-
MANUAL DE UTILIZARE
SET PRIZ WIRELESS I TELECOMAND CU FUNCIE COMUTARE ON/OFF Cod
produs 640473
Versiune 01/12
Domenii de utilizare Acest set priz wireless din dou piese const
dintr-o priz wireless de exterior i o telecomand radio portabil.
Prin intermedi-ul telecomenzii se poate conecta, respectiv
deconecta wireless un consumator legat la priza cu telecomand.
Telecomanda nu trebuie expus la ap sau umezeal. Priza, pe de alt
parte, poate fi utilizat n exterior (IP44). Respectai ntocmai toate
instruciunile de siguran din acest manual. Urmtoarele instruciuni
de siguran sunt destinate att protejrii dispozitivului ct mai ales
protejrii sntii dvs. citii n ntregime manualul de utilizare nainte
de a utiliza produsul. Acest produs ndeplinete cerinele tuturor
directivelor europene i naionale n vigoare. Toate numele de
companii i produse sunt mrci nregistrate ale respectivilor
proprietari. Toate drepturile sunt rezervate.
Coninutul coletului 1 priz wireless
1 telecomand radio
Baterie special de 12 V pentru telecomand
Instruciuni de utilizare
Instruciuni de siguran
Dreptul la garanie se pierde n cazul daunelor rezultate ca
urmare a nerespectrii acestor instruciuni de utilizare. Nu ne asumm
responsabilitatea pentru daunele rezultate! Nu ne asumm
responsabilitatea pentru daunele materiale sau umane cauzate de
utilizarea necorespunztoare a produsului sau de nerespectarea
acestor instruciuni de utilizare. n astfel de cazuri se pierde
dreptul la garanie.
Din motive de siguran i licen (CE) deschiderea, transformarea
i/sau modificarea neautorizat a produsului sunt interzise.
Nu utilizai acest produs n spitale sau alte instituii sanitare.
Dei semnalele radio emise de acest produs sunt relativ slabe,
acestea pot perturba funcionarea aparatelor de meninere n via.
Poate fi valabil i pentru alte locaii.
Acest produs este fabricat n conformitate cu clasa de protecie
I. A se utiliza drept surse de alimentare cu energie numai prize
electrice din reeaua public de alimentare (230V~/50Hz cu conductor
de protecie).
Alimentarea telecomenzii se face cu o baterie de 12 V (tip
23A).
Acest produs nu este o jucrie i nu trebuie lsat la ndemna
copiilor. Aadar, avei mare grij n prezena copiilor. Acetia pot
ncerca, de exemplu, s introduc diferite obiecte n priz. Risc de
moarte prin electrocutare!
Telecomanda nu trebuie expus la ap sau umezeal. Priza, pe de alt
parte, poate fi utilizat n exterior IP44.
Nu atingei niciodat produsul, respectiv priza, cu minile ude sau
umede n timpul conectrii unui techer la priza wireless. Risc de
moarte prin electrocutare!
Nu scoatei niciodat un techer din priz trgnd de cablul de
alimentare. Scoatei ntotdeauna techerul din priz apucnd de zonele
laterale destinate acestui scop.
Nu conectai mai multe adaptoare n serie!
Singurul caz n care aparatul nu se afl sub tensiune este atunci
cnd este scos din priz.
Nu suprancrcai priza wireless (respectai puterea de conectare
indicat n datele tehnice de la sfritul acestor instruciuni de
utilizare!).
Nu lsai ambalajele nesupravegheate. Acestea pot deveni jucrii
periculoase n minile copiilor.
Manipulai produsul cu grij; este sensibil la lovituri, ocuri sau
cderi accidentale, chiar de la nlimi mici.
n cazul n care carcasa produsului este deteriorat, nu mai
utilizai produsul! Nu atingei nici priza wireless, nici
dispozitivul conectat atta timp ct sunt conectate la priz! Mai nti
deconectai de la reeaua de alimen-tare priza la care este conectat
priza wireless (de ex. deconectai sigurana). Apoi putei scoate
priza wireless din priza de reea. Ducei produsul la un atelier
specializat sau eliminai-l fr impact negativ asupra mediului.
Instruciuni referitoare la baterii Nu lsai bateriile la ndemna
copiilor.
Respectai polaritatea corect (plus/+ i minus/-) atunci cnd
instalai bateria.
Nu lsai bateriile/acumulatoarele nesupravegheate; exist riscul s
fie nghiite de copii sau animale domestice. n caz de nghiire
consultai imediat un medic.
-
2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Bateriile/acumulatoarele defecte sau care curg pot cauza arsuri
severe dac intr n contact cu pielea. Aadar, purtai mnui de protecie
corespunztoare.
Nu scurtcircuitai bateriile i nu le aruncai n foc. Risc de
explozie!
Nu rencrcai bateriile normale. Risc de explozie! ncrcai doar
bateriile rencrcabile ce sunt destinate pentru acest scop; folosii
un ncrctor adecvat.
Dac aparatul urmeaz s nu fie utilizat o perioad (de ex.
depozitare), scoatei bateria.
Bateriile vechi pot prezenta scurgeri i pot deteriora aparatul,
ceea ce va duce la anularea garaniei.
n vederea eliminrii bateriilor i bateriilor rencrcabile n mod
ecologic, v rugm s consultai seciunea Eliminarea.
Elemente de comand
A) Led de control (se aprinde la acionarea butoanelor) B)
Tastatur pentru canalele de comutare 1 pn la 4 (coloana din stnga
ON = pornire, coloana din dreapta OFF =oprire) C) Selector de
coduri I, II, III, IV pentru unul din cele patru coduri de adres D)
Compartimentul bateriei de 12 V tip 23A (inclus n colet) E) Led de
control (clipete la activarea prizei frontale) F) Priz frontal
pentru conectarea unui consumator, cu siguran pentru copii G)
Selector de coduri I, II, III IV pentru unul din cele patru coduri
de adres H) Selector de coduri pentru selectarea canalului de
comand 1, 2, 3, 4 I) techer de protecie pentru conectarea la priza
de reea.
Instalarea/nlocuirea bateriei Deschidei compartimentul bateriei
(D) de pe spatele telecomenzii i introducei o baterie de 12 V (tip
23A) respectnd polaritatea corect (observai marcajele din
compartimentul bateriei sau din figur). nchidei la loc
compartimentul bateriei. Bateria trebuie nlocuit atunci cnd raza de
aciune a telecomenzii se reduce semnificativ sau ledul de control
(A) nu se mai aprinde la acionarea butoanelor.
Setarea codurilor de adres Putei seta unul din cele patru coduri
de adres (I, II, III, IV) att pe telecomanda radio portabil ct i pe
priza wireless. Astfel vei putea utiliza patru seturi de priz
wireless care nu vor interfera unele cu celelalte. Selectai unul
dintre cele patru coduri (I, II, III, IV) pe telecomanda radio cu
ajutorul selectorului culisant (C). Setai exact acelai cod i pe
priza/ele wireless; pentru a roti selectorul de coduri (G) folosii
o urubelni plat.
n cazul n care codul setat pe telecomand este diferit de cel
setat pe priz, priza nu va reaciona la comenzile de comutare
transmise de telecomand.
Setarea canalului de comutare pe priza wireless Pe spatele
prizei radiocomandate se afl nc un selector de coduri (H), marcat
cu cifrele 1, 2, 3 i 4. Rolul acestuia este de a selecta unul
dintre cele patru canale de comutare (marcate i pe telecomanda
radio cu aceleai cifre 1, 2, 3 i 4), n cazul n care utilizai mai
multe prize radiocomandate.
Bineneles, putei seta acelai canal de comutare pe dou sau mai
multe prize radiocomandate. Astfel toate aceste prize vor fi
conectate sau deconectate simultan la o apsare de tast.
Punerea n funciune, testul de funcionare Conectai priza wireless
(fr a conecta consumatorul!) la priza de curent cu mpmntare dorit.
Acum putei testa funcionalitatea prizei radiocomandate apsnd scurt
butonul ON al canalului de comutare corespunztor (1, 2, 3 sau 4).
Ledul rou de control (E) de pe priza wireless se aprinde. Priza
frontal (F) este acum activat; tensiunea de alimentare este
aplicat, iar consumatorul conectat este pornit.
-
3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
Apsai scurt butonul OFF al canalului de comutare i ledul rou de
control (E) se stinge; tensiunea de alimentare a prizei de reea (F)
este debranat, iar consumatorul conectat este oprit.
Utilizarea Conectai un consumator la priza frontal (F).
Citii seciunea Date tehnice pentru a afla valoarea puterii
maxime admisibile a consumatorului.
Apsai butonul ON sau OFF al canalului de comutare de pe
telecomand pentru a porni/opri priza wireless ce are setat acelai
canal de comutare (ledul de control (E) se aprinde sau se
stinge).
ntreinerea i curarea Acest produs nu necesit lucrri de ntreinere
i nu trebuie deschis sau demontat n niciun caz. nainte de a cura
produsul, deconectai orice consumator conectat de la priza wireless
i deconectai-o de la reea. Curai produsul numai cu o crp moale,
curat i uscat. Nu utilizai niciodat ageni de curare agresivi sau
soluii chimice pentru c acestea ar putea deteriora suprafaa
carcasei sau ar putea duce la o funcionare defectuoas.
Manipularea
Telecomanda nu trebuie expus la ap sau umezeal. Priza, pe de alt
parte, poate fi utilizat n exterior (IP44).
Evitai expunerea produsului la urmtoarele condiii de mediu
nefavorabile la locul de instalare i n timpul transportului: -
Lumin solar direct - Frig sau cldur excesive - Praf sau gaze, aburi
sau solveni inflamabili - Vibraii puternice - Cmpuri magnetice
puternice cum ar fi cele din vecintatea echipamentelor sau
difuzoarelor
Asigurai-v c izolaia produsului nu este deteriorat sau distrus.
Nu demontai niciodat produsul! Produsul nu conine piese care s
necesite lucrri de ntreinere.
nainte de fiecare utilizare verificai ca produsul s nu prezinte
defeciuni! Dac descoperii defeciuni, nu mai folosii produsul! Risc
de moarte prin electrocutare! Se consider c utilizarea n condiii de
siguran nu mai este posibil n urmtoarele cazuri: - dispozitivul
prezint defeciuni vizibile - dispozitivul nu mai funcioneaz - a
fost depozitat pentru o perioad mai lung de timp n condiii
nefavorabile - a fost expus la ocuri puternice n timpul
transportului.
Raza de aciune Raza de aciune a semnalului radio ntre telecomand
i priza wireless este de pn la 30 m n condiii optime.
Aceast valoare reprezint ns aa-numita raz n cmp deschis (raza de
aciune atunci cnd transmitorul i receptorul se vd direct, fr
interferene). n practic ns, ntre transmitor i receptor exist perei,
tavane ale ncperilor etc., ceea ce va reduce proporional raza de
aciune. Din cauza diferitelor influene asupra transmisiei radio nu
poate fi garantat o anumit raz de aciune. n orice caz, n cazul unei
case familiale nu ar trebui s existe probleme de funcionare.
Raza de aciune poate fi uneori limitat considerabil de urmtorii
factori:
Perei, tavane din beton armat
Geamuri termopan / geamuri izolatoare metalizate
Vecintatea obiectelor metalice & conductoare (de ex.
radiatoare)
Vecintatea corpurilor umane
Interferene de band larg, de ex. n zonele rezideniale (telefoane
DECT, telefoane mobile, cti wireless, boxe wireless, staii meteo
wireless, staii/interfoane pentru copii, etc.)
Vecintatea motoarelor electrice, transformatoarelor, unitilor de
furnizare de energie, calculatoarelor
Vecintatea computerelor n uz ecranate necorespunztor sau cu
carcasa deschis sau a altor echipamente electrice
Eliminarea a) Generaliti
Eliminai produsul devenit inutilizabil conform reglementrilor
legale n vigoare!
-
4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
b) Eliminarea bateriilor/bateriilor rencrcabile Consumatorul
final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul
bateriilor) s returneze bateriile i bateriile rencrcabile uzate;
aruncarea lor laolalt cu deeurile menajere este interzis!
Bateriile i acumulatoarele care conin substane periculoase sunt
marcate prin simbolurile de alturi, care indic faptul c aruncarea
lor n locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzis.
Simbolurile chimice pentru respectivele substane periculoase sunt:
Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb.
Putei returna bateriile/acumulatoarele uzate i bateriile buton,
gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dvs. sau n
magazinele care comercializeaz baterii/acumulatoare/baterii buton.
V respectai astfel obligaiile legale i contribuii la protejarea
mediului nconjurtor!
Declaraie de conformitate Conrad Electronic SE, Str.
Klaus-Conrad 1, D-92240 Hirschau, declar pe propria rspundere c
acest produs ndeplinete cerinele eseniale precum i celelalte
prevederi importante ale directivei 1999/5/CE.
Declaraia de conformitate a acestui produs se gsete la
www.conrad.de sau www.germanelectronics.ro
Date tehnice a) Telecomanda Frecven de transmisie:
................ 433 MHz Alimentare:
.................................... 1 baterie de 12V, tip 23A
Coduri de adres: ........................... 4 (reglabile cu
ajutorul selectorului culisant) Canale de comutare:
...................... 4 (fiecare cu buton ON/OFF) Raz de aciune:
............................. Pn la 30 m (n cmp deschis, vedei cap.
Raza de aciune) Led:
................................................ Se aprinde scurt
la acionarea butoanelor Condiii de utilizare:
...................... Fr expunere la ap sau umezeal Dimensiuni (L
x l x ): ................... Aprox. 110 x 40 x 19 mm b) Priza
wireless Frecven de recepie: ................... 433 MHz Tensiune
de funcionare: ............... 230V/AC, 50Hz Clas de protecie:
......................... I Tip de protecie:
............................ IP 44 Putere maxim comutat:
.............. 2000 W (sarcin ohmic rezistiv); 300 W (sarcin
inductiv) Coduri de adres: ........................... 4 (reglabile
cu ajutorul selectorului rotativ) Canale de comutare:
...................... Reglabile cu ajutorul selectorului rotativ 1
2 3 4 Led: Se aprinde la activarea prizei de curent/consumatorului
Dimensiuni (L x l x ): Aprox. 105 x 55 x 40 mm Aceste instruciuni
de utilizare sunt o publicaie a German Electronics SRL (Sucevei
nr.14/201, 410078 Oradea, Romnia) i Conrad Electronic SE
(Lindenweg, D-92242 Hirschau, Germania). Toate drepturile, inclusiv
cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin orice
mijloace, de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin
introducerea n sisteme electronice de procesare a datelor, necesit
n prealabil aprobarea scris a editorului. Retiprirea, chiar i
parial, este interzis. Aceste instruciuni de utilizare reflect
specificaiile tehnice ale produsului la data tipririi manualului de
utilizare. Productorul i rezerv dreptul de a opera modificri de
natur tehnic sau de design fr o ntiinare prealabil.
2012 by Conrad Electronic SE & German Electronics SRL (ediia
n limba romn) Toate drepturile rezervate
-
5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o
DECLARAIE DE CONFORMITATE
Productor: Conrad Electronic SE Titular licen: Conrad Electronic
SE Adres: Str. Klaus-Conrad 1, D-92240 Hirschau Germania
Declarm pe propria rspundere c produsul: Tipul echipamentului:
SET PRIZ WIRELESS I TELECOMAND CU FUNCIE COMUTARE ON/OFF Model
transmitor: RSL366T Model receptor: RSL366T Cod produs: 640473
este n conformitate cu urmtoarea/le norm/e i documente:
VDE 0620-1: 2010;
Directiva R&TTE 1999/5/EC EN 300 220-2: V2.3.1; EN 301
489-1: V1.8.1; EN 301 489-3: V1.4.1;
EN 301 61058-1: 2002 +A2: 2008; EN 50371: 2002;
Directiva RoHS 2002/95/EC
Marcaj CE pe produs:
Hirschau, 12 ianuarie, 2012 Locul i data emiterii
Numele i semntura productorului/ reprezentantului autorizat
