กฎหมายอนสทธบตร (แบบอรรถประโยชน) – ประเทศเยอรมน

1. ขอมลพนฐาน................................................................................................................................ 3 1. กฎหมายทใหความคมครอง............................................................................................... 3 2. อนสญญาระหวางประเทศ ................................................................................................. 3 3. ระบบการใหความคมครอง ................................................................................................ 3 4. สงทไดรบความคมครอง/นยาม .......................................................................................... 3 5. สงซงไมสามารถขอรบความคมครองได .............................................................................. 4 6. สทธของผทรงสทธ ............................................................................................................ 4 7. ขอยกเวนสทธของผทรงสทธ / ขอยกเวนการละเมดสทธ ...................................................... 4 8. การโอนสทธ ..................................................................................................................... 5 9. การอนญาตใหใชสทธ ....................................................................................................... 5

2. ขนตอนการขอรบความคมครอง .................................................................................................. 5 1. ขนตอนในการขอรบความคมครอง (กรณไมมขอยงยาก) ..................................................... 5 2. กระบวนการกอนการยนค าขอจดทะเบยน .......................................................................... 5 3. การเตรยมค าขอ ................................................................................................................ 6 4. การยนค าขอ ..................................................................................................................... 6 5. การขอถอสทธยอนหลง ..................................................................................................... 7 6. การตรวจสอบค าขอ .......................................................................................................... 7 7. การประกาศโฆษณาค าขอจดทะเบยน ................................................................................ 9 8. การคดคาน / โตแยง .......................................................................................................... 9 9. การไดมาซงความคมครอง ................................................................................................. 9 10. อายความคมครอง ............................................................................................................ 9 11. การตออายความคมครอง .................................................................................................. 9 12. ระยะเวลาของกระบวนการจดทะเบยน ............................................................................... 9 13. แบบค าขอ และคาธรรมเนยมราชการส าหรบการจดทะเบยน ............................................... 9 14. คาบรการของส านกงานตวแทนส าหรบการจดทะเบยน ........................................................ 9

3. กระบวนการภายหลงการจดทะเบยน ........................................................................................ 10 1. การรกษาสทธ ................................................................................................................. 10 2. การเพกถอนสทธ............................................................................................................. 10 3. การจดแจงการเปลยนชอ และทอย ................................................................................... 11

4. การบงคบใชสทธ ........................................................................................................................ 11 1. การกระท าทถอวาเปนการละเมดสทธ .............................................................................. 11 2. มาตรการในการเยยวยา .................................................................................................. 12

- 2 -

5. การคมครอง ณ จดน าเขา – สงออก .......................................................................................... 14

1. มาตรการคมครองทางศลกากร ณ จดน าเขา – สงออก ...................................................... 14 2. การเสนอเอกสารพสจนความเปนเจาของแบบอรรถประโยชน ............................................ 14 3. คาธรรมเนยมราชการส าหรบการยนเสนอเอกสารพสจนความเปนเจาของแบบอรรถประโยชน

...................................................................................................................................... 15 4. เงนรางวลส าหรบเจาหนาทศลกากรเพอคดทเปนผลส าเรจ ................................................. 15 5. การกระท าการของเจาหนาทศลกากรตอสนคาทมการละเมด ............................................. 15 6. สนคาสวนใหญอนไดมการละเมด ทน าเขา - สงออกผานชองทางศลกากร .......................... 15 7. ประเทศแหลงผลตสนคาอนไดมการละเมดทมอตราการน าเขาสงทสด ................................ 15

6. หนวยงานทรบผดชอบ/ส านกงานตวแทน .................................................................................. 15 1. หนวยงานรบผดชอบ ....................................................................................................... 15 2. ส านกงานตวแทน ............................................................................................................ 16

7. สถตเกยวกบเรองทรพยสนทางปญญาในป พ.ศ. 2546 ถง พ.ศ. 2547 ..................................... 17

- 3 -

กฎหมายอนสทธบตร (แบบอรรถประโยชน) – ประเทศเยอรมน

1. ขอมลพนฐาน

1. กฎหมายทใหความคมครอง

กฎหมายแบบอรรถประโยชน ลงวนท 28 สงหาคม พ.ศ. 2529 แกไขเพมเตมลาสดเมอ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 (Utility Model Law of August 28, 1986 (Gebrauchsmustergesetz), last amended on May 5, 2004)

ประกาศวาดวยแบบอรรถประโยชน ลงวนท 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 (Utility Model Regulation of May 11, 2004 (Gebrauchsmusterverordnung))

หมายเหต ในประเทศเยอรมนจะเรยกอนสทธบตรวา “แบบอรรถประโยชน” (Utility Model)

2. อนสญญาระหวางประเทศ

อนสญญากรงปารสวาดวยการคมครองทรพยสนทางอตสาหกรรม (Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883; Paris Convention) โดยประเทศเยอรมนเขารวมเปนภาคสมาชกเมอ 1 เมษายน 2446 (1903)

3. ระบบการใหความคมครอง

แบบอรรถประโยชนในประเทศเยอรมนจะใหความคมครองดวยระบบการจดทะเบยน โดยใชหลกผยนกอนมสทธดกวา (First To File) อยางไรกตาม หากพสจนไดวาการประดษฐดงกลาวไดมมากอนทจะมการยนค าขอแลว ยอมท าใหแบบอรรถประโยชนทยนค าขอไวกอนนนขาดความใหม (Novelty)

4. สงทไดรบความคมครอง/นยาม

4.1 นยาม / ความหมาย

แบบอรรถประโยชน คอ การประดษฐทมความใหม มขนตอนการประดษฐทสงขน และสามารถน าไปประยกตใชในทางอตสาหกรรมได

4.2 เงอนไขของการไดรบความคมครอง

ความค มครองในแบบอรรถประโยชนจะใหส าหรบการประดษฐท มคณสมบต ดงตอไปน

1. ท าขนในสาขาวทยาการหนง

2. มความใหม

3. มความสามารถในการประยกตใชในทางอตสาหกรรมได

4. โดยอยบนพนฐานของขนการประดษฐทสงขน

- 4 -

5. สงซงไมสามารถขอรบความคมครองได

สงตางๆ ดงจะกลาวตอไปน ไมสามารถขอรบความคมครองในฐานะแบบอรรถประโยชนได: การคนพบทฤษฎ และ วธการทางวทยาศาสตร การออกแบบทเกยวกบความสวยงาม กฎเกณฑ และ กระบวนการ โปรแกรมประมวลผล (Data Processing Programs) การน าเสนอขอมล การประดษฐซงขดตอรฐศาสนโยบายแหงรฐหรอศลธรรมอนด รวมทงพนธพชหรอพนธสตว

6. สทธของผทรงสทธ

ผ ทรงสทธในแบบอรรถประโยชนมสทธแตเพยงผ เดยวในการแสวงหาประโยชนจากการประดษฐทไดรบความคมครอง ทงน ไมวาจะเปนการผลต การเสนอเพอจ าหนาย หรอการจ าหนายซงผลตภณฑทไดรบแบบอรรถประโยชน นอกจากนผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนยงมสทธใชแบบอรรถประโยชนในเชงพาณชยดวยการอนญาตใหบคคลอนใชสทธ หรอ โดยการจ าหนาย หรอ โอนสทธในแบบอรรถประโยชน

สทธของผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนยงรวมถงสทธในการหามไมใหบคคลอนแสวงหาประโยชนจากแบบอรรถประโยชนโดยไมไดรบอนญาตจากผทรงสทธ

7. ขอยกเวนสทธของผทรงสทธ / ขอยกเวนการละเมดสทธ

การกระท าดงนไมถอเปนการละเมด

7.1 การกระท าทไดรบอนญาตตามมาตรา 11 แหงกฎหมายแบบอรรถประโยชน อาทเชน การน าไปใชสวนตวโดยไมมวตถประสงคในเชงพาณชย การใชเพอการทดลอง

7.2 กรณทบคคลทกระท าละเมดนนเปนผมสทธใชกอน (Prior Use)

7.3 กรณทมค าสงของรฐบาล

7.4 กรณทผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนไดใชสทธของตนจนสนสดลงแลว (Exhaustion of Rights)

7.5 กรณมบคคลใดสามารถสามารถแกตางไดวาการประดษฐนน มความเกยวพนกบองคความรทมอยแลว (“Formstein-Einward”)

7.6 กรณบคคลใดสามารถอางสทธในการเพกถอนความคมครองแบบอรรถประโยชน ตอบคคลทไดรบการจดทะเบยนในฐานะผทรงสทธ

7.7 กรณบคคลใดสามารถอางสทธในการเพกถอนความคมครองแบบอรรถประโยชน ดวยเหตทผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนไดน าองคประกอบทเปนสาระส าคญจากบคคลดงกลาวมาจดทะเบยนโดยมชอบ

- 5 -

8. การโอนสทธ

8.1 การจดทะเบยนการโอนสทธ

การโอนสทธในแบบอรรถประโยชนควรน าไปจดทะเบยน เพราะมฉะนน ผ โอนสทธ (เจาของคนกอน) ยอมยงคงมฐานะเปนผทรงสทธตามกฎหมายตราบเทาทผ รบโอนสทธ (เจาของคนหลง) ยงไมไดจดทะเบยน

8.2 ขอมล และเอกสารทใชส าหรบการจดทะเบยน / จดแจงการโอนสทธ

ค าขอจดทะเบยนการโอนสทธตองระบขอมลเกยวกบเลขทของชดเอกสาร และรายละเอยดของผจะโอนและผ รบโอนตามกฎหมาย และการโอนสทธดงกลาวจะตองมหลกฐานพสจนไดเปนการแสดงหลกฐานการโอนในรปของหนงสอรบรอง

8.3 ระยะเวลาในการจดทะเบยน / จดแจงการโอนสทธ

ขนอยกบปรมาณงานในแตละชวงเวลา

8.4 คาธรรมเนยมราชการ รวมทงคาบรการของส านกงานตวแทน

ไมคดคาธรรมเนยมราชการ

9. การอนญาตใหใชสทธ

ไมมระบบการจดทะเบยน

2. ขนตอนการขอรบความคมครอง

1. ขนตอนในการขอรบความคมครอง (กรณไมมขอยงยาก)

1.1 ยนค าขอ

1.2 ช าระคาธรรมเนยมในการยนค าขอ

1.3 การรองขอใหมการตรวจคนการประกาศโฆษณา

1.4 การช าระคาธรรมเนยมในการตรวจคน

1.5 การตรวจสอบการประดษฐโดยจ ากด

1.6 การสงใหรบจดทะเบยน

1.7 การจดทะเบยนแบบอรรถประโยชน

1.8 การประกาศโฆษณาการจดทะเบยนแบบอรรถประโยชน

2. กระบวนการกอนการยนค าขอจดทะเบยน

การตรวจคนการประกาศโฆษณาเกยวกบการประดษฐทขอรบแบบอรรถประโยชน วาการประดษฐนนไดรบความคมครองมากอนแลวหรอไม สามารถท าไดทนททมการยนค าขอ และไดช าระคาธรรมเนยม

- 6 -

แลว การตรวจคนวาแบบอรรถประโยชนดงกลาวมอยแลวหรอไมสามารถตรวจสอบไดจากฐานขอมลของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน หรอจาก https://dpinfo.dpma.de

การตรวจคนดงกลาวครอบคลมถงการประกาศโฆษณา เพอทจะตรวจคนถงองคความรทเกยวของเพอประเมนความใหมของการประดษฐ และขนการประดษฐทสงขน ซงระยะเวลาในการตรวจคนจะขนอยกบแตละกรณ

3. การเตรยมค าขอ

3.1 ขอมล และเอกสารทเกยวของ

ค าขอจดทะเบยนตองท าเปนลายลกษณอกษรยนตอส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน ค าขอดงกลาวตองประกอบไปดวยค าขอจดทะเบยนแบบอรรถประโยชนอยางเปนทางการ ขอถอสทธ รายละเอยดการประดษฐ และรปเขยนทแสดงใหเหนถงขอถอสทธ หรอรายละเอยดการประดษฐ

ตวอยางแบบค าขอจดทะเบยนไดแนบมาพรอมกนน

3.2 บคคลผมสทธยนค าขอ

การยนขอจดทะเบยนแบบอรรถประโยชนสามารถท าไดโดยไมจ ากดลกษณะของบคคล โดยผ ยนค าขอ อาจมใชผประดษฐตามความในมาตรา 13 วรรค 3 แหงกฎหมายแบบอรรถประโยชน

อยางไรกดผยนค าขอทไมมภมล าเนา หรอถนทอยในประเทศเยอรมนอาจยนค าขอไดตอเมอบคคลดงกลาวไดตงตวแทนในประเทศเยอรมน โดยอาจเปนตวแทนสทธบตร หรอทนายความตามกฎหมายประเทศเยอรมน

3.3 ภาษาทใชในค าขอจดทะเบยน

ค าขอจดทะเบยนจะตองเปนภาษาเยอรมน อยางไรกตาม ค าขอจดทะเบยนอาจยนเปนภาษาตางประเทศได หากไดมการยนค าแปลเปนภาษเยอรมนภายใน 3 เดอนนบแตวนยนค าขอจดทะเบยน โดยใหถอเอาวนทยนค าขอเปนภาษาตางประเทศนนปนวนทยนค าขอจดทะเบยน

4. การยนค าขอ

4.1 การยนค าขอ

การยนค าขอตองท าผานชองทางธรรมดาเทานน ระบบการยนค าขอผานเครอขายอนเตอรเนตยงไมมในปจจบน

4.2 การยนเอกสารลาชา

ผยนค าขออาจสงรปเขยนทค าขอจดทะเบยนอางถง และเอกสารสนบสนนการขอถอสทธยอนหลงหลงจากวนยนค าขอจดทะเบยนได

- 7 -

5. การขอถอสทธยอนหลง

5.1 หลกการ

ผยนค าขออาจขอถอสทธยอนหลง (ขอใหนบวนยนค าขอครงแรก เปนวนยนค าขอในครงหลง) ได หากสามารถพสจนไดวากอนหนานผยนค าขอไดรบสทธบตรในประเทศเยอรมนส าหรบการประดษฐอยางเดยวกนนมาแลว (“Split – off”)

นอกจากน การขอถอสทธยอนหลงยงสามารถท าได ในกรณทไดมการยนค าขอรบสทธบตรในประเทศเยอรมนมากอน หรอไดมการยนค าขอในตางประเทศมากอน ส าหรบการประดษฐอยางเดยวกน ภายในระยะเวลา 12 เดอน

การถอสทธยอนหลงยงสามารถท าไดในกรณทมการน าสงประดษฐทขอรบความคมครองในฐานะแบบอรรถประโยชน ออกแสดงกอนในงานแสดงตอสาธารณชนกอนการยนค าขอเปนเวลาไมเกน 6 เดอน โดยใหถอเอาวนทน าสงประดษฐดงกลาวออกแสดงเปนวนยนค าขอได

5.2 ขอมล และเอกสารทเกยวของ

หากผยนค าขอไดขอถอสทธยอนหลงตามสทธบตรในประเทศเยอรมนทมมากอน ผยนค าขอจะตองแสดงขอมลเกยวกบ วนท เลขทของชดเอกสาร และส าเนาค าขอจดทะเบยนทมอยกอน เมอส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนรองขอ

ในกรณการขอถอสทธยอนหลงตามค าขอจดทะเบยนแบบอรรถประโยชนในประเทศเยอรมนทมมากอน ผยนค าขอจะตองแสดงขอมลเกยวกบ เลขทของชดเอกสาร และส าเนาของค าขอจดทะเบยนนน ในกรณการขอถอสทธยอนหลงตามค าขอจดทะเบยนแบบอรรถประโยชนในตางประเทศทมมากอน ผยนค าขอจะตองแสดงขอมลเกยวกบวนทยน และประเทศทขอจดทะเบยนครงกอน และครงตอมา (ตามค าขอของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน) เลขทของชดเอกสาร และส าเนาค าขอจดทะเบยนทยนไวกอน

ในกรณการขอถอสทธยอนหลงดวยเหตของการน าออกแสดงในงานแสดงตอสาธารณะชนทมมากอน ผ ยนค าขอจะตองแสดงขอมลเกยวกบวนท และรายละเอยดของงานแสดง ดงกลาว พรอมทงหลกฐานเกยวกบงานแสดง

6. การตรวจสอบค าขอ

6.1 การพจารณา / การปฏเสธค าขอ

การตรวจสอบแบบอรรถประโยชนนนจะมลกษณะทจ ากดมากกวาการตรวจสอบ สทธบตรการประดษฐ

ส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน จะตรวจสอบค าขอจดทะเบยนเพยงในเรองหลกเทานน เชนตรวจสอบวามการยนค าขอจดทะเบยนอยางเปนทางการ ขอถอสทธ รายละเอยดการประดษฐ รปเขยน และไดมการช าระคาธรรมเนยมการจดทะเบยนหรอไม

- 8 -

นอกจากการตรวจสอบสงจ าเปนขนพนฐาน ทก าหนดในมาตรา 1 วรรค 2 วรรค 3 และมาตรา 2 ของกฎหมายแบบอรรถประโยชน จะไมมการตรวจสอบการประดษฐดงเชนกรณของสทธบตร

6.2 ระยะเวลาในการโตตอบ หรออทธรณผลการตรวจสอบ

กรณทมการตรวจพบความบกพรองทสามารถแกไขได ส านกสทธบตรและ เครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนจะใหโอกาสผยนค าขอท าการแกไขขอบกพรองภายในระยะเวลา ประมาณ 1-2 เดอน

แตหากส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนปฏเสธค าขอ ผยนค าขออาจยนอทธรณ (Beschwerde) ตอศาลสทธบตรกลาง (Federal Patent Court) โดยตองยนอทธรณตอส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน ภายใน 1 เดอนนบแตวนทไดมการสงค าวนจฉยของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน ศาลสทธบตรกลางจะตรวจสอบขอกฎหมายและขอเทจจรงแหงคด หากศาลสทธบตรกลางเหนวาค าอทธรณนนชอบ ศาลจะเพกถอนค าวนจฉยเดมของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน

อยางไรกตาม ศาลสทธบตรกลางจะเพกถอนค าวนจฉยของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน และสงเรองกลบไปยงส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนในกรณดงตอไปน

1. กรณทส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนยงไมไดวนจฉยตามขนตอน หรอ

2. กรณทกระบวนการตรวจสอบค าขอในขนตอนของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนยงไมเพยงพอ หรอ

3. กรณทมขอเทจจรงหรอหลกฐานขนใหมซงจ าเปนตอการวนจฉย

การการโตตอบหรอการอทธรณตอศาลสทธบตรกลางดงกลาวไมเปนผลส าเรจ ผยนค าขอสามารถยนอทธรณปญหาขอกฎหมายไปยงศาลยตธรรมกลางได (the Federal Court of Justice) ทงน หากศาลสทธบตรกลางไดอนญาตใหอทธรณปญหาขอกฎหมายทเกยวของไวในค าวนจฉยของศาลสทธบตรกลาง

กรณทไมมการอนญาตใหอทธรณไว การอทธรณในประเดนขอกฎหมายสามารถท าไดในกรณทมความผดพลาดในกระบวนการทเปนสาระส าคญตามทระบไวในกฎหมาย

ผยนค าขออทธรณตองแตงตงทนายทไดรบการรบรองจากองคคณะผพพากษาของศาลนนๆ

การอทธรณตองท าเปนหนงสอตอศาลยตธรรมกลางภายใน 1 เดอนหลงจากศาล สทธบตรกลางไดมค าวนจฉย และตองยนหลกฐานประกอบภายใน 1 เดอน นบจากวนทไดมการยนอทธรณ

- 9 -

7. การประกาศโฆษณาค าขอจดทะเบยน

ไมม

8. การคดคาน / โตแยง

ไมม

9. การไดมาซงความคมครอง

หากค าขอจดทะเบยนเปนไปตามเงอนไขในการรบความคมครองแลว ส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนจะมค าสงใหจดทะเบยน

แบบอรรถประโยชนจะมผลในทางกฎหมายเมอไดรบจดทะเบยน โดยหลงจากการจดทะเบยนจะมการประกาศโฆษณาแบบอรรถประโยชนทไดรบจดทะเบยนลงในวารสารสทธบตร

10. อายความคมครอง

แบบอรรถประโยชนจะมอายความคมครองสงสด 10 ป นบจากวนทยนค าขอจดทะเบยน โดยมเงอนไขวาไดมการช าระคาธรรมเนยมการรกษาสทธซงเรมตงแตปท 4 ของการใหความคมครองครบถวน

11. การตออายความคมครอง

ไมสามารถตออายความคมครองเกน 10 ป

12. ระยะเวลาของกระบวนการจดทะเบยน

ประมาณ 3 เดอน นบแตวนยนขอจดทะเบยน

13. แบบค าขอ และคาธรรมเนยมราชการส าหรบการจดทะเบยน

แบบค าขอจดทะเบยนสามารถดาวนโหลดไดจากhttps://dpma.de./formulare/g6003.dot ดง

ตวอยางทแนบมาพรอมกนน

คาธรรมเนยมราชการ :

1. คาธรรมเนยมการยนขอจดทะเบยน

- ค าขอทางอเลกทรอนกส (ปจจบนยงไมสามารถใชได) 30 ยโร

- ค าขอในรปแบบเอกสาร 40 ยโร

2. คาธรรมเนยมในการตรวจคน 250 ยโร

14. คาบรการของส านกงานตวแทนส าหรบการจดทะเบยน

ขนอยกบแตละกรณ

- 10 -

3. กระบวนการภายหลงการจดทะเบยน

1. การรกษาสทธ

แบบอรรถประโยชนจะมอายความคมครองสงสด 10 ป นบจากวนทยนค าขอจดทะเบยน หรอวนทมการใชเพอแสวงหาประโยชนเปนครงแรก ส าหรบคาธรรมเนยมในการรกษาสทธในแบบอรรถประโยชนจะเรมในปท 4 เปนตนไป หากไมช าระคาธรรมเนยมภายในระยะเวลาทก าหนด ความคมครองในแบบอรรถประโยชนกจะสนไป

นอกจากน แบบอรรถประโยชนอาจถกเพกถอนไดดวยค ารองขอของผ ทรงสทธ หรอโดยบคคลภายนอก ทงน บคคลภายนอกสามารถด าเนนคดทางแพงตอผยนค าขอจดทะเบยนแบบอรรถประโยชนได หากผยนค าขอไดน าเอาการประดษฐของบคคลภายนอกดงกลาวไปโดยไมชอบดวยกฎหมาย และหากการด าเนนคดของบคคลภายนอกดงกลาวเปนผลส าเรจ สทธในแบบอรรถประโยชนนนจะถกโอนไปใหแกบคคลภายนอกดงกลาวแทน

2. การเพกถอนสทธ

2.1 ระยะเวลาในการยนค าขอเพกถอนสทธ

ไมมก าหนด

2.2 เหตแหงการเพกถอน

ตามทก าหนดไวในมาตรา 15 วรรค 1 กฎหมายแบบอรรถประโยชน บคคลภายนอกสามารถรองขอใหมการเพกถอนสทธได ดวยเหตดงตอไปน

1. การประดษฐนนไมสามารถรบความคมครองไดตามมาตรา 1 - 3 กฎหมายแบบอรรถประโยชน เชน ขาดความใหม ไมไดท าขนในสาขาวทยาการใด ไมสามารถประยกตใชในทาง อตสาหกรรมได หรอไมมขนการประดษฐทสงขน เปนตน

2. แบบอรรถประโยชนดงกลาวไดมการใหความคมครองเปนแบบอรรถประโยชนมากอนแลว

3. องคประกอบทส าคญของแบบอรรถประโยชนนนไดถกน ามาจากบคคลอนโดยผดกฎหมาย

4. แบบอรรถประโยชนทไดรบมขอบเขตเกนกวาค าขอจดทะเบยน

2.3 หลกฐานในการเพกถอน

ค ารองขอใหเพกถอนสทธจะตองระบถงผ รอง ผทรงสทธในแบบอรรถประโยชน ค าแถลงจ าเพาะ รวมทงขอเทจจรง และพยานเอกสารทเกยวของดวย

- 11 -

2.4 กระบวนการเพกถอน

ผยนค าขอเพกถอนจะตองยนค าขอดงกลาวตอส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมน และค าวนจฉยอาจกระท าโดยการนงพจารณาหรอไมกได ขนอยกบค าใหการของผทรงสทธ

ทงนผทรงสทธจะตองท าค าใหการกลบไปภายใน 1 เดอน ในกรณทผทรงสทธยนค าใหการภายในระยะเวลาทก าหนด ส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนจะวนจฉยโดยมการนงพจารณา แตหากผทรงสทธไมยนค าใหการภายในก าหนดระยะเวลาดงกลาว แบบอรรถประโยชนนนจะถกเพกถอนไป

ค าวนจฉยของส านกสทธบตรและเครองหมายการคาแหงประเทศเยอรมนสามารถอทธรณไปยงศาลสทธบตรกลางได นอกจากน หากไมพอใจค าวนจฉยของศาลสทธบตรกกลาง กสามารถอทธรณปญหาขอกฎหมาย (Rechtsbeschwerde) ไปยงศาลยตธรรมกลางไดอกดวย

2.5 คาธรรมเนยมราชการ รวมทงคาบรการของส านกงานตวแทน

คาธรรมเนยมราชการ 300 ยโร

3. การจดแจงการเปลยนชอ และทอย

3.1 เอกสารทใช

การเปลยนชอ และทอย อาจกระท าไดโดยวธการแกไขทางทะเบยน และท าไดโดยไมตองมค าขออยางเปนทางการ

3.2 ระยะเวลา

ไมระบ

3.3 แบบค าขอ และคาธรรมเนยมราชการ

ไมคดคาธรรมเนยมราชการ

4. การบงคบใชสทธ

1. การกระท าทถอวาเปนการละเมดสทธ

ผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนทไดรบความคมครองในประเทศเยอรมนสามารถโตแยงการกระท าของบคคลทสามในกรณทไมไดรบอนญาตจากเจาของแบบดงตอไปน :

- การผลต การเสนอ การน าเขาสตลาด หรอ การใชผลตภณฑแบบอรรถประโยชน หรอ น าเขา หรอ กกตนผลตภณฑดงกลาวเพอวตถประสงคทไดกลาวมา

- การจดหา หรอ เสนอทจะจดหาซงวธการทเกยวกบองคประกอบส าคญของการประดษฐเพอบคคลทไมไดรบอนญาตสามารถแสวงหาประโยชนจากการประดษฐ

- 12 -

โดยบคคลผนนร หรอเหนไดชดแจงวาวธการดงกลาวเหมาะสม และตงใจทจะใชการประดษฐดงกลาวนน

- การใชสทธตามสทธบตรทไดยนในภายหลง ซงเปนการละเมดสทธของผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนตามมาตรา 11

2. มาตรการในการเยยวยา

การกระท าทถอเปนการละเมดนน อาจถกด าเนนการตามมาตรการในทางแพงได

2.1 มาตรการในทางแพง

1. กฎหมายทเกยวของ

กฎหมายแบบอรรถประโยชน

2. การเยยวยาทางแพง

กรณทมการละเมดแบบอรรถประโยชน ผทรงสทธสามารถรองขอตอศาลใหมค าสงใหหยดการกระท านนเพอเยยวยาความเสยหายได และถาผกระท าละเมดไดกระท าโดยจงใจหรอประมาทเลนเลอ ผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนสามารถเรยกคาเสยหายได นอกจากน ยงสามารถรองขอใหท าลายสนคาทละเมดได และมสทธทจะรองขอขอมลทเกยวของจากผกระท าละเมดได

3 กระบวนการทางแพง

เจาของแบบอรรถประโยชนอาจด าเนนคดทางแพงตอศาลชนตนทมเขตอ านาจได โดยไมจ าตองค านงถงจ านวนทนทรพยทพพาท

เนองจากแบบอรรถประโยชนจะไดรบความคมครองโดยปราศจากการตรวจสอบรายละเอยดการประดษฐ และขอเทจจรงทางเทคนคแหงคดนนมกจะมความซบซอน ดงนน การขอใหศาลมค าสงคมครองชวคราวกอนยนฟองมกไมเปนผลส าเรจ การขอใหศาลมค าสงคมครองชวคราวมกจะกระท ากนหลงจากมการเรมตนการพจารณาคดแลว

การฟองรองเกยวกบการละเมดแบบอรรถประโยชน ศาลมกจะพจารณาถงความสามารถในการขอรบความคมครองในแบบอรรถประโยชนดวย

โดยทวไปแลว การสงหนงสอเตอนใหแกผ กระท าละเมดกอนกอาจท าใหผกระท าการละเมดหยดการการท าทเปนการละเมดโดยยงไมตองฟองคด ซงหนงสอเตอนดงกลาวอาจประกอบไปดวยขอเรยกรองใหลงนามในค าแถลงเพอหยดและเลกการกระท าอนเปนละเมดนน

- 13 -

4 คาเสยหาย

กรณทผกระท าละเมดไดกระท าไปโดยจงใจหรอประมาทเลนเลอ ผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนมสทธเรยกรองคาเสยหาย ซงค านวณจากสงดงตอไปน

1. คาสนไหมทดแทนส าหรบความเสยหายทเกดขนรวมทงผลก าไรทสญเสยไป

2. ผลก าไรทผกระท าละเมดไดรบจากการใชแบบอรรถประโยชนโดยมชอบ หรอ

3. คาตอบแทนการใชสทธในจ านวนทเหมาะสมจากผกระท าละเมด

ในกรณประมาทเลนเลอเพยงเลกนอย ศาลอาจก าหนดคาสนไหมทดแทน ภายในกรอบของความเสยหายทเกดแกผ เสยหาย และผลก าไรทเกดขนแกผกระท าละเมด

2.2 มาตรการในทางอาญา

1. กฎหมายทเกยวของ

กฎหมายแบบอรรถประโยชน

2. การเยยวยาทางอาญา

บคคลใดกระท าการดงตอไปน จะตองไดรบโทษทางอาญา :

- การผลต การเสนอ การน าเขาสตลาด หรอ ใชผลตภณฑทเ กยวของกบแบบอรรถประโยชน หรอ น าเขา หรอ กกตนผลตภณฑดงกลาวเพอวตถประสงคทไดกลาวมา

- การใชสทธทไดรบมาจากสทธบตรซงขดตอมาตรา 14 แหงกฎหมายแบบอรรถประโยชน

นอกจากน โทษทางอาญาจะเพมขน หากกระท าความผดนนเปนไปเพอวตถประสงคทางการคา

3. กระบวนการทางอาญา

โดยทวไปแลว การด าเนนคดทางอาญาเกยวกบแบบออรรถประโยชนสามารถเรมไดดวยการท าเปนค ารองเทานน เวนแตเปนกรณทพนกงานอยการพจารณาแลวเหนวาเปนเรองเกยวกบผลประโยชนสาธารณะ พนกงานอยการจะเขามาด าเนนคด

- 14 -

ส าหรบวตถแหงการกระท าความผดจะถกรบ โดยหากมการตดสนก าหนดบทลงโทษ และฝายทไดรบความเสยหายเรยกรองและแสดงใหเหนวาตนเปนผมสทธตามกฎหมาย ศาลกจะประกาศค าพพากษาดงกลาวใหเปนททราบกนโดยทวไป

4 โทษ

กรณการละเมดแบบอรรถประโยชน ผกระท าความผดตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 ป หรอ ปรบ

หากเปนกรณทผกระท าความผดไดกระท าไปโดยมวตถประสงคทางการคา ผกระท าความผดตองระวางโทษจ าคกไมเกน 5 ป หรอ ปรบ

5. คาบรการของส านกงานตวแทน

ขนอยกบแตละกรณ

5. การคมครอง ณ จดน าเขา – สงออก

1. มาตรการคมครองทางศลกากร ณ จดน าเขา – สงออก

มาตรการยดของศลกากรทเกยวกบผลตภณฑแบบอรรถประโยชนในประเทศเยอรมนมกจะเปนไปตามกฎหมายสหภาพยโรปทเรยกวา EC Custom Seizure Regulation No.1383/03 ซงมผลบงคบใชตงแตวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 โดยผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนสามารถขอใหมการยดสนคาทน าเขาจากประเทศทไมใชภาคสมาชกสหภาพยโรปซงตองสงสยวามการละเมดสทธบตรได

นอกจากน มาตรการยดของศลกากรตามกฎหมายของประเทศเยอรมนกสามารถน ามาใชบงคบไดอกดวย โดยผทรงสทธในแบบอรรถประโยชนสามารถขอใหศลกากรยดสนคาทน าเขามาในประเทศเยอรมนซงตองสงสยวามการละเมดแบบอรรถประโยชนได หากการละเมดดงกลาวนนสามารถเหนไดโดยชดแจง ค าขอใหยดสามารถยนตอส านกงานการเงนภมภาค (the Regional Finance Office) และจะมผลใชได 2 ป โดยส านกงานจะออกค าสงยดใหเมอผยนค าขอไดวางหลกประกน ในจ านวนทครอบคลมถงคาเสยหายทอาจเกดขนในกรณทการยดนนไมชอบ

เจาพนกงานศลกากรจะแจงแกผทรงสทธในแบบอรรถประโยชน และจะแสดงขอมลเกยวกบแหลงทมา ปรมาณ และ สถานททตงของสนคา รวมถง ชอของผทมสทธในสนคาดงกลาว โดยผทรงสทธจะไดรบอนญาตใหตรวจสอบสนคาดงกลาวโดยละเอยด

ถาไมมการคดคานการยดภายใน 2 สปดาห เจาหนาทศลกากรจะท าการรบสนคาดงกลาว ในกรณทมการคดคานการยด ผยนค าขอใหยดตองมาแถลงยนยนการยดดงกลาว ซงกรณน ผยนค าขอตองยนขอค าสงศาลเพอก าหนดเกยวกบการยดสนคา ในกรณทไมมค าสงของศาล เจาพนกงานศลกากรจะเพกถอนการยด

2. การเสนอเอกสารพสจนความเปนเจาของแบบอรรถประโยชน

ผ ยนค าขอตองแนบแบบค าขอทแสดงใหเหนถงสทธในความเปนผ ทรงสทธ (เชน ส าเนารายละเอยดแบบอรรถประโยชน) นอกจากนผยนค าขอตองใหขอมลเกยวกบสนคาทเปนของปลอมและของแท แบบค าขอสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซตของส านกงานการเงนภมภาค (the Regional Finance Office)

- 15 -

(http://www.zoll.de/b0_zoll_und_steuern/d0_verbote_und_beschraenkungen/f0_gew_rechtsschutz/a0_marken_piraterie/c0_antrag/antrag_national/index.html)

3. คาธรรมเนยมราชการส าหรบการยนเสนอเอกสารพสจนความเปนเจาของแบบอรรถประโยชน

คาธรรมเนยมราชการอยระหวาง 30 - 300 ยโร ทงน ขนอยกบปรมาณของงานทเกยวของและทนทรพยทพพาทนนๆ ซงโดยคาเฉลยแลวคาธรรมเนยมจะอยระหวาง 100 - 200 ยโร

4. เงนรางวลส าหรบเจาหนาทศลกากรเพอคดทเปนผลส าเรจ

ไมม

5. การกระท าการของเจาหนาทศลกากรตอสนคาทมการละเมด

สนคาทไดยดไวจะถกน าไปท าลาย โดยไมมการระบจ านวนครงการท าลายทแนนอนในแตละป

6. สนคาสวนใหญอนไดมการละเมด ทน าเขา - สงออกผานชองทางศลกากร

ตามสถตในป พ. ศ. 2546 ซอฟทแวร และ ฮารดแวร 51,623,619 หนวย สนคาบรโภค 47,005,837 หนวย และสงทอ 12,404,125 หนวย

7. ประเทศแหลงผลตสนคาอนไดมการละเมดทมอตราการน าเขาสงทสด

ประเทศไทย 24.85%

สาธารณรฐประชาชนจน 12.86%

สาธารณรฐเชค 11.44%

6. หนวยงานทรบผดชอบ/ส านกงานตวแทน

1. หนวยงานรบผดชอบ

Regional Finance Office

Central Office Intellectual Property

Sophienstr. 6

D-80333 München

Tel: ++49-(0)89-5995-2349

Fax: ++49-(0)89-5995-2317

E-Mail: zgr@ofdm.bfinv.de

- 16 -

2. ส านกงานตวแทน

1. Baker & McKenzie

Bethmannstr. 50-54

60311 Frankfurt

Tel: ++49 (0) 69 29908-0

Fax: ++49 (0) 6929908-108

2. German Patent and Trademark Office

Deutsches Patent-und Markenamt

Zweibrückenstraße 12

80331 München

Tel: 0 89 21 95 0

Fax: 0 89 21 95 22 21

http://www.deutsches-patentamt.de/

3. v. Bezold & Sozien

Akademiestrasse 7

80799 Munich (Germany)

Tel: ++49 - 89 - 389 998 0

Fax: ++49 - 89 - 389 998 50

E-Mail: info@sombez.com

4. Gleiss Lutz

Mendelssohnstra฿e 87

60325 Frankfurt

Germany

Tel. +49 69 95514-0

Fax +49 69 95514-198

- 17 -

5. Haver & Mailänder

Lenzhalde 83-85

D-70192 Stuttgart

Tel. +49-711-22 74 4-0

Fax +49-711-2 99 19 35

E-mail: stuttgart@haver-mailaender.de

7. สถตเกยวกบเรองทรพยสนทางปญญาในป พ.ศ. 2546 ถง พ.ศ. 2547

ในป พ.ศ. 2546

การยนค าขอจดทะเบยนแบบอรรถประโยชน 23,408 ค าขอ

ค าขอทผานกระบวนการตรวจสอบ 21,438 ค าขอ

จ านวนทไดรบแบบอรรถประโยชน 17,114 ค าขอ

รวมจ านวนแบบอรรถประโยชนทไดรบความคมครองแลวทงสน 108,175 แบบ

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -