Embed Size (px)
Citation preview
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ *
KR^cNY`a[T_TRZRV[_PUN$ BV_OR^T
NV[_bff OeTUX_fWbeY) DD+ NgbV^) S\``Xe*Ie+ 1
OX_XYba -6216,6564*-) OX_XYTk -6216,6564*4-
@*`T\_7 cbfgfgX__X;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
DrPU_`R^ 6OTNOR`R^ZV[
St^ QN_ 6Z`_OYN( D\bRZOR^ +)*.
6Z`YVPUR_
9;G K;GL6BIJD=H=;C;?DH8>6<I B?H7;G=
A�e W\X H\gZ_\XWfZX`X\aWXa B?H7;G= haW FG?;H;D9EG<iXeTagjbeg_\V[ mX\V[aXg BX`X\afV[T'fibef\gmXaWX HTe\T =XV^
(1,.2*-! $'"$#"%#$&
.TSWMJOJR <SWINJRVWJ NQ =OWSGJU (&'*
NT+7 -0+.-+/-.2 Q\gT*<cbg[X^X) =T`UXeZ) Keb`XaTWXfge+ /) OX_+ -62.,//464Nb+7 -1+.-+/-.2 <cbg[X^X T` FeTaXa) =T`UXeZ) JUfg`Te^g 6) OX_+ -62.,4--16/-
NT+7 .-+.-+/-.2 <[bea*<cbg[X^X) =T`UXeZ) =hZXe Nge+ 5/) OX_+ -62.,2.60.0.Nb+7 ..+.-+/-.2 NV[_b�*<cbg[X^X) G\fUXeZ) BO OeTUX_fWbeY) =UZ+*Nge+ /1) OX_+ -6216,444-
NT+7 .4+.-+/-.2 HTe\Xa*<cbg[X^X) =T`UXeZ) HTe\Xafge+ .) OX_+ -62.,65.2.-Nb+7 .5+.-+/-.2 CXembZ HTk*<cbg[X^X) =T`UXeZ) Ae\XWe\V[fge+ 3) OX_+ -62.,/1130
NT+7 /1+.-+/-.2 Gh\gcb_W*<cbg[X^X) =T`UXeZ) Gh\gcb_Wfge+ 00) OX_+ -62.,65/04-Nb+7 /2+.-+/-.2 Gh\fXa*<cbg[X^X) =T`UXeZ) <a WXe =eX\gXaTh /) OX_+ -62.,0-./012
NT+7 0.+.-+/-.2 <cbg[X^X T` FeTaXa) =T`UXeZ) JUfg`Te^g 6) OX_+ -62.,4--16/-Nb+7 -.+..+/-.2 HTe\Xa*<cbg[X^X) =heZXUeTV[) CThcgfge+ 06) OX_+ -6213,0-6
?\X NV[_bff <cbg[X^X \a OeTUX_fWbeY \fg Ta NT`fgTZXa iba 5+0- P[e U\f ./+0- P[e ZX�#aXg)Ta ]XWX` HbagTZ haW ?baaXefgTZ U\f /-+0- P[e haW ?\XafgTZ haW AeX\gTZ U\f .6+-- P[e W\XafgUXeX\g+
]U[WPNHMJU <SWINJRVW
8NRIJU`U[WPNHMJU <SWINJRVW
EFMR`U[WPNHMJU <SWINJRVW NQ =OWSGJU (&'* # AJP$ &,&&%++)-(,-
-0+,-1+.-+/-.2 ?e+ =hV^ CXaa\aZ) =T`UXeZ) NV[�gmXafge+ .5
.-+,..+.-+/-.2 S< =he^TeW NgXYTa) =T`UXeZ) Keb`XaTWXafge+ .5
.4+,.5+.-+/-.2 S~ SXV[ NhfTaaX) =heZXUeTV[) A�efWbeYXefge+ 4
/1+,/2+.-+/-.2 ?e+ @\fXageThg P_e\^X) NgXZTheTV[) GXeV[XajXZ 24
?e+ ?bXc^X RXeaXe) =T`UXeZ) NV[�gmXafge+ 0/
+ /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
)*-)332)3,5+,8 &$%' # 6HPL@CN
BV_OR^T% I^NORY_Q\^S% DRaZtUYR% I^VRSR[ONPU3BX_UXe NTV^ .6+.-+/-.2
=\b`�__ ./+.-+/-.2) /3+.-+/-.2
KTc\Xe -5+.-+/-.2
MXfg`�__ -2+.-+/-.2) .6+.-+/-.2
<a`X_WXfV[_hff Y�eNcXee`�__fT``_haZ -4+.-+/-.2
F^VR_R[Q\^S a[Q DRaUNa_R[3BX_UXe NTV^ .6+.-+/-.2
=\b`�__ ./+.-+/-.2) /3+.-+/-.2
KTc\Xe .2+.-+/-.2
MXfg`�__ -2+.-+/-.2) .6+.-+/-.2
KebU_X``�__ .4+.-+/-.2
<a`X_WXfV[_hff Y�eNcXee`�__fT``_haZ -5+.-+/-.2
/28.<<A;.05B<42<<<
KR^cNY`a[T ( IRYRS\[ )2.-2(2120&) 9a^PUcNUY
=RZRV[_PUN$_b\^_V`fR[QR*' 7TZ'V[ CN^VN 7RPX * S\``Xe ./`Te\T+UXV^;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&,)
=RZRV[QR BV_OR^T*' 7TZ' CVPUNRY 7R^T^NO * S\``Xe .`\V[TX_+UXeZeTU;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&+)
=RZRV[QR F^VR_R[Q\^S*' 7TZ'V[ CN^VN 7RPX * S\``Xe ./`Te\T+UXV^;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&,)
=R_PUr$_YRV`a[T6QNZ =s`f * S\``Xe 1TWT`+ZbXgm;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&-)
;V[c\U[R^ZRYQRNZ`% =RcR^ORNZ`%E^Q[a[T_NZ`% 6Z`_OYN( * S\``Xe /X\ajb[aXe`X_WXT`g;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
CN[aRYN 7NaR^MXagXaTaZX_XZXa[X\gXa) <`g_+ H\,X\_haZfU_T,
`TahX_T+UThXe;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX&*)
CN^VN 7RPXQXejT_ghaZfTaZXfgX__gX) NgTaWXfT`gfgTaWXfT`g;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&**
9\^V_ FSN"
Wbe\f+cYT#;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX &*+
ArZZR^RV% <V[N[fbR^cNY`a[T>N^NYQ H]Re * S\``Xe 0[TeT_W+fcXl;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&.)
AN__RCN^TV` GRV[SRYQR^ * S\``Xe ..`TeZ\g+eX\aYX_WXe;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&..
7NabR^cNY`a[T%<^VRQU\S_N[TRYRTR[URV`R[ BV_OR^T>N[_&@t^TR[ GNa_PUR^ * S\``Xe .-UThTUgX\_haZ;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&/)
H`RaR^[% =ROtU^R[% LN__R^fcRPXbR^ON[Q<^VRQU\S_N[TRYRTR[URV`R[ F^VR_R[Q\^S=NO^VRYR HPUcV[[ * S\``Xe 5ZTUe\X_X+fV[j\aa;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
&//
LN__R^fcRPXbR^ON[QLN__R^cN^` F^VR_R[Q\^S.+ NgX__iXegeXgXe 7NVR^ JcR OX_+ -.4.,/-25002/+ NgX__iXegeXgXe FSN" G\OR^` OX_+ -.2.,.46303//
LN__R^cN^` BV_OR^TA[NaR^ GaQV OX_+ -.4.,4014-40
7Na#\S F^VR_R[Q\^S=Th[b#X\gXe A^N]] @t^TR[ IRY' )*0*(*2*,/,2
7Na#\S BV_OR^T=Th[b#X\gXe ARYYR^ G\OR^` IRY' )*0*(1,,***+
A\[`NX`3
KR^cNY`a[T_TRZRV[_PUN$ BV_OR^TCV`TYVRQ_TRZRV[QR[ BV_OR^T a' F^VR_R[Q\^S6Z HPUY\__ /2/*0) BV_OR^T
IRY' )2.-2(2120&)<Nd )2.-2(2120&0);&ZNVY3 ]\_`_`RYYR5bTRZ&YV_OR^T'ONeR^['QR
o"[a[T_fRV`R[3
HbagTZ U\f AeX\gTZ iba 5+-- U\f ./+-- P[e
BN[TR^ 7RUs^QR[`NT3?baaXefgTZ iba .1+-- U\f .5+-- P[e
H]^RPUfRV`R[ QR_ *' 7t^TR^ZRV_`R^ >R^^[ 7R^T^NO?baaXefgTZ iba .3+-- U\f .5+-- P[e
C\OVYR 6Z`__`a[QR[ b\^ E^`OXe`\aiXeX\aUTehaZ gX_XYba\fV[ bWXe cXe HT\_
H]^RPUfRV`R[ QR^ *' 7t^TR^ZRV_`R^V[ <^Na 7RPX?baaXefgTZ iba .3+-- U\f .5+-- P[ebWXe gX_+ OXe`\aiXeX\aUTehaZ
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ ,
6Z *' D\bRZOR^ +)*. `^V( QN_ [RaR 7a[QR_ZRYQRTR_R`f V[ A^N$'9NZV` `^R`R[ faTYRVPU [RaR GRTRYa[TR[ V[ A^N$% QVR b\[ 7t^TR&^V[[R[ a[Q 7t^TR^[ f' 7' ORV RV[RZ L\U[a[T_cRPU_RY Xt[$VT faORNPU`R[ _V[Q' LV__R[_cR^`R GRTRYa[TR[ QR_ [RaR[ 7a[QR_ZRY&QRTR_R`fR_ cR^QR[ UVR^ QN^TR_`RYY`3
6[ZRYQa[T a[Q 6OZRYQa[T@f U_X\Ug UX\ WXe \a ?XhgfV[_TaW UX^TaagXa K#\V[g mhe <a* haW <U*`X_WhaZ UX\ WXe HX_WXUX[�eWX+ RXe X\aX Rb[ahaZ UXm\X[g) [Tg f\V[ \aaXe[T_U iba mjX\ RbV[Xa aTV[ WX` @\amhZ UX\ WXe HX_W*XUX[�eWX Tamh`X_WXa+
?\X <U`X_WhaZ X\aXe Rb[ahaZ UX\ WXe HX_WXUX[�eWX \fg ahe Xe*YbeWXe_\V[) jXaa aTV[ WX` <hfmhZ Thf X\aXe Rb[ahaZ ^X\aX aXhXRb[ahaZ \a ?XhgfV[_TaW UXmbZXa j\eW+ ?\Xf \fg m+ =+ WXe AT__) jXaa?XhgfV[_TaW iXe_TffXa) T_fb WXe Rb[af\gm \a WTf <hf_TaW iXe_XZgj\eW bWXe X\aX IXUXajb[ahaZ ThYZXZXUXa j\eW+ @\aX <U`X_WhaZ\fg Ye�[XfgXaf X\aX RbV[X ibe WX` <hfmhZ `�Z_\V[) f\X `hff \a*aXe[T_U iba mjX\ RbV[Xa aTV[ WX` <hfmhZ UX\ WXe HX_WXUX[�eWX XeYb_ZXa+
RXe \a WTf <hf_TaW h`m\X[g ^Taa UX\ WXe <U`X_WhaZ ^�a'\Z UX\WXe HX_WXUX[�eWX fX\aX <afV[e\' \` <hf_TaW [\agXe_TffXa+ ?\X<hf_TaWfTafV[e\' j\eW \` HX_WXeXZ\fgXe ZXfcX\V[Xeg+ Da W\XfX`AT__ ̂ Taa W\X =X[�eWX m+ =+ \` ShfT``Xa[TaZ ̀ \g RT[_Xa `\g WXe =�eZXe\a bWXe WX` =�eZXe FbagT^g ThYaX[`Xa+
?\X <U`X_WhaZ X\aXe IXUXajb[ahaZ XeYb_Zg ^�a'\Z ahe abV[ UX\WXe HX_WXUX[�eWX) W\X Y�e W\X T__X\a\ZX Rb[ahaZ bWXe W\X CThcg*jb[ahaZ mhfg�aW\Z \fg+
A�e Yb_ZXaWX GXUXaf_TZXa f\X[g WTf =haWX`X_WXZXfXgm ^�a'\Z mh*f�gm_\V[ mh WXa UXeX\gf ZX_gXaWXa <hfaT[`Xa jX\gXeX <hfaT[`Xa iba WXe HX_WXc#\V[g ibe7
#!RXe \a ?XhgfV[_TaW T^ghX__ UX\ WXe HX_WXUX[�eWX ZX`X_WXg \fg) haW Y�e X\aXa a\V[g _�aZXe T_f fXV[f HbaTgX WThXeaWXa <hYXag*[T_g X\aX jX\gXeX Rb[ahaZ UXm\X[g) `hff f\V[ Y�e W\XfX jX\gX*eX Rb[ahaZ jXWXe Ta* abV[ TU`X_WXa+ ?\X <a`X_WhaZ `hff^�a' \Z Y�e W\XfX jX\gXeX Rb[ahaZ Xefg aTV[ <U_ThY iba fXV[f HbaTgXa XeYb_ZXa+
#!A�e KXefbaXa) W\X fbafg \` <hf_TaW jb[aXa haW \` Da_TaW a\V[g ZX`X_WXg f\aW) UXfgX[g X\aX <a`X_WXc#\V[g Xefg aTV[ WX` <U*_ThY iba WeX\ HbaTgXa+
#!Nb_TaZX =�eZXe\aaXa haW =�eZXe \a ?XhgfV[_TaW T^ghX__ UX\ WXe HX_WXUX[�eWX ZX`X_WX f\aW) `�ffXa f\X f\V[ a\V[g Ta`X_WXa) jXaa f\X \a FeTa^Xa[�hfXea) K#XZX[X\`Xa bWXe fbaf*ZXa @\a*e\V[ghaZXa) W\X WXe =XgeXhhaZ c# XZXUXW�e'\ZXe bWXe UX[\aWXe*gXe HXafV[Xa bWXe WXe CX\`Xem\X[haZ W\XaXa) ThYZXab``XajXeWXa bWXe Wbeg X\am\X[Xa+
@\aX IXh[X\g fgX__g WXe qibeThfZXY�__gX HX_WXfV[X\au WTe) WXe U\f mh` ET[e /-.5 iba T__Xa =haWXf_�aWXea iXec# \V[gXaW X\amhY�[eXa \fg+
R\XWXe X\aZXY�[eg j\eW W\X H\gj\e^haZfc#\V[g WXf Rb[ahaZf*ZXUXef Umj+ WXf Rb[ahaZfX\ZXag�`Xef UX\ WXe <a`X_WhaZ haW UX\ WXe <U`X_WhaZ %m+ =+ UX\` RXZmhZ \a WTf <hf_TaW&+ ?\X Rb[*ahaZfZXUXeUXfV[X\a\ZhaZ \fg fgXgf UX\ WXe <a`X_WhaZ \a WXe HX_*WXUX[�eWX ibemh_XZXa+
6a_Xt[$R Na_ QRZ CRYQR^RTV_`R^<hf^�a'X Thf WX` HX_WXeXZ\fgXe Ta Ke\iTgX mh` SjXV^X WXe RXe*UhaZ haW,bWXe WXf <WeXff[TaWX_f f\aW ^�a' \Z ahe abV[ mh_�ff\Z) jXaa W\X =�eZXe\a haW WXe =�eZXe ibe[Xe \a W\X �UXe`\,_haZ \[eXeHX_WXWTgXa Y�e W\XfX SjXV^X X\aZXj\__\Zg [TUXa+ ?\XfX @\aj\__\*ZhaZ ̀ hff ZXZXa�UXe Ke\iTgXa ThfWe�V^_\V[ Xe^_�eg jXeWXa+ @f UX*fgX[g ThV[ W\X H�Z_\V[^X\g) UX\ WXe HX_WXUX[�eWX X\aX @e^_�ehaZ WTe�UXe TUmhZXUXa) WTff W\X X\ZXaXa ?TgXa mh` SjXV^X WXe RXe*UhaZ haW,bWXe WXf <WeXff[TaWX_f Ta Ke\iTgX [XeThfZXZXUXa jXe*WXa W�eYXa+ RheWX ^X\aX @\aj\__\ZhaZ Xe^_�eg) WTeY W\X HX_WXUX*[�eWX W\X HX_WXWTgXa a\V[g mh` SjXV^X WXe RXeUhaZ haW,bWXe WXf <WeXff[TaWX_f [XeThfZXUXa+ RX\gXe[\a `hff \` MT[`Xa X\aXeX\aYTV[Xa HX_WXeXZ\fgXeThf^ha' ) W\X Y�e ZXjXeU_\V[X SjXV^X UX*TageTZg j\eW) WXe ZXjXeU_\V[X SjXV^ ̂ �a'\Z TaZXZXUXa jXeWXa+
!
A�e KXefbaXa) W\X \a @\ae\V[ghaZXa mh` NV[hgm ibe [�hf_\V[Xe BX*jT_g) \a @\ae\V[ghaZXa mhe =X[TaW_haZ iba NhV[gXe^eTa^haZXa) \aFeTa^Xa[�hfXea) K#XZX[X\`Xa bWXe fbaf*ZXa @\ae\V[ghaZXa) W\XWXe =XgeXhhaZ c# XZXUXW�e'\ZXe bWXe UX[\aWXegXe HXafV[Xa bWXeWXe CX\`Xem\X[haZ W\XaXa) X\aXe <hYaT[`XX\ae\V[ghaZ Y�e <fl_*UXjXeUXe bWXe fbaf* ZX Thf_�aW\fV[X A_�V[g_\aZX bWXe \a X\aXe Ehf** mib__mhZfTafgT_g jb[aXa) j\eW ^�a'\Z X\a fbZXaTaagXe UXW\aZgXeNcXeeiXe`Xe^ \` HX_WXeXZ\fgXe X\aZXgeTZXa) fbYXea WXe HX_WXUX*[�eWX UX^Taag \fg) WTff f\V[ Ta WXe UXgeX#XaWXa <afV[e\' X\aX WXeZXaTaagXa @\ae\V[ghaZXa UX" aWXg+ =X\ HX_WXeXZ\fgXeThf^�a'XaTa Ke\iTgX `hff W\X HX_WXUX[�eWX ^�a' \Z \a W\XfXa A�__Xa ibe X\aXe <hf^ha'fXegX\_haZ WXa =Xgeb# XaXa Ta[�eXa haW WTeY WTaa ^X\aX <hf^ha' XegX\_Xa) fbYXea WheV[ W\X =XThf^ha'haZ fV[hgm*j�eW\ZX DagXeXffXa iba =Xgeb# XaXa UXX\age�V[* Zg j�eWXa+
<hYZehaW WXe QXeUXffXehaZXa mh` NV[hgm WXe cXef�a_\V[Xa ?TgXa UX\ <hf^�a'Xa Thf WX` HX_WXeXZ\fgXe Ta Ke\iTgX \fg W\X U\f[Xe \`HX_WXeXV[g ibeZXfX[XaX H�Z_\V[^X\g WXf R\WXefcehV[f WXe @egX\*_haZ Thgb`T* fV[Xe HX_WXeXZ\fgXeThf^�a'X Ta Ke\iTgX jXZZXYT_*_Xa+
)AFPQKE" ?K ?IIC /?QOCGECKPVJCN!6O *' HR]`' +)*. TVO` R_ QN_ h7NeR '̂ *)'))) k >ra_R^ k F^\T^NZZj
?TaTV[ Z\Ug Xf X\aX A�eWXehaZ Y�e
.+ \aabiT*iX CX\m*,NcX\V[Xe*NlfgX`X) ZZY+ `\g X\aXe \agX__\ZXagXaNgXhXehaZ %@aXeZ\X`TaTZX`Xag&) \a X%m\XagXa) ce\iTgXa @\a*haW SjX\YT`\_\Xa[�hfXea \a Abe` X\aXf qOXV[a\^=bahfu+ R\eW bc*baT_ X\a UXf*``gXf I\iXTh WXf fcXm\" fV[Xa CX\mj�e`X*UXWTeYf L[ XeeX\V[g) j\eW mhf�gm_\V[ X\a q@aXeZ\XX%m\Xam=bahfuZXj�[eg+ ?\X A�eWXehaZ XeYb_Zg Y�e W\X XaXeZX*fV[X HbWXea\f\X*ehaZ iba UXfgX[XaWXa Rb[aZXU�hWXa T_f ThV[ Y�e WXa XaXeZ\X*X%m\XagXa IXhUTh %iZ_+ KebZeT``gX\_ q@aXeZ\XNlfgX`CThfu&+
/+ WXa <hfgThfV[ iba iXeT_gXgXa CX\mhaZfTa_TZXa \a ce\iTgXa @\a*haW SjX\YT`\_\Xa[�hfXea WheV[ `bWXeaX CX\mhaZf* bWXe R�e*`XiXefbeZhaZfflfgX`X %iZ_+ KebZeT``gX\_ qCX\mhaZfgThfV[u& \aAbe` X\aXf qCX\mTa_TZXa=bahfu `\g hagXefV[\XW_\V[Xa A�eWXe*fghYXa+
I�[XeXf \fg WX` <__ZX`X\aXa H\a\fgXe\T_U_T, WXe =TlXe+ NgTTgfeX*Z\XehaZ Ie+ 5,/-.2 mh XagaX[`Xa+
*CH?KKPJ?AFQKE QKB 3?BQKEG�aW_\V[X @agj\V^_haZ) QXeYT[eXa BehU*AeXaf[bYBX`X\aWX NV[�aUehaa \+ NgX\ZXej+) GTaW^eX\f =T`UXeZ
7RXN[[`TNOR QR_ <Ya^OR^RV[VTa[T_]YN[R_
?\X OX\_aX[`XeZX`X\afV[T' BehU*AeXaf[bY [Tg WXa A_heUXeX\a\*ZhaZfc_Ta * OX\_ D * XefgX__g+ ?Xe A_heUXeX\a\ZhaZfc_Ta * OX\_ D * YTffgW\X @eZXUa\ffX WXf QXeYT[eXaf mhfT``Xa+ @e UXfgX[g Thf Yb_ZXa*WXa =XfgTaWgX\_Xa7
* =XfgTaWfU_T, %@\a_TZX&* K_Ta �UXe W\X ZX`X\afV[T' _\V[Xa haW �#Xag_\V[Xa <a_TZXa* QXemX\V[a\f WXe <UmhZfTagX\_X* QXemX\V[a\f �UXe W\X =X\geTZfc# \V[g mh WXa <hfY�[ehaZf^bfgXa* AXfgfXgmhaZ �UXe W\X <hfZ_X\V[X aTV[ yy 2- haW 2. A_heUXeX\a\*
ZhaZfZXfXgm * A_heUB* ITV[jX\f WXe BX`X\aWXZeXam�aWXehaZ* QbefgTaWfUXfV[_hff mh` A_heUXeX\a\ZhaZfc_Ta * OX\_ D ** OXk,X\_ mh` A_heUXeX\a\ZhaZfc_Ta * OX\_ D ** <U"aWhaZf^TegX
- /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
@\aX QbeTa`X_WhaZ \fg a\V[g XeYbeWXe_\V[+ @f j\eW ]XWbV[ X`cYb[*_Xa) f\V[ ibeTU `\g WX` =�eb WXf GTaWeTgXf) OX_+7 -62.,52*/-3) \a QXeU\aWhaZ mh fXgmXa+
-)4030, <5+ 96>0)3,8,.065 6*,8-8)52,5<h�XafceXV[gTZX \` /+ CT_U]T[e /-.2 \a WXe =\U_\bg[X^ WXf MTg*[ThfXf =T`UXeZ) HTkc_Tgm 0
R^_`R^ 9VR[_`NT VZ C\[N`WRcRVY_ b\[ 2')) & */')) JU^9VR[_`NT% QR[ /' EX`\OR^ +)*.
,KCNEGC@CN?PQKEOH?ICKBCNDVN 6HPL@CN &$%'@f j\eW WTeThY [\aZXj\XfXa) WTff T`
CV(c\PU% QR[ )0'*)'+)*.CV(c\PU% QR[ +*'*)'+)*.
^bfgXa_bfX @aXeZ\XUXeTghaZfgXe`\aX \a WXa M�h`Xa WXf GTaW*eTgfT`gXf =T`UXeZ \a WXe GhWj\Zfge+ /0) S\``Xe /01 \a 63-2/=T`UXeZ iba ./+-- P[e U\f .4+12 P[e fgT- \aWXa+ <hf Be�a*WXa WXe OXe`\ac_TahaZ j\eW h` gX_XYba\fV[X <a`X_WhaZ hagXeIRY' )2.*(1.&..- ZXUXgXa+
LR^ XN[[ URYSR[!?T`\g hafXeX NV[�_Xe\aaXa haW NV[�_Xe f\V[Xe mhe NV[h_X ^b`*`Xa) UXa�*Zg WXe NV[h_iXeUTaW G\fUXeZ*Ke\XfXaWbeY*RT_fWbeYWe\aZXaW X\aXa NV[�_Xe_bgfXa Ta WXe T_gXa OeTUX_fWbeYXe NV[h_X+ ?\X =XThYf\V[* ZhaZ j�eX g�Z_\V[ \a WXe SX\g iba 4+0-w4+12 P[e)ZXX\ZaXg ThV[ Y�e MXagaXe haW CThfYeThXa+ =X\ DagXeXffX ^�aaXa N\X f\V[ hagXe WXe OX_+ -6216,6564*- `X_WXa+
=XeZeTU)NV[h_iXeUTaWfibef\gmXaWXe
=N[f cVPU&T!
9VR H`s^a[T_[aZZR^St^ H`^\Z ^a[Q aZ QVR JU^ " )*1)(+*2+2*
7NeR^[cR^XHR^bVPR[aZZR^[3
@agfg�ehaZfW\Xafg Ngeb` OX_+ -61.,/5 -- 00 33@agfg�ehaZfW\Xafg BTf OX_+ -61.,/5 -- 00 22
OXV[a\fV[Xe FhaWXafXei\VX OX_+ -61.,/5 -- 00 ..'<aYeTZXa mh @@B*<a_TZXa ATk+ -61.,/5 -- 00 ./%K[bgbib_gT\^&'%Hb+*?b+ 470- w .37-- P[e haW Ae+ 470- w .27-- P[e&
?\X bUXa TaZXZXUXaXa =XfgTaWgX\_X WXf A_heUXeX\a\ZhaZfc_T*aXf * OX\_ D * jXeWXa T` <`g Y�e G�aW_\V[X @agj\V^_haZ JUXeYeTa*^Xa) IbaaXaUe�V^X 4T) 63-14 =T`UXeZ) ib` /3+.-+/-.2 `\g -6+..+/-.2 j�[eXaW WXe ?\XafgfghaWXa mhe @\af\V[gaT[`X Y�e W\X =XgX\_\ZgXa a\XWXeZX_XZg+ ?\X <U" aWhaZf^TegX ^Taa mhf�gm_\V[ \aaXe[T_U iba WeX\ HbaTgXa TU WX` XefgXa OTZ WXe I\XWXe_XZhaZThV[ ThY WXe DagXeaXgfX\gX WXf <`gXf Y�e G�aW_\V[X @agj\V^_haZ JUXeYeTa^Xa hagXe WX` G\a^ qA_heUXeX\a\ZhaZfc_Tau X\aZXfX[XajXeWXa %[,c7,,jjj+T_X*bUXeYeTa^Xa+UTlXea+WX,fXei\VX,&+ ITV[WXe =X^TaagZTUX WXf A_heUXeX\a\ZhaZfc_TaXf * OX\_ D *) haW mjTe T`
9\[[R^_`NT% QR[ *+'**'+)*.%b\[ )23)) OV_ *+3)) JU^ a[Q b\[ *,3)) OV_ */3,) JU^E^`3 GN`UNa_ HPUs[O^a[[ V' H`RVTR^cNYQ% MR(ZN[[_Q\^SR^ H` '̂ */2/*1. HPUs[O^a[[ V' H`RVTR^cNYQ
j\eW X\a <a[�ehaZfgXe`\a TUZX[T_gXa+ Sh W\XfX` OXe`\a j\eW [\Xe`\g ZX_TWXa+ @\a @efV[X\aXa \fg ahe XeYbeWXe_\V[) YT__f @e_�hgX*ehaZXa bWXe <hf^�a' X �UXe WXa UX^Taag ZXZXUXaXa A_heUXeX\*a\ZhaZfc_Ta * OX\_ D * ZXj�afV[g jXeWXa+ <age�ZX mhe @e`\,_haZhaW AXfgfXgmhaZ iba BX_WTU" aWhaZXa Y�e JUfgU�h`X haW TaWXeX Cb_mc#TamXa %y 2- A_heUB& fbj\X iba BX_WThfZ_X\V[Xa bWXe <hf*Z_X\V[Xa TaWXeXe <eg Y�e ibe�UXeZX[XaWX PagXefV[\XWX mj\fV[Xa WX` RXeg WXe T_gXa BehaWfg�V^X haW WX` RXeg WXe GTaWTU"aWha*ZXa haW Y�e TaWXeX ibe�UXeZX[XaWX ITV[gX\_X %y 2. A_heUB& f\aW fc�gXfgXaf U\f mh` <U_ThY WXe R\WXefcehV[fYe\fg fV[e\'_\V[ UX\`Qbef\gmXaWXa WXf QbefgTaWXf WXe OX\_aX[`XeZX`X\afV[T' BehU*AeXaf[bY T` <`g Y�e G�aW_\V[X @agj\V^_haZ JUXeYeTa^Xa) Iba*aXaUe�V^X 4T) 63-14 =T`UXeZ%KbfgTafV[e\'7 Kbf)TV[ .. -. 31)63-/6 =T`UXeZ&) bWXe UX\` <`g Y�e G�aW_\V[X @agj\V^_haZ JUXe*YeTa^Xa) IbaaXaUe�V^X 4T) 63-14 =T`UXeZ %KbfgTafV[e\'7 Kbfg*YTV[ .. -. 31) 63-/6 =T`UXeZ&) mh fgX__Xa+
GRPU`_ORURYS_ORYRU^a[TBXZXa WXa A_heUXeX\a\ZhaZfc_Ta ^Taa \aaXe[T_U iba mjX\ RbV[XaaTV[ WX` OTZ WXf <a[�ehaZfgXe`\af fV[e\'_\V[ UX\ WXe OX\_aX[*`XeZX`X\afV[T' BehU*AeXaf[bY T` <`g Y�e G�aW_\V[X @agj\V^*_haZ JUXeYeTa^Xa) IbaaXaUe�V^X 4T) 63-14 =T`UXeZ %KbfgTa*fV[e\'7 Kbf)TV[ .. -. 31) 63-/6 =T`UXeZ&) bWXe WheV[ @\a_XZhaZUX\` <`g Y�e G�aW_\V[X @agj\V^_haZ JUXeYeTa^Xa) IbaaXaUe�V^X 4T) 63-14 =T`UXeZ %KbfgTafV[e\'7 Kbf)TV[ .. -. 31) 63-/6 =T`*UXeZ&) R\WXefcehV[ Xe[bUXa jXeWXa+ @e ^Taa ThV[ X_X^geba\fV[ `\gX\aXe dhT_\"m\XegXa X_X^geba\fV[Xa N\ZaTghe aTV[ WX` N\ZaTgheZX*fXgm iXefX[Xa hagXe WXe <WeXffX cbfgfgX__X;T_X*bYe+UTlXea+WX X\a*ZX_XZg jXeWXa+ Dfg �UXe WXa R\WXefcehV[ \aaXe[T_U X\aXe Ae\fg iba X\aX` ET[e fTV[_\V[ a\V[g XagfV[\XWXa jbeWXa) fb ^Taa F_TZX UX\`=TlXe\fV[Xa QXejT_ghaZfZXe\V[gf[bY \a H�aV[Xa %CThfTafV[e\'7GhWj\Zfge+ /0) 5-206 H�aV[Xa * =e\XYTafV[e\'7 Kbf)TV[ 01 -. 15)5--65 H�aV[Xa& fV[e\'_\V[ Xe[bUXa jXeWXa+ ?\X F_TZX ^Taa \aW\XfX` AT__ ahe U\f mh` <U_ThY iba jX\gXeXa WeX\ HbaTgXa fX\g <U*_ThY WXe ET[eXfYe\fg Xe[bUXa jXeWXa+ ?\X F_TZX `hff WXa F_�ZXe) W\X =X^_TZgX %OX\_aX[`XeZX`X\afV[T'& haW WXa BXZXafgTaW WXfF_TZXUXZX[eXaf UXmX\V[aXa haW fb__ X\aXa <ageTZ Xag[T_gXa) WXeaTV[ <eg) P`YTaZ haW C�[X a\V[g UXf*``g mh fX\a UeThV[g+ ?\Xmhe =XZe�aWhaZ W\XaXaWXa OTgfTV[Xa haW =XjX\f`\,X_ fb__Xa Ta*ZXZXUXa jXeWXa+ ?Xe F_TZX haW T__Xa NV[e\' f�gmXa fb__Xa <UfV[e\Y*gXa Y�e W\X �Ue\ZXa =XgX\_\ZgXa UX\ZXY�Zg jXeWXa+
=T`UXeZ) -5+-6+/-.2ZXm+) =XTgX NV[aX\WXeOXV[a+ <`gfe�*a
3?KBN?PO?JP *?J@CNE
H]^RPU`NT QR_ BN[Q^N`_ NZ +,' EX`\OR^
?Xe a�V[fgX NceXV[gTZ iba GTaWeTg Eb[Taa FT_U "aWXg T` <^RV&`NT% +,' EX`\OR^ +)*. \` MTh` .01 WXf GTaWeTgfT`gXf =T`UXeZ%CThcgZXU�hWX) .+ JB& fgT, + =�eZXe\aaXa haW =�eZXe WXf GTaW*^eX\fXf =T`UXeZ * @ejTV[fXaX XUXafb j\X F\aWXe haW EhZXaW_\*V[X * [TUXa b\[ *,3)) OV_ */3)) JU^ W\X BX_XZXa[X\g mh X\aX`BXfce�V[ ̀ \g WX` GTaWeTg+
IJV @HMXPYJUGFRIJV
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ .
3?KBN?PO?JP *?J@CNE
7R^N`R^V[ a[Q J[`R^_`t`fR^V[ St^i_ ;U^R[NZ`9VR ;U^R[NZ`_ORNa$^NT`R St^ QR[ BN[QX^RV_ UN` NYYR >r[QR b\YYfa `a['
qR\X " aTam\XeX \V[ X\aX =\_WhaZf`T�aT[`X9u) qRX_V[X A�eWXe*`�Z_\V[^X\gXa Y�e \agXeaT*baT_X EhZXaWUXZXZahaZXa Z\Ug Xf9ubWXe qRTf `hff \V[ gha) jXaa \V[ X\aXa =ehaaXa ThY WX` QXeX\af*ZX_�aWX Ub[eXa _TffXa `�V[gX9u+ ?\X @[eXaT`gfUXTh'eTZgX WXfGTaW^eX\fXf =T`UXeZ \fg fX\g \[eX` ?\XafgTage\, \` iXeZTaZXaXa?XmX`UXe fV[jXe UXfV[�'\Zg+ Ae\XWXe\^X NgeThU _X\fgXg C\_YXfgX_*_haZ \a T__Xa AeTZXa WXe X[eXaT`g_\V[Xa O�*Z^X\g+ PaW W\X @[eXa*T`g_\V[Xa WXe eXZ\baT_Xa QXeX\aX aX[`Xa WTf =XeTghaZf* haWPagXefg�gmhaZfTaZXUbg WXf GTaW^eX\fXf fX[e ZXeaX \a <afcehV[+
Da WXa iXeZTaZXaXa HbaTgXa [TUXa ehaW 2- QXeX\aX W\X @[eXa*T`gfUXTh' eTZgX `\g i\X_Y�_*ZXa <aYeTZXa ^bagT^*Xeg * iba WXeQXeX\afZe�aWhaZ) �UXe W\X QXef\V[XehaZ U\f [\a mh` NTa\XehaZf*TageTZ+ A�eWXeTage�ZX mhe " aTam\X__Xa PagXefg�g*mhaZ WXe QXeX\af* haW EhZXaWTeUX\g U\_WXa X\aXa NV[jXecha^g \a NgeThUf <eUX\g+ N\XZeX\' WXa QXeX\aXa UX\ WXe <ageTZffgX__haZ hagXe W\X <e`X haW^baagX fb UXeX\gf `X[e T_f .-+--- @heb Ta A�eWXe`\,X_a T^dh\*e\XeXa+ @\a UXfbaWXeXf <a_\XZXa \fg \[e ThV[ W\X @\aZ_\XWXehaZ ibaHXafV[Xa `\g H\ZeT* baf[\agXeZehaW \a W\X �eg_\V[Xa QXeX\aX WXf GTaW^eX\fXf+ D` MT[`Xa WXffXa UXfV[T( f\X ThV[ A�eWXeZX_WXe Thf WX` KebZeT`` qDagXZeT*ba WheV[ Ncbegu+
?\X @[eXaT`gfUXTh'eTZgX [\_' TUXe ThV[ UX\ ZTam ceT^*fV[Xa AeT*ZXa7 Nb iXe`\, X_gX f\X UX\fc\X_fjX\fX UXeX\gf �UhaZf_X\gXe \a BTam*gTZffV[h_Xa+ ?Xe cXef�a_\V[X FbagT^g mh WXa QXeX\afiXegeXgXea \fg Ae\XWXe\^X NgeThU UX\ \[eXe <eUX\g UXfbaWXef j\V[*Z+
?\X @[eXaT`gfUXTh'eTZgX \fg mh XeeX\V[Xa hagXe7Ye\XWXe\^X+fgeThU;_eT*UT+UTlXea+WX
>R^fYVPUR[ 9N[X
St^ QN_ Oa[`R <R^VR[]^\T^NZZ=X\ i\X_ NbaaXafV[X\a) Nc\X_) NcT�) Ncbeg haW fcTaaXaWXa@e_XUa\ffXa ^baagXa W\X F\aWXe \[eX AXe\Xa mh[ThfX \a ib__XaS�ZXa e\V[*Z ZXa\X�Xa+ ?Tf qNhcXe*AXe\Xa*KebZeT``u) jb W\XF\aWXe aTV[ CXemXaf_hfg `\g B_X\V[T_ge\ZXa fc\X_Xa haW gbUXa)\[eX P`jX_g Xe^haWXa haW \[eXe ATagTf\X YeX\Xa GThY _TffXa^baagXa) UXZX\fgXegX j\XWXe T__X+
R\e YeXhXa haf) WTff hafXe AXe\XagXT` mhfT``Xa `\g WXa�eg_\V[Xa QXeX\aXa haW A\e`Xa j\XWXe X\a UhagXf AXe\Xaceb*ZeT`` Y�e hafXeX F\aWXe beZTa\f\Xeg [TUXa+ GTaZX AXe\Xa b[aX AXe\XacebZeT`` \a hafXeXa BX`X\aWXa) WTf ^�aaXa haW jb_*_Xa j\e haf ZTe a\V[g `X[e ibefgX__Xa+
?Xf[T_U `�V[gXa j\e haf ZTam [Xem_\V[ UX\ T__Xa UXWTa^Xa) W\X W\XfXf [XeibeeTZXaWX <aZXUbg c_TagXa) hagXefg�gmgXa haW WheV[Y�[egXa+ <__Xa ibeTa) aTg�e_\V[ WXa i\X_Xa X[eXaT`g_\V[Xa =XgeXhXe\aaXa haW =XgeXhXea+ N\X j\ffXa) jTf WXa F\Wf ZXY�__g haW AeXhWX `TV[g!
9VR =RZRV[QR[ BV_OR^T a[Q F^VR_R[Q\^S ORQN[XR[ _VPU St^ QN_^RVPUUNY&TR a[Q T^\qN^&TR <R^VR[]^\T^NZZ'
?Z DNZR[ QR^ =RZRV[QR[ BV_OR^T a[Q F^VR_R[Q\^S RV[h>R^fYVPUR_ 9N[XR_PUs[j'
=XeZeTU H\V[TX_) .+ =�eZXe`X\fgXe =XV^ HTe\T) .+ =�eZXe`X\fgXe\a
68>IJD=!
<hYZehaW X\aXe NV[h_haZ mhe ~aWXehaZ WXf HX_WXeXV[gf\fg WTf @\ajb[aXe`X_WXT`g ibeThff\V[g_\V[ NZ CV(c\PU%QR[ ,)' HR]`RZOR^ +)*. ZXfV[_bffXa+
Q\X_Xa ?Ta^ Y�e D[e QXefg�aWa\f!
H`RYYR[Na__PU^RVOa[T?\X QXejT_ghaZfZX`X\afV[T' G\fUXeZ fhV[g TU fbYbeg Y�e ibe*Thff\V[g_\V[ mjX\ HbaTgX X\aX <hf[\_YX Y�e @\aZTUXTeUX\gXa T` K>+ ?\X QXeZ�ghaZ XeYb_Zg ThY 12-)-- o =Tf\f+ =XjXeUXe jXa*WXa f\V[ U\, X Ta W\X F�``XeX\) A\aTamiXejT_ghaZ CXeea NcXl CTeT_W OX_+ -6216,6564*2-+
=XV^) BX`X\afV[T'fibef\gmXaWX
BeratungsstellenleiterinSabrina KelmAn der Schule 696170 [email protected]
09549/9888855
/ /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
BVROR CV`TYVRQR %̂ >RYSR %̂ <^Ra[QR a[QH]\[_\^R[ QR_ BV_OR^TR^ AR^cN_bR^RV[_R\e jb__Xa haf eXV[g [Xem_\V[ Y�e XhXe @aZTZX`Xag Ta WXe FXejT /-.2 UXWTa^Xa+ @f \fg fV[�a) WTff j\e ThY XhV[ m�[*_Xa ̂ �aaXa+
CXem_\V[Xa ?Ta^7
v BX`X\aWX G\fUXeZ v BXge�a^Xf[bc CXeb_W G\fUXeZv KYTeeZX`X\aWX G\fUXeZ v HXgmZXeX\,KTeglfXei\VXv AAR*G\fUXeZ =\fV[bY OeTUX_fWbeYv =_Tf^TcX__X G\fUXeZ
T__Xa Z\_g X\a [Xem_\V[Xf QXeZX_g|f Bb,+
<hY WTff hafXeX ShfT``XaTeUX\g jX\gXe[\a fb Zhg _�h'+
;aR^ BV_OR^TR^ AR^cN_bR^RV[
,) @NU^R FN^`[R^_PUN$ BVqOR^T&BV_OR^T
Sh` 0-*]�[e\ZXa =XfgX[Xa WXe BX`X\aWXcTegaXefV[T' mj\fV[XaG\�UXeZ haW G\fUXeZ jheWXa T` ./+ haW .0+ NXcgX`UXe /-.2 W\XAXfg_\V[^X\gXa ThY WXe =heZ \a [Xff\fV[Xa G\�UXeZ ZXYX\Xeg+ ?Ta^XTa T__X H\) T[eXaWXa haW H\gj\e^XaWXa Y�e WTf hagXe[T_gfT`X haW fcTaaXaWX RbV[XaXaWX) \` UXfbaWXeXa WXa G\�UXeZXeaY�e WTf TUjXV[f_haZfeX\V[X KebZeT``+ =XfbaWXeXe ?Ta^ XeZX[g Ta W\X G\fUXeZXe =_Tf`hf\^ Y�e W\X `hf\^T_\fV[X P`eT[`haZ WXf NbaagTZfYe�[fV[bccXaf+
)3;,891<*03)8, 04 465); 62;6*,8
-3+.-+.60- 52 CbeahaZ @`\_HTg[Xf_X\gX //) OeTUX_fWbeY
-5+.-+.62- 32 BhXeeT MT`\eXm BhWehaD` @\V[YX_W 5) G\fUXeZ
./+.-+.602 5- NgTe^ MhWb_YSh` @\V[X_fXX /3) G\fUXeZ
./+.-+.62- 32 NV[jTem R\__lRX\[XeXe Nge+ 0) OeTUX_fWbeY
.0+.-+.61- 42 MbfT <Wb_c[\aXSh` MTWfgX\a .-) G\fUXeZ
/.+.-+.6/2 6- GTaZXe HTeg[THTg[Xf_X\gX 6) OeTUX_fWbeY
//+.-+.6/2 6- ?ThZ NTU\aTSh` @\V[X_fXX /4) G\fUXeZ
/2+.-+.61- 42 NV[hfgXe CXegTM\aZfge+ /) OeTUX_fWbeY
,/,1<*03T<4 04 465); 62;6*,8
>R^fYVPUR[ 9N[XWX` Jegf^h_ghee\aZ haW T__Xa H\gj\e^XaWXa Y�e W\X ZX_haZXaX BXfgT_ghaZ WXf <cYX_Wbe# XfgXf haW Y�e W\X ZX_X\fgXgX <eUX\g+ <_*_Xa NcbafbeXa X\a [Xem_\V[Xf ?Ta^XfV[�a Y�e W\X =Xfg�V^haZ WXe Ob`Ub_T+ @UXafb `�V[gX \V[ `\V[ UX\ T__Xa <aU\XgXea iba NcX\fXa haW BXge�a^Xa UXWTa^Xa+ ?\X Ke�`\XehaZ WXe Ze��gXa NbaaXaU_h`X ̀ \g X\aXe C�[X iba 0).0 ` Xe[\X_g AT`\_\X CTZXe@Wj\a Thf G\fUXeZ+
CXem_\V[Xa B_�V^jhafV[!
=XeZeTU) .+ =�eZXe`X\fgXe
9N[XR!A�e W\X BXfgT_ghaZ WXe G\fUXeZXe "FXejT" `�V[gX \V[ `\V[ ZTam [Xem_\V[ UX\ T__Xa FXejTf`TW_T haW FXejTfUhefV[XaUXWTa^Xa+ H\g \[eX` @\afTgm [TUXa f\X Xf j\XWXe YXe*Z ZX*UeTV[g) W\X G\fUXeZXe FXejT mh X\aX` �h�Xefg iXeZa�Z_\V[Xa @e*X\Za\f Y�e ZTam G\fUXeZ mh ZXfgT_gXa+ @\a [Xem_\V[Xf ?Ta^XfV[�a WXe AAR G\fUXeZ Y�e W\X <UfcXee* haW C\_YfW\XafgX UX\` =Th`*ThYfgX__Xa haW WXe =_Tf^TcX__X G\fUXeZ Y�e W\X `hf\^T_\fV[X P`eT[`haZ+
=XeZeTU) .+ =�eZXe`X\fgXe
<a[QOt^\<a WXe G\fUXeZXe F\eV[jX\[ jheWXa `X[eXeX CTaWlf T_f iXe*_beXa ZX`X_WXg+ @\a CTaWl jheWX UXeX\gf \` AhaWU�eb \a WXe QXejT_ghaZ \a G\fUXeZ TUZXZXUXa+ OX_XYba\fV[X M�V^YeTZXa \a WXe QB*G\fUXeZ OX_+ -6216,6564*-+
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ 0
?\X ~[a_\V[^X\gXa f\aW eXV[g iXeU_�#XaW+ NV[ba W\X NV[eX\UjX\fXiba G\fUXeZ \` NgX\ZXejT_W haW G\�UXeZ \a CXffXa hagXefV[X\WXgf\V[ ahe \a X\aX` =hV[fgTUXa w X\a`T_ `\g q�u) X\a`T_ `\g qfu+=X\WX JegX geXaaXa Zhg /-- ^`+ <_f RT[emX\V[Xa g[ebag �UXe UX\*WXa JegfV[T'Xa X\aX =heZ haW ThV[ _TaWfV[T' _\V[ �[aX_g f\V[ WXe NgX\ZXejT_W haW W\X RX, XeTh7 UXjT_WXgX) iba C�ZX_ WheV[mbZXaX GTaWfV[T'+
?\X [Xff\fV[Xa G\�UXeZXe [T,Xa fV[ba _TaZX W\X QXe`hghaZ) WTffXf X\aXa mjX\gXa aT`XafZ_X\V[Xa Jeg ZXUXa `�ffX+ D` Ye�[XeXa NV[_bffeXfgTheTag [\aZ X\aX <UU\_WhaZ iba \[eXe =heZ) W\X fb ZTea\V[g cTffXa jb__gX+ <_f ibe 1- ET[eXa WXe Wbe*ZX NcbegiXeX\a X\a<hf# hZm\X_ fhV[gX) jheWXa B�agXe @`e\V[ haW fX\aX CX_YXe WTa^ WXe <hf^ha' haW ̀ \g C\_YX iba mT[_eX\V[Xa OX_XYbaU�V[Xea Y�aW\Z+ @f jheWX X\a G\�UXeZ \a WXe NV[jX\m haW X\a G\fUXeZ \a JUXeYeTa^XaZXYhaWXa+ Sj\fV[Xa WXa CXffXa haW WXa JUXeYeTa^Xa jheWX X\aFbagT^g [XeZXfgX__g haW W\X XefgXa =XfhV[X haW AeXhaWfV[T'ffc\X*_X WXe AhffUT__`TaafV[T'Xa Yb_ZgXa fV[aX__+ ?Xe FbagT^g `\g WXafV[jX\mXe\fV[Xa IT`XafiX,Xea ^T` a\V[g mh NgTaWX+ ?\X CXffXafgThagXa a\V[g fV[_XV[g UX\ \[eX` XefgXa =XfhV[) T_f f\X YXfgfgX__*gXa) WTff W\X ZXfhV[gX =heZ Thf WX` NV[_bffeXfgTheTag \` bUXe*Ye�a^\fV[Xa G\fUXeZ fgX[g+
<hf WXa XefgXa ce\iTgXa =XfhV[Xa XejhV[f X\a eXZXe <hfgThfV[haW .652 jheWX ZTam b%m\X__ iba UX\WXa BX`X\aWXa W\X JegfcTeg*aXefV[T' UXf\XZX_g+ Sh` 0-*]�[e\ZXa =XfgX[Xa WXe BX`X\aWXcTeg*aXefV[T' _hWXa W\X G\�UXeZXe mh WXa AXfg_\V[^X\gXa ThY \[eX =heZX\a+ qAeXhaWfV[T'Xa `hff `Ta c#XZXa) fbafg fV[_TYXa f\X X\a+u)UXgbagX W\X =�eZXe`X\fgXe\a iba JegXaUXeZ) AeTh P_e\^X KYX\#Xe*KTage\aZ) \a \[eXe AXfgeXWX+ ATfg mjTam\Z ET[eX jTe Xf mj\fV[Xa WXaUX\WXa JegfV[T'Xa eh[\ZXe ZXjbeWXa+ @efg ibe X\a cTTe ET[eXaUThgX W\X ^h_ghe*[\fgbe\fV[X <eUX\gfZX`X\afV[T' Thf G\fUXeZ WTa^WXf DagXeaXgf WXa FbagT^g j\XWXe ThY+ D``Xe[\a [bUXa abV[ /-G\�UXeZ W\X CTaW) T_f @Zba NV[`\,) QbefgTaW WXf G\fUXeZXe Ncbeg*iXeX\af) YeTZgX) jXe T__Xf UX\` XefgXa =XfhV[ \a G\fUXeZ WTUX\ ZX*jXfXa fX\+ G\fUXeZf @efgXe =�eZXe`X\fgXe H\V[TX_ =XeZeTU UXgbagX WT[Xe UX\ fX\aXe <afceTV[X WXa <UXaW Y�e WTf FXaaXa_XeaXa haW NV[`\XWXa ZX`X\afT`Xe K_�aX Y�e mh^�a'\ZX =XfhV[X mh ahgmXa)TafgT, _TaZX mh eXWXa+
<_f Ye�a^\fV[Xf BTfgZXfV[Xa^ �UXeeX\V[gX G\fUXeZf @efgXe =�eZXe*`X\fgXe H\V[TX_ =XeZeTU fl`Ub_\fV[ X\aX MbgUhV[X Thf NcXee[b_m+?\X XV[gX jXeWX \` R\agXe ZX`X\afT` ZXc# Tamg+ =\f WT[\a ^�a*aXa f\V[ W\X G\�UXeZXe T` BTfgZXfV[Xa^ WXf Mbg*RX\ff G\fUXeZ Xe*YeXhXa7 X\a ATff Ye�a^\fV[Xf =\Xe+ A�e X\aX TaZXaX[`X CX\`eX\fX UX^T`Xa W\X G\fUXeZXe ZXa�ZXaW <ccX_jb\ haW X\a RTccXa mh` BXWXa^Xa Ta W\X 0-*]�[e\ZX KTegaXefV[T' �UXeeX\V[g+ OTamX\a_TZXa WXe B_ThUheZXe BTeWX haW OTa]Tf OTamZehccX ehaWXgXa WXa NT`f*gTZTUXaW TU+ @[X T` NbaagTZ W\X CX\`eX\fX TaZXgeXgXa jheWX)h`eT[`gX W\X G\fUXeZXe =_Tf`hf\^ WXa Ae�[fV[bccXa+
=XeZeTU).+ =�eZXe`X\fgXe
7RXN[[`ZNPUa[T!F^tSa[T QR^ RYRX`^V_PUR[ 6[YNTR[ a[Q 7R`^VRO_ZV(RYNaS J[SNYY& a[Q <RaR^_VPUR^URV` V[ QR^ =RZRV[QR BV_OR^T
.+ ITV[ ZXfXgm_\V[Xa =Xf* ``haZXa `�ffXa T__X X_X^ge\fV[Xa <a*_TZXa haW =Xge\XUf`\,X_ _TaWj\egfV[T'_\V[Xe =Xge\XUX \a eXZX_*`��\ZXa SX\gTUfg�aWXa ZXce�' jXeWXa+ ?\X Ke�YhaZf* haW Da*fgTaWfXgmhaZfc# \V[g \fg X\aX �#Xag_\V[*eXV[g_\V[X QXec#\V[ghaZ+?\X @== B`UC ce�' W\XfX <a_TZXa) b[aX WTff W\eX^gX FbfgXa Y�e WXa GTaWj\eg XagfgX[Xa+
/+ ?\X Ke�YhaZ) W\X \a hafXeXe BX`X\aWX [XhXe Y�__\Z \fg) j\eW \a F�emX WheV[ZXY�[eg jXeWXa+
0+ <__X WheV[ WXa NTV[iXefg�aW\ZXa YXfgZXfgX__gXa H�aZX_ f\aW WX` Ke�" Xe\V[g) WXe aTV[ WXe Ke�YhaZ mhZXfgX__g j\eW) mh XagaX[*`Xa+ ?\XfX H�aZX_ f\aW Ye\fgZX`�� WheV[ X\aX @_X^gebYTV[^eT'
mh UXfX\* ZXa+ @\aX DafgTaWfXgmhaZfUXfg�*ZhaZ \fg Ye\fgZXeXV[gibemh_XZXa+
1+ Ke�& bfgXa jXeWXa \` MT[`Xa WXe ZX`X\aWXjX\fXa Ke�YhaZ a\V[g Xe[bUXa+
4?#@NW[XRL 9NVGJUL
2+ ?\X BX`X\aWX U\, Xg T__X Ke�Yc#\V[* ZXa) WXa Ke�YfTV[iXefg�aW\*ZXa) WXe \` �Ue\ZXa ZXea mh YTV[_\V[Xa <hf^�a'Xa UXeX\g \fg) mhhagXefg�gmXa+
G\fUXeZ) WXa -4+-6+/-.2=XeZeTU) .+ =�eZXe`X\fgXe
KR^Xt^fa[T QR^ DVRQR^_PU^V$ tOR^ QVR 1' =RZRV[QR^N`__V`fa[TQR_ =RZRV[QR^N`R_ BV_OR^T NZ *-' HR]`RZOR^ +)*.
*' =R[RUZVTa[T QR^ DVRQR^_PU^V$ tOR^ QVR s"R[`YVPUR HV`fa[Tb\Z ),')1'+)*.?\X I\XWXefV[e\' jheWX `\g WXe ~aWXehaZ mh OTZXfbeWahaZfcha^g6T) jbaTV[ WTf <Uf*``haZfXeZXUa\f .. 7 . _ThgXa `hff) X\af*`*`\Z ZXaX[`\Zg+6O_&ZZa[T3 *) 3 )
+' 7NaN[`^rTR3T& OX^gheTageTZ HXam BT_TUTh) @ee\V[ghaZ X\aXf NV[_XccWTV[Xf ThYA_+Ie+ 0--,3) BX`Te^haZ G\fUXeZ %OeTUX_fWbeYXe RXZ 3&?Xe OX^gheTageTZ jheWX `\g WX` C\ajX\f) WTff WX` ITV[UTea ThYA_+Ie+ 0--,2) BX`Te^haZ G\fUXeZ WheV[ WXa BeXamUTh ^X\aX <U*fgTaWfUXfV[e�a^haZXa XagfgX[Xa W�eYXa) X\af* ``\Z UXY�ejbegXg+6O_&ZZa[T3 *) 3 ) %BM NV[aX\WXe) <eg+ 16 <Uf+ . BJ&U& H\V[TX_ ?�fX_ haW MX\a[\_WX NV[�YXe) @ee\V[ghaZ X\aXf @\aYT`\*_\Xajb[a[ThfXf `\g >Tecbeg haW KFR*NgX__c_Tgm ThY A_+Ie+ ./3,6.)BX`Te^haZ OeTUX_fWbeY %HTg[Xf_X\gX 5&?Xe =ThTageTZ jheWX UXY�ejbegXg haW WXa abgjXaW\ZXa =XYeX\*haZXa iba WXa iXeU\aW_\V[Xa AXfgfXgmhaZXa WXf =XUThhaZfc_TaXfHTg[Xf_X\gX jheWX mhZXf*``g+6O_&ZZa[T3 ** 3 )V& <aYeTZX ?\XgXe haW F_Thf KbeYXeg) <hfjX\fhaZ X\aX =ThZXU\XgXfhagXe[T_U WXf NcbegZX_�aWXf WXf <NQ OeTUX_fWbeY ̀ \g QbeTaYeTZX?Xe QbefV[_TZ) W\X =ThjXeUXe WTeThY [\amhjX\fXa) X\aXa Y�e`_\*V[Xa <ageTZ ThY QbeUXfV[X\W mh fgX__Xa) jheWX X\af* ``\Z UXY�e*jbegXg+6O_&ZZa[T3 ** 3 )
,' LRV`R^R KR^SNU^R[_cRV_R H`rQ`RONaSs^QR^a[T_ZNq[NUZRDRaTR_`NY`a[T QR_ HPUY\__]N^XR_?Xe ib` =�eb H�__Xe*HTTgfV[ ThYZehaW WXf =�eZXe*Rbe^f[bcf ib` 4+ <hZhfg /-.2 XeTeUX\gXgX K_TaXagjheY fbj\X W\X ~aWXeha*ZXa [\af\V[g_\V[ WXf UX[\aWXegXaZXeXV[gXa ShZTaZXf ib` <hf*jX\V[cTe^c_Tgm qF\eV[Xu jheWXa UXY�ejbegXg haW WXe a�*ZXa Fbf*gXaYbegfV[eX\UhaZ jheWX mhZXf*``g+6O_&ZZa[T3 2 3 +
-' 6[`^rTR NaS 7Rfa_PUa__a[T
?Xe BX`X\aWXeTg YTffgX aTV[ _�aZXeXe =XeTghaZ `X[e[X\g_\V[ Yb_*ZXaWXa =XfV[_hff7 <hY W\X <afV[T#haZf^bfgXa \+ C+ i+ .+20-)-- oj\eW X\a ShfV[hff \+ C+ i+ .- # ZXj�[eg+6O_&ZZa[T3 2 3 * %BM S�V^_X\a) <eg+ 16 <Uf+ . BJ&U& FXejTfiXeX\a G\fUXeZ) =XmhfV[hffhaZ WXe <afV[T#haZ X\aXeHhf\^Ta_TZX?Xe ShjXaWhaZfTageTZ jheWX iXe_XfXa+ CXeea O[b`Tf =Teg[X_jheWX X\af*``\Z MXWXeXV[g XegX\_g+6O_&ZZa[T3 ** 3 )?Xe BX`X\aWXeTg YTffgX `X[e[X\g_\V[ Yb_ZXaWXa =XfV[_hff7 <hY W\XibeZX_XZgXa MXV[ahaZXa \+ C+ i+ /+13/)02 o j\eW X\a ShfV[hff \+ C+i+ .- # ZXj�[eg+6O_&ZZa[T3 *) 3 *
.' KR^_PUVRQR[R 6[_PUN"a[TR[T& QXe^X[effV[\_WXe<hYZehaW WXf <aZXUbgXf ib` /-+-5+/-.2 j\eW WXe <h'eTZ \+ C+ i+636)02 o XegX\_g+6O_&ZZa[T3 ** 3 )
1 /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
U& Nbe*Xe^TfgXa) =XfV[\_WXehaZ RTffXeiXefbeZhaZ?Tf <aZXUbg \+ C+ i+ 4-3)53 o jheWX X\af* ``\Z UXY�ejbegXg+6O_&ZZa[T3 ** 3 )V& Cb_mgeXccX Y�e W\X F\aWXe^e\ccX \a G\fUXeZ?Tf <aZXUbg \+ C+ i+ 545)1/ o jheWX X\af* ``\Z UXY�ejbegXg+6O_&ZZa[T3 ** 3 )
/' ?[S\^ZN&\[R[ a[Q 6[`^NT_ct[_PURT& <U_X\ghaZ iba NgeT�XabUXe# �V[XajTffXe \` =XeX\V[ F_�eTa_TZX?\XfXe OTZXfbeWahaZfcha^g jheWX T_f We\aZ_\V[ \a W\X OTZXfbeW*ahaZ ThYZXab``Xa+6O_&ZZa[T3 ** 3 )?Xe BX`X\aWXeTg jTe X\af* ``\Z WTY�e) WTff W\X BX`X\aWX G\fUXeZ W\X FbfgXa Y�e W\X @ee\V[ghaZ X\aXe @agj�ffXehaZfe\aaX haW WXa =Th X\aXf <U_ThYfV[TV[gXf �UXea\``g+6O_&ZZa[T3 ** 3 )
6PU`a[T E^`_bR^RV[R!=RcrU^a[T b\[ Ma_PUt__R[!Da WXe _XgmgXa BX`X\aWXeTgff\gmhaZ `hffgX WXe BX`X\aWXeTg G\f*UXeZ �UXe ShjXaWhaZfTage�ZX XagfV[X\WXa) W\X X\ZXag_\V[ TUZ*_X[ag [�, Xa jXeWXa `�ffXa) WT W\X ]XjX\_\ZXa <afV[T#haZXa\U[R b\^UR^VTR 7R_PUN"a[T_ORcVYYVTa[T ZXg�*Zg jheWXa+ ?\Xf \fgZehaWf�gm_\V[ mhfV[hfffV[�W_\V[+ <__X G\fUXeZXe haW OeTUX_fWbeYXe QXeX\aX jXeWXa WXf[T_U ZXUXgXa) <afV[T#haZXa) W\X WheV[ W\XBX`X\aWX G\fUXeZ UXmhfV[hffg jXeWXa fb__Xa) Xefg [NPU XegX\_gXe=XfV[T#haZfUXj\__\ZhaZ ibemhaX[`Xa+
BX`X\aWX G\fUXeZ=XeZeTU) .+ =�eZXe`X\fgXe
-/+ J^gbUXe AeX\gTZ) C@MS*E@NP*AM@DO<B5+-- P[e f*__X HXffX2')) JU^ A^N[XR[OR_aPUR
-0+ J^gbUXe NT`fgTZ) .5+-- P[e QbeTUXaW`XffX \a RT_fWbeY
-1+ J^gbUXe NbaagTZ) 6+-- P[e ;GDI;96DA<;HI \a G\fUXeZ.0+-- P[e MbfXa^eTamZXUXg
-5+ J^gbUXe ?baaXefgTZ) *.',) JU^ Rbeg*Bb,Xf*AX\Xe `\g
.-+ J^gbUXe NT`fgTZ) .5+-- P[e QbeTUXaW`XffX \a RT_fWbeY w;GDI;96DA<;HI
..+ J^gbUXe NbaagTZ) 6+-- P[e @hV[Te\f*XYX\Xe \a G\fUXeZ.0+-- P[e MbfXa^eTamZXUXg \a G\fUXeZ
.4+ J^gbUXe NT`fgTZ) .5+-- P[e QbeTUXaW`XffX \a RT_fWbeY
.5+ J^gbUXe NbaagTZ) 6+-- P[e @hV[Te\f*XYX\Xe \a G\fUXeZ
//+ J^gbUXe ?baaXefgTZ) .2+0- P[e Rbeg*Bb,Xf*AX\Xe `\gFb``ha\ba \` NXa\beXac#XZX[X\` \a RT_fWbeY
/1+ J^gbUXe NT`fgTZ) .5+-- P[e QbeTUXaW`XffX \a RT_fWbeY
/2+ J^gbUXe NbaagTZ) 6+-- P[e @hV[Te\f*XYX\Xe \a G\fUXeZ.2+-- P[e HTe\Ta\fV[X <aWTV[g \a G\fUXeZ
0.+ J^gbUXe NT`fgTZ) .5+-- P[e QbeTUXaW`XffX \a RT_fWbeY
K;G6DHI6BIJD=;D ?C CED6I H;FI;C7;G
-3+ J^gbUXe ?\XafgTZ) .1+-- P[e NXa\beXageX#Xa \a WXe Q\__T
.3+ J^gbUXe AeX\gTZ) 5+0- P[e AeThXaYe�[fg�V^ \a WXe Q\__T<afV[_+ QbegeTZ7 qMXZ\baT_Xe BXahffuMXY+7 <a]T NThXe) <UgfWbeY
IJU >KFUUJN A?./29@1=?3
OX\_aT[`XZXU�[e,Pa^bfgXaUX\geTZ7 5)-- @PM<a`X_WhaZ UX\ FTg[\a^T ?bea) OX_+ .55- bWXeKXgeT NgTccXaUTV[Xe) OX_+ 44-4
Da Ng+ KXgehf RT_fWbeY
.2+ J^gbUXe ?baaXefgTZ).6+0-P[eOeX#XaWXeF<=\`BX`X\aWX*fTT_ Ng+KXgehf RT_fWbeY) O[X`T7 q@\aUehV[fV[hgmuMXY+7 CX_`hg @�X_) AbeV[[X\`
7;HED9;G; =EII;H9?;DHI; ?C CED6I EAIE7;G
=\(R_QVR[_` V[ I^NORY_Q\^S ( CVPUNRY_XV^PUREXWXa Nbaa* haW AX\XegTZ h` 6+0- P[eF\eV[jX\[*Bb,XfW\Xafg `\g <UXaW`T[_ T` -1+.-+/-.2
8U\ %̂ Ca_VX a[Q IN[fAV^PUR[PU\^3 ?\XafgTZ) /-+-- P[e
BX`X\aWXeTh` \` KYTee[Thf'F\_Na[R[PU\^]^\OR3 ?baaXefgTZ) /-+-- P[e
AXhXejX[e[Thf'
HR[V\^R[(HR[V\^V[[R[3HR[V\^R[`N[f3 H\,jbV[) .2+-- P[e
q<_gXf Fhe[ThfuHR[V\^R[&=R_]^rPU_X^RV_3 /3+.-+/-.2) .2+-- P[e q<_gXf Fhe[Thfu9R^ HR[V\^R[`N[fX^RV_ SRVR^` URaR^ _RV[ ,)&WrU^VTR_ @aOVYraZ' MaQVR_RZ 6[YN__ cV^Q NZ H\[[`NT% QR[ *1'*)'+)*. VZ h6Y`R[ Aa^&UNa_j TRSRVR^`' 7RTV[[ V_` aZ *-')) JU^ ORV S^RVRZ ;V[`^V(' <t^AN"RR a[Q AaPUR[ V_` TR_\^T`' 6O *.')) JU^ cR^QR[ b\[ QR[ NX&&bR[ HR[V\^R[ bR^_PUVRQR[R Ir[fR TRfRVT`' >R^fYVPUR ;V[YNQa[TQNfa'
AV[QR^ a[Q @aTR[Q`^R"_3 H\,jbV[) .5+.2 P[e w /-+-- P[eqBX`X\aWXeTh`u \` KYTee[Thf'%'Xa) �__g \a WXa AXe\Xa&
Nb__gXa N\X c# XZXe\fV[X C\_YX UXa�*ZXa) fb jXaWXa N\X f\V[ U\,X TaHEM?6BHI6I?ED 9;G 9?6AED?; ?C 6JG68>=GJD9NV[jXfgXe ?be\f GX\cb_W) OX_+ -62.,622..- bWXe -.46,5505024
A\["^ZN[QR[ k CV(RVYa[T3OXe`\a WXe Fba"e`TaWXaYeX\mX\g -5+*..+.-+/-.2 fgT, + I�[XeXf \` PagXee\V[g+
?\X H]N[TR[OR^T&AYRVQR^_NZZYa[T "aWXg [XhXe j\XWXe \a WXeRbV[X ib` ./+ *.4+.-+/-.2 fgT, + F_X\WXef�V^X _\XZXa \a WXe F\eV[X haW \a WXe NV[_bffTcbg[X^X Thf bWXe ̂ �aaXa \` KYTeeT`g TUZX[b_g jXeWXa+
C\[N`__]^aPU3CTUXa j\e BhgXf X`cYTaZXa iba Bb, haW fb__gXa WTf =�fX a\V[g ThV[ TaaX[`Xa9
C\bU /).-H\g YeXhaW_\V[Xa Be��XaCXWj\Z ?X\amXe) KYTeeXe\a
#'-0+*%)' "*,+$&/,( $, $++' "+.'-,!<` ?\XafgTZ) WXa )/' EX`\OR^ +)*. "aWXg h` *.')) JU^ hafXeXXYRV[R ;^[`RQN[XSRVR^ fgT,+
@W$ .RWSRNXV 96@/2?4
IJU >KFUUJN 96@/2?4
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ 2
@aTR[QORNa$^NT`R QR^ =RZRV[QRBV_OR^T
@aTR[QORNa$^NT`R St^ BV_OR^T a[Q I^NORY_Q\^SBM\a Ae\Xf Hba\^TAeb`` <a]THXam CXeUXegBM MX\V[_ IbeUXeg haW BM S�V^_X\a KXgXe
Ma_`r[QVTXRV`_OR^RVPU QR^ 7RfV^X__\fVNYN^ORV`VZ <NPUOR^RVPU @aTR[Q a[Q <NZVYVRAeTh =Xe\aZXeOX_+7 -62.,52*23-) S\+7 .0- %Hb+w Ae+) T` Qbe`\,TZ&X_\fTUXg[+UXe\aZXe;_eT*UT+UTlXea+WX
KbU @2<6=?2< 9NVGJUL
ITV[ X\aX` TafV[_\X�XaWXa ZX`�g_\V[Xa =X\fT``XafX\a \` F\a*WXeZTegXa) YNQR[ cV^ NYYR ;Y`R^[ fa RV[R^ AR[[R[YR^[^a[QR ZV` N[&_PUYVRqR[QR^ ;Y`R^[ORV^N`_cNUY St^ QN_ [RaR AVIN&@NU^ +)*.(+)*/RV[ INTR_\^Q[a[T3
v =XZe��haZ haW ̂ hemX FXaaXa_XeaehaWXv FhemXe ET[eXfe�V^U_\V^ WheV[ WXa @_gXeaUX\eTgfibef\gmXaWXav IXhjT[_ WXf @_gXeaUX\eTgXf
R�[eXaW WXe QXeTafgT_ghaZ jXeWXa W\X F\aWXe \a WXe F\aWXegTZXf*fg�,X UXgeXhg+ <hY i\X_X \agXeXff\XegX haW aXhZ\Xe\ZX @_gXea) YeXhXaf\V[ WTf F\aWXegTZXffg�, Xa*OXT` haW WXe Oe�ZXe!
"&..1 .-*'* #-0)*2!
NZ <^RV`NT% ,)'*)'+)*. aZ *.')) JU^`^V% _VPU cVRQR^ QVR AV[QR^& a[Q @aTR[QT^a]]R"9VR BV_OR^TR^ 7a^Tr]SNYN" QR_ EO_`&a[Q =N^`R[ONabR^RV[_ BV_OR^T'
R\e geX#Xa haf j\XWXe \a WXe NV[h_X \a G\fUXeZ+ ?\Xf`T_ jb__Xa j\e)j\X ]XWXf ET[e) F�eU\fZXf\V[gXe fV[a\gmXa+ =\,X haUXW\aZg NV[a\gm*`TgXe\T_\Xa %HXffXe) G�#X_) ^_X\aXf CTaWghV[& `\gUe\aZXa+ ?Xa^gTa T_gX F_X\WhaZ haW Ta X\a BXge�a^!R\e YeXhXa haf fV[ba ThY XhV[!
@hXe EhZXaWZehccXagXT`<a]T haW GTheT
HR[V\^R[ BV_OR^T<` ?\XafgTZ) WXa -3+ J^gbUXe /-.2 "aWXg h` .17-- P[e WTf NX*a\beXageX#Xa \a WXe Q\__T fgT,+
HR[V\^R[ I^NORY_Q\^SNXa\beXagTam 2-(?Xe NXa\beXagTam 2-( "aWXg \``Xe T` H\,jbV[ h` .27-- P[e\` q<_gXa Fhe[Thfu \a OeTUX_fWbeY fgT,+ EXWXe ^Taa `\g`TV[Xa) XfUXeX\gXg AeXhWX haW \fg ZXfhaW+
<` HbagTZ) WXa /3+ J^gbUXe /-.2 h` .27-- P[e "aWXg \`q<_gXa Fhe[Thfu X\a NXa\beXa*BXfce�V[f^eX\f fgT,+
LV^`_UNa__V[TR[ V[ I^NORY_Q\^STa ]XWX` _XgmgXa ?\XafgTZ \` HbaTg
$&! )285-/6 $"#%
93 #'!"" +06
D` q<_gXa Fhe[Thfu OeTUX_fWbeY
318 (9712 94. *,4;
HbWXeT*ba7 HTe\TaaX haW KXgXe?Xe a�V[fgX OXe`\a \fg T` /1+..+/-.2
Be�aWXei�gXe* haW H�,Xe7 H\gZ_\XWXe WXfNXa\beXagTam^eX\fXf \` <_gXa Fhe[Thf OeTUX_fWbeY
H\g YeXhaW_\V[Xa Be��XaHTe\TaaX haW KXgXe
HR[V\^R[ORS^NTa[T VZ BN[QX^RV_P` `X[e �UXe W\X R�afV[X haW =XW�eYa\ffX fX\aXe �_gXeXa HXa*fV[Xa mh XeYT[eXa) Y�[eg WXe GTaW^eX\f =T`UXeZ X\aX NXa\beXaUX*YeTZhaZ WheV[+
LVR Yra$ QVR 7RS^NTa[T NO4 <hf T__Xa @\ajb[aXea TU 32 ET[eXajXeWXa KXefbaXa ThfZX_bfg) W\X Ta WXe =XYeTZhaZ gX\_aX[`Xa ̂ �a*aXa+ N\X Xe[T_gXa H\,X NXcgX`UXe X\aXa AeTZXUbZXa cXe Kbfg+ ?\X=XYeTZgXa [TUXa WTaa U\f mh` .2+ J^gbUXe /-.2 SX\g) WXa AeTZXUb*ZXa ThfmhY�__Xa haW cbegbYeX\ mhe�V^mhfV[\V^Xa+
HVR Xs[[R[ _VPUR^ _RV[! <__X <aZTUXa jXeWXa Tabal` ThfZXjXe*gXg) D[eX ?TgXa U_X\UXa ib__^b``Xa ZXfV[�gmg+
7V(R ZNPUR[ HVR ZV`! ?\X OX\_aT[`X Ta WXe =XYeTZhaZ \fg YeX\j\__\Z+?XaabV[ U\,Xa j\e T__X) W\X X\aXa AeTZXUbZXa Xe[T_gXa) [Xem_\V[h` \[eX =XgX\_\ZhaZ+ N\X [X_YXa WT`\g) X\aX iXe_�ff_\V[X BehaW_TZX Y�e W\X RX\gXeXagj\V^_haZ WXe <aZXUbgX Y�e NXa\beXa \a hafXeXe BX`X\aWX haW \` GTaW^eX\f mh fV[T# Xa+ EXWXe AeTZXUbZXa m�[_g!
IURZN h;V[O^aPU_PUa`fj6Z 9\[[R^_`NT% QR[ ++' EX`\OR^ +)*. aZ *13)) JU^ "aWXg \a WXeBTfgfg�,X WXe =eThXeX\ =XV^ \a OeTUX_fWbeY X\a QbegeTZ mh` IURZNh;V[O^aPU_PUa`fj WheV[ CXeea Fe\`\aT_[Thcg^b``\ffTe CX_`hg@�X_ iba WXe ^e\`\aT_cb_\mX\_\V[Xa =XeTghaZffgX__X =T`UXeZ fgT,+R\e U\,Xa h` mT[_eX\V[X OX\_aT[`X+
BM\a Ae\Xf Hba\^T)NXa\beXaUXTh'eTZgX
,) @NU^R HR[V\^R[`N[f NZ *1' EX`\OR^ +)*.VZ 6Y`R[ Aa^UNa_ V[ I^NORY_Q\^S7RcRTa[T a[Q BROR[_S^RaQR
OTamXa \fg ZXfhaW haW [�_g " g) WXaa Xf Y�eWXeg WTf CXem* haW FeX\f*_ThYflfgX`) W\X =XjXZ_\V[^X\g WXe BX_Xa^X haW WTf BXW�V[ga\f U_X\Ug WTUX\ \a NV[jhaZ+ ?Tf R\V[*ZfgX T` NXa\beXagTam TUXe\fg W\X AeXhWX WXe HXafV[Xa Ta WXe e[lg[`\fV[Xa =XjXZhaZ h`ThV[ \` <_gXe T^*i mh U_X\UXa+ ?Xe NXa\beXagTam^eX\f OeTUX_fWbeYjheWX ibe 0- ET[eXa iba CN^VN[[R =^VZZR^ ZXZe�aWXg haW fX\g W\XfXe SX\g " aWXg eXZX_`��\Z \``Xe ̀ \,jbV[f hagXe \[eXe GX\ghaZ
\^S
HR[V\^R[& a[Q 7RUV[QR^`R[ORNa$^NT`RQR^ =RZRV[QR BV_OR^T
HR[V\^R[& a[Q 7RUV[QR^`R[ORNa$^NT`RBM\a Ae\Xf Hba\^T
*) /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
h` .2+-- P[e NXa\beXagTam \` <_gXa Fhe[Thf fgT, + IXhmhZ�aZX haW <aY�aZXe f\aW WTUX\ \``Xe [Xem_\V[ j\__^b``Xa+ H\g`T*V[Xa ^�aaXa T__X OTamUXZX\fgXegXa haW Xf \fg XZT_) bU `Ta T__X\a bWXe `\g KTegaXe gTamXa j\__+ <UXe a\V[g ahe W\X =XjXZhaZ haWW\X Hhf\^) fbaWXea ThV[ WTf ZXfX__\ZX =X\fT``XafX\a `TV[g WXaO�amXe\aaXa haW O�amXe AeXhWX+ RX\gXeX <^* i\g�gXa j\X RX\[*aTV[gf* haW BXUhegfgTZfYX\Xea) ATfV[\aZfgehUX_) Be\__TUXaW haW \`Nb``Xe RTaWXehaZXa \a W\X P`ZXUhaZ bWXe mh` FX__Xe ZX[�eXa mh` <aZXUbg+ ?\XfX X[eXaT`g_\V[X O�* Z^X\g Y�[eg HTe\TaaX Be\`*`Xe aha`X[e fX\g 0- ET[eXa WheV[) jbUX\ aha ThV[ \` KYTeefTT_JUXe[T\W T__X i\Xe RbV[Xa T` ?\XafgTZ X\a NXa\beXagTam hagXe \[*eXe GX\ghaZ fgT-\aWXg+ <hV[ WTf `baTg_\V[X R\egf[Thff\aZXa \fg \aW\XfX` FeX\f XagfgTaWXa+
MaZ @aOVYraZ NZ H\[[`NT cR^QR[ NO *.')) JU^3H\g`TV[g�amX) NdhTeX*) >bhagel*) MX\[Xa*)FeX\f*) KTTeg�amX haW Ae�a^\fV[X O�amX \` q<_gXa Fhe[Thfu iba WXa T^*iXa NXa\b*eXa ZXmX\Zg+ ?\Xf aTg�e_\V[ UX\ YeX\X` @\age\,! ;_ TVO` AN"RR a[QAaPUR[% TR_]R[QR` b\[ QR[ CV`TYVRQR^['
IR^ZV[3 H\[[`NT% *1' EX`\OR^ +)*.7RTV[[3 *-')) JU^ VZ 6Y`R[ Aa^UNa_% I^NORY_Q\^S
-4+-- P[e MThU"fV[*TaZX_a
NcbegTaZX_iXe*X\a OeTUX_fW+
Oe\XYXaUT*V[Xe RX\[Xe
.5+-- P[e QbegeTZ@\aUehV[fV[hgm
Fe\`\aT_[Thcg*^b``\fTeCX_`hg @�X_ ,NXa\beXaUX*Th'eTZX BM\aAe\Xf
BTfgfg�,XWXe =eThXeX\=XV^
Ae+ 0.+.-+ .5+-- P[e CT__bjXXa`XXgf =bV^U\Xe
C2?26<2< !!!! !!
>V[cRV_3<` ?baaXefgTZ) WXa -0+./+/-.2 h` .670- P[e "aWXg \` Ncbeg*[X\` WXf Mbg RX\ff G\fUXeZ W\X T__]�[e_\V[X OXe`\a^bbeW\a\XehaZ fgT,+ R\e U\,Xa WXf[T_U W\X QXeX\aX Thf G\fUXeZ haW OeTUX_fWbeY\[eX OXe`\aX UXeX\gf ibeTU hagXeX\aTaWXe TUmhf*``Xa!
89=# *?R?NG? 3GO@CNELN[QR^[3-0+,-1+.-+/-.2 RX\�XaUehaa O+N+Q-0+,-1+.-+/-.2 M�,XaUTV[.-+,..+.-+/-.2 IXha^\eV[Xa.-+,..+.-+/-.2 BeTYXaj�[e.4+,.5+.-+/-.2 CXefb_WfUXeZ/1+.-+/-.2 PagXeXeg[T_/2+.-+/-.2 CX\_fUebaa0-+.-+,-.+..+/-.2 GTaZXamXaa
ARTRY[3
o"[a[T_fRV`R[ ARTRYONU[3EXjX\_f mh WXa CX\`^�`cYXa haW ̀ bagTZf mh` OeT\a\aZ+
=eZ[N_&X3?baaXefgTZ) ]XjX\_f .570- P[e
KR^RV[_URVZ3�#ahaZfmX\gXa7 EXjX\_f ?baaXefgTZ TU /-7-- P[e %N\gmhaZ&
HPUt`fR[bR^RV[ >\SR^ I^NORY_Q\^SI^NV[V[T_`R^ZV[3EXWXa ?\XafgTZ TU .57-- P[e \` <_gXa Fhe[Thf bWXe aTV[ gX_XYba\*fV[Xe <UfceTV[X `\g O[b`Tf ?ThZ) -.43 64532626
LR(XNZ]$R^ZV[R3-3+.-+/-.2) /-7-- P[eNB CTe`ba\T .6-. X+Q+ =T`UXeZ . w NQ CbYXe OeTUX_fWbeY /
/-+.-+/-.2) .6+0- P[eNQ CbYXe OeTUX_fWbeY / w S\`+Ng+NB .542 =heZXUeTV[ 2
96@/2?4 # A?./29@1=?3
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ **
" #&)% $('&,
37DIJ7> &+%''%(&'* ',.&& 16; <5 2FJ#6<@P#0@I8<H>
) /A954 049B !?268?47<4 >454=2;7<36"
4@I9?M<@E " 47=<CM7II<H @EBCKI@L<! 1H<@I GHF 1<HIFE *-#$.E=FI " 5FHL<HB7K= 4<C+ %&))#*)%'%(' -C<N 2<?<KI<H
MMM$8@>87E;#AKIJIM@E>$;< @E=F,8@>87E;#AKIJIM@E>$;<-8<E;>7H;<HF8< <HMREI9?J /7HJ<E EKH @D 5FHL<HB7K= <H?QCJC@9?!
"%$"!'#&*() (+%'$!
>R^fYVPUR ;V[YNQa[T fa RV[RZ >s^TR[a__ fa=a[_`R[ QR^ AV[QR^X^RO_UVYSR <^N[XSa^`
6Z H\[[`NT% QR[ +.'*)'+)*. aZ */')) JU^Ma^ <RYQ_PURa[R 0% BV_OR^T
?\X <hgbe\a CXe`\Xa NgX__`TV[Xe) Thf WXe I�[X iba Kb,Xa*fgX\a) _\Xfg b[aX CbabeTeTafcehV[ Thf \[eX` iXeZa�Z_\V[X Mb`Ta ">b,TZX `\g FTgXe"+
?Xe @\age\, \fg YeX\) NcXaWXa jXeWXa ]XWbV[ XeUXgXa) WT W\X GX*fhaZ Y�e X\aXa jb[_g�*ZXa SjXV^ fgT, "aWXg+
OX_XYba\fV[X <a`X_WhaZ U\,X hagXe -6216 * 13 .6 65 - jXaa`�Z_\V[ F_Tccfgh[_,N\gm^\ffXa ̀ \gUe\aZXa+
H`RaR^[ a[Q <V[N[fR[A�e Qbefg�aWX haW NV[Tgm`X\fgXe jXeWXa O[X`Xa TaZXUbgXa7
v <^ghX__X @agj\V^_haZXa \a WXe QXeX\afUXfgXhXehaZv NgXhXeYeTZXa) \afUXfbaWXeX ThV[ \` ShfT``Xa[TaZ `\g WXe BX`X\aa�gm\Z^X\gv RX\gXeX DaYbe`T*baXa mh` O[X`T QXeX\af"aTamXa
MXYXeXag7 KXgXe K"fgXe) NgXhXeUXeTgXe
DRaR^ KR^N[_`NY`a[T_`R^ZV[!9\[[R^_`NT% +2'*)'+)*.
*1')) k +)')) JU^
QXeTafgT_ghaZfbeg7BX`X\aWXmXageh` Ke\XfXaWbeYD` Fh_` .1) 63.4- Ke\XfXaWbeY
*+ /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
)3;,891<*03)8, 04 465); 62;6*,8
-2+.-+.62- 32 A_b[e Mb_TaWCThcgfge+ 0-) Ke\XfXaWbeY
-6+.-+.61- 42 FeThf @__\
RX\aUXeZX 3) Ke\XfXaWbeY
.5+.-+.62- 32 GbXe^X CXe`\aXGX\gX .2) Ke\XfXaWbeY
0.+.-+.62- 32 M�WXe MbfT_\aWXRX\aUXeZX 5) Ke\XfXaWbeY
,/,1<*03T<4 04 465); 62;6*,8
;V[YNQa[T fa^ ;V[StU^a[T a[Q6[cR[Qa[T QR_ 9R"O^VYYN`\^_
6[ NYYR 7t^TR^V[[R[ a[Q 7t^TR^
?\X BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY XejTeU ibe jXa\ZXa RbV[XaX\aXa ?X"Ue\__Tgbe) WXe \` @\aZTaZfUXeX\V[ WXf BX`X\a*WXmXageh`f \` Fh_` \afgT__\Xeg jheWX+
?\XfXf BXe�g mh` ?heV[UeXV[Xa iba CXem^T``Xe#\`*`Xea fgX[g Y�e Ib) �__X ehaW h` W\X P[e Y�e T__X =�eZXe mhe QXeY�ZhaZ+
6Z CV(c\PU% QR[ )0' EX`\OR^ +)*. aZ *23)) JU^VZ =RZRV[QRfR[`^aZ VZ AaYZ
_�Wg W\X BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY T__X \agXeXff\XegXa =�e*ZXe mh X\aXe @\ajX\fhaZ haW <ajXaWhaZ WXf ?X"Ue\_*_Tgbef WheV[ WXa IbgTemg ?e+ HTeV IX,X_`Taa haW MXg*ghaZfTff\fgXagXa Mb_TaW JUXe_X X\a+
=XfbaWXeX @\a_TWhaZ ZX[g hagXe TaWXeX` Ta T__X FeTa*^XafV[jXfgXe* haW c# XZXe) NTa\g�gXea) <emg[X_YXea) <_*gXac# XZXea) Kb_\mX\UXT`gXa) AXhXejX[eTaZX[�e\ZX) OeT\aXe) @efg[X_YXe haW =Th[bY`\gTeUX\gXe+
@\a ?X"Ue\__Tgbe ^Taa GXUXa eX,Xa+IhgmXa N\X W\XfX >[TaVX!
R\e U\,Xa h` mT[_eX\V[X OX\_aT[`X+
=XV^) .+ =�eZXe`X\fgXe\a
>R^fYVPUR[ 9N[XN[ NYYR "AR^cN_ZNQYN a[Q AR^cN_Oa^_PUR["=X\ fgeT[_XaWX` NbaaXafV[X\a jTe hafXeX qFXejTu j\XWXe X\afV[�aXf @eX\Za\f \a hafXeXe BX`X\aWX+ Qb` F\eV[jX\[WbaaXefgTZ U\f mh` F\eV[jX\[`bagTZ [TUXa hafXeX FXejTf`TW_T haW wUhe*fV[Xa X\a UhagXf <aZXUbg ThYZXfgX__g) WTf j\e \a hafXeXe BX`X\aWXaTV[ T_gXe OeTW\*ba haW =eThV[gh` _XUXa+ Qb` F\eV[jX\[*<hfZeT*UXa) WX` Ae�fV[XefgXV[Xa) WX` <hYfgX__Xa WXf F\eV[jX\[UTh`Xf) WX` F\eV[ZTaZ T` NbaagTZ) U\f mh` qNgeb[U�egeX\UXau jTe i\X_Xf Y�e EhaZ haW <_g ZXUbgXa+
CXem_\V[Xa ?Ta^ Ta hafXeX F\eV[jX\[]hZXaW WXa qFXejTf`TW_ThaW *UhefV[Xau) W\X f\V[ i\X_ <eUX\g haW H�[X `TV[Xa haW fb WT*Y�e fbeZXa) WTff W\X Ke\XfXaWbeYXe F\eV[jX\[gTZX \``Xe j\XWXe X\a C�[Xcha^g \a hafXeXe BX`X\aWX f\aW+
@\a UXfbaWXeXe ?Ta^
#!Z\_g WXa qFXejTfU�eZXe`X\fgXeau CXeea ?b`\a\^ EThW haW CXeea KXgXe EhaZ^ham Y�e W\X JeZTa\fT*ba
#!T__Xa) W\X f\V[ Y�e WTf @\a[b_Xa haW <hYfgX__Xa WXf F\eV[jX\[UTh*`Xf ZX^�``Xeg [TUXa
#!WXa ̂ _X\aXa haW Zeb�Xa Ngeb[U�eXa) W\X UX\ WXa [b[Xa Nb``Xe*gX`cXeTgheXa NV[jXefgTeUX\g _X\fgXgXa
#!WX` JUfg* haW BTegXaUThiXeX\a Y�e WXa fV[�aXa F\eV[jX\[*^eTam
#!WX` Hhf\^iXeX\a Ke\XfXaWbeY Y�e W\X ̀ hf\^T_\fV[X PagXe[T_ghaZ j�[eXaW WXe ZXfT`gXa F\eV[jX\[gTZX
#!WXe YeX\j\__\ZXa AXhXejX[e Ke\XfXaWbeY#!WXa BTfgj\egXa Y�e W\X ZhgX =Xj\eghaZ#!T__Xa NcbafbeXa Y�e W\X " aTam\X__X PagXefg�gmhaZ WXf F\eV[jX\[*
YXfgXf
HTe\T =XV^.+ =�eZXe`X\fgXe\a WXe BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY
F^R__RZV(RVYa[T QR_ <NPUOR^RVPU_6OSNYYcV^`_PUN$ VZ BN[QX^RV_ 7NZOR^T3IURZN3 HNZZYa[T b\[ hTRSrU^YVPUR[ 6OSrYYR[j
A�e WXa =XeX\V[ WXe =RZRV[QR F^VR_R[Q\^S ZV` =I DRaUNa_R[ \fgYb_ZXaWXe OXe`\a Y�e W\X KebU_X`TUYT__fT``_haZ \` CXeUfg /-.2 ibeZXfX[Xa7
HNZ_`NT% *0' EX`\OR^ +)*. b\[ **3)) JU^ OV_ **3,) JU^#<RaR^cRU^b\^]YN`f% LRVqOR^T_`^NqR$
<\YTR[QR 6OSrYYR cR^QR[ ORV_]VRY_cRV_R N[TR[\ZZR[3
v BehaWf�gm_\V[7 =X[�_gXe) A_TfV[Xa) OhUXa) hfj+) `\g WXa BX*YT[efgb# fl`Ub_Xa q�gmXaWu) qZXfhaW[X\gffV[�W_\V[u) qeX\mXaWu) q_X\V[gXagm�aW_\V[u) qZ\'\Zu Umj+ qfX[e Z\'\Zu
v @aXeZ\XfcTe_T`cXav K# TamXafV[hgm haW NV[�W_\aZfUX^�`cYhaZf`\,X_) m+ =+ CXeU\m\*
WX) AhaZ\m\WX) DafX^*m\WX) MT, Xa* haW H�hfXZ\'8v G�fX`\,X_[T_* ZX <UY�__X) m+ =+ GTV^) ATeUX) =Xam\a) I\gebiXeW�a*
aXe) A_XV^* h+ MbfgXa)XeaXe) K\afX_eX\a\ZXe) F_XUXe) =eX`f# �ff\Z*^X\g) hfj+
v =T,Xe\Xa T__Xe <eg %<hgbUT,Xe\Xa) <^^hf) FabcYmX__Xa&v >[X`\^T_\Xa m+ =+ N�heXa) GThZXa) NT_mX) =X\mXa) >[X`\^T_\Xa Thf
WX` CbUUlUXeX\V[ %AbgbV[X`\X) >[X`\X_TUbe^�fgXa) hfj+&v CThf[T_gfeX\a\ZXe haW RTfV[* Umj+ K#XZX`\,X_) m+ =+ <U#hff* h+
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ *,
R>*MX\a\ZXe) N\_UXegThV[U�WXe) ?Xf\aYX^*baf`\,X_) MX\a\ZhaZf*`\,X_ `\g BXYT[eXafl`Ub_) <hgbc#XZX`\,X_ %Mbfgh`jTaW_Xe)@a) ebfgXe) hfj+&) a\V[g ib__fg�aW\Z Xag_XXegX NceTlWbfXa
v LhXV^f\_UXe[T_* ZX <UY�__X) m+ =+ T_gX O[Xe`b`XgXe) dhXV^f\_UXe*[T_*ZX NV[T_gXe
v AXhXe_�fV[Xe
DVPU` N[TR[\ZZR[ cR^QR[ f' 7'3
v <_g�_ %QXeUeXaahaZf`bgbeXa* bWXe BXge\XUX�_&) GXhV[gfgb# e�[*eXa %RXegfgb$ bY&) CThf`�__) <_geX\YXa) <fUXfgmX`Xagc_T,Xa)?ehV^ZTf#TfV[Xa) Hha\*ba+
>V[cRV_R fa^ F^\OYRZNOSNYY_NZZYa[T3
v RTffXe_�f_\V[X RTaWYTeUXa %?\fcXef\bafYTeUXa& Xag[T_gXa ^X\*aX ZXY�[e_\V[Xa Ngb# X haW ZX[�eXa WXf[T_U a\V[g mh WXa qZX*Y�[e_\V[Xa <UY�__Xau+ @\`Xe `\g X\aZXgebV^aXgXa RTaWYTeUXa bWXe _XXeX @\`Xe f\aW WT[Xe iba WXe <aaT[`X ThfZXfV[_bffXa+N\aW ATeUXa abV[ # �ff\Z) ̂ �aaXa ̀ Tk\`T_ WeX\ @\`Xe TUZXZXUXa jXeWXa+ qK\afX_eX\aXu Fhafgfgb# X\`Xe ^�aaXa �UXe WXa ZX_UXa NTV^ XagfbeZg bWXe T` RXegfgb$bY TUZXZXUXa jXeWXa) WT Xff\V[ h` X\aX QXe^ThYfiXecTV^haZ [TaWX_g+ @\a <hfjTfV[Xa WXe@\`Xe \fg a\V[g XeYbeWXe_\V[! N\aW abV[ # �ff\ZX ATeUeXfgX ibe*[TaWXa) fb__gX `Ta W\XfX ib__fg�aW\Z X\agebV^aXa _TffXa+ ?\X ZXgebV^aXgXa ATeUfg�V^X ZX[�eXa \a W\X MXfg`�__gbaaX) @\`Xe j\XWXeh` \a WXa ZX_UXa NTV^ , RXegfgb$bY+
v Ihe q[Thf[T_gf�U_\V[X HXaZXau! AT__Xa Ze��XeX HXaZXa qZX*Y�[e_\V[X <UY�__Xu Ta) UX\fc\X_fjX\fX Thf CThf[T_gfTh# �fhaZXa bWXe WX` ZXjXeU_\V[Xa =XeX\V[) aX[`Xa N\X U\,X FbagT^g `\gWXe <UYT__UXeTghaZ WXf GTaW^eX\fXf ThY+
v <_g�_ \fg iba WXe <aaT[`X ThfZXfV[_bffXa+ ?Xe CTaWX_ \fg ThY*ZehaW WXf <_g�_ZXfXgmXf mhe M�V^aT[`X WXe ZX^Th'Xa HXaZXiXec#\V[gXg+
v <_g_TV^X , <_) TeUXa %_�fX`\,X_[T_* Z&7 ?bfXa haW =X[�_gXe Thf HXgT__ `\g ib__fg�aW\Z X\aZXgebV^aXgXa ATeUXa haW GTV^Xa f\aW MXfgTUYT__) WT WTf fV[�W_\V[X G�fhaZf`\,X_ UXeX\gf iXeWT`c'
\fg+ @\aX <UZTUX UX\ WXe KebU_X`TUYT__fT``_haZ \fg a\V[g `X[eabg*jXaW\Z+ MXfgXag_XXegX `XgT__\fV[X BXU\aWX %m+ =+ HXgT__X\*`Xe Y�e ?\V^zfV[\V[) TeUX) ATeUWbfXa) +++& ^�aaXa T_f NV[eb, TaWXa RXegfgb$ �YXa \` GTaW^eX\f TUZXZXUXa jXeWXa+
v BehaWf�gm_\V[ fb__gXa qZXY�[e_\V[X <UY�__Xu \a WXe Je\Z\aT_iXecT*V^haZ TUZXZXUXa jXeWXa) W\X `Tk\`T_X BXU\aWXZe��X UXge�Zg /2 G\gXe+ Be��XeX @\`Xe bWXe FTa\fgXe f\aW) j\X \a TaWXeXa GTaW*^eX\fXa ThV[) iba WXe <aaT[`X ThfZXfV[_bffXa+
=X\ AeTZXa fgX[Xa W\X H\gTeUX\gXe WXe <UYT__j\egfV[T' WXf GTaW*^eX\fXf =T`UXeZ ZXeaX mhe QXeY�ZhaZ7 -62.,52*4-3 bWXe 52*4-5
7RXN[[`ZNPUa[T!F^tSa[T QR^ RYRX`^V_PUR[ 6[YNTR[ a[Q 7R`^VRO_ZV(RYNaS J[SNYY& a[Q <RaR^_VPUR^URV` V[ QR^ =RZRV[QR F^VR_R[Q\^S
.+ ITV[ ZXfXgm_\V[Xa =Xf* ``haZXa `�ffXa T__X X_X^ge\fV[Xa <a*_TZXa haW =Xge\XUf`\,X_ _TaWj\egfV[T'_\V[Xe =Xge\XUX \a eXZX_*`��\ZXa SX\gTUfg�aWXa ZXce�' jXeWXa+ ?\X Ke�YhaZf* haW Da*fgTaWfXgmhaZfc# \V[g \fg X\aX �#Xag_\V[*eXV[g_\V[X QXec#\V[ghaZ+?\X @== B`UC ce�' W\XfX <a_TZXa) b[aX WTff W\eX^gX FbfgXa Y�e WXa GTaWj\eg XagfgX[Xa+
/+ ?\X Ke�YhaZ) W\X \a hafXeXe BX`X\aWX [XhXe Y�__\Z \fg) j\eW \a F�emX WheV[ZXY�[eg jXeWXa+
0+ <__X WheV[ WXa NTV[iXefg�aW\ZXa YXfgZXfgX__gXa H�aZX_ f\aW WX` Ke�" Xe\V[g) WXe aTV[ WXe Ke�YhaZ mhZXfgX__g j\eW) mh XagaX[*`Xa+ ?\XfX H�aZX_ f\aW Ye\fgZX`�� WheV[ X\aX @_X^gebYTV[^eT'
mh UXfX\* ZXa+ @\aX DafgTaWfXgmhaZfUXfg�*ZhaZ \fg Ye\fgZXeXV[gibemh_XZXa+
1+ Ke�& bfgXa jXeWXa \` MT[`Xa WXe ZX`X\aWXjX\fXa Ke�YhaZ a\V[g Xe[bUXa+
2+ ?\X BX`X\aWX U\, Xg T__X Ke�Yc#\V[* ZXa) WXa Ke�YfTV[iXefg�aW\*ZXa) WXe \` �Ue\ZXa ZXea mh YTV[_\V[Xa <hf^�a'Xa UXeX\g \fg) mhhagXefg�gmXa+
Ke\XfXaWbeY) WXa -4+-6+/-.2=XV^) .+ =�eZXe`X\fgXe\a
KR^Xt^fa[T QR^ DVRQR^_PU^V$ tOR^ QVR 0' =RZRV[QR^N`__V`fa[TQR_ =RZRV[QR^N`R_ F^VR_R[Q\^S NZ *)' HR]`RZOR^ +)*.
+' K\^_`RYYa[T a[Q =R[RUZVTa[T QR^ 6a_StU^a[T_]YN[a[T St^ QVRGR_`R^_PUYVRqa[T CRYOR[?Xe BX`X\aWXeTg f*``gX aTV[ ^hemXe =XeTghaZ WXe ibeZX_XZgXa@agjheYfc_TahaZ X\af*``\Z mh+6O_&ZZa[T3 *+ 3 )?Xe BX`X\aWXeTg YTffgX Yb_ZXaWXa jX\gXeXa =XfV[_hff7 BX`�� WX` <aZXUbg ib` 0.+-5+/-.2 j\eW WXe <h' eTZ Y�e W\X =ThZehaW*Xe^haWhaZ mh` <aZXUbgfceX\f iba 0+.1.)-/ o UXTh'eTZg+6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
,' =R[RUZVTa[T b\[ ZsTYVPUR[ FYN[r[QR^a[TR[ h<^VRQU\Sj=XmhZaX[`XaW ThY W\X <hZXafV[X\aaT[`X Xe_�hgXegX .+ =�eZXe*`X\fgXe\a =XV^ W\X ibeZXfX[XaX K_Ta�aWXehaZ `\g WXe @ee\V[*ghaZ WXe NgeX\YXaYhaWT`XagX `\g ibeThff\V[g_\V[Xa FbfgXa \+ C+i+ 4+541)-6 o+ ?Xe BX`X\aWXeTg UXY�ejbegXgX W\X K_Ta�aWXehaZ `X[e[X\g_\V[+6O_&ZZa[T3 *) 3 +
-' 7Nab\^UNOR[ JQ\ B\__N% 6[`^NT NaS V_\YVR^`R 7RS^RVa[T St^ QR[DRaONa RV[R^ =N^NTR NaS <Y' D '̂ */0(*1% =RZN^Xa[T F^VR_R[Q\^S#6Z >sYfYN ,$?Xe <ageTZ ThY \fb_\XegX =XYeX\haZ jXZXa WXf NT,X_WTV[Xf jheWXhagXe WXa QbeThffXgmhaZ UXY�ejbegXg) WTff W\X ITV[UTea mhf*`*`Xa haW W\X 6 `*MXZX_haZ X\aZX[T_gXa j\eW+6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
.' 6[`^NT LN__R^fcRPXbR^ON[Q LRVqOR^TT^a]]R% A\_`R[tOR^&[NUZR EOR^#a^UeQ^N[` hHPUaYRj?Xe BX`X\aWXeTg YTffgX X\af*``\Z Yb_ZXaWXa =XfV[_hff7 ?\X Fbf*gXa iba VT+ /+5--)* o Y�e W\X <afV[T#haZ X\aXf JUXe#he[lWeTagXajXeWXa iba WXe BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY �UXeab``Xa+ 6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
/' 6O_PUYa__ RV[R^ A\_`R[bR^RV[ON^a[T St^ QVR <<>&KR^`^rTYVPU&XRV`_NO_PUr`fa[T ZV` QR^ I= F^VR_R[Q\^S?\X QXeX\aUTehaZ `\g WXe OB Ke\XfXaWbeY UX\ X\aX` ZX`X\aW_\V[XaFbfgXaTagX\_ \+ C+ i+ .+65-)* o jheWX ib__\a[T_g_\V[ UXY�ejbegXg+ 6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
0' ;^^VPU`a[T b\[ =RYr[QR^[ N[ QR[ pOR^SNU^`R[ faZ =RZRV[&QRfR[`^aZ?Xe BX`X\aWXeTg fceTV[ f\V[ aTV[ ^hemXe =XeTghaZ X\af*``\Z WT*Y�e Thf) WTf ZXfgT_gXe\fV[ UXffXeX <aZXUbg mh UXY�ejbegXa+ BX`�� <aZXUbg ib` /5+-4+/-.2 j\eW WXe <h'eTZ \+C+i+ 1+/03)1- o XegX\_g+?\X HT�aT[`X fb__ Thf [Thf[T_gfeXV[g_\V[Xa Be�aWXa Xefg \` ET[e /-.3 WheV[ZXY�[eg jXeWXa+ 6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
1' =R[RUZVTa[T b\[ CNYR^N^ORV`R[ NZ =RZRV[QRfR[`^aZ?Xe BX`X\aWXeTg YTffgX X\af*``\Z Yb_ZXaWXa =XfV[_hff7 ?\X A\e*`T Xe[�_g ZX`�� <aZXUbg ib` -2+-6+/-.2 \+C+i+ 4+3/3)-0 o WXa <h' eTZ Y�e W\X ?heV[Y�[ehaZ WXe HT_XeTeUX\gXa T` BX`X\aWXmXa*geh`+ ?\X <eUX\gXa f\aW Thf [Thf[T_gf*eXV[g_\V[Xa Be�aWXa Xefg \` Ae�[]T[e /-.3 WheV[mhY�[eXa+ 6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
2' ;^_`RYYa[T RV[R_ _R[V\^R[]\YV&_PUR[ A\[fR]`R_ VZ BN[QX^RV_7NZOR^T?Xe BX`X\aWXeTg YTffgX aTV[ ^hemXe =XeTghaZ X\af*``\Z Yb_ZXa*WXa =XfV[_hff7 @\aX mhf�gm_\V[X =XYeTZhaZ iba BX`X\aWXU�eZXea fb__ a\V[g WheV[ZXY�[eg jXeWXa+ 6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
*)' ?[S\^ZN&\[R[ a[Q 6[`^NT_ct[_PURV& H\gZ_\XWfV[T' WXe BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY \` ITghecTe^ NgX\ZXe*jT_W X+ Q+ ?\XfXe OJK jheWX T_f We\aZ_\V[ \a W\X OTZXfbeWahaZ ThY*ZXab``Xa+6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
4?#@NW[XRL >UNJVJRISUK
*- /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
?Xe BX`X\aWXeTg fceTV[ f\V[ X\af* ``\Z WTY�e Thf) WX` ITghecTe^ NgX\ZXejT_W X+ Q+ TU -.+-.+/-.3 `\g X\aX` ET[eXfUX\geTZ iba 2-)* oUX\mhgeXgXa+6O_&ZZa[T3 *+ 3 )
7;HED9;G; =EII;H9?;DHI; ?C CED6I EAIE7;G
?baaXefgTZ) -.+.-+ .5+0- HTe\Xa^TcX__X MbfXa^eTamNbaagTZ) -1+.-+ .-+-- RbegBb,XfAX\Xe `\g
Fb``ha\bafcXaWhaZ?\XafgTZ) -3+.-+ .5+0- IXh[ThfXa <aaT^TcX__X MbfXa^eTamH\,jbV[) -4+.-+ .5+-- MbfXa^eTam
.5+0- @hV[Te\f*XYX\Xe?baaXefgTZ) -5+.-+ .5+0- HTe\Xa^TcX__X MbfXa^eTamNbaagTZ) ..+.-+ .-+-- @hV[Te\f*XYX\Xe?\XafgTZ) .0+.-+ .5+0- IXh[ThfXa <aaT^TcX__X MbfXa^eTamH\,jbV[) .1+.-+ .5+-- MbfXa^eTam
.5+0- @hV[Te\f*XYX\Xe?baaXefgTZ) .2+.-+ .5+0- HTe\Xa^TcX__X MbfXa^eTamNT`fgTZ) .4+.-+ .5+-- QbeTUXaW`XffX?\XafgTZ) /-+.-+ .5+0- IXh[ThfXa <aaT^TcX__X MbfXa^eTamH\,jbV[) /.+.-+ .5+-- MbfXa^eTam
.5+0- @hV[Te\f*XYX\Xe?baaXefgTZ) //+.-+ .5+0- HTe\Xa^TcX__X MbfXa^eTamNbaagTZ) /2+.-+ -5+0- @hV[Te\f*XYX\Xe?\XafgTZ) /4+.-+ .5+0- IXh[ThfXa <aaT^TcX__X MbfXa^eTamH\,jbV[) /5+.-+ .5+-- MbfXa^eTam
.5+0- @hV[Te\f*XYX\Xe
HR[V\^R[[NPUZV(NT3?\XafgTZ) -3+.-+ TU .1+-- P[e `\g QbegeTZ
o"[a[T_fRV`R[ QR^ 7tPUR^RV F^VR_R[Q\^S3?\XafgTZ) iba .6+-- * /-+-- P[e haWAeX\gTZ) iba .4+-- * .5+-- P[eOX_+ -.421145165
o"[a[T_fRV`R[ FSN^^Ot^\ F^VR_R[Q\^S3H\,jbV[ .4+-- * .6+-- P[e)?baaXefgTZ) .-+-- * ./+-- P[eOX_+7 -6216*65..22
Da We\aZXaWXa A�__Xa jXaWXa N\X f\V[ U\,X Ta
>R^^[ >R^^[ FSN^^R^ ;cNYQ IU\ZNFSN^^UNa_ 9N[XR[SRYQ% IRY'3 )2.-2&,*- bWXe
<^Na 9 '̂ <^VRQ^VPUFSN^^UNa_ F^VR_R[Q\^S% IRY'3 )2.-2(21**..
%*2/-06123(,&5
.-+..+/-.2) Ng+ HTe*afYX\Xe h` .4+-- P[e
$(,.-*74&+*
Qb` /1+./+/-.2 w -3+-.+/-.3 \fg W\X FTg[+ F\aWXegTZXffg�,X Ng+<aaT ZXfV[_bffXa+
Oe�ZXe) CXee KYTeeXe O[b`TGX\ghaZ) <aaX*FTg[e\a Cbcc
9N[XR St^ QVR DRaTR_`NY`a[T QR_ 7a_Ura_PUR[_V[ DRaUNa_R[D` MT[`Xa WXf AXe\XacebZeT``Xf jheWX WTf \a W\X ET[eX ZX^b`*`XaX =hf[�hfV[Xa aXh ZXfgT_gXg+ PagXe WXe JeZTa\fT*ba haW <a*_X\ghaZ iba GTheT N�WXe) WXe H\g[\_YX iba >Te`Xa NV[b_m haW WXe AXhXejX[e IXh[ThfXa WheV[ ?b`\a\^ ?�gfV[ haW HTk ?�ee UX*`T_gXa W\X F\aWXe W\X R�aWX WXf =hf[�hfV[Xa aXh+ Qbe[Xe jheWX X\ZXaf Y�e W\X IXhZXfgT_ghaZ X\a FbamXcg Xagj\V^X_g) jbUX\ ]XWXf F\aW fX\aX DWXXa haW FeXT* i\g�g ̀ \g i\X_ AeXhWX X\aUeTV[gX+
D` IT`Xa WXe BX`X\aWX X\a [Xem_\V[Xf ?Ta^XfV[�a T__Xa #X\�\ZXaqF�afg_Xeau Y�e W\XfXf Zhg ZX_haZXaX Keb]X^g+
=XV^) .+ =�eZXe`X\fgXe\a
IJU >KFUUJN >?62@2<1=?3
KbU @2<6=?2< >UNJVJRISUK
@aTR[QORNa$^NT`R QR^ =RZRV[QRF^VR_R[Q\^S
@aTR[QORNa$^NT`R St^ F^VR_R[Q\^SM�WXe NgXc[Ta\XNgX__i+ BM EhaZ^ham F_Thf
Ma_`r[QVTXRV`_OR^RVPU QR^ 7RfV^X__\fVNYN^ORV`VZ <NPUOR^RVPU @aTR[Q a[Q <NZVYVRAeTh OeThgaXeOX_+7 -62.,52*20/) S\+7 .-1 %HbagTZ w AeX\gTZ) ZTamgTZf&^Tg[Te\aT+geThgaXe;_eT*UT+UTlXea+WX
HR[V\^R[& a[Q 7RUV[QR^`R[ORNa$^NT`RQR^ =RZRV[QR F^VR_R[Q\^S
HR[V\^R[ORNa$^NT`RJUXe_X Mb_TaWNgX__i+ FhaW`�__Xe Hba\^T
7RUV[QR^`R[ORNa$^NT`RBM Qb_^ =XeaWNgX__i+ BM BaXV[ E�eZXa
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ *.
HR[V\^R[ F^VR_R[Q\^S;V[YNQa[T N[ NYYR HR[V\^V[[R[ a[Q HR[V\^R[ QR^ FSN^^TRZRV[QRF^VR_R[Q\^S
<` ?\XafgTZ) WXa -3+ J^gbUXe /-.2 TU .17-- P[e NXa\beXaaTV[*`\,TZ \` KYTeemXageh`+
HR[V\^R[ORS^NTa[T VZ BN[QX^RV_P` `X[e �UXe W\X R�afV[X haW =XW�eYa\ffX fX\aXe �_gXeXa HXa*fV[Xa mh XeYT[eXa) Y�[eg WXe GTaW^eX\f =T`UXeZ X\aX NXa\beXaUX*YeTZhaZ WheV[+
LVR Yra$ QVR 7RS^NTa[T NO4 <hf T__Xa @\ajb[aXea TU 32 ET[eXajXeWXa KXefbaXa ThfZX_bfg) W\X Ta WXe =XYeTZhaZ gX\_aX[`Xa ̂ �a*aXa+ N\X Xe[T_gXa H\,X NXcgX`UXe X\aXa AeTZXUbZXa cXe Kbfg+ ?\X=XYeTZgXa [TUXa WTaa U\f mh` .2+ J^gbUXe /-.2 SX\g) WXa AeTZXUb*ZXa ThfmhY�__Xa haW cbegbYeX\ mhe�V^mhfV[\V^Xa+
HVR Xs[[R[ _VPUR^ _RV[! <__X <aZTUXa jXeWXa Tabal` ThfZXjXe*gXg) D[eX ?TgXa U_X\UXa ib__^b``Xa ZXfV[�gmg+
7V(R ZNPUR[ HVR ZV`! ?\X OX\_aT[`X Ta WXe =XYeTZhaZ \fg YeX\j\__\Z+?XaabV[ U\,Xa j\e T__X) W\X X\aXa AeTZXUbZXa Xe[T_gXa) [Xem_\V[h` \[eX =XgX\_\ZhaZ+ N\X [X_YXa WT`\g) X\aX iXe_�ff_\V[X BehaW_TZX Y�e W\X RX\gXeXagj\V^_haZ WXe <aZXUbgX Y�e NXa\beXa \a hafXeXe BX`X\aWX haW \` GTaW^eX\f mh fV[T# Xa+ EXWXe AeTZXUbZXa m�[_g!
HRU^ TRRU^`R HR[V\^V[[R[a[Q HR[V\^R[ b\[ F^VR_R[Q\^Sa[Q DRaUNa_R[%?Xe =RZRV[QROa_ Y�[eg T` 9VR[_`NT a[Q NZ 9\[[R^_`NT aZ 2'))JU^ [NPU I^NORY_Q\^S) m+ =+ mhe BX`X\aWXiXejT_ghaZ) mh` <emg)mhe <cbg[X^X) mh` NhcXe`Te^g) mh` HXgmZXe) mh WXa =Ta^Xa bWXemh` NXa\beXa[X\`+
N\X jXeWXa aTg�e_\V[ b\[ fa >Na_R TUZX[b_g haW TafV[_\X�XaWThV[ j\XWXe Wbeg[\a mhe�V^ZXUeTV[g+
?Tf BTamX \fg Y�e N\X X\_`R[Y\_+ @\a ^hemXe <aehY UX\ Mb_TaW JUXe_X)T` ?\XafgTZ mj\fV[Xa 5+-- w 6+-- P[e ZXa�Zg+ IRY' 0-)-
NXa\beXaUXTh'eTZgXeMb_TaW JUXe_XBX`X\aWX Ke\XfXaWbeY
">RYSR[QR >r[QR"C\_YX UX^b``Xa) \fg ZTam X\aYTV[7 MhYXa N\X X\aYTV[ X\aX WXe ha*gXa ZXaTaagXa KXefbaXa Ta haW geTZXa N\X \[eXa RhafV[ ibe+ R\eiXe`\,X_a N\X WTaa Ta X\aXa CX_YXe jX\gXe+ ?\XfXe CX_YXe j\eW f\V[`\g D[aXa \a QXeU\aWhaZ fXgmXa h` X\aXa OXe`\a mh iXeX\aUTeXa+RXaWXa N\X f\V[ X\aYTV[ Ta7
Mb_TaW JUXe_X -6216, 41-1Hba\^T FhaW`�__Xe -6216, 65-34-AeTa^ NV[b_m -6216, 65./..bWXe Ta hafXeX.+ =�eZXe`X\fgXe\a HTe\T =XV^ -6216,65640-
RXaa N\X `X[e �UXe W\X qCX_YXaWXa C�aWXu j\ffXa jb__Xa7 R\e [TUXa X\aXa KebfcX^g �UXe hafXeX ITV[UTefV[T'f[\_YX) WXe \a WXeQB \a OeTUX_fWbeY haW ThV[ \a WXe F\eV[X \a Ke\XfXaWbeY Thf_\XZg+JWXe jXaWXa N\X f\V[ X\aYTV[ W\eX^g Ta haf+
>?62@2<1=?3
C2?26<2< !!!! !!
F\eV[jX\[IXh[ThfXa
IXh[ThfXa
Ncbeg[X\`NQK
.57-- P[eU\f/-7-- P[e
NgXhXea haWA\aTamXa
QXeX\afYbeh`/-.2
BX`X\aWX*mXageh`Ke\XfXaWbeY
.670- P[e ET[eXf^bamXegqBeb�Xf F\abu
Hhf\^iXeX\aKe\XfXaWbeYX+ Q+
NV[h_ghea*[T__X
.67-- P[e ET[eXf^bamXegqBeb�Xf F\abu
Hhf\^iXeX\aKe\XfXaWbeYX+Q+
NV[h_ghea*[T__X
KR^N[_`NY`a[T_`R^ZV[NT`fgTZ) WXa /1+.-+/-.2 h` /-+-- P[e E�eZ FT\fXe qAe�a^\fV[X AebgmX_X\Xau \` QXeX\af[X\` NQ Ke\XfXaWbeY
K\^ZR^X`R^ZV[ St^ +)*/v IXh]T[efX`cYTaZ WXe BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY T` AeX\gTZ) WXa
.2+ ETahTe /-.3 h` .67-- P[e
#!R\agXeYT[eg aTV[ GXe`bbf ib` /+ ETahTe /-.3 U\f 2+ ETahTe /-.3
#!5-*]�[e\ZXf EhU\_�h` NcbegiXeX\a Ke\XfXaWbeY ib` .4+ Eha\ /-.3 U\f .6+ Eha\ /-.3
#!FTUTeX, q?Tf @\V[u .4+ NXcgX`UXe /-.3
>V[cRV_<` ?baaXefgTZ) WXa /3+..+/-.2 h` .67-- P[e "aWXg \` BX`X\a*WXmXageh` \a Ke\XfXaWbeY W\X T__]�[e_\V[X OXe`\a^bbeW\a\XehaZ fgT,+ R\e U\,Xa WXf[T_U W\X QXeX\aX Thf Ke\XfXaWbeY haW IXh[Th*fXa \[eX OXe`\aX UXeX\gf ibeTU hagXeX\aTaWXe TUmhf*``Xa!
-QU@?IIPCNJGKC 9MLNPRCNCGK 7NGCOCKBLNDNb+ -1+.-+/-.2 fc\X_YeX\Nb+ ..+.-+/-.2 NQ Ke\XfXaWbeY w NcQZZ H�[_[ThfXaNb+ .5+.-+/-.2 NQ Ke\XfXaWbeY w NQ MXhaWbeYNb+ /2+.-+/-.2 NQ Ke\XfXaWbeY w NQ RT_fWbeY /H\+ /5+.-+/-.2 A> Kb``XefYX_WXa w NQ Ke\XfXaWbeYNT+ 0.+.-+/-.2 NQ Ke\XfXaWbeY w A> RTV^Xe =T`UXeZ /
*/ /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
9MLNPRCNCGK 7NGCOCKBLND(6O`RVYa[T <aqONYY3<afceXV[cTegaXe MbUXeg NXlYe\XW
6O`RVYa[T <V`[R__(IN[f3.47-- w .57-- P[e OTam Y�e !&83"7+"0/,6! iba 5 w .. ET[eX.57.2 w .67.2 P[e OTam Y�e !&83"7+".5449-6! TU ./ ET[eX.670- w /-70- P[e OTam Y�e !&83"7+".5449-6! @ejTV[fXaX haW
OXXa\Xf `\g Qbe^Xaaga\ffXa
<afceXV[cTegaXe\a , <a`X_WhaZ , <h'e\,X7CX\^X Ab_ZXe %-6216*20-0&
=eZ[N_&X`^R"3?\XafgTZ iba /-7-- w /.7-- P[e) Ohea[T__X Ke\XfXaWbeY
<afceXV[cTegaXe CXeg[T O[\X_
<aeXZhaZXa,AeTZXa ]XWXemX\g ZXeaX Ta7_b]^VR_R[Q\^S5`&\[YV[R'QR
KR^N[_`NY`a[T_`R^ZV[ QR_ H]\^`b' F^VR_R[Q\^SNT`fgTZ) WXa /1+.-+/-.2 h` /-+-- P[e E�eZ FT\fXe qAe�a^\fV[X AebgmX_X\Xau \` QXeX\af[X\` NQ Ke\XfXaWbeY
K\^ZR^X`R^ZV[R St^ +)*/v IXh]T[efX`cYTaZ WXe BX`X\aWX Ke\XfXaWbeY T` AeX\gTZ) WXa
.2+ ETahTe /-.3 h` .67-- P[e
#!R\agXeYT[eg aTV[ GXe`bbf ib` /+ ETahTe /-.3 U\f 2+ ETahTe /-.3
#!5-*]�[e\ZXf EhU\_�h` NcbegiXeX\a Ke\XfXaWbeY ib` .4+ Eha\ /-.3 U\f .6+ Eha\ /-.3
#!FTUTeX, q?Tf @\V[u .4+ NXcgX`UXe /-.3
Ca_VXbR^RV[ F^VR_R[Q\^S R'K'qBeb�Xf F\abu UX\ WXa ET[eXf^bamXegXa WXf Hhf\^iXeX\af Ke\XfXa*WbeY X+Q \a WXe NV[h_ghea[T__X+NT+ 0.+.-+/-.2 .670- P[eNb+ -.+..+/-.2 .67-- P[e
Cb_mUe\^X, f Thf X\ZXaXe CXefgX__haZ .T w LhT_\g�g
>;G7HI6D=;7EI OV_ ,*' EX`\OR^ +)*.]^\ * I\[[R k ++)%k g V[XY' CcH`
c_hf 2- ^Z =e\^X,f ZeT* f ( . NTV[ <afV[�e[b_m
C'>'7'&9VR`f% 9NZZcRT 0% 2/*1. HPUs[O^a[[QXe^ThY7 AeX\gTZ .1+-- w .5+-- P[e haW NT`fgTZ 6+-- w .5+-- P[e
bWXe aTV[ gX_XYba\fV[Xe QXeX\aUTehaZ " -6213,26114-
H`RaR^[ a[Q <V[N[fR[A�e Qbefg�aWX haW NV[Tgm`X\fgXe jXeWXa O[X`Xa TaZXUbgXa7
v <^ghX__X @agj\V^_haZXa \a WXe QXeX\afUXfgXhXehaZv NgXhXeYeTZXa) \afUXfbaWXeX ThV[ \` ShfT``Xa[TaZ `\g WXe BX`X\aa�gm\Z^X\gv RX\gXeX DaYbe`T*baXa mh` O[X`T QXeX\af"aTamXa
MXYXeXag7 KXgXe K"fgXe) NgXhXeUXeTgXe
DRaR^ KR^N[_`NY`a[T_`R^ZV[!9\[[R^_`NT% +2'*)'+)*.
*1')) k +)')) JU^
QXeTafgT_ghaZfbeg7BX`X\aWXmXageh` Ke\XfXaWbeYD` Fh_` .1) 63.4- Ke\XfXaWbeY
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ *0
!')$&,%'& '( "%+&#+*%(b\Z */' EX`\OR^ OV_ *2' EX`\OR^ +)*.
=N_`cV^`_PUN$ J`fZN[[ DRaUNa_R[ #IRY' )2.-2(,+2$
3UJNWFL" .3+ J^gbUXe /-.2 TU .47-- P[e /SHOVGUFWJR
@FQVWFL" .4+ J^gbUXe /-.2 .3+-- P[e .XKVWJPPJR WXf8NUHMZJNMGFXQJVT` ?beYc_Tgm)WheV[ W\X 33D <JXMFXVJRhaW `\g WX`;XVNOYJUJNR >UNJVJRISUK
<a T__Xa F\eV[jX\[gTZXa U\XgXa j\e X\aX ThfjT[_eX\V[X NcX\fX^TegX+Sh` FT# XX X`cYX[_Xa j\e hafXe CThfZXU�V^+
6aS ?U^ A\ZZR[ S^Ra` _VPU <NZVYVR J`fZN[[!
*1 /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
=^sqR 7^RV`R d >sUR HPUcN^f(LRVq <N^OVT
*(* HRV`R .5- `` /32 `` 6-)-- o ..-)-- o
*(+ HRV`R .5- `` .0- `` 12)-- o 22)-- o
*(, HRV`R .5- `` 52 `` 0-)-- o 04)-- o
*(- HRV`R .5- `` 31 `` //)2- o /4)2- o
*(1 HRV`R .5- `` 2- `` ./)-- o .5)2- o
.<<.5;2 12? 2<A@05B9164B<4
9VR <NZVYVR[ 8N_]R^ZReR^ a[Q >RYQ [RUZR[ QVR ;[`_PUaYQVTa[TNa_ QRZ <NPRO\\XRV[`^NT QR^ 8HJ BV_OR^T&I^NORY_Q\^S b\[ >R^^[ @t^TR[ >\^[ N[%
\Oc\UY QR^ [RaR ;V[`^NT [VPU` QR[ IN`_NPUR[ R[`_]^VPU`'
<t^ RV[ ?[_R^N` VZ 6Z`YVPUR[ CV(RVYa[T_OYN( QR^KR^cNY`a[T_TRZRV[_PUN$ BV_OR^T cR[QR[ HVR _VPU N[3
KR^cNY`a[T_TRZRV[_PUN$ BV_OR^TNV[_bff OeTUX_fWbeY) DD+ NgbV^) S\``Xe*Ie+ 1OX_XYba -6216,6564*-) OX_XYTk -6216,6564*4-@*`T\_7 cbfgfgX__X;iZX`*_\fUXeZ+UTlXea+WX
=\, X UXTV[gXa N\X W\X \a WXe OTUX__X fgX[XaWXa <amX\ZXaZe��Xa+ Nb__*gXa <amX\ZXa a\V[g \a WXe cTffXaWXa Be��X ZXfXaWXg jXeWXa) `�V[*gXa j\e WTeThY [\ajX\fXa) WTff W\XfX TaZXcTffg jXeWXa jbWheV[ Xfmh X\aXe YX[_Xe[T' Xa ?TefgX__haZ WXe Be��XaiXe[�_ga\ffX haW LhT_\g�g ^b``Xa ^Taa+ ?\X OTUX__XaceX\fX UXm\X[Xa f\V[ ThY W\X <a_\XYXehaZYXe*Z ZXfgT_gXgXe <amX\ZXa+
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ *2
+) /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
WIR BERATEN SIE GERNE:Ute & Robert Winkler
selbstständige JEMAKO Vertriebspartner
Hirschfeldstrasse 23, 96170 Lisberg
Tel.: 09549/9883132 Mobil: 0160/98944056
E-Mail: [email protected]
www.jemako.info/ute-winkler
Beste Qualität „Made in Germany“, persönliche Beratung und
super Service – das sind sehr gute Gründe, sich für JEMAKO zu entscheiden.
JEMAKO – einfach und schnell reinigen!
")'.'+ $')&(',
*3,,', #)'
1'-/-%0',!
"&,-%--.)'&)
#*(&),&&!$&-/)&+14; GA7 /46<F 9RD 0=8 8DD8=6<54D
4G6< 4A 0BAA" GA7 ,8=8DF4;8A
O58D9R<DGA; JG 4??8A ,D=87<Q98A
2AE8D ,46<C8DEBA4? 58DPF 0=8 =A7=H=7G8??!G@94EE8A7 GA7 >B@C8F8AF 58= 4??8A ,D4;8A
JGD +8EF4FFGA; GA7 3BDEBD;8#
18?89BA)$(&%"'&&&&-B<8AE88".8FJA8D*F"BA?=A8#78III#<B<8AE88"58EF4FFGA;8A#78
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ +*
&!$#%! %!!" ! AB4C4@14@0B4@87@ 9><?4B4=B4@ ?0@B=4@ 8= 0;;4= AB4C4@;8274= 0=64;464=748B4=
0;B4 3>@5AB@0G4 ' F -*%,) A27H=1@C==!5@4=A7>5
B4;. $-)(- # - ,-))%$ F <>18;. $%*' # +,&&--+
4!<08;. 8=5>/AB4C4@14@0B4@!@001"34
B4@<8=4 =027 D4@48=10@C=6"
&26,.50!)5+,.36-45/+.1# !$ (& %(" (' $& $(
)2/0, *4-.23)5+7.5123/.
#$()"))*'%$'
4%.0 1./) +60 #.*
$&, 3/) "&(-2
*00*.(-'&0!5
++ /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@
FTffX_) WXa .1+ NXcgX`UXe /-.2
7YRVO NaS^RPU` k 9RV[ GtPXR[';_ V_` TR_t[QR^ St^ QR[ GtPXR[% cR[[ ZN[ ZV` QR^ >N^XR% QRZ 7R_R[% QRZ H]N`R[ \QR^ QR^ HPUNaSRY V[ NaS^RPU`R^ >NY`a[T N^ORV`R[ XN[['A�e X\aX ThYeXV[gX <eUX\gf[T_ghaZ \fg W\X N* X__�aZX WXf <eUX\gfZXe�gXf \` QXe[�_ga\f mhe F�ecXeZe��X fX\aXf =XahgmXef j\V[*Z7 Sh ^hemX N*X*_X mj\aZXa WXa <ajXaWXe [�h" Z \a X\aX ZX^e�``gX <eUX\gf[T_ghaZ) mh _TaZX N* X_X f\aW UXfbaWXef Y�e ^_X\aXeX KXefbaXa ha[TaW_\V[+ ?Xe ATV[[TaWX_ U\XgXg `\, _XejX\_X BXe�gX ̀ \g OX_Xf^bcf* X_Xa Ta) W\X f\V[ cebU_X`_bf ThY W\X F�ecXeZe��X WXf <ajXaWXef X\afgX__Xa _TffXa+ Nb[TUXa `X[eXeX KXefbaXa hagXefV[\XW_\V[Xe Be��X \a X\aX` =Xge\XU W\X H�Z_\V[^X\g) `\g WX`fX_UXa BXe�g e�V^XaYeXhaW_\V[ \a ThYeXV[gXe CT_ghaZ mh TeUX\gXa+ <UjXV[f_haZ ghg Zhg+ P` X\afX\*ZX =X_TfghaZXa mh iXe`X\WXa) fb__gX W\X <eUX\gf[T_ghaZ TU haW mh ZXjXV[fX_g jXeWXa+=X\` AXZXa bWXe NV[ThYX_a UX\fc\X_fjX\fX fb__gX a\V[g ahe W\X qG\XU_\aZf^�ecXe[�_'Xu X\aZXfXgmg jXeWXa) fbaWXea ThV[ X\a`T_ W\X TaWXeXNX\gX+ <hV[ jXaa W\Xf TaYTaZf a\V[g _X\V[g YT__Xa j\eW w \``Xe WTeTa WXa^Xa7 ?Xa M�V^Xa YeXhg Xf! <h�XeWX` [\_' Xf) [\a haW j\XWXe W\XC�aWX ThfmhfV[�, X_a haW mh WX[aXa fbj\X W\X NV[h_gXea aTV[ [\agXa haW ibeaX mh ^eX\fXa+ ?Tf UXhZg @e`�WhaZfXefV[X\ahaZXa haW QXe*fcTaahaZXa ibe+ NQGAB
/EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@ +,
1JU 5NQQJP YJUMbWJ"IFVV ZNU LJLJR INJ <aWJ XRVJUJU
;NWQJRVHMJR LPJNHMLbP"L ZJUIJR$
BVROR CV`Ot^TR^ a[Q CV`Ot^TR^V[[R[%
\a WXa _XgmgXa HbaTgXa ^baagX `Ta \``Xe j\XWXe WXe KeXffX XagaX[`Xa) WTff W\X =XeX\gfV[T' mhe Je*ZTafcXaWX \``Xe `X[e mhe�V^ZX[g+ C\Xe �UXe_XZg fbZTe WXe NgTTg HT�aT[`Xa) h` W\XfX haTUW\aZUTeX IbgjXaW\Z^X\g ZXfXgm_\V[ TUmhf\V[Xea+
_a T__Xe N* __X iXefV[�e' f\V[ TUXe ThV[ X\a KebU_X`) WTf U\f[Xe iba T__Xa T_f ZX_�fg UXgeTV[gXg jheWX haW ZXaThfb j\V[*Z \fg+ BXeTWX \a WXe =XeX\gfV[T' =_hg Y�e WXa Xe^eTa^gXa bWXe iXe_XgmgXa H\g`XafV[Xa) `�Z_\V[XejX\fX fbZTe Y�e =Xgeb#XaX Thf WX` X\ZXaXa AT`\_\Xa* bWXe AeXhaWXf^eX\f) mh fcXaWXa ib__m\X[gf\V[ X\a fV[_X\V[XaWXe M�V^ZTaZ+ ?\X Be�aWX [\XeY�e f\aW a\V[g ZXaThXe UX^Taag w `�ZXa TUXe f\V[Xe_\V[ \a WXa [b[Xa BXfhaW[X\gfTaYbeWXehaZXa Ta =_hgfcXaWXe bWXe X\aYTV[ Ta WX` Xe[�[gXa =XWTeY Ta =_hg*^bafXeiXa _\XZXa+
_a hafXeX` Jeg bWXe WXe a�[XeXa P`ZXUhaZ "aWXa fV[ba fX\g _TaZXe SX\g =_hgfcXaWXgXe`\aX `\g eXZXe=XgX\_\ZhaZ fgT,+ ?\Xf mX\Zg) WTff W\X Nb_\WTeZX`X\afV[T' \a hafXeXe BX`X\aWX WheV[Thf abV[ Yha^*b*a\Xeg+ R\e ̀ �V[gXa WXf[T_U W\X abV[ PaXagfV[_bffXaXa \a hafXeXe BX`X\afV[T' TafceXV[Xa) f\V[ Ta WXehagXafgX[XaWXa =_hgXagaT[`X mh UXgX\_\ZXa+ <hV[ b[aX X\a eXZh_\XeXaWXf @\aZeX\YXa WXf NgTTgXf) j\XbUXa ZXfV[\_WXeg) fb__gX X\aX C\_YX Y�e WXa H\g`XafV[Xa) WXa ITV[UTea WbV[ abV[ fb ̀ �Z_\V[ fX\a+
LV^ OV(R[ HVR aZ ?U^R 7Ya`_]R[QR[ NZ(V[3
9VR[_`NT% QR[ )*' 9RfRZOR^ +)*.*03)) k +)3)) JU^
FG?;H;D9EG<K\YX__PUaYRHPUV[Q_TN__R *)
HTe\T =XV^) H\V[TX_ =XeZeTU.+ =�eZXe`X\fgXe\a Ke\XfXaWbeY .+ =�eZXe`X\fgXe G\fUXeZ
+- /EJDB<A>I 4B#>BDKF@I;D9# =>H 8>HL9DJKF@I@>E>BFI<A9" 3BI;>H@0HK<C. 69?F>H 0HK<C" KF= 8>HD9@I 1E;2! 4B#>D@HKF=IJH9N> '($',! -*&+% 5HB>I>F=GH? ! 7>D# %-)(-$-,,,"% & ARV[R >N$a[T St^ 9^aPXSRUYR^! &
&n
[QR^
a[TR
[b\
^ORUNY
`R[!&7V_PU\Sm_ HPURa[R NZ HPUY\__]YN`f
Da W\XfX` ET[e \fg W\X =\fV[bY|f NV[XhaX jXZXa ZXfV[_bf*fXaXe BXfX__fV[T' a\V[g ZX�#aXg+ R\e U\,Xa h` D[eQXefg�aWa\f+ D[eX AT`\_\X =\fV[bY haW H\gTeUX\gXe+
6HK I^NORY_Q\^S KR^RV[_URVZ<a T__Xa OTZXa fXei\XeXa j\e D[aXa GXV^XeX\Xa j\XK\mmT haW jX\gXeX NcXm\T_\g�gXa+ <hY D[e Fb``Xa YeXhg f\V[ WTf <NQ OeTUX_fWbeY OXT`!
7^NaR^RVTN_`U\S 7RPX<a T__Xa OTZXa F\eV[jX\[fcXm\T_\g�gXa haW WTmh X\a Ye\*fV[Xf =XV^ =\Xe+ R\e YeXhXa haf ThY N\X!Eh,T) CXeUXeg haW OXT`+
BN[QTN_`U\S h6Y`R_ Aa^UNa_jPafXeX F�V[X X`cYX[_Xa Ta T__Xa OTZXa FTecYXa haW FTecYXa" _Xg Thf X\ZXaXe ShV[g) R\_WZXe\V[gX) Ye�a^\fV[X F\eV[jX\[ZXe\V[gX haW [ThfZX`TV[gX FhV[Xa+"*R\__^b``Xa AT`\_\X Be\``Xe haW H\gTeUX\gXe+
9\[[R^_`NT% *' EX`\OR^ +)*.6HK I^NORY_Q\^S TU .47-- P[e NV[_TV[gfV[�ffX_*@ffXa) ThV[ \` NgeT�XaiXe^ThY!
%MXfXei\XehaZ XeUXgXa hagXe -.3-,0125/.0&
<^RV`NT% +' EX`\OR^ +)*.BN[QTN_`U\S h6Y`R_ Aa^UNa_j =bV^fUeTgXaXffXa) A\fV[ haW GTaW[Thf^�V[X
7^NaR^RV&=N_`U\S 7RPX TU .37-- P[e =bV^fUeTgXa) =b[aT^Xea `\g MThV[#X\fV[) FTecYXa hi`+
6HK I^NORY_Q\^S TU /-70- P[e AXfgUXge\XU`\g WXe KTegl*Kbc*=TaW q(5+3.- *;/67-5u %\` UX[X\mgXa AXfgmX_g&q@Te_l =\eW NcXV\T_u iba /-70- P[e U\f //7-- P[e%=\Xe .)2- o) N[bgf .)-- o) >bV^gT\_ 0)-- o&
HNZ_`NT% ,' EX`\OR^ +)*.BN[QTN_`U\S h6Y`R_ Aa^UNa_j Ae�a^\fV[X F\eV[jX\[ZXe\V[gX) T` <UXaW NgXT^f ̀ \g NT_TgU�#Xg
6HK I^NORY_Q\^S .370- P[e <_gX CXeeXa ZXZXa MX\V[`TaafWbeYTU .47-- P[e CTk|a w @ffXa %MXfXei\XehaZ XeUXgXa hagXe -.3-,0125/.0&TU /-70- P[e q$#-5 )+57< 2/7 %' (11/u %@\age\, YeX\&
7^NaR^RV&=N_`U\S 7RPX TU ..70- P[e Ye�a^\fV[Xe H\,TZf*fV[Ye\fV[X Chg^eTcYXa haW [ThfZX`TV[gX ObegXa mh` FT#XX%ThV[ \` NgeT�XaiXe^ThY&
#$!"" *2; %>0<=/55/7 ./< '3;-2?/32,+>6/< +>0 ./6 )-258<<95+=@63= ./; (3<,/;1/; &5+<6><34
H\[[`NT% -' EX`\OR^ +)*.23,) JU^ ;bN[T' <R_`T\(R_QVR[_` V[ QR^ H`' CVPUNRY_XV^PUR ZV` 6OR[QZNUY
BN[QTN_`U\S h6Y`R_ Aa^UNa_j Ae�a^\fV[X F\eV[jX\[ZXe\V[gX) [ThfZX`TV[gX FhV[Xa
7^NaR^RVTN_`U\S 7RPX TU ..70- P[e Ye�a^\fV[Xe H\,TZf*fV[FT#XX haW [ThfZXUTV^XaX ObegXa
6HK I^NORY_Q\^S TU .-7-- P[e Ae�[fV[bccXa
C\[`NT% .' EX`\OR^ +)*.BN[QTN_`U\S h6Y`R_ Aa^UNa_j Sh` F\eV[jX\[Thf^_TaZ } FTecYXa U_Th)
ZXUTV^Xa bWXe `\g KYX#Xe^ehfgX 4)2- o
7^NaR^RVTN_`U\S 7RPX TU ..70- P[e Ye�a^\fV[Xe H\,TZf*fV[PafXe <aZXUbg T` F\eV[jX\[`bagTZ7} FTecYXa ZXUTV^Xa $ . NX\W_T =\Xe 6)2- o
