวฒนาครไฟรเดย ประมวลรตนครจรญรตน สวรรณภสทธครอษณย เจยรนยอาภรณครปทมา นธปกรณพงศครพรศร ทองพนธนายสรพล เตชะหรวจตรครพศมร โซวกล

เฉย.. ถงจะผด แตกรบผด และแกไข ไมโทษใคร ..นคอ สภาพบรษสวนกหลาบ!!!

- 1 -- 1 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

8𓬰√—∞¡πμ√’‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

®—¥æ‘¡æχπ◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π§≈È“¬«—π ∂“ªπ“‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬œæ≥œ æ≈‡Õ° ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï𓬰√—∞¡πμ√’ ≈”¥—∫∑’Ë 8 ¢Õß‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬‡ªÁπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ª‘¥ß“π ç125 ª’ §◊π ŸË‡À¬È“™“« «π°ÿÀ≈“∫œé·≈–‡¬’ˬ¡™¡π‘∑√√»°“√8 𓬰√—∞¡πμ√’ : ‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

8 ¡’π“§¡ 2550

- 2 -- 2 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

 “√∫—≠

§”π”. .............................................................................................................................................. 3

æ‘æ‘∏¿—≥±Ï «π°ÿÀ≈“∫ : §ÿ≥§Ë“·≈–§«“¡∑√ß®” ................................................................................ 4

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 1 œæ≥œ æ√–¬“¡‚πª°√≥Ïπ‘μ‘∏“¥“ (°ÈÕπ Àÿμ– ‘ßÀÏ) ................................ 6

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 5 œæ≥œ π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ .................................................................... 8

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 6 œæ≥œ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ ................................................... 9

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 7 œæ≥œ À≈«ßª√–¥‘…∞Ï¡πŸ∏√√¡ (𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï) .......................... 11

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 13 œæ≥œ æ≈μ√’ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ................................... 13

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 14 œæ≥œ π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√ ....................................................... 15

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 16 œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ................................................. 16

ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 24 œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï .................................................... 18

∫∑∫√√≥“∏‘°“√ .............................................................................................................................. 32

- 3 -- 3 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

§”π”

ç¥Õ°°ÿÀ≈“∫®–™Ÿ‡¥Ëπ ∫π°È“πμ√ß «¬ß“¡ Àπ“¡·À≈¡§¡  Ëß°≈‘ËπÀÕ¡¢®√‰¥È ¬ËÕ¡μÈÕßÕ“»—¬ºŸÈª≈Ÿ°∑’Ë¥’黑…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∑’Ë°√–∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πÏ√—∫„™È∫È“π‡¡◊Õß ¬ËÕ¡· ¥ß∂÷ß¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕß°“√ª≈Ÿ°Ω—ß®“° ∂“∫—π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√·≈–Õÿ¥¡°“√≥Ï∑’ˬ‘Ëß„À≠Ë

„π«“√–∑’Ë‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ¡’«“√–§√∫√Õ∫ 125 ª’ ·≈–‚Õ°“ Õ—π¥’¬‘Ëß∑’Ë œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï®ÿ≈“ππ∑Ï ‰¥È√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚ª√¥‡°≈È“‚ª√¥°√–À¡ËÕ¡„ÀÈ¥”√ßμ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ ‡æ◊ËÕ·°È‰¢ ∂“π°“√≥ÏÕ—π¬ÿË߬“°·≈–π”擪√–‡∑»‰ª ŸË§«“¡‡ªÁπª√–™“∏‘ª‰μ¬∑’Ëæ—≤π“լ˓߬—Ë߬◊π  ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï√Ë«¡°—∫æ‘æ‘∏¿—≥±Ï°“√»÷°…“·ÀËß™“μ‘‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ®÷߉¥È®—¥∑”‡Õ° “√√«∫√«¡ª√–«—μ‘𓬰√—∞¡πμ√’∑’ˇªÁπ»‘…¬Ï‡°Ë“‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬®“°Õ¥’μ∂÷ߪ—®®ÿ∫—π √«¡ 8 ∑Ë“π ·≈–‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡ª‘¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√¢Õß œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï „πæ‘æ‘∏¿—≥±Ï‡ªÁπ‡°’¬√쑪√–«—μ‘¢Õß™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

¢ÈÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕ¥’μ𓬰√—∞¡πμ√’ 7 ∑Ë“π‰¥È‡§¬¡’°“√√«∫√«¡‡√’¬∫‡√’¬ß®—¥æ‘¡æÏ„π ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√ ≥√ß§Ï √—°‡¥™‡π◊ËÕß„π«“√–∑’Ë®—¥ÀÈÕßÕ¥’μ𓬰√—∞¡πμ√’ œæ≥œ æ≈‡Õ°‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 80 ª’ ·≈–ÀÈÕß 7 𓬰√—∞¡πμ√’®÷ßπ”¡“ª√—∫√Ÿª·∫∫„À¡Ë·≈–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢ÈÕ¡Ÿ≈¢Õß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πμ√’∑Ë“πª—®®ÿ∫—π

¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥»‘…¬Ï‡°Ë“ æ≈‚∑ ‡π“«√—μπÏ ∑Õߧ”«ß§Ï ∑’Ë°√ÿ≥“ª√– “πß“π §ÿ≥∏“π‘π∑√Ï  ÿπ∑√“ππ∑Ï ∑’Ë°√ÿ≥“¥Ÿ·≈°“√®—¥æ‘¡æÏÀπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È„π‡«≈“Õ—π‡√Ëߥ˫π §ÿ≥ ¡™“¬ ≈‘≈‘μ∏√√¡ ∑’Ë°√ÿ≥“¥Ÿ·≈°“√ª√—∫ª√ÿßÀÈÕßπ‘∑√√»°“√¢Õ∫æ√–§ÿ≥ Õ“®“√¬Ï ®√Ÿ≠√—μπÏ  ÿ«√√≥¿Ÿ ‘∑∏‘Ï ºŸÈ‡√’¬∫‡√’¬ß‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈߢÕ߇¥‘¡·≈–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ Õ“®“√¬Ï ≈—°…≥“ ª√‘°¢‘μμ“ππ∑ÏÀ—«ÀπÈ“ß“πæ‘æ‘∏¿—≥±Ïœ ºŸÈ√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§≥–π—°‡√’¬π™ÿ¡πÿ¡¬Ÿ‡π ‚° ∑’Ë®—¥‡μ√’¬¡ ∂“π∑’Ë·≈–°“√π”™¡ μ≈Õ¥®π§√ŸÕ“®“√¬Ï»‘…¬Ï‡°Ë“∑ÿ°∑Ë“π∑’˙˫¬„ÀÈß“π«—π ∂“ªπ“π’È ”‡√Á®≈ÿ≈˫߉ª¥È«¬¥’

À«—߇ªÁπլ˓߬‘Ëß«Ë“ ‡Õ° “√π’È®–°ËÕ„Àȇ°‘¥ª√–‚¬™πÏ„π°“√»÷°…“ª√–«—μ‘»‘…¬Ï‡°Ë“‡°’¬√쑬»·≈–‡ªÁπ·∫∫լ˓ß∑’Ë¥’„ÀÈ·°Ë π—°‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ·≈–ª√–‡∑»™“μ‘ ∑’ˇ ’¬ ≈–∑”ª√–‚¬™πχæ◊ËÕ —ߧ¡ Õ’°∑—È߇ªÁπ¢ÈÕ¡Ÿ≈μËÕ‡π◊ËÕß·°Ë°“√«‘®—¬„πÕπ“§μμËÕ‰ª

(æ≈μ”√«®‡Õ°®ÿ¡æ≈ ¡—ËπÀ¡“¬)𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï

- 4 -- 4 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

‡ªÁπ ¡∫—μ‘¢Õß «—¥√“™∫ÿ√≥√“™«√«‘À“√

¡’§«“¡¬“« 198.35 ‡¡μ√ °«È“ß 11.53 ‡¡μ√37 ÀÈÕß 16 ª√–μŸ ÀπÈ“μË“ß 166 ∫“π

12 ∫—π‰¥ 54 ™ËÕß≈Ÿ°°√߉¡È

18  ‘ßÀ“§¡ 2453 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈È“‡®È“Õ¬ŸËÀ—«∑Õ¥æ√–‡πμ√·≈–‚ª√¥„ÀÈ √È“ß çμ÷°¬“«é „™Èß∫ª√–¡“≥ 30,110 ∫“∑

25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2454 ‡®È“æ√–¬“æ√–‡ ¥Á® ÿ‡√π∑√“∏‘∫¥’ ‡ªÁπª√–∏“πæ‘∏’‡ª‘¥Õ“§“√‡√’¬π

11 °√°Æ“§¡ 2454 ∑” —≠≠“√—∫¡Õ∫μ÷° ‚¥¬¡’°√¡»÷°…“∏‘°“√ (‡®È“æ√–¬“æ√–‡ ¥Á® ÿ‡√π∑√“∏‘∫¥’‡ªÁπºŸÈ‡™Ë“)®“° À≈«ß√“™¬“ “√∂ ¡√√§π“¬°«—¥√“™∫Ÿ√≥œ ‡ªÁπºŸÈ≈ßπ“¡∑” —≠≠“‡™Ë“ ·≈–¡’𓬇Õß ‡ ’¬ßÀ≈ß ‡ªÁπºŸÈ√—∫‡À¡“°ËÕ √È“ß

°“√‡™Ë“μÈÕ߮˓¬„ÀÈ«—¥√“™∫Ÿ√≥√“™«√«‘À“√ √ÈÕ¬≈– 7.5 ¢Õ߇ߑπ≈ß∑ÿπ ‰¥È·μË√«¡§Ë“‡™Ë“ ß¶Ï2,248.25 ∫“∑μËÕª’ ª—®®ÿ∫—ππ’È 50,363 ∫“∑μËÕª’

æ‘æ‘∏¿—≥±Ï «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ : §ÿ≥§Ë“·≈–§«“¡∑√ß®”

çμ÷°¬“«é ‡ªÁπ¡√¥°¢Õß™“μ‘

çμ÷°¬“«é ‡ªÁπ∑’Ë√«¡¢Õߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õߧπ„π™“μ‘

çμ÷°¬“«é ‡ªÁπ·À≈Ë߇ √‘¡ √ȓߧ«“¡√ŸÈ„ÀÈ°—∫™“« «π°ÿÀ≈“∫œ „π 1 »μ«√√…

çμ÷°¬“«é ‡ªÁπ‡°’¬√μ‘¢Õß™“« «π°ÿÀ≈“∫∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘ª—≠≠“√ŸÈ§ÿ≥§Ë“ ç°“√»÷°…“‰∑¬é

çμ÷°¬“«é ®÷߇ªÁπ«‘≠≠“≥¢Õß™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∑ÿ°§πμ—Èß·μË Õ¥’μ ª—®®ÿ∫—π ·≈–Õπ“§μ

μ÷°¬“«

- 5 -- 5 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√  ÿ«√√≥ ®—π∑√Ï ¡∫Ÿ√≥–μ÷°¬“«§√—Èß∑’Ë 1

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√  ”‡√‘ß π‘≈ª√–¥‘…∞Ï∫Ÿ√≥–μ÷°¬“«§√—Èß∑’Ë 2

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√  ÿ∑∏‘ ‡æÁߪ“π°√¡»‘≈ª“°√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªÁπ¡√¥°™“μ‘

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√  ¡À¡“¬ «—≤π§’√’‡ πÕ‚§√ß√˓߇æ◊ËÕ¢Õß∫ª√–¡“≥∫Ÿ√≥–μ÷°¬“«μËÕ§≥–

√—∞¡πμ√’‰¥Èß∫ª√–¡“≥ 130 ≈È“π∫“∑ ∑”°“√«‘®—¬μ”π“π «π°ÿÀ≈“∫„π 12 ∑»«√√… ·≈–®—¥ß“π√“μ√’π’È‚ª√¬¥È«¬°≈’∫°ÿÀ≈“∫

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√ ∏“π’  ¡∫Ÿ√≥Ï∫Ÿ√≥–„™Èß∫ª√–¡“≥¢Õß°“√®—¥ß“π√“μ√’π’È‚ª√¬¥È«¬°≈’∫°ÿÀ≈“∫

‡ªÁπ‡ß‘π 4 ≈È“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ𔉪 √È“ßÀÈÕß ”π—°ß“π ÀÈÕß√—∫√Õß 2 ÀÈÕßÀÈÕß𔇠πÕ 1 ÀÈÕß ‡æ◊ËÕ𔉪 ŸË°“√„™Èß∫ª√–¡“≥ 130 ≈È“π∫“∑∑’Ë®–¡“∫Ÿ√≥–μ÷°¬“« ®÷߇√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¢÷Èπ ·≈–∫Ÿ√≥–μ÷°¬“« ”‡√Á®„π¬ÿ§π’È

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√ »‘√‘  ÿߧ“ ‘∑∏‘χ√’¬π‡™‘≠ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ¡“‡ª‘¥ß“π

ç ¡“π¡‘μ√  ¡“π©—π∑Ï√—∫¢«—≠μ÷°¬“«é „π«—πß“π¡’°“√®—¥‚μÍ–®’π·≈–°‘®°√√¡‡«∑’‚¥¬ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ‡¬’ˬ¡™¡ÀÈÕ߇√’¬π∫πμ÷°¬“« ™—Èπ 2

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√ ≥√ß§Ï √—°‡¥™‰¥È√—∫ß∫ª√–¡“≥ 1 ≈È“π∫“∑ ®“°√—∞¡πμ√’°√–∑√«ß

»÷°…“∏‘°“√ ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß ∫Ÿ√≥–ÀÈÕß𔇠πÕ ¡’°“√„™Èß∫ª√–¡“≥ ¢Õß ¡“§¡ ®—¥μ°·μËßÀÈÕßæ‘æ‘∏¿—≥±Ï¢÷Èπ‡ªÁπ§√—Èß·√° 4ÀÈÕß ‰¥È√—∫§«“¡√Ë«¡¡◊Õ®“°°√¡»‘≈ª“°√ „π°“√¥”‡π‘π°“√μ°·μË߇ªÁπ∑’ Ë™◊ Ëπ™¡°—∫∑ÿ°ΩË“¬‚¥¬‡©æ“– ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ‡√‘Ë¡¡’∫∑∫“∑„π°“√„ÀÈß∫ª√–¡“≥

®“°Õß∑ÿπ∑’Ë®—¥ß“π√“μ√’π’È‚ª√¬¥È«¬°≈’∫°ÿÀ≈“∫ μËÕ¡“®—¥∑”ÀÈÕßœæ≥œ ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï °—∫ÀÈÕß 7 𓬰√—∞¡πμ√’ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ëœæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ¡’Õ“¬ÿ 80 ª’ „™È™◊ËÕß“π·≈–™◊ËÕÀÈÕß«Ë“ 燰’¬√쑬»é ·μËßÀÈÕ߇°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ¡’°“√®—¥ß“π‡π◊ËÕß„π«—π‡°‘¥¢Õß œæ≥œ æ≈‡Õ°‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ïլ˓ߠ¡‡°’¬√μ‘ „πª’π’È®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ 7 𓬰√—∞¡πμ√’·®°‡ªÁπ∑’Ë√–≈÷°

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√  ¡æß…Ï √ÿ®‘√«√√∏πÏ®—¥ß“𠔧—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õß“π©≈Õß 120 ª’ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

‡√’¬°«Ë“ß“π ç©≈Õ߇°’¬√μ‘ ‡©≈‘¡¢«—≠‚√߇√’¬πÀ≈«ß 120 ª’  «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬é ‚¥¬¡’ œæ≥œæ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ‡ªÁπª√–∏“π‡ª‘¥ß“π∑’ˬ‘Ëß„À≠Ë ∑—ÈßÀÈÕßæ‘æ‘∏¿—≥±Ï ”‡√Á®‡°◊Õ∫μ≈Õ¥μ÷°¬“«™—Èπ≈Ë“ß ·≈–ß“π¡Õ∫‚≈ˇ°’¬√쑬»„ÀÈ»‘…¬Ï‡°Ë“∑’Ë∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πÏμËÕª√–‡∑»™“μ‘

 ¡—¬ºŸÈÕ”π«¬°“√  ‘∑∏‘√—°…Ï ®—π∑√Ï «Ë“ß‚√߇√’¬π®—¥ß“π©≈Õß 121 ª’ ∑”æ‘∏’‡ª‘¥ÀÈÕß —≠≈—°…≥Ï·≈–

ÀÈÕß®¥À¡“¬‡Àμÿ ‡Õ° “√‚∫√“≥ ‚¥¬¡’ ». æ.μ.μ.πæ. ¬ß¬ÿ∑∏ “√– ¡∫—μ‘ Õÿªπ“¬° ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫œ‡ªÁπª√–∏“π‡ª‘¥ß“π

ºŸÈÕ”π«¬°“√ ¡πμ√’ · π«‘‡»…„π«“√–∑’Ë œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‰¥È√—∫‚ª√¥‡°≈È“œ

„ÀȇªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’  ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ®—¥ß“π 125 ª’§◊π ŸË‡À¬È“™“« «π°ÿÀ≈“∫œæ‘æ‘∏¿—≥±Ï‰¥È¡’°“√ª√—∫ª√ÿß∫“ß Ë«π Õ“∑‘‡™Ëπ °“√®—¥∫Õ√Ï¥ œæ≥œæ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏ ®ÿ≈“ππ∑Ï ª√—∫ª√ÿßÀÈÕß𓬰√—∫¡πμ√’∑’Ë¡“®“°‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß ¡§«√լ˓߬‘Ëß∑’Ë®–‡ªÁπ∫ÿ§§≈ ∑’ˇªÁπ·∫∫լ˓ß∑’Ë¥’¢Õ߇¬“«™π „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ‡æ◊ËÕ§«“¡°È“«ÀπÈ“„π™’«‘μ§√Õ∫§√—« °“√ß“π·≈–°“√√—∫„™È™“μ‘լ˓߷∑È®√‘ß

¢Õ„ÀÈæ«°‡√“ ™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ™Ë«¬°—π∫”√ÿß√—°…“¡√¥°¢Õß™“μ‘·≈–¡√¥°¢Õß™“« «π°ÿÀ≈“∫∑ÿ°§πμ≈Õ¥‰ª

°“√∫Ÿ√≥–μ÷°¬“«

- 6 -- 6 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

ª√–«—μ‘æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“™◊ËÕ‡¥‘¡«Ë“ ç°ÈÕπ Àÿμ– ‘ßÀÏé ‡°‘¥

∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2427 ‡«≈“ 11.20 π.‡ªÁπ∫ÿμ√¢Õßπ“¬Œ«¥ °—∫π“ß·°È« Àÿμ– ‘ßÀÏ  ¡√ °—∫§ÿ≥À≠‘ß¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“ (π‘μ¬Ï  “¡‡ π)

‡√‘Ë¡°“√»÷°…“™—ÈπμÈπ∑’Ë«—¥√“™∫ÿ√≥– («—¥‡≈’¬∫) ®“°π—Èπ‡¢È“»÷°…“μËÕ∑’Ë‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ‚√߇√’¬πÕ—  —¡™—≠«‘∑¬“≈—¬·≈–‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ μ“¡≈”¥—∫ ®π ”‡√Á®‡ªÁπ‡πμ‘∫—≥±‘μ ¬“¡ ·≈–μËÕ¡“‰¥È∑ÿπ‡≈Ë“‡√’¬πÀ≈«ß‰ª»÷°…“μËÕ∑’˪√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ®π ”‡√Á®‡πμ‘∫—≥±‘μÕ—ß°ƒ… ®“° The MiddleTemple

À≈—ß®“° ”‡√Á®‡πμ‘∫—≥±‘μ ¬“¡‰¥È‡¢È“√—∫√“™°“√∑’Ë°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–‰¥È√—∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»—°¥‘Ï À≈«ßª√–¥‘…∞Ïæ‘®“√≥Ï°“√®π°√–∑—Ë߉¥È‡ªÁπ ¡ÿÀæ√–π‘μ‘»“ μ√Ï ·≈–æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“„π∑’Ë ÿ¥

„πª’ æ.». 2461 ‰¥È√—∫§«“¡‰«È«“ßæ√–√“™Àƒ∑—¬®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈È“‡®È“Õ¬ŸËÀ—«„ÀÈ¥”√ßμ”·ÀπËß∑’˪√÷°…“√“™°“√„πæ√–ÕߧÏ

‡¡◊ËÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈È“‡®È“Õ¬ŸËÀ—«‰¥È∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß·ºËπ¥‘𠬓¡™—Ë«§√“« æ.». 2475 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475‰¥È¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–√“…Æ√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ‡«≈“14.00 π. ≥ æ√–∑’Ëπ—ËßÕπ—πμ ¡“§¡ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡‰¥È¡’¡μ‘·μËßμ—Èßæ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“‡ªÁπª√–∏“π§≥–°√√¡°“√√“…Æ√ ÷Ë߇ªÁπμ”·ÀπËß Ÿß ÿ¥„π°“√∫√‘À“√‡∑’¬∫‡∑Ë“°—∫μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’„πª—®®ÿ∫—π

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËß ¡—¬∑’Ë 1 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 1 : 28 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 - 9 ∏—𫓧¡ 2475 ¡—¬∑’Ë 2 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 2 : 10 ∏—𫓧¡ 2475 - 1 ‡¡…“¬π 2476 ¡—¬∑’Ë 3 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 3 : 1 ‡¡…“¬π 2476 - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2476

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 1æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“ (°ÈÕπ Àÿμ– ‘ßÀÏ)

- 7 -- 7 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“‰¥Èμ”√ßμ”·ÀπËߪ√–∏“π§≥–°√√¡°“√√“…Æ√Õ¬ŸË®π∂÷ß«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2475 ®÷߉¥È≈“ÕÕ°

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈È“‡®È“Õ¬Ÿ ËÀ—«‰¥Èæ√–√“™∑“π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∂“«√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ∏—𫓧¡ 2475 ·≈–æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“‰¥È√—∫°“√·μËßμ—Èß„ÀÈ¥”√ßμ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

μËÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2476 æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“‰¥È°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈È“‡®È“Õ¬ŸËÀ—« ¢Õ„ÀÈ∑√ß

ª√–°“»æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ª‘¥ª√–™ÿ¡ ¿“ºŸÈ·∑π√“…Æ√ ·≈–μ—Èߧ≥–√—∞¡πμ√’™ÿ¥„À¡Ë ‚¥¬¡’æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“‡ªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2476 æ—π‡Õ° æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“‰¥È‡¢È“¬÷¥Õ”π“®®“°√—∞∫“≈ æ√–¬“¡‚πª°√≥π‘μ‘∏“¥“‰¥È≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ ·≈–¬È“¬‰ªæ”π—°Õ¬ŸË∑’˪’π—߇ªÁπ‡«≈“ 16 ª’‡»… ·≈–‰¥È∂÷ß·°ËÕ —≠°√√¡ ≥ ∑’Ëπ—Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 μÿ≈“§¡2491 √«¡Õ“¬ÿ‰¥È 64 ª’‡»…

À¡“¬‡Àμÿ ‚ª√¥¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢Õß 7 𓬰√—∞¡πμ√’ ®“°Àπ—ß ◊Õ ç‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œé ©∫—∫æ‘¡æÏ 2543‡π◊ËÕß„π«“√–∑’Ë œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ª√–∏“πÕߧ¡πμ√’ ·≈–√—∞∫ÿ√ÿ… Õ¥’μ𓬰√—∞¡πμ√’∑’Ë¡’Õ“¬ÿ§√∫ 80 ª’¡“‡ªÁπª√–∏“π‡ª‘¥ÀÈÕ߇°’¬√쑬» §◊Õ ÀÈÕß œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ·≈–ÀÈÕß ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘™“« «πœ ÀÈÕß7 𓬰√—∞¡πμ√’

- 8 -- 8 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

ª√–«—μ‘π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 惻®‘°“¬π 2447 ‡«≈“

13.20 π. ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√ ‡ªÁπ∫ÿμ√¢Õßæ√–¬“√≥™—¬™“≠¬ÿ∑∏Ï(∂πÕ¡ ∫ÿ≥¬‡°μÿ) °—∫ §ÿ≥À≠‘ß√≥™—¬™“≠¬ÿ∑∏Ï (∑—∫∑‘¡)  ¡√ °—∫ §ÿ≥À≠‘ßÕ”¿“»√’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ

‡√‘ Ë¡°“√»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π‡∫≠®¡√“™Ÿ∑‘» ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‚√߇√’¬π√“™«‘∑¬“≈—¬ μ“¡≈”¥—∫®“°π—Èπ‰ª»÷°…“μËÕ∑’Ë §‘ß Ï §Õ≈‡≈® ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈–‰ª»÷°…“μËÕ„π¥È“π«‘™“° ‘°√√¡ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬°√’π¬Õß ª√–‡∑» Ω√—Ë߇» 

À≈—ß®“° ”‡√Á®°“√»÷°…“ π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ ‰¥È‡¢È“√—∫√“™°“√‡ªÁπ¢È“√“™°“√∫”√ÿßæ—π∏ÿÏ —μ«Ï™—Èπ 2 °√¡‡æ“–ª≈Ÿ°°√–∑√«ß‡°…μ√“∏‘°“√ ®π°√–∑—Ëß«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ‡¢È“√Ë«¡°—∫§≥–√“…Æ√Ï∑”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß ·≈–‰¥È√—∫°“√·μËßμ—È߇ªÁπ‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ „π ¡—¬√—∞∫“≈¢Õ߮աæ≈ ·ª≈° æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ·≈–¥”√ßμ”·ÀπËß√—∞¡πμ√’«Ë“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „π ¡—¬√—∞∫“≈¢Õßæ—πμ√’ §«ß Õ¿—¬«ß»Ï

π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ ‰¥È√ —∫‡≈◊Õ°„ÀÈ¥”√ßμ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31  ‘ßÀ“§¡ 2488 À≈—ß®“°∑’Ë æ—πμ√’ §«ß Õ¿—¬«ß»Ï

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËߧ≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 12 : 31  ‘ßÀ“§¡ 2488 - 17 °—𬓬π 2488

≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ À≈—ß®“° ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ‘Èπ ÿ¥≈ß °“√¥”√ßμ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’¢Õß∑Ë“π‡ªÁπ°“√¥”√ßμ”·ÀπË߇撬ߙ—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ√Õ°“√‡¥‘π∑“ß°≈—∫¢ÕßÀ¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ À—«ÀπÈ“¢∫«π°“√‡ √’‰∑¬ “¬μ˓ߪ√–‡∑» ∑’Ë®–¡“¥”√ßμ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡®√®“°—∫ΩË“¬æ—π∏¡‘μ√„ÀȇªÁπº≈¥’·°Ëª√–‡∑»‰∑¬μËÕ‰ª √–¬–‡«≈“„π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑»¢Õß∑Ë“π®÷ß —Èπ‡æ’¬ß 17 «—π ‡∑Ë“π—Èπ

∂÷ß·¡È«Ë“®–‡ªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’™—Ë«§√“«„π√–¬–‡«≈“ —Èπ Ê°Áμ“¡ ∑Ë“π°Á¡’¿“√°‘® ”§—≠¡“°¡“¬„π™Ë«ß∑’Ë°“√‡¡◊Õß∑—Èß¿“¬„π¿“¬πÕ°ª√–‡∑»°”≈—ߺ—πº«π ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®®–¬Õ¡√—∫°“√ª√–°“» ß§√“¡°—∫æ—π∏¡‘μ√‡ªÁπ‚¡¶–À√◊Õ‰¡Ë ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ °“√μÈÕπ√—∫§≥–π“¬∑À“√ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√∑’ˇ¥‘π∑“߇¢È“¡“ ”√«®§«“¡‡ ’¬À“¬„πª√–‡∑»‰∑¬

‡¡◊ËÕæÈπ®“°μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’·≈È« π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ‰¥È‡¢È“¥”√ßμ”·ÀπËß„π ¿“√Ë“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„π ¡—¬√—∞∫“≈¢Õ߮աæ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™μÏ ‚¥¬∑”ÀπÈ“∑’ˇªÁπª√–∏“π ¿“À≈—ß®“°π—Èπ®÷߉¥È«“ß¡◊Õ®“°°“√‡¡◊Õßμ≈Õ¥‰ª ∑Ë“π∂÷ß·°ËÕ —≠°√√¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3惻®‘°“¬π 2514 √«¡Õ“¬ÿ 67 ª’

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 5π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°μÿ

- 9 -- 9 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

ª√–«—μ‘À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 情¿“§¡

2448 ‡«≈“ 04.00 π. ‡ªÁπ‚Õ√ „πæ√–‡®È“«√«ß»Ï‡∏Õ æ√–Õߧχ®È“§”√∫°—∫À¡ËÕ¡·¥ß (∫ÿππ“§)  ¡√ °—∫∑Ë“πºŸÈÀ≠‘ßÕÿ»π“ ª√“‚¡™

‡√‘Ë¡»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π√“™‘π’ ‚√߇√’¬πÕ—  —¡™—≠ ‚√߇√’¬π‡∑滑√‘π∑√Ï ·≈–‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ μ“¡≈”¥—∫ ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“μËÕ∑’Ë‚√߇√’¬π‡∑√Èπ∑Ï ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… μËÕ®“°π—Èπ∑’Ë«Ÿ´‡μÕ√Ï §Õ≈‡≈® ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°´ÏøÕ√Ï¥ ‰¥È√—∫ª√‘≠≠“μ√’¥È“π°ÆÀ¡“¬ ‡°’¬√μ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ 2 ®“°π—Èπ‡¢È“»÷°…“μËÕ∑’Ë ”π—°‡πμ‘∫—≥±‘μÕ—ß°ƒ… ≥  ”π—°‡°√¬ÏÕ‘ππÏ ≈Õπ¥Õπ Õ∫‰≈ˇπμ‘∫—≥±‘μÕ—ß°ƒ…‰¥È§–·ππ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ™—Èπ 1 ®÷߉¥È√—∫æ√–√“™∑“π√“ß«—≈®“°æ√–‡®È“·ºËπ¥‘πÕ—ß°ƒ…

‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“¬—ߪ√–‡∑»‰∑¬ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ïª√“‚¡™ ‰¥È»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ®π°√–∑—Ë߉¥È√—∫ ‡πμ‘∫—≥±‘μ‰∑¬·≈–‡¢È“Ω÷°ß“π∑’Ë»“≈Æ’°“‡ªÁπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ ®÷߉¥È‡ªÁπºŸÈæ‘æ“°…“μËÕ¡“¬È“¬‰ª‡ªÁπºŸÈæ‘æ“°…“»“≈·æËß ºŸÈ™Ë«¬°√√¡°“√»“≈Æ’°“·≈–ºŸÈæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥Ï μ“¡≈”¥—∫ ™Ë«ßÀ≈—ߢÕß°“√√—∫√“™°“√‰¥È¬È“¬‰ª°√–∑√«ß°“√μ˓ߪ√–‡∑» ·≈–‰¥—√—∫·μËßμ—È߇ªÁπ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ‰∑¬ª√–®” À√—∞Õ‡¡√‘°“

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËß ¡—¬∑’Ë 1 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 13 : 17 °—𬓬π 2488 - 31 ¡°√“§¡ 2489 ¡—¬∑’Ë 2 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 35 : 15 °ÿ¡¿“æ—π∏Ï 2518 - 13 ¡’π“§¡ 2518 ¡—¬∑’Ë 3 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 37 : 20 ‡¡…“¬π 2519 - 23 °—𬓬π 2519 ¡—¬∑’Ë 4 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 38 : 25 °—𬓬π 2519 - 6 μÿ≈“§¡ 2519

„πª’ æ.». 2484 ‡°‘¥ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ≠’˪ÿËπ¬°æ≈¢÷Èπ∫°‡¢È“ ŸËª√–‡∑»‰∑¬ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ ‰¥Èª√–°“»π‚¬∫“¬‡ªÁπÕ‘ √–‰¡Ë¢÷Èπ°—∫√—∞∫“≈„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥È√«∫√«¡§π‰∑¬„πμ˓ߪ√–‡∑»®—¥μ—Èߢ∫«π°“√‡ √’‰∑¬¢÷Èπ‡æ◊ËÕμËÕμÈ“π≠’˪ÿËπլ˓ß≈—∫ Ê ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘°“√μ‘¥μËÕ°—∫ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 6À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™

- 10 -- 10 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

‡¡◊Ëՠߧ√“¡‚≈° ‘Èπ ÿ¥≈ß À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™‰¥È‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“√—∫μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °—𬓬π2488

„π™Ë«ß∑’Ë¥”√ßμ”·ÀπËß ∑Ë“π‰¥ÈªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√‡®√®“°—∫ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√ ´÷Ëߧ√—Èß·√°Õ—ß°ƒ…‰¥È¬◊Ëπ¢ÈÕ‡√’¬°√ÈÕß„ÀȪ√–‡∑»‰∑¬‡ªÁπ‡¡◊Õß„πÕ“≥—μ‘¢ÕßÕ—ß°ƒ… ·μËÀ¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ïª√“‚¡™ ‰¥È¥”‡π‘π°“√‡®√®“„Àȉ∑¬‰¥È À≈ÿ¥æÈπ®“°°“√‡ªÁπ‡¡◊Õß„πÕ“≥—쑉¥È ·≈–®”‡ªÁπμÈÕߪ√–°“»æ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õ“™≠“°√ ß§√“¡‡æ◊ËÕ≈ß‚∑…ºŸÈπ”À√◊Õ À—«ÀπÈ“√—∞∫“≈∑’Ë√Ë«¡°ËÕ„Àȇ°‘¥ ß§√“¡·≈–μÈÕ߇ªÁπΩË“¬ª√“™—¬ ∂È“À“°√—∞∫“≈‰¡Ëμ√“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È ΩË“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√°Á®–π”μ—«ºŸÈμÈÕßÀ“‡ªÁπÕ“™≠“°√ ß§√“¡‰ª¥”‡π‘𧥒„πμ˓ߪ√–‡∑»

À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ À¡ÿπ‡«’¬π¥”√ßμ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ 4 §√—Èß ´÷Ëߧ√—Èß ÿ¥∑È“¬‰¥È‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥Ï«ÿË𫓬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√Ï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 μÿ≈“§¡ 2519 ·≈–æ≈‡√◊Õ‡Õ°  ß—¥ ™≈ÕÕ¬ŸË √π. ‰¥È®—¥μ—Èߧ≥–ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß·ºËπ¥‘π‡¢È“¬÷¥Õ”π“®

À≈—ß®“°æÈπμ”·ÀπËß·≈È« À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ ‰¥È≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπËßÀ—«ÀπÈ“æ√√§ª√–™“∏‘ª—μ¬Ï ·≈–«“ß¡◊Õ®“°°“√‡¡◊Õß „™È™’«‘μ ß∫‡ß’¬∫μ≈Õ¥¡“ ·≈–‰¥È∂÷ß·°ËÕ —≠°√√¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë28 °√°Æ“§¡ 2540 √«¡Õ“¬ÿ‰¥È 92 ª’‡»…

- 11 -- 11 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

ª√–«—μ‘𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 情¿“§¡ 2443 ∑’Ë

μ”∫≈∑Ë“«“ ÿ°√’ Õ”‡¿Õ°√ÿ߇°Ë“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªÁπ∫ÿμ√¢Õß𓬇 ’¬ß °—∫ π“ß≈Ÿ°®—π∑√Ï æπ¡¬ß§Ï  ¡√ °—∫∑Ë“πºŸÈÀ≠‘ßæŸπ»ÿ¢æπ¡¬ß§Ï

‡√ ‘ Ë¡°“√»÷°…“„π®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚√߇√ ’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡¢È“»÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡  Õ∫‰≈ˉ¥È‡ªÁπ‡πμ‘∫—≥±‘μ ¬“¡ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 19 ª’

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËß ¡—¬∑’Ë 1 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 15 : 24 ¡’π“§¡ 2489 - 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2489 ¡—¬∑’Ë 2 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 16 : 11 ¡‘∂ÿπ“¬π 2489 - 21  ‘ßÀ“§¡ 2489

„πª’ æ.». 2463 ‰¥È√—∫∑ÿπ‰ª»÷°…“μËÕ«‘™“°ÆÀ¡“¬∑’˪√–‡∑»Ω√— Ë߇»  ‚¥¬»÷°…“¿“…“Ω√— Ë߇» ·≈–§«“¡√Ÿ È∑— Ë«‰ª∑’ Ë«‘∑¬“≈—¬°Õß (Lycee Caen) ·≈–»÷°…“°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬°Õß(Caen) ‰¥È√—∫ª√‘≠≠“∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–‰¥È ç≈‘ Õß ‘‡Õ ∑“ß°ÆÀ¡“¬é®“°π—Èπ»÷°…“μËÕ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ª“√’  ‰¥È¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ∑“ß°ÆÀ¡“¬(Docteur en Droit) ΩË“¬‡πμ‘»“ μ√Ï ·≈–ª√–°“»π’¬∫—μ√™—Èπ Ÿß∑“߇»√…∞»“ μ√Ï ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ª“√’  „π√–À«Ë“ß∑’Ë»÷°…“Õ¬ŸË∑’˪√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ‰¥È√—∫‡≈◊Õ°‡ªÁπ ¿“π“¬°·ÀËß ¡“§¡π—°‡√’¬π‰∑¬„πª√–‡∑»Ω√—Ë߇» 

‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß°≈—∫ª√–‡∑»‰∑¬ 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï‰¥È‡¢È“√—∫√“™°“√‡ªÁπºŸÈæ‘æ“°…“„π°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡‡¡◊ËÕª’ æ.». 2469 ·≈È«¬È“¬‰ª‡ªÁπ‡≈¢“πÿ°“√°√¡√Ë“ß°ÆÀ¡“¬·≈–‡ªÁπÕ“®“√¬Ï Õπ°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß„π‚√߇√’¬π°ÆÀ¡“¬ ®π°√–∑—Ë߉¥È√—∫æ√–√“™∑“π∫√√¥“»—°¥‘χªÁπÕ”¡“μ¬Ïμ√’À≈«ßª√–¥‘…∞Ï¡πŸ∏√√¡ ‡¡◊ËÕª’ æ.». 2472

𓬪√’¥ ’ æπ¡¬ß§Ï ‡ª Áπ∫ÿ§§≈ ”§—≠„π°“√°ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ·≈–‰¥È√—∫¡Õ∫À¡“¬„ÀȇªÁπºŸÈ√Ë“ß√—∞∏√√¡πŸ≠™—Ë«§√“«„π§√—Èßπ—Èπ „πª’ æ.». 2476‰¥È√˓߇§È“‚§√߇»√…∞°‘®·ÀËß™“μ‘¢÷Èπ‡ πÕ√—∞∫“≈ ·μˉ¡Ë‰¥È√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈–∂Ÿ°°≈Ë“«À“«Ë“‡ªÁπ§Õ¡¡‘«π‘ μÏ π“¬ª√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ®÷ß

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 7𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï (À≈«ßª√–¥‘…∞Ï¡πŸ∏√√¡)

- 12 -- 12 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

μÈÕ߇¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ¿“¬À≈—߇¡◊ËÕæ—π‡Õ°æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“∑”√—∞ª√–À“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2476 √—∞∫“≈‰¥Èμ—Èߧ≥–°√√¡°“√„π§≥–Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ Õ∫ «π«Ë“𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï‡ªÁπ§Õ¡¡‘«π‘ μÏÀ√◊Õ‰¡Ë º≈°“√ Õ∫ «πª√“°Æ«Ë“ 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï‰¡Ë¡’¡≈∑‘π ·≈–𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ‰¥È√—∫·μËßμ—Èß„ÀȇªÁπ√—∞¡πμ√’«Ë“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π√—∞∫“≈¢Õßæ—π‡Õ° æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“

„π¥È“π°“√»÷°…“ 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ‰¥È°ËÕμ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√Ï·≈–°“√‡¡◊Õß ·≈–¥”√ßμ”·ÀπËߺŸÈª√–»“ πÏ°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·ÀËßπ’ȇªÁπ§π·√°

„π¢≥–∑’ˇ°‘¥ ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ‡¡◊ËÕª’ æ.». 2484𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ∂Ÿ°°—π„ÀÈæÈπ®“°μ”·ÀπËß∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–‰¥È√—∫·μËßμ— Èß„ÀȇªÁπºŸ È ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õß§Ï ·≈–„π¢≥–∑’ ˠߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 °”≈—ߥ”‡π‘πÕ¬ŸË 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ‰¥È°ËÕμ—Èߢ∫«π°“√‡ √’‰∑¬„πª√–‡∑» μ‘¥μËÕª√– “πß“π°—∫¢∫«π°“√‡ √’‰∑¬¿“¬πÕ°ª√–‡∑» ¿“¬„μÈ°“√π”¢ÕßÀ¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™‡æ◊ËÕμËÕμÈ“π≠’˪ÿËπլ˓ß≈—∫ Ê ®π°√–∑—Ëߠߧ√“¡ ‘Èπ ÿ¥≈ß π“¬ª√’¥’æπ¡¬ß§Ï ‰¥È√—∫·μËßμ—Èß„ÀȇªÁπ√—∞∫ÿ√ÿ…Õ“«ÿ‚ ·≈–√Ë«¡°—∫√—∞∫“≈À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï‡ π’¬Ï ª√“‚¡™ ¥”‡π‘π°“√ª√–°“»«Ë“ °“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬ª√–°“» ß§√“¡°—∫Õ‡¡√‘°“·≈–Õ—ß°ƒ…‡ªÁπ‚¡¶– ·≈–‰¥ÈÀ“∑“ߺËÕπ§≈“¬ —≠≠“ ¡∫Ÿ√≥Ï·∫∫∑’˺Ÿ°¡—¥‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°º≈¢Õß°“√·æȠߧ√“¡

𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ‡¢È“√—∫μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 7 ¢Õ߉∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ 2489 ‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈¢Õß𓬧«ßÕ¿—¬«ß»Ï ‰¥È≈“ÕÕ° „π™Ë«ß∑’Ë𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ∫√‘À“√ª√–‡∑»Õ¬ŸËπ—Èπ ‰¥È‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥Ï ”§—≠„πª√–«—μ‘»“ μ√ω∑¬ §◊Õ „π«—π∑’Ë 9¡‘∂ÿπ“¬π 2489 ‰¥È‡°‘¥°√≥’ «√√§μ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®È“Õ¬ŸËÀ—«Õ“π—π∑¡À‘¥≈¥È«¬æ√–· ßª◊π √—∞∫“≈∂Ÿ°‚®¡μ’լ˓ßÀπ—°‚¥¬∂Ÿ°°≈Ë“«À“«Ë“√—∞∫“≈欓¬“¡ª‘¥∫—ß·≈–Õ”æ√“ߧ«“¡®√‘ß„π°√≥’ «√√§μ √«¡∑—È߉¡Ë “¡“√∂À“¢ÈÕ‡∑Á®®√‘ß„π°“√ «√√§μ¡“·®Èß„ÀȪ√–™“™π∑√“∫‰¥È„π∑’ Ë ÿ¥π“¬ª√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ®÷ß≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21  ‘ßÀ“§¡ 2489

μËÕ¡“‡¡◊ËÕπ“¬∑À“√∫°∑—Èß„π·≈–πÕ°√“™°“√‰¥È°ËÕ°“√√—∞ª√–À“√√—∞∫“≈¢Õßæ≈‡√◊Õμ√’ ∂«—≈¬Ï ∏”√ßπ“«“ «— ¥‘Ï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8惻®‘°“¬π 2490 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§Ï ‰¥ÈÀ≈∫Àπ’ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‰ªæ”π—°Õ¬ŸË∑’Ë¡“‡≈‡´’¬ ·≈–‰¥È≈’È¿—¬∑“ß°“√‡¡◊Õ߉ªÕ¬ŸË„π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‡ªÁπ‡«≈“À≈“¬ª’ μËÕ®“°π—Èπ‰¥È„™È™’«‘μ„π«—¬™√“լ˓ߠß∫‡ß’¬∫∑’˪√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ®π°√–∑—Ëß∂÷ß·°ËÕ —≠°√√¡¥È«¬‚√§À—«„®«“¬∑’Ë∫È“πæ—°™“π°√ÿߪ“√’  ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 情¿“§¡ 2526√«¡Õ“¬ÿ‰¥È 83 ª’

À¡“¬‡Àμÿ ÕË“π¥Ÿ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬®“°§”∫Õ°‡≈Ë“¢Õß∑Ë“πºŸÈÀ≠‘ßæŸπ»ÿ¢ æπ¡¬ß§Ï ®“°Àπ—ß ◊Õ 7 𓬰√—∞¡πμ√’‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

- 13 -- 13 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

ª√–«—μ‘æ≈μ√’ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20

‡¡…“¬π 2454 ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 07.20 π. „π‡√◊Õ ∑’Ë≈Õ¬Õ¬ŸË„π·¡ËπÈ”‡®È“æ√–¬“ μ”∫≈∫È“π¡È“ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀÏ∫ÿ√’ ‡ªÁπ‚Õ√ ¢Õßæ√–‡®È“«√«ß»Ï‡∏Õæ√–Õߧχ®È“§”√∫ °—∫À¡ËÕ¡·¥ß (∫ÿππ“§)

‡√‘Ë¡°“√»÷°…“™—ÈπμÈπ ∑’Ë‚√߇√’¬π«—≤π“«‘∑¬“≈—¬ («—ßÀ≈—ß)‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ®“°π—Èπ‰ª»÷°…“μËÕ∑’Ë‚√߇√’¬π TrentCollege ·≈–»÷°…“«‘™“ª√—™≠“‡»√…∞»“ μ√Ï·≈–°“√‡¡◊Õß∑’Ë TheQueen’s College ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°´ÏøÕ√Ï¥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ”‡√ Á®ª√‘≠≠“μ√’‡°’¬√μ‘𠑬¡ ·≈–ª√‘≠≠“‚∑®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÍÕ°´ÏøÕ√Ï¥ μËÕ¡“‰¥È√—∫ª√‘≠≠“«“√ “√»“ μ√Ï¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√Ï

À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‡√‘Ë¡‡¢È“√—∫√“™°“√∑’Ë°√¡ √√æ“°√ ´÷ËßμËÕ¡“‡ªÁπ‡≈¢“πÿ°“√∑’˪√÷°…“°√–∑√«ß°“√§≈—ß ·≈–‡¢È“∑”ß“π‡ªÁπºŸÈ®—¥°“√∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬Ï  “¢“≈”ª“ß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ß§√“¡Õ‘π‚¥®’π·≈– ß§√“¡¡À“‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ ‰¥È‡¢È“√—∫√“™°“√∑À“√‰¥È√—∫¬»π“¬ ‘∫μ√’ μËÕ®“°π— Èπ√—∞∫“≈‰¥Èμ— Èß∏𓧓√·ÀËߪ√–‡∑»‰∑¬¢÷Èπ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï §÷°ƒ∑∏‘Ï ‰¥È‡¢È“∑”ß“π‡ªÁπÀ—«ÀπÈ“ΩË“¬ ”π—°ºŸÈ«Ë“°“√·≈–À—«ÀπÈ“ΩË“¬ÕÕ°∫—μ√∏𓧓√·ÀËߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–¬—߇§¬¥”√ßμ”·ÀπËߪ√–∏“π°√√¡°“√ ∏𓧓√°√ÿ߇∑æœæ“≥‘™¬Ï°“√ ®”°—¥

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËߧ≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 36 : 14 ¡’π“§¡ 2518 - 12 ¡°√“§¡ 2519

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 13æ≈μ√’ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™

À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‰¥È√—∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈È“œ„Àȇ≈◊ËÕ𬻇ªÁπæ≈μ√’ (∑À“√√“™Õߧ√—°…Ï摇»…) ‡¡◊ËÕª’ æ.». 2531

À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§ ÷°ƒ∑∏‘ Ï ª√“‚¡™ ‡ª ÁπºŸ È√ ‘ ‡√ ‘ Ë¡® —¥μ — Èßæ√√§°“√‡¡◊Õßæ√√§·√°„π‡¡◊Õ߉∑¬™◊ËÕ çæ√√§°È“«ÀπÈ“é ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ æ.». 2488 - 2489 μËÕ®“°π—Èπ‰¥È√Ë«¡„π§≥–ºŸÈ°ËÕμ—Èßæ√√§ª√–™“∏‘ª—μ¬Ï ·≈–‰¥È√‘‡√‘Ë¡®—¥μ—Èß æ√√§°‘® —ߧ¡ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß

- 14 -- 14 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2518 À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸÈ·∑π√“…Æ√„π‡¢μæ√–π§√ º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èߧ√—Èßπ’È æ√√§ª√–™“∏‘ª—μ¬Ï‰¥È√—∫‡ ’¬ß¢È“ß¡“°„π ¿“ºŸÈ·∑π√“…Æ√ ®÷߉¥È¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß√—∞∫“≈ ·μˉ¡Ë “¡“√∂‡¢È“∫√‘À“√ª√–‡∑»‰¥È ‡π◊ËÕß®“° ¿“ºŸÈ·∑π√“…Æ√‰¡Ë„Àȧ«“¡‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡π‚¬∫“¬æ√√§°‘® —ߧ¡´÷Ëß¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸÈ·∑π√“…Æ√ 18 §π ‚¥¬°“√π”¢ÕßÀ¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ®÷߉¥È®—¥μ—Èß√—∞∫“≈º ¡¢÷Èπ·≈–‰¥È‡¢È“√—∫μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ 2518

 “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’Ë®”‡ªÁπ„π™π∫∑ ¡’º≈„ÀȪ√–™“™π„π™π∫∑¡’ß“π∑”·≈–¡’ √“¬‰¥È ‡ªÁπ°“√¬°∞“π–∑“߇»√…∞°‘®¢Õß™“«™π∫∑„ÀÈ¥’¢÷Èπ·≈– Ë߇ √‘¡°“√æ—≤π“ ¿“μ”∫≈լ˓߮√‘ß®—ß √«¡∑— Èß®—¥„ÀÈ¡’‚§√ß°“√™Ë«¬‡À≈◊Õ ºŸÈ¡’√“¬‰¥ÈπÈÕ¬ ·≈–‰¥È¥”‡π‘π°“√´◊ÈÕ —¡ª∑“π‡¥‘π√∂¢Õ߇հ™π¡“√«¡‡ªÁπ¢Õß√—∞∫“≈¿“¬„μÈ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕߧϰ“√¢π Ëß¡«≈™π°√ÿ߇∑æ

„π¢≥–∑’Ë∫√‘À“√ª√–‡∑» À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™‰¥È¥”‡π‘π°“√‡ª‘¥ —¡æ—π∏Ï∑“ß°“√∑Ÿμ°—∫ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‚¥¬‡¥‘π∑“߉ª‡¬◊Õπ°√ÿߪ—°°‘Ëß μ“¡π‚¬∫“¬°“√Õ¬ŸË√Ë«¡°—πլ˓ߠ—πμ‘·≈–‡ªÁπ¡‘μ√°—∫∑ÿ°ª√–‡∑»∑’Ë¡’‡®μπ“¥’μËÕª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¡Ë§”π÷ß∂÷ߧ«“¡·μ°μË“ß∑“ßÕÿ¥¡°“√≥Ï∑“ß°“√‡¡◊Õß„π¥È“π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‰¥È‡√‘Ë¡‚§√ß°“√º—π‡ß‘π ŸË™π∫∑ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß ¿“槫“¡‡ªÁπÕ¬ŸË·≈– √È“ßß“π„π™π∫∑‚¥¬°“√º—π‡ß‘π®“°ß∫ª√–¡“≥√“¬®Ë“¬ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈– √È“ß ‘Ëß

®“°°“√∑’Ë√—∞∫“≈¢ÕßÀ¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‡ªÁπ√—∞∫“≈º ¡À≈“¬æ√√§ ®÷ß∑”„ÀÈ√—∞∫“≈‰¡Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ‡∑Ë“∑’˧«√μÈÕ߇º™‘≠°—∫ª—≠À“∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬ª√–°“√ „π∑’Ë ÿ¥À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ®÷߉¥Èμ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ ºŸÈ·∑π√“…Æ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2519 √«¡√–¬–‡«≈“∑’Ë∫√‘À“√ª√–‡∑»ª√–¡“≥9 ‡¥◊Õπ‡»…

À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‰¥È≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπËßÀ—«ÀπÈ“æ√√§°‘® —ߧ¡ ·≈–‰¥È¬ÿμ‘∫∑∫“∑∑“ß °“√‡¡◊Õß ·≈–„™È™’«‘μ ß∫‡ß’¬∫ ≥ ∫È“πæ—°´Õ¬ «πæ≈Ÿ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ πÕ°®“°∫“ß‚Õ°“ ∑’ Ë®–ÕÕ°¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬°“√„ÀÈ —¡¿“…≥ÏÀ√◊Õ‚¥¬°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡≈ß„π§Õ≈—¡πÏ ç´Õ¬ «πæ≈Ÿéæ≈μ√’ À¡ËÕ¡√“™«ß»Ï§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™∂÷ß·°ËÕ —≠°√√¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9μÿ≈“§¡ 2538 ≥ ‚√ß欓∫“≈ ¡‘쑇«™ √«¡Õ“¬ÿ‰¥È 84 ª’‡»…

- 15 -- 15 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

ª√–«—μ‘π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2470 ∑’Ë

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªÁπ∫ÿμ√¢Õß𓬷À °—∫π“ߺ–Õ∫ °√—¬«‘‡™’¬√ ¡√ °—∫§ÿ≥À≠‘ߧ“‡√π °√—¬«‘‡™’¬√ (π“¡‡¥‘¡ π“ß “«§“‡√π ·Õπ‡¥Õ‡ Ëπ)

π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√ ‡¢È“»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“®“°‚√߇√ ’¬π «π°ÿÀ≈“∫« ‘∑¬“≈—¬ ·≈–»÷°…“« ‘™“°ÆÀ¡“¬ ∑’ Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘™“∏√√¡»“ μ√Ï·≈–°“√‡¡◊Õß  ”‡√Á®‰¥È√—∫ª√‘≠≠“∏√√¡»“ μ√Ï∫—≥±‘μ‡¡◊ËÕª’ æ.». 2491 ®“°π—Èπ®÷߇¥‘π∑“߉ª»÷°…“«‘™“°ÆÀ¡“¬μËÕ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‰¥È√—∫ª√‘≠≠“π‘μ‘»“ μ√Ï∫—≥±‘μ ‡¡◊ËÕª’ æ.». 2496 ·≈– ”‡√Á®«‘™“°ÆÀ¡“¬‰¥È√—∫‡√’¬°‡ªÁπ‡πμ‘∫—≥±‘μÕ—ß°ƒ…®“° ”π—°Õ∫√¡»÷°…“°ÆÀ¡“¬¢Õ߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“  ”π—°‡°√¬Ï Õ‘ππÏ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…„πª’μËÕ¡“

‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈È« π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√ ‰¥È°≈—∫¡“√—∫√“™°“√„π°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ μ”·ÀπËߺŸÈ™Ë«¬ ºŸÈæ‘æ“°…“ ·≈–μ”·ÀπËß Ÿß ÿ¥∑’ˉ¥È√—∫„π‡«≈“μËÕ¡“ §◊Õ ºŸÈæ‘æ“°…“À—«ÀπÈ“§≥–„π»“≈Æ’°“ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªÁπ»“ μ√“®“√¬Ï Õπ«‘™“°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√Ï ®ÿÓ≈ß°√≥Ï¡À“«‘∑¬“≈—¬  ”π—°Õ∫√¡

¥”√ßμ”·ÀπËߧ≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 39 : 8 μÿ≈“§¡ 2519 - 19 μÿ≈“§¡ 2520

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 14π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√

»÷°…“°ÆÀ¡“¬¢Õ߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ œ≈œ ¥È«¬

π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√ ‡¢È“√—∫μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë14 ¿“¬À≈—ß®“°∑’˧≥–ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß·ºËπ¥‘π‚¥¬°“√π”¢Õßæ≈.√.Õ. ß—¥ ™≈ÕÕ¬ŸË √.π. ‰¥È∑”°“√√—∞ª√–À“√√—∞∫“≈¢Õß ¡.√.«.‡ π’¬Ïª√“‚¡™ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 μÿ≈“§¡ 2519

°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠„π¢≥–∑’Ëπ“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√∫√‘À“√ª√–‡∑» ‰¥È·°Ë °“√ √È“ß‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™„π∑ÈÕß∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ 20 ·ÀËß ‡æ◊ËÕ∑Ÿ≈‡°≈È“œ ∂«“¬‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ∑√ßÕ¿‘‡…° ¡√  °“√®—¥„ÀÈ¡’‚§√ß°“√Õ“ “æ—≤π“∑ÈÕß∂‘Ëπ¢Õßμπ‡Õß„πƒ¥Ÿ·≈Èß·≈–‚§√ß°“√Õ“ “ª≈Ÿ°ªË“„πƒ¥ŸΩ𠇪ÁπμÈπ

„π√–¬–∑’Ë∫√‘À“√ª√–‡∑»Õ¬ŸËπ—Èπ ‰¥È‡°‘¥«‘°ƒμ°“√≥Ï∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ”§—≠À≈“¬§√—Èß ·≈–μËÕ¡“§≥–ªØ‘√Ÿª°“√ ª°§√Õß·ºËπ¥‘π´÷Ëßπ”‚¥¬ æ≈.√.Õ.  ß—¥ ™≈ÕÕ¬ŸË √.π. ∑”°“√√—∞ª√–À“√Õ’°§√—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 μÿ≈“§¡ 2520 π“¬∏“π‘π∑√Ï °√—¬«‘‡™’¬√ ®÷ßæÈπ®“°μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ μËÕ¡“‰¥È¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈È“œ„ÀÈ∑Ë“π¥”√ßμ”·ÀπËßÕߧ¡πμ√’¡“®π∂÷ߪ—®®ÿ∫—π

- 16 -- 16 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

ª√–«—μ‘æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26  ‘ßÀ“§¡ 2463

∑’Ëμ”∫≈∫ËÕ¬“ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õߠߢ≈“ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‡ªÁπ∫ÿμ√§π∑’Ë 6¢ÕßÕ”¡“μ¬Ï‚∑ À≈«ß«‘π‘®±—≥∑°√√¡ °—∫π“ßÕÕ¥ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËß ¡—¬∑’Ë 1 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 42 : 3 ¡’π“§¡ 2523 - 19 ¡’π“§¡ 2526 ¡—¬∑’Ë 2 : §≥–√—∞¡πμ√’ §∑’Ë 43 : 30 ‡¡…“¬π 2526 - 4  ‘ßÀ“§¡ 2529 ¡—¬∑’Ë 3 : §≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 44 : 5  ‘ßÀ“§¡ 2529 - 3  ‘ßÀ“§¡ 2531

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 16æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï

°≈Ë“«§◊Õ ª’ 2502 ‰¥È‡≈◊ ËÕ𬻇ªÁπæ—π‡Õ° „πμ”·ÀπËß√ÕߺŸÈ∫—≠™“°“√‚√߇√’¬π¬“π‡°√“– ª’ 2506 ¥”√ßμ”·ÀπËß√ÕߺŸ È∫—≠™“°“√»Ÿπ¬Ï°“√∑À“√¡È“ ‡≈◊ ËÕ𬻇ªÁπæ≈μ√’„πμ”·ÀπËߺŸ È∫—≠™“°“√»Ÿπ¬Ï°“√∑À“√¡È“·≈–‡ªÁπ√Õß ·¡Ë∑—æ¿“§∑’Ë 2 „πª’ 2516‰¥È‡ªÁπ·¡Ë∑—æ¿“§∑’Ë 2 „πª’ 2517 ‡≈◊ËÕ𬻇ªÁπæ≈‡Õ°„πμ”·ÀπËߺŸ ș˫¬ºŸ È∫—≠™“°“√∑À“√∫° „πª’ 2520 ·≈–¥”√ßμ”·ÀπËߺŸ È∫—≠™“°“√∑À“√∫° „πª’ 2521 æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡¢È“¡“¡’∫∑∫“∑

æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡√‘Ë¡°“√»÷°…“™—ÈπμÈπ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥∫ËÕ¬“ß·≈–»÷°…“μËÕ∑’Ë‚√߇√’¬π«™‘√“«ÿ∏ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ®“°π—Èπ‡¢È“¡“»÷°…“μËÕ„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑’Ë‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ‚√߇√’¬π‡∑§π‘§∑À“√∫° ‚√߇√’¬π∑À“√¡È“»Ÿπ¬Ï°“√∑À“√¡È“ ‚√߇√’¬π¬“π‡°√“– °Õß∑—æ∫° À√—∞Õ‡¡√‘°“øÕ√Ï∑πÍÕ° Ï ‡§πμ—Í°°’È  À√—∞Õ‡¡√‘°“«‘∑¬“≈—¬°Õß∑—æ∫° ·≈–«‘∑¬“≈—¬ªÈÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√√ÿËπ∑’Ë 9

æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√„πμ”·ÀπËߺŸÈ∫—ߧ—∫À¡«¥ ∑’Ë°√¡√∂√∫ ®“°π—Èπ¡’§«“¡‡®√‘≠°È“«ÀπÈ“„πÀπÈ“∑’Ë√“™°“√¡“μ“¡≈”¥—∫

- 17 -- 17 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‰¥È√—∫·μËßμ—Èß„ÀȇªÁπ ¡“™‘° ¿“√Ë“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ª’æ.». 2502 ‡ªÁπ«ÿ≤‘ ¡“™‘° „πª’ 2511 ·≈–‡ªÁπ ¡“™‘° ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·ÀËß™“μ‘

‡¡◊ËÕª’ 2516 æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡¢È“√Ë«¡√—∞∫“≈¢Õßæ≈‡Õ°‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πÏ ‚¥¬¥”√ßμ”·ÀπËß√—∞¡πμ√’™Ë«¬«Ë“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈– ¡“™‘° ¿“ªØ‘√ Ÿª „πª’ 2520·≈–√—∞¡πμ√’™Ë«¬«Ë“°“√°√–∑√«ß°≈“‚À¡ „πª’ 2522

æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ‡¢È“√—∫μ”·ÀπËß𓬰√—∞¡πμ√’ ◊∫μËÕ®“° æ≈‡Õ° ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πÏ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2523μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë∫√‘À“√ª√–‡∑»‰¥È¡’º≈ß“π ”§—≠¡“°¡“¬ ‡™Ëπ°“√ª√—∫ª√ÿߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—…Æ“°√·≈–°ÆÀ¡“¬ √√æ ‘π§È“‡æ◊ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡‡ªÁπ∏√√¡·°Ë —ߧ¡ °“√ √È“ßß“πμ“¡‚§√ß°“√ √È“ßß“π„π™π∫∑ (° ™.) °“√®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√√Ë«¡¿“§√—∞∫“≈·≈–‡Õ°™π (°√Õ.) ‡æ◊ËÕ Ë߇ √‘¡∫∑∫“∑∑“ß°“√§È“·≈–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§‡Õ°™π¿“¬„πª√–‡∑» °“√¥”‡π‘π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸÈ°ËÕ°“√√È“¬§Õ¡¡‘«π‘ μÏ¿“¬„πª√–‡∑»Õ¬Ë“߉¥Èº≈ ‚¥¬π”π‚¬∫“¬°“√„™Èç°“√‡¡◊Õßπ”°“√∑À“√é μ“¡§” —Ëßπ‚¬∫“¬∑’Ë 66/2523 ‡ªÁπº≈„ÀÈæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μÏ·ÀËߪ√–‡∑»‰∑¬ÕËÕπ°”≈—ß≈ß·≈– ≈“¬μ—«‰ª„π∑’Ë ÿ¥

æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ‰¥È∫√‘À“√ª√–‡∑»¡“®π∂÷ß«—π∑’Ë28 ‡¡…“¬π 2531 °Áμ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°«‘°ƒμ°“√≥Ï∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–°”Àπ¥„ÀÈ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª„π«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡2531 æ√ÈÕ¡∑—È߬ÿμ‘∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊Õß μËÕ¡“‰¥È√—∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈È“ œ ·μËßμ—Èß„ÀȇªÁπÕߧ¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23  ‘ßÀ“§¡ 2531·≈–¬—߉¥È√—∫°“√¬°¬ËÕß„ÀȇªÁπ√—∞∫ÿ√ÿ…¥È«¬ „πª—®®ÿ∫—π‰¥È√—∫æ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈È“œ ·μËßμ—Èß„ÀȇªÁπª√–∏“πÕߧ¡πμ√’·∑π𓬠—≠≠“∏√√¡»—°¥‘χ¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °—𬓬π 2541

- 18 -- 18 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 24æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï

√–¬–‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπËߧ≥–√—∞¡πμ√’ §≥–∑’Ë 56 : 1 μÿ≈“§¡ 2549 - ª—®®ÿ∫—π

°“√»÷°…“‚√߇√’¬π‡´πμÏø√—ß ‘ ´“‡«’¬√ϧÕπ·«πμÏ

‚√߇√’¬π‡´πμϧ“‡∫√’¬≈ (æ.».2491-2597)‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ (æ.».2498-2500)À¡“¬‡≈¢ª√–®”μ—« 12129‚√߇√’¬π‡μ√’¬¡∑À“√ √ÿËπ 1 (æ.».2501-2503)

‚√߇√’¬ππ“¬√ÈÕ¬ ®ª√. √ÿËπ 12 ª’ 2508 (æ.».2504-2508)

ª√–«—μ‘æ≈‡Õ° ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‡°‘¥«—π∑’Ë 28  ‘ßÀ“§¡ 2486 ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡ªÁπ∫ÿμ√¢Õßæ—π‚∑ 悬¡ ®ÿ≈“ππ∑Ï ·≈–π“ßÕ—¡‚¿™

®ÿ≈“ππ∑Ï  ¡√  °—∫æ—π‡Õ°À≠‘ß §ÿ≥À≠‘ß ®‘μ√«¥’ ®ÿ≈“ππ∑Ï( °ÿ≈‡¥‘¡ ç —π∑—¥‡«™é)

- 19 -- 19 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

™’«‘μ·≈–ÀπÈ“∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß®“° §√Õ∫§√—«¢Õß æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ¡’∫‘¥“‡ªÁπ∑À“√ æ—π‚∑

悬¡ ·≈–¡’§ÿ≥ªŸË æ—π‡Õ°æ√–¬“«‘‡»… ‘ßÀπ“∂ (¬‘Ëß ®ÿ≈“ππ∑Ï°—∫§ÿ≥À≠‘߇°Îß ®ÿ≈“ππ∑Ï) Ë«π§ÿ≥¬“¬‡ªÁπ∫ÿμ√’¢Õßæ√–¬“ ‘∑∏‘ ß§√“¡ Õ¥’μ°∫Æ∫«√‡¥™ ´÷Ëß π—∫ πÿπ°“√§√Õß√“™¬Ï¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈È“‡®È“Õ¬Ÿ ËÀ—« μ√–°Ÿ≈¢Õß∑Ë“π®÷ß¡’·π«§‘¥‡ªÁππ—°μËÕ ŸÈμ“¡À≈—°ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ¡’§«“¡§‘¥°È“«ÀπÈ“ μÈÕß°“√§«“¡∂Ÿ°μÈÕß„π —ߧ¡ æ—π‚∑悬¡‡ªÁπ‡ π“∏‘°“√ ‡¡◊ËÕæ≈“¥®“°°“√∑”√—∞ª√–À“√≈È¡≈È“ß√—∞∫“≈À≈«ß∏”√ßπ“«“ «— ¥‘Ï ‡¡◊ËÕ 8 惻®‘°“¬π 2490 ∫‘¥“∑Ë“π®÷ßμÈÕß≈’È¿—¬‰ªÕ¬ŸËª√–‡∑»®’π ·≈–™’«‘μ®÷߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª æ≈‡Õ° ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï μÈÕßÕ¬ŸË°—∫¡“√¥“ μ—Èß·μË6 ¢«∫ ‡ªÁπμÈπ¡“

- 20 -- 20 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

™’«‘μ¢Õß∑Ë“π‰¥È√—∫°“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ®“°¡“√¥“·≈–°“√¥Ÿ·≈„°≈È™‘¥®“°πÈ“‡¢¬∑’ˇªÁππ“¬∑À“√ ·≈– ◊∫∑Õ¥°“√‡ªÁπ¢È“√“™°“√∑À“√Õ¬ŸË°—∫ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï μ—Èß·μˇªÁππ“¬√ÈÕ¬ ¥È«¬Õÿªπ‘ —¬ ÿ¿“æ ‡√’¬∫√ÈÕ¬  ÿ¢ÿ¡ 查πÈÕ¬ „™È§«“¡§‘¥Õ¬Ë“ß¡’√–∫∫ ¡’ μ‘√Õ∫§Õ∫¡’‡Àμÿº≈ ∑Ë“π®÷߉¥È√—∫§«“¡‰«È«“ß„®®“° œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡ªÁπլ˓߬‘Ëß ∑Ë“π‡§¬μÈÕ߇º™‘≠ÀπÈ“°—∫«‘°ƒμ°“√≥Ï ”§—≠լ˓߬‘Ëß°—∫™’«‘μ¢È“√“™°“√∑’ËμÈÕß√—∫ÀπÈ“∑’Ë√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“μ‘·≈–μÈÕ߇º™‘≠ÀπÈ“°—∫§≥–§Õ¡¡‘«π‘ μÏ ‚¥¬¡’ æ—π‚∑悬¡ ®ÿ≈“ππ∑Ï„ππ“¡  À“¬§”μ—π ´÷Ëß√∫Õ¬ŸË„π·π«ÀπÈ“ ‚¥¬‡©æ“–μ—Èß·μ˪’ 2510-2518 æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μÏ¡’∫∑∫“∑ Ÿß¡“° §«“¡°¥¥—π¥È«¬ ∂“π¿“æ√–À«Ë“ß çæËÕ°—∫≈Ÿ°é °—∫§”«Ë“ çÀπÈ“∑’Ëé §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√—∫√“™°“√πË“®–¡’§«“¡ ”§—≠ §ß®–μÈÕß∑”„®≈”∫“° „π°“√· ¥ß§ÿ≥∏√√¡¥È«¬§«“¡°μ—≠≠Ÿ°—∫ÀπÈ“∑’Ë ∑’ˬ“°μËÕ°“√ªØ‘∫—μ‘μπ ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·μËլ˓߉√°Áμ“¡ œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï°Á‰¥È· ¥ß§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡„𧫓¡‡ªÁπºŸÈ∑”ÀπÈ“∑’Ë∑À“√ ºŸÈ√—°™“μ‘ ‡ ’¬ ≈–μ—«‡Õ߇æ◊ËÕ√—°…“ÀπÈ“∑’Ë®π‡ªÁπ∑’ˉ«È«“ß„®®“°ºŸÈ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–æ‘ Ÿ®πÏ„ÀȇÀÁπ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂ ®π∫—߇°‘¥§«“¡‡®√‘≠√ÿË߇√◊Õß„πÀπÈ“∑’Ë°“√ß“π‡ªÁπ≈”¥—∫ ¥—ß∑’Ë∑Ë“π°≈Ë“«‰«È„πÀπ—ß ◊Õ燠Èπ∑“߇À≈Á°é ‰«Èª√“°Ø„πª≥‘∏“π°“√‡ªÁπ∑À“√√—∫„™È™“μ‘«Ë“ ç....·μËÀ“°À≈’°‡≈’ˬ߉¡Ë‰¥È·≈È« μÈÕ߇º™‘≠ÀπÈ“ º¡°Á§ßμÈÕß∑”ÀπÈ“∑’Ë¢Õߺ¡ ‡æ√“–‡√“∑”°—π§π≈–ÀπÈ“∑’Ë ‡√“Õ¬ŸË°—π§π≈–¢—È« æËÕ°Á¡’ÀπÈ“∑’Ë¢ÕßæËÕ º¡°Á¡’ÀπÈ“∑’Ë¢Õߺ¡ ‡ªÁ𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß·μË≈–§π ‡æ√“–∂È“‰¡Ëº¡°ÁæËÕ ‡ªÁπ‡√◊ËÕß∑’˙˫¬‰¡Ë‰¥È..é

 ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…·ÀËß ¡√¿Ÿ¡‘√∫ ¡’∫∑∫“∑∑“ß°“√∑À“√√ÿË߇√◊Õß·≈–¥”‡π‘πÀπÈ“∑’Ë°“√∑”ß“π‡ªÁπ∑À“√Õ“™’æլ˓ߥ’μ≈Õ¥¡“ ‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡ªÁπ·¡Ë∑—æ¿“§∑’Ë 2 π—Èπ ∑Ë“π¡’§«“¡§‘¥°«È“߉°≈ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“  Ë߇ √‘¡„ÀÈ∑À“√®—¥æ‘æ‘∏¿—≥±Ï∑À“√ ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ·≈–μËÕ¡“∑Ë“π¡’π‚¬∫“¬ Ë߇ √‘¡„ÀȪ√–™“™π “¡“√∂„°≈È™‘¥°—∫ÀπË«¬ß“π¢Õß∑À“√  “¡“√∂‡¬’ˬ¡™¡°‘®°“√μË“ßÊ ¢Õß∑À“√‰¥È π—∫‡ªÁπ¬ÿ∑∏»“ μ√Ï„π°“√ √ȓߧ«“¡√ŸÈ ÷°∑’Ë¥’μËÕ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ „Àȧπ‰∑¬ “¡“√∂„°≈È™‘¥°—∫∑À“√ μ˓߉ª®“°¬ÿ§Õ¥’μ∑’ËÀπË«¬∑À“√‡ªÁπ ∂“π∑’Ë≈—∫∑“ß√“™°“√ π—Ëπ

„π™Ë«ß∑’Ë œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ‡ªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’ æ≈‡Õ° ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‡ªÁπºŸÈ¡’∫∑∫“∑‰¥È√—∫§«“¡‰«È«“ß„®„Àȧլ‡ πÕ¢ÈÕ¡Ÿ≈μË“ßÊ ‡æ◊ËÕ„ÀÈ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑ω¥È¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μÈÕß„π°“√μ—¥ ‘π„®∫√‘À“√ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–∑Ë“π‰¥È√—∫§«“¡‰«È«“ß„®„ÀÈ·°È‰¢ª—≠À“«‘°ƒμ°“√≥Ï∑ÿ®√‘μ¢È“« ‡ªÁπμÈπ

™Ë«ß‡«≈“ ª’ æ.».2523 æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‰¥È√—∫¢Ë“«®“°∫‘¥“ æ—π‚∑悬¡∑Ë“πªË«¬Àπ—° ¡“μ—Èß·μ˪’ 2521 ÷Ëß∑Ë“π¡‘‰¥Èæ∫°—∫ æ.∑.悬¡‡ªÁπ‡«≈“‡°◊Õ∫ 20 ª’ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ®÷ߢՄÀÈ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑χ¥‘π∑“߉ªæ√ÈÕ¡°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˉª‡®√‘≠ —¡æ—π∏‰¡μ√’°—∫ª√–‡∑»®’π„π¬ÿ§π—Èπ ∑”„ÀÈ∑Ë“π‰¥Èæ∫∫‘¥“¢Õß∑Ë“π‡ªÁπ§√—Èß ÿ¥∑È“¬

· ¥ß∂÷ßæ◊Èπ∞“π¥È“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–ª√–™“∏‘ª‰μ¬

®“°∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡ªÁπºŸÈπ”∑À“√ ®÷߇ªÁπ∑’ˇ§“√æ√—°¢Õß∑—Èß ºŸ È„μÈ∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–ºŸÈ∫—ߧ—∫∫—≠™“ °√–∑—Ë߉¥È√—∫μ”·ÀπË߇ªÁπ ºŸÈ∫—≠™“°“√∑À“√∫°

- 21 -- 21 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

∑’Ë¥’ ”À√—∫‡¬“«™π∑ÿ°§ππÕ°®“°π’È ∑Ë“π¬—ß¡’æ◊Èπ∞ “ π ™ ’ « ‘ μ ´ ÷ Ë ß ¡ “ ® “ °Õ ÿªπ ‘  —¬√ —° ß∫ √ —°∏√√¡™“μ‘ ∑Ë“π®÷ß∑ÿË¡‡∑™ ’« ‘μ  Ë«πÀπ ÷ Ë ß° —∫°“√√ —°…“ª Ë“ °“√Õπÿ√ —°… Ï∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ∑’ ËÕÿ∑¬“π·ÀËß™“쑇¢“„À≠Ë¡’™¡√¡‡¬“«™π√—°…Ϫ˓¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘æ‘∑—°…ÏÕÿ∑¬“π·ÀËß™“쑇¢“„À≠Ë ´÷Ëß∑Ë“π‡ªÁπª√–∏“π®—¥μ—Èß¡Ÿ≈π‘∏‘π’È¢÷Èπ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ω—ß®‘μ ”π÷°„π°“√√—°∏√√¡™“μ‘·≈–™Ë«¬Õπÿ√—°…Ï∑√—欓°√„Àȇ¬“«™π¢Õß™“μ‘ πË“®–‡ªÁπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„ÀÈ∑Ë“π¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–∂◊Õ‡ªÁπ·∫∫լ˓ߢÕß ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… «π°ÿÀ≈“∫∑’Ë¡’„®√—°·≈–∑”ª√–‚¬™πÏμËÕ —ߧ¡ √«¡∑—Èß ‘Ëß·«¥≈ÈÕ¡√Õ∫μ—«‡Õß¡“°°«Ë“§«“¡À≈ß√–‡√‘ß„π≈“¿ ¬» ‡ß‘πμ√“ ¥—ߧπ∑—Ë«Ê ‰ª

·≈–™’«‘μæ≈‘°º—π∑“ß°“√‡¡◊Õß„ÀÈ∂Ÿ°¬È“¬‡ªÁπºŸÈ∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥¥È«¬Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß°ËÕπ°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ 1 ª’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π™’«‘μ ∑—Èߧ«“¡∑ÿ°¢Ï‚»° ®“°°“√æ≈—¥æ√“°„π«—¬‡¬“«Ï §«“¡ ”‡√Á® √ÿËß‚√®πÏ º‘¥À«—ß ∑Ë“π°Á¡‘‰¥È· ¥ß´÷Ëߧ«“¡√ŸÈ ÷°μË“ßÊ ÕÕ°¡“∑“ß ’ÀπÈ“À√◊Õ«“®“ ¬“°∑’Ë®–®—∫«Ë“∑Ë“π¡’§«“¡§‘¥À√◊Õ√ŸÈ ÷°Õ¬Ë“߉√ ∫ÿ§≈‘°∑’ËπË“π—∫∂◊Õ §«“¡ ÿ¿“æ ÕËÕπ‚¬π ·««μ“∑’Ë ß∫‡¬◊Õ°‡¬Á𠇪Áπ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë ”§—≠¢Õß∑Ë“π ·μË∑Ë“π°Á¡’§«“¡‡¢È¡·¢ÁßÕ¬ŸË¿“¬„π®‘μ„®

°“√∑’Ë∑Ë“ππÈÕ¡√—∫À≈—°∏√√¡„πæÿ∑∏»“ π“ πË“®–À≈ËÕÀ≈Õ¡„ÀÈ∑Ë“π¡’§«“¡ ¡∂– ·≈–μÈÕß°“√ª≈’°«‘‡«°‡æ◊ ËÕ· «ßÀ“§«“¡ ß∫ ÿ¢„π∫—Èπª≈“¬™’«‘μ ∑Ë“π®÷ߥ”√‘„™È™’«‘μ¿“¬„μÈ√Ë¡‡ß“æ√–æÿ∑∏»“ π“‰ªμ≈Õ¥™’«‘μÀ≈—߇°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√®÷ߪ√–°“»„ÀÈ∑ÿ°§π√—∫√ŸÈ ¬—ߧ«“¡√ŸÈ ÷°‡ ’¬¥“¬„ÀÈ°—∫∑ÿ°§π ·μ˥ȫ¬§ÿ≥∏√√¡ §«“¡´◊ËÕ —μ¬Ï ÿ®√‘μ  ¡∂–  —π‚¥… ®ß√—°¿—°¥’μËÕ ∂“∫—π ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫—μ‘ÀπÈ“∑’Ë√“™°“√∑’ËºË“π¡“‡ªÁπº≈„Àȉ¥È√—∫æ√–√“™∑“π‚ª√¥‡°≈È“œ „ÀȇªÁπÕߧ¡πμ√’‡¢È“√—∫„™È ∂“∫—π™“μ‘ ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®È“Õ¬ŸËÀ—«œ „π∑’Ë ÿ¥

®“°¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë∑Ë“π°≈Ë“«∂÷ߧÿ≥æËÕ∑’Ë«Ë“ 牡˫˓®–‡ªÁπÕ–‰√°Áμ“¡ º¡‡™◊ËÕ«Ë“æËÕº¡‡ªÁπ§π¥’ ·≈–‡ªÁπ§π¥’„πÀ—«„®¢Õߺ¡‡ ¡Õé §ÿ≥∏√√¡§«“¡°μ—≠≠Ÿ°μ‡«∑’∑’ËπË“‡ªÁπ·∫∫լ˓ß

- 22 -- 22 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

ç...‡ªÁπºŸÈ¡’«‘ —¬∑—»πÏ°«È“߉°≈ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√μË“ßÊ...é

ç...¡ÿËß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π Õ¬ŸË„π°√Õ∫¢Õß√–‡∫’¬∫«‘π—¬ Õ¬Ë“ß‡§√Ëߧ√—¥ ◊ËÕ —μ¬Ï ÿ®√‘μ...é

ç...Õÿ∑‘»°”≈—ß°“¬ °”≈—ß„® °”≈—ß μ‘ª—≠≠“ „π°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√–ÀπÈ“∑’Ëլ˓߇μÁ¡§«“¡ “¡“√∂..é

ç...¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫∑’Ë¥’ ®‘μ„®°≈È“À“≠ °≈È“·°√Ëß ¡’§ÿ≥∏√√¡‡ªÁπºŸÈπ”∑’Ë¥’ ∑”ß“π‰¥Èլ˓ߥ’ §√∫∂È«π..§√Õßμ—« §√Õßμπ§√Õßß“π...é

ç...¥È«¬§«“¡√ŸÈ §ÿ≥«ÿ≤‘ §«“¡ “¡“√∂  μ‘ª—≠≠“ º¡‡™◊ËÕ«Ë“æ≈.Õ.  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ¬—ß “¡“√∂ √ȓߧÿ≥ª√–‚¬™πÏ„ÀÈ°—∫ª√–‡∑»™“μ‘·≈–√“™∫—≈≈—ߧÏլ˓߇μÁ¡§«“¡ “¡“√∂..é

πÕ°®“°π’È ∑Ë“π¬—ß„™ÈÀ≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·≈–π”¡“„™È·°Èª—≠À“§«“¡¢—¥·¬ÈߢÕߪ√–‡∑»°—¡æŸ™“®π‰¥È√—∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªÁπ∑’ˬ°¬ËÕߢÕßμË“ß™“μ‘ „π°“√ √ȓߧ«“¡ ß∫·≈– —πμ‘¿“æ¢Õß™“«°—¡æŸ™“√«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ π—Ëπ§◊Õ °“√„™È∑“ß “¬°≈“ß

º≈ß“π ”§—≠∑’ËπË“¬°¬ ËÕ߇√ ◊ ËÕߪ —≠À“¬“‡ æμ‘¥ ∑’ Ë∑ Ë“π “¡“√∂μ’·ºË°“√º≈‘쬓‡ æμ‘¥¢Õß°≈ÿË¡«È“·¥ß ∑’ˇ¡◊Õ߬Õπ ª√–‡∑»æ¡Ë“ ´÷ Ëß∑”„ÀÈ√—∞∫“≈„π¬ÿ§π—ÈπμÈÕß√Ë«¡¡◊Õ∑’ Ë®–·°Èª—≠À“¬“‡ æμ‘¥Õ¬Ë“ß®√‘ß®—ß ∂◊Õ‡ªÁπ∫ÿ≠°ÿ»≈∑’ Ë欓¬“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ™’«‘μ§π‰∑¬∑’ Ë®–μ ÈÕßμ°‡ª Áπ∑“ ¬“‡ æμ ‘¥ Õ —π®–𔉪  Ÿ ˧«“¡ÕËÕπ·Õ¢Õߧπ„π —ߧ¡ ª√–‡∑»™“μ‘μËÕ‰ª

Õÿªπ‘ —¬ ·≈–«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘μ„πÀπÈ“∑’Ë°“√ß“π®“°¢ÈÕ‡¢’¬π∑’˪√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õ ç‡ Èπ∑“߇À≈Á°é æ≈.Õ.

 ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï º≈ß“π¢Õß«“ π“ π“πË«¡ æ‘¡æÏ„πª’ 2546 ¡’¢ÈÕ§‘¥¢ÈÕ‡¢’¬π∑’Ë –∑ÈÕπ¡ÿ¡¡ÕߢÕߺŸÈ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬ŸË√Õ∫¢È“ߢÕß∑Ë“π ‰¥È –∑ÈÕπ¿“æ∑Ë“ππË“ π„® ‡ªÁ𧫓¡ ”‡√Á®Õ¬Ë“ßߥߓ¡„π™Ë«ßÀπ÷ËߢÕß™’«‘μ ¢Õß∫ÿ§§≈§πÀπ÷Ë߉¥È·°Ë

ç... æ≈.Õ. ÿ√¬ÿ∑∏Ï ‡ªÁπ∑—Èß∑À“√Õ“™’æ ·≈–∑À“√¡◊ÕÕ“™’æ...é

®“°¢ÈÕ§«“¡∑’ËπË“ π„®∑’Ë∑Ë“π°≈Ë“«‰«È«Ë“ 纡§‘¥‡ ¡Õ«Ë“ º¡‰¡Ë‡À¡“–°—∫°“√‡¡◊Õßé ·μË∑Ë“π°Á‰¥È√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ®“° æ≈‡Õ°  π∏‘∫ÿ≠¬√—μ°≈‘π ·≈–§≥– ÷Ëß∑”°“√ªØ‘«—쑧≥–√—∞∫“≈ æμ∑.¥√.∑—°…‘≥™‘π«—μ√ ”‡√Á® ·≈–‡™‘≠ œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‡¢È“‡ªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’ „π¬“¡«‘°ƒμ¢Õߪ√–‡∑»∑’ËμÈÕß°“√ºŸÈ∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡´◊ËÕ —μ¬Ï  ÿ®√‘μ ºŸÈ¡’ª√– ∫°“√≥Ï «‘ —¬∑—»πÏ ·≈–‡ªÁπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ¢Õߪ√–™“™π Ë«π„À≠Ë ¡’À—«„®‡ªÁππ—°ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈–‡ªÁππ—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑Ë“π®÷߉¥È√—∫°“√¬°¬ËÕß ‡ªÁπºŸÈπ”√—∞π“«“ ΩË“§≈◊Ëπ«‘°ƒμ‘¢Õß™“μ‘·≈–¿“¬„π‡«≈“ 1 ª’ ®–®—¥„ÀÈ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßμËÕ‰ª ∑Ë“π®÷߉¥È√—∫‚ª√¥‡°≈È“œ„ÀȇªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’§π∑’Ë 24 ¢Õß√—∞∫“≈ ™ÿ¥∑’Ë 56´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“μ—Èß·μË 1 μÿ≈“§¡ 2549 ‡ªÁπμÈπ‰ª π—∫‡ªÁπ·∫∫լ˓ߢÕß §π¥’„π —ߧ¡‰∑¬ ¥—ß∑’Ë∫√√æ™π¢Õ߇√“°≈Ë“«‰«È«Ë“ ç§π¥’¬ËÕ¡μ°πÈ”‰¡Ë‰À≈ μ°‰ø‰¡Ë‰À¡Èé ‡æ√“–§π¥’ ∂÷ß·¡È®–¡’Õÿª √√§¢—¥¢«“ßլ˓߉√ ∂È“À“°°√–∑”§«“¡¥’լ˓ߠ¡Ë”‡ ¡Õ‚¥¬¡ÿËßÀ«—ß„ÀȺŸÈÕ◊Ëπ‰¥È√—∫ª√–‚¬™πÏ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ Ÿß ÿ¥ º≈¢Õß°√√¡À√◊Õ°“√°√–∑”¬ËÕ¡ πÕßμÕ∫ºŸÈª√–æƒμ‘∏√√¡‡ ¡Õ

- 23 -- 23 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï °—∫ ™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‡ªÁπ»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’§«“¡„°≈È™‘¥°—∫‚√߇√’¬π¡“°°«Ë“ »‘…¬Ï‡°Ë“§πÕ◊ËπÊ Ë«π„À≠Ë ∑—Èßπ’ȇæ√“–‡¡◊ËÕ∑Ë“π¥”√ßμ”·ÀπË߇ªÁπ∑ .¢Õß œæ≥œæ≈‡Õ°‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ¡’§«“¡ —¡æ—π∏Ï°—∫∑“ß‚√߇√’¬π¡“μ≈Õ¥μ—Èß·μË ‡¡◊ËÕ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡ªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ μËÕ¡“‡¡◊ËÕ∫ÿμ√™“¬¢Õß∑Ë“π (√.μ.ππ∑Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï)‡¢È“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ∑Ë“π‰¥È¥”√ßμ”·ÀπË߇ªÁπ𓬰 ¡“§¡ºŸÈª°§√Õß·≈–§√Ÿ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ·≈–‰¥È √ȓߧÿ≥ª√–‚¬™πÏμËÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ „ππ“¡π“¬° ¡“§¡ºŸÈª°§√Õß «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï լ˓߇μÁ¡§«“¡ “¡“√∂

μËÕ¡“∑Ë“π¬—߉¥È¥”√ßμ”·ÀπË߇ªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ∑Ë“π¡’°“√∫√‘À“√ ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“œÕ¬Ë“ߥ’ ‚¥¬„ÀÈ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®—¥∑”°‘®°√√¡μË“ßÊ¢Õß‚√߇√’¬π∑ÿ° “¢“ ‰¥È·°Ë  «π°ÿÀ≈“∫œππ∑∫ÿ√’  «π°ÿÀ≈“∫œ √—ß ‘μ «π°ÿÀ≈“∫œª∑ÿ¡∏“π’  «π°ÿÀ≈“∫œ ‡æ™√∫Ÿ√≥Ï  «π°ÿÀ≈“∫œ ™≈∫ÿ√’

‚¥¬‡©æ“–„π¬ÿ§¢Õß∑Ë“π‡ªÁπºŸÈÕπÿ¡—μ‘ß∫ª√–¡“≥®—¥∑”æ‘æ‘∏¿—≥±Ï°“√»÷°…“·ÀËß™“μ‘: æ‘æ‘∏¿—≥±Ï‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬®π ”‡√Á®¥È«¬¥’ ∑Ë“π®–‡ ’¬ ≈–‡«≈“¡“√Ë«¡°‘®°√√¡∑ÿ°§√—Èß∑’ˇªÁπ‚Õ°“  ”§—≠Ê Õ¬Ë“ß‡μÁ¡„®

- 24 -- 24 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

∑Ë“π‡ªÁπºŸÈ¡’§«“¡§‘¥°«È“߉°≈ ‡ªÁπºŸÈ§‘¥¥’ ∑”¥’ 查¥’ ·≈–¡’§«“¡‡¢È“„®∫ÿ§§≈√Õ∫μ—«∑Ë“π ∑Ë“π¡’‡¡μμ“μËÕºŸÈ„μÈ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–ºŸÈ√Ë«¡ß“π‡ ¡Õ¥È«¬∫ÿ§≈‘°∑’ˇ ¡ÕμÈπ‡ ¡Õª≈“¬ ∑Ë“π„Àȇ°’¬√μ‘ºŸÈÕ◊Ëπ ÷ËßÀ“¬“°®“°ºŸÈ∑’ËÕ¬ŸË„πÕ”π“®∑—Èß∑“ß√“™°“√·≈–Õߧϰ√μË“ßÊ ∑Ë“π®÷߇ªÁπ·∫∫լ˓߄ÀÈ°—∫‡¬“«™π‰¥È‡ªÁπլ˓ߥ’ ∑Ë“π®÷ß ¡§«√∑’Ë®–‰¥È√—∫°“√¬°¬ËÕß„ÀȇªÁπ·∫∫լ˓ߢÕߺŸÈ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡

æ‘æ‘∏¿—≥±Ï «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∂◊Õ«Ë“‡ªÁπæ‘æ‘∏¿—≥±Ï°“√»÷°…“Õ—π‡ªÁπ¡√¥°¢Õß™“μ‘ „ÀȇªÁπ·À≈Ë߇√’¬π√ŸÈ¥È“π°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬ ¡’æ—≤π“°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑“ߥȓπ°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬‡ªÁπμÈπ·∫∫°“√»÷°…“‰∑¬ ·≈–√«∫√«¡¿Ÿ¡‘ª—≠≠“¢Õߧ«“¡‡ªÁπ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬À≈“¬¬ÿ§À≈“¬ ¡—¬

- 25 -- 25 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

πË“‡ ’¬¥“¬∑’Ë‚§√ß°“√®—¥∑”æ‘æ‘∏¿—≥±Ï°“√»÷°…“¢Õß™“μ‘ ¬—߉¡Ë “¡“√∂¢¬“¬‰ª∂÷ß™—Èπ 2 ’Ë߇ªÁπæ—≤π“°“√°“√»÷°…“¢Õß™“쑉¥È ”‡√Á® ·μË∂÷ßլ˓߉√°Áμ“¡∑Ë“π‡ªÁπ∫ÿ§§≈ ”§—≠„π°“√„ÀÈ®—¥ß“π ç©≈Õ߇°’¬√μ‘ ‡©≈‘¡¢«—≠ 120 ª’‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬é ‡ªÁπß“π∑’ˬ‘Ëß„À≠Ë°«Ë“∑’ˇ§¬®—¥¡“À≈“¬∑»«√√…¡’§≥–°√√¡°“√»‘…¬Ï‡°Ë“¡“∑”ß“π«‘®—¬μË“ßÊ ¡“°¡“¬ ‡ªÁ𧫓¡√Ë«¡¡◊Õ∑’Ë¥’¢Õß∑ÿ°ΩË“¬∑ÿ°√ÿËπ °“√„ÀÈß∫ª√–¡“≥ß“π«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫œ °“√®—¥∑”ÀÈÕßœæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï °“√®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡©≈Õß 120 ª’  «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬Õ¬Ë“߬‘Ëß„À≠Ë ¡’°“√«‘®—¬ √√À“ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… «π°ÿÀ≈“∫œ „πÀ≈“°À≈“¬Õ“™’æ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫‚≈ˇªÁπ·∫∫լ˓ߢÕß ç§π¥’»√’ «π°ÿÀ≈“∫œéª√–°Õ∫¥È«¬»‘…¬Ï‡°Ë“‡°’¬√쑬» 18 ∑Ë“π·≈–»‘…¬Ï‡°Ë“¥’‡¥Ëπ®“° “¢“Õ“™’æμË“ßÊ146 ∑Ë“π π—∫‡ªÁ𧫓¡ ”‡√Á®∑’ˬ‘Ëß„À≠Ë„π¬ÿ§∑’ Ë∑ Ë“π¥”√ßμ”·ÀπË߇ªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ·≈–§≥–°√√¡°“√„π¬ÿ§∑Ë“π Õ—π‡ªÁπ·∫∫լ˓ß∑’Ë¥’¢Õß»‘…¬Ï‡°Ë“∑ÿ°§π

 ‘ Ëß∑’ Ë ”§—≠ §◊Õ °“√®—¥ÀÈÕß®¥À¡“¬‡Àμÿ°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ∑Ë“π‰¥È¡“‡ªÁπª√–∏“π°“√Õ∫√¡°“√‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√‚∫√“≥´÷Ëߧ«“¡√ŸÈ„π°“√√—°…“‡Õ° “√ °√–¥“…‚∫√“≥ ∑—Èßπ’ȇæ√“–‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ¡’‡Õ° “√∑’ˇªÁπ ¡ÿ¥∫—≠™’√“¬™◊ËÕ  ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πª√–«—μ‘¢Õßπ—°‡√’¬πμ—Èß·μË ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6 ´÷Ë߇ªÁπ‡Õ° “√≈È”§Ë“¢Õߪ√–‡∑» ∑’Ë “¡“√∂∫Ëß∫Õ°∂÷ß°“√®—¥√–∫∫°“√»÷°…“ ¡—¬‚∫√“≥ ∫Õ°∂÷ß§Ë“π‘¬¡∑“ß°“√»÷°…“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬‰¥Èլ˓ߥ’¬‘Ëß ∑’Ë ”§—≠¡’°“√∂Ë“¬‡Õ° “√‚∫√“≥‡À≈Ë“π’ȇ°Á∫¢ÈÕ¡Ÿ≈μË“ßÊ„π≈ß„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√Ï »‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫ “¡“√∂μ√«® Õ∫§–·ππ¢Õßμπ‡Õ߉¥È‚¥¬„™È§Õ¡æ‘«‡μÕ√Ï ´÷Ë߇ªÁπ«‘∑¬“°“√∑’ËπË“ π„®∑’Ë ÿ¥ ¬—߉¡Ë¡’‚√߇√’¬π„¥ “¡“√∂√«∫√«¡¢ÈÕ¡Ÿ≈ª√–‡¿∑π’ȉ¥È¬“«π“π∂÷ߢπ“¥π’È

- 26 -- 26 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

°“√‡°Á∫·≈–´ËÕ¡·´¡‡Õ° “√‚∫√“≥¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë∑”ß“πæ‘æ‘∏¿—≥±Ï¢Õß‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬·≈–§√ŸÕ“®“√¬Ï ÀπË«¬ß“πμË“ßÊ ∑Ë“π‰¥È‡ ’¬ ≈–‡«≈“¡“‡ª‘¥°“√Õ∫√¡ √Ë«¡°—∫ »“ μ√“®“√¬Ï¥√. ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√ ·≈– ¥√.™“≠«‘∑¬Ï ‡°…μ√»‘√‘ »‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬´÷Ë߇ªÁπ‡æ◊ËÕπ√Ë«¡√ÿËπ°—∫∑Ë“π ‡Àμÿ°“√≥Ïπ’È π—∫‡ªÁ𧫓¡ª√–∑—∫„®‡æ√“–∑Ë“π‰¥È„Àȧ«“¡‡¡μμ“μËÕ™“« «π°ÿÀ≈“∫‚¥¬‡©æ“–°—∫§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë∑”ß“πæ‘æ‘∏¿—≥±Ï¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–· ¥ß„ÀȇÀÁπ∂÷ß«‘ —¬∑—»πϧ«“¡‡ªÁπºŸÈπ”∑’Ë¡’®‘μ„®¥’¡Õ߇ÀÁ𧫓¡°È“«ÀπÈ“ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß«ß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‡¬“«™π¡“°°«Ë“§«“¡ ÿ¢ Ë«πμ—« ∑—ÈßÊ ∑’ˇªÁπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

„π¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë∑Ë“π‡ªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ∑Ë“π‰¥È„ÀÈ°“√ π—∫ πÿπ °“√®—¥· ¥ßæ‘æ‘∏¿—≥±Ïμ≈Õ¥μ÷°¬“« ™—Èπ≈Ë“ß  ”‡√Á®≈ÿ≈Ë«ß ‡ªÁπ∑’ˬա√—∫¢Õß√—∞¡πμ√’°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √—∞¡πμ√’ ™“«μË“ß™“μ‘ ª√–™“™π ºŸÈ¡“‡¬’ˬ¡™¡§≥–§√ŸÕ“®“√¬Ï®“°‚√߇√’¬πμË“ßÊ μ≈Õ¥®π„ÀÈπ—°‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫‰¥È‡√’¬π√ŸÈ §«“¡‡ªÁπ¡“¢Õß‚√߇√’¬π √–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ®¥À¡“¬‡Àμÿ°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬‡√“ ‡ªÁπ·∫∫լ˓߉ª®—¥μ“¡‚√߇√’¬πÕ◊ËπÊ ·≈–‡ªÁπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß™“μ‘„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸÈ¥È“πæ‘æ‘∏¿—≥±Ï ®¥À¡“¬‡Àμÿ ·≈–·À≈Ë߇√’¬π√ŸÈπÕ°ÀÈÕ߇√’¬π

∑ Ë“π® ÷ß∂ ◊Õ« Ë“ ‡ª Áπº Ÿ È¡ ’§ÿ≥Ÿª°“√μËÕ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„π∑ÿ°¥È“π ∑—Èß°“√ Ë߇ √‘¡ß“π¥È“π«‘™“°“√ °“√°’Ó ·≈–°‘®°√√¡μË“ßÊ¢Õß‚√߇√’¬π‡™Ëπ®–¡“√Ë«¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈ß“πª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥ ß“π¡ÿ∑‘μ“®‘μ ß“π«—π ∂“ªπ“‚√߇√’¬π œ≈œ μ≈Õ¥∑»«√√…∑’ËºË“π¡“ ∑Ë“π®÷߇ªÁπ§π¥’∑’Ëæ÷߇ªÁπ·∫∫լ˓ߢÕßπ—°‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫œ

- 27 -- 27 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï °—∫ ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï

œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ‰¥È√—∫μ”·ÀπËß π“¬° ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï μ—Èß·μË ª’æ.». 2543 - æ.». 2547

°‘®°√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥Ÿª°“√μËÕ∑—Èß ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬·≈–‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ “¢“∑ÿ°·ÀËß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡μË“ßÊ ∑”„ÀÈ ¡“§¡œ¡’§«“¡°È“«ÀπÈ“ “¡“√∂√«¡°≈ÿË¡»‘…¬Ï‡°Ë“∑”°‘®°√√¡¡“°¡“¬ ¥—ß √ÿª°«È“ßÊ „π Ë«πμË“ßÊ ‡™Ëπ

1. ¥È“πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë¢Õß ¡“§¡œ ‡æ◊ËÕ„ÀÈ„™È°“√‰¥Èլ˓ߥ’ ‚¥¬∑’ËÕ“§“√¢Õß ¡“§¡π—Èπ √È“ß¡“π“π¡“° ™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡À≈“¬ Ë«π ‡æ√“– √È“ß¡“À≈“¬ ‘∫ª’∑’˺˓π¡“μ—Èß·μË ¡—¬ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑χªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ ®÷ß¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÀÈÕßμË“ßÊ ∑”„ÀȇªÁπ∑’Ë√ŸÈ®—°¡“°¢÷Èπ ¡’»‘…¬Ï‡°Ë“‰ª√Ë«¡ —ß √√§Ï‡ªÁπª√–®”

2.  π—∫ πÿπ°‘®√√¡¢Õß‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‚√߇√’¬π„π‡§√◊Õ ‡™Ëπß“π®μÿ√¡‘μ√ “¡—§§’ ß“π«—π®“°‡À¬È“∑ÿ°ª’ °“√·¢Ëߢ—π°√’±“ «π°ÿÀ≈“∫ —¡æ—π∏Ï π—∫ πÿπ°‘®°√√¡μÈÕπ√—∫π—°‡√’¬π®“°ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√Ï  Ëߧ√Ÿ‰ª¥Ÿß“πμ˓ߪ√–‡∑»¡Õ∫‡ß‘ππ—°‡√’¬π∑ÿπ‰ªμ˓ߪ√–‡∑»∑ÿ°ª’ ¡Õ∫‡ß‘π„ÀÈ¡Ÿ≈π‘∏‘ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ¡Õ∫‡ß‘π„ÀÈπ—°°’Ó‚√߇√’¬π ®—¥ß“π«—π ∂“ªπ“‚√߇√’¬π 120 ª’ μ—«Õ¬Ë“ß§«“¡¡’πÈ”„®¢Õß∑Ë“π

‰¥È·°Ë ∑Ë“π∫√‘®“§‡ß‘π Ë«πμ—« 1≈È“π∫“∑ „π∞“π–∑’ˉ¥È√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªÁπ∫ÿ§§≈μ—«Õ¬Ë“ß®“°¡Ÿ≈π‘∏‘√—∞∫ÿ√ÿ… æ≈‡Õ° ‡ª√¡μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï „πª’ æ.». 2543‚¥¬∫√‘®“§ª√–¡“≥∑—ÈßÀ¡¥‰ª„™Èª√–‚¬™πÏμË“ßÊ ‡™Ëπ °ËÕ √È“ßÕ“§“√‡√’¬π 1 À≈—ß (6 ÀÈÕ߇√’¬π 1 ÀÈÕßæ—°§√Ÿ) „ÀÈ°—∫‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬™≈∫ÿ√’ ‡ªÁπ‡ß‘π 701,900 ∫“∑

- 28 -- 28 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

·≈–„™Èß∫ª√–¡“≥π’ȇæ◊ËÕπ”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡—≈μ‘¡’‡¥’¬ ‚ª√‡®§‡μÕ√Ïæ√ÈÕ¡®Õ√—∫¿“æ„ÀÈ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬‡æ™√∫Ÿ√≥Ï 133,001 ∫“∑ ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬ª√–°“√ ∑Ë“π‡¬’Ë¬¡™¡ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∑ÿ°·ÀËß

º≈ß“π∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“œ „π ¡—¬∑’Ë∑Ë“π‡ªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ ∑”‰¥È ”‡√Á®Õ¬Ë“ߥ’¬‘Ëß §◊Õ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ‚§√ß°“√∫Ÿ√≥–μ÷°¬“«‡æ◊ËÕ‡ªÁπæ‘æ‘∏¿—≥±Ï°“√»÷°…“·ÀËß™“μ‘ ®”π«π 9 ÀÈÕß „π«“√–©≈Õß 120 ª’ ‡ªÁπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 3,537,917.90 ∫“∑„πª’æ.». 2545 ÷Ëß°‘®°√√¡‡√‘Ë¡®—¥ÀÈÕßμ—Èß·μ˪’ æ.».2540 æ—≤π“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πª’ 2543 ®π¡“∂÷ߪ’ 2545 μ˓߉¥È√—∫ß∫ª√–¡“≥·≈–§«“¡√Ë«¡¡◊Õ√–À«Ë“ßß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞∫“≈ π—°«‘™“°“√®“°°√¡»‘≈ª“°√ ºŸÈ∫√‘À“√ §√ŸÕ“®“√¬Ï»‘…¬Ï‡°Ë“À≈“¬√ÿËπ À≈“¬Ê §π ∑ÿ°Õ¬Ë“ß≈È«π‰¥È√—∫§«“¡√Ë«¡·√ß√Ë«¡„® ·≈–∑”°“√«‘®—¬ª√–«—μ‘‚√߇√’¬πÕ’°¥È«¬

„πª’ 2546 ß∫„π°“√æ—≤π“ÀÈÕßæ‘æ‘∏¿—≥±Ï°“√Õπÿ√—°…χհ “√‚∫√“≥ ®—¥∑”ÀÈÕß®¥À¡“¬‡Àμÿ‚∫√“≥·≈–ÀÈÕ߇հ≈—°…≥Ï «π°ÿÀ≈“∫ ®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥Ï°“√∂Ë“¬¿“æ °“√∂Ë“¬‡Õ° “√¥‘®‘μÕ≈ °“√‡°Á∫√«¡À¡«¥À¡ŸË¢Õ߇հ “√‚∫√“≥ ÷Ë߇ªÁπ∑–‡∫’¬ππ—°‡√’¬π§–·πππ—°‡√’¬πμ—Èß·μˬÿ§√—™°“≈∑’Ë 6 ª’æ.». 2460 ®”π«π 1,653,890.00 ∫“∑

ÀÈÕß®¥À¡“¬‡Àμÿ‚∫√“≥ ·≈–‡Õ°≈—°…≥Ï¢Õß «π°ÿÀ≈“∫œ  –∑ÈÕπ∂÷ߧ«“¡‡ªÁπ¡“·≈–§«“¡¬‘Ëß„À≠Ë°—∫°“√»÷°…“¢Õß™“μ‘ ∑’Ë “¡“√∂ √È“ß ç§π¥’ »√’ —ߧ¡é „π°“√√—∫„™Èª√–‡∑»™“쑉¥Èլ˓ßÀ≈“°À≈“¬Õ“™’æ ·≈–μËÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π∂÷ß 120 ª’ „π°“√®—¥°‘®°√√¡π’È ¬—ߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„ÀÈ∑—Èߧ√ŸÕ“®“√¬Ï„πÕ¥’μ ª—®®ÿ∫—π »‘…¬Ï‡°Ë“ π—°‡√’¬π ·≈–ºŸÈª°§√Õ߉¥È‡°‘¥§«“¡√—° ∂“∫—π ¡ÿËß √ȓ߇°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï»√’¢Õß ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ◊∫μËÕ‰ª π—∫‡ªÁπ∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¢Õß∑Ë“π„π∞“π–𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

3. °“√‡ªÁπ𓬰 ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿Ï ‡ªÁπ‡√◊ËÕߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬Ë“ßÀπ÷Ëß ‡æ√“–‡ªÁπ∫ÿ§§≈∑’Ë™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬¬°¬ËÕß‚¥¬‡©æ“–∑”„ÀÈ∑ÿ°§π “¡“√∂√«¡μ—«°—π ∑”°‘®°√√¡√Ë«¡°—π √”≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥§√Ÿ §‘¥∂÷ß‚√߇√’¬π §‘¥∂÷߇æ◊ËÕπÊ æ’ËÊ·≈–πÈÕßÊ ´÷Ë߇ªÁπ·∫∫լ˓ß∑’Ë¥’ ¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑’Ë√Ë«¡¡◊Õ√Ë«¡„® ™Ë«¬‡À≈◊Õª√–¥ÿ®≠“μ‘æ’ËπÈÕß ¥—ßπ—Èπ∑Ë“π®÷ßæ‘ Ÿ®πÏ„ÀȇÀÁπ«Ë“ ∑Ë“π “¡“√∂‡ªÁπºŸÈπ”∑’Ë¥’‰¥È

- 29 -- 29 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

4.  π—∫ πÿπ°‘®°√√¡μË“ßÊ ‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ·≈– ¡“™‘°»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ‡™Ëπ °“√®—¥°‘®°√√¡»‘…¬Ï‡°Ë“ —¡æ—π∏Ï °“√À“√“¬‰¥È®“°°“√·¢Ëߢ—π™°¡«¬°“√°ÿ»≈ °“√®—¥·¢Ëߢ—π°Õ≈Ïø ‚∫«Ï≈‘Ëß°“√°ÿ»≈ °“√‡¬’ˬ¡§“√«–»‘…¬Ï‡°Ë“Õ“«ÿ‚ „π«—πª’„À¡Ë °“√¢¬“¬‡§√◊բ˓¬§≥–°√√¡°“√»‘…¬Ï‡°Ë“√ÿËπμË“ßÊ ∑—Èß„π Ë«π°≈“ß·≈– Ë«π¿Ÿ¡‘¿“§ °“√®—¥∑Õ¥°∞‘π °“√®—¥·¢Ëߢ—πøÿμ∫Õ≈®μÿ√¡‘μ√ °“√®—¥√“¬°“√‚∑√∑—»πχæ◊ËÕÀ“√“¬‰¥È °“√®—¥°‘®°√√¡‡¥‘π°“√°ÿ»≈‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ°“√®—¥Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß «‘‡§√“–Àχ»√…∞°‘®‰∑¬ ª’ 2545 ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ ËπÊ ∑’ Ë √È“ß¡“μ√∞“π·≈–‡Õ°≈—°…≥ϧ«“¡‡ªÁπ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„ÀÈ ◊∫∑Õ¥μËÕ°—π‰ª Õ—π‡ªÁπ·∫∫լ˓߄ÀÈ√ÿ ËππÈÕßÊ ‰¥È· ¥ßπÈ”„®„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μË“ßÊ ‡æ◊ËÕ —ߧ¡μËÕ‰ª

¥—ß∑’Ë°≈Ë“«¡“·≈È«  ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“œ ·μË≈–¬ÿ§·μË≈– ¡—¬§≥–°√√¡°“√∑ÿ°§πμË“ß∑ÿË¡‡∑ °“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ‚√߇√’¬πÕ—π‡ªÁπ∑’Ë√—°¢Õßæ«°™“« «π°ÿÀ≈“∫ ¥È«¬§«“¡ºŸ°æ—𠧫“¡√—°∑’Ë¡’μËÕ ∂“∫—πÕ—π‡≈◊ËÕß™◊ËÕ ∑”„ÀÈ»‘…¬Ï‡°Ë“√Ë«¡·√ß√Ë«¡„® À“√“¬‰¥È™Ë«¬‡À≈◊Õ°‘®°√√¡¢Õß‚√߇√’¬π ™Ë«¬„ÀÈ¡’°“√¥Ÿ·≈§√ŸÕ“®“√¬Ïլ˓ßÀ“‰¥È¬“°¡“°®“° ∂“∫—πÕ◊ËπÊ π—∫‡ªÁπ§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¥’ß“¡ ∑’Ë»‘…¬Ï‡°Ë“∑ÿ°§π´÷¡´—∫μËÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ‡ªÁ𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß¡«≈™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∑ÿ°§π

- 30 -- 30 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

§«“¡°μ—≠≠Ÿ°μ‡«∑쓧ÿ≥ °—∫§≥–§√ŸÕ“®“√¬Ï·≈–‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

∑ÿ°§√—Èß∑’Ë√ÿËπ¢Õß∑Ë“π®—¥ß“π —ß √√§Ï√ÿËπ (√ÿËπæ.». 2495-2502)∑Ë“π®–‰ª√Ë«¡ß“π ¡Ë”‡ ¡Õլ˓߇ªÁπ°—π‡Õß ·≈–‰¥È‡™‘≠§√Ÿ∑’Ë Õπ√ÿËπ∑Ë“π‰ª‡æ◊ËÕ· ¥ß¡ÿ∑‘μ“®‘μ∑ÿ°§√—Èß ∑Ë“π®–„Àȧ«“¡‡§“√æ · ¥ß§«“¡√—° §«“¡Õ∫ÕÿËπ‡ ¡Õ æŸ¥§ÿ¬‡ªÁπ°—π‡Õߥȫ¬§«“¡‡§“√æ „π¢≥–∑’Ë∑Ë“π‡ªÁπ·¡Ë∑—æ¿“§∑’Ë 2 ∑Ë“π√«∫√«¡»‘…¬Ï‡°Ë“ «π°ÿÀ≈“∫œ∑’ËÕ¬ŸËπ§√√“™ ’¡“ ¡“‡≈’ȬßμÈÕπ√—∫§√ŸÕ“®“√¬Ï ®πμËÕ¡“°≈“¬‡ªÁπ™ÿ¡πÿ¡»‘…¬Ï‡°Ë“œ ∑’ˇ¢È¡·¢Áß¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È

Õ“®“√¬Ï≈≈‘¥“ ∏πæÿ∑∏‘ §√Ÿª√–®”™—Èπ ¡.4 ©. ÷Ë߇ª‘¥√—∫摇»…2 ÀÈÕß „πª’π—Èπ ‡≈Ë“„ÀÈø—ß«Ë“

çπ—∫‡ªÁ𧫓¡‚™§¥’¢Õß∑Ë“π ∑’Ë‚√߇√’¬π‡ª‘¥√—∫ ¡.4 ‡ªÁπª’·√° ∑Ë“π‡ªÁπ‡¥Á°∑’ËπË“√—°πË“‡ÕÁπ¥Ÿ  ÿ¿“æ‡√’¬∫√ÈÕ¬ μ—«‡≈Á°Ê π—ËßÕ¬ŸË·∂«ÀπÈ“ μ—Èß„®‡√’¬π ¡—¬∑’Ë∑Ë“π‡√’¬π∑Ë“π‡ªÁππ—°‡√’¬π‡√’¬π¥’  Õ∫‰¥È76 % ‡¡◊ËÕ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ª’∑’Ë 6  ¡—¬°ËÕπ™Õ∫‡≈Ëπ≈Ÿ°À‘π ª‘ßªÕßøÿμ∫Õ≈√ŸÀπŸ„π‚√߇√’¬πμ“¡ª√– “‡¥Á°Ê ¢≥–∑’ˇæ◊ËÕπÊ æ’ËÊ ‰ª ÿË¡¡Õß “«Ê ∑’ˇ “«¿“...é

æ≈‚∑ ‡π“«√—μπÏ ∑Õߧ”«ß»Ï „ÀÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡√—°§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë∑Ë“π¡’μËÕ™“« «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

ç∂È“‡ªÁπß“π¢Õß‚√߇√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ∑Ë“π¬‘π¥’ ‰¡Ë‡§¬¢—¥„Àȧ«“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ‡ ¡Õ ‚¥¬‡©æ“–∑Ë“π‡ πÕ ¡“§¡»‘…¬Ï‡°Ë“ „ÀÈ® —¥‡¬ ’ ˬ¡‡¬’¬π‚√߇√ ’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬∑ÿ° “¢“ æ√ÈÕ¡°—∫°“√„Àȧ«“¡™Ë«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°·ÀËßμ“¡§«“¡μÈÕß°“√ ¬—ߧ«“¡ª≈“∫ª≈◊È¡ „®„ÀÈ°—∫ºŸÈ∫√‘À“√ §√ŸÕ“®“√¬Ï π—°‡√’¬π‰¥È· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„Àȧ≥–°√√¡°“√ ¡“§¡œ‰¥È‡ÀÁ𠇪Áπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡ªÁπ¢«—≠°”≈—ß„®Õ¬Ë“ߥ’¬‘ Ëß ·≈–∑Ë“π°≈Ë“««Ë“∫—Èπª≈“¬™’«‘μÀ≈—¥‡°…’¬≥√“™°“√ ∑Ë“π®–™Ë«¬‡À≈◊Õ°“√»÷°…“é

§ÿ≥«’√«—≤πÏ ®‘π¥“ππ∑Ï ‡æ◊ËÕπ√Ë«¡√ÿËπ¢Õß∑Ë“π„ÀÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—°μËÕ ∂“∫—π·≈–‚√߇√’¬π çœæ≥œ æ≈‡Õ°  √¬ÿ∑∏χªÁππ—°‡√’¬π∑’ ˇ√ ’¬∫√ÈÕ¬ ÿ¿“æ ¡’§«“¡√Ë“‡√‘ß·®Ë¡„  ‡ŒŒ“°—∫‡æ◊ËÕπΩŸß·≈–¡’§«“¡‡§“√æ√—°§√ŸÕ“®“√¬Ï ·≈–√ÿËπæ’Ë√ÿËππÈÕß ¬‘π¥’®–„ÀÈ°“√™Ë«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°§π ‡¡◊ ËÕ¬“¡μÈÕß°“√·≈–‡ªÁπª√–∏“π√ÿËπ∂÷ß 2  ¡—¬ ∑ÿ°§π„π√ÿËπ„Àȧ«“¡√—°·≈–ª√–∑—∫„®„πμ—«∑Ë“πé

- 31 -- 31 -

‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œ

œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï : π“¬∑À“√ª√–™“∏‘‘ª‰μ¬œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ¡’·π«§‘¥‡√◊ËÕß∑À“√Õ“™’æ

°—∫π—°°“√‡¡◊Õß §«√·¬°®“°°—π ‡æ√“–μË“ß¡’¿“√–ÀπÈ“∑’Ë∑’Ë·μ°μË“ß°—π∑Ë“π°≈Ë“«¬È”‡ ¡Õ«Ë“ ∑Ë“π‰¡ËÕ¬“°‡≈Ëπ°“√‡¡◊Õß §ß¡’§«“¡√ŸÈ ÷°≈÷°Ê„π„®«Ë“  ¡—¬§ÿ≥æËÕ∑Ë“π ‡§¬‡ªÁπ ¡“™‘° ¿“ºŸÈ·∑π√“…Æ√ μÈÕß°“√·°È‰¢ª—≠À“¢Õß™“μ‘ ≈È¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π‡æ◊ËÕ‡ªÈ“À¡“¬„π°“√§≈’˧≈“¬ª—≠À“¢Õß™“μ‘·μˉ¡Ë ”‡√Á®

°“√‡¡◊Õß∑”„ÀÈ™’«‘μ§√Õ∫§√—«¢Õß∑Ë“π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∂÷ß·¡È∑Ë“π®–¡’ª√– ∫°“√≥Ï¥’Ê ®“°°“√‰¥È‡ªÁπºŸÈ„°≈È™‘¥ œæ≥œ æ≈‡Õ° ‡ª√¡μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑Ï ™Ë«¬·°È‰¢«‘°ƒμ°“√≥ÏμË“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»¢≥–∑’ˇªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’ ‰¥È√ŸÈ®—°π—°°“√‡¡◊Õß¡“°¡“¬ ¥È«¬§«“¡‡ªÁπμ—«¢Õßμ—«‡Õß  ÿ¿“æ ¡ÿËß¡—Ëπ ‡¢È“„®§π √—°°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–‡∑»™“μ‘¿“ææ®πÏ„π “¬μ“§π∑—Ë«‰ª¬ËÕ¡¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥¥È“πª√–™“∏‘ª‰μ¬¢Õß∑Ë“π¥’ ª√– ∫°“√≥Ï Õπ„ÀÈ∑Ë“π„™È§”«Ë“ ÕÕ¡™Õ¡ À√◊Õ∑“ß “¬°≈“ß À√◊Õ∑“ß “¬°≈“ß √Ë«¡¡◊Õ°—π·°È‰¢ª—≠À“ ÷Ë߇ªÁπÀπÈ“∑’Ë¢ÕߺŸÈπ”√—∞∫“≈ „π¢≥–∑’˪√–‡∑»™“μ‘μÈÕß°“√§«“¡ “¡—§§’„π°“√·°È‰¢ª—≠À“¢Õߪ√–‡∑»

„π∫—Èπª≈“¬™’«‘μ¢Õß∑Ë“π ∑Ë“π®÷ß Ë߇ √‘¡‡√◊ËÕß°“√»÷°…“„ÀÈ°—∫‡¬“«™π„πÀ≈“°À≈“¬«‘∏’ ‡æ◊ËÕ„ÀÈæÈπ∫˫ߢÕß°“√«π‡«’¬π√–À«Ë“ß∑À“√ °—∫°“√‡¡◊Õß μ≈Õ¥‰ª

œæ≥œ æ≈‡Õ°  ÿ√¬ÿ∑∏Ï ®ÿ≈“ππ∑Ï ®÷߇ªÁπ𓬰√—∞¡πμ√’§πÀπ÷Ëß∑’ËπË“»÷°…“‡ªÁπ·∫∫Õ¬Ë“ß ‡æ√“–ª√– ∫°“√≥Ï„π™’«‘μ®√‘ߢÕß∑Ë“π ‡ªÁπ∫∑‡√’¬π ‡ªÁπ·¡Ë·∫∫∑’Ë ”§—≠ À≈ËÕÀ≈Õ¡§ÿ≥∏√√¡∑”„ÀÈ∑Ë“π‰¥È‡ªÁπ∂÷ßÕߧ¡πμ√’ ®÷ß°≈Ë“«‰¥È«Ë“ 窗≠À“„π™’«‘μ ¡‘„™ËÕÿª √√§ ¢Õß°“√∑”§«“¡¥’„πÀπÈ“∑’Ë¢Õßæ≈‡¡◊Õ߉∑¬é

¥—ß§μ‘ª√–®”„®¢Õß∑Ë“π∑’Ë«Ë“

ç∂È“‡√“μÈÕß°“√§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë Ÿß ÿ¥ ‡√“μÈÕ߇√‘Ë¡μÈπμË”∑’Ë ÿ¥é

- 32 -- 32 -

8 π “ ¬ ° √— ∞ ¡ π μ √’

∫∑∫√√≥“∏‘°“√

Àπ—ß ◊Õ ç8 𓬰√—∞¡πμ√’:‡°’¬√쑬» ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘ ™“« «π°ÿÀ≈“∫œé ‡ªÁπ°“√√«∫√«¡

ª√–«—μ‘Õ¥’μ 7 𓬰√—∞¡πμ√’ ·≈–𓬰√—∞¡πμ√’§πª—®®ÿ∫—π∑’Ë®∫®“° ∂“∫—π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬

‡ªÁ𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßæ«°‡√“∑ÿ°§π √«¡∂÷ߢȓ懮ȓ ¥È«¬‡«≈“‰¡Ë¡“°π—° „π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È

Õ“®®–¡’¢ÈÕº‘¥æ≈“¥∫°æ√ËÕßμÈÕß°√“∫¢ÕÕ¿—¬·≈–¬Õ¡πÈÕ¡√—∫¢ÈÕº‘¥æ≈“¥ ‡æ◊ËÕ‡ªÁπ°“√¬°¬ËÕß

ºŸÈ∑’Ë∑”§«“¡¥’ ·≈–ª√–‚¬™πÏμËÕª√–‡∑»™“μ‘ ‡æ◊ËÕ„ÀȪ√–«—μ‘Õ¥’μ𓬰√—∞¡πμ√’‡ªÁπ·∫∫լ˓ß∑’Ë¥’

„π°“√‡ªÁπ∫∑‡√’¬π ”À√—∫π—°‡√’¬π „π°“√»÷°…“∑—Èߥȓπ§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

·≈–§«“¡ ”§—≠„π¥È“π°“√»÷°…“«‘∂’™’«‘μ ∑’ˇ√’¬π√ŸÈ∂÷ßÀ≈—°∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ Àπ—ß ◊Õ 8 𓬰

√—∞¡πμ√’ «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ ·≈–Àπ—ß ◊Õ‡≈Ë¡π’È  “¡“√∂„™È‡√’¬π„π«‘™“∑ÈÕß∂‘Ëπ¢Õ߇√“ ·≈–

„™È‡ªÁπ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬πÕ◊ËπÊ ´÷ËßÕ¬ŸË„πÀ≈—° Ÿμ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π «π

°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬„πª—®®ÿ∫—π

燡≈Á¥æ—π∏ÿÏæ◊™ ∑’Ë®–‡ªÁπæ—π∏ÿÏ∑’Ë¥’‰¥È ¬ËÕ¡¡“®“°æËÕæ—π∏ÿÏ·¡Ëæ—π∏ÿÏ∑’Ë¥’é

®√Ÿ≠√—μπÏ  ÿ«√√≥¿Ÿ ‘∑∏‘Ï

∫√√¥“‡√“ ‡À≈Ë“π—°‡√’¬π  «π°ÿÀ≈“∫¬ËÕ¡ª≈◊È¡ª≈“∫ ª√’¥‘χª√¡ ‡°…¡»√’≈È«π√—°‡°’¬√μ‘ √—°π“¡ √—°§«“¡¥’√—°‚√߇√’¬π ´÷Ë߇ªÁπ∑’Ë Õ«¬«‘™“

Õ—πæ√–æÿ∑∏ ¿“…‘μ ª√–¥‘…∞ω«È‡√“μ˓߉¥È „™È‡ªÁπÀ≈—° π“πÀπ—°À𓇪Áπ¢ÈÕ§«√ ¥”√‘ ç ÿ«‘™“‚π ¿«Ì ‚Àμ‘é μ√“ ‰«È‡ªÁπ§√Ÿ