2
175° 175° ° 17 A30 2 6 1 8 9 7 4 6 5 7 2 3 1 3 5 4 namiento y una larga duración. 3 La estructura ligera de acero galvanizado ofrece la máxima estabilidad, a pesar de sus dimensiones compactas, y consiente un fácil montaje. La regulación hidráulica de la inclinación vertical, el dispositivo para el desplazamiento horizontal y el panel de control integrado en la estructura son fácilmente accesibles y sencillos de accionar. 4 Panel de mandos: la lanza puede ser sumi- nistrada en la versión completamente automática conectada a red o en la versión con control local accionable mediante un display LCD de alta calidad. 5 Corona giratoria: la corona integrada en la estructura mecánica garantiza un seguro y fácil posicionamiento de la rotación hori- zontal, tanto durante el funcionamiento como durante las operaciones de mantenimiento, independientemente de la posición del tubo de la lanza. 6 Regulación hidráulica de la altura: el cilindro hidráulico, que integra la bomba y el depósito en una unidad compacta, permite una confortable regulación de la altura de la lanza con mínimos esfuerzos. La válvula de mariposa incorporada evita un brusco descenso de la lanza y garantiza, junto con la chapa de bloqueo, la máxima seguridad de manejo. 7 Base de acoplamiento: el empalme sencillo y estable de la es- tructura mecánica consiente una instalación rápida y eficiente, además de un desmontaje fácil para guardar la máquina en el garaje durante el verano. 8 La arqueta de TechnoAlpin sirve como base para montar la lanza de innivación, el bloque de válvulas y la distribución de corriente. 9 El tubo de la lanza extruído de aluminio contiene las tuberías de agua y aire. Una solución compacta que protege la alimentación de agua y aire. Largo alcance. Amplio radio de innivación. Óptima calidad de nieve con temperaturas marginales. Resistencia al viento. Automatización fiable. Regulación precisa. Cabeza de la lanza sin hielo incluso con temperaturas muy frias. Válvulas fiables. Gran comodidad de manejo. 1 Cabeza patentada de diseño futurista y técnica perfeccio- nada son algunas de las características que distinguen a la nueva lanza A30. Las boquillas especiales con nucleador integrado garantizan una perfecta pulverización, largo alcance y la mejor calidad de nieve. La fuer- te propulsión de las boquillas reduce considerablemente la sensibilidad al viento. Un sistema especial, ya probado con éxito, impide la formación de hielo en la cabeza de la lanza, incluso con temperaturas muy frias y de viento contrario. 2 Bloque de válvulas compacto, bien dispuesto y fácilmente accesible, construido en aluminio fundido: así se presenta el nuevo bloque de válvulas para las lanzas de TechnoAlpin. La tecnología probada, el filtro del agua integrado de acero inoxidable, las válvulas de drenaje y los sensores incorporados garantizan un perfecto funcio-

A30_espanol

Embed Size (px)

DESCRIPTION

175° 4 6 5 7 8 1 3 9 1 2 6 7 www.technoalpin.com 70° 50° 2020 mm 350° 12 bar 12 10 3 4 Altura mínima de trabajo Altura máxima de trabajo Inclinación vertical máxima Inclinación vertical mínima Altura soporte mecánico Rotación Presión mínima del agua Boquillas fijas Boquillas regulables Nucleadores Niveles de regulación 8500 mm (6900 mm*) 9700 mm (7900 mm*) español 2020 mm * con tubo de lanza de 6 m 08 - Salvo modificaciones técnicas.

Citation preview

  • 175175

    175 A3026

    1

    8

    9

    1

    7

    4

    6

    5

    72 31

    3

    54

    namiento y una larga duracin. 3 La estructura ligera de acero

    galvanizado ofrece la mxima estabilidad, a pesar de sus dimensiones

    compactas, y consiente un fcil montaje. La regulacin hidrulica de la

    inclinacin vertical, el dispositivo para el desplazamiento horizontal y el

    panel de control integrado en la estructura son fcilmente accesibles y

    sencillos de accionar. 4 Panel de mandos: la lanza puede ser sumi-

    nistrada en la versin completamente automtica conectada a red o en

    la versin con control local accionable mediante un display LCD de alta

    calidad. 5 Corona giratoria: la corona integrada en la estructura

    mecnica garantiza un seguro y fcil posicionamiento de la rotacin hori-

    zontal, tanto durante el funcionamiento como durante las operaciones de

    mantenimiento, independientemente de la posicin del tubo de la lanza.

    6 Regulacin hidrulica de la altura: el cilindro hidrulico, que

    integra la bomba y el depsito en una unidad compacta, permite una

    confortable regulacin de la altura de la lanza con mnimos esfuerzos. La

    vlvula de mariposa incorporada evita un brusco descenso de la lanza y

    garantiza, junto con la chapa de bloqueo, la mxima seguridad de manejo.

    7 Base de acoplamiento: el empalme sencillo y estable de la es-

    tructura mecnica consiente una instalacin rpida y e ciente, adems

    de un desmontaje fcil para guardar la mquina en el garaje durante el

    verano. 8 La arqueta de TechnoAlpin sirve como base para montar

    la lanza de innivacin, el bloque de vlvulas y la distribucin de corriente.

    9 El tubo de la lanza extrudo de aluminio contiene las tuberas de agua

    y aire. Una solucin compacta que protege la alimentacin de agua y aire.

    Largo alcance.

    Amplio radio de innivacin.

    ptima calidad de nieve con temperaturas marginales.

    Resistencia al viento.

    Automatizacin able.

    Regulacin precisa.

    Cabeza de la lanza sin hielo incluso con temperaturas muy frias.

    Vlvulas ables.

    Gran comodidad de manejo.

    1 Cabeza patentada de diseo futurista y tcnica perfeccio-

    nada son algunas de las caractersticas que distinguen a la nueva lanza

    A30. Las boquillas especiales con nucleador integrado garantizan una

    perfecta pulverizacin, largo alcance y la mejor calidad de nieve. La fuer-

    te propulsin de las boquillas reduce considerablemente la sensibilidad al

    viento. Un sistema especial, ya probado con xito, impide la formacin de

    hielo en la cabeza de la lanza, incluso con temperaturas muy frias y de

    viento contrario. 2 Bloque de vlvulas compacto, bien dispuesto

    y fcilmente accesible, construido en aluminio fundido: as se presenta el

    nuevo bloque de vlvulas para las lanzas de TechnoAlpin. La tecnologa

    probada, el ltro del agua integrado de acero inoxidable, las vlvulas

    de drenaje y los sensores incorporados garantizan un perfecto funcio-

  • www.technoalpin.com

    A 3085

    00 m

    m

    6900

    mm

    9700

    mm

    7900

    mm

    2020

    mm

    50

    70

    Es bonito poder contar siempre

    con alguien! TechnoAlpin dispone de 21

    sucursales en todo el mundo. Somos capa-

    ces de ofrecer a nuestros clientes un servicio

    de asistencia in situ 24 horas al da. Gracias

    a un soporte tcnico profesional y a una

    amplia disponibilidad de piezas de recam-

    bio en depsito, nuestros clientes pueden

    contar siempre con la mxima seguridad

    a nivel mundial. Adems, nuestros tcnicos

    elaboran soluciones a medida adaptadas

    perfectamente a sus exigencias.

    08 -

    Salvo

    mod

    i ca

    cione

    s tc

    nicas

    .

    Dat

    os t

    cnic

    os Altura mnimade trabajo Altura mximade trabajo Inclinacin vertical mximaInclinacin vertical mnimaAltura soporte mecnicoRotacin Presin mnima del agua Boquillas fijasBoquillas regulablesNucleadores Niveles de regulacin

    8500 mm (6900 mm*)

    9700 mm (7900 mm*)

    7050 2020 mm35012 bar121034

    Lanza A 30

    * con tubo de lanza de 6 m

    espa

    ol