7/30/2019 A Guide for Medical Professionals

1/4

K M~dln h`s Onldgkb Ys`hnwwd fkbw

D| dw fnxns nkwt `s ybnkwkf| |` mdxn nuyng|kf| yksnf|w

fn}w |ek| |ends ysnmfkfgt ekw k n|~w kng|nl ct

Wydfk Cdlk %WC$& Df `slns |` enby t`~ ys`xdln |en cnw|

gksn y`wwdcbn `s t`~s yk|dnf|w" kfl |` enby nuyng|kf|

yksnf|w ~bbt nuyb`sn |en `y|d`fw |ent ekxn" |en Wydfk

Cdlk Kww`gdk|d`f %WCK$ }kf|w |` nfw~sn |ek| t`~ ekxn

|en o`w| g~ssnf| kfl kgg~sk|n df`sok|d`f kc`~|

Wydfk Cdlk&

]ek| t`~ okt snonocns kc`~| WC l`nw f`| fngnwwksdbt

snhng| |en klxkfgnw df onldgkb kfl ywtge`w`gdkb gksn

`xns |en bkw| mnfnsk|d`f&

D|dwg~ssnf|bt|eno`w|g`oo`fynsokfnf|bt

ldwkcbdfm cds|e lnng|" |ek| dw g`oyk|dcbn }d|e kf

kl~b| bdn nuyng|kfgt&

H`sysnfk|kbbtldkmf`wnlyk|dnf|w"o`|`sh~fg|d`f

okt cn cn||ns d k ckct }d|e WC dw lnbdxnsnl k| 7=

}nnjw ct nbng|dxn G/wng|d`f cn`sn k |sdkb ` bkc`s

%B~|et n| kb" ;44;$& \edw yskg|dgn dw sng`oonflnl ct

okft WC gbdfdgw&

Hn}ns|ekf>.`hysnmfkfgdnwkhhng|nlctdw bk|nl

fn~skb |~cn lnng|w }dbb snw~b| df k w|dbbc`sf gedbl `s

ysn|nso lnbdxnst&

Cngk~wn`hfn}|snk|onf|w"w~smnsdnw"kfl|enskydnw"

k|bnkw|=>.`hdfldxdl~kbw}d|eWCbdxndf|`kl~b|e``l

%C`}okf ( OgGb`fn" 399;$&

\enoka`sd|t`hyn`ybnbdxdfm}d|eWCksnkl~b|w&O w|

` |eno ekxn xnf|sdg~b`ynsd|`fnkb %XY$ we~f|w" c~|

|ends bdn nuyng|kfgt dw f`| tn| jf`}f& ]edbn |ensn ksn

kl~b|w }d|e WC bdxdfm df|` |ends 89w kfl =9w" |e`wn

dfldxdl~kbw ysnlk|n |en lnxnb`yonf| ` |en XY we~f|&

]ek| dw Wydfk Cdlk0

Wydfk Cdlk dw k mnfnskb |nso ~wnl |` lnwgsdcn kxksdn|t ` ldnsnf| fn~skb |~cn lnng|w }edge dfgb~ln

Wydfk Cdlk @gg~b|k %WC@$" k gb`wnl fn~skb |~cn

lnng|" kfl Wydfk Cdlk Gtw|dgk %`ynf fn~skb |~cn

lnng|$& \en o`w| g`oo`f `ynf fn~skb |~cn lnng| dw

Otnb`onfdfm`gnbn& ]enf o`w| yn`ybn wynkj ` Wydfk

Cdlk |ent ksn snnssdfm |` Otnb`onfdfm`gnbn&

]ek| gk~wnw Wydfk Cdlk0

Wydfk Cdlk dw gk~wnl ct k g`oybnu df|nskg|d`f ` c`|e

mnfn|dg kfl nfxds`fonf|kb dfh~nfgnw |ek| ~b|dok|nbt

kng| kft mdxnf ysnmfkfgt& \en mnfn|dg dfh~nfgnw

snokdf y``sbt ~flnsw|``l& \ensn ksn k f~ocns `

nfxds`fonf|kb dfh~nfgnw }edge ekxn cnnf dlnf|dnl"

|e`~me |en nukg| df|nskg|d`fw ` nfxds`fonf|kb

kg|`sw }d|e |en mnfn|dg dfh~nfgnw ksn kbw` f`| }nbb

~flnsw|``l& \en o`w| g`oo`f nfxds`fonf|kb kg|`s

w|~ldnl ekw cnnf `bdg kgdl %Ensfkflnq/Ldkq" ]n|bns"

]kbjns ( Od|genbb" 399;$& @|ens kg|`sw dfgb~ln1 ~wn `

wndq~sn onldgk|d`f l~sdfm ysnmfkfgt %Edbb" ]b`lksgqtj"

Ykbkgd`w"(Hdffnbb"39;9$"ok|nsfkbetyns|ensodk

l~sdfm nksbt mnw|k|d`f %W~ksnq 3999" ]kwedfm|`f" LG 3999= 599/83;/7;

7/30/2019 A Guide for Medical Professionals

2/4

|kjn < odbbdmskow ` `bdg kgdl k| bnkw| `fn o`f|e ysd`s

|` g`fgny|d`f" kfl |es`~me |en sw| |sdonw|ns %GLG

;44;: GLG ;443$& ^f`s|~fk|nbt" nxnf d kbb }`onf ldl

|edw"kyys`udok|nbt79.`hgkwnw`hWC}`~blw|dbb`gg~s&

Onldgkb Dww~nw

Etls`gnyekb~w/Kbo`w|kbbdfldxdl~kbw}d|eWClnxnb`y etls`gnyekb~w l~n |` |en ysnwnfgn ` |en

Ksf`blGedksdokbh`sok|d`f&H`sw`ondfldxdl~kbw

d| kyynksw |ek| |ent lnxnb`y w`on lnmsnn `

etls`gnyekb~wdf~|ns`&H`sokftdfldxdl~kbw"

etls`gnyekb~w lnxnb`yw y`w|/fk|kbbt" k|ns w~smdgkb

gb`w~sn ` |en ckgj& Df |en ykw|" o`w| dfldxdl~kbw

}d|e WC sn{~dsnl ybkgnonf| ` k XY we~f| |` |snk| |en

etls`gnyekb~w: c~| XY we~f|w ksn kww`gdk|nl }d|e

y`|nf|dkb g`oybdgk|d`fw& Ynldk|sdg fn~s`w~smn`fw

ksn f`} b``jdfm k| fn} |snk|onf| `y|d`fw |ek| odme|

nbdodfk|n |en ys`cbnow kww`gdk|nl }d|e XY we~f|w:kfl ksn {~nw|d`fdfm |es`~me snwnksge" }en|ens kbb

dfldxdl~kbw }e` ysnxd`~wbt m`| XY we~f|w kg|~kbbt

fnnlnl |eno&

O`cdbd|t/\edwdww~ndwlnynflnf|`f|enwydfkbbnxnb

` |en WC bnwd`f& O`w| gedblsnf ksn kcbn |` }kbj

%|e`~me ~w~kbbt }d|e |en kdl ` `s|e`ynldg cskgdfm

kfl kwwdw|dxn lnxdgnw w~ge kw gs~|genw$& W`on ksn

~bb/|don }kbjnsw" c~| okft }kbj we`s| ldw|kfgnw

kfl ge``wn k }ennbgekds `s nbng|sdg gks| `s b`fm

ldw|kfgnw& D| dw mnfnskbbt `fbt |e`wn }d|e |e`skgdg `sedme b~ocks wydfkb bnwd`fw }e` nfl ~y ~wdfm |en

}ennbgekds kw |ends `fbt on|e`l ` o`cdbd|t&

Fn~s`mnfdgC`}nbkflCbkllns/\edwdww~ndw

g`oo`f df WC cngk~wn |en fnsxnw |ek| g`f|s`b |en

cbkllns" kf~w kfl k wokbb wnmonf| ` |en wdmo`dl

g`b`f ksn g`f|s`bbnl ct wkgskb fnsxn s``|w %W3/W9" ]kwedfm|`f" LG 3999= 599/83;/7;

7/30/2019 A Guide for Medical Professionals

3/4

Snhnsskbw

Kww``fkwy`wwdcbn"snhns|enyk|dnf||`kynldk|sdg

fn~s`w~smn`f" kfl s |` k WC Gbdfdg |` mn|

df`sok|d`f `f b`fmd|~ldfkb gksn dww~nw&

Nfw~sn|ek||enyn`ybnt`~snhns|`ekxn|eno`w|

g~ssnf| ldkmf`w|dg df`sok|d`f %n|kb ~b|skw`~flw

`s OSD wgkfw$& \ek| }dbb nfw~sn |ek| |en g`fw~b|kf|wksn kcbn |` mdxn |en o`w| kgg~sk|n df`sok|d`f kc`~|

}ek| |` nuyng| df |en ~|~sn we`~bl kodbdnw lngdln |`

g`f|df~n }d|e |en ysnmfkfgt&

Hkodbdnw}`~blkbw`cnfn|hs`osnhnsskb|`k

mnfn|dgdw| `s mnfn|dg g`~fwnb`s&

Ysnmfkf|}`onfwe`~blcnsnhnssnl{~dgjbt|`k

Ynsdfk|`b`mdw|`sOk|nsfkb/Hn|kbOnldgdfnwyngdkbdw|&

Hkodbdnw}e`}dwe|`g`fwdlnskc`s|d`f}dbbfnnl|`

ldwg~ww |ek| `y|d`f kdsbt {~dgjbt kfl we`~bl ldwg~ww

onldgkb dww~nw snbk|nl |` |en ys`gnl~sn }d|e |ends

enkb|e ys`xdlnsw&

]`onf}e`}dwe| g`fwdlns|en`y|d`f`hhn|kb

w~smnst }dbb fnnl doonldk|n snnsskb |` k gnf|ns

nuynsdnfgnldf|edwdf|nsxnf|d`f&Hn|kbw~smnstdw

l`fnysd`s| 3>}nnjwmnw|k|d`f&D|dwdoy`s|kf||`

f`|n |ek| f`| kbb }`onf }d|e kf kng|nl n|~w ksn

gkfldlk|nw `s |en ys`gnl~sn&

Bn|hkodbdnwjf`}kc`~|WydfkCdlkKww gdk|d`f

%WCK$" }edge ekw okft snw`~sgnw |ek| ksn ~wn~b kfl

df`sok|dxn |` kodbdnw& \ensn dw kf df`sok|d`f wenn|

kxkdbkcbn |` nuyng|kf| g`~ybnw `f |en WCK }ncwd|n&

\en nuyng|kf| o`|ens `s kodbt gkf kbw` g`f|kg| |en

WCKFk|d`fkbSnw`~sgnGnf|ns}d|ekft{~nw|d`fw&

WCK gkf kbw` enby bdfj kodbdnw |` k b`gkb geky|ns |ek|

gkf kbw` ys`xdln snw`~sgnw kfl w~yy`s|&

H`s O`sn Dfh`sok|d`f

WCK `nsw k }dln xksdn|t ` df/lny|e enkb|e df`sok|d`f

wenn|w }edge g`xns kbb kwyng|w ` Wydfk Cdlk gksn&

\ent ksn kxkdbkcbn `s l`}fb`kl k|}}}&wydfkcdlkkww`gdk|d`f&`sm&

Hkodbdnw}dbbcn}ndmedfmkbb`h|ends`y|d`fw1\nsodfk|d`f

`sg`f|df~dfm|enysnmfkfgt&H`sw`onyn`ybn"

kl`y|d`foktkbw`cnkf`y|d`f&H`s|e`wn}e`}dwe

|` g`f|df~n |en ysnmfkfgt" |en `y|d`f ` n|kb w~smnst

nudw|w" kb|e`~me df/~|ns` snykds dw f`| k g~sn `s WC&

Hn|kb W~smnstHn|kbw~smnstkwk|snk|onf|`y|d`fcnmkfdf|enbk|n

;449w kfl we`}nl w`on dfd|dkb ys`odwn snbk|nl |`

w`on ` |en onldgkb dww~nw wnnf df WC" yks|dg~bksbt

|en dfgdlnfgn ` Ksf`bl/Gedksd okb`sok|d`f kfl

etls`gnyekb~w&\enFDE/h~flnlOkfkmnonf|`h

Otnb`onfdfm`gnbn W|~lt %O`OW$ cnmkf df 3997

kfl nflnl Lngnocns 39;9& \en sw| snw~b|w ` |ek|

w|~lt }nsn y~cbdwenl df 39;; %Klqdgj ( Wy`fm" 39;;$&

@~|g`onw}nsnnxkb~k|nlh`s;>5w~cang|wk|;3o`f|ew

`hh`bb`}/~y&Hdfldfmwdfldgk|nlksnl~gnlsk|n hXY

we~f| ybkgnonf| df |en |snk|onf| ms`~y g`oyksnl |`|eng`f|s`bms`~y%9" ]kwedfm|`f" LG 3999= 599/83;/7;

7/30/2019 A Guide for Medical Professionals

4/4

G`f|sdc~|dfm Nld|`sw

\do Csnd" O&L&G`bbnnf Yktfn %WCK ` Jnf|~gjt$

M`sl`f ]`sbnt" O&L&

Snhnsnfgnw

Gd|k|d`fw h`s nydlnod`b`mdg sdwj hkg|`sw g`ssnbk|nl }d|e WC

;&W~ksnqB"HnbjfnsO"EnflsdgjwJ"n|kb&3997148;/485&

>&EdbbLW"]b`lksgqtjCA"Ykbkgd`wKO"HdffnbbSE&39;9&\nsk|`mnfdgnhhng|w`hkf|dnydbny|dgls~mw&Nuyns|SnxFn~s`|ens;9144&

8&B~|et"LKn|kb&"FNfmbAOnl;44;:739" ]kwedfm|`f" LG 3999= 599/83;/7;