2 0 1 4

SPRING SUMMER AUTUMN WINTER

RATES

A luxury holiday for all the family

The top luxury family hotel in Bad Kleinkirchheim

Family WellnessWelcome!

Single roomin the main building: approx. 22m², equipped with double bed or French bed, bathroom with shower/WC, hairdryer, cosmetic mirror, flat-screen satellite TV, tele-phone, internet connection or WlAn, small desk, room safe, comfortable chair, without balcony(Picture and floor plan are examples only)

ComForT double room “noSTAlgie”Sleeps 2 to 3 in the main building: approx. 32m², equipped with double bed for the parents and additional single bed (some separated by a curtain), bathroom with shower, WC (separate), mini bar, flat-screen satellite TV, hairdryer, cosmetic mirror, sofa and armchair, desk, room safe, internet connection or WlAn, carpet, balcony (Picture and floor plan are examples only)

The Eschenhof comfort rooms

ComForT double room “morgenroT”Sleeps 2 to 3in the main building: approx. 32m², newly renovated, equipped with double bed for the parents, bathroom with shower/WC, flat-screen satellite TV, hairdryer, cosmetic mirror, internet connection or WlAn, com-fortable seating facilities, desk, room safe, wooden floor, small veranda (integrated balcony); furnished in timeless country house style.

rooms can be fully darkened. Flexible family combinations available to suit your needs.

| 3

ComForT double room

“TerASSenSuiTe”Sleeps 2 to 3, particularly suited for fami-lies with petsin the Winter-gartenhaus: approx 35 – 38m² with 100% wooden furniture and floor, double bed for the parents, sofa bed (no pull-out func-tion), generous bathroom with bathtub and shower wall or shower, hairdryer, cosmetic mirror, WC (separate); furnished in timeless country house style. Flat-screen satellite TV, radio, internet connection or WlAn, desk, room safe, southwest-facing conservatory with green plants for healthy air, additional wooden outdoor terrace. rooms may be darkened completely with curtains. Flexible family combinations available to suit your needs.

ComForT double room “KolmnoCK”Sleeps 2 to 3, particularly suited for allergy sufferersin the Wintergartenhaus: approx. 35m², with 100% wooden furniture and floor, double bed for the parents, sofa bed, generous bathroom with bathtub, hairdryer, cosmetic mirror, shower wall, WC (sepa-rate); furnished in timeless country house style. Flat-screen satellite TV, radio, room safe, internet connection and WlAn, desk, southwest-facing balcony. Ceiling height: approx. 3.50m. Flexible family combinations available to suit your needs.

ComForT double room “WinTergArTen”Sleeps 2 to 3, particularly suited for allergy sufferersin the Wintergartenhaus: approx. 35 – 38m² with 100% wooden furniture and floor, double bed for the par-ents, sofa bed (no pull-out function), generous bathroom with bath tub, shower wall or shower, hairdryer, cosmetic mirror, WC (separate); furnished in timeless country house style. Flat-screen satellite TV, radio, internet connection or WlAn, desk, room safe, southwest-facing conservatory (inte-grated balcony). rooms may be darkened completely with curtains. Flexible family combinations available to suit your needs. (Picture and floor plan are examples only)

+deSigner loden Pool bAg including bathrobe and slippers for the duration of your stay

Apartments & Eschenhof chalet

FAmily APArTmenT in The mAin building Sleeps 2 to 4generous suite approx. 43m², equipped with lounge and bedroom (separate), pull-out sofa in the lounge area for 2 children up to the age of 11 or 1 child up to the age of 16), large bathroom with bathtub, some also with shower, WC (separate), hairdryer, cosmetic mirror, telephone, flat-screen satel-lite TV in the lounge and bedroom, mini bar, internet connection or WlAn, room safe, carpet, balcony. (Picture and floor plan are examples only)

hoTel APArTmenT “SeeroSe“Sleeps 3 to 6Situated in the main building: generous family apartment with 2 separate bedrooms with carpet, lounge room with sofa bed and desk (laminate floor), room safe, 3 bath-rooms, 2 of them with shower and WC and 1x with bathtub and WC, hairdryer, cosmetic mirror; all rooms with flat-screen satellite TV, telephone and balcony.

FAmily APArTmenT in The “WinTergArTenhAuS”Sleeps 2 to 4generous suite, approx. 45m², equipped with lounge and dining area (partly separat-ed by a sliding door), sofa bed in the lounge area for 2 children up to the age of 11 or 1 child up to the age of 16, large bathroom with bathtub and bidet, WC (separate), hair-dryer, cosmetic mirror, telephone, flat-screen satellite TV in the lounge room, mini bar, internet connection or WlAn, room safe,

wooden floor, balcony or small terrace; furnished in timeless country house style.

| 5

eSChenhoF-ChAleTgenerous family house in the immediate vicinity of the hotel with the complete range of eschenhof services, bookable for groups of 6 to 10; (children’s rates apply with 6 or more occupants paying the full rate) on the ground floor: Small hallway, kitchen with fridge-freezer, dishwasher, gas cooker, small guest WC, spacious lounge/dining area with large dining table, lounge corner with telephone, satellite TV (large flat-screen TV), internet connection. Small guest room with sofa (may also used as a bedroom for up to 2 children), open fireplace, large south-facing balcony.Wooden staircase to the upper level:4 generous bedrooms (2 double beds and 2x2 single beds), 2 large bathrooms (1x with corner bath and shower, 1x with shower) with WC and bidet, cosmetic mirror, hair-dryer, all bedrooms with balcony. guests staying in the eschenhof Chalet have changing and storage facilities in the hotel at their disposal when using the indoor pool or Silencium.

FAmily CombinATion „WinTergArTen“,„morgenroT“, „KolmnoCK“ Sleeps 3 to 6Situated in the main building and Wintergartenhaus:2 double rooms with integrated connecting door; ideal for families with older children who need their own bed or families with several children. Child price is charged for children accompanied by 2 or more adults paying full price.

FAmily CombinATion “KAiSerburg”Sleeps 3 to 4 in the Wintergartenhaus: generous suite, approx. 45m², equipped with 2 bedrooms, 1 double room and 1 French bed (no lounge area); may also be booked as 2 single rooms, every room with bathroom and bathtub, generous washstand and WC (not sepa-rate), hairdryer, cosmetic mirror, telephone, flat-screen satellite TV, small desk, internet connection or WlAn, room safe, wooden floor, shared balcony; furnished in timeless country house style.

+deSigner loden Pool bAg including bathrobe and slippers for the duration of your stay

EASTERTASTER WEEKS

SPRINGAUTUMN

SUMMER I SUMMER II

12.04.– 27.04.201424.05. – 28.06.1413.09. – 02.11.14

28.06. – 19.07.1430.08. – 13.09.14

19.07. – 02.08.1423.08. – 30.08.14

02.08. – 23.08.14

from 7nights

4-6nights

up to 3nights

from 7nights

4-6nights

up to 3nights

from 7nights

4-6nights

up to 3nights

from 7nights

4-6nights

up to 3nights

from 7nights

4-6nights

up to 3nights

Room Type from 14 days and more there is a special price on request from 14 days and more there is a special price on request

Single room 87,– 93,– 98,– 74,– 80,– 85,– 79,– 87,– 90,– 87,– 93,– 98,– 91,– 97,– 102,–

Comfort double room noSTAlgie,

morgenroT, KolmnoCK87,– 93,– 98,– 74,– 80,– 85,– 79,– 85,– 90,– 87,– 93,– 98,– 91,– 97,– 102,–

Comfort double room WinTergArTen,

TerrASSenSuiTe89,– 95,– 100,– 77,– 83,– 88,– 82,– 88,– 93,– 90,– 96,– 101,– 94,– 100,– 105,–

FAmily APArTmenT in the main building or

Wintergartenhaus99,– 105,– 109,– 88,– 95,– 99,– 92,– 98,– 103,– 101,– 108,– 112,– 104,– 111,– 115,–

Family apartment SeeroSe 117,– 123,– 127,– 101,– 108,– 112,– 108,– 113,– 117,– 117,– 122,– 126,– 121,– 126,– 130,–

Family combination KAiSerburg 101,– 107,– 111,– 92,– 99,– 103,– 96,– 102,– 107,– 105,– 112,– 116,– 108,– 115,– 119,–

Family combination WinTergArTen

„morgenroT“, „KolmnoCK“117,– 123,– 127,– 101,– 108,– 112,– 108,– 113,– 117,– 117,– 122,– 126,– 121,– 126,– 130,–

eSChenhoF-ChAleT minimum of 6 occupants 101,– 107,– 111,– 87,– 94,– 98,– 91,– 97,– 102,– 100,– 107,– 111,– 103,– 110,– 114,–

CHILDREN up to the age of 2 (*cot) * 9,– free free * 9,– *11,–

3-5 years *21,– free free *21,– *23,–

6-11 years *43,– *31,– *33,– *43,– *45,–

12-16 years 55,– 45,– 49,– 55,– 57,–

Summer rATeS 2014

All rates in euros per person and day, including gourmet board, excluding local tax (€ 2.50 /day for guests aged16 and older.)

may 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24* 25* 26* 27* 28* 29* 30* 31*

June 1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8* 9* 10* 11* 12* 13* 14* 15* 16* 17* 18* 19* 20* 21* 22 23 24 25 26 27 28 29 30

July 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

September 1 2 3 4 5 6* 7* 8* 9* 10* 11* 12* 13* 14 15 16 17 18 19 20* 21* 22* 23* 24* 25* 26* 27* 28 29 30

october 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11* 12* 13* 14* 15* 16* 17* 18* 19* 20* 21* 22* 23* 24* 25* 26 27 28 29 30 31

november 1 2 3 *eConomy weeks 6+1

our rates include the unique eschenhof service quality, the proverbial all-round availability of the eschenhof gourmet board from our award-winning kitchen, the extensive selection of teas from the tea bar between 8am and 5pm, the exclusive „snuggle service“ in your room - bathrobe, towelling slippers, pool bag and umbrella, use of the generous pool facilities including indoor and outdoor pool, Tom and Tina’s “Schwitzstadel” sauna and steam grotto, sun bed with giant water bed, the “relax” conservatory, nibble bar with dried fruit, savoury snacks and apple infusion in the “Wellness oasis”, the pleasant warmth and relaxing quietness throughout the house, daily evening entertainment and regular culinary specialty nights, the eschenhof activity programme for all ages, the kids’ service, lovingly provided by Kindertante eva in the light-flooded “Tom and Tina’s kids‘ pavilion“, the welcoming drink and welcome bag full of goodies for the kids. Check-in from 5pm, check-out until 10:30am. if you wish to use the facilities of the hotel on the day of your departure, a fee of € 20/per person applies (including lunchtime soup and afternoon snack). Please inform reception in advance of your plans. Child price is charged for children accompanied by 2 or more adults paying full price. dog charges: € 14 per day/dog (incl. dog basket and small welcome gift). deposit 20% of the total price of your reservation transferred to our bank account with Volksbank oberkärnten, ibAn: AT57 4282 0323 0828 0000, biC: VboeATWWSPiPrinting errors excepted. Printing errors excepted. Visit us at our Homepage and looking for special offerts! www.eschenhof.at

*Family Bonus: From the 8th day

of your stay children up to 11 years of age stay for free

„A little luxury“…from 24.05. until 31.05. 2014from 21.06. until 28.06. 2014from 20.09. until 27.09. 2014from 11.10. until 25.10. 20143 nightsfrom € 297,– /Pers.

*We are happy to be arranged in advance into a baby bed Rooms (cost € 7, - per day)

FAMILY FUN INCLUDED

THE FAMILY EURO IS NOW ALSO AVAILABLE IN SUMMER! These special offers are a big hit with everyone in the summer. Booking at a Family Euro participating establishment includes a whole range of activities, adventures and leisure experiences for you, from sports and games to organised programmes for teenagers.

Adventures with qualifi ed supervisors are on theprogramme four times a week:

• Fun with windsurfi ng, sailing, kayaking, beach volleyball and swimming in the lake at Feld am See

• Creativity workshop and outdoor activities in Bad Kleinkirchheim (stone pine wood workshop, pizza making course and asphalt curling)

• Survival day on the Falkert with orienteering trail – making a fi re and enjoying toasting bread on a

stick and cooking sausages on a cosy campfi re

• Bike tour for teenagers from the mountain to the lake: workshop includes single trail and technique training, followed by a splash in the lake at Feld am See

Fun for kids• Anglers’ rendezvous (guided tour of the fi sh farm,

followed by fi shing) or inline skating taster session

• Exciting stories of white witches and druids and fun animal track hunt with the mascot Nocki

Entertainment for the whole familySporty activities with family biking, family zumba and miniature golf; experience some incredible moments with Magic Chriss’ magic show, as well as the chance to enjoy some amazing local stories on a legend and myth tour

Wellness delightTreat yourself to some family-friendly offers from the thermal spas!

Book your holiday in a Family Euro participating establishment now and have an unforgettable summer holiday with your kids!

Adventure days for teenagers

BAD KLEINKIRCHH

EIM

FA

MILY

EURO

HH

Including

family

programme

From 29 June to 8 September 2013 for kids up to 16 years of age

The one-week family ticket (irrespective of the number of

family members) for all those not staying in a participating

establishment is available from the tourist offi ce for € 199.

The FAmily €uro - for kids up to 16 years old! From 29. June To 7. SePTember 2014

With everything that is on offer for all ages, your summer will be a resounding success. As a “family euro” member, a wide range of adventures and recreational activities are included in your eschenhof booking!* Water sports: sailing, surfing, stand-up paddling, survival day on the

mountain, youth bike tour for teens* Fun for the whole family: magic show and herb witch,

“nature experience” adventure day, pony farm* Fishermen’s get-together, tennis trial lesson,

tracking, family biking & kayaking, inline skating etc.* Family-friendly thermal baths offers

„SeCreTS oF nATure“ – WeeKly PACKAge WiTh eXPerienCeS For The Whole FAmily

7 days extended half board in a family hotel apartment with separate living room and bedroom, for max. 2 adults and 2 children

* including the Kärnten Card – free entry to more than 80 family attractions in Carinthia* free use of cable cars in bad Kleinkirchheim, and free access by car into the national Park on the nockalm scenic route* use of the eschenhof water world with indoor and outdoor pools, 5 different saunas and steam baths * daily childminding between 16.00 and 20.00 by our nanny eva (apart from Saturdays) – available all day in July and August* two whole-day activity programmes with our childminder eva: visit to a farm and „Adventure by the stream and in the forest“ * once a week kids‘ grill party by the open fire in the natural meadow* discounts for children

(noTe: special offer during the supersaver weeks, see last page!)

Mehr Grün im Eschenhof!

i n f o & P r e i s eWellness ClassicsEschenhof-SPA

Verwöhnurlaub für die Familie

Bild Speickpflanze - Franz Gerdl ©

„SeCreTSoF nATure“from 24.05. until 19.07. 2014 & from 30.08. until 02.11. 2014

from € 616,–/ Pers.19.07. – 30.08. 2014 from € 707,–/Pers.

WellneSS ClASSiC in eSChenhoF SPArelaxing & revitalising individual treatments and spa packages can be foundin the „eschenhof SPA“ brochure

Also availableto download www.eschenhof.at

“ACTiVe in nATure WeeKS”–WeeKS oF mAgiCAl enCounTerS WiTh nATure WiTh A SPeCiAl nATure eXPerienCe eVery dAy! 7 days of “Wellness gourmet board” in a Comfort double room “Wintergarten” or a “Terrassensuite”

* Free rental of backpack, binoculars and hiking sticks * 2 guided group pleasure hikes with thee landlord* daily fresh eschenhof “bschoadpinkerl” (lunch pack for hikers)* Kärnten Card for free use of cable cars * two herbal massages

“ACTiVe in nATure WeeKS”fom 31.05. until 14.06. 2014from 30.08. until 06.09. 2014from 27.09. until 11.10. 20147 nights

from € 578,– /Pers.

„A little luxury“…from 24.05. until 31.05. 2014from 21.06. until 28.06. 2014from 20.09. until 27.09. 2014from 11.10. until 25.10. 20143 nightsfrom € 297,– /Pers.

„A liTTle luXury“...relAX during luXury WellneSS dAyS in The SPACiouS hoTel APArTmenT And enJoy A liTTle luXury AT no SuPPlemenTAry CoST!

Wellness inclusive package: daily wellness treatments for half an hour per room, choosing from the following attractive Wellness 10-course spa menu:

Wellness inclusive package: bookable as an extra throughout the year for each room type: € 19,–/day

-biodynamic head and neck massage -Partial massage -orange and honey exfoliation-biodynamic face and head massage-Speik bath

-Arabian nights – beauty bath-Aromatic oil bath-Alkaline bath-Coffee exfoliation-bath in a raspberry dream

Benefits for you

LandKärnten

NationalparkNockberge

Publishing details:

Published and edited by the ortner family – hotel eschenhof

A-9546 bad Kleinkirchheim, Wasserfallweg 12, Tel. +43(0)4240-8262

Concept and design: www.designfactory.cc, 05/2014

images: bKK-Tourismusbüro, Weinfranz.at, nationalpark nockberge, Fotolia, KAgiS, illustration: designfactory

Spittal/Drau

Radenthein

Salzburg

SloveniaItaly

Bad Kleinkirchheim

Feldkirchenmillstatt

Millstätter See

Klagenfurt

A10

A10A2

A2A11

Villach

Vienna

Graz

LjubljanaVenice

Zurich

Family ortner - hotel eschenhofA-9546 bad KleinkirchheimWasserfallweg 12Tel. +43(0)4240/8262 Fax 82hotel@eschenhof.atwww.eschenhof.at

A luxury holiday for all the family

The QuAliTy AT eSChenhoFis worth its price. Therefore you willnot find eschenhof on any budget plat-forms.

FAmily-SPeCiAl5% discount when bookingat least 3 rooms(for stays of at least 7 days) Single mum/Single dAd WiTh Child24.5. – 21.6.2014 and6.9. – 25.10. 2014no single room supplement on these datesfor stays in a luxury double room(minimum stay 7 days, children’srate applicable to child).

go on holidAy by PlAneThere are direct flight connectionsfrom the following destinations toKlagenfurt airport (Klu), neareschenhof in bad Kleinkirchheim:berlin, hamburg, Cologne (german Wings)Vienna (Austrian)other destinations: arrival airport ljubljana, Slovenia.

TrAnSFer SerViCe To/From From AirPorT And TrAin STATionWe would be happy to arrange yourtransfers to/from the airport or train station (fees applicable)

Free ShuTTle SerViCe For FAmilieS WiTh Toddlerto/from Klagenfurt airport or to/from thetrain station for families with at least 1 toddler up to 3 yrs old.

SuPerSAVer WeeKS at eschenhof: „6+1”

enjoy eschenhof luxury at a special price:during the indicated weeks you can enjoy

7 days at eschenhof for the price of 6:

from 24.05. until 21.06.2014from 06.09. until 13.09.2014

from 20.09. until 27.09.2014 from 11.10. until 25.10.2014

CloSe enCounTerSWiTh nATure AT eSChenhoFeschenhof special weeks in summer:-Active in nature weeks- A little luxury- your four-legged friends- look inside yourself- in the habitat of Speik and arolla pineFurther offers and packagescan be found atwww.eschenhof.at

Landhaus Zirbenappartements

MAuerWirt ➜

therMe St. KAthrein

& ChALethoteL eSChenhoF inFo

MAiBrunnBAhn

röMerBAd ➜KAiSerBurgBAhn ➜

BiKe-PArK