Adventi hangulatIsmét beköszönt a tél, s vele együtt elérkezik advent ideje és karácsony ünnepe. Ilyenkor nagy a sürgés – forgás minden családban, készül az adventi koszorú, sülnek a finom sütemények, karácsonyi díszbe öltözik otthonunk. Természetesen az, hogy ma kinek mit jelent és mennyire fontos advent üzenete, minden család maga dönti el, hi-szen csak rajtunk múlik, mennyi szeretettel, békével, il-lattal, fénnyel töltjük meg otthonunkat a várakozás idején és karácsony ünnepén.

Advent eredete

A latin eredetű szó - adventus - eljöve-telt jelent. S a keresztény hagyomá-nyoknak megfelelően Jézus meg-születésére való várakozás, a lelki felkészülés, a reményteli várakozás időszaka.Az adventi ünnep eredete az V-VI. századra nyúlik vissza. Eleinte há-romnapos böjttel volt összekötve. Az adventi időszakban lakodalmat, zajos mulatságot nem tartottak - akárcsak nagy-böjtben. Disznóölő Szent András napjától megkezdődtek a disznóölések és disznótorok. Itt ettek-ittak az emberek, de sohasem szerdán, pénteken, vagy szombaton - ilyenkor mindig böjtöltek. Főképp ka-tolikus vidékeken a gyermekek kántálása jelezte az ad-vent kezdetét. Karácsonyi énekeket, jókívánságokat tol-mácsolva járták a falut, némi adomány reményében.

Az adventi koszorú hagyománya

Az adventi koszorú hagyománya az ősi időkbe nyúlik vissza, kapcsolatban van a téli napforduló szokásaival. Fűzfavesszőből koszorút fontak és örökzöldet csavartak köré. Úgy gondolták, ezekkel távol tarthatják az ártó szel-lemeket. Otthonuk bejárata fölé akasztották, hogy meg-óvják a bajtól a ház népét, a családot. Az adventi koszorút éppen ezért (hiszen függesztették), még nem gyertyák-kal, hanem szalagokkal díszítették, és a szalagok színé-nek külön jelentése volt: a piros az életet, a zöld a bőséges

termést, az arany pedig az életet teremtő fényt jelképezte.A valódi adventi koszorú készítése a 19. században jött divatba. 1838-ban Johann Heinrich Wichern protestáns lelkész az általa alapított gyermekotthon egyik termébe egy hatalmas csillárt készített fából. Erre a csillárra min-den egyes istentisztelet alkalmával egy gyertyát tűzött. Ez a kedves szokás hamar követőkre talált, de csak 1860-ban alakult ki az a forma, hogy csupán csak négy gyer-tyát, az advent négy vasárnapjának jelképét tűzték a ko-szorúra. A négyes szám a karácsonyt megelőző négy hetet jelzi.

Az adventi kalendárium kitalálója

Ezt a szép szokást egy édesanya talál-ta ki. Rosszul esett neki, hogy kisfia minden este azzal a kérdéssel nyag-gatta: „Hányat kell még aludnunk, hogy megjöjjön a Jézuska?” Egy nap fogott egy kartont, huszon-négy mezőre osztotta, mindegyik-re rátűzött egy bonbont. Kisfia

mindennap lecsippenthetett egyet. A kisfiúból idővel felnőtt lett. Eszé-

be jutott egyszer az édesanyja naptá-ra. Úgy gondolta, hogy más gyerekek-

nek is örömet szerezhetne vele, és ezért elhatározta, hogy adventi naptárakat készít és

árusít. Nagy sikere lett. Nemsokára gyárak sora foglalko-zott adventi naptárak készítésével. Gerhard Lang, az ad-venti naptárak atyja 1974-ben hunyt el Münchenben, igen idős korában.

Régi hagyományok advent idején

Borbála napján pedig Borbála ágat (egy cseresznye, egy barack, egy orgona- vagy egy mandulafaágat, esetleg aranyeső ágat) vágtak, amit december 4-én vízbe állítot-tak. Ha az ág kizöldül, az azt követő évben megkérik a lány kezét. Ha nem zöldül ki, a leányzónak várnia kell egy évet, hogy újra próbálkozhasson.December 13. Luca napja. Ekkor a lányok 13 egyforma cetlire 13 fiú nevét írják, és minden nap tűzbe dobnak egyet. Karácsonykor a megmaradt cetlit kibontva fény derül arra, ki lesz a leány férje.

2

ÖnkoRmányzAti híRek

orvosi rendelő

Az orvosi rendelő megépítése nemcsak hosszú vágya, de kényszere is Balatonszemes községnek. November 5-én megállapodás történt arról, hogy a közbeszerzési eljárás megindítása érdekében legalább január 31-ig el kell ké-szülnie annak a kiviteli tervdokumentációnak és költség-becslésnek, amely alapján az eljárás megindítható lesz.Az építési engedéllyel rendelkező „engedélyes” terv azon-ban az elmúlt év végén hozott Képviselő-testületi döntés alapján - költségkímélés érdekében – átdolgozásra került, a tetőtér beépíthetősége kikerült a korábbi elképzelésekből. November 5-én azonban a Képviselő-testület azzal, hogy a tetőtér beépítését nem, csupán a lehetőségét mégiscsak biztosítaná újabb megbízást adott a tervezőnek. Az enge-délyes tervmódosításra a tervező költségei megtérítése mellett tervezői díj nélkül vállalkozott ez év végéig. Az előzetes tervezési program szerint mintegy 4 bérlakás épí-tésére nyílik lehetőség a magasított tetőszerkezettel.A tervező vállalása nem határidőre történő teljesítése esetén napi 20.000,-Ft késedelmi díjjal terhelhető.

Rendezési terv módosítása

Mint arról korábban hírt adtunk kiemelt beruházásként kerül megépítésre a vasútfejlesztési projekt. A beruházás-nak 3 fontos területe van:1./ A vasúti gyalogos átjárók teljes akadálymentesítése és felújítása (itt kiemelnénk a Kikötő úti kétoldali átjáró korszerűsítését)2./ A vasúti menetrend pontos betartása érdekében szaka-szonként egy plusz sínpár létesítése, amelyre a település Nyugati részén Balatonlelle felsőtől Balatonszemes felé a jelenlegi vasút és a 7-es főút közötti üres terület (715 hrsz.) egy szakaszának kisajátításával valósulhatna meg.3./ A képviselő-testület jóváhagyta a tárgyalások és ta-nácskozások eredményeként e projektbe tartozó (807 hrsz-ú) és a volt orosz tábor közepének környékén meg-valósítandó vasúti átjárót, amely közúti forgalomra is al-kalmas lenne. Nem fér azonban a kiemelt beruházás költ-ségeibe a vasúti átjáróhoz csatlakozó utak rendezési terv módosításának és kivitelezésének összege.A terveket és partnerségi programot hirdetményként a www.balatonszemes.hu honlapon tekinthetik meg, vagy a közös hivatalban munkaidőben lehet megnézni A meg-hirdetést követő 15 napon belül véleményt a partnerségbe bevont civil szervezetek, külön megkeresésre pedig a szomszédos települések önkormányzataitól várunk.

A tárgyban november 5-én és november 18-án is napi-rend keretében tárgyalt Balatonszemes Községi Önkor-mányzat. Ezzel egyidejűleg rendelet tervezet került a Képviselő-tes-

tület elé, amely a számozott szabályozási tervlapokat a ren-delet mellékleteiként hivatott beemelni a Helyi Építési Szabályzat hatálya alá. Erre jogszabályi változás folytán került sor, de mivel nem lehet része a gyorsított eljárásnak, így az nem került kihirdetésre és nem lépett hatályba. A rendelet kiegészítése akkor fog megtörténni, ha arra az Ál-lami Főépítészi Hivatal rendes eljárás keretében véleményt alkot. Feltételezzük azonban, hogy a régen várt zöld öve-zeti besorolás módosítása is ezzel egyidejűleg eljárás alá vonható. Mint ismeretes ez évben a Balaton törvény meg-adta a lehetőséget arra, hogy – bizonyos mértékek betartá-sa mellett – a zöld övezeti besorolás a magánterületről ön-kormányzati területre kerüljön. Erre vonatkozóan azonban még a konkrét munkák nem indultak meg.

Bursa hungarica ösztöndíj

Balatonőszödön 11 fő, Balatonszemesen 22 fő pályá-zat érkezett be a felsőoktatási hallgatóktól az ösztöndíj pályázatra. A pályázat a jövő évi (10 hónap) oktatási időszakára szól. Mindkét képviselő-testület felállította a jövedelemigazolások szerinti rangsort, mely a települési önkormányzatok részéről nem bírt jelentőséggel, hiszen mindkét önkormányzat minden pályázónak havi 5.000,-Ft támogatást ítélt meg. A rangsor alapján azonban már akár területi, akár inté-zeti eltérés is lehet. Maximális támogatottság esetén ez az összeg 15.000,- Ft-ra emelkedhet, de „legrosszabb „ esetben nem kerül további kiegészítésre sor.

közpénzek átláthatósága

Balatonőszödön és Balatonszemesen is elfogadta a Képviselő-testület az Önkormányzatok által államház-tartáson kívülre nyújtott és az államháztartáson kívülről átvett támogatások rendjéről szóló rendeletét.A rendeletek a közpénzekből nyújtott támogatások át-láthatósága érdekében kerültek megalkotásra. A rende-let szabályozza a támogatás nyújtásának feltételeit és az arról való elszámolás módját is. A szerződés tervezet szerint nemcsak a pénzügyi a természetbeni (pl. ingye-nes, vagy kedvezményes teremhasználati díj) juttatáso-kat és azok elszámolásait is tartalmazzák.

Amit a Balatonszemesi Önkormányzat képviselő-testülete nem fogadott el…

Bizonyára többen értesültek már arról, hogy a Balatonszemes Községi Önkormányzat Képviselő-testülete nem fogadta el a költségvetés ¾ éves beszámolójához terjesztett költségvetési rendelet módosítását. Sajnálatos módon az elmúlt ¾ év felada-tainak végrehajtásáról nem sok szó esett, mivel a tárgyalás kezdetén két képviselő azzal az előterjesztéssel állt elő, hogy a polgármester a költségvetési rendelet felhatalmazásán túl olyan kifizetésekre adott utasításokat, vagy lehetőséget, ame-

3

lyet a képviselő - testülettel részleteiben nem ismertetett és amelyre a testülettől felhatalmazása nem volt.A legélesebb vita a Caterpillár beszerzését és azt követő isko-la alatti terület rendezését érintette. Kiéleződött a szkíta ki-állítás helyéül is szolgáló 5 évre átadott 3 szintes magtár épü-let és udvarrész felújítási költsége is. Bár a testület többségi döntése szerint a Caterpillár beszerzé-sére 5 millió Ft a fejlesztési alapról lehetővé vált, de vita volt arról ki és milyen költségekkel működtesse, és mi képezze az üzemeltetési költség fedezetét. Egyesek szerint ez a Kft. keze-lésébe kellett volna, hogy kerüljön és ott kellett volna az irá-nyítást, a működtetést biztosítani. Valójában akkor és az eset-ben is az önkormányzat többletbevételei és felhalmozási alapja képezte volna a fedezetet, de a polgármesternek ez eset-ben az irányításban közvetett beleszólási joggal lett volna ren-delkezési joga. A működtetési költségekről, és a fejlesztések-ről az alábbi összesítő tábla állt a rendelkezésre, amelyet a szöveges előterjesztés mellett 19 táblázat részletezett.

eredeti módosított teljesítés ezer Ft %-ban

Működési bevétel 409 381 412 889 407 832 98,77

Működési kiadás 409 381 412 889 346 564 83,9

A tárgyévi működési bevételeink és kiadásaink egyen-lege pozitív. E mellett a fejlesztési célú bevételek és ki-adások értékelésére is sor került. A teljesítést itt a 80 millió Ft orvosi rendelőre történő előirányzat fel nem használása „torzítja” mivel az nem tartalékon van. Az összesítő táblája.

eredeti módosított teljesítés ezer Ft %-ban

Felhalmozási tárgyévi 148456 148 546 60 416 40,7

előző évi pm.

Felhalmozási kiadás 148 546 148 546 55 071 37

Mint látható a fejlesztési bevételek és kiadások között itt is pozitív az elszámolás. Tény azonban, hogy a ki-adások között nem szerepel az 51 személyes busz be-szerzése, az un. „Fehér galamb” épület teljes vételára, a Reich Károly emlékmű teljes költsége, melyek október november hónapokban kerültek kifizetésre. A működés és fejlesztés bevételeinek és kiadásainak összesen táblája tehát a következőket tartalmazta:

eredeti módosított teljesített ezer Ft %-ban

Összes m+ F bevétel 557 927 561 435 468 248 83,4

Összes m + F kiadás 557 927 561 435 401 635 71,5

Javasolt volt a költségvetés volumenének 29 millió 430 ezer Ft-tal történő növelése, mely többletbevétel főleg adókból te-vődött össze. (külön cikk) A jelenleg már elismert állami pót-előirányzattal növelt költségvetés összesen: 561 435 ezer Ft-ja módosítási indítványa szerint 591.865 e Ft-ra, melyből a mű-ködési: 412 889 e Ft módosított előirányzat 434.819 e Ft -ra a beruházások és felújítások 148 546 ezer ft összege pedig

156.046 ezer Ft-ra módosult volna. A javaslat tartalmazta, hogy a várható 95 millió Ft pénzmaradvány fejlesztési tarta-lék legyen, melyből 80 millió az orvosi rendelő, míg 15 millió a pályázatok önerős részét képezte volna. Két települési kép-viselő önálló előterjesztést nyújtott be ahhoz mellékelt több pontos indokolással. Az írásbeli anyag mellé elhangzott, hogy nem a kérdések megvitatását, sőt eldöntését, hanem Kor-mányhivatali vizsgálatot kérnek. Hogy mégis megvitatásra került annak több oka is volt. Egyrészt a külön képviselői in-dítvány felolvasásra került, s a hallgatóság csak azt hallhatta – a tényleges előterjesztés írásos anyaga mellett – hogy pazar-ló gazdálkodás folyt és annak megakadályozását tűzték ki cé-lul a képviselők. Az előterjesztett beszámolóról, tartalmáról és annak mellékleteiről nem esett szó csupán a kifogásolt mun-kákról. Hosszas – a szó szoros értelmében kimerítő - vita után a képviselő-testület 3 igennel, 2 nem ellenében 1 nem szava-zat és 1 tartózkodás mellett nem döntött a rendelet tervezetről. Majd újabb javaslatra, hogy a többlet bevételek kerüljenek rendezésre, míg azzal azonos összegben a kiadási oldalon tar-talékra kerüljön, a 6 képviselő egyetértett, így a többlet - kelet-kezése helyén - működési tartalékra került és nem került meg-szavazásra az évközben határozattal eldöntött előirányzat rendezés sem.

közös képviselő-testületi ülés a közös intézményekről..

Balatonszemes-Balatonőszöd községek önkormányzatai több kötelezően ellátandó feladatot közösen valósítanak meg, amelyek elemi költségvetése, vagy feladatellátáshoz szükséges bevételi és kiadási előirányzata a Balatonszemes Községi önkormányzat 2013. évi költségvetésében szerepel.

A közös Önkormányzati hivatal működési bevételeit és kiadásait részletes táblázat tartalmazza. Eredeti elő-irányzata 51 757 e Ft bevétellel és ugyanannyi kiadás-sal lett tervezve, amely az állami költségvetésből bér-kompenzáció címén pótelőirányzattal növekedett. A 52 169 e Ft módosított előirányzathoz képest 44 297 e Ft bevétel teljesült, amely 84,9 %-nak felel meg, míg a 41 077 e Ft kiadás teljesítése 87,8 %-os.

Az óvoda bevételeit és kiadásait szintén részletes táblá-zatok tartalmazzák.A módosított 39 395 e Ft előirányzat a fentiekhez ha-sonlóan bérkompenzációból ered. A módosított elő-irányzathoz képest bevételeinél 80,6 %-os a teljesítés. A kiadások teljesítése 75 %-os időarányos. Jelezve lett azonban, hogy a szeptember 1-től hatályos pedagógus bérrendezésből feszültség keletkezett. A védőnői szolgálatnál szintén a szeptember 1-től végre-hajtott kötelező bérrendezés és az OEP finanszírozás közötti különbségből eredő problémára lett felhívva a figyelem. A két képviselő-testület a ¾ évi gazdálkodásról szóló be-számolókat jóváhagyólag tudomásul vette.

4

nincs ár és díjemelés….

Felülvizsgálták rendeleteiket a Képviselő-testületek és úgy döntöttek, hogy 2014-ben sem adót, sem egyéb hatáskörükbe tartozó díjat nem emelnek.

tájékoztató a helyi adókról

2013. november 18-án mindkét testület egyedi ülésén hagy-ta jóvá az adóigazgatási tevékenységről szóló beszámolóját.

Míg a ¾ éves beszámoló tartalma szerint szeptember 30-i ál-lapot került megvitatásra, addig az önkormányzatok elé egy „frissebb” november 4-i állapotot tükröző teljesítésről adott számot a közös hivatal. Bár a Képviselő-testületeknek 3-5 évre visszamenőleges összehasonlító módon. adtunk tájé-koztatást itt ezt mellőzve a 2012-es évi eredményekkel összehasonlító táblázatot mutatjuk be ezer Ft-ban:

Takács József polgármester

BALAtonSzemeS

BALAtonŐSzÖD

ADÓnemek ÉSmÉRtÉkek

ADÓzÓkSzámA 2012

(12. 12. 31.)

ADÓzÓkSzámA 2013

(13. 05. 13.)

kiVetett ADÓ 2012(12. 05. 13.)

kiVetett ADÓ 2013(12. 05. 13.)

BeFoLyt ADÓ 2012(12. 12. 31.)

BeFoLyt ADÓ 2013(13. 11. 04.)

ÉpítményadóÜdülő 900 Ft/m2Lakóház 600 Ft/m2Üzlet 900 Ft/m2Garázs 300 Ft/m2

1729 1767 97549 98314 93825 96968

telekadóÜdülő övezet 60 Ft/m2Lakóövezet 40 Ft/m2

198 196 18049 17967 23252 19518

magán személyekkommunális adója3000 Ft

712 712 2137 2144 2387 2504

Vállalkozókkommunális adója2000 Ft (2011-benl megszűnt)

0 0 0 0 35 9

iparűzési adó2 %

247 246 45444 57340 56703 45902

idegenforgalmi adó2009-ben 300 Ft2010-től 390 Ft

173 177 48502 49124 47756 55713

helyi adók összesen 3059 3098 211681 224899 223958 220614

Gépjárműadó 655 671 12283 5003 11741 4688

Összes helyi éshelyben maradó adó 3714 3769 223964 229902 235699 225302

ADÓnemek ÉSmÉRtÉkek

ADÓzÓkSzámA 2012 (2012. 05. 14.)

ADÓzÓkSzámA 2013 (20130. 05. 17.)

kiVetett ADÓ 2012.

(2012. 05. 14.)

kiVetettADÓ 2013.

(2013. 05. 17.)

BeFoLyt ADÓ 2012.

(2012. 12. 31.)

BeFoLyt ADÓ 2013.

(2013. 11. 04.)

Építményadó2011: I. övezet: 600.- Ft/m2 II. övezet: 500.- Ft/m2

501 506 15311 15932 15539 14898

telekadó2011: I. övezet: 120.- Ft/m2 II. övezet: 60.- Ft/m2

196 164 5729 4915 5671 4415

iparűzési adó2 %

58 70 15540 9552 10892 9967

idegenforgalmi adóI. övezet: 350.- FtII. övezet: 300.- Ft

10 35 2483 3362 5487 4361

helyi adók összesen 765 775 39063 33761 37589 33641

Gépjárműadó 131 181 5580 1508 3549 1531

Összes helyi és helyben maradó adó 896 956 44643 35269 41138 35172

5

6

eLkÉSzüLt Az ÖSSzekÖtŐ út

Szeptemberi lapszámunkban még csak reményeink-nek adhattunk hangot, hogy végre rendeződik a Ba-latonszemest Balatonőszöddel összekötő út sorsa. Azóta mindannyian tapasztalhattuk, hogy a felújítás elkészült, új aszfalt réteget kapott az út, rendeződött a padka és a vízelvezető árok állapota is. Természetesen, mint mindig a lakosság most is kri-tikus szemmel figyelte a munkálatokat, érkeztek is szép számmal észrevételek. Az észrevételek alapján úgy tűnik, sokan úgy tudják, hogy a felújított útsza-kasz már önkormányzati tulajdonban van. A valóság ezzel szemben az, hogy az út átvételére az évekkel ezelőtt megkötött megállapodás alapján, a felújítás után kerülhet sor. Ez még nem történt meg, tehát a Magyar Közút NZRt. még a saját útját újította fel a saját költségén. További kérdésként merült fel az összekötő út déli oldalán található mezőgazdasági területek megköze-lítése, mivel az árkok kitisztításával megszűntek az eddigi bejárók. Ezekről a területekről tudni kell, hogy nem kizárólag az összekötő útról közelíthetőek meg, kivétel nélkül valamennyi terület elérhető egy mező-gazdasági földútról, déli irányból. Igaz ugyan, hogy ez némi kitérőt jelent a tulajdono-soknak, tudnunk kell azt is jóval nagyobb problémát jelentene az átjárók ismételt megnyitása. Bizonyára az olvasók is emlékeznek a néhány évvel ezelőtti fel-hőszakadásra, ami az út állagának jelentős romlásá-val és a mélyebben fekvő területek elöntésével járt. A problémák legfőbb oka éppen a mezőgazdasági terü-letekről a lejárókon keresztül lezúduló nagy mennyi-ségű csapadékvíz volt. Természetesen, ha hosszú távra tervezünk fel kell készülnünk hasonló helyzetekre. Vízügyi szakember bevonásával és a tulajdonosokkal történő egyezteté-sek után tudjuk megoldani - remélhetően véglegesen - a problémát. A leírtakból nem következik, hogy később sem lesz-nek megközelíthetőek az említett területek az össze-kötő útról, de ez csakis egységesen, szabályozott mó-don történhet.

Néhány probléma, megoldásra váró feladat felsoro-lása mellett azonban ne feledkezzünk el az örömteli lényegről, végre elkészült egy valóban balesetveszé-lyes, rendkívül leromlott útszakasz felújítása. Erre utoljára ezen a szakaszon visszaemlékezések szerint a 70-es évek végén került sor. Örüljünk tehát együtt az új útnak és használjuk minél tovább balesetmentesen.

Antal János polgármester

LiBA BáL

Az előző év tapasztalatait felhasználva, idén is nagy lelkesedéssel szerveztük meg Liba bálunkat, iskolás gyermekeink javára. Nem volt nehéz dolgunk, mert a szemesi Derűs Ősz Nyugdíjas Egyesület, az őszödi Banya Tanya, az is-kolától a táncos kisiskolások Rajcziné Petrus Ildikó vezetésével, az énekkar Iván Dorottya tanárnő ve-zetésével, vagy a tanári zenekar Istvánné Benedek-né Gyarmati Klára, Nyári Krisztina, Csontos Kata-lin, Horányi Ákos és Boór Miklós tanárnők és tanár urak, vagy a bécsi keringőt nem csak felvállaló, ha-nem arra önként jelentkező gyerekek, szüleik és az őket felkészítő Kenyeresné Kiss Gabriella tanárnő mellett mindenki örömmel és odaadással tette az ön-ként felvállalt dolgát.

Nagyon felemelő érzés volt tudni, hogy Balaton-szemes Balatonőszöd és Somogytúr község önkor-mányzatai is minden támogatást megadnak. Bala-tonszemes község a fődíjon felül felvállalta a bécsi keringő ruháinak bérleti díját, ami igazán látványos-sá tette a báli nyitótáncot.Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Takács Jó-zsef polgármester úrnak, hogy ilyen lelkesedéssel támogatta a rendezvényt, de köszönettel tartozunk Antal János és Müller Tibor polgármester uraknak, és az általuk képviselt településeknek is az anyagi és erkölcsi támogatásért.

Köszönet még, minden támogatónknak, aki segitette értékes ajándékokkal rendezvényünk sikerét.Kistücsök Étterem, Róka Lászó-Müv.Ház, Gelly’ s Grill, Zamat fagyizó, Szindbád Hotel, Geleta Cukrászda, Szemes Hús Bt, Iván Kertészet, Kisha-lász vendéglő, Gelencsér Ferenc, Bodó Gyula, Be-nedek Zoltán, Nagyné Bódis Éva, OTP Üdülő, Papp Szilvia, Simon Lívia, Gyurak Mirandola, Soss Me-

7

linda, Rajczi Gábor, Nagy-Wood Kft (Nagy Attila), Egry Anikó, Horváth Zoltán, Takács András!

Azoknak is köszönjük, akik nem csak saját belé-pőjüket vásárolták meg, hanem támogatásként 2-3 néha 5 jeggyel többet vettek, mint ahányan jöttek, így támogatva a rendezvényt. De köszönettel tarto-zunk a szülőknek is, akik sütöttek, takarítottak, dí-szítettek előtte, utána, sőt a munka közben még egy produkcióra is volt erejük, lelkesedésük. Köszönet a Művelődési Ház dolgozóinak is, mert az első pilla-nattól kezdve mindenben igyekeztek a rendezvény sikerét biztosítani, legyen az a helyszín, vagy akár a hangosítás. Komáromi Krisztának, aki levezette az eseményt. Köszönettel tartozunk a büfének, mert a hasznát egy-az egyben felajánlotta a rendezvény javára!A bál nagyon jó hangulatát a Hanguru zenekar biztosította.Köszönöm az iskolának, a háttérben segítő pedagó-gusoknak, hogy segítettek megvalósítani az elkép-zeléseket, és kéréseinket teljesítették.

A bál nagyon jól sikerült! Nem csak anyagilag volt sikeres, hanem ami talán még fontosabb, igazi örö-möt adó, vidám hangulatú rendezvényt sikerült rity-tyenteni, aminek az alapja az egymás iránti tisztelet, megbecsülés, az önzetlen hozzáállás, a segíteni aka-rás volt. Ezt szeretném kiemelni, és ezért vagyok nagyon hálás mindenkinek!Igazi csapat munka volt! A gyerekekért, a MI ISKOLÁNKÉRT!

kívánok mindenkinek szép, örömteli karácsonyi készülődést!

Köszönettel: Szemesi Ildikó SZMK vezető

nŐGyÓGyáSzAti RákSzűRÉS

Október elején nőgyógyászati rákszűrést tartottunk a gyer-mekorvosi rendelőben .Dr. Tivadar János szakorvos végezte el a kenetlevételeket. Az eredmények időközben megérkeztek, aki még nem vet-te át, az keressen fel tanácsadási időben ,illetve a lenti tele-fonszámon érdeklődhet. Sajnálatos módon nagyon kevesen vették igénybe az in-gyenes szűrést! Őszödről összesen ketten jöttek el. Annak ellenére, hogy nem kellett elutazni sehová sem, és pénzbe sem került, úgy látszik, talán félnek elindulni az emberek. Sokszor hangsúlyoztam már, milyen fontos a megelőzés. Ennél a betegségtípusnál pedig szinte kötelezővé kellene tenni a szűrést évente, de legalább kétévente. Szerintem köztudott Szemesen és Őszödön is, hogy több ismerő-sünket, barátunkat, szomszédunkat ebben a betegségben veszítettük el. Akkor miért várunk, mire várunk? Néhány hölgy elmondta a jelentkezők közül, hogy 5-10 éve nem voltak szűrésen. Miért ? Jövőre az új siófoki osztályvezető utasítására nem lesz már kihelyezett rákszűrés, csak Siófokon lehet majd igénybe venni, illetve a környék nőgyógyászainál. Remélem, ha majd nem lesz helyben, ráébrednek az emberek, milyen jó volt ez a rendszer !Viszont van egy örömhírem is: 2014-től, minket védőnő-ket is tovább képeznek, hogy a megfelelő ismeretek birto-kában mi is levehessük a mintákat. Persze ehhez megfelelő eszközök, tárgyi feltételek szükségesek. A lakosságot érte-síteni fogjuk, mihelyt lehetőség lesz ismét Szemesen is igénybe venni ezt a szűrést.

Schmal Kinga védőnő06/20/8862359

kAtoLikuS eGyház híRei

November 17-én, vasárnap Balatonőszödön 11 óra-kor hálaadó szentmisét tartottunk, hálát adva a Jóistennek és megköszönve természetesen minden támogatónak, segítőnek jó szándékú hozzájárulását a balatonőszödi templom belső felújításáért és egyéb munkák elkészültéért. A szentmise főcelebránsa Dobos Gyula egykori plébános volt, aki 31 évig végzett lelkipásztori szolgálatot körünkben. November 30-án, szombaton 14 órakor adventi ko-szorúkészítés lesz a plébánián a hittanosok számára.Advent vasárnapjain a szentmiséket Balatonsze-mesen (10 órakor) és Balatonőszödön (11 órakor) adventi gyertyagyújtással kezdjük.Adventi időszakban a szokásos rorate miséket (hajnali gyertyás miséket) hétfőn és szerdán 6 órakor tartjuk a balatonszemesi plébániatemplomban.

8

APA VAGyok!

Már négy éve, hogy kétszeres apuka vagyok. Mond-hatnám, hogy gyakorlott ebben a szerepben. Ettől füg-getlenül már második alkalommal feszült mellemen a mellény, amikor lányomat nézhettem az óvoda által szervezett apák napján. Ő „szóló szerepet” még nem vállalt, de része volt a közösségnek. Láthatóan kemény munka eredménye volt a gyerekek által előadott műsor. Köszönet érte! Nem vagyok nagy süti fogyasztó, de itt ízlett a pogácsa és a kókuszgolyó is. Ez sokkal fino-mabb volt, mint bármelyik, hiszen ezeket sok-sok apró kéz gyúrta - formázta. Dicséret illeti az óvoda vezetősé-gét, óvodapedagógusait és mindenkit, akinek a munká-ja benne volt, hogy a nagy múltra visszatekintő Anyák Napja mellett minden évben megrendezik tiszteletünkre ezt a kis ünnepséget, az Apák Napját.

Mireider Csaba

APák nAPjA

Óvodánkban nagyon fontosnak tartjuk a hagyomány-ápolást. A közösségi élet, kortárskapcsolatok alakítása, erősítése érdekében sokat tervezgetünk, beszélgetünk, ajándékokat készítünk, mire a nevezetes esemény, nap eljön. A gyerekek érzelemvilágát, az összetartozás érzé-sét gazdagítják ezek az események.Ilyen nevezetes nap volt idén november 14.-ike, az Apák Napja. Hosszú évek óta, november közepén kö-szöntjük őket egy sportos délutánon az óvodában.A gyerekek már hetekkel előtte verseket, énekeket ta-nulnak, ajándékokat készítenek, süteményt sütnek. Idén az anyukák is segítettek az előkészületekben. Az óvó-nénik kérésére faleveleket préseltek.Ezen a délutánon a tornateremben a gyerekek egy kis rövid zenés műsorral köszöntötték a vendégeket. A mű-sor után az általuk készített süteményekkel- krumplis

pogácsával, kekszgolyóval- kínálták őket, majd egy rövid bemelegítő zenés torna következett, apa- gyer-mek-óvónők együtt. Aztán a gyerekek-apák, nagypapák, keresztapák- közö-sen barkácsolhattak, vagy versenyjátékokon vehettek részt. Idén az ősz jegyében, a falevéllel voltak kapcsola-tosak a feladatok. Három helyszínen folytak az esemé-nyek. Az egyik helyszínen falevél mintát színezhettek, falevelet fűzhettek, falevél képet ragaszthattak. A másik két helyszínen versenyfeladatok várták őket. Falevelet lehetett fújni, talicskával hordani, apuka hátáról kis ko-sárba gyűjteni, seperni, fatörzset gurítani. Ezt a felada-tot nagyon élvezték a gyerekek, mert a fatörzs vagy az apuka volt és a gyerek görgette és fordítva.A játékok közben a büfében almát lehetett enni. A nap zárásaként minden csoportnak külön-külön kellett két képet készíteni közösen falevélből. Mielőtt a vendégek távoztak volna, megkapták a gyer-mekek által készített személyes ajándékokat, valamint az elismerő igazolást a derekas helytállásról, amely ter-mészetesen a gyermekek érdekében történt.A közösen készített alkotásokat az óvónénik elhelyez-ték a folyosókon, ahol a későbbiekben minden anyuka megtekintheti.Azt hisszük, a sok csillogó arc és tekintet mindent el-árult. A gyerekek örültek, hogy apa, ha csak pár órára is, csak velük foglalkozott. Az apukákon pedig látszott az öröm, még ha egy rövid időre is, de újra felhőtlen gyerekké válhattak.

Salamonné Kiss Andrea óvónő

APA-nAP

„2013. november 14. Apák napja… szeretettel vá-runk…”, áll a hirdetőn olvasható meghívóban.A rutinos ovis - apukák legtöbbje jól tudja, mi fog ezen a napon történni. Én nem. Kezdő vagyok, úgyhogy kér-dezek… Óvónéni mosolyogva mondja, hogy „jó lesz…, majd meglátod…, nem kell izgulni!” Megyek a gyer-mekemhez, hátha ő majd kisegít néhány információval. Boldogan a fülembe is sutyorogja: „Nem mondhatom el! TITOK!”Csütörtökön délután sétálok az ovi felé és végigfut az agyamon, hogy Te Jó Ég! átkerültem a másik oldalra – nem én szervezek programot gyerekeknek és szülők-nek, hanem nekem szerveznek. Nekem SZÜLŐNEK és az ÉN GYERMEKEMNEK. Jó érzés!Elsőként a kiscsoportosok érkeznek, köztük a kisfiam. Körben leülnek, a fiam csak kiinteget picit, mosolyog és nyugodtan ül (ami önmagában is ritka pillanat). Boldog és magabiztos.Van ének, zene, tánc, pörögnek az események! Bemele-gítés után levélsöprés, talicskázás, rajzolás, puzzle, le-

9

vélhordás, csoportos képkészítés. Mindent kipróbálunk! Apák és gyerekeik együtt játszanak, nevetnek, mókáz-nak. A másfél óra elröppen, a végén a kisfiam egy aján-dékkal is meglep. Élményekkel telve indulunk haza.Apa. Négy és fél éve neveznek így, és mindenekelőtt erre vagyok a legbüszkébb! Hálás vagyok az óvó nénik-nek és dajka néniknek, hogy alkalmat teremtettek ennek felhőtlen és vidám megünneplésére!Jó volt! Köszönjük szépen!Jövőre már én is rutinos ovis - apa leszek, és ha kérdi tőlem egy kezdő apuka, hogy „Mi lesz..?”, én is csak ennyit mondhatok: Jó lesz..! Majd meglátod..! Nem kell izgulni! a többi TITOK!

Batki Balázs

Batki Balázs

tiSzteLt oLVASÓ!

Az elmúlt egy hónapban az iskola életében nem történt komoly változás. Azonban volt néhány olyan esemény, ami örömre ad okot.

Két olyan tanulmányi versenye van az őszi időszaknak, amire nevezni szoktunk. Az egyik a balatonboglári Mat-hiász Középiskola informatikai versenye, ami a régió általános iskolásai közötti komoly megmérettetés. A tét nem kevesebb, minthogy a győztes első három tanuló au-tomatikusan felvételt nyer, ha oda kíván menni.Évek óta vagy nyerünk, vagy iskolai csapatban nyerjük meg ezt a versenyt. Idén is indultunk négy fős csapat-tal, melyben Bóka Benedek 7. osztályos tanuló, Mórocz Máté, Valkó Bence és Karikó Csongor 8. osztályos tanu-ló vett részt. Felkészítőjük Kiss Sándor tanár úr volt idén is. A végső pontozásnál Benedek 14.-lett, Bence és Máté a 4.-5. helyen végeztek, míg Csongor megnyerte a ver-senyt. A csapat eredmények sajnos még a mai napig nem lettek kihirdetve, de azt gondoljuk, hogy az első 3-ban biztosan ott vagyunk.

Az ősz talán legkomolyabb versenye pedig a Newton-ku-pa, ahol 3 megye tanulói matematika, fizika és informa-tika tantárgyakból mérik össze egyéniben és csapatban is a tudásukat Keszthelyen. Idén az egyik tanulónk verseny előtti lebetegedése miatt matematikából nem indítottunk versenyzőt. Bánjuk is, mert a végső pontszámításnál ki-derült, hogy ha bárki megy, aki legalább 3 pontocskát összeszed – gyakorlatilag egy jól megoldott feladatból már meglett volna, - akkor a vándorserleg nálunk marad-hatott volna még egy évig. Karikó Csongor fizikából 2. helyen végzett, míg informatikából Valkó Bence maga mögé utasította az egész mezőnyt. Ő volt az egyetlen – ezt a zsűri ki is emelte – aki minden feladatot megoldott.

Másik örvendetes esemény a Szülői Munkaközösség ál-tal szervezett Libabál volt. Második alkalommal került megrendezésre ez a gyerekek támogatását segítő rendez-

vény. Az első részben egy bő másfél órás műsor volt, ahol fellépett két siófoki táncos leány, fellépett több pro-dukcióval is a szemesi Derűs Ősz Nyugdíjas Egyesület, az őszödi Banya Tanya, a szülőkből álló Galiba tánccso-port, több korosztály tánc-csoport az általános iskolából, két dal erejéig az énekkar és a tanárokból álló együttes. Az est fénypontja pedig a Kenyeresné Kiss Gabriella tanárnő által felkészített keringőt táncoló 12 táncospár volt. Ez utóbbi produkciónak a gyönyörű ruhákon kívül az volt a különlegessége, hogy maguk a gyerekek kérték, hogy tanulhassák be a táncot, illetve, hogy a csoportban nagyon sok olyan pár is volt, akik már két éve végeztek. A műsoros est végén pedig a táncosok szüleiket kérték fel, így kezdődött a báli rész.

kedves olvasó! engedje meg, hogy magánvélemény is álljon itt!

Nekem nagyon jó érzés látni, hogy ennyien tesznek az is-koláért, a gyerekekért! Jó látni és tudni, hogy önzetlenül, szeretetből teszik meg értünk, amit tudnak tenni. Ami-kor egy közösség összefog, és egymást segítve, lelkesít-ve tesz, és tud örülni a másik eredményeinek, sikerének, akkor az nagyon jó érzéssel tölt el. A diákok, a tantestület tagjai nevében ezúton mondok köszönetet a Szülői Mun-kaközösségnek, akik megszervezték, és végig is vitték az egész est minden feladatát, a takarítástól a büféig, a díszítéstől a szereplésig, támogatók kereséséig, a karban-tartóknak, a művelődési ház dolgozóinak, a hangosítást végző Hanguru Kft-nek – akik aztán a talp alá valót is szolgáltatták. Itt köszönöm meg a támogatóknak, aki önzetlenül adtak amit éppen fel tudtak ajánlani. Köszönöm a fellépőknek, hogy örömet szereztek nekünk produkcióikkal, és min-denkinek, aki eljött, és megtisztelte a fellépőket, a szer-vezőket, és támogatta az iskolásokat. A befolyt összegből a költségek kifizetése után megmaradó pénz pedig isko-lai versenyek szervezésére, ajándékok vásárlására fog fordítódni.

Boór Miklós igazgató

10

VenDÉGek VoLtunk

Október, az idősek hónapja. Az évek során, egy kedves jel-ző került az idősek szó helyére. Ez a Szépkorúak kifejezés. Sok mindent mond ez az egy szó, mert mindenki annyi éves, amennyinek érzi magát. Idén is, akárcsak az elmúlt évtizedben, ez alkalomból az önkormányzat vendégei voltunk.Kedves meghívást tettek közzé, mely szerint minden érin-tett szeretettel várnak.Össze is jött a falu, és az üdülőtulajdonosok részéről egy szép számú vendégsereg.Az előtérben köszöntöttek bennünket, és kedvesen irányí-tottak a szépen megterített asztalokhoz. Megtelt a nagyte-rem. A frissen sült pogácsák illata csábítóan hívogatott. De volt finom tea, bor, és kávé is.Róka László igazgató úr nyitotta meg a rendezvényt, kö-szöntötte a jelenlévőket, majd Takács József polgármester úr mondott kedves köszöntő szavakat.

Ezt követte a zenés műsor, melyet a Bihari cigányzenekar, és Ürögi Krisztina magyar nóta énekes szolgáltatott.Műsor után szolgálták fel a vacsorát, a fantasztikus töltött káposztát.Őszinte tiszteletem azoknak az asszonyoknak, akik vállal-koztak arra, hogy ennyi embernek főzzenek, kiszolgálja-nak bennünket. Itt a vöröskeresztes csapatot kell megemlí-tenem, akik évről évre ennek a szervezői, és kivitelezői is.Köszönet mindenkinek, akinek része volt abban, hogy eny-nyi Szépkorú együtt tölthetett egy vidám délutánt.A program záró részében Tcheppen Gábor szolgáltatta a talp alá valót. Önfeledt, vidám táncosok lepték el a placcot.

U.i.Nem akarok ünneprontó lenni, de valamit azért muszáj megemlítenem, ami nagyon sokunkat zavart. Ha vendégül látnak valahol, és még műsorral is megajándékoznak, ak-kor illik úgy is viselkedni, mint egy vendég.Sajnos, egy új jelenség ütötte föl a fejét, amit én tisztelet-lenségnek is nevezhetek azokkal szemben, akik a színpa-don nekünk, értünk játszottak, énekeltek.Úgy éreztem magam, mintha egy romkocsmában lettem volna, ahol arra vár a vendég, hogy kihozzák a vacsoráját. S hogy az idő kellemesen teljen, mindenki beszélget, mi-közben szól a zene, netán valaki még énekel is. Zenés ét-teremben ez természetes. De itt nem erről volt szó. Rosszul éreztem magam, mert nem tiszteltük meg az előadókat az-zal, hogy csendben végigüljük azt a 25-30 percet. Ez idén fordult elő először. Remélem, csak egy véletlen volt!!!

Boór Miklósné

m e G h í V ÓÉrtesítjük a Nyugdíjas Egyesület Tagságát, hogy 2013. december 13-án pénteken

16 órai kezdettel éves közgyűlést tartunk.helyszín: Latinovits Zoltán Művelődési Ház kisterme.

napirendi pontok:1. Beszámoló az eltelt év történéseiről, előadó: Boór Miklósné elnök2. Gazdasági, pénzügyi beszámoló előadó: Benedek Lászlóné gazd. vez.3. Titkárválasztás (Fiasné Eszti helyére)4. Ellenőrző Bizottsági tag választása (Sós Kálmán helyére)5. Egyebek. Hozzászólások, javaslatok6. „Születésnapi megemlékezés”7. Ajándékcsomagok kiosztása8. Vacsora

Amennyiben nem lesz jelen a tagság 50%-a, plusz 1 fő, akkor 15 pec várakozási idő után kezdünk. (működési szabályzat szerint)

minden érdeklődő tagunkat tisztelettel hívunk, szeretettel várunk!Kérünk mindenkit, a vacsora miatt jelentkezzenek a csoportjuk vezetőjénél, november 30-ig,

hogy tudjuk a rendelést leadni.

Derűs Ősz Nyugdíjas Egyesület Vezetősége

11

SzemeSÉRt kFt noVemBeRi híRei

Társaságunk már javában dolgozik a karácsonyi díszvi-lágításon, hiszen november utolsó hétvégéjére esik ad-vent első vasárnapja. A település karácsonyfája is ki van már választva, a hagyományokhoz hűen az idén is helyi lakos ajánlotta fel fenyőfáját a községnek.

Társaságunk az október 28-i Képviselő Testületi ülésen beszámolt a nyári idegenforgalmi szezon alatt végzett munkákról, illetve a téli feladat-tervről. A KT mindkettőt elfogadta. Itt kell megjegyeznünk, hogy még az idei költség-vetés tárgyalásakor jeleztük a Testület felé, hogy mivel költségvetésünk jóval szűkre szabottabb lett a tavalyinál, az ősz folyamán valószínűleg pótköltségvetés benyújtására lesz szükség. Sejtéseink beigazolódtak, a Képviselők-től 2,9 M forint pluszt kértünk, azért, hogy az év végére ne legyen társaságunknak kifizetetlen számlája.A KT ezt el is fogadta, igaz nem az október 28-i, hanem a november 18-i ülésén.

MTZ-traktorunk pótkocsistól, illetve MAN teherjármű-vünk folyamatosan munkálkodik a leendő záportározó környékének rendbetételén, a föld elhordásán.

MAN teherautónk december első két hetében leáll, mi-vel megkezdődik műszaki vizsgára való felkészítése, majd a vizsgáztatása.

A Vízügyi Munkaprogram is folytatódik településün-kön, igaz a nyárihoz képest jóval kisebb létszámmal, mindössze öt fővel.

Munkatársaink azon fáradoznak, hogy a településen még mindig jelentős mennyiségű levelet folyamatosan összegyűjtsék, elszállítsák, illetve ahol lehetőség van rá,

elégessék.A szokatlanul enyhe időjárás azonban lelassítot-

ta a fák lombhullását is, így valószínűleg ez a munka még eltart egy-két hétig.Megkezdtük a nemrégiben átadott Re-ich-emlékmű téliesítését is. A víztelenítés már megtörtént sőt elkészült a vázszerke-zet is, amelyre egy takaróponyva kerül, így

védi majd a téli időjárástól az emlékművet.A Berzsenyi úti szabad strandon a méltán

népszerű strand focipálya köré, kollégáink pa-lánkot készítenek, ezzel is segítve a zavartalanabb ki-

kapcsolódását, a nem oly aktív pihenést választóknak.

A műhelyben eközben kollégáink átvizsgálták - ameny-nyiben szükséges volt javították – a karácsonyi díszvilá-gítás égősorait. Mostanra az összes elkészült, így nincs akadálya a kihelyezésnek.Az Állomás-téri szökőkút az idén is fel lesz díszítve, így óriás adventi-koszorúként hirdeti az ünnep közeledtét.

Kertész Adél

A balatonszemesi posta melletti Lottózóba

illatszerek érkeztek.

Férfi, női parfümök és karácsonyi parfüm szettek

széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat!

12

imPReSSzum

Balatonszemes-Balatonőszöd Községek független időszaki kiadványa Megjelenik havonta 800 példánybanLapalapítók: Balatonszemes és Balatonőszöd Községi Önkormányzatok Képviselő TestületeiNytsz:2.2/7424/2/2000A szerkesztőség vezetője: dr. Valkó ZsuzsannaSzerkesztőbizottság: Boór Miklós, Szentiványi Jánosné, Kertész Adél, dr. Kelemen Csilla, Róka László, Komáromi KrisztinaTördelő: By Line Kft.Nyomda: By Line Kft.Felelős vezető: Zsolnay CsabaA szerkesztőség a beküldött írásművek tartalmi, stiláris hibáiért felelősséget nem vállal.Elérhetőség: oszod.szemes.hirmondoja@gmail.com

AnyAkÖnyVi híReink

elhunytak:

Szappanos István 1920.07.27. - 2013.10.30.Sajtós Mihály 1935.04.27. - 2013.10.23.Dezső Pál 1953.04.12. - 2013.11.16.

Eladó BalatonszEmEsEn

1 dB gáztűzhEly

/újszerű, modern, keveset használt/

17.000,-Ft

Érdeklődni lehet: +36-30-9428-256-os

telefonszámon.