POWERTOOLS

Powering professionals since 1898

АВГУСТ – ДЕКАБРЬ 2012 г.

СОДЕРЖАНИЕАККУМУЛЯТОРЫ PRO LITHIUM ION �������������� 2–3БЕСПРОВОДНАЯ МОЩНОСТЬ ������������������������ 4–5НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ��������������6–11БЕСПРОВОДНАЯ МОЩНОСТЬС ТЕХНОЛОГИЕЙ PRO LITHIUM ION

POWER DEALS

02

НОВИНКА

POWERTOOLS

Thermal moniToring over CurrenT moniToring

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: МАКСИМАЛЬНАЯ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

АККУМУЛЯТОРЫ PRO Lithium iOn 12 В, 14 В И 18 В

ТРОЙНАЯ ЗАЩИТА

Защита от перегрузкиЗащищен от перегреваЗащита от избыточной зарядки и глубокого разряда

КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ КОНТРОЛЬ ПОТРЕБЛЯЕМЫХ ТОКОВ

КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

ЗАЩИТА ОТ ТЕПЛОВОЙ ПЕРЕГРУЗКИ

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ ПО ТОКУ

КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

03

-

УДАРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ 18 В

Номер по каталогу BSB 18C LI-152C Артикул 4935 4284 35

04

POWERTOOLS

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, зарядное устройство и кейс

ЛИТИЙ-ИОННЫЕ

АККУМУЛЯТОРЫ ДЛЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Конструкция «слайдер» для простой, надежной посадки

Защищенные клеммы для предотвращения короткого замыкания

Большой радиатор для ускоренного отвода тепла

Большая емкость литий-ионных элементов

Резиновые демпферы для амортизации и предотв-ращения повреждения

Индикатор заряда для определения времени работы

Кнопки с независимым нажатием для предотвращения случайного отсоединения аккумулятора

ПРОГРАММА PRO Lithium iOn

Тройная защита электрических цепей

Прочный каркас для поглощения энергии внешнего воздействия и надежной фиксации элементов на своих местах для предотвращения их повреждения

Двойной точечный сварной шов для обеспечения долговечности при использовании в условиях сильной вибрации и повышения устойчивости к перегреву

Прочный внешний корпус

В наличии есть также версия с аккумулятором емкостью 3,0 А∙чНомер по каталогу BSB 18C LI-302C Артикул 4935 4284 30

НОВИНКАНовая рукоятка с микротекстурой

и светодиодным фонариком

НОВИНКАИндикатор заряда

ComPaCTPoWer

• Сверхкомпактная ударная дрель/шуруповерт длиной всего 202 мм• Новый мощный бескорпусный двигатель с максимальным крутящим

моментом 60 Н·м*• Литий-ионная аккумуляторная система AEG для профессионального

использования с тройной защитой, обеспечивающей максимальный срок службы аккумулятора и инструмента

• Трехпозиционный переключатель режимов, позволяющий с легкостью менять вид деятельности

• Индикатор уровня заряда на аккумуляторе, позволяющийопределить оставшийся заряд

• Обрезиненное покрытие с микротекстурой, обеспечивающее удобное манипулирование• Два скоростных режима: 0–450 / 0–650 об/мин• 24-позиционная регулировка крутящего момента для абсолютного контроля• Бесключевой патрон 13 мм системы FIXTEC*Крутящий момент 60 Н·м с аккумулятором емкостью 3,0 А∙ч

BSB 18C Li

ПЕРФОРАТОР SDS-PLuS 18 В

BBh 18 Li

ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА 18 В

mEDium AnGLE GRinDER

ИМПУЛЬСНЫЙ ГАЙКОВЕРТ 18 В

mEDium AnGLE GRinDER

mEDium AnGLE GRinDER

BKS 18 Li

BS 12C2 Li• Сверхкомпактная дрель-шуруповерт длиной всего 168 мм • Литий-ионная аккумуляторная система AEG Pro Lithium Ion для

профессионального использования с тройной защитой, обеспечивающей максимальную долговечность аккумулятора и инструмента

• Крутящий момент 34 Н·м, обеспечивающий полноценное питание, которого вполне достаточно для сверления и закручивания шурупов

• Двухступенчатый редуктор 0–350 / 0–1500, обеспечивающий широкий спектр применения

• Патрон 10 мм системы FIXTEC с храповым механизмом и одной муфтой

BSS 18C LiНомер по каталогу BBH 18 Li-302C Артикул 4935 4082 75

Номер по каталогу BSS 18C LI-152C Артикул 4935 4283 95

Номер по каталогу BUS 18 LI-302C Артикул 4935 4283 65

Номер по каталогу BS 18C-LI-152C Артикул 4935 4284 15

BuS 18 Li

BS 18C Li

• Единственная на рынке аккумуляторная сабельная пила с маятниковым ходом для лучшей производительности

• Литий-ионная аккумуляторная система AEG для профессионального использования с тройной защитой, обеспечивающей максимальный срок службы аккумулятора и инструмента

• Частота хода 0–3600 дв/мин при длине хода 19 мм для скоростной резки• Система FIXTEC для быстрой и простой

замены полотна без использования ключа• Регулируемая опорная подошва,

продлевающая срок службы полотна• Регулятор скорости, обеспечивающий полный

контроль в процессе работы

ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ 12 В

САБЕЛЬНАЯ ПИЛА 18 В

ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ 18 В

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, зарядное устройство, TCT-полотно диа-метром 165 мм и кейс

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, зарядное устройство и кейс

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, зарядное устройство, 2 полотна и кейс

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, двусторонняя сменная бита, зарядное устрой-ство и кейс

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, зарядное устройство и кейс

Номер по каталогу BKS 18 LI-302C Артикул 4935 4283 70

Номер по каталогу BS 12C2 Li-152C Артикул 4935 4283 75

05

• Сверхкомпактный импульсный гайковерт длиной всего 145 мм • Новый мощный бескорпусный двигатель с максимальным крутящим моментом 158 Н·м • Литий-ионная аккумуляторная система AEG Pro Lithium Ion для профессионального использования с

тройной защитой, обеспечивающей максимальную долговечность аккумулятора и инструмента • Выдает до 3100 ударов в минуту, обеспечивая повышенную производительность • Обрезиненное покрытие с микротекстурой, обеспечивающее удобный хват и необычайный комфорт • Индикатор уровня заряда на аккумуляторе, позволяющий определить текущий уровень заряда• Металлический редуктор промышленного класса и шестерни, обеспечивающие

более длительный срок службы • Встроенный светодиодный фонарь, освещающий рабочую поверхность • Независимый выключатель светодиодного фонаря, обеспечивающий

надлежащее освещение заготовки перед началом работы

Доступна также версия с емкостью 3,0 А·ч

Стандартная комплектация:2 аккумулятора, одна сменная бита PZ2, зарядное устройство и кейс

• Самая быстрая на рынке аккумуляторная циркулярная пила с частотой вращения 5000 об/мин

• Литий-ионная аккумуляторная система AEG для профессионального использования с тройной защитой, обеспечивающей максимальный срок службы аккумулятора и инструмента

• Магниевый подошва и защитный кожух, обеспечивающий длительный срок службы

• Совместима с системой направляющих AEG (поставляются отдельно)

• 165-миллиметровое полотно с глубиной реза 54 мм и максимальным угловым резом 50°

POWERTOOLS

• Сверхкомпактная дрель-шуруповерт длиной всего 186 мм • Новый мощный бескорпусный двигатель с максимальным крутящим моментом 60 Н·м* • Литий-ионная аккумуляторная система AEG для профессионального использования с тройной

защитой, обеспечивающей максимальную долговечность аккумулятора и инструмента • Индикатор уровня заряда на аккумуляторе, позволяющий

определить текущий уровень заряда • 2 скорости: 0–450 об/мин / 0–1650 об/мин • 24-позиционная регулировка крутящего момента для абсолютного

контроля • Бесключевой патрон 13 мм системы FIXTEC

* Максимальный крутящий момент 60 Н·м при использовании аккумуляторов емкостью 3,0 А·ч

Также в наличии версия без аккумулятора

Номер по каталогу BBH 18/0 Артикул 4935 4083 30

Также в наличии версия с аккумулятором емкостью 3,0 А∙чНомер по каталогу BSS 18C Li-302C Артикул 4935 4284 00

Также в наличии версия с аккумулятором емкостью 3,0 А∙чНомер по каталогу BS 18C LI-302C Артикул 4935 4284 10

• Перфоратор SDS-plus L-образной компоновки для сверления отверстий в бетоне до 24 мм глубиной

• Энергия удара 2,3 Дж для высокой производительности• Остановка вращения для выполнения работ по долблению• Режим остановки удара для сверления в дереве,

стали или плитке• Металлический редуктор, продлевающий срок службы• Предохранительная муфта для защиты пользователя• Система AEG PRO Lithium Ion для профессионального

использования с защитой от перегрузок, обеспечивающей максимальный срок службы аккумулятора и инструмента

ComPaCTPoWer

ComPaCTPoWer

ComPaCTPoWer

POWERTOOLS

06

Для выполнения крепления

• Завинчивание и вывинчивание болтов до М10

• Выполнение крепления общего назначения вплоть до М10

Быстро и легко забивает гвозди там, где невозможно сделать замах молотком; не оставляет следов на изделии. • Дверные упоры и

архитравы

• Гвозди под досками настила

• Место для стропил

Для сборочных работ:

• Закручивание шурупов

• Завинчивание гаек

• Работа в труднодоступных местах

Идеальный инструмент для сверления и завинчивания шурупов в труднодоступных местах, например:

• Между стропилами

• Внутри кухонной мебели

• В распределительных шкафах

Для резания, пиления, шлифования, зачистки и скобления!

• Вырезание углублений

в металле и дереве

• Обрезание труб заподлицо к стене

• Шлифование в труднодоступных местах

• Обрезание ламината и нижней части дверных коробок

Для быстрой и более точной резки

• До 40 мм в дереве

• До 6 мм в металле

• Зажим FiXtEC для безынструментальной замены лезвия

• Функция сдувания пыли для лучшей видимости линии реза

• Металлический корпус редуктора для большей надежности

Для быстрой и более точной резки

• Длина хода 15мм для более точной резки

• Частота хода 3000 х/мин для более быстрой резки

• Зажим FiXtEC для безынструментальной замены лезвия

• Металлический корпус редуктора для большей надежности

• Прочная металлическая подошва для лучшего ведения

Номер по каталогу BWS 12C-IR Артикул 4935 4315 65

Номер по каталогу BWS 12C-HH Артикул 4935 4271 33

Номер по каталогу BWS 12C-IH Артикул 4935 4271 32

Номер по каталогу BWS 12C-RAD Артикул 4935 4271 30

Номер по каталогу BWS 12C-MT Артикул 4935 4271 31

Номер по каталогу BWS 12C-JS Артикул 4935 4274 95

Номер по каталогу BWS 12C-RH Артикул 4935 4319 80

Насадка накидной ключ

Ударная насадкаИмпульсная насадка

Насадка угловая дрель-шуруповерт

Многофункциональ-ная насадка

Лобзиковая насадка Насадка сабельная пила

Артикул 4932 3526 13

Артикул 4932 3526 12

Артикул 4932 3526 11

Артикул 4932 3526 14

Артикул 4932 3526 10

Артикул 3035 90002

1 ИНСТРУМЕНТБЕСКОНЕЧНЫЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

НОВИНКА НОВИНКА

Номер по каталогу BWS 12C Li Kit 3 Артикул 4935 4315 40

POWERTOOLS

BWS12C Li Kit 3• Насадки, заменяемые без применения вспомогательных инструментов, позволяют легко

переключаться на выполнение других работ• Входит в семейство инструментов с литий-ионными аккумуляторами 12 В• Работа одной рукой• Светодиодный фонарь для освещения рабочего пространства• Литий-ионная аккумуляторная система AEG PRO Li-Ion с защитой от перегрузок,

обеспечивающей максимальный срок службы аккумулятора и инструмента

Стандартная комплектация: многофункциональная насадка, лобзиковая насадка, пилка для лобзика, 2 полотна для многофункциональной насадки, 10 шлифлистов, противоскольное приспособление, шлифподошва, 2 х 1,5 А*ч Li-Ion аккумулятора 12 В, 30 мин* зарядное устройство, сумка

07

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ 12 В

tS 55 E

ПОГРУЖНАЯ ПИЛА

• Мощный двигатель на 1500 Вт• Плавное врезание для точной резки• Режущая способность 55 мм

(50 мм при использовании направляющих)• Возможность резки под углом 0–45 градусов• Совместимость со всеми стандартными

направляющими• Удобная мягкая рукоятка

Номер по каталогу TS 55 E Артикул 4935 4192 90

Стандартная комплектация:кабель 4 м, TCT-полотно на 48 зубьев, гаечный ключ и кейс

POWERTOOLS

ПОГРУЖНАЯ ПИЛА

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ШИНА

ОДНА

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

ДЛЯ ВСЕХ ИНСТРУМЕНТОВ

08

ЛОБЗИК

Номер по каталогу PST 500 XАртикул 4935 4282 60

POWERTOOLS

PSt 500 X• Мощный двигатель 450 Вт• Запатентованная система FIXTEC для замены пильного полотна• Маятниковая функция• Светодиодный фонарь для освещения линии реза• Уникальная конструкция ручки для использования в ограниченном пространстве и простоты выполнения работ• Система сдувания опилок, обеспечивающая чистоту линии реза для большей точности

Стандартная комплектация: крышка для защиты от пыли, противоскольное устройство, 1 пильное полотно, кабель длиной 4 м и фирменная сумка

09

ПЕРФОРАТОР SDS-mAX 5 КГ

Номер по каталогу KH 5 G Артикул 4935 4181 60

Стандартная комплектация: кабель 4 м, боковая рукоятка, ограничитель глубины

POWERTOOLS

Kh 5 G• Наилучшее соотношение мощность/вес (7,5 Дж по стандартам EPTA), мощность 1100 Вт, 450 об/мин�,3000 уд/мин�, вес 6,3 кг• Двухрежимный перфоратор SDS-Max

– Сверление – бурами: 40 мм/тунн� бурами: 65 мм/коронками: 105 мм – Долбление

• Функция остановки вращения Roto-Stop и многопозиционная функция долбления – 12 позиций для эффективной работы

• Предохранительная муфта, защищает пользователя и инструмент

• Низкий уровень вибрации – 16м/с2 – увеличивает время работы в день (47 мин�) • Эластичная накладка Soft Grip и боковая рукоятка

10

11

POWERTOOLS

SDS-PLuS ПЕРФОРАТОР 2 РЕЖИМНЫЙ

SDS-PLuS ПЕРФОРАТОР 3 РЕЖИМНЫЙ

SDS-PLuS ПЕРФОРАТОР 3 РЕЖИМНЫЙ

SDS-PLuS ПЕРФОРАТОР 3 РЕЖИМНЫЙ

Номер по каталогу BH 24 E Артикул 4935 3875 11

Номер по каталогу KH 26 E Артикул 4935 3875 76

Номер по каталогу KH 24 E Артикул 4935 3875 00

Номер по каталогу KH 28 Super XE Артикул 4935 3875 50

Kh 24 E• Мощный 720 Вт двигатель• Диаметр сверления в бетоне до 24 мм• Функция остановки вращения Roto-stop для выполнения легких работ

по долблению• Предохранительная муфта, защищает пользователя и инструмент • Электронная регулировка скорости• Режим остановки удара для

сверления в дереве и стали • Механизм реверса• Эластичная накладка на

рукоятку с эргономичным дизайном для удобства в использовании

Kh 28 Super XE• Мощный 1010 Вт двигатель• Диаметр сверления в бетоне до 28 мм• Функция остановки вращения Roto-stop для выполнения легких работ

по долблению• Режим “мягкого” удара позволяет уменьшать энергию удара при работе

с хрупкими материалами• FIXTEC для быстрой смены

принадлежностей• Предохранительная муфта,

защищает пользователя и инструмент

• Электронная регулировка скорости• Режим остановки удара для

сверления в дереве и стали• Механизм реверса• Эластичная накладка на

рукоятку с эргономичным дизайном для удобства в использовании

Bh 24 E• Мощный 720 Вт двигатель• Диаметр сверления в бетоне до 24 мм• Предохранительная муфта, защищает пользователя и инструмент • Электронная регулировка скорости• Режим остановки удара для сверления в дереве и стали• Механизм реверса• Эластичная накладка на

рукоятку с эргономичным дизайном для удобства в использовании

Kh 26 E• Мощный 800 Вт двигатель• 26 мм – диаметр сверления в бетоне• Функция остановки вращения Roto-stop для выполнения

легких работ по долблению• Предохранительная муфта, защищает пользователя и инструмент • Электронная регулировка

скорости• Режим остановки удара для

сверления в дереве и стали• Механизм реверса• Эластичная накладка на

рукоятку с эргономичным дизайном для удобства в использовании

Стандартная комплектация:кейс, боковая рукоятка, метал-лический ограничитель глубины, 4 м кабель

Стандартная комплектация: кейс, боковая рукоятка, метал-лический ограничитель глубины, 4 м кабель

Стандартная комплектация:кейс, боковая рукоятка, метал-лический ограничитель глубины, 4 м кабель

Стандартная комплектация: кейс, боковая рукоятка, переходник FIXTEC и ключевой патрон, металлический ограничитель глубины, 4 м кабель

НОВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ PRO Lithium iOn

РАЗРАБОТАНО ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ НАГРУЗОК

ООО „А энд М Электроинструменты“Россия, 105523, г� МоскваЩелковское шоссе, д� 100, корп� 108Телефон (495) 933 4299www�aeg-powertools�ru

AEG POWERTOOLS оставляет за собой право вносить изменения во все данные, в том числе изображения, характеристики и данные о гарантийном обслуживании без предварительного уведомления�AEG POWERTOOLS не несет ответственности за ошибки набора и печати�4939 5941 99 – 08/2012

Powering professionals since 1898

www.aeg-powertools.ru