Embed Size (px)
Citation preview
o cidadãoA água,
e a CaesbEm busca do uso sustentável da água no Distrito Federal
Captação FumalEstação Ecológica de Águas Emendadas - IBRAM
2011
Em busca do uso sustentável da água no Distrito Federal
A água,o cidadão
e a Caesb
Captação PipiripauÁrea de Proteção de Manancial - Caesb
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
5
A água é um bem indispensável à vida na Terra. Embora exista em grande quantidade no planeta e, principalmente, no Brasil, sua disponibilidade depende muito de como a utilizamos e a
preservamos. Em nosso dia a dia, podemos adotar medidas simples para economizar água, evitar a sua poluição, e, por
conseguinte, a sua escassez.A Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal – Caesb é a empresa no DF que tem o
papel de garantir o abastecimento de água para a população e coletar e tratar os esgotos
sanitários produzidos. Entretanto, sem a colaboração de todos, esse trabalho se
torna mais difícil.Esta publicação tem
como objetivo apresentar informações e refl exões sobre o papel da Caesb e de como você, usuário e cidadão do DF e do Entorno, pode ajudar na conservação e na preservação do meio ambiente e no uso adequado
das instalações e serviços oferecidos pela empresa.
Apresentação
Captação TortoParque Nacional de Brasília - ICMBio
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
7
A ÁGUA E A VIDA
Nosso corpo é formado por 70% de água. A água também é fundamental para a produção de alimentos, geração de energia, indústria, transporte e recreação.
Ela contém substâncias que são inofensivas ao ser humano, outras
que fazem bem à saúde e algumas que podem causar doenças. Daí a
necessidade de se cuidar bem da água.
O CICLO DA ÁGUA
A água existente em nosso planeta não aumenta, nem diminui. Ela se transforma, muda de estado,
podendo ser encontrada nos estados sólido, líquido e gasoso.
Devido à mudança de estados, a água pode circular sobre nosso planeta. A esse processo, damos o nome de ciclo da água ou ciclo hidrológico. Veja a ilustração na página a seguir.
CURIOSIDADEVocê sabia que, num deserto, uma pessoa
não sobrevive mais do que três dias
sem água?
A ÁGUA NANATUREZA
A água éum elemento indispensável à vida na Terra. Todos os
seres vivos dela dependem para sobreviver e garantir
sua permanência no planeta.
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
8
Aquífero: é a água subterrânea, que pode fi car armazenada no solo ou em camadas muito profundas do subsolo.
Lençol freático: é o aquífero que se encontra na camada menos profunda do solo e que pode ser utilizado por meio de poços rasos.
Infi ltração na terra
Evaporação nos oceanos
Transpiração das plantas
Precipitação
A água em estado líquido é encontrada nos oceanos, rios, córregos, lagos, lagoas, nascentes.
Com a energia do sol, ocorre a evaporação, transformando a água do estado líquido para vapor d’água.
O vapor d’água sobe à atmosfera, esfria e forma as nuvens. A grande quantidade de água nas nuvens gera chuva, neblina e neve, o que é chamado de precipitação.
Essa água que cai se infi ltra no solo, abastecendo aquíferos e lençóis freáticos. Essas águas subterrâneas alimentam aságuas superfi ciais, reiniciando o ciclo da água.
lençol freático
aquífero
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
9
DISPONIBILIDADE E ESCASSEZ DE ÁGUA
Há muita água em nosso planeta. Entretanto, grande parte dessa água – aproximadamente 96% – é salgada, sendo encontrada nos mares e oceanos. Os 4% restantes estão:
nos cursos d’água e aquíferos;
e nas regiões polares e geleiras, sendo, portanto, de difícil utilização pelo homem.
Água doce4%
Água salgada96%
Regiões Polares2,67%
Superfície (rios) eSubsolo (aquíferos)
1,33%
Além disso, a água não é distribuída de maneira uniforme no planeta. Há regiões ricas em água, como as fl orestas tropicais e outras com pouca disponibilidade, como é o caso dos desertos.
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
10
DISPONIBILIDADE DE ÁGUA NO BRASILE NO DISTRITO FEDERAL
O Brasil possui a maior quantidade de água doce do planeta, encontrada nos muitos rios e aquíferos brasileiros.
Entretanto, toda essa água está distribuída de maneira bastante desigual entre as regiões do país.
O Distrito Federal e seu Entorno estão numa região onde surgem as grandes bacias hidrográfi cas brasileiras. Só que, por se tratar de uma área de nascentes, os rios do DF não têm grandes volumes de água.
Norte68,5%
Centro-Oeste15,7%
Nordeste3,3%
Sudeste6,0%
Sul6,5%
Nascente: é o local onde a água surge naturalmente do subsolo. Também é conhecida como olho d’água, fi o d’água, mina d’água ou fonte.
Bacia hidrográfi ca: é um conjunto de terras drenadas por um rio principal, seus afl uentes e subafl uentes. É a área que fi ca em torno de um rio, desde onde ele nasce até sua foz – onde deságua.
Observe que as regiões mais populosas, Sudeste, Sul e Nordeste, são as que têm menor disponibilidade de água.
Vejamosagora como é a
situação do nosso país, em termos de
disponibilidade de água.
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
11
MAPA DASBACIAS HIDROGRÁFICAS DO DISTRITO FEDERAL
Fonte: Mapa base: Adasa - www.adasa.df.gov.br
Captação FumalEstação Ecológica de Águas Emendadas - IBRAM
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
13
A ÁGUA E SEUS USOSS
A pouca água que nos resta disponível para consumo precisa ainda ser dividida entre os diversos tipos de atividades imprescindíveis à nossa vida cotidiana.
Podemos identifi car inúmeros usos da água.
Desde que acordamos e nos colocamos de pé, começamos a utilizar água. Para que possamos fazer nossa higiene pessoal, nossas refeições e manter a casa arrumada e limpa, é preciso abastecê-la com água de boa qualidade.
Uso domésticoA água que nós usamos para beber, tomar banho, lavar (roupas, louças, chão) e cozinhar é considerada de uso doméstico.
Uso para a agriculturaÉ na agricultura que utilizamos a maior quantidade de água,
sobretudo para a irrigação das plantações.
Uso industrialA indústria, por sua vez, é também uma grande consumidora de água, especialmente nas regiões economicamente mais desenvolvidas.
Uso para a geração de energiaO uso da água para gerar energia é muito
importante em nosso país, que possui algumas das maiores barragens já construídas no mundo.
Fazemos uso da água de diversas
maneiras.
Captação TortoParque Nacional de Brasília - ICMBio
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
15
Muitas das nossas atividades diárias alteram as características da água, podendo torná-la poluída e imprópria para consumo, caso não haja tratamento adequado. Por exemplo:
na agricultura, a utilização de agrotóxicos e de fertilizantes, sem os cuidados necessários, pode contaminar os cursos d’água próximos às plantações e às águas subterrâneas da região;
nas cidades, o crescimento da população com a geração de mais esgoto e lixo (garrafas pet, embalagens e sacos plásticos, latinhas de refrigerante e cerveja, etc.) pode poluir córregos, rios, lagos e praias;
nas indústrias, há também o risco de contaminação da água com substâncias nocivas ao meio ambiente e à saúde das pessoas.
A água existente nos cursos d’água pode conter substâncias nocivas à saúde. Consumi-la sem tratamento pode causar doenças como cólera, febre tifóide, hepatite, vermes e disenteria bacilar. Por esse motivo é necessário tratá-la.
Para garantir a saúde da população a Caesb realiza o tratamento da água antes de disponibilizá-la às residências. Porém, quanto mais poluído o curso d’água, maior a difi culdade do tratamento. Por esse motivo, é necessário cuidar bem da água.
A ÁGUA E SEUS RISCOS
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
15
j , );
nteria
realiza o
Captação CorguinhoÁrea de Proteção de Manancial - Caesb
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
17
Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal - Caesb
O Saneamento Ambiental é o conjunto de ações relativas aos serviços de água, de esgotos sanitários, de gestão das águas pluviais (águas das chuvas) e de resíduos sólidos (lixo).
No Distrito Federal, a Caesb é a empresa responsável pelos serviços de abastecimento de água e de coleta e tratamento de esgotos.
Mas, como a Caesb faz isso?
É também responsável por proteger e conservar os locais de onde vem a água que você bebe, as chamadas Áreas de Proteção de Mananciais – APM.
Área de Proteção de Manancial: são aquelas destinadas à conservação das bacias hidrográfi cas onde se localizam os pontos de captação da Caesb.
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SANEAMENTO
ÁREA DE
PROTEÇÃO DE
MANANCIAIS APM
Ela planeja, constrói, administra e
opera o sistema de abastecimento de água e o
sistema de coletae tratamento
de esgoto.
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
18
Abastecimento de Água no DF
Primeiramente, a água é obtida na natureza. No caso do DF, vem de rios, lagos e de lençóis subterrâneos. Depois, para que ela se torne potável, é preciso melhorar algumas de suas características. Em seguida, ela é transportada por tubulações até a sua casa. Todo esse processo é chamado de sistema de abastecimento de água.
Um sistema de abastecimento de água é composto por captação, tratamento, reservação e distribuição. Você, usuário e cidadão do DF, é o consumidor fi nal de todas as ações da Caesb nesse processo. es da Caesb nesse processo.coonsnssuuumidor fi nal deee todas as açõ
Captação
Reservatório
Distribuição
Você sabe de onde vem a água que sai da sua
torneira?
Estação de tratamento de água
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
19
Captação
A captação é a retirada da água bruta do manancial, que é levada para tratamento na ETA – Estação de Tratamento de Água.
A Caesb dispõe de captações de água espalhadas por todo DF e agrupadas em sistemas de atendimento. As maiores captações são Torto/Santa Maria, Descoberto e Pipiripau.
Tratamento
O tratamento tem como objetivo melhorar a qualidade da água bruta captada, tornando-a adequada ao consumo humano.
E o que isso signifi ca?
Signifi ca que para ser utilizada pela população, a água deve estar livre de elementos nocivos à saúde, conter fl úor para prevenir o aparecimento de cáries dentárias e estar adequada para serviços domésticos.
Para atender o exposto anteriormente, a Caesb dispõe de diversas Estações de Tratamento de Água espalhadas pelo território do Distrito Federal.
Água bruta: é aquela encontrada na natureza e que ainda não sofreu tratamento.
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
20
Reservação e Distribuição
Depois de captada e tratada, a água é conduzida por tubulação enterrada sob áreas verdes, ruas e calçadas, a chamada rede de distribuição, passando por reservatórios, que a armazenam em diferentes pontos do DF, até chegar à sua casa.
Execução de redes de maneira correta, bons materiais e cuidados nas emendas nas tubulações evitam vazamentos e perdas de água.
Se você identifi car um vazamento na tubulação de sua rua, entre em contato com a Caesb pelo telefone 115.
O usuário cidadão
Todo o trabalho realizado pela Caesb, entretanto, custa mui-to dinheiro. É por isso que o usuário tem de pagar pela água que consome.
A quantidade de água utilizada em cada ponto de consumo (residência, edifício, comércio etc.) é medida por aparelhos chamados de hidrômetros (também conhecidos por “relógios”).
O serviço de abastecimentode água é disponibilizado pela Caesb por
meio de tubulações que levam água tratada até as edifi cações. Trata-se aqui de
um direito do usuário.
Você sabia que, apesar de pouco visível aos olhos da
população, um dos principais problemas para o sistema de abastecimento
é o vazamento de água nas tubulações?
b porratadade
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
21
A ligação das tubulações internas das residências com a rede de abastecimento de água é dever da Caesb.
Como o usuário faz para solicitar essa ligação? Ele entra em contato telefônico com a Caesb por meio do número 115.
É também de responsabilidade do usuário: instalar e cuidar da tubulação dentro do lote e na área construída; e zelar pela manutenção das caixas d’água e de todos os equipamentos que utilizam água
(máquinas de lavar, chuveiros e torneiras).
O site da Caesb fornece informações sobre como economizar água, reduzir despesas e limpar caixas d’água e também um detalhamento
sobre sua conta de água (www.caesb.df.gov.br).
Consumo consciente
Veja agora de que maneira você pode ajudar a reduzir o desperdício.
Se todo mundo colaborar, a gente fecha essa torneira!
Você sabiaque fazer ligações clandestinas
ou “gatos” é crime? O responsável está sujeito a
multa ou pena de 1 a 4 anos de prisão!
A ÁG
UA
21
ra!
stinas
ito anos
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
22
Uso Consumo
Banho de 20 minutos 120 lBanho ideal de 5 minutos 30 l
Escovar os dentes ou barbear-se por 3 minutos com a torneira aberta 18 lEscovar os dentes ou barbear-se por 3 minutos abrindo e fechando a torneira 2 l
Vaso sanitário com válvula e tempo de acionamento de 6 segundos 10 a 14 lVaso sanitário econômico 3 a 6 l
Lavar louça por 15 minutos com a torneira aberta 240 lLavar a louça por 15 minutos abrindo e fechando a torneira 70 l
Lavar roupa no tanque com a torneira meio aberta por 15 minutos 280 lLavar roupa enchendo o tanque e fechando a torneira 80 l
Lavar a calçada com a mangueira durante 15 minutos 280 lLimpar a calçada com a vassoura, sem uso de água 0 lLavar o carro com a mangueira meio aberta por 30 minutos 220 lLavar o carro utilizando um balde 60 l
A diferença entre uso consciente e desperdício
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
23
Sistema de Esgotamento Sanitário no DF
Após utilizarmos a água para limpar a casa, lavar roupa, fazer nossa higiene pessoal, etc., a água passa a conter matéria orgânica, minerais, bactérias, além de outros organismos danosos à saúde humana.
A água utilizada – denominada esgoto sanitário - é coletada, transportada até uma Estação de Tratamento de Esgotos - ETE e, depois de limpa, é devolvida à natureza. Todo esse processo é chamado de Sistema de Esgotamento Sanitário.
A coleta e o tratamento dos esgotos sanitários são fundamentais para a garantia da saúde e da qualidade de vida da população.
Você sabia que um dos maiores fatores de poluição dos rios e lagos no Brasil é o lançamento dos esgotos sanitários sem adequado tratamento?
CURIOSIDADEEm geral, o esgoto sanitário é formado
por 99% de água e somente 1% de
sólidos.
E você sabe para onde
vai essa água “suja”?
Estação de tratamento de esgoto
Coleta
Devolução à natureza
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
24
Coleta
O sistema de coleta de esgotos inicia-se nas casas e edifi cações, onde são feitas ligações com tubos que formam as redes coletoras. O esgoto é transportado por essas redes até uma ETE, que o trata e devolve ao meio ambiente uma água de melhor qualidade.
TratamentoO tratamento tem como fi nalidade reduzir as impurezas dos esgotos antes de lançá-los
nos rios, lagos ou mar.
Durante o processo de tratamento, costuma-se retirar do esgoto, em média, 85% da matéria orgânica. O restante pode ser naturalmente assimilado pelo próprio corpo d’água (rio, lago, mar, etc.) ao longo do tempo.
No caso de esgotos industriais, a Caesb exige que a indústria verifi que a qualidade dos esgotos enviados à rede de coleta. Quando há substâncias tóxicas ou que não podem ser removidas na ETE, a indústria é obrigada a ter sua própria estação de tratamento de esgotos
Soluções individuais onde não há coleta e tratamento
Quando não existe, na cidade ou no bairro, um Sistema de Coleta e Tratamento de Esgotos, é necessário que estes sejam feitos na área do próprio imóvel. Utiliza-se então o sistema de fossa séptica e sumidouro.
Fossa séptica: é uma unidade de tratamento de esgoto doméstico na qual é feita a separação e a transformação da matéria sólida contida no esgoto. É uma maneira simples e barata de disposição dos esgotos indicada, sobretudo, para a zona rural ou residências isoladas.
Sumidouro: é um poço construído com paredes vazadas para permitir a infi ltração do material líquido proveniente da fossa séptica.
Caixa de inspeção
Fossa séptica
Sumidouro
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
25
Devolução à Natureza
Após tratamento, o esgoto tratado é encaminhado para despejo nos corpos d’água. No Distrito Federal, uma parcela desse esgoto tratado é lançada no Lago Paranoá.
O usuário cidadão
Da mesma forma que no sistema de abastecimento de água, aqui, também, você, cidadão do DF e Entorno, pode ajudar a Caesb a garantir a qualidade das nossas águas e o bom funcionamento do sistema de esgotamento sanitário, adotando atitudes simples como as que vêm a seguir:
não jogue lixo na rua! Garrafas pet e sacolas plásticas poluem rios, mares e oceanos, além de prejudicarem os sistemas de coleta de água de chuva e de tratamento de esgotos;
somente descarte absorventes, preservativos e pontas de cigarro na lixeira. Não o faça no vaso sanitário, pois isso pode provocar entupimento da rede de esgotos da sua residência;
na hora da construção da sua casa, exija que a ligação dos ralos da área externa seja feita à rede pluvial e não à rede de esgoto;
a caixa de gordura da sua casa deverá ser limpa periodicamente. Os detritos e gorduras retirados devem ser acondicionados em sacos plásticos e colocados no lixo.
Para solicitar a ligação à rede de esgoto, o usuário deve contatar a Caesb por meio do telefone 115.
CURIOSIDADEEm cidades em que o
esgoto tratado é lançadono mar, utiliza-se um
emissário, isto é, um tubo posicionado no fundo do oceano que permite o
despejo em local afastadoda praia.
O site da Caesb fornece informações sobre o dimensionamento e a construção de caixas de gordura, fossas e sumidouros, assim como sobre a manutenção da rede interna de esgoto das residências e edifícios. (www.caesb.df.gov.br).
Captação Cabeça de VeadoJardim Botânico de Brasília - IBRAM
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
27O crescimento das cidades e de suas populações e o modelo de desenvolvimento que adotamos provocam o aumento da demanda por água para consumo de pessoas e animais, irrigação das plantações, geração de energia e diluição dos esgotos.
Contudo, é preciso que estejamos atentos ao uso sustentável da água. Esse é o caminho para preservar ecossistemas indispensáveis à vida em nosso planeta.
A Caesb tem atuado com base nesse princípio e precisa da ajuda de todos para alcançar a otimização e a sustentabilidade no uso da água.
EM BUSCA DO USO SUSTENTÁVELDA ÁGUA NO DF
Ecossistema: é o conjunto formado por todas as comunidades que vivem e interagem em determinada região.
Sustentabilidadesignifi ca promover o
desenvolvimento da sociedade e ouso de recursos da Terra em harmoniacom o meio ambiente, de modo a não
comprometer a qualidade de vidae o bem-estar das gerações
futuras.
Captação Olhos d’ÁguaÀrea de Proteção de Mananciais - Caesb
A ÁG
UA,O
CID
ADÃO
E A
CAE
SB
29Caesb – Companhia de Saneamento
Ambiental do Distrito Federal
Centro de Gestão Águas Emendadas
Av. Sibipiruna, lotes 13/21
Águas Claras – DF
Telefone: 115
Ouvidoria: 3329-9090
www.caesb.df.gov.br
Contatos da Caesb
Captação FumalEstação Ecológica de Águas Emendadas - IBRAM
EXPEDIENTE
PresidenteCélio Biavati Filho
Secretário GeralJosé Lopes Lima
Diretor de GestãoMárcio Campos Luttembarck
Diretor de Operação e ManutençãoAcylino José dos Santos Neto
Diretor de ComercializaçãoValtrudes Pereira Franco
Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCristiano Magalhães de Pinho
Superintendente de Meio Ambiente e Recursos HídricosMaurício Leite Luduvice
Gerente de Gestão Ambiental EmpresarialSolange Cordeiro Silva Rocha
Coordenador de Mobilização AmbientalEduardo Alberto Teixeira
Realização
Superintendência de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - EMR/DE/CAESB
Tiragem: 1.000 exemplares
Esta cartilha foi confeccionada com recursos advindos do Programa Brasília Sustentável do Banco Mundial, por meio do contrato nº 8004/2010 do convênio – Caesb/Governo do Distrito Federal.
Fotos: Acervo Caesb
Empresa responsável pelo projetoNCA Engenharia, Arquitetura e Meio Ambiente SS Ltda.
EQUIPE TÉCNICA
RedatoresValeska Rodrigues Velloso CordeiroAna Carolina Rodrigues Velloso Cordeiro
Projeto Gráfi co e IlustraçõesEduardo Carvalho dos Santos
Superintendência de Meio Ambiente e Recursos HídricosInformações: 3213-7352
Atendimento: 115Ouvidoria: 3329-9090www.caesb.df.gov.br
Secretaria de Estadode Obras do Distrito Federal
