Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ağ Rehberi
kõlavuzu dikkatle okuyun ve ileride referans olmasõ için el altõnda bulundurunakinenizi kullanmadan önce "Kopyalama Referansõ" bölümündeki Güvenli
Bir Ağ Üzerindeki Müsait İşlevler
Ağ Kablosunun Ağa Bağlanmasõ
Makineyi Ağ üzerinde Kurmak
Windows Yapõlandõrma
Yazõcõ İşlevini Kullanõm
Web Tarayõcõsõyla Ağ Arayüzünün Yapõlandõrõlmasõ
Ek
1
2
3
4
5
6
7
Makinenizi kullanmadan önce bu .Güvenli ve doğru kullanõm için, m kBilgilerini mutlaka okuyun.
Giriş
Bu kõlavuzda makinenizin çalõştõrõlmasõ ve kullanõlmasõna ilişkin ayrõntõlõ talimatlar ve notlar yeralmaktadõr. Güvenliğiniz ve size yararõ açõsõndan, makinenizi kullanmadan önce bu kõlavuzu dikkatleokuyun. Gerektiğinde anõnda başvurabilmek için bu kõlavuzu kolay erişilebilecek bir yerde saklayõn.
Önemli
Bu kõlavuzun içeriği, önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Şirket hiçbir durumda, makineninkullanõlmasõndan veya çalõştõrõlmasõndan doğacak doğrudan, dolaylõ, özel veya nihai zarardan sorumludeğildir.
Bu kõlavuzda iki tür boyut ölçüsü kullanõlmõştõr. Bu makine için metrik ölçülere bakõn.
Ticari Markalar
Microsoft®, Windows® ve Windows NT®, Microsoft Corporation'õn Amerika Birleşik Devletleri ve/veyadiğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarõdõr.Burada kullanõlan diğer ürün isimleri sadece tanõmlama amaçlõdõr ve kendi şirketlerinin ticari markalarõolabilirler. Bu markalarla ilgili tüm haklardan feragat ederiz.
Windows işletim sisteminin doğru isimleri şöyledir:� Windows® 98'in ürün adõ Microsoft® Windows 98'dir� Windows® Me'nin ürün adõ Microsoft® Windows Millennium Edition (Windows Me)'dir� Windows® 2000'in ürün adõ aşağõdaki gibidir:
Microsoft® Windows® 2000 İleri SunucuMicrosoft® Windows® 2000 SunucuMicrosoft® Windows® 2000 Profesyonel
� Windows® XP'nin ürün adõ aşağõdaki gibidir:Microsoft® Windows® XP ProfesyonelMicrosoft® Windows® XP Home Sürümü
� Windows Sunucu TM 2003'ün ürün adlarõ aşağõdaki gibidir:Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standart SürümMicrosoft® Windows ServerTM 2003 Şirket SürümMicrosoft® Windows TM Sunucu 2003 Ağ Sürümü
Not:
Bu kõlavuzdaki bazõ resimler, az da olsa makineden farklõlõk gösterebilir.
i
Makine için KõlavuzlarAşağõdaki kõlavuzlar bu makinenin çalõştõrma prosedürlerini tanõmlar. Belirli işlevleriçin kõlavuzun ilgili kõsõmlarõna bakõn.
Not❒ Verilen kõlavuzlar makine tiplerine özeldir.❒ Kõlavuzlarõ PDF dosyalarõ olarak izlemek için Adobe Acrobat Reader gereklidir.
❖ Genel Ayarlar RehberiMakinenin genel bir gözden geçirilmesini sunar ve Sistem Ayarlarõ (kağõt kasetleri,Yönetici Araçlarõvs., 'yi ve sorun gidermeyi tanõmlar.
❖ Ağ Rehberi (bu kõlavuz)Makine ve ağ ortamõndaki bilgisayarlarõn yapõlandõrõlma prosedürlerini tanõmlar.
❖ Kopyalama ReferansõMakinenin fotokopi makinesi işlevi için çalõştõrma, işlevler ve sorun gidermeyitanõmlar.
❖ Yazõcõ / Tarayõcõ ReferansõMakinenin yazõcõ/tarayõcõ işlevi için sistem ayarlarõnõ, çalõştõrmayõ, işlevleri, ve sorungidermeyi tanõmlar.
ii
İÇİNDEKİLERMakine için Kõlavuzlar............................................................................................. iBu Kõlavuz Hakkõnda Bilgi.....................................................................................1
1. Bir Ağ Üzerindeki Müsait İşlevlerYazõcõyõ Kullanõm....................................................................................................3Ağ TWAIN Tarayõcõ.................................................................................................4
2. Ağ Kablosunun Ağa BağlanmasõBağlantõyõ Teyit ......................................................................................................5
Ethernet Arayüz Bağlamasõ .......................................................................................6
3. Makineyi Ağ üzerinde KurmakKullanõcõ Araçlarõ Menüsü (Arayüz Ayarlarõ) .......................................................9
Yazõcõ .........................................................................................................................9Ağ TWAIN Tarayõcõ ....................................................................................................9Ağ Yapõlandõrma ......................................................................................................10Kullanõcõ Araçlarõyla Değiştirebildiğiniz Ayarlar ........................................................11
4. Windows YapõlandõrmaTCP/IP'yi Yapõlandõrma........................................................................................13
Windows 98SE / Me Bilgisayarõnõ Yapõlandõrma......................................................13Windows 2000 Bilgisayarõnõ Yapõlandõrma...............................................................13Windows XP Bilgisayarõnõ Yapõlandõrma..................................................................14Windows Sunucu 2003 Bilgisayarõnõ Yapõlandõrma .................................................14
5. Yazõcõ İşlevini KullanõmYazdõrma Sunucusuyla Yazdõrmak.....................................................................15Yazdõrma Sunucusuz Yazdõrmak........................................................................16
TCP/IP Bağlantõ Noktasõ Tip P10001.......................................................................16Standart TCP/IP Bağlantõ Noktasõnõn Kullanõmõ.......................................................17LPR Bağlantõ Noktasõ kullanõmõ ...............................................................................18IPP Bağlantõ Noktasõ kullanõmõ.................................................................................18
iii
6. Web Tarayõcõsõyla Ağ Arayüzünün YapõlandõrõlmasõÖzellikler ...............................................................................................................21Web Tarayõcõsõ ile Değiştirebileceğiniz Ayarlar.................................................22Ağ Arayüz Kartõnõn Yapõlandõrõlmasõ ..................................................................23
7. EkDHCP'yi Kullanõm.................................................................................................25SNMP.....................................................................................................................26Ekrandaki Hata Mesajlarõ.....................................................................................27
Kod Numarasõz Mesajlar..........................................................................................27Kod Numaralõ Mesajlar.............................................................................................28
Özellikler ...............................................................................................................29
İNDEKS...................................................................................................... 30
iv
Bu Kõlavuz Hakkõnda Bilgi
Semboller
Bu kõlavuzda şu sembollar kullnõlõyor:
R UYARI:Bu sembol eğer talimatlar takip edilmezse ölüm veya ciddi yaralanmaylasonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli durumu vurgular.
R DİKKAT:Bu sembol eğer talimatlar takip edilmezse hafif veya orta büyüklükte yaralanma veyamükliyet hasarõyla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli durumu vurgular.* Yukarõdaki ifadeler güvenliğiniz içindir.
ÖnemliEğer bu talimat takip edilmezse kağõt sõkõşabilir, orijinaller hasar görebilir veya verilerkaybedilebilir. Bunu okuduğunuzdan emin olun.
HazõrlõkBu sembol çalõştõrmadan önce gereken ön bilgi veya hazõrlõklar gerektiğini gösterir.
NotBu sembol çalõştõrma için gerekli tedbirleri veya yanlõş çalõştõrma sonrasõnda yapõlacakeylemi vurgular.
SõnõrlamalarBu sembol sayõsal limitleri, birlikte kullanõlamayan işlevleri veya sözkonusu bir işlevino şartlarda kullanõlamayacağõnõ vurgular.
ReferansBu sembol bir referansõ vurgular.
[ ]Makinenin ekranõnda görüntülenen tuşlar.
[ ]Bilgisayarõn ekranõnda görüntülenen tuşlar ve düğmeler.
{ }Makinenin kontrol panelinde makine üzerinde yapõlmõş tuşlar.
{ }Bilgisayarõn klavyesindeki tuşlar.
1
2
1. Bir Ağ Üzerindeki Müsaitİşlevler
Bu makine ağ üzerinden yazõcõ ve tarayõcõ işlevlerini sunar.
Yazõcõyõ KullanõmAğ arayüz kartõ Windows 2000 (TCP/IP, IPP *1 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *1 ),Windows Sunucu 2003 (TCP/IP, IPP *1 ), ve Windows 98SE / Me protokolleriyleuyumludur. Bu sizin makineyi farklõ protokolleri ve işletim sistemlerini kullanan birağda kullanmanõza izin verir.*1 IPP (Internet Yazdõrma Protokolü) internet yoluyla yazdõrma protokolüdür.
ReferansHangi ayarlarõ yapmak gerektiği hakkõndaki ayrõntõlar için bkz., p.9 �Makineyi Ağüzerinde Kurmak�.Bu işlevi kullanma ayrõntõlarõ için bkz., p.15 �Yazõcõ İşlevini Kullanõm�.
TR ANY004S
Windows Server 2003
Windows 2000/XP
Windows 98SE/Me
3
Bir Ağ Üzerindeki Müsait İşlevler
4
1
Ağ TWAIN TarayõcõBu makinenin tarayõcõ işlevini bir ağ yoluyla bağlõ bir bilgisayardan kullanabilirsiniz.Belgeleri biglisayarõnõza doğrudan bağlõ bir tarayõcõ yoluyla taradõğõnõzla aynõ şekildetarayabilirsiniz.
ReferansHangi ayarlarõ yapmak gerektiği hakkõndaki ayrõntõlar için bkz., p.9 �Makineyi Ağüzerinde Kurmak�.Bu işlevi kullanma ayrõntõlarõ için bkz., Tarayõcõ Referansõ.
ANY003S
2. Ağ Kablosunun AğaBağlanmasõ
Bağlantõyõ Teyit
1. 10BASE-T/100BASE-TX bağlantõ noktasõAğ arayüz kablosunu bağlamak için bağlantõ noktasõ.
ANY002S
5
Ağ Kablosunun Ağa Bağlanmasõ
6
2
Ethernet Arayüz BağlamasõAğ arayüz kartõ 10BASE-T veya 100BASE-TX bağlantõlarõ destekler.
A Ana güç anahtarõnõ kapatõn.
Önemli❒ Ana gücün kapalõ olduğundan emin olun. Bkz., Kopyalama Referansõ.
B Ağ arayüz kablosunu döngü yaptõrõn ve demir merkeze bağlayõn.
Not❒ Ağ arayüz kablo döngüsü kablonun sonundan (yazõcõya en yakõn uç) yaklaşõk 10
cm (4�)(A) olmalõdõr. Kablonun ucundaki demir merkez halka tipinde olmalõdõr.
C Ağ arayüz kablosunu 10BASE-T/100BASE-TX çõkõşõna bağlayõn.
AAW026S1
ANY001S
Bağlantõyõ Teyit
2
D Ana güç anahtarõnõ açõn.
1. Gösterge (yeşil)Makine ağa doğru bir şekilde bağlandõğõ zaman yeşil kalõr.
2. Gösterge (sarõ)100 BASE-TX çalõşõyorken sarõya döner. 10 BASE-T çalõşõyorken kapanõr.
AAW022S1
1.2.
7
Ağ Kablosunun Ağa Bağlanmasõ
8
2
3. Makineyi Ağ üzerindeKurmak
Kullanõcõ Araçlarõ Menüsü (Arayüz Ayarlarõ)Bu bölüm Kullanõcõ Ayarlarõ (Arayüz Ayarlarõ) ile değiştirebildiğiniz ağ ayarlarõnõtanõmlar. Kullanmak istediğiniz işlevlere göre arayüzün bağlõ olmasõna göre ayarlarõyapõn.
Önemli❒ Bu ayarlar sistem yöneticisi tarafõndan veya sistem yöneticisine danõşarak
yapõlmalõdõr.
ReferansAyarlar hakkõnda ayrõntõlar için, bkz., p.11 �Kullanõcõ Araçlarõyla DeğiştirebildiğinizAyarlar�
❖ Listede Görüntülenen Bilgiyi İzlemek$ Bu öğeler işlevi kullanmak için ayarlanmalõdõr. Karşõlõk gelen işlevi kullanmayakalkõşmadan önce ayarladõğõnõzdan emin olun.❍ Bu öğeler eğer gerekirse ayarlanmalõdõr.
Yazõcõ
*1 TCP/IP için [Etkin]'nin seçili olduğunu kontrol edin.
Ağ TWAIN Tarayõcõ
*1 TCP/IP için [Etkin]'nin seçili olduğunu kontrol edin.
Ayarlar
Arayüz Ayarlarõ/AğBkz. p.11 �Arayüz Ayarlarõ�.
IP Adresi $
Ağ Geçidi Adresi ❍
Etkin Protokol *1 $
Ethernet Hõzõ ❍
Ayarlar
Arayüz Ayarlarõ/AğBkz. p.11 �Arayüz Ayarlarõ�.
IP Adresi $
Ağ Geçidi Adresi ❍
Etkin Protokol *1 $
Ethernet Hõzõ ❍
9
Makineyi Ağ üzerinde Kurmak
10
3
Ağ YapõlandõrmaKullanõcõ Araçlarõ ile yaptõğõnõz her değişiklik ana güç anahtarõ kapatõlsa veya çalõştõrmaanahtarõ kapatõlsa ya da {Sil Modlarõ} tuşuna basõlsa dahi etkin kalõr.
Kontrol paneli kullanarak ağõ yapõlandõrma
Not❒ Arayüz Ayarlarõ için işlemler normal işlemlerden farklõdõr. Kullanõcõ Araçlarõnõ
kullandõktan sonra, çõkmak için {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.❒ Eğer yönetici kodu ayarlanmõşsa, yönetici kodu giriş ekranõ görüntülenir. Kodu girin
ve sonra {OK} tuşuna basõn. Yönetici ayarlarõ hakkõnda ayrõntõlar için bkz., GenelAyarlar Rehberi.
A {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
B {U} veya {T} tuşunu kullanarak [Arayüz Ayarlarõ] 'yi seçin ve sonra {OK}tuşuna basõn.
C Değiştirmek istediğiniz ayarõ seçin ve sonra {OK} tuşuna basõn.
D Ayarõ seçin ve sonra {OK} tuşuna basõn.
Not❒ Ayarõ iptal etmek için {Escape} tuşuna basõn.
E {Kullanõcõ Araçlarõ/Sayacõ} tuşuna basõn.
Diğer yardõmcõ unsurlarõ kullanarak ağõ yapõlandõrma
Ağ ayarlarõnõn kontrol paneli kullanarak yapõlacağõ gibi Web Tarayõcõsõ gibi yardõmcõyazõlõmlar da kullanõlabilir. Aşağõdaki tablo mevcut ayarlarõ gösterir:
Not❒ ❍ makine ayarlarõnõn değiştirilebildiğini gösterir.❒ - Ayarlarõn o aygõttan değiştirilemediğini gösterir.
Kontrol panelindeki isim Web Tarayõcõsõ
Arayüz Ayarlarõ
Ağ IP Adresi Otomatik-Edin (DHCP) ❍
Belirt IP Ekle ❍
Alt ağ M ❍
Mac Ekle. -
Ağ Geçidi Adresi ❍
Etkin Protokol -
Ethernet Hõzõ-
Kullanõcõ Araçlarõ Menüsü (Arayüz Ayarlarõ)
11
3
Kullanõcõ Araçlarõyla Değiştirebildiğiniz Ayarlar
Arayüz Ayarlarõ
❖ IP AdresiBu makineyi ağ ortamõnda kullanmadan önce, IP adresini ve alt-ağ maskesiniyapõlandõrmalõsõnõz.� Otomatik-Edin (DHCP)� Belirt
[Belirt] 'yi seçtiğinizde, [IP Adresi:] ve [Alt-ağ Maskesi:] 'ni�xxx.xxx.xxx.xxx� şekilnde girin (�x� bir rakamõ gösterir).� IP Adresi: 011.022.033.044� Alt-ağ Maskesi: 000.000.000.000
Not❒ Varsayõlan: Otomatik-Edin (DHCP)❒ [Belirt]'yi seçtiğinizde, ağdaki başka bir bilgisayarõn [IP Adresi:]'nin aynõsõnõ
etmediğinizden emin olun.❒ Fiziki adres (MAC adresi) de görüntülenir.
❖ Ağ Geçidi AdresiAğ geçiti iki ağ arasõnda bağlantõ ve değişim noktasõdõr. Yönlendirici veya ağ geçidiolarak kullanõlan ana bilgisayar için ağ geçidi adresini yapõlandõrõn.� Ağ Geçidi Adresi:000.000.000.000
Not❒ Varsayõlan: 000.000.000.000
❖ Etkin ProtokolAğ içinde kullanmak için protokolü seçin.� TCP/IP:Etkin/Geçersiz
Not❒ Varsayõlan: TCP/IP: Etkin
❖ Ethernet HõzõAğlar için erişim hõzõnõ ayarlayõn.Sizin ağ ortamõnõzla örtüşen hõzõ seçin. Genellikle [Otomatik Seç] seçilmelidir.� Otomatik Seç� 100Mbps Sabit� 10Mbps Sabit
Not❒ Varsayõlan: Otomatik Seç
Makineyi Ağ üzerinde Kurmak
12
3
4. Windows Yapõlandõrma
13
TCP/IP'yi YapõlandõrmaBu bölüm TCP/IP ve IPP için Windows'un nasõl yapõlandõrõldõğõnõ tanõmlar.
Windows 98SE / Me Bilgisayarõnõ YapõlandõrmaWindows 98SE / Me bilgisayarõnõ TCP/IP kullanmasõ için yapõlandõrmada aşağõdakiişlem sõrasõnõ takip edin.
A [Kontrol Paneli]ni açõn ve sonra Ağ sembolüne çift tõklayõn. [Yapõlandõrma]sekmesindeki [Şu ağ bileşenleri yüklenmiştir] kutusundaki [TCP/IP] ninseçili olduğundan emin olun.
Not❒ Eğer halihazõrda seçili değilse TCP/IP'yi seçin.❒ Eğer TCP/IP yüklenmemişse, yüklemek için [Yapõlandõrma] sekmesindeki [Ekle]
'ye tõklayõn. TCP/IP yüklemenin ayrõntõlarõ için, bkz., Windows 98SE / Me Yardõm.
B [Özellikler] öğesine tõklayõn.
C Uygun IP adresi, alt-ağ maskesi ve diğer ayarlarõ kullanarak TCP/IP'yiyapõlandõrõn.Ayarlarõn doğru olduğunu ağ yöneticisiyle kontrol edin.
Windows 2000 Bilgisayarõnõ YapõlandõrmaWindows 2000 bilgisayarõnõ TCP/IP kullanmasõ için yapõlandõrmada aşağõdaki işlemsõrasõnõ takip edin.
A [Başlat] menüsünde, imlecinizi [Ayarlar]'a getirin ve sonra [Ağ ve ÇevirmeliBağlantõlar]'a tõklayõn.
B [Yerel Alan Bağlantõsõ]na çift tõklayõn. [Genel] sekmesinde, [Özellikler] tõkayõn.
C [Genel] sekmesinde [İşaretli bileşenler bu bağlantõ tarafõndan kullanõlõyor]deki [Internet Protokolü (TCP/IP)] nin seçili olduğundan emin olun.
Not❒ Eğer halihazõrda seçili değilse TCP/IP'yi seçin.❒ Eğer TCP/IP yüklenmemişse, yüklemek için [Genel] sekmesindeki [Yükle] öğesine
tõklayõn. TCP/IP yüklemenin ayrõntõlarõ için, bkz.,, Windows 2000 Yardõm.
D [Özellikler] öğesine tõklayõn.
E Uygun IP adresi, alt-ağ maskesi ve diğer ayarlarõ kullanarak TCP/IP'yiyapõlandõrõn.Ayarlarõn doğru olduğunu ağ yöneticisiyle kontrol edin.
Windows Yapõlandõrma
14
4
Windows XP Bilgisayarõnõ YapõlandõrmaWindows XP bilgisayarõnõ TCP/IP kullanmasõ için yapõlandõrmada aşağõdaki işlemsõrasõnõ takip edin.
A [Başlat] menüsünde [Konrol Paneli], ve sonra [Ağ Bağlantõlarõ]na tõklayõn.
B [Ağ Bağlantõlarõ]na tõklayõn ve sonra [Yerel Alan Bağlantõsõ]na çift tõklayõn.
C [Genel] sekmesinde [Özellikler]e tõklayõn.
D [Genel] sekmesinde [Bu bağlantõ şu öğeleri kullanõr] kutusundaki [InternetProtokolü (TCP/IP)] nin seçili olduğundan emin olun.
Not❒ Eğer halihazõrda seçili değilse TCP/IP'yi seçin.❒ Eğer TCP/IP yüklenmemişse, yüklemek için [Genel] sekmesindeki [Yükle]
öğesine tõklayõn. TCP/IP yüklemenin ayrõntõlarõ için, bkz.,, Windows XP Yardõm.
E [Özellikler] öğesine tõklayõn.
F Uygun IP adresi, alt-ağ maskesi ve diğer ayarlarõ kullanarak TCP/IP'yiyapõlandõrõn.Ayarlarõn doğru olduğunu ağ yöneticisiyle kontrol edin.
Windows Sunucu 2003 Bilgisayarõnõ YapõlandõrmaWindows Sunucu 2003 bilgisayarõnõ TCP/IP kullanmasõ için yapõlandõrmada aşağõdakiişlem sõrasõnõ takip edin.
A [Başlat] menüsünde, imleci [Kontrol Paneli]ne, [Ağ Bağlantõlarõ]na getirin vesonra [Yerel Alan Bağlantõsõ] öğesine tõklayõn.
B [Genel] sekmesinde [Özellikler]e tõklayõn.
C [Genel] sekmesinde [Bu bağlantõ şu öğeleri kullanõr] kutusundaki [InternetProtokolü (TCP/IP)] nin seçili olduğundan emin olun.
Not❒ Eğer halihazõrda seçili değilse TCP/IP'yi seçin.❒ Eğer TCP/IP yüklenmemişse, yüklemek için [Genel] sekmesindeki [Yükle] öğesine
tõklayõn. TCP/IP yüklemenin ayrõntõlarõ için, bkz., Windows Sunucu 2003 Yardõm.
D [Özellikler] öğesine tõklayõn.
E Uygun IP adresi, alt-ağ maskesi ve diğer ayarlarõ kullanarak TCP/IP'yiyapõlandõrõn.Ayarlarõn doğru olduğunu ağ yöneticisiyle kontrol edin.
5. Yazõcõ İşlevini Kullanõm
Yazdõrma Sunucusuyla YazdõrmakBu bölüm yazdõrma sunucusu olarak Windows 2000 / XP, Windows Sunucu 2003kullanan bir ağda bir istemci bilgisayarõ nasõl yapõlandõrõldõğõnõ tanõmlar.Yazdõrma sunucusu olarak Windows 2000 / XP, veya Windows Sunucu 2003kullanõrken, Windows 2000 / XP, veya Windows Sunucu 2003 üzerinde paylaşõlan biryazõcõ seçin.Bu bölüm her bir istemci bilgisayarda [Yazõcõ Ekleme Sihirbazõ]'nõ nasõl çalõştõrmayõve Windows 2000 / XP ve Windows Sunucu 2003 yazõcõ sunucusunu ağ yazõcõsõ olarakeklemeyi tanõmlar.Bu talimatlar Windows 98SE içindir.
Bu bölüm istemcinin halihazõrda Windows 2000 / XP veya Windows Sunucu 2003yazdõrma sunucusuyla haberleşebilecek şekilde yapõlandõrõlmõş olduğunu varsayar.İstemci bilgisayar doğru bir şekilde yapõlandõrõlmõş ve tanõmlanõncaya kadar aşağõdakiişlemlere başlamayõn.
A [Ağ Çevresi]'a farenin sağ tuşuyla tõklayõn ve sonra [Klasör Keşfet] 'etõklayõn.
B Ağ ağacõnda yazdõrma sunucusu olarak kullanõlan bilgisayarõn adõna çifttõklayõn. Ağa bağlõ yazõcõlar görüntülenir.
C Kullanmak istediğiniz yazõcõya çift tõklayõn ve sonra [Evet] öğesine tõklayõn.Yazõcõ sembolü [Yazõcõlar] penceresinde görüntülenir.
TR ANY005S
15
Yazõcõ İşlevini Kullanõm
16
5
Yazdõrma Sunucusuz YazdõrmakBu makineyi bir yazdõrma sunucusuna bağlamadan da ağ yazõcõsõ olarak kullanabilirsiniz.Şu bağlantõ noktalarõnõ yapõlandõrabilirsiniz:
❖ TCP/IP Bağlantõ noktasõ Tip P10001TCP/IP ile TCP/IP Bağlantõ noktasõ Tip P10001 kullanarak yazdõrabilirsiniz.
Not❒ TCP/IP Bağlantõ noktasõ Tip P10001 Windows 98SE / Me ile kullanõlabilir.
❖ Standart TCP/IP bağlantõ noktasõTCP/IP ile Standart TCP/IP Bağlantõ noktasõ kullanarak yazdõrabilirsiniz.
Not❒ Standart TCP/IP bağlantõ noktasõ Windows 2000 / XP veya Windows Sunucu
2003 ile kullanõlabilir.
❖ LPR bağlantõ noktasõLPR bağlantõ noktasõnõ kullanarak TCP/IP yoluyla yazdõrabilirsiniz.
Not❒ LPR bağlantõ noktasõ Windows 2000 / XP veya Windows Sunucu 2003 ile kullanõlabilir.
❖ IPP bağlantõ noktasõIPP bağlantõ noktasõnõ kullanõlarak ipp veya http yoluyla yazdõrabilirsiniz.
Not❒ IPP bağlantõ noktasõ Windows XP, veya Windows Sunucu 2003 ile kullanõlabilir.
TCP/IP Bağlantõ Noktasõ Tip P10001TCP/IP Bağlantõ Noktasõ Tip P10001 bir yazõcõ sürücüsü yüklenmişse Windows 98SE /Me ile kullanõlabilir.
A [Yazõcõlar] penceresinde kullanmak istediğiniz yazõcõnõn sembolüne tõklayõn.[Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
B [Ayrõntõlar] sekmesine ve sonra [Bağlantõ Noktasõ Ekle] 'ye tõklayõn.
C [Diğer] radyo düğmesine ve sonra [TCP/IP Bağlantõ Noktasõ Tip P10001], vesonra da [OK]'e tõklayõn.TCP/IP Bağlantõ Noktasõ Tİp P10001 ekle Sihibrbazõ başlayacaktõr.
D [Devam>] öğesine tõklayõn.
E IP adresini girin ve sonra [Devam>] öğesine tõklayõn.
Not❒ [Bağlantõ Noktasõ Adõ:]nõ gerektiğinde girin.
F [Bitir] öğesine tõklayõn.
Yazdõrma Sunucusuz Yazdõrmak
17
5
Bağlantõ noktasõ ayarlarõnõ yapõlandõrmak
A [Yazõcõlar] penceresinde kullanmak istediğiniz yazõcõnõn sembolüne tõklayõn.[Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
B [Ayrõntõlar] sekmesine ve sonra [Bağlantõ noktasõ Ayarlarõ...] na tõklayõn.TCP/IP Çõkõş Tip P10001 Yapõlandõrma iletişim kutusu görüntülenir.� Yazdõrmak için Raw veya LPR bağlantõ noktasõnõ seçebilirsiniz.� Bağlantõ Noktasõnõn IP adresini değiştirebilirsiniz.
Not❒ Eğer Makinenin IP adresi değiştirilirse, bağlantõ noktasõ ayarlarõnõ da
değiştirmelisiniz.� Raw ve LPR 'õn her ikisi de SNMP'yi destekler.
Önemli❒ Bağlantõ Noktasõ Numarasõ, Zaman aşõmõ süresi ve Sõra bekleme Numarasõnõ
değiştirmeyin.
Standart TCP/IP Bağlantõ Noktasõnõn KullanõmõBu bölüm yazõcõ sürücüsü yüklenmişken Windows 2000 altõnda bağlantõ noktasõayarlarõnõn nasõl değiştirildiğini tanõmlar.
A [Yazõcõlar] penceresinde kullanmak istediğiniz yazõcõnõn sembolüne tõklayõn.[Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
B [Bağlantõ Noktalarõ] sekmesine ve sonra [Bağlantõ Noktasõ Ekle] 'ye tõklayõn.
C [Standart TCP/IP] ye ve sonra [Yeni Bağlantõ Noktasõ]'a tõklayõn.
D [Standart TCP/IP Yazõcõ Bağlantõ Noktasõ Sihirbazõ] iletişim pencereseinde[Devam] tõklayõn.
E [Yazõcõ Adõ veya IP Adresi] kutusunda yazõcõ adõnõ veya IP adresini girin vesonra [Devam] tõklayõn.
F [Standart TCP/IP Yazõcõ Bağlantõ Noktasõ Sihirbazõ] iletişim kutusunda[Bitir] tõklayõn.
G [OK] öğesine tõklayõn.
H Seçili yazõcõ için yeri kontrol edin ve [Kapat] tõklayõn.
Yazõcõ İşlevini Kullanõm
18
5
LPR Bağlantõ Noktasõ kullanõmõBu bölüm yazõcõ sürücüsü yüklenmişken Windows 2000 altõnda bağlantõ noktasõayarlarõnõn nasõl değiştirildiğini tanõmlar.
A [Yazõcõlar] penceresinde kullanmak istediğiniz yazõcõnõn sembolüne tõklayõn.[Dosya] menüsünde, [Özellikler] öğesine tõklayõn.
B [Bağlantõ Noktalarõ] sekmesine ve sonra [Bağlantõ Noktasõ Ekle] 'ye tõklayõn.
C [LPR Bağlantõ Noktasõ]'a ve sonra [Yeni Bağlantõ Noktasõ]a tõklayõn.
D [lpd sunan sunucunun adõ veya adresi] kutusunda, yazõcõ IP adresini girin.
E [Sunucudaki yazõcõnõn adõ veya yazdõrma sõrasõ] kutusunda, "lp" yi girin vesonra [OK] tõklayõn.
F [OK] öğesine tõklayõn.
G Seçili yazõcõ için yeri kontrol edin ve [Kapat] tõklayõn.
IPP Bağlantõ Noktasõ kullanõmõIPP çõkõş Windows 2000 / XP veya Windows Sunucu 2003 ile kullanõlabilir.Bu Windows XP altõnda bağlantõ noktasõ ayarlarõnõn nasõl yapõldõğõnõ gösterir.
A [Yazõcõlar ve Fakslar] penceresinde [Dosya] menüsünde [Yazõcõ ekle] 'yetõklayõn.Yazõcõ Ekle Sihirbazõ başlayacaktõr.
B [Devam>] öğesine tõklayõn.
C [Ağ yazõcõsõ veya başka bir bilgisayar bağlõ] radyo düğmesine tõklayõn vesonra [Devam>] 'a basõn.
D [İnternet'teki veya ev ya da iş yeri ağõndaki yazõcõya bağlan:] radyodüğmesine tõklayõn ve sonra ghttp://printer's IP address/ipp/port1h veyagipp://printer's IP address/ipp/port1h 'u [URL:] kutusunda girin.(Örnek: IP adresi 192.168.15.16)http://192.168.15.16/ipp/port1
ipp://192.168.15.16/ipp/port1
E [Devam>] öğesine tõklayõn.
F [Disk Var]a tõklayõn ve sonra [Gözat] a tõklayõn.
Yazdõrma Sunucusuz Yazdõrmak
5
G Yazõcõ sürücüsü seçin.Yazõcõ sürücüsü şudur:� Windows 98SE / Me
CD-ROM sürücüsü:\DRIVERS\DDSTWIN9X_ME(dil)\DISK1� Windows 2000 / XP, Windows Sunucu 2003
CD-ROM sürücü: \DRIVERS\DDSTWIN2K_XP(dil)\DISK1
H [OK] tõklayõn ve sonra [OK]'e tõklayõn.
I [Devam>] a tõklayõn ve sonra [Bitir] e tõklayõn.
19
Yazõcõ İşlevini Kullanõm
20
5
6. Web Tarayõcõsõyla AğArayüzünün Yapõlandõrõlmasõ
ÖzelliklerMakinenin durumunu kontrol edebilir ve Web tarayõcõsõnõ kullanarak ayarlarõnõdeğiştirebilirsiniz.
❖ Bu ne yapabilir?Makinenin durumunu bir ağ üzerinden bir bilgisayarõn Web tarayõcõsõnõ kullanarakuzaktan kontrol edebilir veya ayarlarõnõ belirleyebilirsiniz.Aşağõdaki işlevler Web tarayõcõsõnda mevcuttur:� Makine durum/ayarlarõnõ görüntüleme� Ağ ayarlarõnõ sõfõrlama� Makine ayarlarõnõ yapma
❖ Makineyi YapõlandõrmaBu TCP/IP'nin yüklenmiş olmasõnõ gerektirir. Makine TCP/IP kullanmak içinyapõlandõrõldõktan sonra, ayarlarõ Web tarayõcõsõyla yapmak mümkün olacaktõr.
ReferansMakinenin TCP/IP kullanma ayarõ ayrõntõlarõ için, bkz., p.9 �Makineyi Ağüzerinde Kurmak�.
❖ Tarayõcõ
Not❒ Eğer vekil (proxy) sunucu kullanõyorsanõz Web tarayõcõsõ ayarlarõnõ değiştirin.
Ayarlar hakkõnda ağ yöneticinize danõşõn.❒ Bu makine bilgileri otomatik olarak yenilenemez. Web tarayõcõnõzda [Yeniden
yükle] veya [Yenile]'ye tõklayõn.
❖ Adresin belirtilmesi[Adres] kutusunda, adresi girin (örneğin http://XXX.XXX,XXX,XXX, burada X'lerIP adresinin numaralarõdõr).Makinenin ana bilgisayar adõnda DNS sunucusu veya WINS sunucusunda kayõtlõdõr,girebilirsiniz.
21
Web Tarayõcõsõyla Ağ Arayüzünün Yapõlandõrõlmasõ
22
6
Web Tarayõcõsõ ile Değiştirebileceğiniz Ayarlar
❖ Sistem� Sõfõrlama
Bu makinenin ayarlarõnõ sõfõrla.� Fabrika Varsayõlan Ayarlarõ
Bu makinenin ayarlarõnõ varsayõlanlara sõfõrlayõn.� Ünite Durumu
Bu makinenin ağ ayarlarõnõ görüntüle.� Ağ Adresi
BU makinenin seri numarasõnõ ve Ethernet adresini (MAC adresi) görüntüle,� Parola Değiştir
Parolayõ Değiştir.
❖ Protokoller� TCP/IP'yi Kurmak
Bu makinenin TCP/IP ayarlarõnõ yapõn.� IPP Kurmak
Bu makinenin IPP ayarlarõnõ yapõn.
❖ DiğerleriYazõcõ DurumuBu makinenin yazõcõ durumunu görüntüleyin.
Ağ Arayüz Kartõnõn Yapõlandõrõlmasõ
6
Ağ Arayüz Kartõnõn Yapõlandõrõlmasõ
AWeb tarayõcõsõnõ başlatõn.
B [Adres] kutusunda, Makinenin IP adresini girin (örneğinhttp://XXX.XXX.XXX.XXX, burada X'ler IP adresinin numaralarõdõr).Seçtiğiniz makinenin durumu Web tarayõcõsõnda görüntülenir.
CMenü alanõnda öğeyi seçin ve sonra gerekli ayarlarõ yapõn.
Not❒ Eğer gerekirse parolayõ girin.❒ Varsayõlan parola "sysadm" dir.
23
Web Tarayõcõsõyla Ağ Arayüzünün Yapõlandõrõlmasõ
24
6
7. Ek
DHCP'yi KullanõmEğer bu makine DHCP için yapõlandõrõlmõşsa ve DHCP talebi dört defa başarõsõz olursaBOOTP devralõr. Eğer BOOTP talebi üç defa başarõsõz olursa varsayõlan IP adresikullanõlõr.
25
Ek
26
7
SNMPMakine Ethernet arayüzündeki UDP ve IPX altõnda çalõşan bir SNMP (Simple NetworkManagement Protocol-Basit Ağ Yönetim Protokolü) ajanõ ile donatõlmõştõr. SNMPyöneticisini kullanarak makine hakkõnda bilgi edinebilirsiniz.Varsayõlan topluluk isimleri "public" ve "private" dir. Bu topluluk isimlerini kullanarakMIB bilgilerini edinebilirsiniz.
❖ Desteklenen MIB'ler� MIB-II� PrinterMIB� HostResourceMIB
Ekrandaki Hata Mesajlarõ
7
Ekrandaki Hata MesajlarõBu bölüm ekranda görüntülenen en yaygõn ağ alakalõ mesajlarõ tanõmlar. Eğer buradatanõmlanmayan bir mesaj görüntülenirse, bu mesajõn söylediğine göre davranõn.
Kod Numarasõz Mesajlar
ReferansAna gücü kapatmadan önce bkz Kopyalama Referansõ.
Mesaj Nedenler Çözümler
hAğa bağlanamõyor IP Adresini Kontrol et
Ağa bağlanamõyor Makinenin IP adresini kontrol edin.
hAğa bağlanamõyor Yöneticiyle irtibat kur
Ağa bağlanamõyor Ağõ kontrol edin. Eğer bu mesaj görüntülenmeye devam ederse yöneticinizle irtibat kurun.
Ethernet Kart Hatasõ Bir Ethernet kart hatasõ meydana geldi.
Ana güç anahtarõnõ kapatõn ve sonra tekrar açõn. Eğer mesaj görüntülenöeye devam ederse satõş ve servis temsilcinizle irtibat kurun.
hSunucu haberleşmesi başarõsõz Yöneticiyle irtibat kur
Sunucu ile haberleşemiyor. Sunucuyu kontrol edin. Eğer bu mesaj görüntülenmeye devam ederse yöneticinizle irtibat kurun.
27
Ek
28
7
Kod Numaralõ Mesajlar
Not❒ Ekranda görüldüğü gibi bir hatayõ bildiren mesaj görüntülenir.
❖ Kod numaralarõSorunlu arayüz görüntülenir.� 1XX: Ethernet� 0XX: Bağõmsõz arayüz
Mesaj Nedenler Çözümler Kod numaralarõ
DHCP ile bağlanamõyorsunucu
DHCP sunucus bulunamõyor. Ağ üzerinde DHCP sunucusunun çalõştõğõnõ kontrol edin.
101
Aynõ IP Adresi halihazõrdamevcut
Belirtilen IP adresi başka bir IP adresiyle çakõşõyor.
Makine için belirlenen IP adresi kullanõmda olan başka bir IP adresiyle çakõşõyor. Aygõtõn <MAC adres>'te gösterilen adresini kontrol edin.
102
Ağayarlarõnõ kontrol et
Yetkisiz bir değer IP adresi veya ağ geçidi adresi olarak belirlenmiştir.
Değeri düzeltmek için IP adresini, alt-ağ maskesi veya ağ geçiti adresini değiştirin.
103
Aynõ IP Adresi halihazõrda mevcutbirden fazla ara yüzde
Birden fazla arayüzde IP adresleri çakõşõyor.Eş zamanlõ olarak çalõşan arayüzlerin IP adresleri çakõşõyor.
Belirtilen arayüzün IP adresi başka bir arayüzün IP adresiyle çakõşõyor. IP adresini çakõşmayacak şekilde yapõlandõrõn.
004
Aynõ alt-ağ aralõğõndaayarlanamz
Alt ağ maskesi birden fazla arayüz boyunca çakõşõyor. Eş zamanlõ çalõşan arayüzlerin alt ağ maskesi çakõşõyor.
Belirtilen arayüzün alt ağ aralõğõ başka bir arayüzün alt ağ aralõğõ ile çakõşõyor. Çakõşmamasõ için alt ağ maskesini yapõlandõrõn.
005
Özellikler
7
Özellikler
Arayüz 100BASE-TX, 10BASE-T
Protokol � YazõcõTCP/IPLPRIPP
� Ağ TarayõcõsõTCP/IP
� Yönetim İşleviTCP/IPSNMPHTTPDHCP
SNMP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB
29
30 TR TR B866-6912
İNDEKSA
Ağ Geçidi Adresi, 11Arayüz Ayarlarõ, 11
D
DHCP, 25
E
Ethernet Hõzõ, 11Etkin Protokol, 11
I
IP Adresi, 11
M
MIB, 26
Ö
Özellikler, 29
S
SNMP, 26
V
Web Tarayõcõsõ, 21
Y
yapõlandõrmaWeb Tarayõcõsõ, 21
Copyright © 2007
Ağ R
ehberi
TR TR B
866-6912