Embed Size (px)
Citation preview
[GENERAL]Alimentación: DC 7,2/7,9 V
Consumo: 6,8 W (si se utiliza el visor electrónico)7,8 W (si se utiliza el monitor LCD)9,2 W (máx.)
Temp. de funcionamiento: De 0˚C a +40˚C
Humedad de funcionamiento: De 10% a 85% (sin condensación)
Peso: 1,66 kg
1,83 kg con batería y cassette
Dimensiones (An x Al x Pr): 139 x 160 x 364 mm
[CÁMARA]Dispositivo de captación: 3 sensores de imagen CCD de 1/3” tipo IT
(soporta modo progresivo)
Elemento de imagen: Total: 470.000 píxelesEfectivos: 440.000 píxeles (sistema de desplazamiento de píxel horizontal)
Óptica: Lente Leica Dicomar con estabilizador óptico de imagen, zoom 10x en modo motorizado o manual,F1,6 (f = 4,5 a 45 mm) (equivalente en 35 mm: 32,5 a 325 mm)
Diámetro del filtro: 72 mm
Separación óptica del color: Sistema de prisma RGB
Filtro óptico: Filtros ND: 1/8 ND, 1/64 ND
Selección de ganancia: 0, +3, +6, +9, +12, +18 dB (sólo en modo 50i)
Modo de captura: Campos entrelazados a 50i (625i) Modo progresivo a 25p
Velocidades de obturación Modo 50i: 1/50 (OFF), 1/60, 1/120, 1/250,predefinidas: 1/500, 1/1000, 1/2000 seg.
Modo 25p: 1/25, 1/50 (OFF), 1/60, 1/120, 1/250, 1/500,1/1000 seg.
Velocidad de obturación en Modo 50i: 1/50,3 a 1/250,0 seg.modo Synchro Scan: Modo 25p: 1/25,1 a 1/250,0 seg.
Sensibilidad: F11.0 a 2000 lux
Iluminación mínima: 3 lux (F1,6, ganancia +18 dB, salida de vídeo 50%)
[GRABADORA]Señales de audio grabadas: Grabación digital PCM
16 bits: 48 kHz/2 canales, 12 bits: 32 kHz/4 canales
Pistas de grabación: Vídeo y audio: pista helicoidal, formato DVCódigo de tiempo: pista helicoidal (zona de subcódigo)
Velocidad de la cinta: Modo SP: 18,831 mm/seg., modo LP: 12,568 mm/seg.
Tiempo de grabación: Modo SP: 60 minutosModo LP: 90 minutos (si se utiliza la cinta AY-DVM60)
Cinta utilizada: Cinta de metal evaporado, de 6,35 mm de ancho
Tiempo de rebobinado: Aprox. 85 seg. (si se utiliza la cinta AY-DVM60)
[VÍDEO]Frecuencias de muestreo: Y: 13,5 MHz, Pb/Pb: 6,75 MHz
Cuantificación: 8 bits
Sistema de compresión de vídeo: DCT + código de longitud variable
Corrección de errores: Código Reed-Solomon
[AUDIO]Frecuencia de muestreo: 48 kHz/32 kHz
Cuantificación: 16 bits/12 bits
Ancho de banda: 20 Hz a 20 kHz
Fluctuación y trémolo: Inapreciable
[CONECTORES]Entrada/salida de Vídeo: RCA x 1, entrada/salida compuesto analógico, 1,0 Vpp, 75Ω
(entrada/salida se conmuta automáticamente)
Entrada/salida de S-Video: MiniDIN 4 patillas x 1, entrada/salida de señal separada Y/C,Y: 1,0 Vpp, C: 0,286 Vp-p, 75Ω(entrada/salida se conmuta automáticamente)
Entrada/salida de audio: RCA x 2 (Canal1, Canal2)Entrada: 316 mV, alta impedanciaSalida: 316 mV, 600Ω(entrada/salida se conmuta automáticamente)
Terminal DV: 4 patillas, entrada/salida digital, estándar IEEE 1394
Entrada MIC/LINE: Conectores XLR (3 patillas) x 2 (Canal1, Canal2)Selección Línea (LINE) / Micrófono (MIC), alta impedanciaLINE: 0 dBu, MIC: -50 dBu/-60 dBu (selección mediante menú)
Entrada DC: 7,9 V
Auriculares: Estéreo (3,5 mm de diámetro), 77 mV, 32ΩControl remoto de cámara: Miniclavija (2,5 mm de diámetro), no compatible con LANC
[EQUIPAMIENTO]Monitor LCD: Pantalla LCD color de 3,5 pulgadas, 200.000 píxeles
Visor: Visor LCD color de 0,44 pulgadas, 180.000 píxeles
Micrófono interno: Micrófono estéreo (incorporado)
Altavoz interno: Redondo de 27 mm, selección de volumen
[ADAPTADOR CA]Fuente de alimentación: 110/120/220/240 V CA, 50/60 Hz
Consumo: 18 W
Peso: 0,16 kg
Dimensiones (An x Al x Pr): 70 x 44,5 x 116 mm
*Las especificaciones técnicas han sido medidas reproduciendo cintasgrabadas con la AG-DVX100 en magnetoscopios de vídeo estándar.
El peso y las dimensiones son aproximados. Las especificacionestécnicas pueden variar sin previo aviso.
AG-DVX100 Especificaciones técnicas
DigitalVideoCassette
AG-Cámara/grabadora Mini-DV (PAL)
Panasonic España, S.A.Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 5º
Deb
ido
a la
con
stan
te in
nova
ción
de
nues
tros
pro
duct
os, l
as e
spec
ifica
cion
es d
el p
rese
nte
catá
logo
son
vál
idas
sal
vo e
rror
tipo
gráf
ico
y pu
eden
est
ar s
ujet
as a
peq
ueña
s m
odifi
caci
ones
por
par
te d
el fa
bric
ante
sin
pre
vio
avis
o co
n el
fin
de m
ejor
ar e
l pro
duct
o.P
rohi
bida
la r
epro
ducc
ión
tota
l o p
arci
al d
e es
te c
atál
ogo
sin
la a
utor
izac
ión
expr
esa
de P
anas
onic
, S.A
.P
anas
onic
Esp
aña,
S.A
. N
IF A
-59
84 1
7 83
. P
anas
onic
y T
echn
ics
son
mar
cas
de M
atsu
shita
Ele
ctric
Indu
stria
l Co.
, Ltd
.
3158_SP-DVX100ok 16/5/03 14:21 Página 12
Lo último en videocámaras de manopara los profesionales del vídeo
Calidad de imagen excepcional gracias a un sistema de imagen de3CCD con 470.000 píxels, una sensibilidad de F11 y unos niveles de
smear y flare muy reducidos.
Lente Leica Dicomar de Gran Angular de 32.5 a 325 mm (equivalenteen una lente de 35mm).
Funcionamiento rápido, fácil y preciso, con prestaciones como elzoom manual y ficheros de escena para diferentes condiciones de luz.
Captura en modo progresivo 25p y función Cine-Gamma.
Diseñada para los profesionales, con visor electrónico extragrande,dos entradas de audio XLR y controles de audio de gran tamaño.
Terminal IEEE 1394 para producción no lineal y repicados digitales.
Panasonic ha creado la AG-DVX100 con el único objetivo de ofrecer a los profesionales del vídeo la herramienta portátil degrabación más avanzada. La AG-DVX100, ligera y muy bien equilibrada, supone la materialización de décadas de avanzadatecnología de vídeo Panasonic y satisface perfectamente las necesidades actuales de los profesionales más exigentes gracias a unaóptica con un amplio campo de visión y una gran sensibilidad. Ofrece la mejor calidad de imagen en su categoría. Sus mandos decontrol, pensados para un manejo manual, rápido y sencillo, son del agrado de los profesionales. Y con prestaciones como el modocinematográfico a 25p y la interfaz IEEE 1394, la AG-DVX100 está lista para la próxima generación de producción de vídeo.La AG-DVX100 engloba toda su calidad y versatilidad en un cuerpo bien equilibrado y con el tamaño justo, que sólo pesa 1,8 kgen plenas condiciones de operación.* Con la AG-DVX100, Panasonic se enorgullece de presentar una videocámara que descubrelo mejor de cada momento en seguimientos periodísticos, bodas, acontecimientos en directo, videoclips y creación de películas enformato DV. La AG-DVX100 representa el último avance en videocámaras de mano para profesionales.
*Cámara con cinta DV y la batería suministrada. En la imagen, se muestra con micrófono opcional.
3158_SP-DVX100ok 16/5/03 14:21 Página 2
Creada para cumplir los estándares profesionales más exigentesAlta sensibilidad, lente gran angular, calidad de imagen superior y modo 25p
Nuevo sistema de imagen de 3CCD con 470.000 píxeles que proporciona unasensibilidad de F11 y una calidad de imagen superiorPanasonic diseñó la AG-DVX100para conseguir la mayor sensibilidady calidad de imagen de su categoría.En su interior se halla un sistemaRGB formado por 3 CCDprogresivos de 1/3" y 470.000píxeles, desarrollados especialmentepara retransmisión y otrasaplicaciones profesionales. Un nuevo diseño de lentes integradas proporciona una alta sensibilidad de F11,que permite a la AG-DVX100 grabar en condiciones de escasa iluminación(incluso por debajo de tres lux), por ejemplo, en crónicas informativas nocturnas.La calidad de imagen es excelente, con una relación señal/ruido muy alta,sinónimo de un menor ruido en las partes oscuras de la imagen y un muyreducido nivel de smear cuando se toman imágenes en exposición directa al sol obajo focos de luz muy brillantes.
Lente Gran Angular con Zoom que responde a las necesidades profesionalesHasta ahora, las videocámaras de mano no tenían suficiente capacidad de granangular para las aplicaciones profesionales. Para paliar esta carencia, losoperadores de cámara a menudo deben llevar consigo una lente de conversióngran angular, que supone una incomodidad añadida por su peso y tamaño. LaAG-DVX100 elimina este inconveniente con una nueva lente zoom que permitecubrir el rango de gran angular que requieren los profesionales. Gracias a unadistancia focal mínima de 4,5 mm (equivalente a 32,5 mm en una lente de 35mm), la lente abarca un amplio ángulo de visión, muy útil en primeros planos deinformativos, en espacios reducidos y en autograbación de entrevistas. Y como nohay que cargar con un conversor de gran angular, el usuario disfruta al máximo dela gran movilidad de una cámara de mano como la AG-DVX100.
Magníficas imágenes gracias a una óptica Leica Dicomar™ La lente Leica Dicomar™ de la AG-DVX100 incorpora la tecnología óptica deLeica Camera AG, un fabricante de cámaras y lentes reconocido en todo elmundo por su calidad. Este sistema de lentes de precisión utiliza 15 elementos en11 grupos e incluye tres lentes aesféricas para ofrecer imágenes nítidas con todoslos matices y sombras. A las lentes se les aplica un proceso multi-recubrimientode Leica que reduce los reflejos y las imágenes fantasma. Las lentes LeicaDicomar™ se fabrican según un proceso de control de calidad autorizado porLeica Camera AG, que cumple con las estrictas normas de calidad en cuanto aresolución, contraste y otrascaracterísticas.
*Leica es una marca registrada de Leica
Microsystems IR GmbH.
Dicomar es una marca registrada de
Leica Microsystems IR GmbH.
El Estabilizador Óptico de Imagen compensa el movimientode la manoEl estabilizador OIS de la AG-DVX100 compensa el ligero movimiento que seproduce al filmar con una cámara de mano. Un girosensor detecta el movimientode la mano y envía una serie de señales a un motor lineal, que ajusta la lente hastacompensarlo. Gracias a que este proceso se realiza antes de la captura de imagenen los CCD y del procesamiento electrónico de la información, el estabilizadoróptico elimina cualquier efecto debido al temblor de la mano, tanto en resolucióncomo en ángulo de pantalla. El estabilizador óptico es igualmente muy efectivocon luz tenue y durante la operación de zoom. Gracias a que este proceso serealiza en tiempo real a 480 operaciones por segundo, no se producen doblesimágenes ni efectos de interpolación visibles.
Mecanismo DV de alta fiabilidadPanasonic ha escogido el mecanismo DV para la AG-DVX100 porque ofrece unagran movilidad, un consumo muy bajo, una mayor capacidad de grabación y unaamplia disponibilidad de cintas de cassette. No obstante, para la AG-DVX100 seha mejorado sensiblemente la robustez del mecanismo utilizado en las cámaras ygrabadoras domésticas con sistema DV.Para minimizar el riesgo de pérdidasde señal en la cinta y de suciedad delos cabezales, se ha incorporado elmismo sistema de cabezaleslimpiadores y la función deautolimpieza que se halla en lasmecánicas profesionales DVCPRO.Asimismo, un sistema de cargamejorado permite cambiar la cintacon rapidez.
Captura en modo progresivo 25p y función Cine-Gamma — Una cámara de manopara producciones de vídeo con aspecto cinematográficoLa AG-DVX100 es la primera cámara de mano con características cinematográficas.Gracias al modo de captura a 25p y a la curva de gamma estilo cine, la AG-DVX100 es capaz de producir imágenes que replican el aspecto tan propio de laspelículas de cine. La AG-DVX100 es una herramienta revolucionaria para los cineastas noveles y paracualquiera que desee producir cortometrajes, videoclips o retransmisiones de vídeopor Internet con un toque diferencial y de calidad.• Cámara de mano DV con adquisición a 25p La AG-DVX100 ofrece dos modos de captura de imágenes: 25p (25 cuadros porsegundo, exploración progresiva) o estándar 50i (50 campos por segundo,exploración entrelazada). En modo 25p, la AG-DVX100 proporciona imágenes ymovimientos con efecto cinematográfico, ya que poseen una gran similitud con lasimágenes y movimientos que en cine se capturan a 24 fotogramas por segundo. Las imágenes en modo 25p se dividen en dos campos y se graban en la cinta a 50i,de acuerdo con el formato DV y el sistema de TV europeo. De este modo, lasimágenes grabadas con la AG-DVX100 son compatibles con cualquiermagnetoscopio DV, monitor de TV o sistema de edición no lineal basado enIEEE1394. • Curva de Gamma con estilo cinematográficoPuede escogerse entre cuatro curvas de gamma según el tono de imagen deseado.
CINE: Imágenes con calidad cinematográfica (gran rango dinámico)BAJA: Imágenes con un alto contraste de negrosNORMAL: Gamma estándar de vídeoALTA: Imágenes brillantes con contraste suave y mayor
gradación en zonas oscuras
Con el modo 25p y la gamma de estilo cine, la AG-DVX100 permite crear imágenesde vídeo que imitan a la perfección las películas de cine, con una profundidadimposible hasta el momento en cámaras de vídeo.
Lentes aesféricas
Estabilizador Óptico de Imagen
Imagen “normal”
Imagen “estilo cine”
25p (captura)
50i (grabación)
• Modo 25p (Estilo cine)
A B C D E F
A A B B C C D D E E F F
50i (captura)
50i (grabación)
• Modo 50i (Normal)
A
A
A' B B' C C' D D' E E' F F'
A' B B' C C' D D' E E' F F'
3158_SP-DVX100ok 16/5/03 14:21 Página 4
Funciones manuales versátiles y automáticas de gran rapidez
Aro de Zoom para control manual rápido y preciso La AG-DVX100 es la primera cámara de mano DV equipada conel aro de zoom manual que incorpora la mayoría de cámarasprofesionales con lentes intercambiables. El control del zoom de la AG-DVX100 recuerda, tanto por suaspecto como por su sensibilidad al tacto, al de las ópticasprofesionales. Asimismo, el servomotor del zoom permite unenfoque rápido y ágil, a una velocidad de acuerdo con la presiónejercida en el mando de zoom. También pueden establecerse tresvelocidades predeterminadas a través de un conmutador en el asa.Seleccione el método de zoom que más se ajuste a susnecesidades en cada situación.
Enfoque manual/automático Disfrute de un enfoque rápido y nítido, ya sea manual oautomáticamente. En modo manual, el aro de enfoque permite uncontrol tan efectivo como el de las cámaras profesionales conlentes intercambiables. En modo automático se consigue elenfoque directo e instantáneo que requiere la captación denoticias o los picados y contrapicados. Cuando se establece en posición "infinito", la distancia focal seprepara automáticamente para el siguiente enfoque manual. Porotra parte, al pulsar el botón "Push Auto" en modo manual seactiva temporalmente el enfoque automático.
Dial de ficheros de escena para una configuración de lacámara fácil y rápidaLos ficheros de escena contienen configuraciones de cámarapredefinidas para diferentes condiciones de luz, que puedenrecuperarse al instante con sólo girar el dial. La cámara vieneequipada con seis ficheros de escena (F1 a F6, descritos acontinuación), que pueden ser modificados a criterio del usuario,incluido el nombre.
Descripción de los ficheros
F1: -- Ajustes estándar (configuración de usuario)
F2: FLUO. Grabación en interiores con luz fluorescente
F3: SPARK Realce de los protagonistas en recepciones, cenas y otros eventos
F4: B-STR Mejora de la gradación en zonas oscuras, por ejemplo, en puestas de sol
F5: SCENE 25P Modo 25p + Cine-Gamma + Amplio detalle vertical
F6: SCENE CINE Modo 25p + Cine-Gamma + Menor detalle vertical
Botones de Usuario para una Operación PersonalizadaLa AG-DVX100 dispone de dos botones de usuario, a los que sepuede asociar cualquiera de las nueve funciones descritas acontinuación. De este modo, se puede acceder a las funcionesasociadas con sólo apretar un botón. Esto le permite personalizarsu AG-DVX100 para un funcionamiento cómodo, versátil y másrápido.
Funciones que se pueden asociar
COLOUR BAR Muestra la señal de barras de color
SPOTLIGHT Activa o desactiva el modo de iris con corrección de reflector
BACKLIGHT Activa o desactiva el modo de iris con corrección de contraluz
BLACKFADE Fundido a una pantalla negra (unido al sonido)
WHITEFADE Fundido a una pantalla en blanco (unido al sonido)
MODECHECK Muestra la configuración de la cámara en el visor o en el monitor
ATW Activa o desactiva la función de balance automático de blancos
ATWLOCK Bloquea el cálculo del balance de blancos cuando está activa
la función ATW
GAIN 18dB Establece el valor de la ganancia en +18 dB
Tres Posiciones de Balance de Blancos con Función deBalance Automático ATWCon sólo pulsar el botón "AWB" se ajusta el balance de blancos y denegros. Puede escogerse entre tres diferentes valores de balance deblancos: uno predefinido (preset) y dos más (A, B) que podrámodificar y almacenar en memoria. Asimismo, la función debalance automático de blancos (ATW) puede asociarse a cualquierade las tres posiciones. El modo ATW permite la filmación rápida ycómoda mediante el ajuste del balance de blancos en tiempo real,de acuerdo con los cambios de iluminación ambiental.
Botón "Auto" para una filmación fácil e instantáneaCon sólo pulsar el botón "Auto" se activa el ajuste automático del iris,la ganancia, el enfoque, el balance de blancos y... listo para filmar.Puede personalizar el botón "Auto" desactivando alguna de las cuatrofunciones anteriores y configurando la ganancia a un valor deseado. Con esta nueva función "Auto", la AG-DVX100 le ofrece lo mejor decada método: la velocidad y la facilidad de la operación automática,y la precisión del control manual.
Ganancia, Iris, Velocidad de Obturación, Filtro ND•Ganancia: el valor máximo es de +18 dB. El conmutador tiene
tres posiciones: L está fijada 0 dB; en cambio, M y H se puedenestablecer en 0, +3, +6, +9, o +12 dB.
•Iris: permite un ajuste manual suave y progresivo, o un controlautomático. El dial de iris permite el ajuste incluso en modoautomático. Asimismo, el modo automático de control del iris secomplementa con las funciones de compensación, bien decontraluz o bien de reflector (spotlight).
•Obturador: la velocidad máxima de obturación es de 1/2.000 seg. Cuando se filma un monitor de ordenador, la función synchro scan
hace coincidir la velocidad de obturación con el barrido delmonitor, para eliminar así el parpadeo habitual.
•Filtro ND: incorpora dos filtros ND (1/8 ND, 1/64 ND), muyaccesibles a través de un conmutador lateral.
aro de enfoque manual aro de zoom manual
dial de iris
3158_SP-DVX100ok 16/5/03 14:21 Página 6
Diseño del cuerpo de cámara, botones, conectores y funciones de grabación: todo pensado para el profesional
Nuevo diseño ligero y muy bien equilibradoLa AG-DVX100 presenta un nuevo diseño que pone fin a la imposibilidad decompaginar un cuerpo ligero y estable con una sujeción firme. El centro degravedad está situado precisamente en el asa. Y gracias a que no es necesariouna lente de conversión gran angular, el peso está perfectamente equilibradopara una filmación cómoda. El reducido tamaño del cuerpo de la AG-DVX100 y su ligereza — sólo pesa1,8 kg en plenas condiciones de operación*— otorgan una gran libertad demovimientos. Además, el diseño con un centro de gravedad tan bajo y laestructura esquelética de la visera de la lente mejoran sensiblemente la visiónhacia delante.*Cámara con cinta DV y la batería suministrada
Entradas de audio balanceado XLR conalimentación Phantom (+48V)Además del micrófono estéreo que incorpora, la AG-DVX100 ofrece dos entradas de audio balanceadopara uso profesional, con alimentación Phantom a+48V. Los conectores se hallan en la parte inferior dela cámara para evitar que los cables se enredencuando se utiliza un micrófono de mano y parareducir la carga que ha de soportar el operador.Ambos conectores pueden seleccionarse como entrada de línea o de micrófono.
Controles de nivel de audio de gran tamaño y muy accesiblesPara controlar el nivel de audio en la grabación, la AG-DVX100 incorpora elmismo tipo de diales de gran tamaño que los camascopios DVCPRO. Su diseño seha ido mejorando con la práctica profesional a lo largo de los años, y ahoraposibilitan un cómodo ajuste sin tener que apartar el ojo del visor.Un conmutador permite seleccionar la fuente de audio entre el micrófonoincorporado y las entradas 1 o 2, para losdos canales de audio (izquierdo yderecho). El control automático delvolumen se puede activar o desactivar, y através del menú se puede seleccionar elnivel de entrada de micrófono (–50 dB/–60 dB).
Visor electrónico y monitor LCD de gran tamañoEl visor de gran diámetro puede ser inclinado hacia arriba hasta 100°. Si alejael ojo del visor, se continúa viendo con claridad, lo que permite adoptar unaposición cómoda durante la filmación, con una visión frontal sin obstáculos. Elmonitor LCD de 3,5 pulgadas muestra el objeto filmado con gran detalle ynitidez, y contribuye a simplificar la configuración del menú. El monitor puedeser girado totalmente 270°, facilitando la filmación en cualquier ángulo,incluyendo la autograbación.
Controles de grabación y zoom duplicados en el asa superiorAdemás de la agarradera de la lente, el asa superior también incorpora un botónde inicio y parada de la la grabación, así como un mando de control de zoom.Este diseño asegura un fácil manejo incluso en contrapicados o cuando se utilizaun trípode. El zoom puede ser ajustado en una de las tres velocidades, o bien ser desactivado.
Grabación a intervalos y grabación por disparoLa función de grabación a intervalos de la cámara AG-DVX100 permiteestablecer periódicamente un cierto tiempo de filmación. Puede ser utilizadapara observar el crecimiento de una planta, seguir y controlar una construcción opara crear efectos de grabación cuadro a cuadro. El tiempo de grabación puedeajustarse desde 0,5 a 2 segundos en intervalos de 30 segundos a 10 minutos. Asimismo, la función de grabación por disparo (One-Shot) –útil para laproducción de películas de animación- permite grabar un cierto número desegundos cada vez que se pulsa el botón de REC.
Generador/lector de código de tiempos incorporadoLa AG-DVX100 graba un código de tiempos VTC en el área de subcódigo de lacinta. El usuario puede escoger entre dos modos: libre (Free Run) o ligado a lagrabación (Rec Run). Asimismo, puede escogerse entre un valor de TCpredefinido (preset) o regenerado a partir de la cinta (regen). Pueden utilizarselos bits de usuario (UB) para grabar cierta información adicional, como lafecha, la hora, la velocidad de captura, o datos del usuario.
Repicados externos con sincronización a través de IEEE 1394La AG-DVX100 viene equipada con un terminal DV de 4 patillas compatiblecon el estándar IEEE 1394, interfaz que facilita el volcado de datos a un PC y elduplicado de cintas sin pérdida de calidad. Este terminal también incorporauna nueva función de sincronización, que permite controlar un dispositivo DVexterno a través de un cable DV. Tres modos de grabación le protegen deerrores involuntarios: grabación única en un grabador externo, grabaciónconjunta en la AG-DVX100 y en el grabador externo, o grabación externa unavez se llega al final de la cinta en la AG-DVX100.
Funciones de apoyo para un funcionamiento más sencillo• Búsqueda de Fin (End search): busca automáticamente la última parte
grabada de la cinta. Muy útil para preparar la cinta para la siguientegrabación.
• Comprobación de Modo (Mode check): muestra la configuración de cámaraen el visor y en el monitor con sólo pulsar un botón. Facilita lacomprobación antes de empezar a grabar.
• Zebra de 2 patrones: muestra una advertencia de sobreexposición en el visory en el monitor cuando se sobrepasa un cierto nivel prefijado. Seleccione dosniveles cualquiera entre 80%, 85%, 90%, 95% y 100%.
• Comprobación de la grabación (Rec Check): con sólo pulsar un botón, sereproducen las últimas imágenes grabadas para comprobar rápidamente sucontenido.
• Índice (Index): permite la introducción de marcas en la cinta mientras sefilma. Un función muy práctica para buscar algún momento concreto unavez terminada la grabación.
• Luz de tally: dispone de dos testigos, uno en el frontal y otro en la parteposterior.
• Doblaje de audio: permite la grabación de voz en off sobre una cintagrabada mediante un micrófono externo.
• Grabación de línea: permite grabar una señal de vídeo procedente de unafuente externa.
• A diferencia de las videocámaras DV convencionales, el audio estásincronizado con el vídeo gracias a un circuito PLL.
• Ocular reversible para utilizar la cámara con el ojo derecho o el izquierdo.
• Generador de barras de color incorporado.
Cable DVCámara AG-DVX100 Grabador DV (por ej. AG-DV1DC)
Interfaz IEEE1394(A/V y control)
3158_SP-DVX100ok 16/5/03 14:21 Página 8
Accesorios incluidos en la AG-DVX100 Accesorios opcionales
AG-MC100G Micrófono XLR CGR-D16S Batería (1.6 Ah)
CGP-D28S Batería (2.8 Ah)
AG-B15 Kit de adaptador CA
QR-DVX Adaptador de bateríaAnton/Bauer
AG-LW7208G Lente de conversión gran angular
AG-SC100G Bolsa de transporte ZOE-DVX Mando de control remoto de zoom y grabación
CGR-V816 Batería (7.2 Ah)
AG-LA7200G Lente anamórfica deconversión 16:9
Correa detransporte
Ocular del visor
Visera de la lente
Mando adistanciaAdaptador de CA
Cinta limpiadora
Soporte demicrófono
BateríaCable DCCable CA
Los conmutadores y los conectores están dispuestos de tal manera que facilitan eluso de todas las funciones de la AG-DVX100; y una amplia gama de accesoriosopcionales prepara la cámara para la acción en cualquier lugar y condición.
Vista superior (asa y agarradera) Panel lateral (con el monitor LCD abierto) Vista frontal (con la visera de la lente quitada) Vista posterior (con la tapa de terminales quitada)
Vista lateral (con el monitor LCD cerrado) Vista lateral (con la tapa de terminales quitada)
AY-DVM60FECintas MiniDV 60 minutos
AY-DVM60DA3Cinta MiniDV 60 min. Pack 3unidades
*No utilice cintas MiniDV de 80minutos
AY-DVMCLCCinta limpiadora
Cintas MiniDV recomendadas
3158_SP-DVX100ok 16/5/03 14:22 Página 10
