A

sopranyi ma~yar kir.

állami főJ:eálisk:ola

6-ik évi

, ' / ,,

E R T·E S T O J l '

:1.890/9:1..

K öz li :

kir. igazgató.

Sopron. y_ :Ny o mat o tt R c i c ha r d {' Litfn ss n á l.

1881.

Tartalom. l. Az 1880/81. tanévben bevégzett tananyag . ~ 3

ll. Adatok a tanoda történetéhez: I. Jelentés a lefolyt évről . . . I I

2 . Vallás-erkölcs, oktatás és fegyelem 13 3· A tanári testület irodalmi, közmüvelődési s másnemü nyil-

vános müködése . . . . . . 4· Jótékonysági rovat . . . . . . . . . . . . . S· Tanszergyüjtemények szaporítása . . . . . . . . 6. Felsőbb nevezetesb rendeletek és tudósítások tárg ya 7. Jelentés az önképzőkörről . . . . . . 8. K.özlemények a vegytani laboratóriumból g. Érettségi vizsgálat . . . . .

'\

13 q .

19 24

. . 26

lll. A tanári kar és müködésének kimutatása . . . . . . . . . 30 IV. A jövö tanév kezdetéről . . . . . V. Az ifjuság érdemsorozata az 1880/81: tanév végén

VI. Statisztikai táblázatok . . . . . VII. Ipariskola : . . . . . . . .

VIli. A sopronyi vasárnapi kereskedelmi iskola .

32

33 42

44 46

u~

· Az 1880/81. tanévben bevégzett tananyag. I. osztály.

Magyar nyelv. A nyelvnek mondattanra fektetett alaktana. Tan­könyv: Ihász nyelvtana és Bodnár olvasókönyve. 1-Ieti óra 5·

Német nyelv. A rendes alakok tana mondattani a lapon lehetőleg

párhuzamosan a magyar nyelvvel. Tankönyv: Schwicker .,nyelvtana, Felsmann I. olvasó könyve. Heti óra 4·

Földrajz. A térkép olvasása, elemzése és a táblán készitett elő­

rajzok alapjin a magyar királyság és a földközi tengert környező orszá­gok hydro-, oro- és topographiája. Tankönyv: Hunfalvy I. Heti óra 2.

Történelem. Hunok és magyarok eredete. A vezérek kora. A kereszténység te rjedése Magyarországban. Szent István és utódai. A keresztes hadak. Az arany bulla. Tankönyv: Horváth ~tf. I. r ész. I-Ie ti óra 2 .

Mennyiségtan. A mérés és a mérték ek , t örvényes mértékrendsze­rünk, a közönséges t örtek, a tizedes törtek, a négy alapmüvelet neve­zett számokkal és az idő számolás. Tankönyv: Dr. Császár Károly, I. Heti óra 4·

Mértan és mártani rajz. A sík mértani ábrák szemléltetése. A sik­idomok kerületének és t erületének kiszámítása. Egyszerü síkrnértaní díszítmények szabadkézzel való rajzolása. . Tankönyv: Geometriai alak­tan, I. r ész, Dr. Császár Károlytól. Heti óra 4·

"' Természetrajz. Az emlősök rendjeinek és a növények összenőtt-

szirmú, sziromtalan, valamint egyszíkü osztályú főbb képviselői szem­léleti módon, különös tekintettel a haszonra vagy kárra. Tankönyv : . Pokorny állattan, növénytan. Heti óra 3·

II. osztály. Magyar nyelv. lgetan, határozók tana, szóképzés r észletesen; mon­

dattanból különösen a függő mondatok, subordinatio, coordinatio, több­szörösen összetett mondat - körmondat, mondatrövidités - r észben mondatkötés. Az első osztály anyagának ismétlése. Tankönyv : Ihász nyelvtana, Bodnár -Iványi olvasókönyve II. Heti óra 5·

) l

4

Német nyelv. Párhuzamosan a magyar anyaggal az igeragozás, ha­tározó és szóképzés tana. Függő mondatok, coordinatio, subordinatio. Az első osztály anyagának ismétlése. Tankönyv : Schwicker nyelvtana, Felsmann II. olvasókönyve. Heti óra 3· ·

Francia nyelv. IV! ondattani alapon az alaktan elemei: az állítmány ige, a jelentő mód egyszerű és összetett idői, a föltételes mód jelene és multja. Körülírt hajtogatás. Igeragozási kivétE'lek. Birtokos, mutató, kérdő névmások. Számnevele Tankönyv : Hofer-Mager, a francia nyP-lv módszeres tankönyve~ I. rész. Heti óra 3·

Földrajz. Az örökös vagy osztrák tartományok s európai országok (a földközi t enger medencéje körül fekvők kivételével) föld- és termény­rajzi viszonyai, lakói, nemzetisége, müveltsége, ipara és kereskedelme. Térkép-vázlatok készítése . A meteorologia és klimatologia legelemibb részei különös tekintettel hazánkra. Heti óra 2.

Történelem. IV. Bélától. A vegyes házbeli királyok korszaka. I-Iu­nyadiak kora. J ageBók és a nemzeti sülyedés kora, a mohácsi vészig. Az első osztályban tanultakhól a vérszerződés, honfog lalás és Szent István intézményeinek ismétlése. Tankönyv: Horváth M. 1\1:agyarország története, I. r ész. 1-Ieti óra 2.

Mennyiségtan. A számolási előnyök és rövidítések, a kettős tételnek alkalmazása a mértani arányok s aránylatokra, az egyszerü hármas­szabály. Tankönyv: Dr. Császár K.ároly, IL }Jeti óra 3·

Mértan és mértani rajz. Az egyes vonalak és sikok a térben. A mértani testek szemléltetése, összehasonlítása alak és nagyságra nézve. A mértani testek felületének és köbtartalmának kiszámítása. Sik ábrák és t estek szabadkézzel való távlati rajzolása sodrony és faminták után. Tankönyv : Geometriai alaktan, I. rész, Dr. Császár Károlytól, Heti óra 2 .

Természetrajz. A madarak, hüllők, csupasz hüllők, rovarok, száz­lábúak, pankányok, héjancok, férg-ek, puhányok, tüskebőrüek, törniősök és ősállatok leg-fontosabb képviselői. A növény-morphologia és termi­nologia szemléleti módon való begyakorlása. Tankönyv: Pokorny-Dékány, állattan és növénytan. Heti óra 2 .

Szabadkézi rajz. Iskolai táblán készített rajzok után, szintúgy mint egyes többszinü minták után elemi díszítmények és kapcsolatban a styl fajok megmagyarázása. - Egyszerü dombormüvek utáni tanulmányok Heti óra 2.

III. osz tál y. Magyar nyelv. Mondattan. Szóegyeztetés. Szóvonzat. Szórend. Mon­

datkötés. Alaktan ismétlése. Tankönyv: Ihász nyelvtana, Bodnár-Iványi olva~ókönyve, III r ész- Heti óra 4·

Német nyelv. Az összetett mondatszerkezet. ldőtan. Az alaktan és szóképzéstan kiegészítése az olvasmány alapján. Tankönyv: Deutsches Lesebuch von Felsmann, III. rész. Heti óra 3·

5

. Francia nyelv. N ő nem és t öbb es szám k épzése fő- és tulajdonság-nevekben. Kérdő és visszamutató névrnások. Article partitif. Apposi­tion. Főnévi jelzök. Tulajdonságnév helyzet e . K.ötő rnód. Oir-ral vég­ződő igék hajlitása. R endhagyó igék. Tankönyvek : ~Iofer médszeres nyelvtan, I. II. r ész. Salamin-Leupin Francia olvasmányok. H eti óra 3·

Földrajz. Ázsia és Afrika föld- és t erményrajzi visziszanyai; térkép alapján g raphikus m ódon. A mathe matikai földrajz e leme i. Tankönyv: Hunfalvy III. H e ti óra 2 .

Történelem. A Habsburgház k or szaka. Tankönyv: Tankó J. lVIagyar­ország t örténe te. Magyar olvasókönyv alapján : Perikles és kora. A peloponesusi háború. Gör ögorszig t ovábbi sor sa macedonia i F ülöpig. H eti óra 2 .

Mennyiségtan. Az olasz praktika. A kettős t é tel a lkalmazása. Az egyszerü há rmasszabá ly. A határidő számolás. Az összetett hármas­szabály. Az arányos osztás. Az e legyítés szá molás . Tankönyv : Dr. Császár I(ároly, III. rész. Heti óra 3·

Mértan és mértani rajz. A tömör mérta n néhány főbb el ve, a vetület és vetítés fogalma. 3, 4, 5 és 6 szög és a kör vetüle te i. Hasáb, g úla, henger, kúp és a · gömb orth. vetülete i. A gömb k ör ök vetületei. Barna fest ékkel árnyékolás. Tankönyv nincs. H e ti óra 2 .

Természettan. A testek általános és külön ös tulajdonságai. Hőtan.

Fény ta n. Delejesség és villanyosság. Tankönyv: P iskó- Salamin. -H e ti óra 4·

Szabadkézi rajz. A tanár által az iskola i táblán k észített díszítmé­nyek systematicus m enetben; domború cliszítmények, színezett ro inta­a lapok tanulmányozása. Heti óra 4·

IV. osztály. Magyar nyelv. Az irály sajá tságai. Alakzatok. Szók ép ek. Verstan

elemei, hangsúlyos és időmértéki rithmus, v erslábak, antik ver sszakok, a rim. Polgári ügyiratok Tankönyv: Bodnár Zs. irá lytan és olvasó­k önyv. H eti <h-a 4 ·

Német nyelv. A n émet nyelvtan r endszeres áttekintése. A sajá tos n émet v er stan elemei. Synonimák , szólásmódok. Polgári ügyiratok Tankönyv: Deutsches L esebuch von F elsmann, IV. r ész. Heti óra J.

Francia nyelv. A szókötéstanból: a jelentő-, kötő- é s fölt ételes rnórl és idői, infinitif. Alaktan folytonos ismétlése, kivált a főnév és t öbbese, a melléknév, nőneme, többese, fokozás ; névrnások. Tankönyv : Ollen­dorf-Salamin "Francia nyelvtan, 1' Salamin-Leupin "Francia olvasmányok". Heti óra 3·

Földrajz. Amerika, Ausztrália földrajza (természeti és ethnoóraphiai viszonyai) tekintettel a fölfödözések és gyarmatositások t örténet ére. Tankönyv: Hunfalvy IV. H eti óra 2.

l *

G

Történelem. Ó-kori t örténet á ttekintése. Róma t örténe tének tüzet es tárgyalása Augusztus családjának uralkodásáig . T anköny v : Ribári, világtörténelem. H eti óra J .

Mennyiségtan. A láncszab ály. A legfontosabb p énznemek meg­ismertet ése · és átszámítása. É rtékpapírokra és váltókra vonatkozó számolási feladványok. A betűszámtan négy alapmüvele te egész szá­mokka l. Első fokú egyenletek egy ismeretlenneL T ankönyv: Császár számtan III. r ész, és Mocnik-Klamarik, számtan és algebra. Heti ót a 3·

Mértan és mértani rajz. Szerkesztő síkmértan. A mértani szerkesz­t ések a lka lmazása a gyak orla ti földmérésnél és helyszínrajz. T a nkönyv : K.riessz Fer e nc. H eti óra 2 .

Természettan. A szilá rd, csepfolyós és légnemü teste$ nyugvása és mozgása. I.Zezgéstan és hang tan. Tankönyv : Pisk ó-Salamin. 1-Ieti óra 2 .

Vegytan. A k özéle tben előforduló anyagokból kiindulva a z elemek ­nek és fontosabb vegyeiknek ismerte tése. K a p \csolatban ezzel a neve­zetesebb ásványok és sziklafajok. A vegymüveletek megismertetése. Tankönyv : B alló Mát yás, elemi vegytan. H eti ór a J.

Szabadkézi rajz. Díszítmé nyek mind előrajz olás, mind classicai styl­kisérletek után. A z emberi ar c és fej ar á nyszámai megmagyarázása s a tanár el őrajzolása utáni k ör vonalozása. I-Ieti óra 4·

V. osztály. Magyarnyelv. Az irá ly. Az írásművek szerkezete . A szerkezet t ör­

vényei. A n yelvbeli előadás és formái. A leírás, elbeszélés és faja ik. Értek ezés. A levélalak. ']an k önyv : Bodnár, S zerkezettan. Heti ór a 5·

Német nyelv. A n yelvtani ismeret ek ébrentartása. Olvasmá nyok : ~ibelungen , Lied in P roza von U h land. C id von H erder. D ie K.r aniche des Ibykus, von S chille r. Der Ring des P olykra tes, von S chille r. Parabeln und R a thsel, von S chiller. Heti óra 3·

Francia nyelv. A z egész alaktan r endszeres ismétlése francia n yel­ven írt tankönyv a la pján. A fra nc ia vers tan e lemei (de la mesure des vers, de la césure , de la rime), ver ses olvasmányok a la pján. Óránkint egy negyed órai francia társalgási g yakorla tok. A ta nítás nyel ve r észben francia. - Tankönyvek: Bonnea u, A brégé de la g ramroaire fran~aisc ; S alamin, Olvasók öny v ; Salamin-L eupin, F ranc ia olvasmá nyok. Heti óra 3·

Földrajz. Európa á llamainak földrajza, az osztrák-magyar monarchia kivéte lével. Tanköny: R equiny i. H eti óra 2.

Történelem. A k ereszténység története A merika fölfedezéséig (a kereszt énység er edete és terjedése Constantinusig). A népek nagy vándorlása és az annak foly tá n alakult új á lla mok t örténete a magyar álla m alakulásáig . Az izlam e redete és terjedése. A pápaság ura lma és a k er esz tes hadjá ra tok. A k özépkori viszonyok b omlása. T ankönyv : Ribár y. H eti óra 3·

7

Mennyiségtan. A numerikus egész szám különös tekintettel a tízes számrendszerre. A tízes egész számmal való müveletek. A szorosabban vett számtan elemei. I<.özönséges és tizedes t örtek. Arányok és ará ny­latok; ezeknek különböző feladványokra való a lkalmazása. Hatványok és gyökök. Első és másod fokú egyenletek. Az egyenes vonalú sík idomok egybevágósága, hasonlósága és területök kiszámítása. A körről szóló tan kivéve a sok szögek és a k ör között való vonatkozásokat. -Tankönyv: Thifocnik-K.lamarik, Számtan, Mértan . H eti óra 5·

_Mértan és mártani rajz. A körre vonatkozó felada tok A kúp met­szete és magasabb rendű vonatok, azok a lkalmazása a gépészet és épí­tészetben. Tankönyv nincs. H e ti óra 2.

Természetrajz. A növenyek szövezet e és fejlődése. A müszerek r endszerei. A természeti rendszer alapján a legfontosabb családok gaz­daság i, ipari vag y orvosi képviselőinek elemzése. Tankönyv: lCriesch­Simkovics, Növénytan. Heti óra 2.

Vegytan. A nevezetesebb szerves vegyületek. Tankönyv: Balló :rviátyás elemi vegytan. Heti óra 2.

Szabadkézi rajz. Domború diszitményi tanulmányok egyszerü árnyé­kolással, vagy alkalmas szinezett minták, t ekintettel a stylusra, adott alkalommal az emberi vagy állati alak is belevonatik a gyakorlatba. Heti óra 4·

VI. osztály. Magyar nyelv. Beszédek nyomán a szónoklattan tüzetes tárgya­

lása. Tankönyv: Névy, "Irásmüvek elmélete." Olvasókönyv: Névy. -Heti óra 3·

Német nyelv. A mag yar oktatással párhuzamosan a szónoki s szó­beli előadás. Olvasmányok: Zschokke: J on a tha n F rock; Herder: Ci d; Schiller: Das Lied von der Glocke. I-Ieti óra 2.

Francia nyelv. A szókötéstan francia nyelven, Bonneau: "Abrégé de la gramroaire franyais.~' Szónoki olvasmá nyok. Pélissier "Principes de s tyle et de composition" nyomán: a kifejtés eszközei, az ér vek, a közhelyek, a ,páthosz, a szerkesztés rendje, a bevezetés, kifejtés, be­fejezés. Óránkint egy negyed órai francia társalgási gyakorlatok. A tanítás nyelve nagy részben francia. Tankönyvek: Salamin, Olvasó­könyv; Salamin-Leupin, Olvasmá nyok. H eti óra 3·

Földrajz. Az osztrák-magyar monarchia tüzetes leírá§a. Tankönyv : l\1ihályfi. H et i ór a 2.

Történelem. Ujkor II. J ózsef korá ig. Tankönyv : Ribári világ­története , III. r ész. Heti óra 3.

Mennyiségtan. A log arithmusok. Kitevőleges egyenletek. E lső és má­sodfoku egyenletek határozott rendszere inek megoldása. A lánctörtek Diophantikus egyenletek. A számtani és a mértani haladványok ; a ka­matos kamatra vonatkozó a lapfeladványok. A húr- és . érintő sokszögek

8

meghatározása szerkesztés és számítás á ltal ; a k örmérés. Sík három­szögtan; kellő bevezetés után a polyederek mérése, kivéve a szabályos testeket. Tankönyv: Mocnik-KJamarik, Számtan, Mér tan! I-Ieti óra 5·

Leiró mértan és mértani rajz. A vetítés módjai s a lkalmazásuk a po nt, vonal és síkokra. Födélzetek, gúla és hasáb egyszerű h elyzetek­b en. Tankönyv : Kriessz F ., le író mértan. Heti óra J.

Termésietrajz. Az á lla tok szervezete és müszereinek rendszere. A legfontosabb családok gazdasági vagy orvosi képviselőinek ele mzése és helyzete a r e ndszerben. Tankönyv : K riesch, á llattan. 1-Ieti ór a 2.

Vegytan. A vegyület ek törvényei, vegyszámtan, a parány, tömecs, egyenértékesség és vegyértékesség fogalmai stb. Különféle képlete k ismertetése. Az elemek és fontosabb vegyeiknek b ehatóbb ismertetése folytonos tekintettel a gyakorlati alkalmazásukra. Tabkönyv : B ier ­bauer-Lorscheid. I, r ész. Heti óra J.

Szabadkézi rajz. Rajzolás domboru díszítmény minták utá n, hatá ­rozott árnyékolással ; az emberi fej reliefben; építészeti r észek (alapzat, párkányzat stb.). Heti óra 2.

VII. osztály.

Magyar nyelv. K ölte mények olvasása és ele mzése ala pjá n, a há rom költői műfaj ismertetése. Tankönyv: Dr. Erődi B. k öltészettana. Olvasó­könyv : Névy László. 1-Ieti óra J.

Német nyelv. Hermann und Dorothea, von Goethe . Leier und Schwert, von Körner. Wilhelm Tell, von Schiller. Heti óra 2.

Francia nyelv. 1\Iolier e "L' Avare"-ja az első fölvonás I. s II., a má ­sodik fölvonás I. je lenetének kivételével egészen ; megfelelő nyelvi, irodalmi s dramaturg iai magyarázatokkal (Gallicismusok). A tanítás nyelve francia . Heti óra 2 .

Földrajz. A föld felszinének megalakulása és változása; a vízrend­szerne k müködése. A légburok viszonyai s az égalj. A XXIII termé­szetrajzi vidék. TankönyY : Roth összehasonlító fö ldrajz. Heti ór a 2 .

Történelem. A legujabb kor t örténe te . Az amerikai szabadságharc . A francia forradalom és Napoleon kora. Az ujabb forradalmak; az ujabb állami alakulás. Tankönyv : Ribáry. Heti óra J.

Mennyiségtan. A k apcsolástan. \ binornialis té tel. V égtelen sorok összehajlóságának néhány ismertető jele . A magasabb rendű számtani haladványok. Az ábrá~ számok. Felsőbb fok u numerikus egyenletek végszerü és végszerütlen g yökereinek meghat á rozása (regula falsi). Az elemi mértanba tartozó görbe felületü testek . A gömháromszögtan. Szab ályos polyederele Tankönyv: Mocnik-KJama rik, Számtan , i\1~rtan.

lleti óra 4·

Természettan. Erőmütan, r ezgésta n, hang és fénytan. Tankönyv:

Fehér-Ipoly. Heti óra 4·

9

Leiró mártan és mártani rajz. A szabályos, forgási és torz fölületek. Áthatási. és érintési feladatok. Bevezetés az á rnyéktan ba. Tankönyv : l{ ries sz F . Heti óra z.

Természetrajz. Rendszeres ásvány- és kőzettan; geologia e lemei, klilönös tekintettel a magyar birodalomra és a szomszéd t erületekre. Tankönyv: Dr. Roth Samu : ásvány-, kőzettan- és földtan. Heti óra 3·

Vegytan. A nevezetese bb s.zerves vegyületek beha.tóbb ismertetése folytonos tekintettel a gyakorlati alkalmazásukra. Tankönyv: Bier­bauer--Lorscheid, vegytan II. r ész. Heti óra 2 .

Szabadkézi rajz.. Diszítményi rajzolás mindenféle stylus után kütönös t ekintettel a lehető legnagyobb k iviteli pontosságra. Az emberi test szabad plasticus részei: kezek és lábak. Heti óra 2 .

VIII. osztály. Magyar nyelv. A magyar irodalom ó, k özép, uj és legujabb kora.

Tankönyv: Beőthy Zsolt, iroda lom tört énete és olvasókönyv. J-Ieti óra z.

Német nyelv. A német irodalom fejlődésének á ttekintése. Tan­k önyv.: Leitfaden der deutschen Literatugeschichte von St. Iványi. -Olvasmányok: Aus der Sammlung wissenschaftlicher Vortdige, heraus­gegeben von Virchow und Holtzenclorff, Beft 20. W esen und P reis der Arbeit, von Dr. E ngel, Heft 21. D ie Selbstkosten d er A rbe it, von Dr. Engel, Heft 285. Die allmahlige E ntwicklung des sinnlichen U nter­scheidungsvermögen der Menschheit, von Dr. Schmidt. Heti óra 2 .

Francia nyelv. A nyelvtan renelszeres ismétlése Bonneau: Abrégé de la gramroaire fran~aise és olvasmányok alapján. A tanítás nyelve francia. Olvasmányok: Boileau : Art poétique Cha nt. r. , 2., 3· Salamin­Leupin: f raneia olvasmányok. J-Ieti óra 2.

Földrajz. A lakhatóság physikai, materiális és morális föltételei ala p ján a föld államainak és esetleges gyarmatainak ismertetése és összehasonlítása ~1:agyaroszággal. Tankönyv: Hauke-Kuttner. Il. és III. r ész. Heti óra 2 .

Történelem. Magyarország pragmatikai t örténete. - Tankönyv : R.ibáry. Heti óra. J .

Mennyiségtan. Az algebra alkalmasása mértani fela<.lványok meg­oldására . A sik elemző mértan elemei. Tankönyv: Mocnik. Heti óra 3·

Természettan. I-Iőtan, d elejesség, villanyosság. Tankönyv: F e hér­Ipoly természettana. -Világegyetem; · a nap, a föld, a hold ; naprend­szedink többi bolygói; naprendszerek Tankönyv: Salamin-Linkess : "Csillagászati földrajz elemei." I-Ie ti óra 5.

Bölcselet. Psychologia: ismerő, érző és vágyó tehet ség. Logika: a fogalom, ítéletek, következtetések. Tudománytan. Tankönyv: l{lamarik­Lindtner. Heti óra 3·

Leiró mértan és mértani rajz. Az árnyék tana és a távlati rajzolás módjai. Gyakorlati példák. Tankönyv: l{riessz F. Heti óra J·

10

Természetrajz. Az emberi t est szö \·e ttana, a müszerek r endszerei; az egyes műszer-rendszereknek az á llatország osztályainak során való össze­hasonlítása. Tankönyv: Thomé-Paszlavszky: Az ember. I-Ieti óra 2 •

• Vegytan. A VIII. oszt. vizsgálata utá n á ltalá pos is métlése az egész

tananyag nak. Tankönyv: Bierbauer-Lorscheid, I. és IL r ész. Heti óra 3·

Szabadkézi rajz. A lehető leg nag yobb üg yesség a nev ezett tárgyak s rég ibb mes termüvek szabad felfogásában, azoknak stylszerü megértése. A rajzok külőnféle kivitelben. Heti óra 2.

R. kath. hittan. I. sz t. A hitről á ltalában és l: ::Jön ö!-c :1. Az Isten pa­r ancsairól. Közép katekizmus. II. oszt. Az a nyaszenteg yház p arancsai­r ól. A szentségekről. A sientelményekről és az imád~ágról. T ankönyv: Közép k atekizmu::;. III. oszt. Tananyag : A k er. k a th. a nyaszentegyház szerta rtásainak magyar ázata . lZ. k. FreneL IV. oszt. Tananyag : Az ó­és új szövetség t örténe te. l<. k. Schmied-Cucor. V. oszt. Tananyag : A k er. kath. hittan általános r észe. K. k. Dr. Wappler. VI. oszt. Tananyag: l\ . ker. kath. hittan. különös része· K. k. Dr. W appler. VII. oszt. Tan­anyag : A k er. kath. erkölcstan. I<. k. Dr. Wappler. VIII. oszt. Tan­a nyag : A ker. kath. egyház t örténelme. I<. k. Dr. Wapple r.

Evang. vallásta·n. I - II. osz t. Pálfi, Uj szövetségbiblia i t örténe te k. III- IV. oszt. Pálfi, K át é Wende l magyarázatával. A k ereszt ény anya­szentegyház rövid története. }leti óra 1. V-VIII. oszt . magyarhoni egyházt örténet. H eti óra 1.

Mózes vallástan. I- II., és IIL, IV., V., VI., VII. oszt. Sámueli és a királyok k önyvei. H e ti óra 2.

Tornászat és énekoktatás mint tava1.

Intézetünkben a lefolyt évb en "c e r c l e fr a n~ a i s"-t, francia olvasó és tá rsalgó k ört is alakítottunk, melyben a négy fel ső osztály tanutói két csoportban vettek r észt . A VIII. oszt á ly tanutói h eti 1 órában : francia fordítások, ny e lvtani ismétlések , Boileau ,,Art poétique' Chant I - III. többnyire francia nyelve n való tá rgyalása á ltal ügyekeztek je len­tést tevő vezetése alatt nyelvtani és társalgási ismerete ike t bővíteni. -Az V., VI. és VII. osztály t anulói k ét-hetenkint egy-egy órában (vasár­naponkint délelőtt) gyültek össze U jvári Béla szaktanár v ezetése alatt. Á mbár e h árom osztály tanulóira a részvé tel n em volt kötelező, egy-két kivétellel tanulóink a "séance"-okat szorgalmasan lá tog attá k. E "séance"­okban a tanulók olvasták Sc r i b e "Les indépenda nts" cím ü há rom föl v. vígjátékát oly módon, hogy a szer epek a tanulók k özt ki voltak osztva s ők az előbb fölolvasott r észek et fordították; · a cerele t öbbi - nem szereplő - tagjai, az olvasott vigjátékkal k ezökben, figyelemmel kisér­ték az olvasást és fordítást. A vígjáték egyes jeleneteinek ilyetén ol­vasása után szavalatok is ta rta ttak s minden alkalommal á tlag 20 percig társalgá~. Szavalták: ,,Le lion d e Floren ce, '' "Le je une emig r é," "Mort

ll

d J d 'A " p . ' " L' A " I ' d d F " e eanne re , " n ez pour mo1 , " aumone , " .e n1 e auvette , "Adieux de Marie Stuart" círnü k ölteményeket; a szavalatok a cerele tagjainak bírálata alá estek, különösen a mi a helyes kiejtést illeti. Észrevételeiket a tanulók franciául rnondották el. Előadták még a VII. osztálybeli tanulók l\1oliere: "L'avare"-jából az I. fölvonás III. jelenetét (kétszer) s a III. fölvonás IV. jelenetét.

~u~

Adatok az iskola történetéhez. l. Jelentés a lefolyt évről.

A nyilvános tanulók fölvétele a ug . hó 30., 31. és szept. hó három első napján volt; ugyan e napokon folytak a felvételi, javító és p ót­vizsgálatok. A tanév szept. hó 4-én vette kezdetét a "Veni Sancte"­val, és tartott f . . évi jun1 I 7-ig, mely napon az évi záróvizsgálatok meg­kezdettek.

A tanári kar létszámában csak annyiban történt változás, hogy nt. Freytag Győző ev. lelkész Pozsonyba meghivást nyervén, az eddig még egyesített 4 felső osztályban adott 1 órát nt. Brunner János ev. lelkész és hitoktató vette át e tanév kezdetétől.

A tornaoktatással Dr. Kárpáti Károly és Rösch Frigyes rend. ta­nárok véglegesen bizattak meg és mindegyikök r észére évi 250 frtnyi j utalomdíj rendszeresítetett.

Az egészségi állapot tanadánkban ez évben nem volt oly örven­deztető mint más években a mennyiben a himlő és toroklobban t öbb tanuló megbetegedett, minek folytán habár valamennyien fellábbadtak, a tancélnak teljesen megfelelni képesek nem voltak.

Tanodánk iskolai ünnepélylyel ülte meg okt. 4-én Ö cs. kir. és a post. Felsége nevenapját és a koronázása évfordulóját (lásd Önképző k ör) f. évi jun. 6-án; az elsőn Bella Lajos r. tanár tartott hazafias a nap méltóságának megfelelő beszédet; a tanév kezdetén és végén p edig

• jelentésttevő.

Az Önképző kör még Petőfi ünnep élyt rendezett f. évi február hó I 2-én (lásd Önképző kör).

Az ünnepélyeken Moller Ede ~. tanár vezetése alatt közremüködött az iskolai énekkar is.

A mult évi érettségi vizsgálaton nmlgu Trefort Ágoston miniszter úr Hegedüs miniszteri tanácsos úr kiséretében megjelenvén, a vizsgálat folyamát hosszabb időig figyelemmel kisérte.

Dr. Németh Antal győrtankerületi kir. főigazgató úr iskolánkat mult évi december hó 6. és 7-én látogatta és a tanári karral decernber J 1-én értekezetet is tartott.

12

A bécsi cs. kir. egyetem és a budapesti m. nemzeti muzeum igaz­gatáságai ez évben is a legnagyobb készséggel kölcsönözték az általunk kért könyveket, sőt gyakran megtörtént, hogy az első utasítást is adott arra nézve, hol kapható az általunk kért de az ottani könyvtárban hi­ányzó mü. Fogadják a tanári kar hálás köszönetét.

• Tanári testületünk tagja Ujvári Béla r. tanár a nmlgu vallás és

közoktatási m. kir. miniszter úrtól f. évi april hó 18-án k elt 10223. sz. r endeletével egy évi szabauság időt nyert a párisi egyetemen francia nyelvészeti és irodalmi tanulmányainak folytatása céljából ; Ujvári tanár a francia nyelvészetnek etymologiai, az irodalomnak drámai ágát fogja főleg tanulmányai tárgyává tenn_i.

N mtgu Trefort Ágost vallás- és közoktatási m. kir. miniszter urnak Ö F elsége által belső titkos taO:ácsosi méltóságra \"aló emelése alkal­mából a sopronyi m. kir. áll. főreáliskola tanári testülete diszemlékiratot küldött, melynek címlapját }lauser Károly iskolánk tanára kitünő gond­dal és müvészettel festette; a felirat szövege következő volt:

"Nagyméltóságú vallás- és k özoktatásügyi m. kir. !\1iniszter Úr, K egyelmes Urunk!"

"A sopronyi főreáliskola tanárkara szerencsét kiván ama kitünte­téshez, melyben tetszett a Fölség kegyének Nagyméltóságodat r észesí­tenie. Nagyméltóságod személyében a legmagasabb elismerés oly valódi érdemeknek jutott méltó osztályrészeül, a milyeneket a Haza -és !{irály körül gyüjthetni: vajmi keveseknek adatik ! Élénken érezzük e kitün­tetés fontosságát kivált mi tanító férfiak, kik hivatásunknál fogva min­denkor lankadatlan figyelemmel s hazafiui örömmel szemiéitük azon tanításügyi ujításokat s javításokat, melyekben Nagyméltóságod oly fáradhatatlan volt eddig, mint a mily kimerithetetlen még ma is. S növelte ilyetén örömünket az a szilárd meggyőződéssé vált tudat, hogy szer etett magyar Hazánk boldogabb jövőjét csak a müvelődés és tanítás ügyének gyökeres fejlődése biztosíthatja. De Nagyméltóságod volt ép az, ki bennünk e tudatot meggyőződéssé szilárditá; Nagymé llóságod volt az, ki, ha kellett: tette l, ha k ellett: szóval, a közmüvelődés rninden ágának lendületet adni mindig oly buzgón k ész vala; Nagyméltóságod volt az, ki~ midőn heves, bár reméljük múló áramlat a Hazánkra nézve oly nagy fontosságú reális tanítás ügyét megbénítani igyekvék, ily törekvések elle nében kettőzött buzgalommal fordítá á llamférfiúi gondját e veszélyeztetett pont felé . Midőn tehát N agyméltóságod érdemeit .. érte a Fölség elismerő kegye : l elkesedéssel határozók el, hogy örö-münket s őszinte szerencsekivánatunkat e sorokban Nagyméltóságod szives tudomására fogjuk juttatni.

N agyméltóságod alázatos szolgái ;

Sopron y, 188 I máj. I 5· a sopronyi m. kir. áll. főreáliskola

t a n á r t e s t ü l e t e.

13

2. Vallás-erkölcs, oktatás és fegyelem. A ta nulók minden a vallásuk álltal előirt g yakorla tok - s ájta tosság­

ba n r észt vettek hitoktatóik vezetése alatt.

O któb er hó 4-én és november Ig-én mint apostoli Felségeik magas névünnepein, ug y f. évi május h ó 10-én mint Ö cs. és k ir . :fensége Rezső trónör ök ösnek Stephánia kir. F enségével, halha tatlan emlékü J ózsef nádorunk unok ájával való egybek elése napján jelen volt az ifjú­ság a há laadó is teni tiszteleten.

A ta ná ri kar a t anításb an szorosan a reálisk ola i t antervhez r ngasz­k odott (lásd I.).

A tanuló ifjuság viselet e á ltalában jó v olt, és oromemre szolgál kimondani, hog y a z iskolai szabályokhoz pontosan a lkalmazkodott.

3. A tanári testület irodalmi, közművelődési s más­nemü nyilvános működése .

A fö ldmívelés-, ipar-, és k eresk edelmi nag yméltóságu miszterium hazánk szölömivelését veszélylyel fenyegető philloxera csap á::; elhá­rítása végett 1 88o év nya rá n t öbb természetrajzi s zak férfiut szóJi tott fö l, hogy tudományukat e célra felajánlva az or szág egyes helyein tartandó t anfolyamokban a vész jele inek fö lb meréséb en gyakorla tot szerezzenek s egyes vidék ek et á tvizsgálhassanak. Testületünkből D r. F i a l o w s k i L a j os k öveUe e föb zólitást és r észt vett a Cserhá ti Sándor á ltal Ta h i­T ótfalván (Pest-Pilis-Solt-IZis-K.ún vá rmegye) megt artott ta nfo lyamon és Mosony-Soprony megyék szöleinek á tvizsgálására k apott megbizást, melynek különösen a mult, nagy sziinidö a lkalmával felelt meg. Sajná­lat os ug yan, hogy felada tát az idő r övidsége miatt csak k ét ha rmadrész­ben oldhatta meg, de másr észt megnyng tató, hogy a megbizott nem ju­t ott azon szomoru helyzetbe, hog y a szölövész jelenJétét e k ét megyé­ben, h ol a szőlőmivelés majdnem százezer emberre nézve életk érdés, megálla p í tsa.

D r. .F i a l o w s k y L a j o s irodalmi tevék enysége ez évben csak a rra szorítkozott , hogy a l\Iagyar Nyelvőrben megk ezdett cikkso rozatot (A nép bota nika poézise) folyta tta; mert főtörekvése arra irá nyult, hogy az évek óta munká ba n levő l\felius-kiadást befejezze. 1\tiüve már any­nyira haladt, hogy a szövegnek ny~lvészeti , irodalomtörténeti és növény­tani át vizsgálása be van fejezve és csak Melius P éter életrajzi ada tai­nak gyüjtése van még hátra . A ~zerző e müve t a l\'Iagyar Tudományos A ka démiá nak ajá nlotta fö l kiadá~ végett. A z A k adémia ter mészettudo­mán y i áJiandó bizottsága a ~zerzőnek a hiányzó életrajzi ada tok fö l­kereséséhez szükséges k önyvtá rkutatás és az ezzel járó utazás k öltségei­h ez 150 frt segítséggel já rult: fenn tartván magának, hogy a fölajánlott munka kiadása ügyébe n csak a teljes eikészülés utá n fog véglegesen hatá rozni.

14

l\1 o 11 e r E d e: Kell-e la tin és gorog nyelv a középiskolában? Grimm Gusztáv Budapest, 188o. -Kell-e latin é~ görög nyelv a közép­iskolában ? (A "Pesti Napló" bírálójának). - Zichy festménye (az éjféli temető). - Több cikk a sopronyi színügyről és szinbirálatok.

U j v á r i B é l a: "Farkasok közt", szinmü öt föl v ás ban, előljáró be­széddel. Budapest, Grimm Gusztáv 1881. - "IZét apa", a 1\fagy. Tud. Akadernia által a gr. Teleki-alapítványból 100 aranynyal jutalmazott pályanyertes vígjáték (még k éziratban). - Racine: "Eszter". a 1(isfaludy-

. Társaságtól kiadásra elfogadott fordítás (még kéziratban). - Fordítások Victor Hug-o költeményeiből (megjelentek a "1\1agyarország és a Nagy­világ"-ban és másutt). - Hirlapi közlemények budapesti és helyi la­pokban.

B e ll a L a j os, Fi a l o w sk i L a j os dr., lZ~ r p á t i IZ á r o l y dr., 1\1 o ll e r E d e , Sa l am i n L e o, U j v á r i B é l a, dr. W a ll n e r I g n á c tanárok az irodalmi és müvészeti kör, úgy a kereskede lmi egyletben felolvasásokat tartottak.

4 . Jótékonysági ro va t ..

a) Ös z t ö n d i j as ok.

1) Fialowski László VII. oszt. ; pénzügyőrségi alapitvány · . 2) Hess Sándor VIII. oszt. ; Ros en feld " 3) 4) 5) 6)

Infelder I-Ienrik V, oszt.; " Jielek Ferenc VI. oszt.; sopronyi r eáliskolai

Raidl Antal V. oszt.; Rosenfeld Rözsényi Iván IlL oszt.;

"

" " " "

150 ·frt ! 25 125 "

" 150 " 125 " 125 "

Összesen 8oo frt

A jövő tanév kezdetétől pályázat nyittatik, és pedig: 2 Rosenfeld J aka b és 2 Rosenfeld K.atalin-féle 125 frtos ösztöndíjra; ezekre szorgalmas jó erkölcsü és valóban szegény tanulók folyamodhatnak vallás különbség nélkül; a folyamodványok szab. kir. Soprony városa tanácsához cim­zendők.

A keresetek f. évi szept~mber hó 2o-ig benyujtandók a főreáliskola igazgató~ágánál. E határidő után érkező folyamodványok tekintetbe vétetni nem fognak.

l

b) I s kolai takarékpénztár.

1 88o. évi junius hó 6-án . . . . Az 188oj81. iskolai évben új betévők után Az 188o. évi kamat

lZ i a d ás: 14 tanuló kivett Összesen

82 66

3

Ö!Sszes maradvány 125

frt 98 kr.

" o 6

" " 39 " frt 43 kr.

" 6 g krt

frt 74 kr.,

15

mely összegből a kölcsön- és takarékpénztárba elhelyez­t etett .

IZészpénz

Összesen Sopron y, I 881. évi junius hó 3-án.

123 frt 68 kr.

2 " o6 " I 25 frt 74 kr.

R ö sc h Fr i g y e s. pénztárnok.

c) .A "D e á k Fe r e n c" ös z t ö n d ij a l a p.

Az 188oj8I. iskolai év kezdetén volt. . 405 frt 76 kr. Kamat r88o. évről . 21 " 72 " Az I 88oj81. évben következő adakozások folytak be :

A tanulóktól: I. oszt. Bieringer Hugo 20 kr., Bischi ts testvérek 20 kr., Czeglédy Antal 20 kr., Fischer Adolf 25 kr., Geísse Miklós so kr. , Gesellmann János 2 0 kr., Goldner Mór 20 kr., Graf Jenő so kr., Heimler Pál IO kr., Ladits Gyula 30 kr. Laszvitz Kálmán 10 kr. , L öffler lVIihál y 20 kr., Luksandór Ferenc 10 kr., ~tlachlup Jónás 10 kr., Petresi ts Imre 20 kr., Purt Lajos 20 kr., Radakovits Ödön 20 kr., Röszler Pál 10 kr., Salamin Oskár 1 frt, Schulhof Lipót ro kr., Stern Ignác 22 kr., Supper Ferenc 20 kr., Ulrich Gyula 20 kr., Zollscl1an I-Ienrik 10 kr.,

II. oszt. Hacker Zsig mond IO kr., Buchthauser György 20 kr., Joyiczics Péter so kr., IZargl F erenc 20 kr., Lindt Mihály 20 kr., Mayherr Ferenc 30 kr., Schmidl Gusztáv 25 kr., Stetka· IZároly 40 kr., Székelyi I<.álmán 10 kr., Velancsis István 10 kr.

III. oszt. Bruckbauer János 20 kr., Buck Gyula 20 kr., Fábián Zsigmond 20 kr., Geist Samu 20 kr., H ess Henrik 20 kr., Kl u ge J en ő 20 kr., IZ ohn Éliás 15 kr., Prager IZáJmán 20 kr., Schre iner J á nos 2 0 kr., Stehle Emil 20 kr., Steiger Miklós 20 kr., Stetka J á nos so kr.

IV. oszt. Aranyos Fere nc 40 kr., Bruckner Adolf 20 kr., Bokor János 20 l."T., Emmel Gyula 40 kr., Friedrich Gyula so kr., Gayer Lajos 30 kr., IZlausz András 40 kr. , Riedinger Pál 6o kr., Simanis Ferenc 40 lu., Trinkl István so kr., Tschürz Mátyás 20 kr., Wolf Lipót I frt, Wrchovszky Nándor so kr ..

Összesen . ezen összegből a kölcsön- és takarékpénztárba elhelyez-

5 " 67 "

2 " 35 "

2 " 6s "

5 " 6o " 443 frt 7 5 kr.,

tetett . 443 " 6s ,, IZészpé nz

Sopron y, I 881. évi junius hó 3-án.

" IQ "

Összesen 443 frt 7 5 kr.

R ö s c h F r i g y e s, pénztárnok.

1G

d) F ő r e á l i s k o 1 a i s e g é l y e g y es ü l e t.

A segélyegyesület ez évi mük ··dé~ ének eredménye kö etkező :

Bevé t e l:

A z 188o. év végén maradt k észpénzben

Egy 4226. sz. 1000 frtos és egy q .oo. sz. soo frtos mai-

na p a tőzsdén jelzett érték szerint földteherm ente<;Í­

té i kötvényekben 462 1. számu sopronyi t akarékpénztá ri k önyvben

J235· " " " " 453 1. , " " " A földtehermentesítési k ötvények ért 188oj8 1. évre

3 drb Tiszai sor jegyb en (Serie 254 1. 2548. J2Ó.f., Nt,. 78.,

20. 47.) b efizetve 6 r észletben 10 frtonk nt

~gs. Dr. H érics -Tóth Jáno úrtól Az 1 88o/ 8 I. évre b efi zettek :

R ndf!s pártoló tacroktól : crróf S zéché ny i J Jász l 2 frt ,

Vaniss Lajos 2 frt. Vaniss Adolf 2 frt, Zalka 1\:Iihá ly

2 frt, Rreiner E lk:'tn I frt, Tomsich B ertalan 2 frt ,

Pottyondy Miklós 2 frt, Bauer A ntal 2 frt , Tamaska

I~tván 2 frt, Steiner Ig nác 2 frt, Spies. Antal 2 frt ,

Fözy K:'troly 2 frt, H ering Zsig mond 2 frt, T hiring

(-i-ynb 2 frt, l{luge Lajos 2 frt , Ulber 1\fátyás 2 frt,

R ösch F1·igyes 2 frt, Genthon K.á roly 2 frt, S chwartz

]{ároly 2 frt, chöll Anta l 2 frt, F riedrich L ajns 2 frt,

Tiefenbrunner Tófor 2 frt, Hauser I{á roly 2 frt, Stad­

Jer Lajos 2 frt , y · ar J ózsef 2 fr t, Dr. T öple1· 2 frt

fner J á nos 2 frt, 1\feller Ig nác 2 frt, Dr. S chrein er

JCár oly 2 frt, liasenauer Ágost 2 frt, Holczmann

György 2 frt, Hctyésy 2 frt, Sztrokay Pál 2 frt,

Dar vas O rbán 5 frt, báró Augusztinecz Anta l 6

frt Rupprecht Lajos 6 frt, Hannibá l J ózs f 1 frt,

N oszlopy Lajos I frt, Simon Ödön I fr t, K.uruc

J ózsef I frt, Baán J ózsef 1 frt, Tóth I stvi n I frt ,

Feh r . 'ándor I frt, Wrchovszky Nándor 2 frt, Hajas

Tyula I frt, Dr. Schwartz Ignác 1 frt, Nagy János

I frt, Dr. Winkler Adolf 2 frt, W eisz 2 frt , F rankl

Gyula 2 frt , Pfeiffer Bódorr 2 frt, Biel 2 fr t, Tauber

2 frt. Salamin Leo 2 frt. Összesen . B eíra tás alkalmával: Czeglédy Antal I frt, Geisse Mik­

lós 1 frt, Libinger 1\tfiklós sokr.: Neub rg er 1\tlátyás

1 frt J o visi ts Péter 1 frt 5 kr., Schrein e r J á no. 2 frt,

Pfeiffer onrad -t frt, Bruckner Adolf so kr.: 1\ifayer A rthur 2 frt, IZarg l L eonhart I frt, Thiering György

2 frt, Schwartz nernit I f rt, vVol f Ig nác ú frt, Ra­

dakovics Bódog 2 frt, liaJász Lajos 1 frt, Lindt

89 frt 28 kr.

14<;8 " " I b8 71 24 n

259 " IS "

so " 73 '

1 8o " JO n

10

" ,,

I 08 " - ,,

17

Mihály so kr., Purth Gusztáv so kr., Supper Fer enc so kr., Schmidt Sándor 30 kr., Nag y Pál so kr., Si­monyi Sándor r frt, (Dubay István) Gót István g yámja so kr., lluck Gyula 2 frt, Pertl I stván sokr., Aranyos Ferenc I frt., Scsilhá n Gyula 1 frt, Ste tka 1\'[átyás 1 frt, Trinkl Tófor 4 frt, KJuge Jenő so kr., Gottlieb Endre so kr., Schleiffer Mór 3 frt, IZokas 2 frt, J ug o­vics Lenárd 2 frt, Hacker Zs. so kr., Biringer Hugó 40 kr., I-Iuchthauser Györ g y 2 frt, Riedt Imre 1 frt, Riedinger Pál I frt, E ipeltauer Károly r frt, Riedt Sándor 15 kr., Stern Ig nác 1 frt 15 kr. Ö. sze~mn S-t frt 55 kr.

Összes b evéte l . 2 51.0 frt 32 kr.

K. iadás: A " Zala." kiadóhivatalának A tápintézet költségeire 8/ I 1 188o

" 1 , 4/ I 188 I .

Lakatos számla k1 fizetésére . Tiszai sorsjegyekért (Serie 25-P. 2548. 326-l., N r. 78. 20

47.) 6 r észletben ro frtonként fi zetve Turnerauf Andrásnak Tápintézeti k öltség 9/ 5 r 881 . É rtékpapirokban, takarékpénztári köny,rbeen

Összesen Soprony, 1881. évi junius h ó g-én.

3 frt

3 7 ' JÓ "

3 "

180 "

6 "

kr.

so "

" 20 "

" ,, 33 " so "

2 2 I I 1, J 2 "

2S I O frt 32 kr.

V a n is s J j a j o s, pénzt<í.l'llok.

J( ö t e l e s s é g e m n e k i s m e r e m e z a 1 k a l o m m a l a s z e lY é n y t a n u l ó k ö s s z e s b a r á t j a i - é s p á r t o l ó i n a k ö s z i n t e k ö s z ö n e­tem e t kifej e zni. Vajha nem es pé.ld ájuk min é l több ut á n­z óra találna! hogy k é pe se k l e h e tn é nk id őve l nagyobb menoyi ség ü szegé ny, jó e rk ö l cs ü t a nulót seg ít e ni , és igy tanulmányaik folytat ásá t l e h etövé t e nni!

A jövő tanéva·e nézve következökre figyelmeztetjük a tanulók t. c. szüleit és gyámjait: "

"A sopronyi állami föreáliskolán fená lló "Segélyegyesület" részéről

a jövő 188 1/ 82 . tanév k ezdetével a tipint éze tb e n több hely üre e ­désbe jön, azért a tápintézetbe való fölvéte lér e n ézve következök e t hozza tudomásra:

1. A tápintézetbe szorgalmas és jó erkölcs ü tanulók vé te tnek föl. 2. Az élelmesési t eljes dij egész évre 6o frt.

Í a) 2 h ely 30 frtos, ICiadandó kedvezményes helyek: ~ b) 4 " 40-45 frtos,

l c) 4 " so frtos . J . A teljes élelme zési díjt (6o fi·tot) fizetök a beiratásnál je lent­

kezhetnek; kedvezményes helyek ért folyamodók illető k érvényeiket f.

f. é . aug . hó 2o-ig a segélyegy esület választmányá hoz intézve, alulírt e lnöknél nyujtsá k be.

4· A folyamodvány hoz a le foly t tanévről szó ló iskola i bizony ítvány rnelléklendó.

5· A t ápintézetbe felvett tanuJók e\·őeszközökről (tá nyér, p ohár, k és, v illa , k anfll) mag uk k öt elesek gondoskodni.

6. Azon segélyzettektől , kik jó erkölcsi v isele tet és elégséges ta nul­má ny i előmenetelt felmuta tni n em k ' pesek, a segélyezést a b izottmán y év k özb en is meg-vonhatja.

I<~elt Sopr on y b an , 188 1. évi junius h ó 1 5·

J:C á r p ú. t i IZ á r o l y d r. s. k., St'g qyegycsiilcti j rgyzíí.

_ S al a min Leo s . k. , segélyeO'.resületi elnük.

e) A z i g r á b i f ö l cl r e n g és á l t a l su j t o t t" a k e n y h í t és é r e a dakozt a k:

Az I. osztá lyból: ra f Jen ő 50 kr., Löffler Mihá ly 20 kr., B iringer Hug-o 20 kr. , P urt Lajos 10 kr., F ischer Adolf 10 kr. Pertl Ferenc ro kr. , H eimler Pál 30 kr. , Sumeth K.á roly 4 0 kr., S zoucek Artur 2 0 kr., B inder Feren c 20 kr. , Dob a i I st ván 20 kr., Jug ovics L ajos ro kr., Radakovias Ödön 10 kr., S trasiripka Öd ön 10 kr., G eselmann J. 16 kr., a Ja min Oscár 50 kr., Fellner Gyula 10 kr., F riscllmann S. 10 kr., Goldner M. 1 0 kr., S zuper F erenc 10 kr., S chulhof L. ro kr., Stern Ig nác 10 kr., U lrich Gyula 5 0 kr., B uresch Richard 50 kr., Bischitz Miksa 20 kr., S chwarz Géza 20 kr., Czeglécly Anta l 10 kr., I<.arl J ózsef 10 kr. , Purt Lajos 2 0 kr. , L assvitz K .. álmán 2 0 kr., Gottlieb E ndre r o kr. , Zollscha n 1-fenrik L~ k r ., Schneider J á nos 1 0 kr., Mayer Rezső

10 k r ., L adics Gyula 2 0 kr., :Machlup J ónás 1 0 kr. 6 frt 7 0 kr. A II. osztályból: S chmidt S á nuor 2 0 kr., V ela ncsics I st ván

1 0 kr. , K.org 1 Fere nc 20 kr., Ste tka J{áro ly 5 0 kr. , Ludwig- Fere nc 30 kr. , S imany i Ernő I frt, B le ich Pál 15 kr., S alamon I s tvá n 2 0 kr. , Riedt Sándor 20 kr., l\Io1dauer J{ár oly 10 kr. , Mayh err Ferenc 20 kr., Hack er Zsig mond 1 o kr., Antoni J ózsef 20 kr. , J ovicic P é t r 1 frt, Tornek Ödön 40 kr. , Lehner Antal 20 kr. , Púlfy 20 kr., Jilek Gyula 20 kr., Schmidt IZároly 20 kr. , Lindt l\1ihá ly 2 0 kr. 5 frt 7 5 kr.

A III. osztúlyból : Gálfy Béla 2 0 kr., Néme th Gyula 20 k r., Gei. t Samu 20 kr., K.luge Jenő 40 kr., J a nkó S ándor 20 kr., R uck Gyula 2 0 k r ., I<.iss H enrik 20 kr., Stehle E mil 10 kr., chreiner J ános 10 kr., Steiger Miklós 10 kr. . 1 frt go kr.

A IV. osztá lyb ól : S er ény i Jenő 25 kr., vVolf Lipót 1 frt, Geyer L ajos 25 k r., Neuberger Róbert I frt, D ux

19

Bernát (az iskolai takar~kpén ztárban levő pénzét) I frt 28 kr., ·Riedt Imre 25 kr., Wrchovszky Nándor 1 frt, Emmel :Tyula 30 kr., Skoff Mór 20 kr., Aranyos Ferenc 30 kr., Riedinger P il 2 5 kr. Sírnonis Ferenc 30 kr. , Friedrich Gyula 50 kr., Brandelhofer Antal 20 lu., K.laus András 50 kr. , Bruckner Adolf 20 kr., Bokor János 20 kr.

Az V. osztályból: S erényi Imre 25 kr., Kokas Józ~ef 25 kr., Fendt J{_ároly 40 kr., Halász Lajos 2 0 kr., Németh Zsig mond 30 kr. , Franek Imre 50 kr., Gálffy r stvá n 20 kr., Raidl Antal 20 kr., Bauer Antal 50 kr., Stiegler Lajos 20 kr., Hladnyi Vince 20 kr., Jilek JCároly 20 kr., G-ratzl Alajos 20 kr., JCund yula 50 kr., Mell r 1-Ienrik 40 kr., Szkotnitzky Sándor 50 kr., Pfeiffer \ ilmos 50 kr., Ve1ancsics I stvá n 20 kr ..

A VI. osztályból : Prónay 1\llihály 2 frt, Simonyi lCálmán I frt, Pfe iffer K_onrád 1 frt, Bischitz Dávid 50 kr., Füzy Zoltán 50 kr., Jilek Ferenc 50 kr., Antoni Jenő 40 kr., lappert Samu 20 kr., Pollá k Mór 20 kr., Pitroff Kálmán 50 kr., Mészáros Gyula 30 kr., Ferstl J á nos 20 kr., Arnes Sándor 50 kr.. Fürst Bernát 20 kr., N. 20 kr ..

A V II. osztályból: Dllein Ferenc 40 kr. , ]{_oppányi Lajos 40 kr., _Borcsitzky Zoltán 30 kr., Fiá th I stvá n 50 kr., N. 10 kr,, Rösch Jenő 40 kr., Scheiber :Mihály 20 kr., Tiefenbach Pál 20 kr., V elancsics János 50 kr ..

A VIII. osztályból: Fiáth Poropejus 50 kr., Grüssner Antal 50 kr., Hamberger József 50 kr., Halász Géza 50 kr., Hanusch Ferenc 30 kr. , Hess ándor 50 kr. ,

8 frt 28 kr.

5 frt - kr.

8 frt - kr.

3 frt 40 kr.

J{ ammerloher József 50 kr., Szechődy Lajos 50 kr. 3 frt 50 kr. --------~--~----

Főösszeg . 43 frt 64 kr.

5. Tanszergyüjtemények sza-paritása. l.. Tanári kön.yV'tá.r.

a) A j á n d é k u t j á n :

l \ . ma gy ar földtani tár s ulat: Földtani Közlöny 1., 2 . : J ., 4., 5., 6., 7., 8. és g-ik kötet. A magyar földtani társulat munkálatai, J., 4· és 5-ik kötet. .

A magyar tud. Akadernia ajánd é ka: Vass József, hazai és külföldi iskolázás az Arpad korszak alatt. Értesi tő 187g-ik évi 7. és 8-ik szám; 188o. évi évi 1-8. szám. Értekezések a nyelv- és széptudo­mányok körébőL 8-ik kötet, 5- 10. szám. g-ik kötet , 1., 2. szám. É rte­kezése k a társadalmi tudományok köré ből, 5-ik kötet, g-ik szám; 6-ik kötet, 1- 5. szám; R-ik kötet, I o-ik szám; g-ik kötet, 1 ., 2. és 3-ik szám.

2

20 ,

Ertekezések a mathematikai tudományok körébő l, 7-ik k öt et, 6-I 2 .,

23. és 24. Ertekezések a természettudományok köréből, Io-ik köte t , 1-18-ik szám: ~-ik köte t, 20-25. szám.

A v a ll ás- és k özo kt a t ás ü g y i mag yar kir. ministeriumtól: 8-ik és g-ik jele ntés a k özoktatás á llapotáról az I877/8-I878/ 9 és I 878/ g­I 879/ 8o-ik tanévrőL

Catalogue du 1\ifinistre de Pinstruction publique, des c'ultes et des beaux arts. 3 k ötet

B u d a p es t főv á r os: Budapest és k örnyéke t ermészetraj zi, orvosi és közmivelődési t éren. 3 r ész.

R e cs ik A d e l h e i d kisass z o n y: Mozart D. D e utsches L ese­buch für die oberen Klassen der Gymnasien. Fr i~ d e m a n n Fr i e d r ., Paranesen für studie rende Jüng linge. So l d n e r J., théorie e t tables d 'une nou v elle fon ction transcendante. T e ll ka m p F. A d., Vorschule der M:a thematik. G rüs o n P h i l i p p, Leonhard E ulers vollstandige Anieitung zur niedern und höhern Algebra, 3 Theile. }(_a s t n e r A b r . G o t t h i l f, Anfangsgründe d e r Arithmetik, Geometrie, oberen u. spha­rischen Trigonometrie und Persp ective, ·2 Theile. K. as t n e r A b r a h. G o t t h i l f , astronomische Abhandlungen; geometrische Abhandlungen , 1 . u. 2. S a mmlung. - Anfangsgründe d e r A nalysis endloser Grössen. Anfangsgründe der Analysis d es U nendlichen. - Anfangsgründe de r a ngewandten J\1athematik. \Vo l ff C h ri st i a n, Anfangsgründe d er m.ath. \i\Tissenschaften. C u r t e n C a r l, a llgemeiner Schlüssel zur Rechen­kunst. K ö h l e r H e i n r i c h Dr., J e rome de la Condé 's logarithmisch­trigonometrisch e Tafe ln. B o l z a n o B e r n h a r d, der binornische Le hr­satz. D e B e a um o n t, suadaux le printe, le magasin des enfa nts, k ét kötet. J e r om e P a t u r o t , a la rech erche d 'une positi on social e . G e r l i s contra ts, les R oseaux du Tibre.

A so pr o n yi ker es k e d e lmi és iparkamara, I 87g-ik évi fő­jelentése.

Vallás- és k öz okt. m . kir. mini s t e rium: Szombath e l y v á r os: Dr. J(unz Adolf. Szomba thely monog raphiája. I- ső r ész.

Bischítz 1\~Iiksa I. oszt. tan. : Gatter e r Christop h J oh a nn, Wappen­l<:alender auf das Jahr 1764.

U l b e r Mátyás tr. : Greg uss Gyula, t ermészettana.

Sc h im e t i t s c h J ó zs ef IV. oszt . tan.: Bode J oh., Anieitung zur alig. Kenntniss der Erdkugel.

b) V é t e l u t j á n :

Dün tze r Hei nri c h : Uebersichten und Erlauterungen zum Brief-wech sel zwischen Schille r und Goethe .

G o t ts c h a ll R u d o l f , un sere Zeit, J abrgang I 88o.

B u d e n z J ó zs e f , n yelvtudományi k özleményele

Cs iky G e r g e l y, Sophokles tragoediá i. B o d n á r _z s i g mon d,

21

havi szemle, 6-ik k öte t. A b a f y Lajos , ne mze ti k önyvtár, 3-ik k ötet, Vitkavics Mihály müvei. G y u 1 a y P á l, Budapesti szemle, 22., 23 . és k öt et. Ha a n J. Dr., a llgemeine Erdkunde. P e t e rmann A . Dr., geo­g raphisch e :Mittheilungen, 26. Band. P e t e r ma n n A. Dr. 1 geogr aphische Mittheilungen, Erganzungsband N r. IJ. S y b e l H e i n r i c h, historische Zeitschrift, 7· und 3· Ban d. S z á z a d o k , I 4-ik évfolya m. K. e r ék­g y á r t ö A r p á d, a müveltség fejlödése ~'lagyarországban, I-sö k öte t. R o g g e \V a l t e r , G est erre ich sei t d er K .atastrophe Hohenwart-Beust, 2 Bande. B l u n t s c h l i ]. C. Dr., D eutsche Staatslehre und die h eutig e Staate nlelire. J a k a b E l e k , szabadságha rcunk történeté hez. T h ü r­h e im A. G raf, von den S e vennen bis zur Ne·we . L e c k y \1\ i ll i am E d u a r d , Sittengeschichte Europa's von Augustus bis l{arl dem G rosse n, 2 Bande. G uttmann Oszkár, magyar bányaka lau z. Payer H u g o, bibliotheca carpa tica. S t e n d a 1 W. Dr., Schmette rlingsbnch. H o ch s t e t t e r F e r d i n a n d, g e olog isch e Bilder der Vorwelt und J e t zt­zeit. E c k a r d t T h e o d o r, der Bau des m enschlichen Körpers. Fr a u e n f e l d G e o r g, die Alpen de r dalrna ti nisch en K.üst e . D i ó­sz e g i Sá mu e l, magyar füvészk önyv, 1-sö és 2-ik r ész. H a ll e r E r n s t Dr., D eutschlanels Flora mit 5oo Abbi ldungen. J age r G u s z t. Dr., Deutschlancis Thierwelt nach ihren Standarte n -e ingetheilt, 2 Bande . . Ma d l e r J. A . Dr., populare Ast r onomie . \V a g n e r R u d o l f v ., J ahre sbericht ü ber die L eistungen der c h e m. Technologie, ro. J ahrgang . W i e s n e r J u l i u s, EinJe itung in die technische 1\Hkroskopie. T h a n ­h o ff e t: L a jo s Dr., a mikroskop és a lka lmazása . L i e b i g Ju s t us, Annalen d er Chemie, 201-zos. Band. F r es e n i us R e m i g i u s Dr., Zeitschrift der analytischen Che mie , rg. Jahrgang. Vo g l A u g u s t Cr., N ahrungs- u nel. Genussrnittel aus d em PAanzenreiche. Ko l b e J os. Dr., Zeit schrift für das Real chulwesen. 5· J ahrgang . N é v y L ás z l ó, or szá­gos k özéptanodai ta nári egylet k özl ön ye, I 4-ik évfolyam. W i e d em a n n G., Annalen der Physik und Ch emie, g., 10 . u . 11. Band. Sc hlömil ch O. Ik.-l Zeitschrift für ~fathernatik und Physik. Hoffman n J . C. V. , Zeitschrift für math. und natunvissenschaftlich en U nte rricht, I 1. J ahr­gang . S t r a ck Ma x Prof., Centralorgan für die Inter esse n des Real­schulwesens, 8. "'J a hrgang. l{. a u l i c h \ V i l h e lm Dr., S ystem der Eth ik. Si e b e n 1 i s t A u g u s t , Schopenhauer's Philosophie der Tragoedie . Alexander Be rn á t , D escartes. Moli' r e de, oeuvres comple te s édition variorun, 3 k ötet. Fo u r n i e r E d o u a r d , le théatre fran~ais

au r 6 e t 17 sie~ le, 2 k öte t. B os s u e t , Oraisons funebres e t p anegy­riques. R o c h e f o u c a u l t , r éflexions, s e ntences e t ruaximes morales. Ma i s tr e d e Xav i e r du Co mt e,oeu vr es completes. Pascal-Blais e, le ttres écrites a un provinciai pa r Fran~oi s de Neufchá t eau. F é n é l o n, dialogues sur l'éloquence. S e v í g n é d , Madam e, lettres chois ies. P l o e t z C. Dr., nouvelle g ramma ire fran~aise. P l o e t z C. Dr .. Syntax und Formenlehre der französisch en Sprache. P l o e t z C. Dr., Uebungen zur E rle rnung der französischen Syntax. P 1 o e t z C., systematisch e Darstellung der französischen Aussprache. H a u s ma n n ~L, cours rné-

2..,

thodique de dictées fran~aises. H o ff e r J. G., manuel d'ex ercices de style. Mag yar nyelvőr. Egyetemes philolog iai közlöny. B udenz József, n yelvtudomány i k özlemények.

~- J:fju..sá.gi könyvtár.

a) A j á nd é k utj á n :

Dr. Kárpá ti I<:.ároly taná r urtól : A murány i Venus a magyar k öl­tészetben .

b) Vé t e l utj á n :

Boz-D ick e ns : Puszta ház, Cooperfield Dávid ön életrajza , !{ét város. Cast elar E mil : Egy sziv t örténet e, A müvészet, vallás- és a t ermészet Olaszországban, B eszédek, Don Quijote de la lV[ancha, Duruy világtör­té nelme. l{ isfaludy K.ároly : Ire ne. Ipolyi Arnold müvei. ~1üller és Dona ldson: A r égi gör ög iroda lom t örténet e. Olcsó k önyvtár: 7 5· 79· 84. 85 . 89. 9 r. 92. 93· 94· 97· 100- és I O I k öt et. P etrarca és Kisfaludy Sándor. Thak eray vig elbeszélései. T itmarsch hist óriája . T örténelmi könyvtár: 43 · 45· 46. 47· 53· 56. 58. 59· 64. 65. 66- és 68 k ötet . V erne: Apróbb müveiből, H árom ang ol és há rom francia k aland, A r ejtelmes sziget , A p r émek hazája, S trogoff l\1ihály utazása, Gr ant kapitány gyer ­m eke i. Fénélon: T élémaque. Závodszky: B essenyei Györg y. A rany: Toldi szerelme. Agai: Por zó tár caleveleL A ristophanes v igjá t éka i. B jörnson: l\l agnhild. Csiky: E lbeszélések . Col um bus Kr. vagy A merika felfedezése. Cooper : A k ém. Diaz: Mexiko felfedezése. E b ers: Uarda, Egyptomi kirá lyleány, Nővérek. Grimm : Gyermek regék. Gyula i : Emlék ­beszédek. H a u ff V.: } u tri IZa ta. H lm r eg éi. Hoffmann : V idor Ferkó, I nka kincse, ~1indenki sajá t szerencséjének kovácsa. H öcker: T edd a helyest. J ók a i l\1ór: A ra ny ember , Egy az isten , Hős Pálfy, P á ter Pét er , Szabad ág a h ó alatt. L évay összes k ölteményei. ~1adách összes müvei. l\Iikszáth: Igazi hurnoristá k . ~filkó: 'Mindenütt és sehoL ~1ikes Kelemen: Tör ökországi levelek , l\1ulatságos napok. Petőfi Sándor összes költe­ményei. Pósa L ajos k ölteményei. P fe iffer ifjusági k önyvtá ra: 5· 7. 9· 15. I 6. 21. 23 . 26- és 30 k öt et . B á ró R advánszk y B éla : Magyar csatádi élet és ház tartás a X V I. és X VII. században. S ophokles tragédiá i. Szász I<:.ároly kisebb müforditásai. S zegedi ár vizk önyv. S zig ligeti : L iliomfi. Tör : D ' ryné na plója . Ujvár y B é la : Farkasok k özt. Vadna i : A rosz szomszéd , Eszther a szép kardalnoknő. Verne : ChanceHor herceg. Wohl Stefanie regéi.

3. :Pénz-, érem- és :régiség-gyüjte:r:n.ény.

D llein Fer enc VII. oszt. tan. 2 drb. ezüst és I drb. római rézp én z. Velaucsies J á no vn. oszt . tan. I drb. róma i r éz-érmet. Bruckner Samu VII. oszt . tan. 1 darab 165 7· évi I-ső Lipót-féle krajcár . L áng F rigyes vasárus 1 drb. Lipót-féle ezüst garas.

A győr-soprony-ebenfurti va sut Vulka-Pordány állomásánál kavics­kotrás a lkalmával a munkások rábukkantak r ómai sírokra, a miről

23

~ifarkóci József vasuti hivatalnok urtól értesittetvén, a győr-soprony­ebenfurti vasut felügyelősége ez ügybeni megkeresé ünkre a talált tárgyak nagy részét a legnagyobb készséggel régiség-gyűjteményünk számára átengedte, a melyekhez Markócí ur az á ltala már elébb talá ltakkal is hozzájárult. A leletek következők :

1. dolichocephal ) koponya (ép)

I . brachycephal ) 1. " terracotta 1-ból való tá l (töredék ) 2. agyag-tál (ép) 4· hamvveder 2. köny-üveg (töredék) 2. olaj lámpa (ép) 2 . bronz karperec (töredék) 1. hálósülyesztő-súly agyagból (ép).

r88o. oktober hó zo-án Dr. Fialowszki Lajos, Skoff B éla és Bella Lajos tanárok a hely szinére kirándultak; utóbbi a leletek települési viszonyából azon következtetésre jutott, hogy itt tulajdonkép két kultur réteggel van dolgunk; a felső r é teg határozottan római, az alsó egy ezt megelőző korra mutat, mi m ellett a nagy számu durva agyagedény töredék szól, mely élesen elüt a hasonnemü rómaiaktól.

N agyon sajnáljuk, hogy a munkások, mint az emlitett tanárok meg­győződtek, az ép edényeket a vasuti felügyelőségtől kiadott szo~

ros utasítás ellenére is kincset vélvén azokban találni, széjjel t örik, egyes tárgyak, mint kard, markolat, érem stb. efféle is eltüntek. \zon k érésünk volna a győr-soprony-ebenfurti vasut Tek. főfelügyelőségéhez, hogy a tudomány érdekében jövőre is ilynemü leleteket gyűjteményünk számára átengedni sziveskedjék.

4:. .A te:rl:'r.l.észetta.ni szertá.r.

Vétel utján be sze r ez tettek: egy az optikai kisérletekh ez szükséges emelhető felsőlappal biró asztalka; turmalin csiptető: üveg­szál bokréta; fölnyomós k észülék; Fresuel-féle tükör állványou; Segner­kerék rézből szökőkúttal; Bunsen-féle palack elem; Newton szingyürü­k észülék e; Hopkins-féle síp; henger tükör k épekkel; stroboskop-henger hullámképekkef; psychrometer állvány; elszigetelt he nger a villanyos megosztás feltüntetéséhez.

5 . .A ""Vegytani szertá.r.

) Lepárló készülék á llványnyal (Liebig-féle). {K.ét mérő lombik. ~ab'o:réie k észülék H 2S-fejlesztésre. ~ét Picnorneter. \ Három lopócska. l Burette-állvány. Három Eudiometer. • ' ,..-

e. .A ter:r:o.észetra.jzi szertá.r.

A j á n d é k u t j á n : H ypudaeus arvalis* Dombos J á nos L oszt. tanulótól. - Callopsittacus spec* Tiefbrunner T. urtól. - Picus viridis* Bruckbauer J. III. o. tanulótóL - Lanius colluiro* 1 drb. Wachte l Frigyes tanító urtól. I drb. Bruckbauer J. III. o. tan. - ~Iotacilla ftava*, Sylvia

24 ..

nisoria*, Pboenicurus sttptturus (2 drb)* Wachtel F rigyes tanító urtól.­Parus major*, Calliste flava*, Emberiza miliaria* Tiefbrunner Sándor I. oszt. tan. - A la uda tartarica*, Antbus arboreus* D r. F ialowszki Lajos taná r urtól. - Columba li vea var. dasypus* 'tarkman.n J. urtól. -Columba livea var. g utturosa* S alamin Oszkár I. oszt. tanulótóL -Coturnix dactylisonans* vVachtel Frigyes tanító urtól. - Ortygometra porzana*, Casch cs. kir. vadászfőhadnagy urtól. - Cervus t a randus agancsa és Boa constrictor Bassog á llatsereglet-tulajdonos ur ajá ndéka.

V é t e l u t j á n: ] .ar us rid ibundus*

Az á llatta ni és növénytani gyüjtemények nagyrészt megujíttattak és bő v i ttettek.

7. .A.. földrajzi szertá.r.

B e r g h a u s : Chart of world. Go tha 1880. - P e t e r ma n n: Chart of the U ni ted Sta tes. Gotha 188o.

6. Felsőbb nevezetes b. rendeletek és tudósitások tárgya. l.SSO.

Vallás- és k özokt. m. kir. miniszterium. 15882. szám. ~\. bpesti á ll. középipartanoda szervezeté t küldi meg.

Főig. 859. szám. Gottl Rezső és l\!Iolnár J ózsef á llomást cserélt tanárok ille trnényei, uj á llomásaik helyé n való kiutalványozása.

Főig. 886. szám. A ta nkönyvek megbir~tlása ügyéhen az országos közoktatási tanácshoz menesztett miniszt . (188o. VII-3 1. k. 18137 sz.) rend. közlése.

Fő ig. 929. szám. l\{oller Ede r. tanár véglegesi tése. Főig. 993· ::;zárn. A torna helyiségek és szerek haszná lásáért járó

évi 180 frtnyi díj utólagos kifizetése. Főig. I 2 q .. szám. A nagyrn. vallás- és k özokt. m. kir. miniszteri um

Szombathely l\Ionographiáját megküldi a k önyvtár r észére. Főig. 1292. szám. Ant oni József, Velancsics I stván IL, Emmel Gyula

IV., A ntoni Jenő VI. oszt. tanulék tandíjmentesség-et nY.ernek (188o. nov. 3· 31 50 3 sz. m ini sz t. rend.)

Főig. 131 I. szám. Kárpáti K.ároly dr. és Rösch F rigyes tornászást tanító urak dijainak (250-250 frt.) rendszeresitése.

Főig. 1326. szám. Gottl Rezső r. tanár 2-ik ötödéves pótléknak kiutalványozása.

Soprony vá r osa tanácsa. 4085. szám. A Roseofeld-féle öszt öndijt nyerik: R özsényi I ván lll., Infelder Henrik, Raidl I<.ároly V. és Hess Sándor VIII. oszt. tanulók.

F őig. 1306. szám. A következő tanévre megállapitandó tankönyvek jegyzéke e tanévtől kezdve legkésőbb február hóban terjesztendők fel.

Vallás- és k özokt. m. kir. miniszt. J-J3 90. szá m, a k özok tatás á lla­potáról szóló IX. jelentést küldi.

25

l.SSl..

Főig. 8. szám. Dr. Roth Samu "ásvány-közet és földtan alapvo­nalai" eim ü munka engedélyezése.

Főig. 56. szám. Hermann és Dorothea (V eber Adolf) ; Iphigenie auf Tauris (Dr. Bauer Simon) jeles irók tára XIII. és XIV. füzetek engedélyezése.

Fő ig. 68. szám. J\{ayerhofer L. és dr.Wagner A. "Rajzoló Geometria" engedélyezése.

Főig. 6g. szám. A főigazgatói látogatásról szóló jegyzőkönyvet

visszaküldi. Főig. 78. szám. Hahnenkamp Rezső, l-Ia user Károly, Rösch Frigyes,

Stuppacher Lajos, Ulber Mátyás r. tanárok első ötöd éves pótlékot nyernek (188o. Xl-27. 34088 miniszt. rend.)

Főig. g2 . szám. A budapesti időjelző térképek küldése azon uta­sítással, hogy azok közérdekü · voltuknál fogva a r eáliskola részéről hozzáférhetökké tétessenek.

Főig. 115. szám. Az 1878j g. tanévi számadások helyben hagyatnak. Fő ig. 156. szám. Dr. Fialovszki Lajos véglegesítő oklevelének

átküldése. Fő ig. 191. szám. Honvédtisztek a 3 ha v i szalgálatuk alatt, ha ezen

idő alatt felsőbb kiképeztetésüket célozzák, honvédtiszti illetményeiken kivül rendes hivatalbeli fizetésüket is kapják.

Főig. 211. szám. Utasítás a tandíjmentességért folyamodók ügyében. Sopronyi takarékpénztár a reáltanadai tápintézet alapt ökéjének

szaporítására 50 frtot küld. Főig. 267. szám. Salamin-Leupin "Olvasmányok" cimü munka a

tankönyvek sorában felvétetett; Salamin L eo "Olvasókönyv" I. II. r. feladatok szerkesztésénél használható (1881. III-3. 2375. min. r.)

Főig. 288. szám. K.riegler lVIihály rom. kath. hitoktató 300 frtnyi évi tiszteletdíja végleges utalványozása.

Főig. 2g8. szám. Némethy Géza, Scheiber József VII., Bioder Ferenc, Salamin Oskár, Zupponics Imre I. oszt. tanulók tandijmentességet nyernek ~1881. III-I g. 8226. sz. m. r.)

F őig. 306. szám. Az érettségi vizsgálati tételek külön-külön való küldése.

Főig. 308. szám. Ujvári Béla r. tanár francia nyelvi tanulmányai bővítésére egy évi szabadságot nyer.

Főig. 455· szám. Az enged. tankönyvek II. sorozatának közlése. Főig. 479· szám. A vegytani taboratoriumhoz szükséges építkezé­

sekre kért költség ez évre alap hiányában nem engedélyezhető. Főig. 484. szám. Nagy Dezső müegyetemi tanár és dékánt a vallás­

és közokt. m. kir. miniszter ur a győri tankerületben tartandó reáliskolai érettségi vizsgálatokhoz e tanévre miniszteri bíztossá nevezte ki.

Főig. 488. szám. Dr. Wallner Ignác r. tanár f. é. május I-től; Dr. Kárpáti Károly és Skoff Béla r. tanárok f. é. julius 1.-től nyernek első ötödéves pótlékot (IJJÓO. május 7· sz. m. r.)

26

Főig. 485. szám. A szóbeli érettségi vizsgálat f. é. jun. 20., 21. és 2 2-én lesz.

Fő ig. 515. szám. Az engedélyezett tankönyvek III. jeg-yzéRének megküldése.

Vallás és közokt. m. kir. miniszter úr. az által küldött díszemlék­lapért köszönetet mond.

7. ]~elen tés _az önképzőkö??ről. Az önkP.pzökör célja oda hatni, hogy a tanulók az iskolában szer­

zett tapasztalataikat, ismereteiket gyakorlati úton érvényesíthessék. Ezt rnunkák készítésével, megbirálásokkal, költemények szavalásával érhetik el. Az ifjuság az önk~pzőkörben fejti ki Q_ézeteit, védelmezi azokat az ellenvélemény ellen, állítását igazságokkal támogatja, s íg y korán hozzászokik az önálló gondolkozáshoz, a bátor föllépéshez s gon­dolatainak szabad előadásához.

E céltól vezetve ez évben is megalakult t ár sulatunk, mely 5 évi fennállása óta ez idén számlált legtöbb tagot. A b E:iratkozott tagok száma 3q volt.

A kör szeptember 26-án tartá alakuló gyülését tek. 1\Jfoller Ede tanár úr elnökle tével. A tisztviselők választásas egyéb ügyek elintézése után a k ör r endes munkásságá~oz fogott, mely dolgozatok benyujtásá­ban és szavalatokban állott. A munkákat 2-2 tag kapta ki · birálatra, kik azt behatóan tanulmányozva a következő gyülésen véleményüket mondtá.k ki róla, mine k folytán az _ elfogadhatónak, kijAvítandónak vagy visszavetendőnek ítélték.

Egész év alatt beérkezett 15 munka, melyek közől a k ör 8-at el­fogadott, 3-at jAvításra utasított, 4-et pedik visszavetett. Az e lfogadott munkák következők: Koppányi L.: "Petőfi életrajza", Némethy G.: "Petőfi élete és müvei", Halász G.: Petőfi János vitézéről", I-Iamberger J .: "A brennbergi kőszénbányáról", Fialowsky L.: "A földközi tenger medencéje", Scheiber Mihály: "A vas", Grüssner A.: "Az ember és a világtenger"' és Schleiffer 1-1ór: "Trója elpusztulása" cím ü munkája.

Tek. igazgató úr és a tek. tanári kar ez évben is kimutatta rend-l kivüli jóakaratát és pártfogását körünk irányában. Igazgató ur ugyanis

az okt. 1 7-iki gyülésen megujítá a már tava l kitíizött 1 arany pályadíjat a ,,Földközi tenger medencéje" címü földrajz-történeti vázlatra, melyben előadandók voltak: 1. a medence physica-geographiai körülményei, (vi­zei, partja, éghajlata, ftorája, faunája) ugy t örténeti átnézete is; 2. elő­

nyös befolyása a civilisátió terjedésére. .A. dolgozathoz értelmező tér­kép is volt készítendő. -A tek. tanári kar pedig Féné]on "Telemaque-ja I. könyvének fordítására s azonkívül a "Petőfi ünnepen" felolvasandó munkákra, u. m. Petőfi életrajzára és János vitéznek fejtegetésére tíizött ki 1-1 arany pályadíjat.

,,A földközi tenger medencéjére" érkezett egy pályamunka "Comme

des grenouilles autour de la mer" jeligéveL á t birálat végett, a nyerte el.

27

d'un marais, nous nous sommes tous assis au h ord A munkát tek. Bella Lajos szaktanár úr vette díjat Fialovszky L ászló VII. osztályú tanuló

A fordításra F énélonból szintén érkezett egy jeligés munka, jeligéje: "Tout le genre humain n 'est qu'une famille dispersée sur la face de tou te la t erre." - E munkát tek. Ujvári B éla tanár úr vette birála t alá, melynek értelmében a kitüzött díjat elnyerte Scheiber l\1ihá ly VII. osztá ly­beli tanuló.

A harmadik pályázatra is érkezett ug yan 3 munka, melyek k özül azonban egyik sem volt díjazható, bár az illető bírálók felolvashatóknak nyilváníták. Ezek voltak: J(oppányi Lajos: "Petőfi életrajza", Némethy

éza: Petőfi élete és munkái" és Halász . : "Petőfi János vitézéről" címü mnnkájok.

Szavalat volt az egész évben 21. l\1int szorgalmas és kitartó sza­valók dicséretet érdemelnek: Scheiber ~L VII. és Németh Zs. V . o zt. tanulók.

Az önképzökörrel szoros kapcsolatban volt az olvasókör, mely szépirodalmi és tudományos lapokat és folyóiratokat járatott.

Pénztárőr kimutatása szerint körlink vagyoni Pénztárőr az iJv elején tek. igazgató urtól átvett

mint a kör vagyonát.

állapota következő:

Ez évben tagsági díjakból, büntetésekből b efolyt

T ehát az Összes b evétel

TZiadások : A meg rendelt könyvekért . Lapokra és folyóiratokra T<önyvkötő számlája Egyéb kiadások

Összes kiadás T ehá t marad még a k ör birtokában .

JO frt 54 krt

1 2 0 " 7+ "

I S I fr t 28 kr

6 1 frt 70 kr.

4'+ " " 14- ,, +O " l J "

o g ,, I JJ frt I<) kr. 18 frt og kr.

Könyvtárunk, mely az átvételkor 232 k ötet magyar és 6o k ötet német müből állott, ez évben szintén tetemesen növekedett. A szaporodás 35 k ötet, ajándék utján 5, t ehát összesen 4-0 kötet magyar mü.

A vétel és ezen adakozások folytán k önyvtárunk jelenlegi á llása: 2 7 2 k ötet mag yar és 6o k ö tet néme t mü, összesen 332 k öte t.

Az ellenőr a k önyvtárt és pénztárt évk özb en t öbbször megYizs­gálván, azokat mindig rendben találta.

~Iint körünk idei történetének jelentékeny mozzanata megemlitendő azon ünnepély, melyet f. é . február 12-é n tartottunk a magyar lyra feje­delmének, Petőfi Sándornak emlékére. Az ünnep a már fent emlite tt három munka felolvasásával, néhány szavalattal s a föreáliskolai ének­kar közrem~ködésével folyt le .

Intézetünkbe n szokásos minden é vben dicsőn uralkodó királyunk, I. Ferenc József megkoronázása ünnepét megünnepe luL Ez ünnep ren-

28

dezését az idén az önképzőkör vette kezébe s vele összekapcsolta záró­- ünnepét, "hogy azon néhány mu tatványt adjón a benyujtott dolgozatokból

és kimutassa egész évi müködését.

l<.elt Sopronyban, 1881. VI/ 4· Ha lá sz G é za, tit.kár. l J

VITT ~ -l.)uut' P.., .J.JJ!:,_. g;~ ; ;,; t . l! .z -

8. Közlemények a vegytani laboratoriumból.

A vegyelemzé~ek, melyek az I 88o/ 81. tanévben a sopronyi állami főreáliskolán ki vitettek, a következők :

Egé:-.;z:-.;égügyi I-t-5· Technikai 25. K.útviz 5· Törvényszéki 11. Pato-chemicus 2 . Összesen 188. "

A vegytani elemzés tanfolyama - kapcsola tban gyakorlati munká­latokkal - ez évben 9 hónapra terjedt ki. Hetenkint 3 óra (szombaton délután.)

I. Ke z cl ők:

A kémszerekről szóló tan- és k émszereknek szervetlen vegyületekre való alkalmazása képezté k a tananyagot .

. -

A tanuló neve :Mely osztályba járt Eredmény

Antoni Jenő VI. . , JO

Frank Imre V. elégséges Ferstl János VI.

. , JO

Gálffy I stván v. elégséges Hla d ni V ince V.

" Kundt Gyula v . . , JO

II. H a l a d ó k :

Egyszerübb testek (elemek, s ók, savak, stb.) vegytani elemzése.

A tanuló neve Mely osztályba járt Eredmény

Borcsiczky Zoltán VII. elégséges Bruckner Samu

" . , JO

Fiáth István . ,

" JO

Grüssner Antal VIII. jeles Ham berger József

" elégséges

Hanusch Ferenc '

jeles R ösch Jenő VII. jeles Schleiffer ~Iór

" elégséges

V elancsics J á nos "

. , JO

29

Pálfy Sándor úr, utg ers b erlini g yár ába n (k á trá ny -k észitmények) alka lmazott technicu vegyész, intézetünk egyk ori ta nulója , 16 db. k á t rány­praep a ra tumat küldött ajá ndékba.

D r. vVa ll n e r I g n á c, l"CUUCS h tU<ll'.

, 9 . Eret ts égi vizsgála t.

Az érettségi vizsgála t irásbeli r észe május h ó J., 4· és 5-én, a szóbeli része p edig , melyre Nagy Dezső miniszteri tanácsos úr megjelen t, Dr. Németh ntal győri ta nkerületi kir. főigazgató úr elnöklete a latt junius hó 2o-á n tartatott meg.

J eleutkeztek volt vizsgálatra heten és pedig : F iá th Pompéjus, Gr üss­ner A nta l, Halász Géza, llamberger J ózsef, Hanusch F eren c, H ess Sándor és K ammerloher J ózsef a VIII. osztá ly r. ta nulói.

Az irásbe li vizsgálat té telei voltak : 1) a magyar nyelvből : l{.isfa ludy K á roly jelentősége a magyar

költészetben.

2) a francia nyelvből: A kőszénről cimü leírás forditása francia nyelvre.

J) a mennyiségta nból : a) valaki két éves fiának 25 éves k orában 400 0 frtot akar biztositani k ama t os k amat mellett és p edig előleges be­t éttel. K.érdés : menny it k ell év nkint . fizetni , 5'1/ 0-ot számítva, hogy a fönteb b i ö~szeget a kitüzött időben felvehesse?

b) V alamely égi test t ömege A), egy másiké B, távolságuk egy­mástól d . Kérdés : k özépponti távol uk mely pontjában fog egy harmadik test mindkettő á lta l egyenlő e rővel vonzatni ?

('+-l + z.,

s- .;. l.. -f l ~+~+ 6+~ -t-2..

l + J +-Z+ J 1-1

' . l i-l

30

III. T a n t á r g y a k N >O <Ll <c, .......

J:. J:J:. J:J:J: . -o A tanár neve ' d ....., ., ....... IS o <n

~ o T Salamin Leo, -l kir. igazgató

Bella Lajos, Magyar ny. 5 ó. Né-2 II. mat ny. 3 ó. Földrajz

kir. r. tanár 2 ó. Tör ténet 2 ó. l

Fialowski Lajos, dr. Földrajz 2 ó. l 3 v. F öldrajz 2 ó.

kü. r. tanár 'fenn.-rajz 2 ó.

4 Gott l Rezső, kir. r. tanár

VII. ' Physlka 4 ú. .

5 Hahnenkamp Rezső, -kir. r. tanár

6 Hauser Károly, Szabadkézi rajz Szabadkézi rajz - 2 ó. 4 ó. kir. r . tanár

Kárpáti Károly, dr. Magyar nyelv i) óra. 7 I. Német nyelv 4 óra

kir. r. tanár Tört énot 2 óra

• l 8 Moller Ede, II. Ének 2 óra lllagyar nyelv 5 ó.

kir. r. tanár É n e k .2 ó.

Rősch Frigyes, l\'1 ' t J. a) 6 Ó Számtan 3 ó. Szo'!.n1tau 3 ó. 9 IV. er an J. b) • Mértan 2 ó.

kir. r. tanár Tornászei · 2 ó. Toruc.iszá::; 2 ó. 'f oruászas 2 6.

10 Skoff Béla, kir. r. tanár

V lll. Számtan 4 6. Mértan 3 6.

ll Stuppacher Lajos, kir. r. tanár

- Német uy. 3 ú.

12 Ujvári Béla, VI. Francia ny. 3 ó. F rancia uy. 3 ó. kir. r. tanár Történet 2 ó.

13 Ul ber Mátyás, -kü·. r . taná1·

>

'fe~jz ~ó. l Wallner Ignác, dr. l ~ ~ 14 - "( .

kir. r. tanár •

Brunner János, Hi tt a n l

15 - H l t t a n l ó. evang. lelkész

16 Kriegler Mihály, - Hittan 1 ó. Hittan 1 ó. Hittan 1 u. l r. kath. segédlelk. (

17 Éliás Miksa, - v a l l á -neolog rabbi

18 Grünwald Manó, - v or th.

a l l á ::; -

31

feloszt~sa. .... - -f!

:t-v-. -v-. -v-J:. -v-J:J:. -v-J: J: J:. ,.,. .... .." .... .... 00

oc::o

Francia ny. 3 ó. l Francia ny. 2 6. ~ 5

Földrajz 2 ó. 17 Türténet 3 ó.

F öldrajz 2 ú. Növénytan 2 ó.

F öldrajz 2 ó. Állattan 3 ó.

Aotropologia 2 ó. 18

Physika 2 ó. Physika 4 ó. Phy: ika 5 ó. 17 Földrajz 2 ó.

Mennyiségt. 3 ó. Mennyiségt. 5 ó. Mennyiségt. 5 ó. Mennyiségt. 4 ó. 17

zabadkézi rajz Szabadkézi rajz Szabadkézi rajz Szabadkézi rajz Szabadkézi rajz 20 4 ó. 4 ó. 2 ó. 2 ó. 2 ó.

Magyar ny. 4 ó. Magyar nyeh' 3 ó. l l

l Magya.~· nyolv 2 ó. 17 Tomászás 2 ó.

Sza r gya k o r l at ok l ó. . zo rgyak o rlat o k l ó. 4 c s a. p ·~ t g y a k o r l a. t o k l ó.

l Magyar ny. 3 ó. l Magyar ny. 3 ó. l Magyar ny. 3 ó. l Philos. 3 ó. 16 É u e k 2 ó . 6

Mértan 2 -ó. Mértan 2 ó. 18

6

Ábr. mértan 3 ó. Ábr. mértan 2 ó. · !l;(ennyiségt. 3 ó. 18 Abr. mt!rtan 3 ó.

Német ny. 3 ó. Német ny. 3 ó. Német ny. 2 ó. Német uy, 2 ó. Német ny. 2 ó. 15

Francia ny. 3 ó. Francia ny. 3 ó. j Francia ny. 2 6. 14

Türténet 3 ó. Történet 3 ó. Történet 3 ó. Tör téne* 3 ó. 14 F öldrajz 2 ó.

Vegytan 3 6. Vegytan 2 ó. Vegytan 3 6. t .V egytan 2 6. Asványtan 3 6. ~ t 6.

l ó r a H i t t a n 1 ó. 3

l

~ Hittan 1 ó. H ittan 1 ó. Hittan l ó. Hit.tan 1 ó.

r Hittan 1 ó. 8

t a n 2 ó r a 2

t a ll 2 ó r a 2

•

B 2

U \O~

A jövő tanév kezdetéről. Az 188 tj82-diki ta névr e a ny ilvános ta nuJók szabályszerü fölvétele

augusztus hó JO., J I. és szeptember h ó 1 ., 2. és 3-ik napjá n t örténik dél­előtt 8 órától 12-ig az igazgatósági irodában. Szept ember hó 1., 2. és 3-án javító és pátvizsgála tok t artatna k meg.

A f ö lv é tel feltét e l e i kö ve tk ező k:

1. A reáliskola I. osztályába szabályszerüe n csak oly tanuló léphet , ki a g-ik évet b etöltöttes 12 évn él ne m ídősebb, rnely k örülmé ny k ereszt­levél, illetőJeg születési bizonyitván y alapján igazolandó; 12 évnél idő-... ebb fiu fölvételéről a t aná ri t estület ha tá roz.

2. lVIinclen az I. osztályba fölveendő tanuló kivétel nélkül fölvételi v izsgálatot tenni tartozik, melynek tárgyát a magyar nyelv, német ajkuakra nézve a német nyelv, a számtan és földrajz k épezik.

Az ismeret ek mértékére nézve kívántatik:

A magyar nyelvből értelmes folyék ony olvasás, az eg~szerü bővi­tett és összevont monda t, a név- és birtokragok, beszédrészek, név- és igeképzők.

A né met nyelvből csak oly német ajkúak vétetnek vi?sgála t alá, kik magyarúl nem tudnak; ezektő l ugyanazon nyel vtaní megfelel ő isme­r etek kivántatnak, mint a magyaroktól anyanyelvökr e néz\·e.

A számtanból a tizedes számrendszer tudása IOoo- ig, az egés7. szá­mok és köz. t örtek 4 alapmü velet e.

A földrajzból a föld a lakja, mozgása, ·a vizek , sziget, félsz iget, szár aföld s tenger zorosok ismerete; Magyarország fek vése, hegy- és 'izrendszere.

A fölvételi v izsgálatok mínden tanulóra nézve fölvétele napján dél­után tartatnak,

3· Az I. osztá lyba jelentkező tanulók, továbbá azok, kik javitó agy pótvízsgála tot egyes tantá rgyakból tesznek, nem fizetnek a fölvét eli

vizsgálatért külön dijt.

4· A f e l s ő b b o s z t á l y ok b a való fölvétel a megelőző osz­tálynak s ikeres végeztétől függ, és Yagy arról tanuskodó nyilvános isk olai okiratok (bizony ítvány és értesitő, mely utóbbi a végzett t a n a n y a g-r ó l ad fölvilágositást), vagy ezek hiá nyában külön vizsgálat a lapján történik. Ha az okiratokból az következtethető, hogy a fölvétetni kivánó _ tanulónak előmenetelét azon osztályba, melybe fölvétetni kiván, alig remélhetni, - a tanárikar az illető tanuló t fölvételí vizsgála t alá veszi, és annak eredményéh ez k épest al!=;óbb osztá lyba is sorozhatja.

5· A b i z o n y í t v á n y n é lk ü l jelentkező ta nuló r endszerint csak abból az osztályból boq;ájtatik vizsgálatra, rnelyb e koránál fogva h elyez­hető. A vizsgálat ily esetben irásb eli és szóbeli, s oly módon tarta ndó,

hogy a t a nulónak a megelőzött osztá lyok összes ta nulmá nyaiban való jártassága kellőleg kitünjék. A z ily v izsgála ! díja a tan díjon felül 10 fr t. az igazgató számára, és 5-5 frt. minden ta ntárgyért, melyre a v izsgálat ki terjesztendő.

6. M inden ta nuló a fölvételre végzett t anulmányairól va ló b izo­nyítványával szemé lyesen, a tyja, an yja vagy gyámja illetőleg azoknak vala mely külön megbízottja kisér etéb e n t artozik a z igazgatóságná l és az illető osztá ly főjénél je lentkezni. Azon szülök va g y gyámok, kik nem laknak az intézet h elyén , gyermekük vagy gyámfiuk fö lvételek or a lk a l­m as h e l y e t t e s t köt e l es e k b e m u t a t n i , kire a h ázi fölügyelet és nevelésre n ézve k öt elességüke t és jog ukat átruh~zzák, hogy a gond­viselésére bizott t anulóra nézve az igazgatóság értesítését e lfogadhassa. A más intézetekből jövő t a nulók, h a a sopr ony i á lla mi főreáliskolában

ezelőtt b eira tva nem voltak , 2 frt. 10 kr. fölvételi díjt fize tnek ; ezenk ivül tar tozik mindenki az ifjusági könyvtá rra 1 frtot , énekre 1 frtot , az érte­sítőre 50 krt, tintá ra 20 krajcárt fize tni . . Az egész évi ta ndíj 12 forint , melynek fele a b eirat ásk or , a második fele pedig február hób an lefi­zetendő.

A t an díjmenntesség elnyerésér e vonatkozó k ér vény szept ember hó 2o-ig az igazgatóságná l b eny ujtandó, ezen idő utá n érkező k ér vények tek intetb e vétetni nem fogna k . Azon szegény tanulók , kik folyamodás esetér e időközben tandíjmentességet nyernek, a b efizete tt tandíjt v issza­k apják. A ta ndíj beszedésével U lber ~1átyás r. t aná r van megbízva.

7· Az angol és latin nyelvért 10 frt. , a gyorsi rásér t 4 fr t., zenéért 10 frt. fi Íetendő évenkint, a vegygyak orla tok ért havonkint 2 frt.

8. Vidé k i t a nuJ ók számá r a szá ll ás e l őbb n e m fogad­h a t ó , m í g a s z ü l ő k v a g .t m e g b i z o t t j a i k a s z á ll á s a d ó n e­vé t az i gazga t ó n á l b e n em j e l e ntik.

9· Éyközb e n az isk olá t fontos ok nélkül változ tatni nem szabad; a fö lvétel azért csakis a változta tás okána k p ontos igazolása melle tt és oly bizony ítvány mellett érhető el, melyből kitűnik, hogy az illető az utolsó időig szab ály szerüe n lá togatta az osztá ly t, melybe r e ndes t a nuló­nak fölvétetni kiván.

10 . Azon izr. vall. szülők , kik kivánják, miszerint a t a név lefolyása a latti ünnep eken fiaik se ne rajzoljana k, se ne írjana k, ebbe li k iván­ságu kat sajá tkezüteg alá írva, a beira tás alkalmával nyujtsák b e az igaz­gat óságnak.

Vl'S.

Az ifjuság érdemsorozata az 1880/81. tanév végén.

R öv i d ít ése k magya r áza t a: tdm. = t andíjmentes, tp.= táp­intézeti, öszt. = ösztöndíjas, ism. = ismétlő ; l = jeles, 2 = jó, 3 = e lég, 4 = e légte len ; magaviseletből: l = jó, 2 = szab á lyszerü, 3 = rosz, *=egy tantá rgyból nyert elégt ele n ta njegyet javítha tja.

34 ...

I. osztály. l

.D ~~ ~

A tanuló neve 00 c.l

> s:! '<l) .....

"' w ........ > N~@ .,......, ·r.:~

-+" <l) <i) c.l ca ....... .., :.-. s .....,

·~s ..... .... tandíjmentes, ösztöndfjas, ~ ..... o <i) ~ ;......, <lJ '<l) ... <l) ..!<: ~ N ....... ·a .:8 N m <l) 00 c.l ...... ..... . ......, ...... 00

> ~ oe ...., c;:; .§ ;......, cd o '<l) :>.,

vagy i smétlő-P.? Ol c.l :>., <l) ..... ~ -+=>"' s ~ ,..t<: to ~ ~ s ro ...... >=l h .. ~ ..., "'

,_, :J> <l) c;:;

...., co . 73 :=:.. <l) •n,> ;...;

<lJ <l) ~

~ tE ~ z ~ 8 ::E ~ ~ 8 -~

Bánóci Géza 2 3 4 4 n 4 4 4 4 3 3 ;)

Baurnbach Kami11o l n ;) 3 2 2 2 2 3 3 3 3

B i n der Fere nc tdm. l l ] 2 l l 1 ] 1 2 3 Biringer Húgó l l 2 2 3 2 2 2 3 2 3 Bischitz Bernát l l 4- 3 3 3 4' •l

" ;3 2 •)

v Bischitz ~![ik sa l ] 3 3 3 3 n 3 3 2 3 ,, Buresch Richard 1 2 - - H - H 3 B 1 H Ceglédi Anta l l 2 3 •l

;) 3 2 2 3 ;~ 2 3 Cirfusz J óz e f ism. 2 9 a 3 3 2 4 4 •) 3 3 '"' .:.>

Doba y Is tván l l 2 3 3 l C) 2 2 2 ·~ _, ;)

Dombos János 2 2 () i_) 4 2 2 2 3 2 3 ~

Eipeltauer K.ároly 2 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 E lbel Henrik k l l é p e t t Fellne r Gyula l 2 4 3 3 4 ;) 3 4 3 3 Fischer Adolf l ] J 2 2 l l 2 l o).

J 3 F rischmann Samu k l l é p e t t :retsse 11iklós* 2 3 4 ;3 2 3 3 3 2 3 3

Gesellmann István l 2 3 2 2 2 3 3 1 3 ;~ Goldner Mór tsm. 2 l 3 2 ;~ 3 2 2 3 2 3 t-fottlieb Endre 2 l 3 3 3 l . 3 3 2 •l

,) ; )

G raf J enő l l 2 l 1 l 1 2 l 3 3 H eimler Pál 2 ; ~ 4 4 3 4 4 4 3 4 3 Horváth József l 2 2 •l 2 1 n 2 ó) 1 3 ; ) ;, ;)

J ugovics L ajos l 3 3 :~ 3 2 () ;)

n ;) 3 3 . '

ICarl József l 2 3 3 ~ 2 n 3 ;~ 2 . ' · .)

IC olier Edmund 2 3 4 4 4 4 3 4 4 ( )

3 ;)

Ladi cs Gyula. l l 3 3 2 l 2 2 2 4 3 Las~ witz J(á lmán 2 2 3 •l 3 3 •) 3 3 2 3 iJ ; ,

L öffier Mihily* 2 2 •) <) 3 i3 •) 4 9 m. 3 iJ ;j ;) ,J

Luksandor F erenc l H - - 3 - . - 3 rn. q ,, ;)

ivfachlup Jónás l l 2 2 H 3 2 3 3 3 3 ~l[ayer Adolf l 'l

; ) 3 2 ;3 l 1 2 3 3 3 Mayer Arthur k l l Á p e t t .Mayer Rezső k l 1 é p e t t ~Iayerhofer Ferd. tsm. 2 3 4 3 4 4 4 4 4 3 B N eu feld B ernát ism. 2 1 4 ;3 3 4 () 4 4 2 !3 Ó)

Patzen h of er Alfréd m a g , a ll t a n u l ó

Pertl Ferenc ism. 2 2 3 ;~ 2 2 3 ·~ B 3 g ;.J

Petresies Imre 1 2 3 ;) 3 2 :1 3 ~ 2 •'l ;)

Pur th JJajos l 2 2 2 2 2 1 2 2 l ;)

R adakovics Ödön l 2 2 •) 2 2 2 2 2 2 ;~ :)

Riezner J á nos l 2 3 4 2 2 3 3 3 3 \") •)

R össle r Pál l l 3 2 2 3 . .., 3 2 4

. .., ;) ó)

i

35

l l

-~ :... ..o

A tanuló neve ' Cll o

l ~ > o 'D <:'j N 'l) - > 'Q ..... ....... -~ <:'j ;.o Cl.> ~ .~ .. ~ <:'j ......

tanclíjme ntes, öszt öndíjas, ;>, E .... :... ;.o

~ t; J) ~ 8 ...... o >=l Cl.> ' (l) Cl.> ~ ~ N ·-v Ul N

·s: :... ....... ...... ·a :2 'n

i smétlő-P. ? o C':l ....., C'C ~ :-, ' :J ;-...

va_g-y l ('j <:'j t.-, Cl) :... ·u ~ ca ·~ s t.o ,.!.<:: ~D ...... bD "'

...... o t: N ...... ..... ~ ........ ;.o ;.o n Cl.> C':l ...... C':l -~ :::> :::> QJ ' Q) Cl) Cl.> o

"""' t:I:l ........ z ~ E-; ........ .."., r r 'fi-l l ~ ,...,. ~ ~

- ·- -

Salamin O s zk ár tdm. l l l l 2 l 1 1 2 J 2 •"' a Schneid0r J á nos k 1 l é p e t t S chulhoff Lipót l 1 3 2 l 2 •l 3 2 o •"' ;) ,') v S chum eth IZároly ] 2 4 H 4 3 a Li .. i3 H ; )

Sch"'a rz G-'za 2 1 •• .. -1 2 4 4 H 3 :3 •.J ,')

S outzek Arthur IS m . 1 2 •"' o •"' 2 ;3 3 3 '> 3 .) ; , ;) '"' S tern Ig nác 1 l ;3 2 o ') 2 2 3 2 q

;) "" ,)

S tra schiripk a IZá.roly* l 1 3 •"' ~ 2 3 4 3 2 :3 i)

S up p r F er enc 2 2 2 2 l 2 2 2 2 3 3 T ie fbrunner S á ndor l ;~

.. 3 2 3 :3 3 2 o 3 ;) ;)

T h ie ri n o- li-yörgy l 2 4 ;', • ) 3 g 4 -t. 2 3 ...... ;)

U llrich Gyula 1 3 i3 :3 2 •"' ;) 3 3 2 m . 4 Wolf Lipót m a g á n t a n u 1 ó Zollscl1a n H enrik 2 l a •") 2 3 •"l 2 •"' o .,

;) i > i.) f') ü

Zupponics I mre td m. l 2 3 3 •) 2 3 2 3 2 . ,') ü

Ö s s z e s e n : 58.

II. osztály.

l l

'<'3 ;....

..o

A tanuló •::j ~ N

neve :,;.. t,... d rn ~

~ "C? ,n ~ t> ...... ,~ _....., .,...., ;.... ·c:

..,.::> Q) ....... Q) c:l -~'8 ~ ...... Q) ;...., Q) :.-, s ... ;.... ..... s tandíjmentes, ösztöndijas, ~.i) p ;..... ~ Q) bl: ro ;:::: ~ "' p ' Q) ;.... .... Q) 'Q) .!<l ll N ~ "' N .:.c ;.... <-:1 ·.--. ...... ·a ~ <C ~ -~ ;:::: ~ +J ..... "" ~ ;.... •:l) o-::::1 ~-"·

vagy ismétlő-e ? «l :-, Q) "-' ;.... ' <l) = C':! o >:: ro co b L ...... t.L ;:::: d o-::::1 ~ p t: N ~ ..o -- ,.!d -- ..... <:':: 3 ,o :-. ~ w Q) co: <:";; Q) ·~

~ :a ~ ' ol) ;.... ....... - 'lJ N Q) p z ~ ~ E-1 ,..; ,."; ~ :/) E-t -~

-- . - --

Á n tóni József t dm. 2 l ') _." ~ 3 2 l ;) i) 3 2 2 •)

;)

Eleich Pál l 1 ~ 2 2 l l 2 l 2 l 2 2 Bujtás Lajos l l 1 2 ;3 3 ;3 l 4 3 2 •) 2 ;j ,."

F riedrich István l q •) 2 H 2 2 ~ q g 2 m. ;3 ; , ,..; ()

Goldschmidt Izidor* 1 l • )

~ .. <) ;) i 3 4 :~

•) 4 •) ;) i) ;, ;y ;)

" Hacker Zsigmond l 1 2 2 n •) l 3 ' ) :3 •')

~ ;) _, ..,/ ;)

Hiernschrodt József 2 ;~ -~ ;) -t- n -1 4 4 4 2 l 4 l ; )

Huchthausen György* l 2 .. ~

•) 2 2 4 3 2 2 3 ~) D ;)

Jaeger Sándor k l l é p e t t J il ek Gyula I S m. 1 .. .. 2 2 2 3 n •) .. l l n

i) ;) ;) ;J ; • i )

Jovicsics Péter l .,

2 •) 1 .-,

2 .... 3 .... 2 2 - ; J ;) ; ) ;) i)

IZárgl Ferenc l 2 ó) q .--, 2 2 2 2 .... B 2 3 ;) •J ;) ;)

J(remser .l\.dolf k l l é p e t t L e h ner Antal 1 l l l l t l 2 l l i~ m. 2 Lindt l\fihály l 2 •) .--. ;~ R .. 9 3 ~ ;) 3 •) ;) ;) v · ) ,j

Lő v y Rezső t dm. l l .l t 2 l l .... ;) l 2 3 ;~ ,)

Ludwig Fer en c l l 2 2 ') .2 l 2 1 "2 2 ;) o)

.4J ; J

l\f a y herr F er e nc l l -2 2 .... l l 2 •) • ) •) 1 ' ) ; ) _, . ;) ;) -..l

1\f o ldaue r I(.á r oly l l ·) .. 2 .. q 2 ;) l •) i\ .... ..

." ;) ;) ;) ""

;) .-, 1\fülle r György* l l •) •l • ) 4 ·) l •') 2 .. :! l .--.

" ; ) ; , '"' ; J ;, ; )

Pálfy Gyula lS lll. 1 .. 2 ') 2 2 2 2 2 ~ 2 l •l ; ) ,." " ;,

l~iedt Sándor 1 •) pót Vi7.S gát •) 2 t e S7 3 m. •l ;_. ;y ; , R .osenzweig- I stvá.n l 1 •l 4 4 2 l -1 3 a . ,

2 .... ;) tJ i)

S alamon István l ] 2 2 2 l 1 " 2 l 2 2 n ; )

Schmid t Guszt áv l •) .. •)

-~ R ;3 -b ;) q ;) .. ., ._, . ) ;_) ., ;_) ; )

S chmidt K ároly l •) •l g 3 3 •) •• • l ;) 2 2 R ; J ;, ;) ;, 0 l Schmidt Sándor l 1 2 R :) 2 2 9 2 H 2 2 ;) ..,

."

Sch us te r Ödön ] .. 2 2 .... .. 2 H 2 ~ 2 2 ;3 •• ;, ó) . )

Simon y i Ernő l 9 2 2 l l l 2 •) 2 3 2 o) . ." iJ ;y

Stet ka K á r oly p ó t l z s ,

t t v g a e sz S zalay Ci-é za t 2 ' ) n n 2 ') ; ~ ;) 2 H 3 ;~ ; , , ."

S zék e ly i .. K .á lmán 1 l <) l ') 1 1 ' ) 1 .) 2 2 :3 -' ,.., .., ."

Tomek O dön 1 •) ., 2 3 2 2 .... •) 2 ') m. n

"" ; , ;, ;) ..,/ ;,

Velá ncsies Istvftn tdm. l l <) <) 2 2 l . ... ') 2 2 ') .... ,." ; , ;) ...., ..,/ Ój

Zimmermann K.á roly l 2 • ) q 4 3 <) 4 4

., .... 2 ;3 i) i) i) t) ;)

Ö s s z e s c n : 35·

A tanuló neve

t a n Hjmentes, öszt öndíjas

vagy i smétlő-e?

- - - -

Böhm J án os B r uckbaue r J á nos B uc k Gyul a Fábiá n Z ig mond Gálffy Béla Geiszt Samu H esz l-len r ik t dm. J ankó Sándor l{a rsay L ajos K.oká l l(ároly K.luge Jen ő lZh erncp J á n os .Kohn E liás Németh Gyula Patzenhofer R udolf P rager l(álmá n Rosensting-l Bertold Rözsényi Iván tmd. öszt. S chilhan Gyula Schr m er J á nos Ös;.t. St hle E mil Ste iger Miklós

t e tka J á nos

37

III. osztály.

1

1 ! 1 H l 3 l 2 ! 2 l l ~

l 2 2 ;1 4 3 3 2 ;} 1 ., !.} '> •) 3 ' l •l

iJ i) ;) ; ) ; ; ) ; )

11 l 2 :3 4 2 H 1 H l J ') ·~ ~· l •) ,9) ~1 ·~

l ~ ; ) .) ,) , , ; )

1

1 1 2 l 2 2 J 2 11 132 J 2 t n

l J J 2 :3 l 1 l 2 1 1 3 n s 3 t s l 3 3 2 3 3 3 4 1 1 n 3 2 3 2 n l 2 3 4 4 H ;~ H l l 3 2 2 3 2 3 l ~ 3 3 3 3 2 3

m agá n t a l 2 3 2 3 2 2 3 J 2 3 2 2 2 t 2 1 3 n 2 : ~ 2 :) 2 1 3 :1 422'> ;) l 2 3 2 2 2 2 9

1 2 n a 2 a J n l 2 3 3 2 1 2 3

2 4 2

2

4 l 3 ;) • l v a 4 3

:3 2 l 1 2 4 :1 l 3 3 1 l 3 2 l 2 :1 ;3 3 2 :3 2 2 2 2 ;j 3 3 3 l 2 1 2 3 3 2 B 2 l 3 3 2 - 3 3 4 2 3 3 3 3 3 :~ 2 3 2 :3

n u l ó

iJ

•) i )

ó) ., •) · )

2 3 l 3 3 3 3 - 3 2 1 3 :3 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 2 3 3 2 ~ 3 4 3- 3 l ') ;) 3 3 :~ :l - -

Ö s s z e s e n : 23.

IV. osztály. ·-

l l • -:;!

l :-.

.D

A tanuló ·ca ~ N

neve rn <'3 .,_,

;... > ~ <':! rn

·:v > Q) ' <l) ... ~ :-. •c:j .....,

'"."i) Cll N ~8 C'3 ........

~ ;.-.. :.-, s ....... - ·- :-. tandíjmentes, ösztöndijas, ...... ;:J :.-, ~

bJ) ' (t? q ~ N o <l) v '<l) '"'- <l) '<l)

~ ·r Q N ........ '' J N ~ ,..:.; .,..., :-. cll ·..-. <l) ·r ·a ~ 'n ;..- ~ ~ ~ .,..., c-: Q '<l)

c;! "' :.-, ismétlő-P.? <l) (J .s ..-,

dO ..... c;! bfJ vagy c:l C3 :>--, '<ll ~ s l ~o '""' bJ) ::::: .....,

~ ~~ ~ ~ - ,.!d ..... ~ al ........ '"'

,_, TJ <l)

iii "' 't:) :-. :::; :::;. v '<l) v <l,) N <l) Q

~ ....... z ~ ~ E-1 ~ ~ E-1 ~ U] E-1 -~ ,.<:,

-

11 21 ;1 412 , Aranyos Fer enc .. 3 413 3 14 {) 4 1 ; ) ., -

. Bokor János l 1

k 1 1 é p e t t Brancllhofer Antal is m.* ') 3 o 4 3 •) 3 3 3 l 111. -,.; ;) i) -B ruckner Adolf l l ;~ 2 2 3 2 B 3 3 •')

i) 2 3 3 Dux Bernát* '-) t 2 ;~ 9 _. 3 ;3 a "3 3 4 3 2 9 _.

E mmel Gyula tdm .* ·2 •) ·) ') • ) 2 1 •) :~ ') -i 2 2 3 ...., .,., ..., tJ 0:) " Friedrich Gyula* l •) •) 9 2 2 ;~ 4 3 3 3 1 3 ;) ,, _. -

Ga jer Lajos • ) •) q o ) 3 ;3 2 3 3 {) 4 2 l o) ..., ; , ; ) :) ;) ;,

Hoffmann ~!(ó r tdm. •) 1 l ;) 3 <) 2 .. 3 3 •) .. ') 3 ... i) ;) ;) l) -'

\ K lausz András ·) ;~ .. 3 3 í) 2 •) 3 4 -! 1 1 -_. .> t) ü

Neuberger Robert l l 1 l l l l 2 l 1 l l 3 -Riedinger P ál '2 2 • ) •') ;) H 3 3 9 3 l 2 3 - ; ) ; ) i J

Riedt Imre l 1 •) • ) •• ., . 4 2 3 -! l l 3

-.J .) i) - _. ü

Schimetits J ózsef •> . ~ ~ q ') 2 •) 2 ') 3 2 l 3 _, ·) ., ..., ;j tJ

Schö ll Ernő l l 2 J l 1 l 2 l 2 l l m. -chuster Nándor J •) •) ·) 3 •) 3 4 4 4 3 2 3 -.} . ) ;, ; )

Serényi Jenő tdm. 1 2 2 ;~ 1 •) 2 3 2 3 •') l 2 •l ,, ;J ,)

imonis Fere nc l 2 .. .. • ) 3 :1 -! 2 .J. 3 . m. ·• .l .) ;) - i)

Spitzer József* 9 ] .. •"l 2 • ) •l -i ... ;~ ;~ •l 3 ; ) ; ) .) •-' ,) ; ) m.

Spitze r Lipót •) l •l ") 2 • ) 2 ;) •) •) ;~ •"l ;1 :-1 ..., •• ..., ;) ; ) .., " Tri n kl István :t •l •') ..

;~ •) ;) 4 3 'l 4 l ,) ;) ;) ;, .) m. -T schürz ~{átyás l •) •) í)

4 2 2 3 2 3 :3 2 2 ...., ·> ;J -

\\Tolf Lipót ·) l 2 ') 2 l l 2 í) 3 {) •) B ..., ..... '-' i.) ; ) •J

Wrchovsky Nándor l '2 3 l 12 2 1 :l ()

l 3 1;3 2 13 ;) -

Ö s s z e s e n : 24.

V . osztály. l

-~ :....

..o

A tanuló -~ ;:l N neve t.. :..- ;:l "' ~ N ·~ Ul ........ :..- ....... "lJ~ ......., :... "d ..... (l.) ....... (l.) ~ N ~t ~ .......

(l.) Q) :.-. s ..... b .,.... :....

t a n díjme ntes, ösztöndíjas, ....... ..-. >-, ;:l bJJ ·~a N o (l.) >=l ;:l

(l.) w Q.) '<l> ~ 'lJ N ....... v: N ;:l ~

.~ CO) ...... -o d ...... ..... ......., ·c,) C/l ~ .-::;;

"'" d ~ ...... ~ Q o,..... w ;.....,

vagy ismétlő-e? ~ 0"3 ;....., (l.) ~ ..::::1 '<l) a ~ o s ...... ca bO bo ~ b l) ~

o -' +J ~N ;....., ..o ...... .!<l

2 ....... .... ::-. bJJ c:tj C/l r..J c:l

~ ~ V.J ::::> "" • :" (l.) Q.) N (l.) Q ..... ...... z ~ ~ í:- ~ :s E-; p. w E-; -~~ """ ~

--- - - -- -

A k e rler Fer e nc l l . ,

2 ;~ 2 • l .. • l ·) .. 2 0 ~ i) i ) i) i ) ,) i)

B au · r A nta l J ' ) 2 • ) l 2 2 .. ;) ., ·) 2 :-s '-' i) " 1..1 -

Fendt K.ár oly l .,

-~ •l :-3 ·) .. ., •) • ) ;) 2 J .) ., i } · ) ..., -F r ank I mre l J ' ) • l 3 J :2 o) ;~ :l 2 l l 2 -.1 i) i )

Gál ff y lstvá n l 'i :..! • l ~ 2 • ) ' l ., 2

., 2 .. -,, .) i) .) i} i ) i)

(1-ratzl A lajos t d m. l J <.) 2 .,

l t •) ., · ) 2 l .--. ·> .) ; J i ) -.1 i )

liagemann F e re nc t dm. l • ) 2 2 H i 9 •) 9 2 2 t 3 .,

""' il

H aJ{tsz J.ajos* J .,

;~ :-~ .. 2 :l ~1 2 •) ~ 2 H • )

i ) i) il

llladn y Vince l 2 · ) 0. 2 ~ 2 : ~ ~ .. •) 2 2 H ..., .) · ) ·) · )

In felder H enrik t dm. ö sz t . l l ., •) 2 t .. <.) 2 •) l o) ., •l i ) -· i) ..., t) i) i)

]ilek K.ároly tdrp. l ~ 2 2 l l •) :~ l l 2 l :2 -,.,

K.ad11ár K á roly tclm. l ~ ., •) i3 2 •) ;) :~

., :~ ·) 111. ·)

i) ,, •• .) ..., _,

IZokas J ózsef l :2 ' ) ;) .,

•) ·) ; ) ·) :! ;) 2 2 2 ""' i ) -' ...,

l<. u n d Gyula l ;) •) 2 •) '2 ') 2 J 2 l m. · ) ;) . il •'-'

~1eller H enrik \\\ •) l .. 4 ., ., .. -! .. o) -! r-ll ~ . -.1 i) v i) ;, .J i) ~

Nagy Pál l ~ ·) 1-, , .. ., r-., ~f ·) .. .-;- l l •)

"" i) i) i) ,) ""' i.) il t)

Németh Zsig mon d* 1 ·) ., ., • ) •) ;~ 4 H :~

•) l l ·) d i) · ) ,) ,,

'""' P e rg-ár Fere nc* ·) ~

o) ;t • l •l H -! :3 ;J o) :l .,

"' i ) i) il i ) t) -

Pfeí ffer V ilm os l · ) H •) • ) ., ·) •) · ) ., 2 n m. ,.; " " -· _, -' i ) -

R a idl A ntal t d m. ös z t . l l '2 1 2 l l :! l :2 '2 l l •) . ) S erény i I mre t d m. l l ·) • ) l · l · ) ., .-,

;~ <) 2 ~1 · ) i ) ., i) i)

S tiegler L ajos tdm l l •) l ~ l l .. l •) i ~ B ,,

; ) i )

S k otniczky S ándor* ·) ·) ., •) o) •) -) -~ ;) .-, •) 2 2 i ) _. ·• ,.. . ., •) -

Takács Gyu la L • l •) 1 •) ., ., • ) H :~ 3 2 3 •)

il ,, i '

,, i' ,y i)

elánesi cs Antal . ) ., ~

., ., •) 2 4 •) 3 ;) 2 l •)

._ ., ;) ,, i) t) · )

Ö s · z e s e n : 25.

40

vr. osztály. l ·r.::

:.. ~ -~ ::l N A tanuló neve :.... i.- ::l :JJ d N

.:;? '~ - :.... ..--1 -~ .... ._., :..

~ <l> ...... <ll Q N ~t "" ~

Q} :..-. =

.... ;.... ·- :.... ösz töndíja~,

;..._ bO • .--; ,_.

t a n díjme ntes, :;. .::: 13 .::: ~ "" o l ~ c: <ll ' <ll Q} '.1.1 ,.!=l N 'C.) ' / J N .::: ...... ;... :';! . ......, ...... ·= ·.:> "

~ c-é e: ..-;:$ :.... ::l n ....., ..... o ::l :-. -~ ''lJ ....., >. ismé tl ö-e ? d Q) :..> :.... ' 'l> c: Q o ..... Q be vag-y -:-: -. ..... ::l --:::: t:: N -. ~ brJ .... ';( c: t ::l 00 ,$:J .......

"lJ ~- c: :.. Q w <a ~ ........ :.... Q} "''lJ <ll <ll <ll ::l ~ ti: ........

~. ~ '-< ........ H . N

-~ "" ~ :::'""' """' ~ ,..- ::n E--

--- -- - -

A ntó ni J e n ö tclm. ll .~ .~ l • ) ,., •l l • )

~ :) •> 2 ~ 2 ~ ~ ; ' ; ' ;) " A .. r n es S á ndor •l 2 ;~ .... " :1 .. ,, .,

2 3 -;, •J : l .. , .. , .. , ,)

B ischitz Dá\·id l l 1 .... 2 ~ l " •l " •) '2 l ':>. ~ :) :) " :, ;..1 ,,

Fer::; t l Jan os tdm. i'

L l .. 2 .. ., "2 ·) .. 2 •) •) 3 <)

; , ;) :) - ; l :, ,, Für ·t Bernát l l .. " .. •) •l ..

~ .. .. • ) l

... i l ;_) ; , ; ) :) :) ,) .) :) ;)

Füzy Zoltá n* l l •) " -! 3 .... ~ .. ;~ .. :~ :) 3 .. , ;'J ;) ,) ;) ; , -

] itek Ferenc tdm. ö:szt. l l 2 2 i 2 :2 ~ ~ .. •) •) l 2 2 :) ...., ..."

~lés záros Gyula tdm.* l •) 2 n ., ... ;) -! " .. :~ l .." :) ; )

; ' .. , m . -Pfeiffer J(onrácl 2 3 3 .. ., .,

;~ -! ;~ 3 4 l 3 ;-) :) ,, -Pittroff Kálmán l •l H 2 ;) 2 ... H ..

~ •) l o) n .. , ; , :) :) ; )

Pollák .Mór l l •) q ;) 9 2 .. •l q

4 •> m. ,, iJ '-' ; ). " i) .J -

Prónay ~lihály* •) 2 'l ~t 2 o) •l •• ') •) •) .,

1 i ) ;_) ;) " ; ) ; ) " -

11 2 '-

Simonyi Kálmán •l n 4 •) ., • ) •l .. .. .J. l l ; ) .. , :) ;, ;) ; ) ; ) -

Töppler La j o.

l ~ 1 l

, p e t t

Za p pert Samu. ll l 3 j ., :) l ~) ~ · l 4 .. l ~· l -! l :• • ) :) · ) -'J ., l l

; , l •) ·~ ;) ,-ö s :s z e s en 15.

41

VII. osztály.

l L ' -~

1-< ..!:J

A tanuló -~d N

neve :.. rfJ ~ ,.., ·-. n .... ~ ...- :.- ......... >=l 'Q) .... . ....., !::l 1-< -~ <lJ ~ '"' ~ r:;j -<lJ ...... N 'Q..I

<lJ :.-. 8 +-" ;.,. ...., ...... ;...

tandíj me n tes, ösztöndíjas, :::· ;..... ;::l bD ·~s ....... ..., ,.., o <lJ <lJ ~ 1- Q) Q) '<lJ ,.:..:: ·r. ;::::l ,.., .........

'r:J ,.., N c::l ..!< o:s .~ 'lJ ·:::: - :> ·c: :.... . ......, ...... rn rn 0::: '"O :-. d 0::: ...... ~ o ;-, -....... 'Q) ' Q)

ismétlő-e ? :.J o:: o ...... 0::: bt:' vagy ~ o:: :.-. CIJ '<lJ >=l ? d c.r1 '-' b J) ~ Q '"O ...... p t: N c t.-, ..o .. ...... ~ ~

;... @ bn ro :J) c:>

tB ~ ''lJ :~ :.:" CIJ ''lJ Q.J Q) N

Q)

2 ..... ~ ~ F. E-< ~

...... ~ E-< ;::.... E-< ~ ~ w

-

Borcsiczky Zoltán l 2 ,,

•) ~ 2 .. ;~ ;~ H •> " l ;) ;j ; ) ;) ; ) ;, iJ

B ruckuer Samu l 1 n ; ) •) • )

;) ·) :;t 2 ·> ;) ;) 3

., ;) ~ 2

Fialowski 1 .ászló tdm. őszt. :;t l 2 •) L l 2 ., 2 ., ;) 3 l 2 ..., ;) r)

F iat h István l l) ':2 .,

;~ i~ :\ ;} 2 B 3 3 m. m. ; ' ; ,

Fischer Dáv id tdm. l l 2 2 1 l 2 ;~ ;~ " ·) 3 ~ l " i)

Grünwald G , uszta. v t dm. l l •) •) l l 2 2 2 2 2 2 2 3 K.oppányi Lajos* l l ~ 2 H .) 1 J ;) H 3 3 l l _,

Némethy Géza* l 1 l J l l 1 ..j. ;~ 3 •) _, ;~ 2 2 Rösch Jenő t dm. l L ·) ..., l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 l S cheiber 1\Iihá ly 1 l l 2 l l L 2 2 l l 2 l 2 S chle iffer 1\ [ór* ·) l ;) 4

., ~ :3 :) r~ ~ 2 3 l l ;j

Tiefenbach P ál l 1 l l l l J o) ; )

q ;) • )

-' 2 2 l m. D lle in } ere ne l 2 :) ·) ;) •) ;) ;~ •) ;~ ;~ 3 2 2

~ ~ ~ ,,

Veláncsies János l l 2 1 l ;) .. ,

;~ 2 2 2 2 l

: )

Ö s s z e s e n : 1 -t·

VIII. osztály. ' ,-,j ;...

..o A tanuló

.. ~ ~ N

neve ....... :.- :- ::i

,"f) d N "" J) ....... .... Q) '<lJ ...... ':;? c::l ;... • ,-;! ..._ <lJ ·-- c:l "' ·~ C'3 ..-:l) ;...., Q) :.-. ...., ...,

·~ :::~ ;... +J .N ;...

t an díjme ntes, öszt öndíjas, Q) ~ ;-, ;::::l

Q M ... .... o o ...., Cl) 'Cl) .... - Cl) Q) -~ ..!< -;. <lJ N ....... rn N N ~

1-< d ~ ·~

Cl> ·- ·:::> r. (fl --:;:1 "' :- :::::! <;l ...... ...... o l- >=1 ..- '<l) ~ -. vagy ismétlő-e? ~ o:: -. (1) '-' 'rJ :... -~ s:l. r:;S o s s 0::: b (J

::c ~ bP E d ,..., "' ...... ;::::l ~ ~ ,.::;, ...... ..,_, <!l - ....... /3 :... :.... eJ f. c;:

::2 C'3 'OU ;... ::> :.:> Cl) ·:" <lJ Q) N <lJ

~ ....... .._ ..._ ~ ~ ~ H

1,--l ...... E-" ::-; 'lJ. H ,-"!< ~ F"< ~ ~

!l l ., l ·) l Fiát h Pom p e jus l ·> •) :3 2 2 ·~ ;) <') ;1 ;) "2 r ) r.~ ; ) ; }

l-ir üssner A nta l l l •> '"' l l 1 l l 1 l l 2 2 2

llalász G-' c za l 1 l ·) _, L 1 l l 2 J l l l 2 Hamberger J ózsef l •) •> q :l •) :l ~

.. 2 'l i) l 1 _, ; ) ;J ; , •)

Hamisch Ferenc l l l 1 l l ] l l l l l 1 2 Ile ss S ándor t dm. ös z t. l l •l l l ~) :2 l l l "2 ") 2 l ., ~1orváth Bé Ja k l 1 é p e t t l(ammerloher J ózsef l 2. ~

., "2 2 l l 2 :l 2 2 2 2 "

Szecsőd y Lajos k l l , e p e t t

Ö s s z e s e n : 9·

C\) ~

VI. Statisztikai táblázatok. 1_ A.. t a n. u l ó k á l t a l á n. o s á t t e k i n. t é s e_

-

I. j Il. A ~anulók lJ ID. Vallásuk ~-~; Nyelvi viszony~ik V. Szüleik polgári állása l \T Elö.: j l szama , (.\[m o uyclveket l)e,.;zdnek?) J menetelok

l l l l ..:::! :r. l l • .. - ~:') ..: .. ...!:::: • .., ....... - . ~ ......... - o ·-ll ...., o ;.... 8 ... ::.> ..:..:::! l ..:.:::; 'lJ :;. ·? ~ l

>. ~ 5 . ~- ~ ~ ? ~ ~ ~ 2 s ~ ~ :> l - l· ,..:: > ,.....: -Q '~ ;! g -;.O ~ ..._: : o 8 .~...!!::: l s d .~ ~ ~+J -~ ' ·~ ~ ..,j..J ~ ___; l • :..> ~ - :,...., ~ ~ :... ~ ::::: c.> ~~ ~o :o ~ :::.... ~ ~ ;:, :l)~ ~

' ........, ~ ::: ·~ > ,.:.:::. . ! - ·~ ~ (""" = - - s::::: .E .. -n ~ ;:::: ·~ "':"'" -'t ~ :::::~ ...!.e .. ... .,., .... :> ~ ~ - ..._j - - ~ c: - :: - .... ~ ':::! .. ~ :...... ~ .:.> ":> 'lJ - =;: :: _... :::; .... ::> .. ,:) N ......, ~ ....,. ..:::l ~ tD ~ ___. .. ~ ~ ':J .. .. ~ ~ ;;;:::~ .. => · ~""""' r\ "'l> ...,j • • ~ .. ~ - ~

ro .-::= t:;j ~ > :..> ·:> ~ ~ :.-,. ?-: ~ •· c ~ ~ ~- :::; O r-(~- :::::::l ·~ N hlJ ::l ~ U) .~ :::.: l =:1 ;:;:! l ~ ..::;:1 ";.... CJJ :l C() ..... ~ ~ o ....., :-;:;--o -~ ~ ::.n Y) ~ ...:.:: ,...,

Q) = . - " :> :> t..o 1 " :J : ::> ~ '""!> d -::> ._ => s rn • ~ ...- o .. :=> .... :=> :n ~ -Q ~r. r-~ •:::l t-"' ~ . _., l 't1 r -. H 7 's;:! 'T" ;...., .;.. :-- -.. •• ;::: ...; ;_::> ·0;._.. ::;:! N "--! .n

,....., ~ ....., ~ ~ <l ....., ._l ~ ~.. ~ ~ - "'""" .._, ---, :~ ~ • _, ,......., :c. ~ ~

l l ~

I. 58 - j G ll 2() -1

10 lG - R n ;)-! l _j_ - ! ll 4 28 3 (i l -11 ll

II. 35 - 2 j 2Ö - X 4 l ;} l 28 - - 1 - R n 20 - - 1 2U 4 l

l

III. 23 - - 14 - ~> 4 - - - 23 - - - - 10 l l l - l l 21 2

IV. 24 - l 1 G - ll G - - - 2:3 - - - - -! l l B - - 17 6

v . 25 - - 1<3 - b 2 - - - 2~) l l - - l 7 3 14 - l 24 l

V I. I lf> - 1 s - 2 4 - - - 14 - - - - l D - 0 - - 11 n

l l l VII. 14 - - a - ::> 4 - - - 1-1 - - - - -± 2 8 l - - 14 -

VIII. 9 ! - 21 öl !- 1 - -- U --- l i l 2 4 - - 71-I-VIII. 203 - 12 l102 l J() 1

1

411

1 l ll 10 l Gö 2 l l l l ilO 18 112 :1 8 :164 27 . l l l

2_ .A.. tanulmányozás eredményeinek áttekintése.

' l oc (:::: (/) :r- (:::: w ::l u: (:::: :r. ;:l ·r.

o o c:; o o o <lJ <l.> :~c

<:..> br. bD o bD <:..> ~

Q e.D o bll <lJ

~ 'Q ~ ~

·.;.. 'v ' -l; '<:,) o ......... <:..> ·-:.; <:..> ·-:.. <lJ

~ l ~ b( ~ bD ti: ~ ~ bll l ~· bo bD ~r.. J_ - ~r- "h .... ~r. ű b~:. ci f:J: t!J ci or. ::n

.- I ':J · :J ,...._ ":J ~1.1 ,......... ":J ":J ,....- "Q) ":J ,...... ·:; 'O ,....- ":..: "(..; ,..5:; "<".J "j,J

Tárgyak l ~ ;; ~ ~ c." ... :> --.j -

~ ~ ~ ~ <:) .,_-, .......... .......... o ·- - __. <:..> • :J ....... - .:; ~ g ~

ll l. osztály

~ ~ ~ ~ ~ ,..; ~ ~ i'""'> ...::; ~ f;:::: i-:> i-:> ~ ~

~1. osztály lll. osztály IV. osztály V. osztály VI. osztály VII. osztály

1V ,19.10 - 1 7

t l

Vallástan l l J v 7 9 5 ~) 8 l) 8 12 r) () .. 5 ll 2 l - - - ;) - -

1Iagyar nyeh- nl s 27 11 2 15 13 1 - 2 1\:) - l 8 14 - - 12 12 l - 2 12 - i) 7 -! - l Német nyelv 1 14 28 (i q 14 l R l 7 10 4 ~ () 14 2 10 ll 2 5 () ~ 3 8 2 l l i) - - -

Francia nyelv 2 8 l G [> 2 lU 8 l 2 8 10 ~ · 3 5 17 q u •') 5 5 i1 -- - - - iJ - - ;) ,')

D j-Földrajz r) 15 2-± 5 7 14 n l 2 t\ ll - 2 7 l-! - 5 li31 7 - l 4 7 l) l -

lJ 11\1 l Történet 14 7 14 9 7 l H t< 5 !) ~) l l 3 -± 10 - l 5 4 (_ - ~) 12 lU o -

l\Iennyiségtan ü 1ll 9- .- 10 lö G r) 15 l l 2 V 3 7 5 14 ü 2 D •') • ) 9 2 1· ~a '

- - - - t) !J

l\fértan l 16 21 1:2 5 9 lJ I 3 l f) 12 3 ;) 4 ll 2 4 7 14 2 12 - - f) u -

5 111 2G 7 Természetrajz ;) 10 17 l l 12 12 5 9 1 3 10 -- - -

Természettan -1- - - - - - - l t\ 10 21 3 !) 12 ;3 - - - - - - - - l 7 G -l

Vegytan -,-,-- - -

=]==== - 2 - 14 7 2 8 14 l

= ~: J= 5 9-

Bölcsele t ---1 --.- ~- ] 16 - l --

lJ l r. - R l

G 2 --1 G Szabadk. r ajz --1-~- i) ~- ~ !) l L l K 10 r) 3 14 7 G l - ! l ' l l l l l

T. o <:..> or. <;J .-

'-:) 'l)

oc --oc oD bD ~ ":J "Q) <:..t .. ::> r-- ~

i-:> ,..._ ~ ~

VIli. osztály

5 2 _ /_ 2 3 2 - l

3 l 3 -

4 3 - -l l

4 3 - - l _ l 5 2 -

-1 3 2 2

4 2 l - l <) 3 l i) -

2 3 2 -

t - - - -

3 2 <)

'"" -l

3 3 1-

~ ~

4-!

~u~~

l p a r i sk o l a. A lefolyt tanév ezen intézetre nézve határozottan k edvezöbbnek

mondható, a m nny ibe n a tanulók száma go-re e melkedett : oly számra, rnelyet eddig e lérnünk n ~m s ik r ült, és habár az, a tan' v v · géig tete­mesen is apadt, bizonyos, hogy az érdeklődés ezen oly annyira fontos isk ola irá nt mindikább emelkedőben van.

Az iskola fön ma raJása is biztosítottnak látszik a mennyiben az iparos oktat~L:t terjesztő egyesüle t tagjaitól befolyó évi díjakon kivül annak fenntartására a vallás és k özoktatási m. kir. l\Iiniszterium évi

" 700, 'oprony szab. kir. város köztörvényhatósága 378, Soprony me-gye köztörvényhatósága 50, a sopronyi k ereskedelmi és ipar kama ra szinte 50 frtnyi évi segélylye l járulnak. - l(ötelességemnek ta rtom ez alkalommal a nemes pártfogóknak Soprony város és megye iparosainak nevében hálás k öszönete t mondani.

Azon k örülmény, m lyet ez iskola fenállá ' a óta tapasztaltunk : miszerint egyrészt sokan az itt lakó ipa rosok k özül tanoncaikat vagy épen nem küldik az ipariskolába, hangsúlyozva azt, hogy oly isk olába azokat nem küldhetik, mely naponta 2 esti órát vesz igénybe, a midőn

a r eájuk nézve haszon - munkától el vonatnak, vagy azokat b eiratják ugyan, d e a látogatást ne m ellenőrzik kellőleg, vagy hogy többen a befejezett 15. évkor után az iskolát elhagyják, sőt hog-y többen van­nak, kik v ~gzett gymnasiumi- vagy reálosztályok után is az ismétlő

asárnapi i · kolába ira tkoznak , mert ott csak 3 1/ 2 heti ór á ban van­nak elfoglalva: az i ··azgató választmányt arra birták, hogy módokról gondosk odjék , melyek á ltal ezen bajokon segítve v olna; okvetlen szük­ségesnek tartotta az iparos hatóság támogatását kikérni, rninek folytán fólyó évi május hó 23-án az egyesületi választmány t öbb tagjával So­prony város tek. polgármestere Dr. Drucker József úr értekezést tartott, tnelybe n még tek. Fi nk J á nos városi ta nácso , tek. Tlózer J ó zs ef városi kapitány ura k is r észt vettek. Ez alkalommal az összes eddig tapasz­talt bajok megbeszéltetvé n, úgy a po16árrnester úr, valamint Soprony város kapitánya az ügyet pártoltAk! sőt arra vona tkozólag a k ezelemé­nyez 'st és kivite lt mag ukra vállalták.

Örömmel vett tudomást az iparos oktatást terj esztő egyesüle t választ­mánya ezen intézkedésekről, és elhatározta még, hogy egyes tagjai jövőre nézve a t anoncok iskola-látogatás~ma.k ellenőrzése céljából az ór á kon gyakrabban meg fog je le nni. Ez egész évben a tanárokon ki v ül s e n k i s e m l á t o g a l t a a t a n ó r á k a t.

Azon k örülmény, hogy Budapesten a földmíve lés, ipa r és keresk e­delmi miuiszterium által felállított or szágos ipa roktatási bizottság aján­lotta, hogy az általános iparoktatá i célokra a költségvetésbe felvett i0-8oooo frtból az alsó iparoktatás céljainak előmozdítására évenkint

45

20000 frt fordítassék, ügy más célba vett javítások rem élni engedik, hogy ezen fontos iskolák ügyében is, végleges intézk edéseknek nézhe­tünk elébe: nevezetesen, hogy a zok k {)re, tanterve stb. meg fog álla­pHatn i, mely megállapodús után határozott cél állván majdan előttünk,

az er edmény sem fog -lrnaradni, kivált ha a sopronyi iparosok és szülé k a magyar iparos fejlőd ' s i célok itteni legnevezetesb eszk özét: iparos iskolánkat, kellőleg méltányolva, tanoncaikat ennek látogatá á ra szorítani tudják és ákarják.

A b e í r a t ás ok az 188 Jj 82. tanévre folyó évi szeptember h ó -t-é n veszik k ezdetöket. Az illetők e napon reggeli 9-12 óráig jele nt­k ezzenek a főreáliskolai igazgatói irodában, hétk öznap pedig szepte mber

. 18-á ig esti 7 és 8 óra küzt.

A

sopranyi vasárnapi kereskedelmi iskola 1880/81. évi

ÉRTESÍTÖJE_

BERICH T ~er Oe~en~urger Sonntags-Han~elssc~ule im Ja~re 1880/81.

É pen ug y mint a mult évben jelentésemet azzal kell kezdenem, hogy kifejezés t ad jak azon csapásnak, mely tanodánkat ujból érte a meny­nyiben buzgó vezetőjét t ekintetes G r af G y ö z ö keresk edelmi testü­leti alelnök úr személyéb en elvesz­te tte, kit a k egyetlen halá l életé­nek t eljes erejében, szorgalmas mü­ködése közepett körünkből kiraga­dott; benne a keresk edelmi testület buzg·ó, értelmes, tetterős tagot , is­kolánk pedig jóakara tu az isk oláér t lelkesülö pá rtfogót veszte tt Nyú­g odjék békében !

Az iskola i g a z g a t óság á­b a n csakis annyiban történt válto­zás, hog y másod e inökül T r i e­b a um e r E n d r e ur választatott meg. Szives jóakaratába ajánljuk zsenge iskolánkat.

A tanári kar tagjai müködését valamint a tanórák fölosztását k ö­vetkező táblázat mutatja :

Dies es J ahr w ie der ha b e ich den traurigen Fali zu berichten, der unser e jüngst erneuerte Austalt ge­troffen: den tüchtigen in vollster L ebenskraft stehenden L eiter unse­r er Sc hule, den 2 -ten Vorsteher des Oedenburger Handelsgremiums Hrn. Victor Graf raffte der unerbittliche Tod plötzlich aus seiner emsigen und kraftigen Wirksamkeit; der löbliche Handelsstand verliert in ihm e ine n ge­diegenen, vie lHi.ltig ge bildeten Ver­treter , die Schule einen wohlwollen­den Freund. Er ruhe sanft!

ln dem L eitungs- A ussch us se fan d in Folge obigen traurigen Falles in so wei t eine Ver an derung s tatt, dass Herr Andreas T riebaumer zum 2-te n Ohmann des l-Iandelsg remiums nnd hiemit zum Vorstande der Schule gewahlt w urde. - - Es sei hiermit unsere Schule seinem Wohlwollen empfohlen.

Die Wirksamkeit des L ehr­körpers und den Stundenplan ze ig t folgenele Tabelle:

47

Az 1880/81. évi óraren~. - Stun~en~lan im Ja~re 1880/81. O zt.

(j 1/2-101/2 101/2-11 Jl- 1/212 1/212- 12 2- 3 l

3- 4 l

4- 5 5- 6 'lass e , -

~ S . t R h l Foldrajz Szépinis l\Iag.r. ny. Német ny. ..... _c zam an - ee neu <l)

l. ..!:< ;;.: R. h f . Geograph. Schönscbr . Ung. Sp. Deuts. Sp. t:.IJ -o Cl) os c r~gyes f'

1 k' l . d .!:<!=l

'":'bD Salamin l ao ;g~ ~ +' 1a ows 1 aJOS r. __.:-. a N!=l a <':l0 CD Cl)~ CD ,.!:l~ _,

Magyar nyelv Künyvvitel,Német ny. Számtan Füldrajz .::< _,

;,: ~ c: > ~ - p, c: II. _... 0-4-- l ngariscbe Sprach e Bucbführ. Deuts. Sp. Reclmen Geograph. ~w --

~'l) E ~=l(!) E

_J !=l Cl) ... B a ll a l ajos Rösch frigyes Balla lajos R ös ch frigyes Balla lajos ... .Q - ~-5-,;:; ~ ... .,.... cn n:s

l <.) 00 ~ ~·u; ~ §'ái Á ru isme Magyar-német ny. Számtan Kt'onyvvitel Váltójog ~:o

:::> ,_ N

lll. ~N Ung.-Deutsch. 'pr. Rech n cn Buchführ. W ech ·elr. ~§ !=l \\' .mn111kun.

l d

Dobravica Sándor j ,_

;.., Fial owskil.dr. Kárpáti Károly dr, Ró sch frigyes ~ ~ .

A tanuló~ névsora s fo~lal~ozása, - Namen un~ 8esc~afti~un~ ~er Sc~oler. I. osztály. - I. Classe.

l Foly • szám Né v - Na me Üzle t cég - Gesc ha f t sf i r ma

-

l Beer József Pachhofer Lajos ifj. norinbergi k eresk. 2 Berlakovics Pál (1-allauner Antal divatáru

" 3 Biritz György** Guggen berger Ede norinbergi

" 4 Geiger Imre Ziegler J. G. Hísz er

" 5 Grabner Ignátz Müller Ferenc " " 6 Han se l József Graf Victor vászon

" 7 I-Iillebrand Károly Eibeck Alfred füszer " 8 Hi eszberger József Schmidl Mátyás

" " 9 Hodosy Gyula Ziegler J. G. " "

10 Hölzl l\!Iárton** Schügerl Sándor "

,, II K.orenika Ödön K.ottaun testvér ek posztó

" 12 IZurzweil 'Lajos Graf Victor vászon ,, lJ Lannsack l\1átyás Brandi Antal föszer

" 14 Liebharci Henrik " " " " 15 1\llille r Ágost (beteg) l\1üller Ferenc

" " I 6 Német J ó zs e f Hauer testvérek

" " 17 Püller F rigyes Gross J. Ignác kelme " 18 Schmidt Ágost Zergényi Gyula " " 19 Seyring Emil K.ovács A . F. vasáru " 20 Steiner Ferenc Triebaumer Ede k elme "

21 Steiner Gyula Schügerl Sándor füszer " 22 T rinkl J ános Zettl-Szöllössy posztó "

23 Viz Ferenc Spiege l J án os füszer "

Il. osztály. - II. Cl at-~se.

3

5 6

Név - Name

Diering-er Ti\·acb.r l ole nszk y 1st. (b et.) D on ll er 1\ r ú t )'i.lS

K.incJler Adolf

1\1üllc r 1<-ezső

87 l J> ú l ff y La j s

Pratse r J ú nos

10

') ll Purt J ózsef R.évy D6la Sclüitzl Gusztúv Scheffer Sándor

I l

1 2

l J q .

Str<tuss J(á lmún Tiefbrunn e r O lto

I 5 ll V tt rmann ~[ih!tly 16 V/ölfl Józs f

·l

Üz l etcég -- Ge sch aftsfi r ma

S hmiedl 1\'fútyús Tiau er testn~rek

S z(!'P Ist án . chlciffer 's L áng Haucr tes tv' rek J any F ere nc Gu gg-en b e rger Ede Spiege l J ~mos L nk Samu Russ D. J. Prusinszky Lajos S chleiffer és Láng KoYács F. A. \ t\Tr ch ovszki ~1:.

Triebaumer Endre vVeLs J ózs f

füsze r k eresk.

" fűszer

vasiru füszer clivatúru norinbergi fűsu~r

" " norinberg i

vas

' m.szer divatá ru fü szer

,, " "

" " " " ,,

" " "

"

III. osztály. - III. Classe. - -

F•ll,Y{• Név Na me ~dm

I l n enedek Tyula 2 B ö hm l\tihúly*

3 Hraunschir C-Tyula

4

'l Frie drich K.álmán

5 Hoffmann Istv~'tn

6 l l Iuszftr Géza

7 ll

K.r C'mszer Súnclor 8 Kropf ~1ihúly , 9 Kuncl Agost

10 l L öffler J á nos l l

il l\ layer Dénes*

12 P eterffy JZálmá n*

lJ S ch öninger Alfréd Lj. S chöninger Ernő

IS Schüg-erl IC'troly 16 vV etzer Istv~m

l 7 \Volf Géza

Üzletc ég G es c h a ft s fi r m a

L enk Samu R.ácz Ágo~t N émet Kftlmftn Zerg 'nyi Gyula Ti efbrunner Tivadar Eibeck Alfre<l N é me t. lZftlm<'tn \\.,. iligut & Schneider Russ J. n. ~'[üller Paulin l(ovács F . A. J-Tau r testvér ek 1\[üller Paulin Flandorffer Ignúc Schü~·erl Sándor ~1üller Paulin Zer~<·nyi Gyula

föszer vas füszer

" divatáru fűszer

" elivatáru füszer

" , va saru fösz r

bor füszer

" "

k er esk.

"

" " " "

" " " ,,

"

"

Az 1 *-g<tl jelül l ek érkr•zuen fel szabaJul d n, kiléptek . A 2 **-gal jelültek w:i::; l•:ily3ra l éptek.

40

Vizsgálatok sorrendje. A v izsgálatok, melyekre az iskola b ará tai ezennel tiszt elettel meg­

hivatna k következő sorban fognak megtartatni:

188 T. évi j unius h ó 2(:) · én J) az I. oszt;'tlyban reggeli 1 o 1/! (n· ak or : macryar- né met nyelv, földrajz, számtan; 2) a I L osztá lyban d. u . 2 óra­kor: magyar- német nyelv: k ö nyvvite l, földrajz, számtan; 3) a III. oszt.­b an d . u. 3 1; 2 órakor: magyar- német nyelv, k önyvvite l, váltójog, számtan.

Prüfungs-Ordnung. Die Prüfungen, zu welchen die Gé>nner und f'r eunde der Schule

hiermit hüftichst geladen werden, finden wie folgt statt :

am 29. J uni 188 1. 1) I. Classe Vorm. 10 1/ 1 U h r: U n g .- de utsch e Sprache, Geographie , A1·ithmetik; 2) II. Classe Nachm. 2 U hr: U ng.­deutsche Sprache, Buchführung, Geograph ie, Arithmetik; 3) III. Classe Nachm. 3 1/1. U hr : Ung.- ele utseb e Sprache, B uchführung . \r\ ecbselrecht, A ri th me tik.

Jelentkezés az 1881/82. tanévre. A felvé telt óhajtók Triebaumer Endre k e resk. testül. elnök á lta l

t ört ént felvétel után szept e mber hó -t-én t a rtoznak az ig-a.zgatóná l (fő­

r e(Lli skolai igazgat ói iroda) je lentkezni. U g-y an e napon tartatnak meg­a javító vizsgálatok is.

Sopron y, 188 I j unius hó 20-án. Salamin Leo, igazgatú.

Anmeldung für das Schuljahr 1881;82. J eder S chüler hat nach g-eschehener Aufnahme durch J-Terrn Andrea:­

Trieuaume.r s ich b ehufs Einschreihun ;~ bei Endesg-efcl'tigtP.m (DirP.ctions­l(anzlei d er k ön. Ouerrealschule), am 4· S epte mber zu melclen. Am 4· S eptember finelen die Corrections-P rüfungen satt.

Oedenburg, am 20. Juni I88 J. Leo Salamin, Dircctn r.