ABC n 171 Compact

7/29/2019 ABC n 171 Compact

1/24

PORTUGALMAIS PERTO

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Segunda-feira, 23 de Setembro 2013 Ano IV N.171 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Centro Portugus de Mississaugaj mexe

Carlos Csarem casa...

Na Casa do Alentejo respira-sCultura

Jiasde Portugal

Comunidadeemmovimento

Desertuna...

...cheia de ritmo

Cantoriasao desafio

22

10

21

4

8

Merkel ganhae pisca o olho Europa

Merkel ganhae pisca o olho Europa

J NO DIA 5: NICOLAU BREYNERESTAR CONNOSCO!E VOC PODE L ESTAR! TELEFONE-NOS!


2/24

23 Setembro 2012 . Nossa gente

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Raael (Lisboa), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected]@[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

E pela Europa...eleies e futuro

Pedro Jorge Costa B. de [email protected]

Cambio

Agora j se sabe quem vai orientar o destino da Alemanha. Eo destino da Europa, quem o vai orientar? A Europa depende,e muito, da economia alem, mas no s a Europa. Todo omundo olha para este pas. Por isso a pergunta, qual vai ser

o destino da Europa?Muitos querem uma integrao federal. Uma Europa unidapela economia, pela politica, pela moeda, e pela sociedade.Este projecto muito ambicioso. Para seguir este caminhoh que planear.Para comear temos a barreira da lingua, no prticonuma unio termos 16 linguas ociais, mas tambem no vivel ignorar a tradio e a lingua, os estados membros.E depois temos a questo da segurana social. Ora veja-seque o montante da reforma Alem no igual reformaem Porugal ou na Irlanda. Assim como dicilmente se vaiconvencer o Reino Unido a abandonar o seu banco central

pelo banco central europeu.

A pobreza e riqueza das naes est interligada. No se rico s, como tambm no se pobre s. Os pases ricos tmde vender, pobres tm de comprar. Um balano na economiada Europa urgente.

A sia cresce mas parece ser imprevisvel, e um dia aspotncias asiticas vo ter os seus prpios problemas. J osEUA ningum sabe o que se vai passar, eles fazem as suas

prprias regras e isso parece resultar no curto e longo prazo.Mas at quando? No esquecer que em breve a China vai teruma classe mdia de mais de 400 milhes. Isso vai mudarmuito.

AT PARA A SEMANA!

Carlos Csar analisa a situao de Portugal

O Presidente da Repblica uma pessoa muito ausente...Carlos Csar, que durante vrios anos, presidiu aos destinosdo Governo Regional dos Aores, est entre ns. E devido projeco que a sua gura tem, designadamente, nosmeandros da Governao em Portugal, teria de responder a

algumas perguntas.

Para j, perguntmos-lhe como estavam os Aores no planode ligao com o Governo da Repblica.

Carlos Csar no fugiu questo. Para ele, a situao no fcil. que ns acabamos por pagar as favas dos defeitosdos outros... E avana: Isto como agora o caso destetriste Governo da Repblica. que os Aores tm umadvida correspondente a dez por cento da sua riqueza, ouseja 10% do PIB. Portugal tem uma dvida de 130% doPIB, ou seja, 13 vezes maior em termos proporcionais.Mas... ns no pagamos as favas... treze vezes menos.

Pagamos as mesmas favas....

E isso diz no pode ser. Para Carlos Csar faum grande esforo para compensar, graas snanas pblicas que zemos e em que criamos alg

disponibilidades e vamos apoiando algumas emprfamlias... mas claro que no podemos evitar algconsequncias negativas.

Neste ponto das declaraes que houve mais uma perTinha a ver com a posio do Presidente da Repbliele tinha desiludido perguntou algum.

O sr. Presidente da Repblica, nos ltimos temposme tem desiludido. O problema que eu nem sei sonde que ele est. O Presidente da Repblica pessoa muito ausente da vida poltica portuguesaprecisvamos, agora, de um Presidente da Repque fosse rbitro e que soubesse juntar os Partidosoubesse juntar vontades, que soubess corrigir o camdo Governo e, tambm, corrigir o prprio caminOposio, aproximando-os porque... a situao do

no fcil...

Com a idade de 90 anos,faleceu, em Toronto, JosCosta, gura muito conhecidadesignadamente em Torontoe em Simcoe, onde viveualguns anos. Jos Costa esteve,designadamente, vrios anosem Angola.

Deixa viva Elvira daConceio Costa.

O corpo esteve em cmaraardente, na Bernardo FuberalHome, no 2 960 da DufferinStreet. Na sexta-feira, s 9.30,houve Missa de corpo presente,na Igreja de Santo Antnio.

familia enlutada,designadamente a Elvira Costae a Manuel Barreto e seus lhosClara e Michael, as nossascondolncias.

De luto

Faleceu Jos Costa

No dia 18 de Setembro,faleceu Gabriel Dias daCosta, de 74 anos de idade.Com profunda saudadee muita mgoa ca suaesposa, Lucia da Costa, seuslhos Beth e Neil, seu genro

Frank, e netinhas Ariana eOlivia.

A familia recebeu amigos

e familia no dia 21 deSetembro s 10:45, naBlessed Trinity Parish,3220 Bayview Avenue.Uma Missa foi celebrada s12:00. Seguiu-se o funeral

para Holy Cross Cemetery,

8361 Yonge Street.

famlia enlutada as nossascondolncias.

Gabriel Dias da Costa


3/24

23 Setembro 2013 Material Editorial . EDITORIAL

*O nosso entusiasmoNaquele cantinho da Dundas da nossa Dundas fala-se de tudo.E mesmo que as pessoas se desloquem at l apenas para o des-canso do esprito no podem deixar de ouvir e, aqui e alm, detomar partido e entrar na conversa. Sobretudo por anotar que soquase regedores da zona os que por ali se encontram. Algunsat com algum jeito para isso...

Nisto no se fala... olha que o tipo forte e pesado, no es-queas que ele d de comer a muita gente. So frases que se ou-vem, em conceitos que mais parecem conselhos e ditames comose de ordens se tratasse.

Naquele cantinho da Dundas onde baquele dia at era parver um sidewalk sale ou l o que , mas a chuva nem deix

fala-se de tudo. Discute-se tudo. E ao anotar o jornalistasente - que tambm entrou na conversa, pois claro... veioa sentena: no fala nisto, hem...?! Claro que no. No falanisto.

Falamos, isso sim, na fora que esta comunidade poderia tusssemos a fora destes entusiasmos... at com muittebol mistura... para a resoluo destes e doutros probleque nos vo afectando. Seria uma comunidade maior e maisgressiva.Pelo menos assim pensamos...

E, depois, quando todos j esto mais ou menos engalnhados nadiscusso, surge o Desporto. O desporto, no... o Futebol, que sesse que tem lugar no pensamento de alguns. E quando algum

pe o nome aos bois... isto , pe nome ao clube de que se fala... a vem outro a dizer que mesa do caf no se fala em porca-rias..., em frase chocarreira que at h quem no aceite. E com-

bata, claro.

Uma senhora que est por ali, com o marido a tomar partido por istoe por aquilo, s se ri. Acha que nem vale a pena pr mais achas para

a fogueira... uma fogueira onde j entram comendadores e tudo.E onde aparece algum a dizer que no quis o ttulo. Comendador,eu, no....

Ontemdissemos...

No difcil entender que um Jornal assim, feito, de facto, para anossa gente, mais difcil de concretizar. Entendemos cada vezentendemos mais que, se fosse um Jornal feito com as coisas da

distncia a Internet tem muita fora... seria muito mais fcil.De qualquer maneira, vamos continuando. Com os leitores aentenderem a nossa mensagem e a perceberem cada vez percebemmais... que somos diferentes.

Neste Jornal, entre os temas que chamamos a primeira pgina,falamos no Povo... no Povo que faz Piquenique, com o Vero a

passar, mas com a festa ao ar livre ainda a dar. No povo neste casodo Asas do Atlntico que se juntou e, com Chamarrita e semela, terou armas pelo convvio e pela animao. Um Piqueniqueagradvel de acompanhar.

Agradvel... tambm sabermos que o Canad o nosso Canad considerado por departamento da ONU vocacionado para issoum dos Pases do Mundo... mais felizes. frente, naturalmente frente, do pas grande que se chama Estados Unidos da Amrica.

Por c, entretanto, vai surgindo algo que mais parece uma guerradas civilizaes. O Governo do Quebeque est a tentar aprovar,no Parlamento local a que chama Assembleia Nacional umachamada Carta dos Valores. Como nota principal a proibiode uso de smbolos religiosos e tradicionais pelos funcionriosservidores pblicos. E mesmo adivinhando-se que a luta

contra determinados extremistas... chega a parecer que estamos aabrir a tal Caixa de Pandora que ningum deveria querer abrir. Asmanifestaes e protestos j comearam.

E como as Semanas Culturais esto a comear por c, nos nossosclubes e associaes, falmos na Semana Cultural Beir 2013. UmaSemana Cultural que j foi anunciada e tem pginas interessantesde seguir.

Nota grande foi a deslocao do (ainda) Ministro da Imigrao,Jason Kenney, comunidade luso-canadiana. E veio para nos dar oseu abrao, dando-o, anal, Renata Brum, que agora Juiza-Chefenos Tribunais administrativos da Cidadania. Curiosa, inteiramentecuriosa, a forma como ela v os valores que lhe foram transmitidos

pelos pais e que ela est a inculcar nos lhos.

Falmos, tambm, na padaria da Oakwood, Jacks Bakery. Fez 5anos. Est bem encastoada naquela zona da cidade. Partiu bolo deaniversrio e o vereador Cesar Palcios esteve com Jack Carvalho.

Ns tambm l estamos.

E esta foi a edio ABC desta semana.

Em quem votar?Estamos na recta nal da campanha eleitoral para as eleiesautrquicas do prximo Domingo, marcada por casos e maiscasos, que nada tm a ver com o progresso e bem-estar das

populaes dos nossos Concelhos.

Infelizmente constato que a preocupao de muitascandidaturas apenas ganhar por ganhar, sem olhar a meios,s interessando os ns, ou seja ganhar eleies a qualquer

preo, comprando-se descaradamente os votos dos eleitoresmais incautos que se vendem por um prato de lentilhas. No

vejo nenhuma preocupao em se aproveitar a oportunidadedo contato direto com as populaes para se promover acidadania plena das camadas mais desprecavidas, tudovalendo para se ganhar as eleies.

Nesta campanha para alguns candidatos, parece que o mundoacabar se perderem as eleies e toca a esbanjar dinheiroem troca de um voto. Nesta campanha que vai terminarna prxima sexta-feira, vale tudo mesmo arrancar olhoscomo diz o ditado. Uma coisa certa, o sol vai nascer na

prxima segunda-feira, aps as eleies e a vida continuarpara os que perderem ou para os que ganharam e no ser oapocalipse.

Pena que no se aproveite esta oportunidade para se debaterde forma participada os programas de cada candidatura,a m de se permitir aos eleitores escolherem livre eesclarecidamente em quem votar. Pelo contrrio investe-senos rudos e nos panetos que de tantos e extensos muitos

poucos se do ao trabalho de os ler.

A campanha eleitoral deveria ser acima de tudo a apresentaode um projeto e de um programa para os prximos quatroanos de mandato, mas assiste-se a um lavar roupa e faz-se

poltica suja e do deita a baixo.

Custa a muitos ouvirem os disparates que so proferidcandidatos, com propostas irrealistas e demaggicas

princpios nem valores, que espelham o desrespeito

pessoas, levando a que a poltica seja mais do que despeitada e faa com que os cidados no se revejamagentes polticos.

Alguns apresentam-se ao eleitorado como salvada ptria e nos meios mais pequenos parece dar-sediviso na sociedade, porque a nossa democracia no amadureceu o suciente, dado que h eleitores qdeixam levar por balelas como aquela de uma personade uma Junta de Freguesia distribuir material de constcivil e ameaar que vai saber onde iro votar, na mem que existem cmaras escondidas para ver onde coloa cruzinha, uma histria rocambolesca que, concertamente, poucos acreditaro.

Uns iro criar um cheque pequenininho, outros baitarifas do lixo ou da gua e as taxas de IMI; outros perdas rendas dos bairros sociais; outros ainda ofereroupa da amrica em barrilos ou socorrer-se-o do BAlimentar e da Conferncia Vicentina para fazerem po

Enm, coisas do arco-da-velha que outrora no lemao diabo mais velho, tudo isto fazendo esquecer o ddemocrtico de uma sociedade democrtica e livescolher os seus representantes.

Este Papa Francisco...Este Papa Francisco est, em cada dia que passa, a avanarnuma senda que parece mesmo de acordo com os reaiscnones de Jesus Cristo. Como que a dar, hora a hora, um

pontap sadio no que era uma estrutura velha, quase baenta,sem conceitos de modernidade.

Ainda agora, em ttulo a que no podemos fugir... os Jornaisdiziam, citando-o, que a Igreja no pode excluir ningum.

Numa entrevista a uma revista jesuta, o chefe da IgrejaCatlica disse que a Igreja tem de ser uma casa grande eno apenas uma pequena capela orientada para a doutrinaestrictamente ortodoxa.

E foi assim que o Papa Francisco defendeu uma Igreja queno exclua ningum e que olhe para as circunstncias das

pessoas, acompanhando com misericrdia divorciados ehomossexuais.

E era a eles, especialmente, que se referia.Ainda no h muito, era a frase que cou, decerto, nocorao de muitos. Para ele, no existe me solteira... existeapenas me.

O Sumo Pontce, que reconheceu ser pecador, aproveitouainda para criticar o facto de a Igreja ter estado obcecada

com temas como os contracetivos, casamento gay e o atendo colocado o acento tnico num novo equilbridiscurso. De outra maneira, o edifcio moral da arrisca-se a cair como um castelo de cartas, perdenfrescura e o perfume do Evangelho.

Ao longo trs dias de conversa que resultaram entrevista de 28 pginas concedida revista La CCattolica, revista pelo prprio papa Francisco, o che

Igreja Catlica assumiu o papel de livre pensador.

O papa explicou ainda que nunca foi partidrio da Dirque se foi confundido com um conservador foi porqumuito autoritrio na juventude, uma atitude que abanduma vez que o autoritarismo uma forma de tomar deque criam problemas.

Por isso, o chefe da Igreja Catlica optou por um estliderana consultivo, expressa no grupo de oito cardeaesto agora a trabalhar na reforma do Vaticano.

Ser que tudo isto signica algo? A pergunta anda deem boca.Como que em auscultao perene ao dia-a-dia do aSumo Pontce que veio da Argentina.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada


4/24

23 Setembro 204 . Comunidade

Uma Exposio de Pintura e Jias

Janela aberta para Portugalainda a tempo de ser aberta...*Conceio (Connie) Moitinho de Almeida expe na Galeria Almada NegreirosJanela Aberta para Portugal capaz de ser nome bonito. Mais do

que isso, nome bem elucidativo do que vimos, na tera-feira, naGaleria Almada Negreiros, do Consulado-Geral de Portugal. Parauma exposio de pinturas e jias... o nome de Janela Aberta paraPortugal diz muito. Bem andou Maria da Conceio Moitinho deAlmeida quando ps mos obra e decidiu mostrar um pouco desi prpria. Sim, porque escolher temas e paisagens do Portugal queamamos que ela ama, melhor dizendo tambm falar de si. falar de ns.

E, de resto, mesmo falhando ao reprter os dotes de crtico artstico,importa sublinhar toda uma srie de paisagens e de coisas quedo fora nossa fora. Que nos empolgam, ao abrir o livro derecordaes. fechar os olhos e recuar no tempo. , anal, contaraos outros o que vimos e do que gostamos. Lembranas que esto,anal, c dentro. Connie Moitinho soube pegar na esptula, no

pincel, no rolo... sabemos l o qu... e atirar para a tela com as suasprprias reminiscncias. Com a sua paixo. Talvez com a saudade...

A saudade tambm explica

Sim, porque a saudade... aquela coisa portuguesa quetemos dentro do corao. mesmo a expresso da saudade.Para Conceio (Connie) Moitinho de Almeida que nos fala,num intervalo da abertura da exposio h toda uma srie desentimentos quando se passa ao papel as belas imagens que os olhosvem e o corao sente.

E to depressa nos transporta Rua da Conceio, ou Alfama, emLisboa, como Vila das Lajes a ver ao longe o mar imenso. Ou aGuimares, ou a Sintra.

E nem deixa que a interroguemos sobre certa onda da tradio ereligiosidade da nossa gente. Com um Menino Jesus, ali ao lado de

Nossa Senhora da Conceio o meu nome Conceio... e comum Fernando Pessoa a dizer coisas... mesmo sobre a Coca-Cola.

E o que que a Artista desejaria? Olhe, eu gostava que a exposiofosse bastante divulgada e que as pessoas pudessem levar para casa,

para mitigar a tal saudade... para a falta do ar da nossa terra... parapoderem respirar. E a verdade que foi logo falando com muitaspessoas que estiveram presentes. Gostam todos... muito. Tenhorecebido bastantes elogios e, a esta hora com a exposio a estar

patente h minutos tenhu um quadro vendido e estou espera dever ainda mais interesse...

Artista... desde sempreConceio Moitinho de Almeida diz que, tanto quanto se podelembrar, tive sempre um interesse especial pelo desenho e pintura.

No entanto, devido aos compromissos com o trabalho e famlia,s em 2003 que pude comear a realizar o meu sonho. Mas, defacto, ainda veio a tempo...

No fundo, como referiu, logo de incio, o cnsul-geral de Portugal,Jlio Vilela, a apresentao da exposio insere-se no plano deactividades culturais do Consulado-Geral patrocinado em grande

parte por um conjunto de rmas portuguesas locais.

Moradora em Port Orange, Florida, desde 2005, Conceio estudoupintura, desenho e escultura no Daytona State College e tornouse membro da Art League de Daytona Beach. Antes de ir para aFlorida, estudou pintura na Sociedade Nacional de Belas Artes, emLisboa, Portugal, onde nasceu. Ao explorar todos os aspetos da pintura, Conceio acrescen

nova dimenso sua arte atravs de textura e de transparnc


5/24

23 Setembro 2013 Canad em foco . 5

De acordo com uma nova sondagem feita pela ForumResearch, no domingo, 8, 45 por cento de todos osquebequenses apoiam agora o plano que seria essencialmenteo de proibir os funcionrios pblicos de usar smbolos

A guerra dos smbolos religiososcomea a endurecer

A proposta do PQ sobre a Cartade Valores tem poucas hipteses

O lder provincial dos Liberais, no Quebeque, diz-sepreparado para fazer tudo o que for possvel no sentido deparar a proposta de lei do Partido Quebequense, relative Carta de Valores. Philippe Couillard que se manifesta

disposto a lutar, em eleies, contra o tema diz-se contrrioa qualquer lei que leve a uma discriminao no emprego, eque qualquer mulher que use o vu sera sempre bem-vindano seu prprio partido.

O plano do PQ sera apenas lei por sobre o meu cadaver,disse Couillard, domingo, numa reunio do partido sobretemas das mulheres em Montreal.

O maior erro deste Governo lever as pessoas a pensarque, para defender o que especco do Quebeque, podemir contra os direitos das outras pessoas, acentuou.O PQ pretende proibir os empregados pblicos de vestirtrajos tradicionais ou religiosos, como o vu. Na ptica demuitos analistas, a lei tem poucas possibilidades de passarno actual formato.

De acordo com a pesquisa do Forum, os francfonos apoiama carta por uma margem de 51 por cento de 42%. Entre no-francfonos 78 por cento contra, enquanto apenas 16 por

cento apoiam.

Algumas outras diferenas entre os dois grupos so... comoque incrveis.

P: Voc concorda ou discorda que voc s vezes se sentedesconfortvel sendo servido ou estando na presena dealgum usando um turbante, um hijab ou um solidu numescritrio do setor pblico ou denindo-se como uma escolaou um hospital?

Concorda DiscordaFrancfonoss 49% 45%

No-francfonos 20% 72%

P: O multiculturalismo leva a conitos e lutas numasociedade moderna?

Concorda DiscordaFrancfonos 49% 40%


P: Apenas imigrantes de pases cuja primeira Lngua seja oFrancs devem ser permitidos no Quebeque?

Concorda DiscordaFrancfonos 45% 51%


religiosos em instituies pblicas. Um nvel de suporte queseria 13 pontos percentuais abaixo de apenas h trs semanasatrs, quando os primeiros detalhes sobre a controversa

poltica de secularizao vazou para a Comunicao Social.

Os resultados da pesquisa so semelhantes a uma sondagemLeger lanada na segunda-feira e publicada no Globeand Mail que sugere que 43 por cento dos quebequensesapoiam a carta, enquanto 42 por cento so contra isso.

Enquanto a queda no apoio interessante, os nmerostambm destacam uma profunda diviso na opinio entrefrancfonos e no-francfonos em la belle provence.

Todos os canadianos entendem que os quebequfrancfonos se sentem como uma minoria lingusticcontinente de lngua inglesa, disse, a propsito, Bozinoff, em comunicado de imprensa. Mas os nveis

j se chama xenofobia, especialmente no Quebequeparecem ser verdadeiramente preocupantes.

O partido que detm o balano da votao na AssembleiaNacional do Quebeque deixou, no entanto, a porta aberta acertos compromissos.

Francois Legault, chefe da coligao, disse-se esperanadoem que o PQ vai rever a sua posio.

Um protesto contra a proposta da Carta de Valores, emMontreal, atraiu milhares de pessoas, enquanto uma petiocontra isso j tem mais de 10.000 assinaturas.

Dois Canadianosentre os mortos emShopping de Nairo

Um ataque terrorista a umshopping mall, na capitaldo Qunia, no sbado, atingiutambm o Canad, com amorte de dois Canadianos,incluindo uma diplomatade 29 anos, que prestavaservio na Embaixadac a n a d i a n a . A n n e m a r i eDesloges est entre osmortos. Desloges trabalhava

para a Citizenship andImmigration Canada e serviacomo elemento de ligaono Alto Comissariado comoelemento de ligao coma Canada Border ServicesAgency.O ataque contra um centro

comercial em Nairobi, jreivindicado por um gruporadical islmico, causou39 mortos e 150 feridos,comunicou o Presidente doQunia, Uhuru Kenyatta.

Numa mensagem nao,transmitida na televiso, ochefe de Estado sublinhouque o Qunia sobreviveua ataques terroristasanteriores, fora e dentro defronteiras. Combatemo-lose vencemo-los, voltaremos avenc-los, assegurou.Uhuru Kenyatta partilhouainda ter perdido membrosda famlia no ataque,

reivindicado pela mradical islmica da SoAl-Shabab, atravs deconta de Twitter, entrencerrada.Homens armados ataao incio da tarde o comercial Wesonde permanecem um nmero indetermde refns. As forsegurana esto a reuma resposta multia este ataque, disPresidente, explique o objetivo pri neutralizar os atae salvaguardar a vid

pessoas que ainda est

suas mos.Uhuru Kenyatta procastigar os autoregarantiu que o governo

preparado para dea nao de uma agrinterna e externa, ape

para que os quenianmantenham unidos.Dado que o centro com muito concorrido aode semana, sobretudexpatriados e quenendinheirados, estique o nmero de vvenha a aumentar eentre elas, estejam cidestrangeiros.


6/24

23 Setembro 2016. Comunidades

cada vez mais importanteque os scios dem sugestes Direco. Sim, sim.Dar como que alma aosCorpos gerentes, acentuaJoo, insistindo em que sem

juventude no vamos l... e oFolclore bem capaz de ser asoluo.Ainda perguntmos se eraalgum recado Direco. evidente que no. Estamostodos no mesmo barco e,este ano, acredito que vamosfazer coisas. No h muito,at acreditvamos que notnhamos gente para fazer oTeatro popular que j vamosapresentando. Que no haviagente para os Jograis. E hojetudo isso j est em marcha...

Os dois presidentesabsolutamente de acordo nessa

Asas do Atlntico tambma estudar o futuro*Cultura... Cultura Popular como novidade que importa ter em conta

O Asas do Atlntico Social and Sports tem agora 40 anos. Nadispora que todos formamos no fcil atingir esta idade.Sobretudo porque o voluntarismo no cola bem com os hbitosda terra onde vivemos. Nem, talvez, com os hbitos que j fomosganhando por c. Ser voluntrio num clube como o Asas doAtlntico ou como qualquer outro no fcil, no. Nem fcil nemtalvez divertido.

que, nas longas horas que setem de dedicar colectividade,h amigos que estaro, por a, adivertir-se ou a conviver com afamlia.

E, no entanto, h muita gente aaderir s nossas colectividades.E a entenderem o chamamentodos que pensam valer a pena

preservar os usos e tradiesda terra que nos viu nascer eonde aprendemos, anal, aamar Portugal. O que honrosoe at tonica a alma. D-nosum norte para passarmos otestemunho, quando for casodisso, aos nossos mais novos.

Cultura de raizpopularO Asas do Atlntico Socialand Sports Club atingiu a

bonita idade de 40 anos.Quarenta anos na vida de umacolectividade, na chamadadispora, algo que acaba porser um asset que nos aprazmostrar aos outros. Mesmoqueles que, de Portugus,tm apenas um conhecimentosem grande expresso. Comomisso principal, a promooe divulgao das tradies e dacultura de raiz popular. Talvezcom o Pico como raiz. Talvezcom os Aores como baliza.E agora que uma nova pocacomea a despontar, que h

programas (eventualmente)

perspectiva de andar em O Cristiano insiste mesmque, com a Assembleia necessruio estudscios, ver o que eles qpara a colectividaddepois, agir em conformiE salta para a mesa de co

que outra coisa noencontro (quase) a trtivemos na Caldens

Symington a necessidhaver uma sede permPor muito pequena quOnde os scios se pencontrar. Onde pdesignadamente, ver umCada vez h mais a vde andar em frente semedo das coisas novas

porque os jovens quede saber cativar, comJoo Goulart vo quaseque haja coisas novas.

Estamos a MEXERevitando que insectos

e bactriasMEXAM com a sua sade

e a sade dos seus!Somos

J tratamos por tuo nosso trabalhoporque o fazemos

h muito

novos,,, importante tecerconsideraes.

Num destes ltimos dias poracaso noites... juntmos, naconversa, os dois Presidentesmais visveis. Joo Goulart,

presidente da Assembleia-Geral, e Cristiano Macedo,

presidente da Direco. Oobjectivo era mesmo fazer comoque a ponte entre um tempode descanso e... um tempo derealizaes que importantenoticiar e levar a bom porto.

Cristiano Macedo caloirona posio de Presidente. O

piquenique a que zemos

referncia na ltima edio foi, talvez, a sua primeirarealizao como timoneiro.Diz-nos, desde logo, ter a noode que a tarefa geral no vai serfcil. Agradou.me o cheque, ele a dizer... meio a rir, meioa srio. E a certeza que temde que o pessoal vai falarsempre mais ou menos mal...daquilo que, s vezes, tantonos custa a fazer.

Enquanto andou pelo Asas,at noutras capacidades, foiaprendendo algo. Entendeque vai ter, decerto, algumasdiculdades. Mas que vai sabercontrol-las e andar em frente.Joo Goulart, o presidente daAssembleia-Geral, entende quesim... os problemas no se

vo embora s por querermos,mas o importante sabercontrolar esses mesmosproblemas.

Teatro temde continuar

E, entrando, no dia-a-dia dasrealizaes, Cristiano vai dandoa receita. A receita de coisas quevale a pena continuar por teremdado resultado. O Teatro temmesmo de ser aproveitado,como prato forte para asnossas realizaes culturais.At por valer a pena. comoque uma alavanca para que aCultura seja mesmo... Cultura.

Joo Goulart aproveita aconversa para acentuar queno ano passado at houvepessoas que foram ao Asaspara assistir ao Teatro. Spara assistir ao Teatro. Edepois caram...

O presidente Cristiano concordacom esta vitria do TeatroPopular. E fala no Grupo deTeatro e nos Jograis do Asas doAtlntico. E sonha em grande.

Com a chamarrita. Toda agente j ouviu falar na ideiaque havia de fazer uma Escola

da Chamarrita. Para ensinartodos e, designadamente, osmais movos.

Com 40 anos, vale a penasonhar...

Com 40 anos... bem se podesonhar. Em coisas e tarefas queso concretizveis. E sonharem grande capaz de levar avrios ideias, que j so, de hmuito, sonhos. Ter uma sede.Biblioteca. Sala de Jogos, etc.Com 40 anos vale bem a pena

sonhar. E com a Direco quetemos, este ano, d mesmopara sonhar...

E o presidente da Assembleia-Geral at pensa que, aqui eali, por toda a parte, bemcapaz de haver algo que pareanegativismo. Felizmente paraele, no so muitos... mas hpor a uns quantos que svezes at impedem que se andemais em frente. Uns 5% socapazes de tentar torpedearo que de bom todos podemfazer. No fundo, h que lutarcontra esse negativismo, se

que o h. E esquecer, talvez, queo Asas do Atlntico foi fundadona zona de Santa Maria, mas oFaial e o Pico parecem ser as

ilhas que mais tm a ver como nascimentio da associao dec. E a chamada ilha de c...

Cada vez precisamos mais o presidente Cristiano a dizer-nos de gente mais jovem.Com ideias novas. Talvezcom outra forma de ver estegnero de colectividades.Para os cativar talvez que hajanecessidade de levar a cabooutro gente de programas.Talvez l iremos pelamsica, sugere CristianoMacedo. Joo Goulart insisteem que muitas das nossasrealizaes futuras tm departir dos jovens ou, pelomenos, com os jovens.

Os Jovens

tm de aparecerOportunidade para sefalar, designadamente, noestabelecimento de um RanchoFolclrico. Um RanchoFolclrico, mesmo tendo por

base a Chamarrita. E mesmono havendo, de momento,muitos jovens para isso, eles

podem, de facto, comear aagradar-se pela actividade doclube.

Noreatar

das

actividades


7/24

23 Setembro 2013Semana Cultural Alentejana 2013

Muitos dias para...muitas e variadaactividades*Comea em Outubro e vai at Novembro

A Semana Cultural Alentejana 2013 j anda por a. Em panetose em notas... comeou quando terminou a outra, j l vo mais de

360 dias. E isto porque a uma Semana Cultural, com a chancela daCasa do Alentejo, sucede logo outra. j assim h cerca de trintaanos. Tantos como os que leva de existncia a Semana CulturalAlentejana.

A este propsito, o Dr. Toms Ferreira, que o presidente daassembleia-geral da colectividade, contava-nos, h dias, que anoaps ano, tudo parece melhorar. Acho que a deste ano uma coisaextraordinria num momento em que se fala de crises, que at soverdadeiras, bom que haja gente com esta disposio de ir para afrente e fazer alguma coisa e espero que tenhamos, como nos anosanteriores, uma Semana Cultural de grande categoria.

um desejo de todos ns, anal. Toms Ferreira lembra-se daprimeira Semana Cultural h trinta anos. Lembro, lembro. Lembroat que quando me vieram falar no assunto... um amigo meu quetinha sido um dos fundadores da Casa, disse-me que ia fazer umaSemana Cultural. Disse-lhe logo que ele estava... maluco, porqueno iria conseguir. Realmente, eu tinha dvidas que isso fosse

possvel. Ora... essa foi a primeira e j passaram trinta. E, pelosvistos, eu estava bem enganado... Gostei de ser enganado.

Um somatrio de realizaes culturais

A verdade que, na tera-feira, ao m da tarde, na Casa doAlentejo, foi anunciada a Semana Cultural Alentejana. Para a Casado Alentejo, h a noo de que foi a colectividade pioneira nestegnero de realizaes. Para alm disso, e numa primeira anliseao programa deste ano... parece ser, de facto, um somatrio derealizaes culturais... que vale a pena seguir.

Armando Viegas comeou a conferncia, deixando que aparecessenum cran vizinho... o Carlos do Carmo a saudar a nossa gente,cantando como s ele sabe. E de tal forma que, quando chegmos fala com o timoneiro da Casa do Alentejo... e lhe pedimos paranos dar um resumo de toda a semana... ele comeou tambm porCarlos do Carmo.

Carlos do Carmo, Jos Rodrigues dos Santos, Festival deFolclore Internacional, pela primeira vez, na Casa do Alentejo, noRestaurante... gastronomia alentejana, participao de Artistas dacomunidade portuguesa, como o caso de Elizabeth Gouveia, por

exemplo, lanamento de mais um magazine da Casa do Alentejo,com depoimentos de pessoas ilustres. E sobretudo, eu acho que

uma Semana Cultural, com conteudo, que supera qualquer uma dasoutras que zemos at agora...

Emoo tambm

O presidente da colectividade a fazer, a nosso pedido, um resumo muito resumido, digamos assim da semana Cultural que comeaem Outubro e se vai espalhando at por Novembro. Lembrmos aoArmando Viegas que, quando ele comeou a dizer o que se ia passarna Semana Cultural que muito mais do que uma semana eleestava como que enocionado. As Semanas Culturais so sempreemocionantes para mim. Eu tive o enorme, o enormssimo prazer,de ser o coordenador da Primeira Semana Cultural Alentejana, tendosido eu que fui a Portugal convidar o Manuel da Fonseca e aquelesque vieram c, como o Paco Bandeira, e assim sucessivamente.

Depois z ainda a segunda, a terceira e a quarta, tendo-me afastadoum pouco depois e voltado h sete anos atrs. Estas SemanasCulturais fazem parte da minha vida, trazem-me saudades que noconsigo amarfanhar... a saudade mesmo do que foram todos osoutros anos...

H gente assim. Gente que se dedica s causas e vai tentando fazersempre o seu melhor. O que me faz andar exactamente servira comunidade portuguesa. trazer comunidade portuguesa um

pouco daquilo que eu sei e eu adoro na Cultura Portuguesa. Vivo noCanad, h 44 anos, nas sinto-me to Portugus, hoje, como quandosa de Portugal... em 1966

Os mais novos

E os mais novos? Que que pensa destas realizaes uma jovemartista que est a despontar para as canes e para a msica? JessicaVidal diz-nos, desde logo, radiante por poder participar. E radianteat por ver que h, de facto, muita coisa do maior interesse at paraos mais jovens.

Ser Cultura Alentejana? Ser Cultura Portuguesa? No fundo,Cultura mesmo Cultura. E o que se vai passar na Casa do Alentejo mesmo Cultura. No parecem restar dvidas.

Uma Semana Cultural que vamos, decerto, acompanhar com omaior interesse.

Notas do vasto programaA Casa do Alentejo em Toronto, semelhana dos anos ant

vai levar a efeito entre os dias 12-13, 15-20, 25-26 de Outude Novembro a sua Semana Cultural Alentejana, com o temAlentejo charme, historia, cultura, sol, Portugal..si! No parecem restar dvidas, trata-se de uma semana deddivulgao da cultura e tradies do povo portugus.- Tera-feira, dia 15 de Outubro, s 19h30m Pr-abertufestividades. Lanamento da Revista do 30. aniversSemanas Culturais. Apresentao de um lme de Jose Msobre a Casa Me de Lisboa.- Quarta-feira, dia 16 de Outubro, s 18h30m, na Galeria AlbCastro, abertura da exposio de pintura (quadros inditos pa leo) pela artista Mia Azevedo.- Quinta-feira, dia 17 de Outubro, s 20h00, no Salo Azul, aocial das festividades.

Actuao do grupo Coral da Casa do Alentejo, Momento depelo Ncleo de Leitura da Casa do Alentejo, Atuao do GConcertinas Arsenal do Minho.- Sexta-feira, dia 18, s 18h30, Dia do Scio, com EnLiterrio com o escritor e anchor da RTP, Jos RodriguSantos. Lanamento dos seus livros, seco de autgfotograas. Jantar do Dia do Scio, com a presena do SecreEstado das Comunidades Portuguesas, Dr. Jos Cesrio, acda canonetista, Jessica Amaro, Grupo Musical Amigu di MActuao do Grupo Campania Trio, vindo de Portugal- Sbado, dia 19, com incio s 18h00, no salo da Loc

Espectculo celebrao dos 50 anos de carreira do Emb

do Fado, Carlos do Carmo. Servio de jantar, actuaCampania Trio. Actuao da fadista Elizabeth Gouveia e, com actuao de Carlos do Carmo.- Domingo, dia 20 de Outubro, com inicio as 15h, FestFolclore.- Sexta-feira, dia 25 de Outubro, com inicio as 20h Salo

Noite de Teatro. - Apresentao do grupo de Musica TradPortuguesa, Searas de Portugal, actuao da canonetistaVidal. Pea de Teatro O Projecto da Casa do Alentejo, comOs Sonhos do Infante, de lamo de Oliveira, com encenSrgio Dias.- Sbado, dia 2 de Novembro, com inicio s 19h30m,Medieval. 19:30, abertura do Salo Nobre; 20:00, servio dem estilo medieval. Apresentao de Joo Pedro Abreu (LPortugus da Universidade de Toronto). Tema: Crise de 13Participao da Escola Portuguesa Novos Horizontes com da Padeira de Aljubarrota. Mini-pea de Sonhos do Inflamo Oliveira apresentada pelo Grupo Experimental de TeProjecto

Comunidades .


8/24


Uma Jornada memorvel...*Carlos Csar veio c interessado em estar em casa

uma memria para ningum se esquecer da nossa terra e

do nosso pas...

Carlos Csar era a gura dominante de todas as atenes.

Para ele como estar em casa. Veio a convite do James

Machado, sim, mas veio por que o corao manda. Depois,

estar entre Aorianos, eu diria que a minha prosso,

como nos diz Carlos Csar, que elogia a postura de James

Machado.

Inverter uma situao difcil

A propsito de Rabo de Peixe, Carlos Csar recorda que

um dos seus primeiros desaos foi inverter a situao,

que era muito difcil, se revestia de muita complexidade,

quando eu entrei para o Governo. Conta que, em 1996,

ter olhado para o interior de uma habitao onde moravam

treze pessoas, numa nica diviso. Ou seja, construda em

gavetos, em madeira, como se fossem beliches... como se

ali no houvesse pessoas. Isso marcou-o muito, como nos

diz. E quando fui eleito, a primeira coisa que z foi voltar

quele lugar e infelizmente encontrei muitos semelhantes...

e quis acabar com aquela situao. Hoje Rabo de Peixe tem

ainda muitos problemas... mas um lugar muito diferente,

com muito progresso, ainda com muito a fazer...

Uma jornada memorvel aquela que se viveu, sbado, no

salo da Local 183. Uma jornada que ps, frente a frente, a

Histria de um Passado recente com a Histria do Presente.

Os Amigos de Rabo de peixe, de mo dadas com o Comit

Amigas de Toronto, lembraram o seu prprio Passado e

entenderam reconhecer que o Presente est vivo e actuante.

Mais: que h muito a esperar deste punhado de gente que,

vinda da freguesia de Rabo de Peixe que j foi a maior

freguesia de Portugal escreve por c pginas nobres de

uma vivncia que a todos honra.

Era como que um Jantar de Gala. Com o epteto de Festa de

Honra e Cultura. Designadamente com o lanamento de um

livro Memrias da Gente da Nossa Vila de Rabo de Peixe.

Composto por James Machado, tem nas suas pginas... as

pginas de vivncias muitas. Decerto que com agruras e

diculdades. Mas tambm com vitrias. James Machado,

que roubou alguns minutos aos seus afazeres de timoneiro

da festa, havia de nos dizer que tudo est a correr bem e

ns sabamos. De qualquer maneira, como objectivo da festa

era prestar homenagem ao nosso Presidente sempre

o meu presidente, como nos disse e, depois tivemos

o lanamento do livro e introduzimos o novo Baile das

Castanholas.

Um Livro... que tem Histria

No fundo havia o lanamento do Livro. O livro levou-nos

dois anos e meio diz-nos James Machado, o autor a

incorporar essas fotograas, duas mil fotograas, que me

mandaram de todo o mundo onde h rabo-peixenses, escolhi

mil e cem fotograas que esto no livro e eu queria trazer

luz as pessoas com as quais eu cresci, at vir para c...

uma obra, sim. Que vale a pena consultar e ver. Eu

no gostava que esse pessoal morresse... que esse pessoal

continuasse a viver, atravs das pessoas que tivessem o livro.

Carlos Csar haveria de acentuar, ento, vrios

relacionados com o prprio Governo Portugus, a qu

referimos noutro local, mas deixou, desde logo, uma im

de poltico que, mesmo no estando na crista das o

sabe o que quer para a sua terra.

Gente de todo o lado

E, entre as pessoas que se juntaram, muitas vieram

Estados Unidos. Manuel Estrela uma delas. Record

saudade a sua terra, mas recorda, sobretudo, os que dede Peixe pelo mundo se foram espalhando. E fala em v

mesmo nossos, que grangearam a estima de todos

Gabriel de Sousa, a que se refere com muito carinho.

Vimos por ali muitas guras conhecidas. Que

chamadas ao palco para receberem medalhas de

e Cultura. Desde o padre Librio Tavares ao pro

Humberto Ferreira, do padre Alberto Cunha a Antnio

vimos medalhas ao pescoo de vrias dezenas de pess

Maria da Paixo Costa tambm fala ao nosso Jornal.

Veio quase do Hospital para estar ali, a conviver com

boa gente.

Um dos pioneiros

Afonso Tavares uma gura muito conhecida entre n

um dos pioneiros portugueses desta parte do m

Natural de Rabo de Peixe, conta que foi na emig

moderna o primeiro rabopeixense a vir para o Ca

Conta que, na altura, escreveu uma carta a um inspec

Continente, que escolhia os que emigravam.

Eu disse-lhe para ele se no esquecer que Rabo de

tinha perto de dez mil pessoas... e s veio de l

Rabo

dePeixe

dece

del...


9/24

23 Setembro 2013 Mensagens . 9

a lembrar um Povo memorvel

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de ch

Ambiente acolhed

Uma casacom a tradiode bem servirporque sabe

produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 86662189 Dufferin St. Toronto(Entre a Rogers e Eglinton

Agora

tambeme

mB

radford!

DOCEMINHO

Feteiras... vieram treze. No ano a seguir, ele responde-me e

diz-me: agora vo mais 100... s de Rabo de Peixe.

Histrias. Histrias interessantes. Que vale a pena contar.

E deixar para os vindouros.

O lanamento do livro serviu tambm para isso, naturalmente.

A este propsito, foi interessante, depois do lanamento do

livro de Rabo de Peixe, a apresentao de trs bandeiras do

Esprito Santo.

Depois... foi o entretenimento a cargo de Henrik Cipriano,

Banda Filarmnica Rabopeixense, Despensa Rabopeixense

e actuao dos ranchos folclricos Os Camponeses e as

Prolas do Atlntico da Casa dos Aores. Msica po

Interessante foi a forma como Henrik Cipriano esse m

que canta e... cantou fez a apresentao de toda a

Como peixe na gua, ele que, por norma, s canta.

Uma festa memorvel.


10/24


A Parquia de Santa Maria dos Anjos tem vindo a ser,nos ltimos tempos, uma das sedes das nossas actividadessociais e festivas. No apenas no plano religioso, mastambm, naturalmente, na preservao de usos e costumesda maior parte dos que frequentam a vetusta igreja. F-lo,decerto, graas maioria de quantos vivem naquela parte da

cidade, com especial destaque para os que, sendo oriundosdos Aores, entendem o prato forte das nossas realizaes.

Na Parquia de Santa Maria dos Anjos

Cantorias ao desao a animar a noite de sbado

Muitos conseguem esconder temporariamente o que vainos seus coraes diante dos homens. Todavia, ningumconsegue esconder-se diante de Deus, pois ele sabe o quevai no interior de todas as pessoas.

As palavras que saem da boca, geralmente revelam oestado espiritual do corao das pessoas. Isto evidente

porque Jesus disse: O homem bom, do bom tesouro doseu corao, tira o bem, e o homem mau, do mau tesourodo seu corao, tira o mal, porque da abundncia do seucorao fala a boca(Lucas 6:45).

Ns s vezes conseguimos saber o que vai no coraodas pessoas quando elas se expressam por meio de

palavras. Todavia, Deus no precisa de ouvir ningum parasaber o estado do corao das pessoas porque ele sabe os

pensamentos de cada um.

Os fariseus e os escribas eram bons actores. Eles eramconsiderados perante os homens como sendo pessoasmuito espirituais, mas eles nunca conseguiram enganarJesus Cristo. Tanto os fariseus como o povo caramchocados quando Jesus disse o seguinte: Ai de vs,escribas e fariseus, hipcritas! Pois que sois semelhantesaos sepulcros caiados, que por fora realmente parecemser formosos, mas, interiormente, esto cheios deossos de mortos e de toda a imundcia. Assim, tambm,vs, exteriormente, pareceis justos aos homens, mas,interiormente estais cheios de hipocrisia e de iniquidade(Mateus 23:27-28).

Ningum gosta de car mal visto diante dos outros. Aspalavras de Jesus envergonharam e ofenderam os escribase fariseus profundamente, porque Jesus desmascarou a suafalsa espiritualidade.

Os fariseus e escribas faziam tudo para serem louvadospelos homens e Jesus tirou-lhes o que eles mais amavam:o louvor dos homens. Jesus disse a verdade, e a verdade

sempre ofende aqueles que so orgulhosos, e no estoprontos a reconhecerem os seus erros.

A maldade que estava no corao dos escribas e fariseus semanifestou perante o mundo inteiro, quando eles planearama morte de Cristo.

A hipocrisia dos escribas e fariseus no tinha limites.Eles queriam que Pilatos condenasse Cristo morte.Todavia, no entraram no edifcio aonde Pilatos vivia parano se contaminarem, mas poderem comer a pscoa(Joo 18:28). Na ideia deles, Pilatos, no sendo judeu,era um homem impuro, e eles tinham medo de caremcontaminados com a impureza de Pilatos. A preocupaodos fariseus no fazia senso, porque eles j estavamcontaminados, devido aos seus coraes estarem cheios deinveja e dio contra Jesus Cristo.

Pilatos, com todos os seus defeitos, foi mais justo do queeles, quando ele lhes disse: Tomai-o vs, e crucifcai-o;

porque nenhum crime acho nele (Joo 19:6).

Ainda hoje a palavra fariseu usada para expressar ahipocrisia de algum: tu s mesmo um fariseu.

No podemos esconder de Deus o que realmente somos:No h um justo, nem um sequer...Porque todos pecarame destituidos esto da glria de Deus (Romanos 3:10,23).

s vezes as pessoas dizem assim: aquela pessoa mesmoboa.

No entanto, at (,)isso uma mentira aos olhos de Deus.Reparem que Jesus disse: Ningum h bom, seno um,que Deus (Lucas 18:19).

Por isso, a melhor coisa que temos que fazer confessara verdade: Deus tem misericrdia de mim, pecador!(Lucas 18:13).

Rev. Joo Duarte

Religio e F

Ningum podeesconder-se de Deus

No sbado era um jantar, com especial condimentos.Um jantar que servia como que de abertura para uma noitede cantigas ao desao. Como guras de proa, cantadores

exmios na arte que tem, de facto, a chancela dos Aores.

Os cantores repentistas Joo Rita, Hildeberto Ferreira, VascoAguiar e Hildeberto Santos, como cantadores, e Jos Pereira,na guitarra, e David Freitas, na viola baixa, estiveram emaco. Uma aco que nem deve ser muito fcil, por todos osmotivos e at porque chega a parecer que acompanhar tantos

e to bons repentistas... exige, de facto, uma harmonia quenem ser fcil.

Vasco Aguiar ainda em foco

Parte da noite passmo-la ns a dialogar com VascoAguiar, um dos decanos ou ser mesmo o decano? dosrepentistas. E foi interessante seguir, no apenas as respostass perguntas que amos fazendo, mas tambm, a forma comoo cantor popular respondia. Mesmo quando a falar mais asrio, tudo isto uma maravilha, j que uma forma de

juntar famlias e amigos, para conviver.

Acha, por isso, que vale a pena continuar com este gnerode cantorias. Certamente que vale a pena. Para ele, que jno novo, naturalmente, uma forma de juntar as pessoase lembrar a terra distante. Por c, segundo ele, este gnero de

cantorias ainda valem a pena.

E isto sem esquecer que quando os mais velhos acaba malta nova no vai muito por isto...

E por l? Como ser por l? Nos Aores, no bem a mcoisa. Eles ainda fazem aqui, ali, acol, naquelas festaao ar livre... no com a inteno de fazer dinheiro...

C fora, sada, era Eric Goulart. O nosso mordomo com a ideia de fazermos Cantorias. Nunca zemexperimentmos fazer. Entende ele que vale a pena

Cantorias, porque muita gente ainda gosta.

Eu acho que vale a pena. E isto sem deixar de nos dizno a minha coisa preferida... mas tambm gosto deum bocadinho...

O salo paroquial quase cheio. Com muita gente interem ouvir os repentistas. E a acharem que vale a pena.

Futebol Clube do Porem festaEst j marcada para o dia 12 de Outubro a festa daniversrio do Futebol Clube do Porto de Toronto. De

principal para a presena de Jorne Nuno Pinto da presidente do FCP.O jantar de aniversrio est marcado para ter lugar noda Local 183, 1263 da Wilson Ave.A inaugurao da nova sede do Futebol Clube do Po

Toronto est marcada para o mesmo dia, 12, em cerique comea s 11 horas da manh.

T.L.DUTRA Professional Legal ServImmigration - Small Claims Court- Criminal Sum

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / La

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8

Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-690

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P0


11/24

23 Setembro 2013 Desporto. 1

Drages perdem registo 100% vitoriosoaps um jogo em que nunca evidenciaram

superioridade face ao Estoril, apesar deterem estado duas vezes em vantagem.O FC Porto perdeu pontos na I Liga pela

primeira vez em mais de meio ano, ao cederum empate a dois golos na Amoreira, frenteao Estoril, ontem, domingo, em jogo da 5.

jornada da competio. Os drages mantma liderana isolada da competio, masviram Benca (a trs pontos) e Sp. Braga(a um) aproximarem-se do topo, aps a

pior exibio da poca, que desta vez nemo habitual golo de Jackson conseguiu salvar.Os drages, porm, e mesmo a meio gs,conseguiram adiantar-se no marcador,atravs de uma nalizao de Lic (26), a

passe de Varela.Num jogo em que foram assinaladas 24

faltas contra o FC Porto, contra 11 do Estoril,os canarinhos chegaram ao empate aos 35,com polmica mistura. Otamendi tocou na

bola com a mo fora da grande rea, masa equipa de arbitragem concedeu penlti.Evandro transformou a grande penalidade no1-1, para desalento dos jogadores portistas,ainda que o mesmo Otamendi pudesse tersido expulso no incio da partida, quandoderrubou Lus Leal, que seguia isolado paraa baliza.

No segundo tempo, a apatia do FC Portoconfundiu-se com as vrias exibiescinzentas dos tempos de Vtor Pereira, masainda assim os drages conseguiram chegar vantagem. Aos 66, Lucho Gonzlez

desmarcou Jackson Martnez, que fapela quinta jornada consecutiva, ainduma vez mais tenha parecido estar ccabea muito distante do terreno de

O FC Porto parecia ter os trs pontmo, mas o Estoril, que teve mais ocde golo (7-5), chegou ao empate.

Aos 80 minutos, Lus Leal, no seguimde um cruzamento de Balboa, desviou

para o fundo das redes, aproveitando uvrios erros da irreconhecvel defesa po

Nos ltimos minutos, Fonseca ainda lRicardo e Ghilas, o argelino para se enos descontos (tem menos tempo ddo que tinha Liedson nos primeiros jogDrago), mas Vagner segurou o empato Estoril, que se isola no 5. lugar, com

pontos.

Pior exibio da pocacusta primeira perda de pontos

SPORTINGFC2013/14INDOORACADEMYPROGRAM

U4, U5 & U6 Boys & Girls

The objective for this program is: Educating for life through soccer

U4 to U6: Active Start

developing and improving motor skills and coordination preparing players to coexist within a group familiarizing players with soccer techniques engaging players through both body and mind having fun in a structured environment

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal !This program will have 2 Sessions and be held in 45min sessions twice per week, for a total of 23sessions (each session)Session 1 - Effective October 3 and ending December 17 at Brockton Stadium & Downsview Park(Hangar)Mondays & Thursdays: 6:15-7:00PM

October 3, 7, 10, 17, 21, 24, 22, 28, 31 (Brockton Stadium) November 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 (Downsview Park Hangar) December 2, 5, 9, 12, 16, 19

Session 2 - Effective from January 6 and ending March 31 January 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 February 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 March 3, 6, 17, 20, 24, 27, 31

Program Price:

$ 350.00 PER SESSION - Early Bird Fee $ 400.00 PER SESSION - After September 18 for Session 1 and November 28 for

Session 2 Full payment due upon registration

Register at Brockton Stadium 515 Brock Avenue - Weekdays from 2:00-8:00PM

Whats included?

Full uniform (1 Sporting FC jersey, 1 shorts, 1 socks).Please Note:

Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis. Registrations in person only. Cheques or cash only. Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport. Program may be altered due to unforeseen circumstances.

Canal 667.

Aproveite o perodo grtis que a Rogers Cable oferece,

e veja a diferena !

Fibe - Canal 880Na

A partir de 25 de Setembro, em free previewna

DM 2013


12/24

23 Setembro 20112 . Desporto

Sporting empata em casa

Sporting de Bragavence AroucaO Sporting de Braga venceusexta-feira, fora, o Arouca,

por 1-0, em jogo da quintajornada da I Liga portuguesade futebol.O defesa central brasileiroAderlan Santos marcou onico golo da partida, aosnove minutos, num remate acerca de 40 metros da baliza.

Com este resultado, oSporting de Braga juntava-se, na altura, com 12 pontos,

no comando da I Liga ao FCPorto, enquanto o Arouca

manteve o 10. lugar, comseis.

com um ponto merecido. OSporting, com uma exibioapagada, atrasa-se na tabelae, na prxima jornada, viajaat ao Minho para defrontaro SC Braga, que arrancou

mal na temporada masreceber os lees com umponto de vantagem. Mais umteste resistncia leonina...O extremo Wilson Eduardo,autor do golo do Sportingfrente ao Rio Ave (1-1), defendeu que cou

por marcar uma grandepenalidade na segunda parte,aps um remate de Adrien,que foi desviado com a mo

por um defesa adversrio.

Penso que na primeira partezemos o que treinador

queria e chegamos ao golocom inteira justia. Nasegunda parte no entramos

bem, o adversrio cresceue fez o golo, para o qualestvamos avisados, mastambm verdade que existeum penalty a nosso favor eo rbitro errou. Perdemosdois pontos em nossacasa que no queramos,armou Wilson Eduardo, emdeclaraes Sport TV.

O Sporting entravacampo com a possibide ascender provisoriaao primeiro lugar, mextremo assegurou quacusaram a presso: que no. Sabamosganhando hoje subao primeiro lugar, maconseguimos e temocontinuar o nosso cam

O Belenenses somou, no sbado, osprimeiros pontos na edio 2013/2014 daI Liga portuguesa de futebol, ao receber e

bater o Martimo por 1-0, em encontro daquinta jornada da prova.Um golo de Joo Pedro, logo aos oitominutos, selou o triunfo do onzecomandado pelo holands Mitchell van derGaag, que teve de abandonar o Estdio doRestelo pouco antes do intervalo, aps umaindisposio.

Depois de quatro derrotas, o Belenenses,

que deixou o Paos de Ferreira sozinho noltimo lugar, passou a contar trs pontos, osmesmos do Vitria de Setbal (14.), contrasete do Martimo, derrotado pela segunda

vez.

Belenenses soma os primeirospontos

*Ficou por marcar um penalty Wilson Eduardo

SPORTINGFCACADEMY

2013/14INDOORPROGRAMU7 to U14 Boys & Girls

The objective for this program is: Educating for life through soccerU7 to U9: Promotion FUNdamentals developing and improving motor skills and coordination preparing players to coexist within a group familiarizing players with the techniques of soccer engaging players through both body and mind enhanced competitive training introduction to concepts of defensive and offensive play understanding rational occupation of space

having fun in a structuredenvironmentU10 to U15: Initiation Learning to Train

continued development of motor and coordination skills to support advanced technical skills developing and mastering basic techniques in gamecontext situations developing and perfecting principles of offensive and defensive play

promoting fair play and respect for ALL individuals inside and outside of soccerTraining program fully certified by Sporting Clube de Portugal!

This program will have 2 Sessions andbe held in 1hour sessions twice per week, for a total of 23sessions(each session)

Session 1 - Effective October 3 and ending December 17at Brockton Stadium & Downsview Park(Hangar)Mondays & Thursdays: 6:00-7:00PM

October 3, 7, 10, 17, 21, 24, 22, 28, 31 (Brockton Stadium)

November 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 (Downsview Park Hangar)

December 2, 5, 9, 12, 16, 19Session 2 - Effective from January 6 and ending March 31

January 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30

February 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27

March 3, 6, 17, 20, 24, 27, 31Program Price:

$ 350.00 PER SESSION - Early Bird Fee $ 400.00 PER SESSION - After September 18 for Session 1 and November 28 for Session 2

Full payment due upon registration

Register at Brockton Stadium 515 Brock Avenue - Weekdays from 2:00-8:00PMWhats included?

Full uniform (1 Sporting FC jersey, 1 shorts, 1 socks)Please Note:

Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis.

Registrations in person only.

Cheques or cash only.

Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport.

Program may be altered due to unforeseen circumstances.

O Sporting consentiuinesperado empate emAlvalade frente ao RioAve. E a noite at comeou

bem para os lees, apesardo ritmo baixo com que

iniciaram a partida, comWilson Eduardo a aproveitar

um erro gravssimo deSalin aps lanamento em

profundidade de Jefferson:o atacante portugus marcoude p direito e quase semngulo, levando a plateia aorubro.Decorria o minuto 25 e oSporting pouco tinha feito

para marcar, beneciandodessa falha individual do

guarda-redes adversriopara car em vantagem.

O Rio Ave reagiuprontamente, mas apenasna segunda parte se viu

o visitante a criar realperigo para a baliza de Rui

Patrcio. Os vila-condensess chegaram igualdade aominuto 72, num bom golpede cabea de Tarantini, aemendar um livre indiretode Edimar.

Estava reposta a justiano marcador e a verdade que, at nal, o Rio Ave foisempre um opositor bastante

incmodo. Fredy Monteroteve o golo da vitria nos

ps, tempo para Salin seredimir da oferta a WilsonEduardo, e o jogo caminhou

para o m com algum

desespero nas bancadas. Noentanto, os sportinguistas

no podem lamentar a sorte,pois pertenceram ao Rio Aveas melhores oportunidades,mesmo com as queixas pormo na bola de Marcelodentro da rea, aps rematede Adrien Silva.

Os visitantes zeram maisremates, tiveram maisataques e saram de Lisboa


13/24

23 Setembro 2013 Desporto . 13

Benca vence jogo de nervosem GuimaresO Benca somou a terceira vitria consecutiva, srie que j

no alcanava desde abril, ao bater o Vitria de Guimares

por 1-0, no Estdio D. Afonso Henriques, em jogo da 5.

jornada da I Liga, numa das mais emotivas partidas do

campeonato at ao momento. Oscar Cardozo fez, a meias

com Marco Matas, o golo do triunfo encarnado no Minho,que para j vale a subida isolada ao 4. lugar da classicao.

Jorge Jesus repetiu o onze que se estreou a vencer na

Liga dos Campees, mas as diculdades (e a agressividade

vimaranense) encontradas em Guimares foram imensas. Os

pupilos de Rui Vitria promoveram uma primeira parte de

grande equilbrio, em que as oportunidades de golo foram

poucas e a intensidade de jogo e luta foram altssimas. O

nulo ajustava-se quilo que foi na primeira parte.

A segunda parte trouxe um Benca mais dominador e,

tambm, polmica. Decorria o minuto 61 quando David Addy

viu o segundo carto amarelo e foi expulso. Os vimaranenses

queixarem-se, visto que Siqueira tambm poderia ter visto a

segunda cartolina no incio da segunda parte. Mas o Vitria

ainda poderia ter cado reduzido a nove aos 68, quando a

Olhanense empata em BarcelosUm golo do senegals Oumar Diakhit, aos 90+2 minutos,

permitiu, sbado, ao Olhanense conquistar um ponto noreduto do Gil Vicente (1-1), em encontro da quinta jornadada I Liga portuguesa de futebol.Com um golo aos 30 minutos, Joo Vilela adiantou os locais,

equipa de arbitragem no ter visto a falta de Paulo Oliveira

sobre Lima, na grande rea, que valeria penlti e segundo

carto ao central vimaranense.

Em superioridade numrica, o Benca, que se tem revelado

mais forte nas bolas paradas (sobretudo nos lances

estudados) nesta poca, aproveitou um pontap de canto

para chegar ao golo. Oscar Cardozo rematou de primeira

na grande rea, numa bola que parecia fcil para Douglas

segurar, mas Marco Matas colocou-se frente do guarda-

redes e desviou a bola para o fundo das redes, aos 73 minutos.

que tinham ganho os dois primeiros jogos em casa, mas, jnos descontos, Diakhit impediu o conjunto de Barcelos dese isolar provisoriamente no quarto posto.O Gil Vicente passou a somar sete pontos, enquanto oconjunto de Olho conta agora cinco.


14/24

23 Setembro 201314 . Desporto

91 Clinton av. $ 129,900Em Hamilton os preosso inbatveis. umacasa separada por uma

ninharia

1094 Cannon $124,900Imagine este investimento...Arrendada por 900.00 por msmais todas as despesas...

28 case av. $ 154,900Casa com duas cozinhas. Arrendadapor 1000.00 por msmais as despesas.

146 Burton st. $ 119,500Situada perto do hospitalGeneral em hamilton.Arrendada por 950.00 por msmais as despesas.

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6

118 Campbell av. $ 132,900Imagine com dois aparta-mentos alugados por 1500.00por ms. A hipoteca pode sermenos de 650.00 por ms

O NOVO NOME DE COMPETNCIAE HONESTIDADE PAULO

4 Sherbourne av. $159,900Situada em St. Catheri-nes, esta casa contm doisapartamentos.

348 Emerald st. $ 92,900Como possvel? a mortgage seriamenos do que $500.00 por ms.Perto da zona portuguesa de Hamilto

escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319

24 Keith st $ 119,900O seu dinheiro nobanco sim plesmenteno cresce. Que tal sersenhorio?

2013/14 SPORTING FC REP TEAM INDOOR PR OGRAMThe objective for this program is: Educating for life through competitive soccer

Promotion

U9 Practices: Mondays(Hangar): 7-8PM & Tuesdays(Dome): 6-7PM & Thursdays(Hangar): 7-8PM. Games: Saturdays AM

(Hangar League, 7x7)

U10 Practices: Mondays(Hangar):7-8PM & Tuesdays(Dome):6-7PM & Thursdays(Hangar): 7-8PM.Games: Saturdays

AM/PM (Hangar League, 7x7)Initiation

U11 Practices: Mondays(Hangar):7-8PM & Tuesdays(Dome):6-7PM & Thursdays(Hangar):7-8PM.Games:Fridays PM &Sat AM(Hangar League, 9x9)

U13 Practices: Mondays(Hangar): 8-9PM & Tuesdays(Dome): 7-8PM & Fridays(Hangar): 6-7PM. Games: Saturdays

AM/PM (Hangar League, 11x11)U14 Practices: Mondays(Hangar): 8-9PM & Tuesdays(Dome): 7-8PM & Fridays(Hangar): 6-7PM. Games: Saturdays

AM/PM (Hangar League, 11x11)

U16 Practices: Tuesdays(Dome) & Thursdays(Hangar) 8-9PM & Fridays(Hangar) 7-8PM Games: Saturdays PM (HangarLeague, 11x11)

U18 Practices: Tuesdays(Dome) & Thursdays(Hangar) 8-9PM & Fridays(Hangar) 7-8PM Games: Saturdays PM (Hangar

League, 11x11)

Training program fully certified by Sporting Clube de Portugal!REP Programs will consist of 3 practices & 1 game per week at The Hangar @ Downsview Park (BrocktonStadium in October; The Hangar & Dome commencing in November)Effective October 1, 2013 April 2014.Program Price:

$ 1200 for existing Sporting FC Players Payment in full or 3 post-dated cheques of $400 (Dated Sept. 1st, Oct. 1st, Nov. 1st)

$ 1350 for new players Payment in full or 3 post-dated cheques of $434 (Dated Sept. 1st, Oct. 1st, Nov. 1st)

NOTE: Players will not be allowed to begin the indoor season without first settling outdoorseason fees (if applicable). Additionally, players will not be allowed to begin the indoorseason without making full payment for the indoor season or submitting 3 post-dated chequesas per the schedule above.

Whats included for new players?

Complete Sporting FC Academy uniform (2 jerseys - away/home, 2 shorts, 2 socks, 2 practice t-shirts, 1 tracksuit, and 1 backpack). (This applies to new players only.)

NOTES:Registration is limited! Tryouts (for new & existing players) will be held during the following dates/times:TRYOUT DATES:Players born 2000 & 2001 & 2002: SEP 5 (6:45-8PM), 6, 11 & 12 (5:45-7PM)Players born 2003 & 2004 & 2005 & 2006: SEP 5 (5:45-7PM), 7 (8:45-10AM) & 12 (5:45-7PM)Players born 1996 & 1997 & 1998 & 1999: SEP 3 (5:45-7PM), 7 (9:45-11AM) & 11 (7:45-9PM)

Register in person at Brockton Stadium on August 26 & 30and September 3 to 18 to secure your spot!

Please Note: Registration is limited, we will be taking children on a first come, first served basis. Registrations in person only. Cheques or cash only. Parents are required to bring a photocopy of their childs birth certificate or passport and one passport si ze

photo. Program may be a lte red due t o unfores een circ ums ta nces. Also F rom January to April

the schedule can be a djust ed due the ren ta ls hours.

PSP leva incidentescom Jorge Jesus a tribunal

No se passou nada. Os jogadores doBenca iam entregar as camisolas aosadeptos.

Quero agradecer-lhes o apoio que deram equipa hoje, que tm dado sempre.

Com a emoo de quererem as camisolas,comearam a entrar dentro do campo.Houve um adepto do Benca que tinha umacamisola e que o segurana tentou agarrar.

Tentei pedir ao segurana para deixar ojovem tranquilo, para o deixar voltar sbancadas.

Tomei essa deciso em defesa dos adeptosdo Benca e dos jogadores. Serei sempre o

primeiro a defend-los, relatou, na zona deentrevistas rpidas da Sport VT.

A PSP informou que os factos apuradossero relatados no expediente que serencaminhado para tribunal, aps o incidenteque envolveu Jorge Jesus, adeptos e as forasde segurana em Guimares.

A Polcia de Segurana Pblica (PSP)vai remeter para tribunal o relato dasocorrncia no nal do jogo entre Vitria deGuimares e Benca, em que os nimos noD. Afonso Henriques exaltaram-se aps umatentativa dos adeptos encarnados chegarem

perto dos jogadores.

Como conta o Dirio de Notcias, aps oapito nal do jogo em que o Benca venceu,os atletas das guias foram oferecer ascamisolas aos adeptos, mas alguns invadiramo relvado, ao que motivou a intervenodas foras policiais.

Jorge Jesus, porm, no gostou da forma

como um dos adeptos estava a ser agarrado einvestiu contra os agentes.

Os factos apurados sero relatados noexpediente que iremos remeter a tribunal,informou a Comissria Carla Duarte, dodepartamento de comunicao da PSP, ques ir assumir uma posio ocial sobre osucedido na segunda-feira. Vrias cadeirasforam arrancadas do D. Afonso Henriques

por adeptos encarnados e registaram-seconfrontos entre a PSP e os apoiantes doBenca, incidentes desvalorizados por JorgeJesus.


15/24

23 Setembro 2013 Ainda Desporto . 1

Portugal na alta roda do FutebolEccia e qualidade individual zeram a diferena

O Benca entrou com o pdireito na Liga dos Campeesde futebol, ao vencer, na tera-feira, o Anderlecht por 2-0,em jogo do Grupo C, no quala diferena esteve na superioreccia e qualidade individualdos encarnados.Jorge Jesus surpreendeu aolanar Djuricic no onze, emdetrimento de Lima, numa

posio de segundo ponta delana, nas costas de Cardozo,e o jogador srvio inaugurouo marcador logo aos quatrominutos, numa recarga a umremate de Enzo Prez de forada rea.

No entanto, essa opo

esteve longe de ser umaaposta conseguida, visto queDjuricic e Cardozo raramentese complementaram pordiculdades de entrosamento,alm de que o srvio temcaractersticas que se adequammais um nmero 10 do que umsegundo avanado.O Anderlecht assentou osistema de jogo num 4x3x2x1,com duas unidades mveis,Massimo Bruno e MatasSuarez, nas costas do ponta delana Mitrovic, sem posioxa por forma a baralhar asmarcaes.

No entanto, a equipa belga na

primeira parte foi praticamenteinofensiva em termosofensivos, pela incapacidade decriar perigo no ltimo tero docampo, mas o Benca tambmrevelou notrias diculdadesnas transies ofensivas,nomeadamente atravs doscorredores.A equipa sentiu claramentea ausncia dos titularesSlvio e Gaitn, visto queEnzo Prez e Markovic aindano esto entrosados nadinmica ofensiva do Benca,nomeadamente na coordenaocom os laterais Andr Almeidae Siqueira, enquanto Matic estmuitos furos abaixo da forma da

poca passada.De qualquer modo, o Bencamarcou nas duas nicasoportunidades agrantesde golo que criou antes dointervalo, a segunda das quais,

passagem da meia hora, quandoLuiso assinou o segundo golo, meia-volta, na rea srvia,depois de receber uma bolarechaada de Andr Almeida,domin-la no peito e nalizar.Os dois golos disfaravam asdiculdades que a equipa sentiano seu processo ofensivo, maso jogo estava controlado e oAnderlecht parecia incapaz deincomodar a defesa encarnada.

Viena continua a ser cidadeencantadora para o FC Porto,a capital onde os drages ssabem vencer. O palco daestreia na Champions 2013/14,o Estdio Ernst Happel, voltoua testemunhar mais uma vitriaeuropeia portuguesa e foi como p direito de Lucho quese escreveu a histria destetriunfo.

El Comandante guiou osdrages vitria e desbloqueouo marcador decorriam dezminutos da segunda parte, apstabela com Danilo, quandoa equipa tentava colocarem campo a agressividadee clarividncia que notinha conseguido mostrar no

primeiro tempo, durante oqual s mereceu praticamentenota de destaque um rematede Fernando aos trs minutos,que obrigou Lindner a desviara bola para canto.

A equipa austraca fechou-sesempre no seu meio campo,tentou reduzir ao mximo oespao dos drages e a falta develocidade dos comandados dePaulo Fonseca foi ao encontrodss intenes do adversrio,que procurava surpreender

Na segunda parte, a histria foium pouco distinta, depois dotcnico Van den Brom, a perder

por 2-0, ter feito o que tinha defazer, abrir a frente de ataque,com a entrada de Acheampong

para o anco esquerdo, asubida de Surez para juntode Mitrovic, funcionandocom dois pontas de lana, e aderivao de Massimo Bruno

para o anco direito.A postura assumida peloBenca foi de tentar arrefecero jogo, quebrar o mpeto

belga, controlar as operaesa meio-campo, mas porquenunca o conseguiu viu-seem diculdades e arriscousofrer um golo que poderia tercomplicado as coisas.O Anderlecht andou a cheiraro golo, Artur teve duas

intervenes relevantes aos 59 e61 minutos, mas faltou sempreaos belgas alguma qualidadeindividual e contundncia noltimo tero.O Benca nunca teve a vitriaem risco - de realar o trabalhonotvel de Fejsa a cortar aslinhas de passe dos belgas,evitando males maiores paraa baliza de Artur -, mas noconseguiu na segunda parteaproveitar o balanceamentoofensivo dos belgas e os espaosque estes abriram nas costas dasua defesa.

Paos de Ferreira perde (0diante da Fiorentina

O Paos de Ferreira sofreu nova derrota pesada (0-3competies europeias, desta vez diante da Fiorentin

primeiro jogo da fase de grupos da Liga Europa.

meia hora de jogo, o defesa Gonzalo colocou os itaem vantagem, resultado que no se alterou at ao inter

O perodo inicial da segunda parte foi de grande equentre as duas equipas, mas em 10 minutos tudo mudou: Racabado de entrar, aumentou a vantagem para a Fiorent

pouco depois, Rossi matou o jogo com mais um golo.

Com este resultado, o Paos de Ferreira est em ltimono Grupo E, uma vez que, no outro jogo deste gruDnipro derrotou o Pandurii por 1-0.

Benca entrou com... p direito

na Liga dos Campees

Estreia vitoriosa na Champions

El Comandante guiou drages...

com sadas rpidas para oataque. Mas assistiu-se a uma

primeira parte pobre, sem luxosou brilhantismos e, sobretudo,sem oportunidades evidentes degolo, exceo feita a um rematede Jackson aos 28 minutos, nointerior da grande rea.

Os drages voltaram dointervalo mais determinadose dez minutos depois doreatamento colocaram-se emvantagem. O golo no fezo ustria de Viena soltar-se da muralha defensiva queempregava no seu meio-campo,que continuava povoado emdemasia, mas a reao no

tardou e foi Hosiner a car pertodo golo aos 57 minutos, vendoo poste esquerdo da baliza dosdrages salvar Helton apscabeceamento quase certeiro.

Depois deste lance no seregistaram mais oportunidadesde golo para nenhum dos ladose o FC Porto soube circularmelhor a bola e guard-lamais tempo, cando a salvo decalafrios, apesar do arrepio queuma perda de bola de Otamendiaos 60 minutos provocou,com Hosiner, sempre muitoinconformado em campo, atentar bater Helton, mas semsucesso.


16/24

23 Setembro 20116 . Mensagens

Escolher um bom vinhonem sempre uma tarefa fcil.Assim, o ideal visitar o Joes

Grape Juice.H muitos anos que muitosportugueses residentes no

Canada escolhemJoes Grape Juice

para fazer do seu vinhocaseiro o melhor possvel.

Galardoado em 2010

por ABC Portuguese CanadianNewspaper como smbolode reconhecida qualidade,

Joes Grape Juice continua nocaminho certo.

Se j cliente de Joes Grape

Juiceinformamos que as uvas jchegaram.

Se ainda no o ... esperamospor si.

JOES GARDEN CENTRE & GRAPES

Uma companhia ao disporde toda a comunidade

para melhor servir.Sempre o melhor mosto

para vinho feito ao seu gosto.

1921 DAVENPORT ROAD, TORONTO(416) 656-7250


17/24

23 Setembro 2013 Ainda a tempo . 1

Semana Cultural Beir prossegueInteressante, muito interessante, a Semana Cultural Beir queest em curso e a que j nos referimos e continuaremos a referir.Destaque no sbado para a actuao da nossa Luso-Can Tuna, ea que se seguiu a Desertuna, da Universidade da Beira Interior.Fantstica, sob todos os pontos de vista, designadamente atravs dacoreograa que vai apresentando.Segunda-Feira, 23 de Setembro: 12.30, Almoo Regional, 19.00,Jantar Regional; Actuao do RF do Arsenal do Minho, RF do

Portuguese Cultural Club of Vaughan e de Steve Vieira.Tera-feira, 24 de Setembro 12.30, Almoo Regional; 19.00,Jantar Regional. Noite dedicada aos Patrocinadores. Actuao da

Desertuna Tuna Acadmica da Universidade da Beira Interior,

Covilh.Quarta-feira, 25 de Setembro: Dia de So Mateus. 12.30, AlmooRegional; 19.00, Jantar Regional. Actuao do RF da AssociaoCultural do Minho, RF Acadmico de Viseu e Cludio e Daniela.Quinta-feira, 26 de Setembro: 12.30, Almoo Regional; 19.00,Jantar Regional. Noite da Juventude. Actuao do Grupo de DanaCity DanceCorps Zumba Fitness, Tiffany Costa e... uma surpresa.Sexta-feira, 27 de Setembro: 12.30, Almio Regional; 19.30,Jantar Regional. Noite de Fados. Ftima Ferreira, Teresa Lopes,Manuel Silva, Joo Brito, Mrio Jorge. Gabriel Teves, Guitarra

Portuguesa; Tony Melo, Viola de Fado; e Leonardo Medeiros,Viola baixo.Sbado, 28 de Setembro: 12.30, Almoo Regional; 20.00, Jantar

Regional. Encerramento da Semana Cultural. Actuao de Cipriano e Desertuna Tuna Acadmica da Universidade dInterior, Covilh.

O deputado federalAndrew Cash j veiode PortugalAndrew Cash, deputado

federal pelo NDP para a zonade Davenport e presidentedo Grupo Parlamentar pelaAmizade Canad-Portugal,voltou recentemente deuma viagem a Portugal(designadamente Aores)e diz-nos que gostava de

partilhar a sua experinciacom os meios decomunicao.

Como noticimos, Cashvisitou o pas entre os dias 9e 12 de setembro e realizoureunies com funcionriosdo governo, membros

portugueses do Parlamento e

representantes da indstria,universidades e gruposculturais dos Aores, Lisboae Porto.

As reunies foram muito

valiosas e vo servirpara fortalecer os laosparlamentares, econmicose culturais entre Canad ePortugal.

O deputado federal AndrewCash diz-se ansioso pelareabertura do Parlamentono prximo ms. l ondeele vai continuar a lutar peloacordo de mobilidade em

prol dos jovens portuguesese canadianos.

A propsito, haver umaconferncia de Imprensa

na Padaria Brazil, no 1566Dundas St. West, na tera-feira, dia 24, s 6.30 datarde.

Vereador Mike Laytonno adeus ao Vero

Na tera-feira, dia 24, no

Stanley Park, o vereador

Mike Layton estar em

reunio de BBQ e evento

de Ping-Pong, com

os noradores da zona.

Segundo nos diz, trata-se

da celebrao das melhorias

naquele parquet. BBQ em

grande, com comida, msica

e tudo o que faz grande este

encontro de residents.


18/24

Num pas onde milhes de pessoas tm de recorrer emigrao para tentar resolver os seus problemas desubsistncia, sem dvida, que algo vai mal... muitomal. Assim sendo, empregos e salrios, minimamentecompatveis com o custo de vida.... tm de ser procuradosnoutros pases, geralmente em condies precrias.

E foram essas as condies que, durante a ditadura nonosso pas, levaram to alto nmero de portugueses adeixar a sua terra, a sua cultura e as suas famlias.

E hoje, depois de sessenta anos por aqui... podemosmuito bem testemunhar que a vida na dispora nunca foi,e continua a no ser, nada fcil, para a grande maioria dosemigrantes portugueses, ou de outras nacionalidades....

So as barreiras da lngua, os preconceitos sociais (quesempre existiram e infelizmente ainda existem... embora

em menor escala), a falta de empregos, a constantesaudade que acompanha o emigrante, que, depois demuitos anos, ainda sonha com o regresso, sempre adiado(e que agora nem se vislumbra...), comendo o po queamassou chorando... misturado com lgrimas maissalgadas do que o oceano.

A actual situao poltica e econmica em Portugal est,talvez, ainda pior do que outrora. Isto pelo que ouvimos...atravs dos noticirios e tambm pelo que familiares eamigos nos mandam contar.

E di muito... saber que o nosso querido Portugal seafunda cada dia mais... como consequncia de uma

poltica desumana... voltada para os interesses dosgrandes monoplios, dos que esto interessados em fazer

da nossa Terra uma quinta para frias... E isto enquantouma grande maioria do nosso povo vive uma situao detal modo difcil que j no quer nem ouvir declaraes e

palavras bem intencionadas... dos que sem alma e semconscincia o governam.O povo precisa de polticas justas. De empregos e demelhores condies de vida. De recursos e meios paraganhar o sustento dos seus lhos!

E o povo est na rua. Vai muitas vezes rua. Protestando,gritando e tentando defender o que por direito lhe

pertence!

O melhor que poder acontecer ao povo portugus e aPortugal - o senhor 1. Ministro tomar o conselho que,h bem pouco tempo, deu ao povo, especialmente aos

jovens portugueses, dizendo que deviam emigrar. A jeitodo que se diz na gria do povo... que quem est mal quese mude.

Ento, senhor 1. Ministro... faa esse favor ao nossopovo e a Portugal. Emigre! Acompanhado de toda a suacomitiva - e de mos a abanar, como muitos dens tivemos de fazer. E que quem em qualquer pas davossa escolha - mas onde no exista uma comunidade

portuguesa, e que no tenha por l nem um nicoportugus... que os possa julgar!

Conceio Baptista

Emigrar...Vale a pena?!

23 Setembro 20118 . Ler e contar

O Senado francs votou a favor da proibio de concursos de belezapara meninas menores de 16 anos, sob pena de multa e priso. Amedida um esforo para conter a sexualizao excessiva dascrianas, segundo os legisladores.A Cmara Legislativa Francsa votou para a nova proposta, na

Quarta-feira, depois de Chantal Jouanno, deputada e antigaministra de Desportio do governo do presidente Nicolas Sarkozy,apresentar a medida como parte de um projeto de lei para promovera igualdade entre os sexos.No permitamos que nossas meninas acreditem desde cedo queseu nico valor est na aparncia, disse Joaunno aos senadores.No permitamos que os interesses comerciais pesem mais que osinteresses sociais. Legisladores no tm a misso de moralizar,mas temos o dever de defender os interesses mais elevados dascrianas, armou a antinga Ministra.Sob a proposta, os organizadores de concursos de beleza quedesaem o limite mnimo de idade podem enfrentar pena de atdois anos de priso e multa de 30 mil. Em relatrio legislativoapresentado em maro de 2012, dois meses antes que Sarkozy foi

derrotado pelo socialista Franois Hollande, Jouanno exppreocupao quanto sexualizao excessiva de meninasincluindo a sexualizao de suas expresses, posturas ou roforma precoce demais.Jouanno declarou, ento, que o fenmeno est mais

presente. A lei reformulada ser reconduzida AsseNacional, para aprovao.

Senado francs aprova mde concursos de beleza para

Casa Branca lamenta adiamentode viagem de Dilma aos EUA

A Casa Branca lamentou tera-feira o adiamento da viagem deEstado da Presidente brasileira,Dilma Rousseff, a Washington,

prevista para 23 de outubro,noticiou a agncia Brasil.Aps o anncio do adiamentoda deslocao, o porta-voz

da Casa Branca Josh Earnestindicou que o Presidentenorte-americano, BarackObama, entende e lamenta as

preocupaes que alegadasatividades dos servios secretosnorte-americanos relacionadascom a espionagem de cidados

brasileiros, incluindo aPresidenta, tm gerado noBrasil.De acordo com o porta-voz, oPresidente Obama ordenou umaampla reviso da postura dosservios de informaes norte-americanos, mas o processolevar alguns meses para serconcludo.Earnest disse igualmente queObama est empenhado emtrabalhar com a Presidente

brasileira e com a sua equipaem canais diplomticos parasolucionar a fonte de tenso narelao bilateral e salientou queos dois pases tm uma parceriaestratgica enraizada emvalores democrticos comunse no desejo de promover umgrau avanado de crescimentoeconmico e a criao deempregos.O convite do PresidenteObama Presidente Dilma paraa sua primeira visita de Estadono seu segundo mandato oreexo da importncia que eled a essa crescente parceria

global e aos laos estrentre os povos namericano e brasilearmou o porta-voz.A mesma fonte indainda que Obama convena segunda-feira com ahomloga brasileira, dacontinuidade troca informaes iniciadas Rssia durante a cimdo G20 e que prosseguna semana passada eo ministro das RelaExteriores brasileiro, Alberto Figueiredo Mache a conselheira de Segur

Nacional norte-americSusan Rice.

A nota divulgada Governo brasileiro sobadiamento da viagem que a deciso foi tom

pelos dois chefes Estado para evitar queresultados da visita cascondicionados a um tcuja soluo satisfatriafoi alcanada.

Doze pessoas presas entre as quais um dirigente sindical e membrodo Bloco Democrtico. Um forte aparato de foras de segurana

impediu, quinta-feira, em Luanda, uma manifestao convocadapelo chamado Movimento Revolucionrio, um agrupamento dejovens que tem no passado protestado contra o governo.

Vrias pessoas foram detidas. H noticias de que pelo menos 12pessoas foram detidas entre os quais o secretrio nacional doBloco Democrtico e vice-presidente do Sindicato Nacional dosProfessores, Manuel de Victria Pereira.

O poltico e sindicalista distribua panetos do seu partido quandoo detiveram.

Com um aparato de cerca de 2,000 homens, apoiados pela polciamontada, brigada canina e centenas de agentes dos serviosde segurana, as autoridades governamentais zeram abortar amanifestao.

Em comunicado de imprensa, o Bloco Democrtico repudiou adeteno do seu dirigente como um acto ignbil que conrma ocarcter ditatorial do actual Executivo.

Os presos foram aparentemente levados para uma priso em

Na generalidade as prises foram efectuadas sem violnciapolcia fez uso de ces para quebrar um crculo de manifePelo menos um deles foi mordido por um dos ces .

Agentes paisana foram vistos nas imediaes do local mpara a manifestao mas ao contrrio do que tinha sucedmanifestaes anteriores estes no intervieram.

Alguns dos manifestantes disseram designadamente VAmrica que planeiam continuar as manifestaes nos prdias desta vez sem lugar marcado.

Polcia impede manifestaoem Luanda


19/24

23 Setembro 2013 Ler e contar . 19

FernandoCruz Gomes

No tenhonada

Num destes ltimos dias, encontrei, em caf rumoreda cidade, umas quantas pessoas a falar de livros. Lque se fazem, livros que se vo fazer... livros qe custnem sei quantos mil dlares.

Por mim, dei comigo a entrar na conversa do fala-sbailado de mscaras que eu pressenti... mais do queouvi. E fui deixando cair a armao de que j eddois livros. Dois livros que eu nem poude trazer...! Q

perderam, l longe, em mar agitado das coisas que ese viviam na terra grende que a cupidez de uns quaest a fazer pequena.

Perderam-se os livros. Perderam-se as fotos. Nperdeu, no entanto, a cicatriz de bala que s me no ca vida por que no chegara ainda a minha hora. Ceivida, sim, a dois que estavam a meu lado, a um dos qeu ouvira contar dias antes que deixara l long

beb lindo, muito lindo, que ainda no conhecia. Naquando o mandaram para a bocarra grande da guerrento alastrava.

E foi ento que me veio memria a onda de diculdque muitos tm em se desfazer de coisas terrenasandan por a. Muitos ainda as vo vendendo ao desbaMuitos ainda fazem uns cobres com as migalhasforam cedendo, cedendo sempre, obrigados a partir.

Sem querer... dou comigo a lembrar a escrivaninha vque por l tinha e por l cou. O sof velho onde reclia cabea quando o trabalho do dia me amolecia as idA cama... aquela cama onde matava as insnias dulongas que s vezes me pegavam o ser. O carro velhque me conhecia as mos, os ps e at o corao (tarde eu conto...)

Tudo cou. No vendi. No vendi, porque nem isso tive tempo. Tudo cou. Tudo se sumiu, decert

bocarra do desconhecido.

S trouxe os lhos... ai, os lhos, que j me deram netmquina velha que nem uso. Uma cabea arejada e l

para entender que tudo o que deixei... servia apenasme afagar o ego do hoje... do aqui... do agora... Dtudo. E do que trouxe, numa mala grande, atafcoisas e loisas que tambm se perderam no emarandas ondas do mar encapelado que delimita as terras.

Talvez por isso... dei comigo a gostar de mim. A guno ba ntimo que trago sempre e que ningum me roubar, uma dignidade que nem se vende nem se dQue no permite jogar o jogo do faz-de-conta para o que no sou. Que no deixa, anal, trocar por cobo que os cobres no podem comprar. E, olhando-mespelho, mesmo vendo rugas e os estragos do teque se foi... gosto de mim. Eu gosto, efectivamentmim. Sou capaz de ser o nico a gostar do que o espreecte... mas gosto.

Como, decerto, muitos outros gostaro... quando tmudar de Pas ou de cidade... e tm de vender ao desbo pouco que tm. Eu no vendi nada. Comprei, issoa satisfao de ser eu. De resto, perguntem-me, cesta manh me fez a lha mais nova que eu tambmde deixar um dia, se eu quero trocar o jornal que faleio, e depois atiro para o lixo... pela misria dos que

busc-lo para fazer dele o seu cobertor... Sabe a respno sabe?!

Caso Maddie: Primo diz que houve ameaas de rapto

Kate ponderou cometer suicdio*Me de Maddie passava os dias em pnico e angstia.*Ameaas foram feitas na internetKate McCann esteve perto de cometer suicdio. O psiclogoAlan Pike, que ajuda a famlia McCann desde 2007,disse em tribunal que ela tinha pensamentos negros. Os

McCann exigem uma indemnizao de 1,2 milhes de eurosa Gonalo Amaral por danos causados pela publicao dolivro A Verdade da Mentira, no qual o ex-inspetor da PJdefende que Madeleine morreu.

Kate contou ao psiclogo que estava to devastada pelo livrode Gonalo Amaral que no conseguia suportar os dias como pnico e a angstia que sentia.

Kate pe

Documents

ABC n 171 Compact