Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Где поесть, переночевать и заняться покупками?Календарь событий 2014
Музеи • Дорожная карта • Перечень улиц
2014
Что посмотреть вСан-Марино?
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ СОБОР СВ. МАРИНО С 9 по 12 октября 2014 года«ЗОЛОТО ГОТОВ» Урна с останками основателя Сан-Марино Ралли «Легенда» Ралли старинных автомобилей
AUDIO
OLI
MP
IA V
ISU
AL
PLA
NTe
cnol
ogia
del
Col
ore
P.le Calcigni - P1 BUS
PiazzaTitano Via Basilicius
P.le lo Stradone
Contrada delle Mura
Porta San FrancescoEntrata nel centro storico
Вход в исторический центр
50 metri dalla porta del paese - 50 метров от входа в исторический центр
L’unico negozio FURLA a San Marino, la garanzia del vostro acquistoЕдинственный официальный магазин Furla в Сан- Марино.
Гарантия вашего приобретенияTAX-FREE. PRIVILEGE CARD
дисконтная система для покупателей
FURLA, Via Basilicius, 6 Centro Storico - Cittàtel. 0549 990 032 - [email protected]
СОВЕТУЕМЫЕ НАМИ РЕСТОРАНЫ
Рест
оран
ы Са
н-М
арин
о:тр
адиц
ии ре
гион
ов Ро
мань
и, М
арке
и То
скан
ы
ГДЕ ПОЕСТЬ?
Посетите также Жёлтыестраницы Сан-Марино!
www.agenda.sm
5
ТРАДИЦИОННАЯ КУХНЯ
Не всегда слоёное тесто готовится на яйцах. Иногда его замешивали на тёплой воде и соли, и тогда оно носило название «сумасшедшее тесто». В зависимости от наличия того или иного вида, в тесто добавлялись как обычная, так и кукурузная мука. Апофеозом же свежего, раскатанного теста являлись макаронные изделия с наполнителем. И сегодня мастером считается тот, кто способен вручную, при помощи лишь одной скалки, приготовить её согласно традиционным рецептам.
Помимо сыра с поджаренным беконом, помещёнными между двумя ломтями хлеба таким образом, чтобы не проронить ни одной капельки вкуснейшего жира, праздничными блюдами того времени были овощные супы на курином бульоне
или же, обильно приправленные макаронные изделия, а также жареные и тушёные блюда. В заключение трапезы подавался десерт в виде ломтика бисквитного торта, который употребляли, обмакивая в стакан полный доброго вина.
РОМАНЬОЛЬСКАЯ ЛЕПЁШКА
Эта лепёшка славится тем, что, в отличие от хлеба, при её приготовлении нет необходимости в печи: для её ежедневного употребления было достаточно развести костёр. В своём более незамысловатом варианте она готовилась на муке и тёплой подсоленной воде. И только лишь с начала XX века, для облегчения теста, не доводя его, при этом, до полного брожения, стала использоваться питьевая сода.
PALACE • Serravalle
Ristorante
Ristorante
BELLAVISTA - Hotel • San Marino
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
В этом ресторане вам будут предложены типичные блюда, приготовленные по рецептам традиционной кухни: первые блюда из макаронных изделий домашнего приготовления; нарезка из мясных копчёных изделий с романьольской лепёшкой; вторые рыбные и мясные блюда и т.д.Во время осеннего и зимнего сезона, вы сможете пообедать и поужинать в уютной и гостеприимной атмосфере. А летом, к вашим услугам просторная терраса с видом на античный Арбалетный тир и изумительные окрестности. Помимо обеда и ужина, вы можете насладиться здесь изысканным аперитивом, любуясь живописным закатом.
7
FOTOGALLERY
координаты на карте города: 1-G-9v. 5 Febbraio - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 900 190 Fax 0549 960 1251357LADB
Ресторан «Palace» расположен в Серравалле, на территории большого гостиничного комплекса «Best Western Palace Hotel», где к вашим услугам Центр конгрессов, бассейн, зимний сад на крыше здания и Салон красоты и здоровья.В этом престижном заведении вы можете отведать лучшие блюда традиционной кухни: горячие и холодные закуски, салаты, десерты и т.д., способные удовлетворить вкус даже самых искушённых гурманов. Отзывчивость и профессионализм персонала, высококачественная кухня и изысканность обстановки – вот, что ждёт вас в ресторане «Palace»!
координаты на карте города: 8-*C-342/44, Contr. del Pianello - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 212 Fax 0549 991 212257Q
www.hotelbellavistasanmarino.cominfo@hotelbellavistasanmarino.com
dal 1960
Trattoria
Ristorante - Bar
ANTICA TRATTORIA UGOLINI • Borgo Maggiore
MIRAMONTI • San Marino
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
координаты на карте города: 4-N/Q-737, Str. Sottomontana 47893 (Borgo M.)Tel.e Fax 0549 903 224 & 335 7 336 979
57ADHB Chiuso martedì sera www.anticatrattoriaugolini.smprenotazioni@anticatrattoriaugolini.sm
координаты на карте города: 8-*D-3
14, v. Basilicius 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 694 Fax 0549 879 12657A
В тени горного массива Монте Титано расположен небольшой ресторанчик, открытый ещё в далёкие 60-е годы прошлого столетия. Здесь вы сможете отведать макаронные изделия домашнего изготовления и сладости гостеприимной Марии, наделённой многолетним кулинарным опытом в области приготовления традиционных блюд Сан Марино и региона Эмилия Романья. Во время приёма пищи вы можете разметитьсяна открытой террасе. Рядом с рестораном есть стоянка для автомобилей.
В самом центре старого города, недалеко от основных достопримечательностей древней республики, расположен ресторан «Miramonti» известный своим гостеприимством и качественным сервисом. Заведение находится в спокойном районе. Залы ресторана, расчитанного на 350 мест, выходят своими окнами на Апеннины, которыми вы сможете полюбоваться также с просторных балконов ресторана. Здесь вы сможете отведать как мясные, так и рыбные блюда. Ресторан идеально подходит для разного рода торжеств, на которые наша администрация с удовольствием сделает вам выгодные скидки.
8
FOTOGALLERY
FOTOGALLERY
CANTINA DI BACCO • San Marino
DIAMOND • SAN MARINO
LocandaRistorante - Pizzeria
Alloggio e Ristoro
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
dal 1960
Trattoria
Ristorante - Bar
ANTICA TRATTORIA UGOLINI • Borgo Maggiore
MIRAMONTI • San Marino
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
координаты на карте города: 4-M-739, Contr. S.ta Croce47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 840& 335 733 8916 & 335 733 8917
257F
Заведение «Cantina di Bacco» расположено в самом центре старого города. Здесь вы можете продегустировать лучшие сорта вин и типичные блюда, приготовленные мастером кулинарного искусства – Джованни Амброзио. Вас встретит гостеприимная и, в то же время, изысканная атмосфера. А если вы пожелаете остаться переночевать в Сан Марино – вас ждут уютные гостиничные номера.
координаты на карте города: T8 C-3
50, Contr. del Collegio - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 003 257FG
Ресторан-бар «Diamond» расположен в самом сердце старого города, рядом с Народным дворцом и городским собором. Это заведение, основанное в конце 40-х годов прошлого века, поражает своей «незамысловатой» изысканностью. Здесь у вас будет возможность отведать блюда традиционной романьольской кухни и типичные местные блюда в сопровождении отменных вин из погребов древней республики.
9
FOTOGALLERY
Privilège Café Bistrot • DOGANA
WALTER E LELLA • Murata
Pizzeria - Ristorante
Ristorante
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?BEST WESTERN • Serravalle
GARDEN PIZZERIA - Ristorante • Cailungo
OSTERIA DEL MARANO• Fætano
Osteria - Ristorante
Ristorante
TESTACLÀ - Ritrovo • Cà Rigo
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
координаты на карте города:5 O-14/M-1563, Str. del Marano47896 (Faetano)Tel. 0549 950 033 2579AFHBIQ
координаты на карте города: 4-N-9
3, v. P. di Golferaria - 47893(Ca’ Rigo) Tel. 0549 903 074 & 335 734 11762579AFHBISQ
Ресторан – остерия Остерия «Del Marano» работает ежедневно. Вас приятно удивит домашняя атмосфера заведения, его изумительные блюда, приготовленные по традиционным рецептам; разнообразие меню и доступность цен.
В этом ресторане есть возможность отведать рыбные и мясные блюда на заказ. К вашим услугам также бизнес-меню. Остерия расположена в окружении изумительного сада.
Ресторан-трактир «Testaclà» работает ежедневно. Здесь вы можете заказать столик, как на обед, так и на ужин. Вам будут предложены типичные рыбные и мясные блюда домашнего приготовления. По вечерам в этом заведении организуются аперитивы и музыкальные представления. По пятницам в ресторане играет ЖИВАЯ МУЗЫКА, а по субботам проводится КАРАОКЕ.
10
Privilège Café Bistrot • DOGANA
WALTER E LELLA • Murata
Pizzeria - Ristorante
Ristorante
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?BEST WESTERN • Serravalle
GARDEN PIZZERIA - Ristorante • Cailungo
OSTERIA DEL MARANO• Fætano
Osteria - Ristorante
Ristorante
TESTACLÀ - Ritrovo • Cà Rigo
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
координаты на карте города: 2 C-12
14, P.zza E. Enriquez - 47891 (Dogana) Tel. 0549 905 564 157AFHIQ
координаты на карте города: 1-G-92, v. Gamella - 47890 (Murata) Tel. 0549 992 162 & 335 8 493 901 257AH
www.ristorantewalterelella.comChiuso il martedì
Ресторан-бистро «Privilège Café Bistrot» представляет собой идеальное место для вечернего аперитива: бокал доброго вина и богато накрытый «шведский стол» превратят ваш вечер с друзьями в нечто незабываемое, а царящая здесь атмосфера напомнит вам изысканное французское бистро.
ПРИПАРКУЙТЕ ВАШ АВТОМОБИЛЬ. ПРИСЯДЬДЕ ЗА НАШ СТОЛИК И НАСЛАДИТЕСЬ ИЗУМИТЕЛЬНЫМ ОБЕДОМ или же ПОЗАБУДЬТЕ О ПРОБЛЕМАХ РАБОЧЕГО ДНЯ И ОТВЕДАЙТЕ НАШ ИЗЫСКАННЫЙ АПЕРИТИВ.
Этот ресторан типичной кухни Сан Марино находится в семейном управлении и специализируется на приготовлении макаронных блюд из домашней лапши. Здесь же вы можете отведать и пиццу, приготовленную в настоящей деревенской печи на дровах. К вашим услугам БАР с БИЛЬЯРДОМ, видеоигры и ТВ. Количество мест в летнее время (включая веранду) – 300Количество мест в зимнее время – 200
11
FOTOGALLERY
2014Содержание
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РЕСПУБЛИКЕ САН-МАРИНО
ПОКУПКИ В РЕСПУБЛИКЕ САН-МАРИНО ..................................................................................... СТР. 20/23
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
» ГДЕ ПОЕСТЬ? ......................................................................................................................................................... СТР. 5
» ГДЕ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ? ........................................................................................................................................... СТР. 15
» КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ 2014 ГОДА ..................................................................................................................... СТР. 24/27
» ЗАМКИ РЕСПУБЛИКИ САН-МАРИНО .................................................................................................................. СТР. 28
» КАК ДОЕХАТЬ ДО САН-МАРИНО? ....................................................................................................................... СТР. 29
» ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ РЕСТОРАНОВ И ГОСТИНИЦ ............................................................................................... СТР. 52/56
» МОТО-И АВТОМАСТЕРСКИЕ ................................................................................................................................ СТР. 57
» КАПИТАНЫ - РЕГЕНТЫ ........................................................................................................................................ СТР. 59
» ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В САН-МАРИНО? .................................................................................................................. СТР. 60/69
» ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ САН-МАРИНО ............................................................................................. СТР. 70
» КАЛЕНДАРЬ САН-МАРИНО НА 2014 И 2015 ГОД .............................................................................................. СТР. 72
» ОСНОВНЫЕ ЦЕРКВИ САН-МАРИНО .................................................................................................................... СТР. 82
ДОРОЖНЫЙ АТЛАС
» НАТУРАЛИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ САН-МАРИНО .......................................................................................... СТР. 30/33
» УЧАСТОК № 1 (FIORINA-GALAZZANO-SERRAVALLE) ......................................................................................... СТР. 37
» УЧАСТОК № 2 (DOGANA-FALCIANO-SERRAVALLE) ........................................................................................... СТР. 39
» УЧАСТОК № 3 (ACQUAVIVA-BORGO MAGGIORE-GUALDICCIOLO-VENTOSO) .................................................. СТР. 41
» УЧАСТОК № 4 (BORGO MAGGIORE-CAILUNGO-DOMAGNANO-SAN MARINO) ................................................ СТР. 43
» УЧАСТОК № 5 (DOMAGNANO-TORRACCIA) ........................................................................................................ СТР. 45
» УЧАСТОК № 6 (CHIESANUOVA-MURATA) .......................................................................................................... СТР. 47
» УЧАСТОК № 7 (FAETANO-FIORENTINO-MONTEGIARDINO) ................................................................................ СТР. 49
» УЧАСТОК № 8 (SAN MARINO-BORGO MAGGIORE) ............................................................................................. СТР. 51
» ПЕРЕЧЕНЬ УЛИЦ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (СО ССЫЛКОЙ НА КАРТУ) ......................................................... СТР. 74
» ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ (СО ССЫЛКОЙ НА КАРТУ) ............................................... СТР. 80
ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК РЕСПУБЛИКИ САН-МАРИНО (ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ:
АПРЕЛЬ 2014 ГОДА) ................................................................................................................................................ СТР. 81
Ежегодное издание – Тираж 14.000 копийГод 34, №1, апрель 2014Издательство: О.О.О. «Agenda Edizioni» Тел. +378-0549 980 004; факс +378 0549 980 471www.paginegialledisanmarino.sm - www.agenda.smАдрес социального и рекламного отдела, дирекции, редакции и администрации:Centro G - via 28 Luglio 187 Borgo Maggiore47893 Repubblica di San Marino ©Все авторские права защищены и принадлежатО.О.О. «Agenda Edizioni»
Директор: Риккардо ФаэтаниниСекретарь: Марина КазадейАгенты по рекламе: Луиджина Пазолини, Маркина ПаолеттиГрафическое оформление: компания «Studio AG»Обложка: фотография Моники СильваОбработка данных: О.О.О. «Agenda Edizioni»Фотонабор: компания «Studio AG»Печать: типография «Pazzini Editore» (г. Веруккьо)Карта дорог разработана компанией «4LAND» (г. Тренто)
Перевод Рахматулиной Дины для агентства “Link-Up”, Римини
12
Шес
твие
ист
орич
еско
го к
орте
жа
по с
луча
ю Д
ня Р
еспу
блик
и (3
сен
тябр
я) -
fo
to: S
tudi
o M
W
14
ЗАВИДНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
Республика Сан-Марино расположена в самом центре итальянского полуострова. Граничащая с регионами Эмилия Романья и Марке, она погружена в благоухающую зелень окрестных лесов. Сан-Марино идеально подходит для размеренного отдыха на фоне изумительной природы. Здесь можно заняться трекингом или же просто насладиться окружающими республику красотами. Сан-Марино находится всего в 18 км от Римини, в 34 км от Карпеньи; в 79 км от Сан - Сеполкро и в 60 км от местечка Баньо – ди – Романья.
ДЕВЯТЬ ЗАМКОВ РЕСПУБЛИКИ САН-МАРИНО
1700 лет существования самой древней республики в мире овеяны легендами и народными сказаниями об истории
возникновения независимого государства. Свидетельства, повествующие о возникновении и развитии республики, разбросаны по всей территории Сан-Марино. Это государство состоит из девяти районов, так называемых «замков», в число которых входит и его столица – Сан-Марино. Каждый из этих районов заслуживает особого внимания: здесь есть что посмотреть, открыть для себя что-то новое, отведать типичные блюда в местном ресторанчике и т.д. В Государственном музее вы можете полюбоваться экспонатами, свидетельствующими о поселениях древних римлян (II век до н.э.) и готов (IV век н.э.). К замкам ведут живописные натуралистические маршруты. На страницах 24-27 можно найти некоторые советы для тех, кто увлекается прогулками на природе.
СОВЕТУЕМЫЕНАМИ ОТЕЛИ
Пров
едит
е ноч
ь в Са
н-Ма
рино
, ср
едь к
расо
т Апе
ннин
и Ад
риат
ичес
кого
побе
режь
я!
ГДЕ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ?
Посетите также Жёлтыестраницы Сан-Марино!
www.agenda.sm
15
dal 1960
Hotel
НАТУРАЛИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ
HOTEL SAN MARINO IDESIGN • San Marino
A SAN MARINO
ГДЕ П
ЕРЕН
ОЧЕВ
АТЬ?
Четырёх звёздная гостиница «iDesign», расположенная в Сан-Марино, находится у подножия горного массива Титан. К вашим услугам здесь одноместные, двухместные, трёхместные номера и комнаты категории Junior suite. Просторные и светлые номера отеля идеально подходят для деловой поездки, романтического путешествия, а также для семейного отдыха в окружении изумительных ландшафтов.
Сан-Марино прекрасен в любое время года. Здесь вы обнаружите для себя великое множество натуралистических маршрутов, проходящих по живописным, по-своему уникальным, окрестностям. Для более подробной информации о маршрутах обращайтесь в Государственное бюро по туризму (тел. 0549-882410) или же в Музей природы и истории (тел. 0549 - 883460).
Основные маршруты: парк Лайала и старая железная дорога (см. фото); утёсы горы Титан; мельницы Канепы; Кастеллаччо – ди – Фиорентино; парк Монтечеррето; Косте-ди-Монтеджардино.
координаты на карте города:T6-P/R-7
124, v. del Serrone - 47890 (Murata) Tel. 0549 997 298 - Fax 0549 952 350213578AHIKQ
16
FOTOGALLERY
FOTOGALLERY
IL MONTE • Serravalle
ГДЕ П
ЕРЕН
ОЧЕВ
АТЬ?
Hotel
Hotel
SILVANA • Murata
dal 1960
Hotel
НАТУРАЛИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ
HOTEL SAN MARINO IDESIGN • San Marino
A SAN MARINO
ГДЕ П
ЕРЕН
ОЧЕВ
АТЬ?
координаты на карте города: T1-F-10
2, v. 4 Giugno - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 904 056 Fax 0549 904 806 3578ADFHBIJKS
координаты на карте города:T6-P/R-7
17, v. del Serrone - 47890 (Murata) Tel. 0549 992 815 Fax 0549 913 35789ADFHBIKQ
Семья Морони приветствует вас в отеле «Il Monte»! Гостиница расположена всего в нескольких километрах от старого города и от границы с Италией, а также в непосредственной близости от Спортивного центра Сан Марино. Отель открыт круглый год. К вашим услугам комфортабельные номера и расслабляющая атмосфера. Рядом с отелем расположена просторная стоянка для автомобилей.
Полностью обновлённый отель «SILVANA» расположен в тихом райончике, всего в 1 км от старого города. К вашим услугам 8 оборудованных (также и для приёма посетителей в инвалидных калясках) номеров с ванной комнатой, ТВ и телефоном, беспроводной линией Wi-Fi для выхода в Интернет. Ресторан «PICCOLO», открытый в 1971 году и его управляющий Марио примут вас в молодёжной семейной обстановке и предложат вам широкий выбор рыбных блюд.
17
FOTOGALLERY
FOTOGALLERY
Шес
твие
ист
орич
еско
го к
орте
жа
по с
луча
ю Д
ня Р
еспу
блик
и (3
сен
тябр
я) -
fo
to: S
tudi
o M
W
18
20
MURATA
v. L a p i c i d i M a r i n i
© L
’Age
nda
Ediz
ioni
A
B
C
2
MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA
Государственный музей
Музей Певрой Башни
Музей изобразительного искусства
Натуралистический музей
Музей эмигранта
Музей крестьянского быта
Государственная библиотека
Музей Второй Башни.Музей древнего оружия.
ОБОЗ
НАЧЕ
НИЯ
P2bus
Pbus
VIENI A TROVARCISalita alla Rocca, 31
0549 991 556aperti tutti i giorni
dalle ore 9.30 - alle ore [email protected]
ferim
ento
pia
ntin
a PREZIOSI FHa San Marino Città
Rife
rimen
to p
iant
ina
vedi
Tav
. 6 P
/R-7
ABBIGLIAMENTOCALZATURE - BORSE - ACCESSORI
Via del Serrone, 76 47890 MurataRepubblica di San Marino
tel. 0549 990 474 [email protected] www.vanities.sm
FOTOGALLERY
21
MURATA
v. L a p i c i d i M a r i n i
© L
’Age
nda
Ediz
ioni
A
B
C
2
MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA
Государственный музей
Музей Певрой Башни
Музей изобразительного искусства
Натуралистический музей
Музей эмигранта
Музей крестьянского быта
Государственная библиотека
Музей Второй Башни.Музей древнего оружия.
ОБОЗ
НАЧЕ
НИЯ
P2bus
Pbus
VIENI A TROVARCISalita alla Rocca, 31
0549 991 556aperti tutti i giorni
dalle ore 9.30 - alle ore [email protected]
ferim
ento
pia
ntin
a PREZIOSI FHa San Marino Città
Rife
rimen
to p
iant
ina
vedi
Tav
. 6 P
/R-7
ABBIGLIAMENTOCALZATURE - BORSE - ACCESSORI
Via del Serrone, 76 47890 MurataRepubblica di San Marino
tel. 0549 990 474 [email protected] www.vanities.sm
22
MURATA
v. L a p i c i d i M a r i n i
© L
’Age
nda
Ediz
ioni
A
B
C
2
P2bus
Pbus
BRife
rimen
to p
iant
ina
P.le lo Stradone, 19 - 47890 San Marino CittàTel. 0549 991 338
PELLETTERIA
San Marino
CRife
rimen
to p
iant
ina
Borgo Maggiore Piazza Grande, 16 - 47893 Borgo Maggiore Repubblica di San MarinoTel. 0549 903 855 - fax 0549 875 098 - e-mail [email protected]
Lavorazione Oro, Gioielli Pietre Preziose
INVESTIMENTO IN ORO E BRILLANTI
1922-2012
Aeroclub San Marinopresso AerodromoStrada Montelupo, 2747895 Domagnano Tel. e Fax. 0549 901210cell. 335 734 9814
PER INFORMAZIONIE PRENOTAZIONI
www.aeroclubsanmarino.com
UNA VISIONEVERAMENTE UNICA da non perdere
MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA
Государственный музей
Музей Певрой Башни
Музей изобразительного искусства
Натуралистический музей
Музей эмигранта
Музей крестьянского быта
Государственная библиотека
Музей Второй Башни.Музей древнего оружия.
ОБОЗ
НАЧЕ
НИЯ
22
23
MURATA
v. L a p i c i d i M a r i n i
© L
’Age
nda
Ediz
ioni
A
B
C
2
P2bus
Pbus
BRife
rimen
to p
iant
ina
P.le lo Stradone, 19 - 47890 San Marino CittàTel. 0549 991 338
PELLETTERIA
San Marino
CRife
rimen
to p
iant
ina
Borgo Maggiore Piazza Grande, 16 - 47893 Borgo Maggiore Repubblica di San MarinoTel. 0549 903 855 - fax 0549 875 098 - e-mail [email protected]
Lavorazione Oro, Gioielli Pietre Preziose
INVESTIMENTO IN ORO E BRILLANTI
1922-2012
Aeroclub San Marinopresso AerodromoStrada Montelupo, 2747895 Domagnano Tel. e Fax. 0549 901210cell. 335 734 9814
PER INFORMAZIONIE PRENOTAZIONI
www.aeroclubsanmarino.com
UNA VISIONEVERAMENTE UNICA da non perdere
MUSEO DELLA CIVILTÀ CONTADINA
Государственный музей
Музей Певрой Башни
Музей изобразительного искусства
Натуралистический музей
Музей эмигранта
Музей крестьянского быта
Государственная библиотека
Музей Второй Башни.Музей древнего оружия.
ОБОЗ
НАЧЕ
НИЯ
VIDEO
24
EVEN
TI N
AZIO
NAL
I ED
INTE
RNAZ
ION
ALI
События 2013 годаН
АЦ
ИО
НА
ЛЬ
НЫ
Е И
МЕЖ
ДУ
НА
РО
ДН
ЫЕ
СО
БЫ
ТИЯ
2014
1 апреля и 1 октября 2014 года
21 июня 2014 года
С 19 по 20 и с 25 по 27 июля 2014 года
С 1 июля по 29 августа 2014 года
ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВСТУПЛЕНИЯ В ДОЛЖНОСТЬ КАПИТАНОВ-РЕГЕНТОВ • Сан Марино В эти дни Республика Сан Марино празднует восхождение «на престол» двух государственных мужей, которые будут управлять страной в течении шести месяцев. Церемония вхождения в должность будет проведена со строгим соблюдением протокола, который не меняется вот уже на протяжении многих лет. В честь новоизбранных верховных руководителей государства будет устроен большой праздник: по маленьким улочкам города (контрадам) пройдут народные костюмированные гуляния в одеждах былых эпох (на фотографии: первый кпитан-регент женщина, Мария Леа Педини, избранная в 1981 году) - Адрес: Сан Марино, центр старого городаДля информации: тел. 0549-882404-2914www.visitsanmarino.come-mail: [email protected]
ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ САН МАРИНО
В этом году будет проводиться четвёртый выпуск фестиваля, признанного Европейским сообществом одним из самых важных музакальных событий года. Cava degli Umbri (парковка №7), San Marino
www.sanmarinojazzfestival.come-mail: [email protected]
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ПРАЗДНЕНСТВА• Сан МариноЗдесь вы сможете ознакомиться с историей и традициями самой древней республики в мире и в первом лице пережить и прочувствовать атмосферу того времени. На улочках старого города будет проходить средневековый карнавал, полный красок, музыки и эмоций: перед вами пройдёт кортеж участников праздненства в костюмах того времени, жонглёры с флагами, шуты. Во время фестиваля пройдёт турнир стрельбы из арбалета и другие разнообразные состязания; будет открыт средневековый базар и разбит средневековый лагерь; музыканты и скоморохи вовлекут вас в народное праздненство, а в небольших ресторанчиках города повора приготовят для вас типичные для того времени блюда.Адрес: Сан Марино, центр старого городаДля информации: тел. 0549-882404 (2914)www.visitsanmarino.come-mail: [email protected]
ЛЕТО В СТАРОМ ГОРОДЕ
Дегустации, шоппинг, живая музыка на фоне заката и тематические меню – всё это для вас!
КАЖДЫЙ ВТОРНИК И ПЯТНИЦУ С ИЮЛЯ ПО АВГУСТПо вторникам проходят также костюмированные шествия и спектакли на исторические темы, позволяющие окунуться в эпоху средневековья.
Информация: тел. 0549 882914
www.visitsanmarino.come-mail: [email protected]
VIDEO
25
Via Campolungo, 5747891 DOGANA RSM
Tel. 0549 905 162 - Fax 0549 905 [email protected] piantina T2-D-12
26
EVEN
TI N
AZIO
NAL
I ED
INTE
RNAZ
ION
ALI
События 2014 годаН
АЦ
ИО
НА
ЛЬ
НЫ
Е И
МЕЖ
ДУ
НА
РО
ДН
ЫЕ
СО
БЫ
ТИЯ
2014
С 10 по 13 августа 2014 года
3 сентября 2014 года – 1714 d.F.R.
С 2 по 10 августа 2014 года
С 9 по 20 сентября 2014 года
КОНКУРС ПИАНИСТОВ - САН-МАРИНО – VI СЕЗОН
Это музыкальное событие, проводимое раз в два года, представляет собой важный этап в развитии молодых пианистов из разных уголков земного шара, для которых данный конкурс является уникальной возможностью начать блистательную карьеру в качестве музыканта.
Заключительные концерты Конкурса пианистов Театр «Concordia» в Борго Маджоре
www.allegrovivo.org
ФЕСТИВАЛЬ ЭТНИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И МУЗЫКИ«SAN MARINO ETNOFESTIVAL» • Сан МариноВ обрамлении естественных исторических декораций, в самом центре города, пройдут выступления участников фестиваля, собравшихся здесь со всех уголков света, с целью ознакомить нас с культурой и обычаями ближнего и дальнего зарубежья. XV выпуск фестиваля этнической культуры и музыки является уникальной возможностью для всех любителей музыки «мира» ознакомиться с новинками в этой области. Адрес: Сан Марино, центр старого городаДля информации: тел. 0549- 882914
www.visitsanmarino.come-mail: [email protected]
27-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР«SAN MARINO CEPU OPEN»«ATP CHALLENGER TOUR»
В этом соревновании примут участие самые знаменитые спортсмены Италии и Европы. На зрительных трибунах соберутся тысячи и тысячи болельщиков и просто любителей этого вида спорта.
Адрес: Сан Марино – Монтеккьо, Теннисный клуб «Cassa di Risparmio»Для информации: тел. 0549- 990578, факс 0549 -992746
www.atpsanmarino.com
e-mail: [email protected]
ДЕНЬ ГОРОДА И ДЕНЬ ОСНОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИцентр старого города 1714 - 2014 ТУРНИР «БОЛЬШИХ АРБАЛЕТОВ»
В этот день все жители Сан Марино отмечают день основателя города. После торжественной службы, проходящей в одноимённом храме, мощи Св. Марино, выставленные на всеобщее обозрение, пронесут по улочкам старого города. Во второй половине дня, по окончании торжественной части, начнутся народные гуляния. В древнем арбалетном тире (Cava dei Balestrieri) будет проходить турнир «Больших арбалетов», а на площади Пьяццале Ло Страдоне (Piazzale Lo Stradone) пройдут выступления военного оркестра и будет организована игра в лото. В конце вечера пройдёт праздничный концерт и фейерверк. - Сан Марино, старый город
Информация: тел. 0549 882914 www.visitsanmarino.com
26
2014
www.sanmarinoiff.com
С 12 по 14 сентября 2014 года
С 6 декабря 2014 года по 6 января 2015 года
С 9 по 12 октября 2014 года
С 24 октября по 1 ноября 2014 года
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ САН-МАРИНОНовинкой третьего выпуска Международного кинофестиваля Сан-Марино является его новое художественное руководство, отданное в руки знаменитого режиссёра и сценариста Маурицио Дзаккаро. Фестиваль поделён на ТРИ РАЗДЕЛА: в КОНКУРСЕ ФИЛЬМОВ будут проведены восемь предварительных просмотров авторов из разных стран мира; в КОНКУРСЕ КИНОШКОЛ пройдёт показ шестнадцати фильмов, созданных лучшими киношколами мира; в рамках КОНКУРСА ТВ «SINGLE DRAMAS» пройдёт показ восьми плёнок продолжительностью 90-100 минут, снятых международными ТВ - сетями. На протяжении всего фестиваля пройдут встречи с режиссёрами и актёрами; будут организованы концерты и другие мероприятия.
Дворец кинематографии, отель «Palace», отель «Serravalle»
События 2014 года
НА
ЦИ
ОН
АЛ
ЬН
ЫЕ
И М
ЕЖД
УН
АР
ОД
НЫ
Е С
ОБ
ЫТИ
ЯГРАН ПРИ САН МАРИНО И РИВЬЕРЫ РИМИНИ
ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО МОТОГОНКАМ «MOTO GP»В этих соревнованиях, проходящих на автодроме в городе Мизано Адриатико, примут участие лучшие пилоты мирового класса в разрядах MotoGP, Moto2 и 125.
Адрес: автодром «Misano World Circuit», город Мизано АдриатикоДля информации: тел. 0541- 618 511
www.misanocircuit.come-mail: [email protected]
12-ЫЙ ВЫПУСК РАЛЛИ «RALLY LEGEND».РАЛЛИ ИСТОРИЧЕСКОГО КЛАССА.
В этих состязаниях, проходящих на дорогах Республики Сан Марино, примут участие лучшие гонщики – автомобилисты международного класса.
Для информации: Ассоциация «FAMS» тел. 0549 -909053
www.rallylegend.com
ИЗУМИТЕЛЬНОЕ РОЖДЕСТВО • Сан МариноВ самом сердце старого города, освещённом праздничными гирляндами, пройдут рождественские гуляния. В это время, в Республике Сан Марино, будут организованы многочисленные мероприятия, на радость большим и маленьким.7-8, 14-15, 21-31 декабря 2013 года1-6 января 2014 года31 декабря 2013 года (ночь Св. Сильвестра) пройдут музыкальные спектакли и танцевальные представления. У вас будет возможность проводить старый год с бокалом игристого вина в сопровождении праздничного фейерверка. Сан Марино, старый городИнформация: тел. 0549 882914www.visitsanmarino.come-mail: [email protected]
Бюро по туризму (+) 378 0549- 882914
27
VIDEO
28
2014
Девять районов Республики Сан Марино
Город Сан МариноСтолица самой древней в мире республики
Район Борго Маджоре
Серравалле
Фаэтано
Доманьяно
Кьезанова
Акуавива
Фиорентино
Монтеджардино
Территория самой древней республики в мире поделена на девять районов, так называемых «замков», включая замок столицы республики – Сан Марино. Каждое из этих старинных сооружений заслуживает пристального внимания.
См. карту (участок №8)История возникновения Сан Марино связана с народной легендой о
знаменитом основателе первой общины и самой Республики: согласно древним сказаниям, в 301 году п.р. Х. Св. Марино нашёл себе пристанище на горе Титано откуда и ведёт отсчёт первая в мире независимая республика. В маленькой столице, в 2008 году признанной организацией ЮНЕСКО всемирным наследием человечества, расположено множество ценнейших исторических, культурных и архитектурных достопримечательностей. Каждый год Сан Марино посещают миллионы туристов со всего мира, к услугам которых множество ремесленных лавок, сувенирных магазинчиков и престижных бутиков.Территория самой древней республики поделена на девять районов, так называемых «замков», включая замок столицы республики – Сан Марино. Каждое из этих старинных сооружений заслуживает пристального внимания.
Cм. карту (участок №8)Уже в 1244 году этот район славился своими торговыми рынками. Однако Борго Маджоре знаменит также и
своими церквями, памятниками и типичными городскими улочками. Наряду со старым городом Сан Марино и горным массивом Титано, Борго Маджоре также признан организацией ЮНЕСКО всемирным достоянием человечества. К услугам туристов здесь просторные парковки для автомобилей и канатная дорога, связывающая этот район со старой частью Сан Марино.
См. катру (участок №1)Первый раз об этом районе было упомянуто в 962 году в знаменитом дипломе короля Оттона. Будучи передовым постом герцога Малатеста, Серравалле был
присоединён к Республике в 1463 году. Со временем этот район превратился в изумительный населённый пункт с грациозной исторической частью города, где расположен старинный замок и которую испещряют миниатюрные городские улочки. На территории Серравалле расположен великолепно оборудованный спортивный комплекс.
См. карту (участок №7)В древности этот город принадлежал герцогу Римини Сигизмондо Малатеста. В 1463 году Фаэтано, один из самых последних, был присоединён к Республике.
В старой части города расположена церквушка,
построенная в прошлом веке, и старинный замок, под названием Каза дэль Кастелло. Город окружён живописными пейзажами. Отдалившись от исторического центра вы обнаружите небольшое озеро, предназначенное для спортивной ловли рыбы, а вдоль реки Марано – многочисленные маршруты для прогулок и экскурсий.
См. карту (участок №4)Вплоть до XIV века город представлял собой небольшую деревню. В 1463 году к его территории была присоединена небольшая крепость Монтелупо,
завоёванная войском Сан Марино в войне с герцогом Римини Сигизмондо Малатеста. Любители живописной природы смогут насладиться панорамными видами как предгорья Доманьяно, так и долины, ведущей непосредственно к морю.
См. карту (участок №6)Когда-то этот город состоял лишь из средневекового замка, принадлежащего двору Бузиньяно. Расположенный у отрогов Апеннин, сегодня Кьезанова
представляет собой один из самых живописных районов Сан Марино.
См. карту (участок №3)Первые упоминания об этом районе относятся к средневековью. Название города произошло от одноимённого горного источника. Сегодня
Акуавива представляет собой населённый пункт, погружённый в бурную растительность прилегающих к нему сельскохозяйственных угодий. В натуралистическом парке Монте Черрето вы можете отдохнуть, заняться спортом и т.д.
См. карту (участок №7)Когда-то Фиорентино представлял собой небольшую крепость, принадлежащую герцогу из Римини Сигизмондо Малатеста. В 1463 году он был присоединён к Республике.
Через этот городок проходит дорога, ведущая в Каттолику, Пезаро, Урбино и Сан Лео, выбрав которую, вы избежите изнурительных летних пробок.
См. карту (участок №7)История происхождения Монтеджардино уходит своими корнями в эпоху лонгобардов, а может быть и в более древние времена. В 1463 году этот район
был присоединён к Республике. Здесь расположен удивительной красоты старинный замок. Интересна своими алтарными покрывалами работы XVIII века городская церквушка постройки 1865 года.
72
ПОГРАНИЧНЫЕ ОРМАЛЬНОСТИДля пересечения границы Италии и Республики Сан Марино нет необходимости в визе. На территорию древнейшей республики может попасть любой, имеющий визу, действительную для нахождения на территории Италии. НАСЕЛЕНИЕНаселение Республики Сан Марино составляет 32 тыс. 284 человек (данные от февраля месяца 2012 года) ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯТерритория Республики Сан Марино, общей площадью 61 км2, представляет собой неправильный четырёхугольник. Ландшафт местности холмистый с, расположенным в центре,
горным массивом Титано. Координаты республики: широта 43°, 56’, 06”; восточная долгота по Гринвичу 12°, 26’, 56”; высота 750 м; расстояние до морского побережья Адриатики - 10 км.Республика граничит с двумя итальянскими регионами: Эмилия Романья на северо-востоке и Марке – Монтефельтро на юго-западе. КЛИМАТМестный климат является умеренным. Среднегодовая температура составляет +16°C. Зимой температура колеблется от +10°C до -2°C, иногда до -6°C. Весенняя температура колеблется от +12°C до +24°C, а летняя – от +20°C до +30°C, иногда до +35°C. Осенью температурный режим колеблется от +20°C до +10°C.
29
30
НАТ
УРА
ЛИ
СТИ
ЧЕС
КИЕ
МА
РШРУ
ТЫ
Замок: Доманьяно и СерраваллеСсылка по карте: участок № 1 H/F-10-11Продолжительность: 9,2 км Перепад уровней: 160 м (высота в месте отправления 260 м над уровнем моря;максимальная высота - 260 м над уровнем моря).Уровень сложности: низкий (некоторые участки маршрута проходят по наклонной поверхности)Время в пути: 3 часа
Замок: МонтеджардиноСсылка по карте:участки № 7 S/T-12-13Продолжительность: 2,6 км.Перепад уровней: 120 м.(высота в месте отправления270 м над уровнем моря;максимальная высота - 320 м над уровнем моря).Уровень сложности: средний (некоторые короткие участки маршрута проходятпо неустойчивой наклонной поверхности)Время в пути: 2 часа.
«КОСТЕ – ДИ – МОНТЕДЖАРДИНО»
Замок: Сан-МариноСсылка по карте:участки № 6 R/S-4-5Продолжительность: 3,6 км.Перепад уровней: 220 м(высота в месте отправления 470 мнад уровнем моря; максимальная высота - 490 м. над уровнем моря).Уровень сложности: средний (некоторые короткие участки маршрута проходятпо неустойчивой наклонной поверхности,скользкой в случае выпадения осадков)Время в пути: 3 часа.
ЛЕС, МАЛЫЕ ВОДОПАДЫ И МЕЛЬНИЦЫ КАНЕПЫ
Замок: АквавиваСсылка по карте:участок № 3 M-3Продолжительность: 2 кмПерепад уровней: 60 м(высота в месте отправления440 м над уровнем моря;максимальная высота - 450 м. над уровнем моря).Уровень сложности: низкий
ПАРК МОНТЕЧЕРРЕТО
СТАРАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА И ПАРК ЛАЙАЛА
Мар
шрут
для
гор
ного
вело
сипе
да
Мар
шрут
пони
женн
ой сл
ожно
сти
Мар
шрут
сред
ней с
ложн
ости
FOTOGALLERY
31Н
АТУР
АЛ
ИСТ
ИЧ
ЕСКИ
Е М
АРШ
РУТЫ
Замок: Доманьяно и СерраваллеСсылка по карте: участок № 1 H/F-10-11Продолжительность: 9,2 км Перепад уровней: 160 м (высота в месте отправления 260 м над уровнем моря;максимальная высота - 260 м над уровнем моря).Уровень сложности: низкий (некоторые участки маршрута проходят по наклонной поверхности)Время в пути: 3 часа
Замок: МонтеджардиноСсылка по карте:участки № 7 S/T-12-13Продолжительность: 2,6 км.Перепад уровней: 120 м.(высота в месте отправления270 м над уровнем моря;максимальная высота - 320 м над уровнем моря).Уровень сложности: средний (некоторые короткие участки маршрута проходятпо неустойчивой наклонной поверхности)Время в пути: 2 часа.
«КОСТЕ – ДИ – МОНТЕДЖАРДИНО»
Замок: Сан-МариноСсылка по карте:участки № 6 R/S-4-5Продолжительность: 3,6 км.Перепад уровней: 220 м(высота в месте отправления 470 мнад уровнем моря; максимальная высота - 490 м. над уровнем моря).Уровень сложности: средний (некоторые короткие участки маршрута проходятпо неустойчивой наклонной поверхности,скользкой в случае выпадения осадков)Время в пути: 3 часа.
ЛЕС, МАЛЫЕ ВОДОПАДЫ И МЕЛЬНИЦЫ КАНЕПЫ
Замок: АквавиваСсылка по карте:участок № 3 M-3Продолжительность: 2 кмПерепад уровней: 60 м(высота в месте отправления440 м над уровнем моря;максимальная высота - 450 м. над уровнем моря).Уровень сложности: низкий
ПАРК МОНТЕЧЕРРЕТО
СТАРАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА И ПАРК ЛАЙАЛА
Мар
шрут
для
гор
ного
вело
сипе
да
Мар
шрут
пони
женн
ой сл
ожно
сти
Мар
шрут
сред
ней с
ложн
ости
32
Отправляясь с площади Ганди и следуянаправлению горного хребта,вам следует подняться до 3-ей башни (Горная башня).Далее следует пройти до 2-ой башни (Башня-корзинка), а затем, далее, до 1-ой башни (Башня - скала),пройдя по Тропе ведьм (см. фото
ТРОПА ВЕДЬМ
Согласно легенде, здесь нашёл своёубежищеСв. Марино, прячущийся от преследователей (IV век н.э.)
Изображение Св. Марино на полотне работы рук ГуэрчиноНародный дворец
ЧАСОВЕНКА СВЯТОГО
Ссылка по карте: участок № 3 O-7
Ссылка по карте: участок № 3 M-5
НАТ
УРА
ЛИ
СТИ
ЧЕС
КИЕ
МА
РШРУ
ТЫМ
аршр
ут дл
я г
орно
го ве
лоси
педа
Мар
шрут
пони
женн
ой сл
ожно
сти
Мар
шрут
сред
ней с
ложн
ости
VIDEO
33
Отправляясь с площади Ганди и следуянаправлению горного хребта,вам следует подняться до 3-ей башни (Горная башня).Далее следует пройти до 2-ой башни (Башня-корзинка), а затем, далее, до 1-ой башни (Башня - скала),пройдя по Тропе ведьм (см. фото
ТРОПА ВЕДЬМ
Согласно легенде, здесь нашёл своёубежищеСв. Марино, прячущийся от преследователей (IV век н.э.)
Изображение Св. Марино на полотне работы рук ГуэрчиноНародный дворец
ЧАСОВЕНКА СВЯТОГО
Ссылка по карте: участок № 3 O-7
Ссылка по карте: участок № 3 M-5
НАТ
УРА
ЛИ
СТИ
ЧЕС
КИЕ
МА
РШРУ
ТЫМ
аршр
ут дл
я г
орно
го ве
лоси
педа
Мар
шрут
пони
женн
ой сл
ожно
сти
Мар
шрут
сред
ней с
ложн
ости
34
MARE ADRIATICOSa
vio
SAN MARINO
Santarcangelo
Mare
cchia
Gradara
Fogli
a
Cesena
RIMINI
RICCIONE
Torre Pedrera
Cattolica
Savignano
Dogana
Verucchio
FORLÌ 1 A14 PER BOLOGNA RAVENNA
A14
PER
AN
CON
APE
SARO
AREZZO
FIRE
NZ
E
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
Novafeltria
Bellaria
Viserba
Miramare
SaludecioMercatino Conca
Urbino
S.Agata Feltria
Pennabilli
San Leo
Mercato Saraceno
2014
Elenco telefonico, prontuario del C.A.P.Codice Postale Interno e Atlante stradale della Repubblica di San Marino.
www.agenda.sm
L'agenda©
Номера срочных служб
Piazzale Lo Sradone
ПРОЕКТ«СЕРДЦЕ: ДЕФИБРИЛЛЯТОРВО ИМЯ СПАСЕНИЯ ЖИЗНИ»На этой карте вы можете найти обозначениеи место нахождения ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИХДЕФИБРИЛЛЯТОРОВна терриитории Республики Сан МариноДля информации: тел. 0549-994 320info@progettoc uore.sm
TAXISTAZIONE CENTRALE
0549 991 441
35
MARE ADRIATICOSa
vio
SAN MARINO
Santarcangelo
Mare
cchia
Gradara
Fogli
a
Cesena
RIMINI
RICCIONE
Torre Pedrera
Cattolica
Savignano
Dogana
Verucchio
FORLÌ 1 A14 PER BOLOGNA RAVENNA
A14
PER
AN
CON
APE
SARO
AREZZO
FIRE
NZ
E
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
D
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
Novafeltria
Bellaria
Viserba
Miramare
SaludecioMercatino Conca
Urbino
S.Agata Feltria
Pennabilli
San Leo
Mercato Saraceno
2014
Elenco telefonico, prontuario del C.A.P.Codice Postale Interno e Atlante stradale della Repubblica di San Marino.
www.agenda.sm
L'agenda©
Номера срочных служб
Piazzale Lo Sradone
ПРОЕКТ«СЕРДЦЕ: ДЕФИБРИЛЛЯТОРВО ИМЯ СПАСЕНИЯ ЖИЗНИ»На этой карте вы можете найти обозначениеи место нахождения ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИХДЕФИБРИЛЛЯТОРОВна терриитории Республики Сан МариноДля информации: тел. 0549-994 320info@progettoc uore.sm
TAXISTAZIONE CENTRALE
0549 991 441
VIDEO
36
VIA R
ANCAGLIA
QUA
TTRO
STRADA
LA CIARULLA
GIUGNO
VIA RANCAGLIA
VIA
PONTE
M
ELLIN
I
QUAT
TRO
GIUGNO
PADIGLIONE
VIA
A. A
STRA
UDO
VIA EZIO B
ALDUCCI
V
IA
EZIO
BALDUCCI
MORRI
L
ORENZO
DE M
EDICI
VIA
F L A V I O BIONDO VI
A
PIETRO BEMBO
VIA
PISANI
VIA OLIVELLA
VIA COLUCCIO
VIA CAMPO TARI
VIA
BEN
VEN
UTO
RAM
BALD
I
VIA
OLI
VEL
LA
VIA CA'
PONTOSO
VIA FLAVIO BIONDO
VIA MARINO MORETTI
VIA VIA
QU
ATTRO
G
IUG
NO
VIA
PIE
TR
O
BE
MB
O
SCALA CAPECELATRO
VIA
FL
AV
IO
BIO
ND
O
VIA
M
AR
INO
M
OR
ETT
I
V.N.TOM
MA
SEO
STRA
DA
DEL
LA C
AVA
VIA
MARINO
MORE
TTI
Fo s s a d e l l a F i o r i n a
VIA G.G. TRISSINO
PIAZZAG. BERTOLDI
SERRAVALLE
VIA G. BAB
BO
NI
VIA
VIA ELIS
ABETT
A
DA
MONTEFELTRO
V. FRANC. MARIA
DELLA ROVERE
VIA
VIA
EGI
STO
VIA
CA' P
ONTOSO
VIA J. ADDISON
VIA
GAG
GIO
NE
VIA PIO
II
SALU
TATI
CA' PONTOSO
VIA
VIA C. RICCI
VIA SANT' ANDREA
VIA PIANDOLANO
V.L
.ZU
CC
OLO
SOVRAPASSO
V.E. MAGGIORAVERGANI
SERRAVALLE
FIORINA
GALAZZANO
Cimitero
ImpiantoTiro al Piattello
Cà Marozzo
Mondarco
Cà Mercato
Centro sportivo
LesignanoNuovo
Poggio Rugginedi sopra
Poggio Rugginedi sotto
DOGANA
LesignanoVecchio
Le Tane
Chiusura
Seggiano
Sorazocco
PARCO LAIALA
R a n c o
F o s s o d e i L a g h i
To
rr
en
te
A u s a
Fo
ss
o
de
ll
a
Fl
oc
ca
Ra
nc
o
F o s s o d e l l a F i o r i n a
To
rr
e
nt
e
A
us
a
Fo
ss
a
de
ll
e T
an
e
Fosso Rancion
Foss o R an cion
VIA DEI GIACINTI
STRAD
A
RIPE D
. CARDIN
ALE
STRADA
DEI BUGARI
STRADA
DEI
LAG
HI
STRADA DEI BUGARI
STRADA
DI
C
ASAM
PIN
O
STRADA
CA
'
STRA
DA
DI
VIA
DA
C
ANELLI
STRA
DA
DEL
SORBO
STRADA DI B
ALDIGIANO
VIA
A.
REF
FI
VIA
C
AM
PO
LUN
GO
VIA
CO
NSI
GLI
O VIA GUICCIA
RDINI
V
IA
CARLO
BOTTA
VIA A. M.
Z. TRAVAGLI
VIA
ALF
ON
SO G
IA
NGI
VIA C
ESARE
CANTU
V. VITALIS D
I GIO
VAN
NI
V. DE CAMPO CIVENTI URS O
VIA CESARE C
ANTU'
VIA CA' RAGNI 766
911
VIA
FARO
ALDO
STRADA
DI GIO
VANNI
V. P
. O
RSO
V. B.
STRA
DA
RANC
IDEL
LO
VIA ABATE STEFANO
V. DOM
IN
ICUS
V. LEO
DI G
IOVANNUCCIO
V. ANNIBA
LE D
. ABB
ATI O
LIVI
ERI
V. MART
INO
DE AGATI
VIA
VIA E. ALBORNOZ
SAPO
NAI
A
VIA L. VALL
I
VIA CARD. ANGLIC
DE PLE
GI
VIA
TRE
SETT
EMBR
E
STRADA
CARDIO
COST
A D
EL B
ELLO
VIA GIUSEPPE A
NGELI
VIA NICOLA GAVELLI
VIA MONIA VIA ARCA
MASSILIN
A S
TR
AD
A M ASSA LI NA
VIA G. S
IMBENI
VIA T. BOCCALI NI
VIA
RANCAGLIA
VIA
PONTE
MEL
LINI
BUSTAMO
NTE
V. PIANDOLANO
QUATTRO G
IUG
NO
STRADA
LAM
AT
ICCIE
VIA
MA
RIN
O
MOR
ETTI
VIA
O
LIVE
LLA
VIA EZIO
BALDUC
CI
CA' PONTOSO
FLAVIO BI
OND
O
VIA
VIA MARIN
O M
ORE
TTI
STRADA LA
CIARULLA VIA RANCAGLIA
VIA
P. AE
BISHE
R
ST. FRIGINETTO VI A
C
ARLO
STRADA
BULUMINA
STRADA LA CIARULLA
STRADA
ACQ
UASALATA
STRADA CLEMATIDE
STRA
DA
FO
S SO
DE I
MA
G
NANI
BOR
RA
NA
PADIGLIONE
STRADA
FONDO
RIO
V. MARINO
NE
V. POGGIONIGINO
VIA DEI D
ATIVI
DEL
LA
CAVA
VIA
N. T
OM
MAS
EO
VIA
LAIALA
QUATTRO
GIUGNO
STRA
DA
TORIN
IA
COST
A
D
EL B
ELLO
VIA LAZZARI
DA URBINO
VI A
GIOV
AN
NI
BA
RO
N
IO
VIA A. PELLACCHI VI A
BARO
NIO
STRADA M
ODIOL
O
VIA
GU
ARDIA D
EL CONSIGLIO
VIA GUARDIA DI ROCCA
CARDIO
STRADA TANE DI BARAGONE
STRADA
STRADA
VIA LARICE
EULIMELLA
STRADA SCALARIA
STRADA D. LAGACCI VIA DEI
DATIV
I
STRADA
DI
VIA LICHENE
VITALBA
VIA
BUTO
NIA
VIA
BEL
VED
ERE
BRU
CIA
PEC
ORE
VIA DEGLI SCABINI
VIA
D.
GAST
ALD
I
STRADA GENGA D'ACQUA
STRADA SELVE BELLE
STRA
DA
STRADA PADERNA
ADIS
O
CINQUE FEBBRAIO VIA
STRADA
STRA
DA
LA C
IARU
LLA
STRADA
DI
SAN M
ICHELE
VIA CA' VIR
V. G.
DA CARPI
VIA FALCONE VI
A D
OM
ENIC
HIN
O
VIA G. RENI
VIA F. FURINI
VIA
ZUCC
ARI V. R. BALSAMELLI
VICOLO REFFI
VIA PALMA IL GIOVANE
VIA B
STROZZI
VIA
E. RETROSI
STRA
DA
DO
RSA
NO
VIA
VIA A A
LB
ERTI D
A F
.
FEBBRAIO
CINQ
UE
VIA
LA
IALA
VIA CERCIGN
AN
VIA NONA D'AZZEGLIO
VIA MARIOTTI
S
TRAD
A T
URR
ITEL
L
VIA
RA
NCO
VIA
STRAD
A
ACQUASALATA
V. PIT
TARI
A
VIA
V
ENERE
VIA CARLO SANTUCCI
55
VIA DEI
DATIV
I
STR A
DA
VIA
CITE
RELLA
VIA
GREGORIO
CASTALDIO
VIA
O
LNAN
O
VI
A
OLNANO
VIA ROVERELLA ALLIARIA
VIA
STARDA DELL' A
S SENZIO
VIA D
EI CERRI
VIA NICOLINO DI GALASSO VIA FOSSO DEL CANNETO
VIA ULIV
O DI
AVO
LTRONE
893
894
V.A
. NO
BILI
V. ORSO DUCA
BA
DEI 6
0
VIALE
DEGLI ULIVI
V. BOSCH-
ETTINAV. MALVINA
STR. SCUDO
MOZZO
FANELLETTO STRA
DA
LAGUC
CIA
GUALDARIA
STR. FILIBERZIA
VIA AULOCETO
VIA VULNERARIA
VIA AN GEL ICA
VIA A. DI RICCIO
837IROI
F .F .
V
SAN
MIC
HEL
E
VIA BA
RTOL
INO
DI G
IG
LIO VIA ANDREA DI GIOVAN
NI
VIA G. FRANCHINI
PIAZZA P.
MARIANNA
VIA FO
ND
O A
USA
ST
RA
DA DI FONDOVALLE
PIAZZALE
PAPA G. PAOLO II
BATTISTA DA
COM
O
VIA A. LULANI
STRAD
A
CA
PE
LL
INI
82
83
810
STRADA ALVANI A
PiazzaE. Enriquez
PiazzaM. Tini
V. G. VESCOVO
STRADA
DELLA
CARICE
815802
PARCO AUSA
V. BRIZI
VALGIURATA
STRADA DELLE GROTTE
STRADA
LA
CR
ETA
STRA
DA
V. ELONGATA
V. M
AUR
I ZIO
DAT
IVO
V. TRIFORA
AN
TON
O
CA
NO
VA
VIA
VIA CONSIGLIO
DEI 1
2
VIA
P.
BAT
ONI
VIA G. BARBIERI
VIA
RAN
CO
MAU
RO
VIA
STRAD
A
VIA
VIA GREGORIO MASI
C
B
5 6 7
C
D
E
F
G
H
B
8 9 10 11 12
10 11 12
D
E
F
G
H
5 6 7 8 9
2
4
via 5 febbraioRIF. Piantina: G-9PH
PH
PALACEHOTEL
SerravallePiazza G. Bertoldi - C-7
Stadio Serravalle - C-6
SerravalleCampo Calcio - E-10Centro Azzurro, ZonaAntistante CONAD - F-11
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
37
VIA R
ANCAGLIA
QUA
TTRO
STRADA
LA CIARULLA
GIUGNO
VIA RANCAGLIA
VIA
PONTE
M
ELLIN
I
QUAT
TRO
GIUGNO
PADIGLIONE
VIA
A. A
STRA
UDO
VIA EZIO B
ALDUCCI
V
IA
EZIO
BALDUCCI
MORRI
L
ORENZO
DE M
EDICI
VIA
F L A V I O BIONDO
VIA
PIETRO BEMBO
VIA
PISANI
VIA OLIVELLA
VIA COLUCCIO
VIA CAMPO TARI
VIA
BEN
VEN
UTO
RAM
BALD
I
VIA
OLI
VEL
LA
VIA CA'
PONTOSO
VIA FLAVIO BIONDO
VIA MARINO MORETTI
VIA
VIA Q
UA
TTRO
GIU
GN
O
VIA
PIE
TR
O
BE
MB
O
SCALA CAPECELATRO
VIA
FL
AV
IO
BIO
ND
O
VIA
M
AR
INO
M
OR
ETT
I
V.N.TOM
MA
SEO
STRA
DA
DEL
LA C
AVA
VIA
MARINO
MORE
TTI
Fo s s a d e l l a F i o r i n a
VIA G.G. TRISSINO
PIAZZAG. BERTOLDI
SERRAVALLE
VIA G. BAB
BO
NI
VIA
VIA ELIS
ABETT
A
DA
MONTEFELTRO
V. FRANC. MARIA
DELLA ROVERE
VIA
VIA
EGI
STO
VIA
CA' P
ONTOSO
VIA J. ADDISON
VIA
GAG
GIO
NE
VIA PIO
II
SALU
TATI
CA' PONTOSO
VIA
VIA C. RICCI
VIA SANT' ANDREA
VIA PIANDOLANO
V.L
.ZU
CC
OLO
SOVRAPASSO
V.E. MAGGIORAVERGANI
SERRAVALLE
FIORINA
GALAZZANO
Cimitero
ImpiantoTiro al Piattello
Cà Marozzo
Mondarco
Cà Mercato
Centro sportivo
LesignanoNuovo
Poggio Rugginedi sopra
Poggio Rugginedi sotto
DOGANA
LesignanoVecchio
Le Tane
Chiusura
Seggiano
Sorazocco
PARCO LAIALA
R a n c o
F o s s o d e i L a g h i
To
rr
en
te
A u s a
Fo
ss
o
de
ll
a
Fl
oc
ca
Ra
nc
o
F o s s o d e l l a F i o r i n a
To
rr
e
nt
e
A
us
a
Fo
ss
a
de
ll
e T
an
e
Fosso Rancion
Foss o R an cion
VIA DEI GIACINTI
STRAD
A
RIPE D
. CARDIN
ALE
STRADA
DEI BUGARI
STRADA
DEI
LAG
HI
STRADA DEI BUGARI
STRADA
DI
C
ASAM
PIN
O
STRADA
CA
'
STRA
DA
DI
VIA
DA
C
ANELLI
STRA
DA
DEL
SORBO
STRADA DI B
ALDIGIANO
VIA
A.
REF
FI
VIA
C
AM
PO
LUN
GO
VIA
CO
NSI
GLI
O VIA GUICCIA
RDINI
V
IA
CARLO
BOTTA
VIA A. M.
Z. TRAVAGLI
VIA
ALF
ON
SO G
IA
NGI
VIA C
ESARE
CANTU
V. VITALIS D
I GIO
VAN
NI
V. DE CAMPO CIVENTI URS O
VIA CESARE C
ANTU'
VIA CA' RAGNI 766
911
VIA
FARO
ALDO
STRADA
DI GIO
VANNI
V. P
. O
RSO
V. B.
STRA
DA
RANC
IDEL
LO
VIA ABATE STEFANO
V. DOM
IN
ICUS
V. LEO
DI G
IOVANNUCCIO
V. ANNIBA
LE D
. ABB
ATI O
LIVI
ERI
V. MART
INO
DE AGATI
VIA
VIA E. ALBORNOZ
SAPO
NAI
A
VIA L. VALL
I
VIA CARD. ANGLIC
DE PLE
GI
VIA
TRE
SETT
EMBR
E
STRADA
CARDIO
COST
A D
EL B
ELLO
VIA GIUSEPPE A
NGELI
VIA NICOLA GAVELLI
VIA MONIA VIA ARCA
MASSILIN
A S
TR
AD
A M ASSA LI NA
VIA G. S
IMBENI
VIA T. BOCCALI NI
VIA
RANCAGLIA
VIA
PONTE
MEL
LINI
BUSTAMO
NTE
V. PIANDOLANO
QUATTRO G
IUG
NO
STRADA
LAM
AT
ICCIE
VIA
MA
RIN
O
MOR
ETTI
VIA
O
LIVE
LLA
VIA EZIO
BALDUC
CI
CA' PONTOSO
FLAVIO BI
OND
O
VIA
VIA MARIN
O M
ORE
TTI
STRADA LA
CIARULLA VIA RANCAGLIA
VIA
P. AE
BISHE
R
ST. FRIGINETTO VI A
C
ARLO
STRADA
BULUMINA
STRADA LA CIARULLA
STRADA
ACQ
UASALATA
STRADA CLEMATIDE
STRA
DA
FO
S SO
DE I
MA
G
NANI
BOR
RA
NA
PADIGLIONE
STRADA
FONDO
RIO
V. MARINO
NE
V. POGGIONIGINO
VIA DEI D
ATIVI
DEL
LA
CAVA
VIA
N. T
OM
MAS
EO
VIA
LAIALA
QUATTRO
GIUGNO
STRA
DA
TORIN
IA
COST
A
D
EL B
ELLO
VIA LAZZARI
DA URBINO
VI A
GIOV
AN
NI
BA
RO
N
IO
VIA A. PELLACCHI VI A
BARO
NIO
STRADA M
ODIOL
O
VIA
GU
ARDIA D
EL CONSIGLIO
VIA GUARDIA DI ROCCA
CARDIO
STRADA TANE DI BARAGONE
STRADA
STRADA
VIA LARICE
EULIMELLA
STRADA SCALARIA
STRADA D. LAGACCI VIA DEI
DATIV
I
STRADA
DI
VIA LICHENE
VITALBA
VIA
BUTO
NIA
VIA
BEL
VED
ERE
BRU
CIA
PEC
ORE
VIA DEGLI SCABINI
VIA
D.
GAST
ALD
I
STRADA GENGA D'ACQUA
STRADA SELVE BELLE
STRA
DA
STRADA PADERNA
ADIS
O
CINQUE FEBBRAIO VIA
STRADA
STRA
DA
LA C
IARU
LLA
STRADA
DI
SAN M
ICHELE
VIA CA' VIR
V. G.
DA CARPI
VIA FALCONE VI
A D
OM
ENIC
HIN
O
VIA G. RENI
VIA F. FURINI
VIA
ZUCC
ARI V. R. BALSAMELLI
VICOLO REFFI
VIA PALMA IL GIOVANE
VIA B
STROZZI
VIA
E. RETROSI
STRA
DA
DO
RSA
NO
VIA
VIA A A
LB
ERTI D
A F
.
FEBBRAIO
CINQ
UE
VIA
LA
IALA
VIA CERCIGN
AN
VIA NONA D'AZZEGLIO
VIA MARIOTTI
S
TRAD
A T
URR
ITEL
L
VIA
RA
NCO
VIA
STRAD
A
ACQUASALATA
V. PIT
TARI
A
VIA
V
ENERE
VIA CARLO SANTUCCI
55
VIA DEI
DATIV
I
STR A
DA
VIA
CITE
RELLA
VIA
GREGORIO
CASTALDIO
VIA
O
LNAN
O
VI
A
OLNANO
VIA ROVERELLA ALLIARIA
VIA
STARDA DELL' A
S SENZIO
VIA D
EI CERRI
VIA NICOLINO DI GALASSO VIA FOSSO DEL CANNETO
VIA ULIV
O DI
AVO
LTRONE
893
894
V.A
. NO
BILI
V. ORSO DUCA
BA
DEI 6
0
VIALE
DEGLI ULIVI
V. BOSCH-
ETTINAV. MALVINA
STR. SCUDO
MOZZO
FANELLETTO STRA
DA
LAGUC
CIA
GUALDARIA
STR. FILIBERZIA
VIA AULOCETO
VIA VULNERARIA
VIA AN GEL ICA
VIA A. DI RICCIO
837IROI
F .F .
V
SAN
MIC
HEL
E
VIA BA
RTOL
INO
DI G
IG
LIO VIA ANDREA DI GIOVAN
NI
VIA G. FRANCHINI
PIAZZA P.
MARIANNA
VIA FO
ND
O A
USA
ST
RA
DA DI FONDOVALLE
PIAZZALE
PAPA G. PAOLO II
BATTISTA DA
COM
O
VIA A. LULANI
STRAD
A
CA
PE
LL
INI
82
83
810
STRADA ALVANI A
PiazzaE. Enriquez
PiazzaM. Tini
V. G. VESCOVO
STRADA
DELLA
CARICE
815802
PARCO AUSA
V. BRIZI
VALGIURATA
STRADA DELLE GROTTE
STRADA
LA
CR
ETA
STRA
DA
V. ELONGATAV.
MAU
RI Z
IO D
ATIV
OV. TRIFORA
AN
TON
O
CA
NO
VA
VIA
VIA CONSIGLIO
DEI 1
2
VIA
P.
BAT
ONI
VIA G. BARBIERI
VIA
RAN
CO
MAU
RO
VIA
STRAD
A
VIA
VIA GREGORIO MASI
C
B
5 6 7
C
D
E
F
G
H
B
8 9 10 11 12
10 11 12
D
E
F
G
H
5 6 7 8 9
2
4
via 5 febbraioRIF. Piantina: G-9PH
PH
PALACEHOTEL
SerravallePiazza G. Bertoldi - C-7
Stadio Serravalle - C-6
SerravalleCampo Calcio - E-10Centro Azzurro, ZonaAntistante CONAD - F-11
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
38
via R. Mauro, 12RIF. Piantina: B/C-10AV
AV
AMBULATORIOVETERINARIO
DO
GA
NA
- F
ALC
IAN
O -
SER
RA
VALL
E
GalazzanoVia A. Giangi, 26 - D-12
DoganaWorld Trade Center - B-10
DoganaParco Ausa - C-10DoganaCampo Calcio - B-11FalcianoCampo Calcio - D-14
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
39
via R. Mauro, 12RIF. Piantina: B/C-10AV
AV
AMBULATORIOVETERINARIO
DO
GA
NA
- F
ALC
IAN
O -
SER
RA
VALL
E
GalazzanoVia A. Giangi, 26 - D-12
DoganaWorld Trade Center - B-10
DoganaParco Ausa - C-10DoganaCampo Calcio - B-11FalcianoCampo Calcio - D-14
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
40
CAILUNGO
VENTOSO
Cà Berardo
Tessano
Cà Mazzocchetto
Santa Mustiola
Cimitero
San Giovanni
Monte AndreinoCentroSportivo
Santa Maria
La Cresta Valdagrone di Sotto
San GiuseppeAvello
Cà Melone
Seggiano
GUALDICCIOLO
ACQUAVIVA
BORGO MAGGIORE
SAN MARINO
Pietraminuta
Molarini
Centro Tennis Scuole Fonte dell’Ovo
PARCO DI MONTECCHIOPARCO DAINI
PARCO R.B. POWEL
PARCO DIMONTE CERRE T0
Tiro a segno
Fo
ss
o
de
ll
a
Fl
oc
ca
Fo
ss
o
di
C
à
Be
rt
on
e
Fo
s s o d
i Ga
l av
ot t o
F o s s o d e l l a C o s t a de l l o
S pi n o
F o s s o V e r d i c e l l a
To
rr
en
te
S
an
Ma
ri n
o
F o s s o d e l R e
F o s s o d e l R e
F o s s o C à M e l o n e
F o s s o Ca
se
t t i
Fo
ss
o d
el l e
Fo
r na
ci
STRADA
STRADA
CA
' VIA
STRA
DA
C
ANELLI ST
RAD
A
DEL
SORBO
STRADA
BA RIGONE
V. F
OA
LBE
V. PAG
A
NO
SA
N G
IOV
AN
NI
STR
AD
A
V. SIMONE D. PENNE
V. SENTIER RO
SSO
VIA D
ELLA TANA
V. VALLE
DI MARCO
VIA
DEL
VOLTO
NE
Piazzale Gandhi
STRAD
A DI
V. VALLO
SALITA
AL M
ON
TALE
SOTTO
MO
NTA
NA
VIA
LE CAM
PO
DE
I GIU
DE
I
DI
MO
NT
EC
CH
IO
STRADA G
RIZIA
NO
VIA
POG
GIO
D. BULCELLI
ST. C
A'
VEN
TUR
A
CA
NN
ETA
CC
I O
VIA
VIA CA' GIANGI
STRADA
DI
ST
RA
DA
DEL
L'
AR
A
VEC
CH
IA
ST. BURRICA
IA
GU
AL
DA
RIA
STRADA DI
CAITASSO
STR
AD
A
DI B
REC
CIA
STR
ADA D
ELL'ARA VECCHIA
STRADA PRIM
A GU
ALD
AR
IA
STRAD A
P
RIM
A
GUALDARIA
V. CA
' BRA
ND
AN
O
STRAD
A
POG
GIO
CASTELLA
NO
V.LE DEL CIMITERO
VIA
MO
NTA
LBO
PI
ANA
VIA
VIA PIAN
A VIA PIAN
A
VIA NAPO
LEON
E
BUO
NA
PAR
TE
STRADA
STR.
PIETRA
PIANA
VIA
D.
BIR
IBISSO
VIA
D.
FALC
O
ST. D. C
AP
PELLA
RO
SE
LVE
DI TASSINI
VIA
ODDONE
SCARITO
STRADA
VIA GIORGIO
VI
A GIULIETTI
GIU
SEPPE
OR
DEL
AFF
I
VIA
MASSARENTI
VIA GIORGIO ORDELAFFI
VIA CA
STE
LLO
NCH
IO
ST. CHIARA
STRADA
STR.
CACCIA
RO
VE
STRADA
VIA
D ELLE
FELCI
VI A
SESTA
VIA VENTOTTO
LUGLIO
VIA CELLA
DA MANO
VIA CALINTUFO
STRADA VILLA DI SOPRA
VIA
D
E I
BOSC
HET
TI
GU
GLIELM
INA
VIA L.
DEL BELGIO
D'OLANDA
V. L
A M
ORR
A
POG
GIO
LO
F. B
ALDA
VIA
UG
O B
AS
SI
V.ANITA GARIBALDI
VIA
A
URELIO SAFFI V.BELZOPPI
MAZZINI
888
VIA
DEL BANDO
S
T. D. SELBUCCIE VIA
FONDO BANDIERA
V. SAUDO LUNGO
V. CA' BERTONE V. SELVE
DI PERATTO
V.D.CASETTI
VIA BIGELLI
VIA
D
I
CUTI
VIA
VENTOTTO LUGLIO
STRADA
DELLA
BA
LDASSERONA
STRADA
MORCIONE CAMPO DI CELLA
ST.
SER
RA
TIN
O
DEI
FR
ATI
STRADA
GENGHE
D
I ATTO
V. DEL CA M
P
ET
TO
STRADA PO
GG
IO RIG
O
IL QUADRETTO
MO
NTE CERRETO
STRAD
A C
AN
GIO
LA
V. C
À D
EI L
UNG
HI
V ZUPPETTA
VIA CIBRARIO
STR. SCUDO
MOZZO
V. BAUTI
ST.
CAM
PACC
IO VIA MACERO
VIA A. BELLUZZI
V. A. SUPERCHIO
VIA LA SCH
IER
A
V. V. DI VITA STRADA CUSURE VIA LA TOSCANA
V. SCIALOJA
VIA
CÀ
DEI
LUNGHI
V. PIANTA VECCHIA
VIA
TO
NA
CC
I
VIA CÀ RICCIO
V. FOSSE DI B.
VIA
BR
AN
DO
LIN
A
V. L. DA
GIO
AN
NIN
O
VIA
C
À D
EI
LUN
GH
I
VIA GIOVANNI DA LIGNANO VIA G. FINALI
VIA E
LLER
O
170
VIA VALLE
DEL MICCIO
GUALDARIA
STR AD
A
CA ' M
ORETTI
STRAD A D I GAVI A NO
STRADA VOLTAVINE STRADA FORFANELLETTO
V. D. BEN
EFIZIO
DECIM
A
VIA VERNIE
VIA LE
B
INE
930
VIA GIANNINI
VIA PRADACCI
179
VIA
G. G
IULIA
NI
STR. CA' VERISSIMO
CA'
880
428
427
426
8
7 9
373
399
350
V. SQUADRANI
V. VI
CO D
I GIO
VAN
NI
V. PIETRO MASSA
NO
VIA
N.
DI
CIOLO
V. GHINO FABBRO
AIVI
NUF
V.DELLA QUERCIA FERITA
VIA
A. D
I LEO
NAR
DIN
O
STR. DOM
OPO
RA
V. CAMILLO BONELLI
VIA
CA'
BARTOLETTO
VIA
CA
' CA
PICCHION
E
VIA BUONUOMO
CELLET
TE
V.CA' CARLO
V.F.DI UGOLI
NO
VIA TURA DAL FIUME
VIALE KENNEDY
STR
AD
A D
I C
AN
ER
A
D. ARCELLI
STRADA
STRADA DI CASTIGLIONE
P
RIM
AA
DA
CA
NEPA
GIN
ES
TR
INA
V IALE
VIA DEL V
V IA
GUARDIA
STR ADA
PR
IMA
STR
AD
A D
I
STRADA DI MONTECERRETO
CA
NE
RA
STR. SORGENTE DEL COPPO
PIAZZALEE. SUZZI VALLI
VIA ENRICO NOTAIO
VIA
G.F
AGN
AN
O
VIA G.GUARN
ERIO
BALDA
PIAZZA CAPICCHINIONI
VIA GIOVANNI DI CICCO
VIA
M.
DI
GH
INO
INI
CN
OMIS .
N AIV
PARCO D
ELLE
FONTA
NE AZZ
URRE
PIAZZALE CAVADELLA FONTE
PIAZZALEIL CASTAGNETO
V I A C À R I C C I O
V. DE
L BRUGNETO
VIA
PE
TRO
NIA
NO
FO
NTANEL
LE
DELLEMORICCE
VIA DELMERCURIO
VIA D
.
MA
RGH
ERITINA
V. PAOLINO DA S.
VIA
NIT
ELLA
STRADA
VIA NITELLA
STRADA GUIDO LAMBERTIZIO
ST. DELLA CRETA ROSSA
V. VIGNA DI FONTANINAV. MA
RTINO
DA
MO
NTECU
CCO
STRA D A
DI GA
L AVOTTO
STRA
DA
DI S
ERIO
LE
STR. FIUME
DELLA VALLE
ST
RA
DA
DE
L L
AV
OR
O
STRADA DEI GESSICO
STA
DEL
LO S
PIN
O
STRADA
MOLINO
POLVERE
STRAD
A SELVA
DELLA
VALLE
S T R A D A D E L L A V O R O
STRADA MOLINO M
AGI
STRADA MOLINO M
AG
I
CO
STA
DEL
LO S
PIN
O
V. DI VIG
NA
LES T R A D A D I G E N G H E D I AT T O
STRA
DA
CA’
AM
AD
ORE
VIA
BIAGIO D I S
AN
TOLI
NO
V IA BIAGIO DI SANTOLINO
VIA
RO
VER
ELU
NG
A
VIA PRATO D
ELLE VAL
LI
STRADA GENGA AGUZZA
V. FORN
AC
INA
V. BRENTO
LO
S T R A D A C A ’ B I G I O
STR
AD
AC
AP
OG
LIE
TTO
S TR
AD
A
DE
L R
E
V IA PRATO DEL MORO
V. MARC
AD
AN
TE
V IA F.
CALCIGNI
P.Z
ZA
CA
STEL
LO
MO
NTE
CER
RETOV
IA S
EC
O N D A G U A L D A R I A
OT
AR
P AI
VOL
OAP
ID
V. VITOLA D. O
LIVI
VIA
GIO
VAN
NI
GUIDUCCIO
STRAD
A COLO
MB
AR
O
STRADA
BIANCOSPINOSTRADA MOLINO G
ENGA
V. CA BAUDASSO
OL
LE
BE
TN
OM
AD
.F
AIV
VIA
FAB
RIZ
IO D
A M
ON
TE
BE
LLO
VIA VA
LDIC
ELLAVIA
GIA
NG
IO
DI D
ORA
LLO
V. D
. RO
VERI
VIA
MO
LINO
DI F
RATI
VIA
RIV
O VIA U. G . DA M
OLI
VIA
SAB
ATIN
OD
I FRA
NCH
INO
V. GIOVANNI DA C.
V I A G E NG
HE T T O
V. PODERE DE L
CI P
RES
SO
V I A F
RI S
ON
I
GUIDINODI GIOV.
VIA
D. ACER I
VIA
GEN
G
A PETRELLA
PARCO M. NICOLINI 1° MAESTRO
P
P
4
6
1
via 28 Luglio, 187RIF. Piantina: L-7AG
AG
AcquavivaVia V. degli Olivi - M-2
GualdiccioloCentro Gualdo - I-1
AcquavivaVia Nitella - L-1
Centro TennisMontecchio - O-6
Scuole MedieFonte dell’Ovo - O-6
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
41
CAILUNGO
VENTOSO
Cà Berardo
Tessano
Cà Mazzocchetto
Santa Mustiola
Cimitero
San Giovanni
Monte AndreinoCentroSportivo
Santa Maria
La Cresta Valdagrone di Sotto
San GiuseppeAvello
Cà Melone
Seggiano
GUALDICCIOLO
ACQUAVIVA
BORGO MAGGIORE
SAN MARINO
Pietraminuta
Molarini
Centro Tennis Scuole Fonte dell’Ovo
PARCO DI MONTECCHIOPARCO DAINI
PARCO R.B. POWEL
PARCO DIMONTE CERRE T0
Tiro a segno
Fo
ss
o
de
ll
a
Fl
oc
ca
Fo
ss
o
di
C
à
Be
rt
on
e
Fo
s s o d
i Ga
l av
ot t o
F o s s o d e l l a C o s t a de l l o
S pi n o
F o s s o V e r d i c e l l a
To
rr
en
te
S
an
Ma
ri n
o
F o s s o d e l R e
F o s s o d e l R e
F o s s o C à M e l o n e
F o s s o Ca
se
t t i
Fo
ss
o d
el l e
Fo
r na
ci
STRADA
STRADA
CA
' VIA
STRA
DA
C
ANELLI ST
RAD
A
DEL
SORBO
STRADA
BA RIGONE
V. F
OA
LBE
V. PAG
A
NO
SA
N G
IOV
AN
NI
STR
AD
A
V. SIMONE D. PENNE
V. SENTIER RO
SSO
VIA D
ELLA TANA
V. VALLE
DI MARCO
VIA
DEL
VOLTO
NE
Piazzale Gandhi
STRAD
A DI
V. VALLO
SALITA
AL M
ON
TALE
SOTTO
MO
NTA
NA
VIA
LE CAM
PO
DE
I GIU
DE
I
DI
MO
NT
EC
CH
IO
STRADA G
RIZIA
NO
VIA
POG
GIO
D. BULCELLI
ST. C
A'
VEN
TUR
A
CA
NN
ETA
CC
I O
VIA
VIA CA' GIANGI
STRADA
DI
ST
RA
DA
DEL
L'
AR
A
VEC
CH
IA
ST. BURRICA
IA
GU
AL
DA
RIA
STRADA DI
CAITASSO
STR
AD
A
DI B
REC
CIA
STR
ADA D
ELL'ARA VECCHIA
STRADA PRIM
A GU
ALD
AR
IA
STRAD A
P
RIM
A
GUALDARIA
V. CA
' BRA
ND
AN
O
STRAD
A
POG
GIO
CASTELLA
NO
V.LE DEL CIMITERO
VIA
MO
NTA
LBO
PI
ANA
VIA
VIA PIAN
A VIA PIAN
A
VIA NAPO
LEON
E
BUO
NA
PAR
TE
STRADA
STR.
PIETRA
PIANA
VIA
D.
BIR
IBISSO
VIA
D.
FALC
O
ST. D. C
AP
PELLA
RO
SE
LVE
DI TASSINI
VIA
ODDONE
SCARITO
STRADA
VIA GIORGIO
VI
A GIULIETTI
GIU
SEPPE
OR
DEL
AFF
I
VIA
MASSARENTI
VIA GIORGIO ORDELAFFI
VIA CA
STE
LLO
NCH
IO
ST. CHIARA
STRADA
STR.
CACCIA
RO
VE
STRADA
VIA
D ELLE
FELCI
VI A
SESTA
VIA VENTOTTO
LUGLIO
VIA CELLA
DA MANO
VIA CALINTUFO
STRADA VILLA DI SOPRA
VIA
D
E I
BOSC
HET
TI
GU
GLIELM
INA
VIA L.
DEL BELGIO
D'OLANDA
V. L
A M
ORR
A
POG
GIO
LO
F. B
ALDA
VIA
UG
O B
AS
SI
V.ANITA GARIBALDI
VIA
A
URELIO SAFFI V.BELZOPPI
MAZZINI
888
VIA
DEL BANDO
S
T. D. SELBUCCIE VIA
FONDO BANDIERA
V. SAUDO LUNGO
V. CA' BERTONE V. SELVE
DI PERATTO
V.D.CASETTI
VIA BIGELLI
VIA
D
I
CUTI
VIA
VENTOTTO LUGLIO
STRADA
DELLA
BA
LDASSERONA
STRADA
MORCIONE CAMPO DI CELLA
ST.
SER
RA
TIN
O
DEI
FR
ATI
STRADA
GENGHE
D
I ATTO
V. DEL CA M
P
ET
TO
STRADA PO
GG
IO RIG
O
IL QUADRETTO
MO
NTE CERRETO
STRAD
A C
AN
GIO
LA
V. C
À D
EI L
UNG
HI
V ZUPPETTA
VIA CIBRARIO
STR. SCUDO
MOZZO
V. BAUTI
ST.
CAM
PACC
IO VIA MACERO
VIA A. BELLUZZI
V. A. SUPERCHIO
VIA LA SCH
IER
A
V. V. DI VITA STRADA CUSURE VIA LA TOSCANA
V. SCIALOJA
VIA
CÀ
DEI
LUNGHI
V. PIANTA VECCHIA
VIA
TO
NA
CC
I
VIA CÀ RICCIO
V. FOSSE DI B.
VIA
BR
AN
DO
LIN
A
V. L. DA
GIO
AN
NIN
O
VIA
C
À D
EI
LUN
GH
I
VIA GIOVANNI DA LIGNANO VIA G. FINALI
VIA E
LLER
O
170
VIA VALLE
DEL MICCIO
GUALDARIA
STR AD
A
CA ' M
ORETTI
STRAD A D I GAVI A NO
STRADA VOLTAVINE STRADA FORFANELLETTO
V. D. BEN
EFIZIO
DECIM
A
VIA VERNIE
VIA LE
B
INE
930
VIA GIANNINI
VIA PRADACCI
179
VIA
G. G
IULIA
NI
STR. CA' VERISSIMO
CA'
880
428
427
426
8
7 9
373
399
350
V. SQUADRANI
V. VI
CO D
I GIO
VAN
NI
V. PIETRO MASSA
NO
VIA
N.
DI
CIOLO
V. GHINO FABBRO
AIVI
NUF
V.DELLA QUERCIA FERITA
VIA
A. D
I LEO
NAR
DIN
O
STR. DOM
OPO
RA
V. CAMILLO BONELLI
VIA
CA'
BARTOLETTO
VIA
CA
' CA
PICCHION
E
VIA BUONUOMO
CELLET
TE
V.CA' CARLO
V.F.DI UGOLI
NO
VIA TURA DAL FIUME
VIALE KENNEDY
STR
AD
A D
I C
AN
ER
A
D. ARCELLI
STRADA
STRADA DI CASTIGLIONE
P
RIM
AA
DA
CA
NEPA
GIN
ES
TR
INA
V IALE
VIA DEL V
V IA
GUARDIA
STR ADA
PR
IMA
STR
AD
A D
I
STRADA DI MONTECERRETO
CA
NE
RA
STR. SORGENTE DEL COPPO
PIAZZALEE. SUZZI VALLI
VIA ENRICO NOTAIO
VIA
G.F
AGN
AN
O
VIA G.GUARN
ERIO
BALDA
PIAZZA CAPICCHINIONI
VIA GIOVANNI DI CICCO
VIA
M.
DI
GH
INO
INI
CN
OMIS .
N AIV
PARCO D
ELLE
FONTA
NE AZZ
URRE
PIAZZALE CAVADELLA FONTE
PIAZZALEIL CASTAGNETO
V I A C À R I C C I O
V. DE
L BRUGNETO
VIA
PE
TRO
NIA
NO
FO
NTANEL
LE
DELLEMORICCE
VIA DELMERCURIO
VIA D
.
MA
RGH
ERITINA
V. PAOLINO DA S.
VIA
NIT
ELLA
STRADA
VIA NITELLA
STRADA GUIDO LAMBERTIZIO
ST. DELLA CRETA ROSSA
V. VIGNA DI FONTANINAV. MA
RTINO
DA
MO
NTECU
CCO
STRA D A
DI GA
L AVOTTO
STRA
DA
DI S
ERIO
LE
STR. FIUME
DELLA VALLE
ST
RA
DA
DE
L L
AV
OR
O
STRADA DEI GESSICO
STA
DEL
LO S
PIN
O
STRADA
MOLINO
POLVERE
STRAD
A SELVA
DELLA
VALLE
S T R A D A D E L L A V O R O
STRADA MOLINO M
AGI
STRADA MOLINO M
AG
I
CO
STA
DEL
LO S
PIN
O
V. DI VIG
NA
LE
S T R A D A D I G E N G H E D I AT T O
STRA
DA
CA’
AM
AD
ORE
VIA
BIAGIO D I S
AN
TOLI
NO
V IA BIAGIO DI SANTOLINO
VIA
RO
VER
ELU
NG
A
VIA PRATO D
ELLE VAL
LI
STRADA GENGA AGUZZA
V. FORN
AC
INA
V. BRENTO
LO
S T R A D A C A ’ B I G I O
STR
AD
AC
AP
OG
LIE
TTO
S TR
AD
A
DE
L R
E
V IA PRATO DEL MORO
V. MARC
AD
AN
TE
V IA F.
CALCIGNI
P.Z
ZA
CA
STEL
LO
MO
NTE
CER
RETOV
IA S
EC
O N D A G U A L D A R I A
OT
AR
P AI
VOL
OAP
ID
V. VITOLA D. O
LIVI
VIA
GIO
VAN
NI
GUIDUCCIO
STRAD
A COLO
MB
AR
O
STRADA
BIANCOSPINOSTRADA MOLINO G
ENGA
V. CA BAUDASSO
OL
LE
BE
TN
OM
AD
.F
AIV
VIA
FAB
RIZ
IO D
A M
ON
TE
BE
LLO
VIA VA
LDIC
ELLAVIA
GIA
NG
IO
DI D
ORA
LLO
V. D
. RO
VERI
VIA
MO
LINO
DI F
RATI
VIA
RIV
O VIA U. G . DA M
OLI
VIA
SAB
ATIN
OD
I FRA
NCH
INO
V. GIOVANNI DA C.
V I A G E NG
HE T T O
V. PODERE DE L
CI P
RES
SO
V I A F
RI S
ON
I
GUIDINODI GIOV.
VIA
D. ACER I
VIA
GEN
G
A PETRELLA
PARCO M. NICOLINI 1° MAESTRO
P
P
4
6
1
via 28 Luglio, 187RIF. Piantina: L-7AG
AG
AcquavivaVia V. degli Olivi - M-2
GualdiccioloCentro Gualdo - I-1
AcquavivaVia Nitella - L-1
Centro TennisMontecchio - O-6
Scuole MedieFonte dell’Ovo - O-6
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
42
FIORINALesignanoVecchio
Chiusura
Sterpeto
Fosso del Molino
Piandavello
Cà Bugli
CAILUNGO
VENTOSO
DOMAGNANO
Cà Berardo
Tessano
Cà Mazzocchetto
Santa Mustiola
Cimitero
San Giovanni
Monte AndreinoCentroSportivo
Santa Maria
Valdagronedi Sopra
La Cresta Valdagrone di Sotto
San GiuseppeAvello
Cà Melone
Cailungodi Sotto
Il Vallone
Seggiano
Cà Chiavello
Cà Baldino
Monte Pulito
Arboreto di Cà Vagnetto
Tavolucci
Monastero
Olmatelli
Bottaccione
Cà Rigo
Borgognone
Pozzo Campore
Sorazocco
BORGO MAGGIORE
SAN MARINO
Cimitero
Centro Tennis Scuole Fonte dell’Ovo
PARCO DI MONTECCHIOPARCO DAINI
PARCO R.B. POWEL
Fo
ss
o
de
ll
a
Fl
oc
Ra
nc
Fo
ss
o
di
C
à
Be
rt
on
e
Fo
ss
o d
el M
o l i n o
F o s s o d e l M o l i n o
F o s s o V a l d r a g o n e
F o s s o F o n t e V e c c h i a
R i o d e l l a R i v a
o s s o C à M e l o n e
F o s s o Ca
se
t t i
STRADA
STRADA
CA
'
STRA
DA
DI
VIA
STRA
DA
C
ANELLI ST
RAD
A
DEL
SORBO
VIA
BUTO
NIA
VIA
BEL
VED
ERE
BRU
CIA
PEC
ORE
STRADA PADERNA
PARA
DIS
O
VIA N. 673 VIA
CINQUE
VIA N 780
FEBBRAIO VIA
DA CARPI
V
VIA G. RENI
VIA F. FURINI
VIA
ZUCC
ARI V. R. BALSAMELLI
VICOLO REFFI
VIA PALMA IL GIOVANE
VIA B
STROZZI
VIA
E. RETROSI
STRA
DA
DO
RSA
NO
VIA
VIA A A
LB
ERTI D
A F
.
FEBBRAIO
CIGNAN
VIA NONA D'AZZEGLIO
STR A
DA
TR I
BAI A
VIA MARIOTTI
S
TRAD
A T
URR
ITEL
L
VIA
RA
NCO
VIA DEI
DATIV
I
VIA ULIV
O DI
AVO
LTRONE
BA RIGONE
VIALE
DEGLI ULIVI
GENTO
NI
MARZO
S. CA' GOZI
VI A
FRAN CESCORUSSO
VIA L.
STRA
DA
DI MONTE OLIVO
STRADA
TITANESE
STRADA
STRA
DA D
ELLE
SER
RATE
STRADA
STRADA
QUINTA
GUALDARIA
STRADA QUINTA
STRADA
V. VILLA VALLIS
PIETRA MAGGIA
VIA
VIA DELLE FORATE
AN
TON
IOP.Z
ZA
STRADA DI FO
NTANINE
STRADA RIVA DEI LISCARI
CATO
MAS
O
STRA
DA
STRADA CAMPO DEL FIUMEVIA PRIMO MAGGIO
ST.
FON
TE
TAURO
STR
ADA
R IGO D
I GIO
VANNISTRADA GREPPA DEL CERRETO
V. BOSCH-
ETTINAV. MALVINA
V. AN
DRIC
V. CALAMAN DREI
VIA VENTRICOLA
V. F
ON
TA
LBE
RIC
V. PAG
A
NO
STRADA DI MAIANO
SA
N G
IOV
AN
NI
STR
AD
A
V. SIMONE D. PENNE
V. SENTIER RO
SSO
VIA D
ELLA TANA
V. VALLE
DI MARCO
VIA
DEL
VOLTO
NE
Piazzale Gandhi
STRAD
A DI
V. VALLO
SALITA
AL M
ON
TALE
SOTTO
MO
NTA
NA
VIA
LE CAM
PO
DE
I GIU
DE
I
DI
MO
NT
EC
CH
IO
STRADA G
RIZIA
NO
VIA
POG
GIO
D. BULCELLI
ST. C
A'
VEN
TUR
A
CA
NN
ETA
CC
I O
VIA
VIA CA' GIANGI
STRADA
DI
ST. BURRICA
IA
STRADA PRIM
A GU
ALD
AR
IA
STRAD A
P
RIM
A
GUALDARIA
V. CA
' BRA
ND
AN
O
STRAD
A
POG
GIO
CASTELLA
NO
V.LE DEL CIMITERO
VIA
MO
NTA
LBO
PI
ANA
VIA
VIA PIAN
A VIA PIAN
A
VIA NAPO
LEON
E
BUO
NA
PAR
TE
STRADA
QUINTA GUALDARIA STR.
PIETRA
PIANA
VIA
D.
BIR
IBISSO
VIA
D.
FALC
O
ST. D. C
AP
PELLA
RO
SE
LVE
DI TASSINI
VIA
ODDONE
SCARITO
STRADA
VIA GIORGIO
VI
A GIULIETTI
GIU
SEPPE
OR
DEL
AFF
I
VIA
MASSARENTI
VIA GIORGIO ORDELAFFI
VIA CA
STE
LLO
NCH
IO
ST. CHIARA
STRADA
STR
AD
A
STR.
CACCIA
RO
VE
STRADA SESTA GUALDARIA
SERRABOLIN
O
VIA
DEI CA
NN
ETI
VI A
D ELLE
FELCI
VI A
FIORDALISO
STRADA
SESTA
GUALDARIA
V
IA VENTOTTO LUGLIO
VIA CELLA
DA MANO
VIA CALINTUFO
STRADA VILLA DI SOPRA
VIA
D
EI
BOSC
HET
TI
GU
GLIELM
INA
VIA L.
DEL BELGIO
D'OLANDA
V. L
A M
ORR
A
POG
GIO
LO
F. B
ALDA
VIA
UG
O B
AS
SI
V.ANITA GARIBALDI
VIA
A
URELIO SAFFI V.BELZOPPI
MAZZINI
888
VIA
DEL
BANDO
S
T. D. SELBUCCIE VIA
FONDO BANDIERA
V. SAUDO LUNGO
V. CA' BERTONE V. SELVE
DI PERATTO
V.D.CASETTI
VIA BIGELLI
VIA
D
I
CUTI
VIA
VENTOTTO LUGLIO
STRADA
DELLA
BA
LDASSERONA
STRADA
MORCIONE CAMPO DI CELLA
ST.
SER
RA
TIN
O
DEI
FR
ATI
STRADA
GENGHE
D
I ATTO
V. DEL CA M
P
ET
TO
STRADA PO
GG
IO RIG
O
IL QUADRETTO V.
CÀ
DEI
LUN
GH
I
V ZUPPETTA
VIA CIBRARIO
STR. SCUDO
MOZZO
V. BAUTI
ST.
CAM
PACC
IO VIA MACERO
VIA A. BELLUZZI
V. A. SUPERCHIO
VIA LA SCH
IER
A
V. V. DI VITA STRADA CUSURE VIA LA TOSCANA
V. SCIALOJA
VIA
DEI FRASSINI
VIA
CÀ
DEI
LUNGHI
V. PIANTA VECCHIA
VIA
TO
NA
CC
I
VIA CÀ RICCIO
V. FOSSE DI B.
VIA
BR
AN
DO
LIN
A
V. L. DA
GIO
AN
NIN
O
VIA
C
À D
EI
LUN
GHI
VIA GIOVANNI DA LIGNANO VIA G. FINALI
VIA E
LLER
O
170
STRADA RETUSA
VIA VALLE
DEL MICCIO
GUALDARIA
STR AD
A
CA ' M
ORETTI
STRAD A D I GAVI A NO
STRADA FORFANELLETTO
V. D. BEN
EFIZIO
DEC
IMA
VIA VERNIE
STRADA DI MAIANO
STR DEL
VIA
D.
BED
OTI
NO
VIA
LO
COFR
À
VIA PIANO DI GOLFERARIA ST
RAD
A
CAL
CINE
LLI
STRAD
A GREPPA
DEL CERRETO
VIA FON
TE V.
STRADA SESTA
G
UALDA
RIA
STRADA
CAMPITELLO
STRADA AGNELLI
NO DA PIANDAVELLO
ST. MA
NDRIOLA
STRADA AGNELLINO DA PIANDAVELLO
VIA
D. O
RTA
LE
ST..
C
AMPA
GNAC
CIO
STRAD
A
DELLA
LAC
CA
STRADA
STRADA CA' VAGNETO
STRA
DA
STRADA
VIA SO
LARIO
STRADA IDMONEA
ST. SETTIMA
GUALDARIA
FLORA
VIA PA
SSERI
GIAN
NIN
O
VIA SILV
OLE
V. CA' RAGGIO
ACACIE
VIA D'A
VIA
VE
NTICINQUE
MARZO VIA PIOPPI VIA
QU
ERCE VIA DEI TIGLI
ST.CELLA
P OG
GIO
LO
VIA CELLA
VECCHIA
OTTAVA GUALDARIA
VIA G. SOLERI
BRANCALEO
NI
VIA
MIC
HELE
BUCCI
VIA
PERO
DI G
IGLIO
V. SIMONE DA S.
INNO
CENZ
O CAPPA
VIA
DEL M
ERIDAN
O
UN
GA
RELLO DA PIANDAVELLO
VIA
VIA CA PIARA
ZZONE
VIA G. DI BIAGIO
LEONARDI
V. U.
V. CAM
PAG
NA
CC
IO
V. RODOLFO D
I CA
STIG
LIO
NE
ST. RIVO
PUGIOLI
V P
ASCOLI
VIA G. CARDUCCI
VIA
CA
VIA
VENTI
CIN
QU
E
M U
RR
I
VIA LEVI
STRA
DA VIA ORNERA
STRADA
DELLA M
ACALLANA
STRA
DA
CRIS
TALL
IDA
V
IA
DEI
PIN
I ST
RAD
A L
ORI
OLI
GUALDARIA
VIA DEI C
EDRI
PLAT
ANI
VIA
D.
V. D. GINEPRI
VIA LE
B
INE
STR. FILIBERZIA
VIA AULOCETO
VIA VULNERARIA
VIA AN GEL ICA
VIA A. DI RICCIO
VIA OLMI
VIA
AB
ET
I
VIA
OVELLA
930
42
2
VIA GIANNINI
VIA PRADACCI
179
VIA
G. G
IULIA
NI
STR. CA' VERISSIMO
CA'
781
VIA ARVO
RELL
A
877
P.ZZAROSE
880
428
427
426SE RRABOLIN
O
8
7 9
373
399
350
901
V. SQUADRANI
VIA MANGELIA
837IROI
F .F .
V
P.ZZA FILIPPODA STERPETO
VIA
LE
O
M ARI NO D
OM
IN I CI
V. VI
CO D
I GIO
VAN
NI
V. PIETRO MASSA
NO
STRADA MASIO DI TONSO
P.LE VINCENZO TERENZI
VIA
N.
DI
CIOLO
V. GHINO FABBRO
VIA M. TAVERNAIO
993
AIVI
NUF
V.DELLA QUERCIA FERITA
VIA
A. D
I LEO
NAR
DIN
O
STR. DOM
OPO
RA
V. CAMILLO BONELLI
VIA
CA'
BARTOLETTO
VIA
CA
' CA
PICCHION
E
VIA BUONUOMO
V. DELLE MIMOSE
VIA DEI T
AM
ERIC
I
CELLET
TE
V.CA' CARLO
SAN
MIC
HEL
E
V. TONSO DI GUALTIERO
DI B
ARC
O
STRAD
A
VIALE KENNEDY
STR
AD
A D
I C
AN
ER
A
CA
NEPA
GIN
ES
TR
INA
V IAL E
VIA DEL VOL
VIA
ST
RA
DA
IH
GI R
CA
NE
RA
STR. SORGENTE DEL COPPO
PIAZZALEE. SUZZI VALLI
VIA G. FRANCHINI
PIAZZA P.
MARIANNA
BALDA
PIAZZA CAPICCHINIONI
BATTISTA DA
COM
O
VIA
M.
DI
GH
INO
V I A C À R I C C I O
PARC
O D
ON
E. CAR
DELLI
STRAD
A
CA
PE
LL
INI
VIA
PE
TRO
NIA
NO
via 28 Luglio, 187RIF. Piantina: L-7
BO
RG
O M
AG
GIO
RE
- CA
ILU
NG
O
DO
MA
GN
AN
O -
SA
N M
AR
INO
VIA FOSSO DELL
A FLOCCA
DomagnanoCampo Calcio - L-9
DomagnanoP.zza F. Sterpeto - L-9
San MarinoVia J.F.Kennedy - O-7
Centro TennisMontecchio - O-6
Scuole MedieFonte dell’Ovo - O-6
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
43
FIORINALesignanoVecchio
Chiusura
Sterpeto
Fosso del Molino
Piandavello
Cà Bugli
CAILUNGO
VENTOSO
DOMAGNANO
Cà Berardo
Tessano
Cà Mazzocchetto
Santa Mustiola
Cimitero
San Giovanni
Monte AndreinoCentroSportivo
Santa Maria
Valdagronedi Sopra
La Cresta Valdagrone di Sotto
San GiuseppeAvello
Cà Melone
Cailungodi Sotto
Il Vallone
Seggiano
Cà Chiavello
Cà Baldino
Monte Pulito
Arboreto di Cà Vagnetto
Tavolucci
Monastero
Olmatelli
Bottaccione
Cà Rigo
Borgognone
Pozzo Campore
Sorazocco
BORGO MAGGIORE
SAN MARINO
Cimitero
Centro Tennis Scuole Fonte dell’Ovo
PARCO DI MONTECCHIOPARCO DAINI
PARCO R.B. POWEL
Fo
ss
o
de
ll
a
Fl
oc
Ra
nc
Fo
ss
o
di
C
à
Be
rt
on
e
Fo
ss
o d
el M
o l i n o
F o s s o d e l M o l i n o
F o s s o V a l d r a g o n e
F o s s o F o n t e V e c c h i a
R i o d e l l a R i v a
o s s o C à M e l o n e
F o s s o Ca
se
t t i
STRADA
STRADA
CA
'
STRA
DA
DI
VIA
STRA
DA
C
ANELLI ST
RAD
A
DEL
SORBO
VIA
BUTO
NIA
VIA
BEL
VED
ERE
BRU
CIA
PEC
ORE
STRADA PADERNA
PARA
DIS
O
VIA N. 673 VIA
CINQUE
VIA N 780
FEBBRAIO VIA
DA CARPI
V
VIA G. RENI
VIA F. FURINI
VIA
ZUCC
ARI V. R. BALSAMELLI
VICOLO REFFI
VIA PALMA IL GIOVANE
VIA B
STROZZI
VIA
E. RETROSI
STRA
DA
DO
RSA
NO
VIA
VIA A A
LB
ERTI D
A F
.
FEBBRAIO
CIGNAN
VIA NONA D'AZZEGLIO
STR A
DA
TR I
BAI A
VIA MARIOTTI
S
TRAD
A T
URR
ITEL
L
VIA
RA
NCO
VIA DEI
DATIV
I
VIA ULIV
O DI
AVO
LTRONE
BA RIGONE
VIALE
DEGLI ULIVI
GENTO
NI
MARZO
S. CA' GOZI
VI A
FRAN CESCORUSSO
VIA L.
STRA
DA
DI MONTE OLIVO
STRADA
TITANESE
STRADA
STRA
DA D
ELLE
SER
RATE
STRADA
STRADA
QUINTA
GUALDARIA
STRADA QUINTA
STRADA
V. VILLA VALLIS
PIETRA MAGGIA
VIA
VIA DELLE FORATE
AN
TON
IOP.Z
ZA
STRADA DI FO
NTANINE
STRADA RIVA DEI LISCARI
CATO
MAS
O
STRA
DA
STRADA CAMPO DEL FIUMEVIA PRIMO MAGGIO
ST.
FON
TE
TAURO
STR
ADA
R IGO D
I GIO
VANNISTRADA GREPPA DEL CERRETO
V. BOSCH-
ETTINAV. MALVINA
V. AN
DRIC
V. CALAMAN DREI
VIA VENTRICOLA
V. F
ON
TA
LBE
RIC
V. PAG
A
NO
STRADA DI MAIANO
SA
N G
IOV
AN
NI
STR
AD
A
V. SIMONE D. PENNE
V. SENTIER RO
SSO
VIA D
ELLA TANA
V. VALLE
DI MARCO
VIA
DEL
VOLTO
NE
Piazzale Gandhi
STRAD
A DI
V. VALLO
SALITA
AL M
ON
TALE
SOTTO
MO
NTA
NA
VIA
LE CAM
PO
DE
I GIU
DE
I
DI
MO
NT
EC
CH
IO
STRADA G
RIZIA
NO
VIA
POG
GIO
D. BULCELLI
ST. C
A'
VEN
TUR
A
CA
NN
ETA
CC
I O
VIA
VIA CA' GIANGI
STRADA
DI
ST. BURRICA
IA
STRADA PRIM
A GU
ALD
AR
IA
STRAD A
P
RIM
A
GUALDARIA
V. CA
' BRA
ND
AN
O
STRAD
A
POG
GIO
CASTELLA
NO
V.LE DEL CIMITERO
VIA
MO
NTA
LBO
PI
ANA
VIA
VIA PIAN
A VIA PIAN
A
VIA NAPO
LEON
E
BUO
NA
PAR
TE
STRADA
QUINTA GUALDARIA STR.
PIETRA
PIANA
VIA
D.
BIR
IBISSO
VIA
D.
FALC
O
ST. D. C
AP
PELLA
RO
SE
LVE
DI TASSINI
VIA
ODDONE
SCARITO
STRADA
VIA GIORGIO
VI
A GIULIETTI
GIU
SEPPE
OR
DEL
AFF
I
VIA
MASSARENTI
VIA GIORGIO ORDELAFFI
VIA CA
STE
LLO
NCH
IO
ST. CHIARA
STRADA
STR
AD
A
STR.
CACCIA
RO
VE
STRADA SESTA GUALDARIA
SERRABOLIN
O
VIA
DEI CA
NN
ETI
VI A
D ELLE
FELCI
VI A
FIORDALISO
STRADA
SESTA
GUALDARIA
V
IA VENTOTTO LUGLIO
VIA CELLA
DA MANO
VIA CALINTUFO
STRADA VILLA DI SOPRA
VIA
D
EI
BOSC
HET
TI
GU
GLIELM
INA
VIA L.
DEL BELGIO
D'OLANDA
V. L
A M
ORR
A
POG
GIO
LO
F. B
ALDA
VIA
UG
O B
AS
SI
V.ANITA GARIBALDI
VIA
A
URELIO SAFFI V.BELZOPPI
MAZZINI
888
VIA
DEL BANDO
S
T. D. SELBUCCIE VIA
FONDO BANDIERA
V. SAUDO LUNGO
V. CA' BERTONE V. SELVE
DI PERATTO
V.D.CASETTI
VIA BIGELLI
VIA
D
I
CUTI
VIA
VENTOTTO LUGLIO
STRADA
DELLA
BA
LDASSERONA
STRADA
MORCIONE CAMPO DI CELLA
ST.
SER
RA
TIN
O
DEI
FR
ATI
STRADA
GENGHE
D
I ATTO
V. DEL CA M
P
ET
TO
STRADA PO
GG
IO RIG
O
IL QUADRETTO
V. C
À D
EI L
UNG
HI
V ZUPPETTA
VIA CIBRARIO
STR. SCUDO
MOZZO
V. BAUTI
ST.
CAM
PACC
IO VIA MACERO
VIA A. BELLUZZI
V. A. SUPERCHIO
VIA LA SCH
IER
A
V. V. DI VITA STRADA CUSURE VIA LA TOSCANA
V. SCIALOJA
VIA
DEI FRASSINI
VIA
CÀ
DEI
LUNGHI
V. PIANTA VECCHIA
VIA
TO
NA
CC
I
VIA CÀ RICCIO
V. FOSSE DI B.
VIA
BR
AN
DO
LIN
A
V. L. DA
GIO
AN
NIN
O
VIA
C
À D
EI
LUN
GHI
VIA GIOVANNI DA LIGNANO VIA G. FINALI
VIA E
LLER
O
170
STRADA RETUSA
VIA VALLE
DEL MICCIO
GUALDARIA
STR AD
A
CA ' M
ORETTI
STRAD A D I GAVI A NO
STRADA FORFANELLETTO
V. D. BEN
EFIZIO
DEC
IMA
VIA VERNIE
STRADA DI MAIANO
STR DEL
VIA
D.
BED
OTI
NO
VIA
LO
COFR
À
VIA PIANO DI GOLFERARIA
STRA
DA
C
ALCI
NELL
I
STRAD
A GREPPA
DEL CERRETO
VIA FON
TE V.
STRADA SESTA
G
UALDA
RIA
STRADA
CAMPITELLO
STRADA AGNELLI
NO DA PIANDAVELLO
ST. MA
NDRIOLA
STRADA AGNELLINO DA PIANDAVELLO
VIA
D. O
RTA
LE
ST..
C
AMPA
GNAC
CIO
STRAD
A
DELLA
LAC
CA
STRADA
STRADA CA' VAGNETO
STRA
DA
STRADA
VIA SO
LARIO
STRADA IDMONEA
ST. SETTIMA
GUALDARIA
FLORA
VIA PA
SSERI
GIAN
NIN
O
VIA SILV
OLE
V. CA' RAGGIO
ACACIE
VIA D'A
VIA
VE
NTICINQUE
MARZO VIA PIOPPI VIA
QU
ERCE VIA DEI TIGLI
ST.CELLA
P OG
GIO
LO
VIA CELLA
VECCHIA
OTTAVA GUALDARIA
VIA G. SOLERI
BRANCALEO
NI
VIA
MIC
HELE
BUCCI
VIA
PERO
DI G
IGLIO
V. SIMONE DA S.
INNO
CENZ
O CAPPA
VIA
DEL M
ERIDAN
O
UN
GA
RELLO DA PIANDAVELLO
VIA
VIA CA PIARA
ZZONE
VIA G. DI BIAGIO
LEONARDI
V. U.
V. CAM
PAG
NA
CC
IO
V. RODOLFO D
I CA
STIG
LIO
NE
ST. RIVO
PUGIOLI
V P
ASCOLI
VIA G. CARDUCCI
VIA
CA
VIA
VENTI
CIN
QU
E
M U
RR
I
VIA LEVI
STRA
DA VIA ORNERA
STRADA
DELLA M
ACALLANA
STRA
DA
CRIS
TALL
IDA
V
IA
DEI
PIN
I ST
RAD
A L
ORI
OLI
GUALDARIA
VIA DEI C
EDRI
PLAT
ANI
VIA
D.
V. D. GINEPRI
VIA LE
B
INE
STR. FILIBERZIA
VIA AULOCETO
VIA VULNERARIA
VIA AN GEL ICA
VIA A. DI RICCIO
VIA OLMI
VIA
AB
ET
I
VIA
OVELLA
930
42
2
VIA GIANNINI
VIA PRADACCI
179
VIA
G. G
IULIA
NI
STR. CA' VERISSIMO
CA'
781
VIA ARVO
RELL
A
877
P.ZZAROSE
880
428
427
426SE RRABOLIN
O
8
7 9
373
399
350
901
V. SQUADRANI
VIA MANGELIA
837IROI
F .F .
V
P.ZZA FILIPPODA STERPETO
VIA
LE
O
M ARI NO D
OM
IN I CI
V. VI
CO D
I GIO
VAN
NI
V. PIETRO MASSA
NO
STRADA MASIO DI TONSO
P.LE VINCENZO TERENZI
VIA
N.
DI
CIOLO
V. GHINO FABBRO
VIA M. TAVERNAIO
993
AIVI
NUF
V.DELLA QUERCIA FERITA
VIA
A. D
I LEO
NAR
DIN
O
STR. DOM
OPO
RA
V. CAMILLO BONELLI
VIA
CA'
BARTOLETTO
VIA
CA
' CA
PICCHION
E
VIA BUONUOMO
V. DELLE MIMOSE
VIA DEI T
AM
ERIC
I
CELLET
TE
V.CA' CARLO
SAN
MIC
HEL
E
V. TONSO DI GUALTIERO
DI B
ARC
O
STRAD
A
VIALE KENNEDY
STR
AD
A D
I C
AN
ER
A
CA
NEPA
GIN
ES
TR
INA
V IAL E
VIA DEL VOL
VIA
ST
RA
DA
IH
GI R
CA
NE
RA
STR. SORGENTE DEL COPPO
PIAZZALEE. SUZZI VALLI
VIA G. FRANCHINI
PIAZZA P.
MARIANNA
BALDA
PIAZZA CAPICCHINIONI
BATTISTA DA
COM
O
VIA
M.
DI
GH
INO
V I A C À R I C C I O
PARC
O D
ON
E. CAR
DELLI
STRAD
A
CA
PE
LL
INI
VIA
PE
TRO
NIA
NO
via 28 Luglio, 187RIF. Piantina: L-7
BO
RG
O M
AG
GIO
RE
- CA
ILU
NG
O
DO
MA
GN
AN
O -
SA
N M
AR
INO
VIA FOSSO DELL
A FLOCCA
DomagnanoCampo Calcio - L-9
DomagnanoP.zza F. Sterpeto - L-9
San MarinoVia J.F.Kennedy - O-7
Centro TennisMontecchio - O-6
Scuole MedieFonte dell’Ovo - O-6
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
44
FIORINALesignanoVecchio
TORRACCIA
Chiusura
Sterpeto
osso del Molino
Piandavello
Cà Bugli
Corianino
Cà Mularoni
Serra di sopra
Serra di sotto
Calligaria
RIC
CIO
NE R
IMIN
I
DOMAGNANO
Cà Baldino
Monte Pulito
Arboreto di Cà Vagnetto
Pozzo Campore
Sorazocco
FAETANO
AERO
CLUB
Cimitero
Fo
ss
a
de
ll
e T
an
e
R i o Fi u
m i c e l l i
F o s s o C à M u l a r o n i
To
rr
en
te
Ma
ra
no
R i o F i u m i c e l l i
Fo
ss
o
de
l Mo l i n o
F o s s o F o n t e V e c c h i a
Fo
s s o d
i Co
r i an
i no
R i o d e l l a R i v a
STRADA D. LAGACCI VIA DEI
DATIV
I
VIA
BUTO
NIA
VIA
BEL
VED
ERE
BRU
CIA
PEC
ORE
VIA DEGLI SCABINI
VIA
D.
GAST
ALD
I
STRADA GENGA D'ACQUA
E BELLE
STRA
DA
STRADA PADERNA
PARA
DIS
O
CINQUE
VIA N 780
FEBBRAIO
VIA CA' VIR
V. G.
DA CARPI
VIA FALCONE VI
A D
OM
ENIC
HIN
O
VIA G. RENI
VIA F. FURINI
VIA
ZUCC
ARI V. R. BALSAMELLI
VICOLO REFFI
VIA PALMA IL GIOVANE
VIA B
STROZZI
VIA
E. RETROSI
VIA
VIA A A
LB
ERTI D
A F
.
FEBBRAIO
CINQUE
VIA
LA
VIA CERCIGN
AN
VIA MARIOTTI
VIA
RA
NC
O
VIA DEI
DATIV
I
VIA ULIV
O DI
AVO
LTRONE
VIALE
DEGLI ULIVI
STRA
DA
DEL
GAGG
IO
GENTO
NI
MARZO
S. CA' GOZI
VI A
FRAN CESCORUSSO
VIA L.
STRA
DA
DI MONTE OLIVO
STRADA
TITANESE
STRADAST
RADA
DEL
LE S
ERRA
TE
STRA
DA
DI
VALG
IURA
TA
DI PADERNA
STRADA
MONTE OLIVODI STRADA
CER
ITIE
LLA
ST
RA
DA
STRADA DIMONTE OLIVO
MONTELUPO
STRADA
STRADA DEGLI ARVOLETI
PIRENESTRADA ST
RAD
A
D
I
STR. SARGO
MO
NTE
O
LIVO
QUINTA
GUALDARIA
STRADA QUINTA STRADA
CA' TONELLI
STRADA
STRA
DA CA' R
INALDO
V. VILLA VALLIS
PIETRA MAGGIA
VIA
VIA DELLE FORATE
AN
TON
IOP.Z
ZA
STRADA DI FO
NTANINE
STRADA RIVA DEI LISCARI
STRAD
A
D
EL
MA
RAN
O
STRADA
STRAD
A CA' MADRONE
ST
RA DA
DE
L MO
LINO
STRADA MONTELU
POSELB
ELLA
STRA
DA
MONDANINASTRADA
STRA
DA
FIU
MICELLO
STRADA DEL FOSSOSTRADA
DEL
F
OSS
O
GIU
LIAN
INA
STRA
DA
CIALAMELLA
STRADA
D. CHI ESUOLA
STRADA
STRADA DEI BROCCOLI
STR
AD
A D
EI BROCCOLI
ST
RA
DA
DE
L F
OS
SO
DEL FOSSOSTRAD
A FO
RCO
D.
CASANOVA
VIA
BIGANDOLA
VIA
G U AL D A R I A
ST
RA
DA
R IVO DEI GREPPI
STR
ADA
R IGO D
I GIO
VANNISTRADA GREPPA DEL CERRETO
V. BOSCH-
ETTINAV. MALVINA
V. AN
DRIC
V. CALAMAN DREI
STR
. GIN
ESTR
E
VIA VENTRICOLA TORREPIAZZALE DELLA
RIOLA
STRADA AGNELLINO DA PIANDAVELLO
VIA
D. O
RTA
LE
STRAD
A
DELLA
LAC
CA
STRADA CA' VAGNETO
STRA
DA
LAGU
CCIA
STRADA
VIA SO
LARIO
STRADA IDMONEA
ST. SETTIMA
GUALDARIA
FLORA
VIA PA
SSERI
GIAN
NIN
O
VIA SILV
OLE
VIA G. SOLERI
RANCALEO
NI
DEL M
ERIDAN
O
CA PIARA
ZZONE
VIA G. DI BIAGIO
LEONARDI
V. U.
V. CAMPAG
NA
CC
IO
V. RODOLFO D
I CA
STIG
LIO
NE
ST. RIVO
PUGIOLI
V P
ASCOLI
VIA
CA
M U
RR
I
VIA LEVI
STRA
DA
DELLA M
ACALLANA
VIA VULNERARIA
VIA AN GEL ICA
VIA A. DI RICCIO
VIA MANGELIA
837
P.ZZA FILIPPODA STERPETO
P.LE VINCENZO TERENZI
V. TONSO DI GUALTIER
IH
GI R
VIA G. FRANCHINI
PIAZZA P.
MARIANNA
BATTISTA DA
COM
O
PARC
O D
ON
E. CAR
DELLI
GIURATA
STRADA DELLE GROTTE
VIA DEL FOSSO
RANCIONE
M M
DO
MA
GN
AN
O -
TO
RR
ACC
IA
Str. Montelupo, 27RIF. Piantina: I-15AC
AC
Aeroclub San Marinopresso AerodromoStrada Montelupo, 2747895 Domagnano Tel. e Fax. 0549 901210cell. 335 734 9814
PER INFORMAZIONIE PRENOTAZIONI
www.aeroclubsanmarino.com
UNA VISIONEVERAMENTE UNICA da non perdere
Скорая медицинская помощь 118
45
FIORINALesignanoVecchio
TORRACCIA
Chiusura
Sterpeto
osso del Molino
Piandavello
Cà Bugli
Corianino
Cà Mularoni
Serra di sopra
Serra di sotto
Calligaria
RIC
CIO
NE R
IMIN
I
DOMAGNANO
Cà Baldino
Monte Pulito
Arboreto di Cà Vagnetto
Pozzo Campore
Sorazocco
FAETANO
AERO
CLUB
Cimitero
Fo
ss
a
de
ll
e T
an
e
R i o Fi u
m i c e l l i
F o s s o C à M u l a r o n i
To
rr
en
te
Ma
ra
no
R i o F i u m i c e l l i
Fo
ss
o
de
l Mo l i n o
F o s s o F o n t e V e c c h i a
Fo
s s o d
i Co
r i an
i no
R i o d e l l a R i v a
STRADA D. LAGACCI VIA DEI
DATIV
I
VIA
BUTO
NIA
VIA
BEL
VED
ERE
BRU
CIA
PEC
ORE
VIA DEGLI SCABINI
VIA
D.
GAST
ALD
I
STRADA GENGA D'ACQUA
E BELLE
STRA
DA
STRADA PADERNA
PARA
DIS
O
CINQUE
VIA N 780
FEBBRAIO
VIA CA' VIR
V. G.
DA CARPI
VIA FALCONE VI
A D
OM
ENIC
HIN
O
VIA G. RENI
VIA F. FURINI
VIA
ZUCC
ARI V. R. BALSAMELLI
VICOLO REFFI
VIA PALMA IL GIOVANE
VIA B
STROZZI
VIA
E. RETROSI
VIA
VIA A A
LB
ERTI D
A F
.
FEBBRAIO
CINQUE
VIA
LA
VIA CERCIGN
AN
VIA MARIOTTI
VIA
RA
NC
O
VIA DEI
DATIV
I
VIA ULIV
O DI
AVO
LTRONE
VIALE
DEGLI ULIVI
STRA
DA
DEL
GAGG
IO
GENTO
NI
MARZO
S. CA' GOZI
VI A
FRAN CESCORUSSO
VIA L.
STRA
DA
DI MONTE OLIVO
STRADA
TITANESE
STRADA
STRA
DA D
ELLE
SER
RATE
STRA
DA
DI
VALG
IURA
TA
DI PADERNA
STRADA
MONTE OLIVODI STRADA
CER
ITIE
LLA
ST
RA
DA
STRADA DIMONTE OLIVO
MONTELUPO
STRADA
STRADA DEGLI ARVOLETI
PIRENESTRADA ST
RAD
A
D
I
STR. SARGO
MO
NTE
O
LIVO
QUINTA
GUALDARIA
STRADA QUINTA STRADA
CA' TONELLI
STRADA
STRA
DA CA' R
INALDO
V. VILLA VALLIS
PIETRA MAGGIA
VIA
VIA DELLE FORATE
AN
TON
IOP.Z
ZA
STRADA DI FO
NTANINE
STRADA RIVA DEI LISCARI
STRAD
A
D
EL
MA
RAN
O
STRADA
STRAD
A CA' MADRONE
ST
RA DA
DE
L MO
LINO
STRADA MONTELU
POSELB
ELLA
STRA
DA
MONDANINASTRADA
STRA
DA
FIU
MICELLO
STRADA DEL FOSSOSTRADA
DEL
F
OSS
O
GIU
LIAN
INA
STRA
DA
CIALAMELLA
STRADA
D. CHI ESUOLA
STRADA
STRADA DEI BROCCOLI
STR
AD
A D
EI BROCCOLI
ST
RA
DA
DE
L F
OS
SO
DEL FOSSOSTRAD
A FO
RCO
D.
CASANOVA
VIA
BIGANDOLA
VIA
G U AL D A R I A
ST
RA
DA
R IVO DEI GREPPI
STR
ADA
R IGO D
I GIO
VANNISTRADA GREPPA DEL CERRETO
V. BOSCH-
ETTINAV. MALVINA
V. AN
DRIC
V. CALAMAN DREI
STR
. GIN
ESTR
E
VIA VENTRICOLA TORREPIAZZALE DELLA
RIOLA
STRADA AGNELLINO DA PIANDAVELLO
VIA
D. O
RTA
LE
STRAD
A
DELLA
LAC
CA
STRADA CA' VAGNETO
STRA
DA
LAGU
CCIA
STRADA
VIA SO
LARIO
STRADA IDMONEA
ST. SETTIMA
GUALDARIA
FLORA
VIA PA
SSERI
GIAN
NIN
O
VIA SILV
OLE
VIA G. SOLERI
RANCALEO
NI
DEL M
ERIDAN
O
CA PIARA
ZZONE
VIA G. DI BIAGIO
LEONARDI
V. U.
V. CAMPAG
NA
CC
IO
V. RODOLFO D
I CA
STIG
LIO
NE
ST. RIVO
PUGIOLI
V P
ASCOLI
VIA
CA
M U
RR
I
VIA LEVI
STRA
DA
DELLA M
ACALLANA
VIA VULNERARIA
VIA AN GEL ICA
VIA A. DI RICCIO
VIA MANGELIA
837
P.ZZA FILIPPODA STERPETO
P.LE VINCENZO TERENZI
V. TONSO DI GUALTIER
IH
GI R
VIA G. FRANCHINI
PIAZZA P.
MARIANNA
BATTISTA DA
COM
O
PARC
O D
ON
E. CAR
DELLI
GIURATA
STRADA DELLE GROTTE
VIA DEL FOSSO
RANCIONE
M M
DO
MA
GN
AN
O -
TO
RR
ACC
IA
Str. Montelupo, 27RIF. Piantina: I-15AC
AC
Aeroclub San Marinopresso AerodromoStrada Montelupo, 2747895 Domagnano Tel. e Fax. 0549 901210cell. 335 734 9814
PER INFORMAZIONIE PRENOTAZIONI
www.aeroclubsanmarino.com
UNA VISIONEVERAMENTE UNICA da non perdere
Скорая медицинская помощь 118
VIDEO
46FIORENTINO
CATTOLMORCIAN
MO
NTEM
AGG
IO -
S. L
EO
VALLE S. ANASTASIO
Cà Centino
Pietraminuta
Molarini
Poggio CasalinoCasole
Castellaro
Pianacci
Caladino
Cimitero
Teglio
La Casetta
Capanne
CHIESANUOVA
MURATA
Cimitero
PARCO DI MONTECCHIOPARCO DAINI
R i o d i C à C h i a v e l l o
Fos s
o P
i an
ac c i
F o s s o S e r i o l e
Fo
ss
o
Se
ri
ol
e
Fo
ss
o
Fi
or
en
ti
no
F o s s o d e l V a l l o n e
Fo
ss
o
de
ll
a
Va
ll
e
F os s o
de
l T or o
F o s s o Cà
Ba
l du
cc
i
To
rr
en
te
S
an
M
ar
in
o
Fo
ss
o
Ch
ie
sa
nu
ov
a
F o s s o d
i Mo
nt e
v e c c h i o
To
rr
en
te
S
a
n M
a r i n o
V. F
ON
TE
A
LBE
RI C
O
V. PAG
A
NO
STRADA DI MAIANO
GIA
NN
O
V. SIMONE D. PENNE
VOLTO
NE
Piazzale Gandhi
ST. POGGIO
DE I
FU
RCI
STRADA DI
VIA DEL PASSETTO
S T R A D A Q U AR
TA G UA R D A R I A
STRADA RINALDUCCIO DI CARPEGNA
STRADA
DI M
AI
ANO
STRADA DI SOPENNA
VIA
CA'
VIA
F
FORNACCIO STR. DI G
UALD
RE
V. LA DOCCIA
ST
RA
DA
D
EL
LE
B
AN
DI T
E
DI B
ARC
O
STRAD
A
ST
RA
DA
DI S
AN
GIA
NN
O
VIA M
. TOSINI
STRADA
DELLA
STRADA LE BRUCIATE
SAN
STRADA DI
CA' BERNARDO
VIA VECCIO
LAVIA ZANONE
V. C
A' BERTO
STRADA SPOLANTINI
STRADA D. VO
STR
ADA
PIA
NO
DEL
R IO
STRAD
VIA VASCONE
STRAD
A PIANO DEL RIO
SO
TTO
MO
NTA
NA
DE
L SE
RR
ON
E
VI
A FONTE BUONA
V.
R IO CERB
IAN
O
V. FOSSO D. RUPE
601
DI VITA
STR
AD
A D
I C
AN
ER
A
D. ARCELLI
STRADA
STRADA DI CASTIGLIONE
ST
RA
DA P IEG
GIA
STR
AD
A
STR ADA DEL LAVORO
LAVORO
STRADA DEL
GORGASCUR ASTR ADA
S T R . RIVO D
I FAG G
E T I
CA
NEPA
STR
A DA DISTRADA DEL PASSAGGIO
VIA
LUNINA
GIN
ES
TR
INA
DE
LLA
STRADA
STRADA DEL LUPO
CAMPO DEI G
IUD
EI
V IA DEL VOLTONE
VIA VIA
GU
IDO
DE
L TI GLIO
ST
RA
DA
V. D. F O
ND
I
VIA F
ERRI
TEODORICOVIA
VIA G
AM
E LLA
V. L.
GEN
TILI
DI FANO
TRASMUNDO
MontefeltroPiazz.le
SELVE D. BAUD I
VIA
PICCOLAV. VALLE
VIA ERVIANO
VIA LARITINIANOV. DEL GHIANDAIO
VIA
TO
RSANO
VIA
GOLFERANIA
VIA PICLARIA
V. ROVELINOSTRA DA TERZA GUA
LDA
RI A
BONDI
V. PO
GGIO
STRADA
DEL
LUP
O
STRADA TERZA GUALDARIA
CA
SO
LE U
.
VIC
OLO
G. D
I
STR
AD
A B
ER
EN
GAR IO
CA
NE
PA
DI
STRADA
CA' BUSIGNANOSTRADA
LAVOR
ODEL
STRA
DA
V. STANGU ILIANO
V. D. CASONE
DEL L
AVO
RO
STRADA
IMP
IETR
ATA
VIA
DEL SER
RO
NE
VIA
V. C.P
D I NNANZI
BUONOVIA POZZO
MO
NTEC
ARLO
STRADA
VIA
R
AFFO
NEL
LA
VIA
GUIDO D
I UBE
RTO
VIA DELLE
CARRA
RE
VIA S. CATERINAV. RANCALE
V. SANDONE
V I A
ER
VIA
NO
V. CAMPETTINORIP
E
DELLE
VIA
VALSERRA
VIA PENNICCIOLA
STRADA MONTE MO
GAN
ZIO
VIA DI PENNAROSSA
STRADA U. BANDI
VIA RANCO PIANO
CARRAREVIA DELLE
VIA
V. S. DONINO DELLE CARRARE
D. R
OM
ANI
STR
AD
A
DIODATO
STRA
DA
MONTE
STRAD
A L A
VEN
EZIA
STRADA DI RONZANO
DI SANTEV. TRAM
EZZO
MA
R
CACC
IO
S
TRADA CA'
STRAD
A D
ELLA
VA
LLE
STRADA CA' M
AR
CACCIO
VIA SOLAI O
LO
MAR CH
ESE
V. PIETRA
V. BIANCAIOLO
VIA D. MURRICI
SPADAZZINOVIA
STRADA GIONCHETO
CA' BALDUCCI
STRADA
STRADA RAG
NANO
VIA MONTE SEGHIZZO
DI UGHETTO
V. RIC.
BRANDANOVIA N.
POG
GIO
LO
V. F
OND
O
VIA DEL
PASSETTO
SETTEMBRE
VENTUN
VIA
SABA
TTINI
VIAV. GUIDI
RENA
VIA LA
CORI
ANOBE
RARD
I
V.CA' C ECCOLI
VIA GIULIANO CORBELLI
PIERVIA
OttobrePiazza 12
SALCETTE
V. RUGGIOLA
STRADA
PIGNARIA
VALLE PETROSASTRADAS. GIORGIO
STRADA
STRADA DEL PONTESTRADA LA CO
STA
DEL
PO
NTE
STRADA
PON
TE
DEL
STRADAFORTI
CO R
RA
DO
VIA
FONT
ESCA
RA
STRADA
V. G. D
I CAU
SETTA
DI G
IOVAN
NI
VIA MAR
TELLO
D. PALAZZO
VIA
STRADA
SELVA
D. C
OR T
E
STR
ADA
DEL PERO ROSSO
STRADA
V. DEI CASTAGNI
VIA DEI FAGGI
VIA DEI FAGGI
STRADA SAN GIOVANNI IN CORTE
DEG
L I ANEMONI
STR
ADA
LE PESCARE
STRADA
CAPELVENERE
STRADA
POGGIOFON TE
V I A P E L A N O
V. BONNANO
V I A P O
L Z O
ZO
RO
VI A
VI
A D.
MEZZANOTTE
LUN
GA
V I A
V. CASA ME
NTI
V IA D I G IANNO
DELLA
VALLE
V I A B E N T I N V E G N A
B AD IOLO
SIMONCIN I
STRA DA
V IA
S E R A F I NI
9 84983
VIAV ENTURA D I M .
S TRADA A
QU I SO
LA
STR
AD
A C
A' G
U ID I
STRA
DA
DE
L PO
NT IC
ELLO
STRADA
CASAVECCHIA
GRE D
ON
E
VIA
D.
ST R
AD
A DELLA SELVA
RIO
DEL
PIANO
STRAD
A
V. LA
CAS
TAGN
ETA
V. LA
VIV
IANA
VIA
AN
GE
LOD
A S
AN
MA
RIN
O
V. GIGLIO DA DA CASOLE
VIA
AN
DR
EA
BA
RB
IER
I
V. G. WIDMER
V. GIO
V. DA CASTIGLIONE
912
913V.
RONC
HETT
I
V. RANCO PETROSO
V. E
TRUS
CHI
INIL
UM IE
D ET.P
V. UGO
LINO DEI B.
V. DON BOSCO
VIA GIULIANO CORBELLI
Comando PoliziaCivile
STR ADA
DEL P O NT I C
ELL
O
STRADA RIO DI COLLE
VIA DEL VESPERTI LIO
D E L L ’ O L ME
DA
STR. DI CRISTOFANO
ALBERTO
PIAZZALEDEL LAVATOIO
VIA LUCIO
SEI
O
STRADA L A V E N E Z IA
FONTANELLEVIA DELLE
SCALAALBERETO
STRADADELLA C
HIUSA
SCAL
A DE
LCR
OCI
ALE
VIA C.MAGGI
P
ATA
RU
M - AV
OU
NASEI
HC
MurataParrocchia Don Bosco - R-6
Chiesanuova, Villa Oasiv. G. di Causetta - T-3
FiorentinoCampo Calcio - S-6
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
47FIORENTINO
CATTOLMORCIAN
MO
NTEM
AGG
IO -
S. L
EO
VALLE S. ANASTASIO
Cà Centino
Pietraminuta
Molarini
Poggio CasalinoCasole
Castellaro
Pianacci
Caladino
Cimitero
Teglio
La Casetta
Capanne
CHIESANUOVA
MURATA
Cimitero
PARCO DI MONTECCHIOPARCO DAINI
R i o d i C à C h i a v e l l o
Fos s
o P
i an
ac c i
F o s s o S e r i o l e
Fo
ss
o
Se
ri
ol
e
Fo
ss
o
Fi
or
en
ti
no
F o s s o d e l V a l l o n e
Fo
ss
o
de
ll
a
Va
ll
e
F os s o
de
l T or o
F o s s o Cà
Ba
l du
cc
i
To
rr
en
te
S
an
M
ar
in
o
Fo
ss
o
Ch
ie
sa
nu
ov
a
F o s s o d
i Mo
nt e
v e c c h i o
To
rr
en
te
S
a
n M
a r i n o
V. F
ON
TE
A
LBE
RI C
O
V. PAG
A
NO
STRADA DI MAIANO
GIA
NN
O
V. SIMONE D. PENNE
VOLTO
NE
Piazzale Gandhi
ST. POGGIO
DE I
FU
RCI
STRADA DI
VIA DEL PASSETTO
S T R A D A Q U AR
TA G UA R D A R I A
STRADA RINALDUCCIO DI CARPEGNA
STRADA
DI M
AI
ANO
STRADA DI SOPENNA
VIA
CA'
VIA
F
FORNACCIO STR. DI G
UALD
RE
V. LA DOCCIA
ST
RA
DA
D
EL
LE
B
AN
DI T
E
DI B
ARC
O
STRAD
A
ST
RA
DA
DI S
AN
GIA
NN
O
VIA M
. TOSINI
STRADA
DELLA
STRADA LE BRUCIATE
SAN
STRADA DI
CA' BERNARDO
VIA VECCIO
LAVIA ZANONE
V. C
A' BERTO
STRADA SPOLANTINI
STRADA D. VO
STR
ADA
PIA
NO
DEL
R IO
STRAD
VIA VASCONE
STRAD
A PIANO DEL RIO
SO
TTO
MO
NTA
NA
DE
L SE
RR
ON
E
VI
A FONTE BUONA
V.
R IO CERB
IAN
OV. FOSSO D. RUPE
601
DI VITA
STR
AD
A D
I C
AN
ER
A
D. ARCELLI
STRADA
STRADA DI CASTIGLIONE
ST
RA
DA P IEG
GIA
STR
AD
A
STR ADA DEL LAVORO
LAVORO
STRADA DEL
GORGASCUR ASTR ADA
S T R . RIVO D
I FAG G
E T I
CA
NEPA
STR
A DA DISTRADA DEL PASSAGGIO
VIA
LUNINA
GIN
ES
TR
INA
DE
LLA
STRADA
STRADA DEL LUPO
CAMPO DEI G
IUD
EI
V IA DEL VOLTONE
VIA VIA
GU
IDO
DE
L TI GLIO
ST
RA
DA
V. D. F O
ND
I
VIA F
ERRI
TEODORICOVIA
VIA G
AM
E LLA
V. L.
GEN
TILI
DI FANO
TRASMUNDO
MontefeltroPiazz.le
SELVE D. BAUD I
VIA
PICCOLAV. VALLE
VIA ERVIANO
VIA LARITINIANOV. DEL GHIANDAIOVI
A T
ORS
ANO
VIA
GOLFERANIA
VIA PICLARIA
V. ROVELINOSTRA DA TERZA GUA
LDA
RI A
BONDI
V. PO
GGIO
STRADA
DEL
LUP
O
STRADA TERZA GUALDARIA
CA
SO
LE U
.
VIC
OLO
G. D
I
STR
AD
A B
ER
EN
GAR IO
CA
NE
PA
DI
STRADA
CA' BUSIGNANOSTRADA
LAVOR
ODEL
STRA
DA
V. STANGU ILIANO
V. D. CASONE
DEL L
AVO
RO
STRADA
IMP
IETR
ATA
VIA
DEL SER
RO
NE
VIA
V. C.P
D I NNANZI
BUONOVIA POZZO
MO
NTEC
ARLO
STRADA
VIA
R
AFFO
NEL
LA
VIA
GUIDO D
I UBE
RTOVIA DELLE
CARRA
RE
VIA S. CATERINAV. RANCALE
V. SANDONE
V I A
ER
VIA
NO
V. CAMPETTINORIP
E
DELLE
VIA
VALSERRA
VIA PENNICCIOLA
STRADA MONTE MO
GAN
ZIO
VIA DI PENNAROSSA
STRADA U. BANDI
VIA RANCO PIANO
CARRAREVIA DELLE
VIA
V. S. DONINO DELLE CARRARE
D. R
OM
ANI
STR
AD
A
DIODATO
STRA
DA
MONTE
STRAD
A L A
VEN
EZIA
STRADA DI RONZANO
DI SANTEV. TRAM
EZZO
MA
R
CACC
IO
S
TRADA CA'
STRAD
A D
ELLA
VA
LLE
STRADA CA' M
AR
CACCIO
VIA SOLAI O
LO
MAR CH
ESE
V. PIETRA
V. BIANCAIOLO
VIA D. MURRICI
SPADAZZINOVIA
STRADA GIONCHETO
CA' BALDUCCI
STRADA
STRADA RAG
NANO
VIA MONTE SEGHIZZO
DI UGHETTO
V. RIC.
BRANDANOVIA N.
POG
GIO
LO
V. F
OND
O
VIA DEL
PASSETTO
SETTEMBRE
VENTUN
VIA
SABA
TTINI
VIAV. GUIDI
RENA
VIA LA
CORI
ANOBE
RARD
I
V.CA' C ECCOLI
VIA GIULIANO CORBELLI
PIERVIA
OttobrePiazza 12
SALCETTE
V. RUGGIOLA
STRADA
PIGNARIA
VALLE PETROSASTRADAS. GIORGIO
STRADA
STRADA DEL PONTESTRADA LA CO
STA
DEL
PO
NTE
STRADA
PON
TE
DEL
STRADAFORTI
CO R
RA
DO
VIA
FONT
ESCA
RA
STRADA
V. G. D
I CAU
SETTA
DI G
IOVAN
NI
VIA MAR
TELLO
D. PALAZZO
VIA
STRADA
SELVA
D. C
OR T
E
STR
ADA
DEL PERO ROSSO
STRADA
V. DEI CASTAGNI
VIA DEI FAGGI
VIA DEI FAGGI
STRADA SAN GIOVANNI IN CORTE
DEG
L I ANEMONI
STR
ADA
LE PESCARE
STRADA
CAPELVENERE
STRADA
POGGIOFON TE
V I A P E L A N O
V. BONNANO
V I A P O
L Z O
ZO
RO
VI A
VI
A D.
MEZZANOTTE
LUN
GA
V I A
V. CASA ME
NTI
V IA D I G IANNO
DELLA
VALLE
V I A B E N T I N V E G N A
B AD IOLO
SIMONCIN I
STRA DA
V IA
S E R A F I NI
9 84983
VIAV ENTURA D I M .
S TRADA A
QU I SO
LA
STR
AD
A C
A' G
U ID I
STRA
DA
DE
L PO
NT IC
ELLO
STRADA
CASAVECCHIA
GRE D
ON
E
VIA
D.
ST R
AD
A DELLA SELVA
RIO
DEL
PIANO
STRAD
A
V. LA
CAS
TAGN
ETA
V. LA
VIV
IANA
VIA
AN
GE
LOD
A S
AN
MA
RIN
O
V. GIGLIO DA DA CASOLE
VIA
AN
DR
EA
BA
RB
IER
I
V. G. WIDMER
V. GIO
V. DA CASTIGLIONE
912
913V.
RONC
HETT
I
V. RANCO PETROSO
V. E
TRUS
CHI
INIL
UM IE
D ET.P
V. UGO
LINO DEI B.
V. DON BOSCO
VIA GIULIANO CORBELLI
Comando PoliziaCivile
STR ADA
DEL P O NT I C
ELL
O
STRADA RIO DI COLLE
VIA DEL VESPERTI LIO
D E L L ’ O L ME
DA
STR. DI CRISTOFANO
ALBERTO
PIAZZALEDEL LAVATOIO
VIA LUCIO
SEI
O
STRADA L A V E N E Z IA
FONTANELLEVIA DELLE
SCALAALBERETO
STRADADELLA C
HIUSA
SCAL
A DE
LCR
OCI
ALE
VIA C.MAGGI
P
ATA
RU
M - AV
OU
NASEI
HC
MurataParrocchia Don Bosco - R-6
Chiesanuova, Villa Oasiv. G. di Causetta - T-3
FiorentinoCampo Calcio - S-6
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
48
S TRA
DA
DE
I S ER
RA
LLI
FAETANO
VIA C
HIAR
A VI
LLAN
I
VIA MOLINO D'OLIO
VIA LE PETRIOLE
VIA LAVANGUARDIA
VIA TAIOLE
ST
RA
DA
D
E I SE
RR
AL L I
VIA
BEN
NON
E
VIA D. 18
FOCOLARI
VIA FILIPUCCI
V. D. TORRE
PIAZ
ZAPO
RTA
VECC
HIA
PIAZZAMASSARO
S T R A D A C
ROCE
S T R ADA
DE
LL
A C
RO
CE
VI A
L Ì
S
AUD
AC
CI
VIA G. C
ONS
OLE
V. C
ELLA
MONTEGIARDINO
DEL LUCARINO
V. FRATTINO
PIAZZETTAF.LLI CASADEI
PIAZZADELLAPACE
PIAZZAAMMASTRI
VIA
A RNI
OLA
STRADA SAUD
ELLI
DELLE M
A CC
HIE
VIA GHIANDILAURO
VIA
DRITTA
VIA SALICE
VIA SALICE
STRADA DEL POGGIO
STRADA
SALITA AL
CAST
ELLO
VIA
MO
RI
DEL DRAGONE
VIA
TESS
ITE
STRADA
VIA
IL B
UDRIO
VIA D.
STRADA SCALBATI
SCALBATI
STRADA
VIA
VIA PIETRELLA
G E NI OLO
STRADA
DRITTA
RUPINADEI
VIA
Calligaria
Cà Chiavello
MO
NTESC
UD
O
FAETANO
MONTEGIARDINOFIORENTINO
MERCATINO C. MACERATA F.
CATTOLICAMORCIANO DI R.
Cimitero
Rancole
Cerbaiola
AlvellePrato delle
Cà Giorgino
Cà Ugolino
R a n i e r o
F o s s o d e l l e B r u c i a t e
Ri
o d
i C
à C
hi a
ve
l lo
e l l a R i v a
R i o d i C à C h i a v e l l o
R i o d i C à C h i a v e l l o
Fos s
o P
i an
ac c i
F o s s o de l l e B r u c i a t e
Fo
ss
o
de
l
el
Ro
nc
al
e
To
rr
en
te
Ma
ra
no
To
rr
e
nt
e M
ar a
no
Fo
ss
o
Se
ri
ol
e
Fo
ss
o
Fi
or
en
ti
no
CATO
MAS
O
STRA
DA
STRADA CAMPO DEL FIUMEVIA PRIMO MAGGIO
ST.
FON
TE
TAURO
VIA
BEN
NO
NE
MASSARO
PIAZZATORRE
VIA D
DE
LL A C
ROC
E
ST
RADA DEI SE
RA
LLI
V. F
ON
TE
A
LBE
RIC
O
V. PAG
A
NO
STRADA DI MAIANO
GIA
NN
O
ST. POGGIO
DE I
FU
RCI
STRADA DI MAIANO
STRADA
LAMACCIA
D. SALTO
STRA DA
DEL
SA
BA
TTIN
O
STRADA DEL SABATTINO
STRADA
BOVE
STR
. M
.TE
S
. LO
R EN
ZO
VIA DEL PASSETTO
STR
ADA
DE
I LI
SCAR
I
S T R A D A Q U AR
TA G UA R D A R I A
STRADA PER SANTA
M
ARIA
990
STRADA RINALDUCCIO DI CARPEGNA
STRADA
DI M
AI
ANO
STRADA DI SOPENNA
STR. DE
LTO
RR
EGIN
O
V. TONSO DI GUALTIERO
V. V
IVO
LO D
I FAE
TANO
MENGOZZI
GIOVANNI
STR. DI G
UALD
RE
V. LA DOCCIA
ST
RA
DA
D
EL
LE
B
AN
DI T
E
V I A D E L P R OGR
ESSO
V. ABATEV. F I L
I PP I
DI B
ARC
O
STRAD
A
ST
RA
DA
DI S
AN
GIA
NN
O
VIA M
. TOSINI STR
ADA
G
IUDERA
CANDO
STRADA
STRADA LODOLA
LODOLA
STRADA
ST. GENGA
STRA
DA
LE
BRUCIATE
MURCIA
STR
ADA
DELLA SER
RA
STRADA
STRADA
DELLA
SER
RA
BANDIROLA
DELLA
STRADA
STR
ADA
DELLA BANDI
ROLA
SALICEVIA
STRADA SCALBATI
STRADA MURCIA
STRADA LE BRUCIATE
SAN CRISTOFORO
STRADA DI
CA' BERNARDO
VIA VECCIO
LAVIA ZANONE
V. C
A' BERTO
STRADA SPOLANTINI
STRADA D. VOLTE
STR
ADA
PIA
NO
DEL
R IO
STRADA DELLA CARPINETA
VIA PIAN DI LO
TO
STRADA SORANI
COSTE DI M. PAOLA
LA LEVATA
STRADA
STRA
DA PA
SSO
DEL
L'AL
VEDA
STRADA CALDESE
STR
ADA
SA
UDEL
LI
CAMANIEROVIA
VIA DRITTA
PacedellaPiazza
DR
AGONE
DEL
VIA
STRADA TE
SSITE
STRADA
STRADA DEL POGGIO
MAC
CH
I E
DEL
LES
TRAD
A
MACCHIE
DELLE
STRADA
M
AIDRANOSTRADA DI
SALINEVIA
ST
RA
DA
DE
L
M
AR
AN
O
18 FOCOLARIVIA D.
VIA F.LLI PUCCIS T . C R OCE
V. TAI O
LE
STR
ADA D. MINIERA
P. PEREGRINI
V IA
ZO
LFA
NA
I A
ST
RA
DA
S T R A D A C A M P O D E L F I U M E
S T R
A D A D E I S E R A LLI
B E L M O N T E
ST
RA
D A
PR
ATA C CI
STR
AD
A
B
ELM
O
NT E
VIA VASCONE
STRAD
A PIANO DEL RIO
STRADA
SABA
TTINI
VIAV. GUIDI
RENA
VIA LA
CORI
ANO
ECCOLI
GRE D
ON
E
VIA
D.
ST R
AD
A DELLA SELVA
RIO
DEL
912
913
VIA GIULIANO CORBELLI
STRADADELLA C
HIUSA
SCAL
A DE
LCR
OCI
ALE
VIA C.MAGGI
PIAZZETTA MAESTRAALCESTE PREDA FERRI
P
Q
R
S
T
U
P
Q
R
S
T
U
111098
111098 12 13 14
12 13 14
5
6
FAET
AN
O -
FIO
REN
TIN
O -
MO
NTE
GIA
RD
INO
FiorentinoVia G. Corbelli - S-8
MontegiardinoP.zza della Pace - *U-14P.zza della Pace - S-11
FaetanoP.zza del Massaro - S-14
FaetanoCampo Calcio - R-13
MontegiardinoCampo Calcio - Q-11
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
49S TR
AD
A D
EI S E
RR
ALLI
FAETANO
VIA C
HIAR
A VI
LLAN
I
VIA MOLINO D'OLIO
VIA LE PETRIOLE
VIA LAVANGUARDIA
VIA TAIOLE
ST
RA
DA
D
E I SE
RR
AL L I
VIA
BEN
NON
E
VIA D. 18
FOCOLARI
VIA FILIPUCCI
V. D. TORRE
PIAZ
ZAPO
RTA
VECC
HIA
PIAZZAMASSARO
S T R A D A C
ROCE
S T R ADA
DE
LL
A C
RO
CE
VI A
L Ì
S
AUD
AC
CI
VIA G. C
ONS
OLE
V. C
ELLA
MONTEGIARDINO
DEL LUCARINO
V. FRATTINO
PIAZZETTAF.LLI CASADEI
PIAZZADELLAPACE
PIAZZAAMMASTRI
VIA
A RNI
OLA
STRADA SAUD
ELLI
DELLE M
A CC
HIE
VIA GHIANDILAURO
VIA
DRITTA
VIA SALICE
VIA SALICE
STRADA DEL POGGIO
STRADA
SALITA AL
CAST
ELLO
VIA
MO
RI
DEL DRAGONE
VIA
TESS
ITE
STRADA
VIA
IL B
UDRIO
VIA D.
STRADA SCALBATI
SCALBATI
STRADA
VIA
VIA PIETRELLA
G E NI OLO
STRADA
DRITTA
RUPINADEI
VIA
Calligaria
Cà Chiavello
MO
NTESC
UD
O
FAETANO
MONTEGIARDINOFIORENTINO
MERCATINO C. MACERATA F.
CATTOLICAMORCIANO DI R.
Cimitero
Rancole
Cerbaiola
AlvellePrato delle
Cà Giorgino
Cà Ugolino
R a n i e r o
F o s s o d e l l e B r u c i a t e
Ri
o d
i C
à C
hi a
ve
l lo
e l l a R i v a
R i o d i C à C h i a v e l l o
R i o d i C à C h i a v e l l o
Fos s
o P
i an
ac c i
F o s s o de l l e B r u c i a t e
Fo
ss
o
de
l
el
Ro
nc
al
e
To
rr
en
te
Ma
ra
no
To
rr
e
nt
e M
ar a
no
Fo
ss
o
Se
ri
ol
e
Fo
ss
o
Fi
or
en
ti
no
CATO
MAS
O
STRA
DA
STRADA CAMPO DEL FIUMEVIA PRIMO MAGGIO
ST.
FON
TE
TAURO
VIA
BEN
NO
NE
MASSARO
PIAZZATORRE
VIA D
DE
LL A C
ROC
E
ST
RADA DEI SE
RA
LLI
V. F
ON
TE
A
LBE
RIC
O
V. PAG
A
NO
STRADA DI MAIANO
GIA
NN
O
ST. POGGIO
DE I
FU
RCI
STRADA DI MAIANO
STRADA
LAMACCIA
D. SALTO
STRA DA
DEL
SA
BA
TTIN
O
STRADA DEL SABATTINO
STRADA
BOVE
STR
. M
.TE
S
. LO
R EN
ZO
VIA DEL PASSETTO
STR
ADA
DE
I LI
SCAR
I
S T R A D A Q U AR
TA G UA R D A R I A
STRADA PER SANTA
M
ARIA
990
STRADA RINALDUCCIO DI CARPEGNA
STRADA
DI M
AI
ANO
STRADA DI SOPENNA
STR. DE
LTO
RR
EGIN
O
V. TONSO DI GUALTIERO
V. V
IVO
LO D
I FAE
TANO
MENGOZZI
GIOVANNI
STR. DI G
UALD
RE
V. LA DOCCIA
ST
RA
DA
D
EL
LE
B
AN
DI T
E
V I A D E L P R OGR
ESSO
V. ABATEV. F I L
I PP I
DI B
ARC
O
STRAD
A
ST
RA
DA
DI S
AN
GIA
NN
O
VIA M
. TOSINI STR
ADA
G
IUDERA
CANDO
STRADA
STRADA LODOLA
LODOLA
STRADA
ST. GENGA
STRA
DA
LE
BRUCIATE
MURCIA
STR
ADA
DELLA SER
RA
STRADA
STRADA
DELLA
SER
RA
BANDIROLA
DELLA
STRADA
STR
ADA
DELLA BANDI
ROLA
SALICEVIA
STRADA SCALBATI
STRADA MURCIA
STRADA LE BRUCIATE
SAN CRISTOFORO
STRADA DI
CA' BERNARDO
VIA VECCIO
LAVIA ZANONE
V. C
A' BERTO
STRADA SPOLANTINI
STRADA D. VOLTE
STR
ADA
PIA
NO
DEL
R IO
STRADA DELLA CARPINETA
VIA PIAN DI LO
TO
STRADA SORANI
COSTE DI M. PAOLA
LA LEVATA
STRADA
STRA
DA PA
SSO
DEL
L'AL
VEDA
STRADA CALDESE
STR
ADA
SA
UDEL
LI
CAMANIEROVIA
VIA DRITTA
PacedellaPiazza
DR
AGONE
DEL
VIA
STRADA TE
SSITE
STRADA
STRADA DEL POGGIO
MAC
CH
I E
DEL
LES
TRAD
A
MACCHIE
DELLE
STRADA
M
AIDRANOSTRADA DI
SALINEVIA
ST
RA
DA
DE
L
M
AR
AN
O
18 FOCOLARIVIA D.
VIA F.LLI PUCCIS T . C R OCE
V. TAI O
LE
STR
ADA D. MINIERA
P. PEREGRINI
V IA
ZO
LFA
NA
I A
ST
RA
DA
S T R A D A C A M P O D E L F I U M E
S T R
A D A D E I S E R A LLI
B E L M O N T E
ST
RA
D A
PR
ATA C CI
STR
AD
A
B
ELM
O
NT E
VIA VASCONE
STRAD
A PIANO DEL RIO
STRADA
SABA
TTINI
VIAV. GUIDI
RENA
VIA LA
CORI
ANO
ECCOLI
GRE D
ON
E
VIA
D.
ST R
AD
A DELLA SELVA
RIO
DEL
912
913
VIA GIULIANO CORBELLI
STRADADELLA C
HIUSA
SCAL
A DE
LCR
OCI
ALE
VIA C.MAGGI
PIAZZETTA MAESTRAALCESTE PREDA FERRI
P
Q
R
S
T
U
P
Q
R
S
T
U
111098
111098 12 13 14
12 13 14
5
6
FAET
AN
O -
FIO
REN
TIN
O -
MO
NTE
GIA
RD
INO
FiorentinoVia G. Corbelli - S-8
MontegiardinoP.zza della Pace - *U-14P.zza della Pace - S-11
FaetanoP.zza del Massaro - S-14
FaetanoCampo Calcio - R-13
MontegiardinoCampo Calcio - Q-11
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
50
STRADA DELLA BALDASSERONA
VIA
DI CU
TI
VIA BIGELLI
VIA VENTOTTO LUGLIO
BORGO MAGGIORE
VIA SAFFI
VIA SA
FFI
VIA
ANITA GARIBALDI
VIA G. MAZZINIVIA BELZOPPI
VIA
B. RIGHI
VIA
NIC
OLA
ZA
NI
V. RI
CCIO
DA P.VIA GIORGIO ORDELAFFI
PIAZZALECARLO VD’ASBURGO
SALITA U
GOLINO DA MONTEFELTRO
VIA P. AMADUCCI
PIAZZALE CAMPODELLA FIERA
VIA VENTOTTO LUGLIO
VIA B
ARTOLOMEO BORGHESI
VIA ANITA GARIBALDI
VIA G. SHORB
VIA
REG
INA
VIT
TORI
A
VIA SER LORENZO
VIA
DEI
BO
SCH
ETTI
VIA ABRAMO LINCOLN
VIA ABRAMO LINCOLN
VIA G
. ANGELIO
PIAZZA
LE SORG
ENTE M
A D
ON
NA DELLA C
ON
SOLA
ZION
E
P.ETTA R.TEBALDI
VIA ALTEA
VIA CARDITTA
AIV
CA
RLO
ID
I RAI
NA
MO
V. N
APO
LEO
NE
III
VIA R. MONALDI
VIA GIORGIO ORDELAFFI
VIA
GIO
RG
IO ORDELAFFI
VIA
G. GIULIETTI
VIA
D
EL
GEN
G
IONE
FUNI
VIA
CentroSportivo
SCA
LAM
ART
ELLI
SCAL
AFA
TTO
RISA
LITA
M. V
ALLI
PIAZZAMERCATALE
PIAZZAGRANDE
SCALA G.MENGOZZI
V. VALDES DE CAR
LI
CONTRADA S. ANTONIOC. OSPEDALE
VIA SERIGNOLI
VIA SPANNOCCHISCALA T. DA
MERCATELLO
VIA
MASTELL
APIAZZA DI
SOPRA
SC. BELZOPPI
VIA A GALASSI
VIA T. LONFERINI
VIA P IE T R O ROSSI
V I A L A R IVA
VIA ODDONE SCARITO
VIA DEL FONTANONEVIA
CON
CORD
IA
PARCODONBOSCO
VIA
UBER
TIN
O
DA
CARR
ARA
VIA VENTOTTO LUG
LIO
VIA ODDONE SCARITO
VIA CA’ FRANC ES C H INO
VIA PIANA
COSTA DELL’ARNELLA
VIA PIANA
VIA PIA
NA
VIA PIANA
VIA PIANA
VIA PIA
NA
VIA PIA
NA
VIA PIANA
VIA G.B. BELLUZZI
P.ZZA DELLE NAZIONI UNITE
SAN MARINO
Centro TennisScuole Fonte dell’Ovo
PiazzaleAlvaroCasali
CON
TRADA O
MAG
NAN
O
VIA IL CONTRADINO
SC. SACELLOSC. ARENGO
PIAZZALEDOMUSPLEBIS
CONTR. DI PIEVE
CONTRAD
A DEL PIANELLO
PIAZZADELLALIBERTÀ
CONTR. FOSSI
CAVA DEI BALESTRIERI
GIARDINI
DEI LIBURNI
P.LEGENGA
VIC. D.
MACELLO
ANDR. D.
MONACHE
CON
TRADA OM
ERELLI
CONTRADA O
MERELLI
VIC. A
BELLUZZI
IL C
AN
TONEVIA
EUGIPPO
VIA EU
GIPPO
P.TTA D.TITANO
ANDR.
BRASCHI
ANDR. BASTIONI
V. DEL LAVATOIO
CONTRADA DELLE M
URE
ORTO
DEL COLLEGIO
CONTRADA D
EI MAGAZZEN
I
CON
TRAD
A D
I BOR
G OLOTO
CO
NTR
AD
A D
EL CO
L LEGI O
COSTA DELL’ ARNELLAPIAZZALE DELCROCIFISSO
VIA PIAGG
E INFERIO
RI
VIA
PI A
GG
E SUPERIO
RI
VIA
TORRIO
NE D
A M.
VIA MAESTRI
COMACINI
VIA DELLA RATA
VIA D
EI VILLANO
VIANI
VIA
MO
NTA
LBO
VIA MONTALBO
VIA SA
NT’A
NTIM
O
VIA PESCHIERAVIALE DEL CIMITERO
VIA
DA
LMA
ZIA
VIA DALMAZIA
VIA
NA
POLEO
NE BO
NAPARTE
VIA
L E CA
MP
O D
EI GIU
DEI
ON
ALLETSA
C OI
GG
OP
AD
ARTS
VIA
LE CA
MP
O D
EI GIU
DEI
VIA
LE CA
MPO
DEI G
IUD
EI
STR. CÀVERISSIMO
STR
AD
A
DI
M
ONTECCHIO
VIA AIA ZOLI
VIA CA’ GIELLO
VIA C
A’ GIELLO
Parcheggio
Coperto
PIAZZALE MARINO
CALGINI
PIAZZALE LO STRADO
NE
P.TTA D. PLACIDOFERETRANE
VIA BA
SILICIUS
P.TTAGARIBALDI
PIAZZAS. AGATA
CONTR. S. FRANCESCO IT
TEN
OB .
CS
SC. CAMPO
D. PORTA
VICOLO
D
E I FORNI
SALITA
ALLA
ROCC
A
CO
N TRADA SAN
TA C
ROCE
VIA D
ON
NA
FELICISSIMA
VIA PIETRO TO
NN
INI
VIA PIETRO TO
NN
INI
CO
NTRAD
A DELLE M
URA
PIAZZA M.MADRONI
PIAZZALEMARINOGIANGI
PARCODELLA
PASQUELLA
VIA D. SCALETTE
VIA M
AN
ZOCCO
VIA J.H
. DA
BROSKI
VIA PAOLO
IIIVIA PAO
LO III
VIA PAOLO
III
VIA PAOLO
III
PIAZZA ANTONIODI PAOLO FABBRI
P.TTAARBE
VIA D
ELLA FRATTA
VIA
CA
RL O
MA
LAG
OLA
VIA CAPP U CC
INI
VIA
DELLA
CA
PAN
NA
CC
IA
VIA
A. B
ERTH
IER
SALITA DI COLOMBAIA
PIAZZATEODORO
ROOSEVELT
VIA NAPOLEONE BONAPARTE
VIA GIN
O G
IAC
OM
INI
C. PORTANO
VA
PIAZZETTADELLA GUALTA
PIAZZALE CAVA ANTICA
SALITA
ALLA
ROCCA
VIA LA
PICID
I MARINI
PASSO DELLE STREG
HE
SALITA ALLA CESTA
VIA DEL PARON
VIA FRANCESCO
MACCIO
NI
VIALE A
NTO
NIO
ON
OFRIV
IA D
ELLA C
EL LA B
EL LA
VIALE FED
ERICO
D’U
RB
INO
PIAZZALECAVA DEGLI
UMBRI
CAMPO
BRUNO REFFI
STRA
DA
SOTTOM
ONTANA
STR. QUINTA GUALDARIA
VIA
AN
TON
IO O
NO
FRI
P.TTA BRAMANTELAZZARI
VIA G
OM
BERTINI
VIA
DELLA
CELLA
BELLA
PIAZZALEDELLA STAZIONE
VIA G
INO
GIA
COM
INI
SCALACELLABELLA
VIA GA
SPARE M
ON
GE
VIA
CA’ C
ACCIO
VIA NAPOLEONE BONAPARTE
VIA
JACO
PO ISTRIA
NI
VIA
JAC
OPO
ISTRIANI
VIA
GIA
COM
O M
ATTEO
TTI
VIALE PIETRO
FRANCIO
SI
VIA DEL VOLTO
NE
VIA
DELLA CELLA BELL A513
VIA PALAZZINA
VIA DELLA TANA
V. J.F. KENN
EDY
SALITA
AL M
ON
TALE
VIA
F
ON
TE
DELL’
OVO
Mc
Mb
Mf
Me
Md
Ma
Mc
Mb
Mf
Me
Md
Ma
STRADA PRIMAGUALDARIA
SAN
MA
RIN
O -
BO
RG
O M
AG
GIO
RE
P.tta del Titano, 1RIF. Piantina: C-3
MSMS
PARCHEGGIO AUTO
MUSEO DI STATOPALAZZO PERGAMI
MUSEO Iª TORRECASTELLO DELLA GUAITA
MUSEO ARMI ANTICHEIIª TORRE, CASTELLODELLA CESTA
MUSEO PINACOTECASAN FRANCESCO
MUSEO DI STORIANATURALE
MUSEO DELL’EMIGRANTE
PARCHEGGIO BUS
Ma
Mb
Mc
Md
Me
MfMUSEO DI STATODELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO
Palazzo Pergami - Belluzzi
www.museidistato.sm
Piazzetta del Titano, 1 San Marino - Centro Storico - 0549 883 835
SEGRETERIA DI STATOPER GLI ISTITUTI CULTURALI
DELLA REPUBBLICADI SAN MARINO
Pseudo-rectangular mount, part of the “Domagnano Treasure”,found in a farm in San Marino called Lagucci in 1893, and now
conserved in the State Museum of San Marino(inv. n. C/640; gold, garnets, glass paste and mother-of-pearl;
cm 3 x 2.3; late 5th century-early 6th century A.D.).
Rif. Piantina tav.8 C-3
Borgo M.Via O. Scarito - A/B-3
San MarinoV. Donna Felicissima - D-4
San MarinoV. J.F.Kennedy - G-5
Centro TennisMontecchio - G-1
Scuole MedieFonte dell’Ovo - G-2
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
Пряжка из сокровищницы «Доманьяно», найденная в 1893 году в местечке Лагуччи (Республика Сан Марино), хранится сегодня в
Государственном музее (инв. номер С/640, золото, гранаты, стеклянная масса и перламутр, размеры 3 х2,3 см,
конец V начало VI века до р. Х.)
VIDEO
51
STRADA DELLA BALDASSERONA
VIA
DI CU
TI
VIA BIGELLI
VIA VENTOTTO LUGLIO
BORGO MAGGIORE
VIA SAFFI
VIA SA
FFI
VIA
ANITA GARIBALDI
VIA G. MAZZINIVIA BELZOPPI
VIA
B. RIGHI
VIA
NIC
OLA
ZA
NI
V. RI
CCIO
DA P.VIA GIORGIO ORDELAFFI
PIAZZALECARLO VD’ASBURGO
SALITA U
GOLINO DA MONTEFELTRO
VIA P. AMADUCCI
PIAZZALE CAMPODELLA FIERA
VIA VENTOTTO LUGLIO
VIA B
ARTOLOMEO BORGHESI
VIA ANITA GARIBALDI
VIA G. SHORB
VIA
REG
INA
VIT
TORI
A
VIA SER LORENZO
VIA
DEI
BO
SCH
ETTI
VIA ABRAMO LINCOLN
VIA ABRAMO LINCOLN
VIA G
. ANGELIO
PIAZZA
LE SORG
ENTE M
A D
ON
NA DELLA C
ON
SOLA
ZION
E
P.ETTA R.TEBALDI
VIA ALTEA
VIA CARDITTA
AIV
CA
RLO
ID
I RAI
NA
MO
V. N
APO
LEO
NE
III
VIA R. MONALDI
VIA GIORGIO ORDELAFFI
VIA
GIO
RG
IO ORDELAFFI
VIA
G. GIULIETTIVI
A
DEL
G
ENG
IONE
FUNI
VIA
CentroSportivo
SCA
LAM
ART
ELLI
SCAL
AFA
TTO
RISA
LITA
M. V
ALLI
PIAZZAMERCATALE
PIAZZAGRANDE
SCALA G.MENGOZZI
V. VALDES DE CAR
LI
CONTRADA S. ANTONIOC. OSPEDALE
VIA SERIGNOLI
VIA SPANNOCCHISCALA T. DA
MERCATELLO
VIA
MASTELL
APIAZZA DI
SOPRA
SC. BELZOPPI
VIA A GALASSI
VIA T. LONFERINI
VIA P IE T R O ROSSI
V I A L A R IVA
VIA ODDONE SCARITO
VIA DEL FONTANONEVIA
CON
CORD
IAPARCODONBOSCO
VIA
UBER
TIN
O
DA
CARR
ARA
VIA VENTOTTO LUG
LIO
VIA ODDONE SCARITO
VIA CA’ FRANC ES C H INO
VIA PIANA
COSTA DELL’ARNELLA
VIA PIANA
VIA PIA
NA
VIA PIANA
VIA PIANA
VIA PIA
NA
VIA PIA
NA
VIA PIANA
VIA G.B. BELLUZZI
P.ZZA DELLE NAZIONI UNITE
SAN MARINO
Centro TennisScuole Fonte dell’Ovo
PiazzaleAlvaroCasali
CON
TRADA O
MAG
NAN
O
VIA IL CONTRADINO
SC. SACELLOSC. ARENGO
PIAZZALEDOMUSPLEBIS
CONTR. DI PIEVE
CONTRAD
A DEL PIANELLO
PIAZZADELLALIBERTÀ
CONTR. FOSSI
CAVA DEI BALESTRIERI
GIARDINI
DEI LIBURNI
P.LEGENGA
VIC. D.
MACELLO
ANDR. D.
MONACHE
CON
TRADA OM
ERELLI
CONTRADA O
MERELLI
VIC. A
BELLUZZI
IL C
AN
TONEVIA
EUGIPPO
VIA EU
GIPPO
P.TTA D.TITANO
ANDR.
BRASCHI
ANDR. BASTIONI
V. DEL LAVATOIO
CONTRADA DELLE M
URE
ORTO
DEL COLLEGIO
CONTRADA D
EI MAGAZZEN
I
CON
TRAD
A D
I BOR
G OLOTO
CO
NTR
AD
A D
EL CO
L LEGI O
COSTA DELL’ ARNELLAPIAZZALE DELCROCIFISSO
VIA PIAGG
E INFERIO
RI
VIA
PI A
GG
E SUPERIO
RI
VIA
TORRIO
NE D
A M.
VIA MAESTRI
COMACINI
VIA DELLA RATA
VIA D
EI VILLANO
VIANI
VIA
MO
NTA
LBO
VIA MONTALBO
VIA SA
NT’A
NTIM
O
VIA PESCHIERAVIALE DEL CIMITERO
VIA
DA
LMA
ZIA
VIA DALMAZIA
VIA
NA
POLEO
NE BO
NAPARTE
VIA
L E CA
MP
O D
EI GIU
DEI
ON
ALLETSA
C OI
GG
OP
AD
ARTS
VIA
LE CA
MP
O D
EI GIU
DEI
VIA
LE CA
MPO
DEI G
IUD
EI
STR. CÀVERISSIMO
STR
AD
A
DI
M
ONTECCHIO
VIA AIA ZOLI
VIA CA’ GIELLO
VIA C
A’ GIELLO
Parcheggio
Coperto
PIAZZALE MARINO
CALGINI
PIAZZALE LO STRADO
NE
P.TTA D. PLACIDOFERETRANE
VIA BA
SILICIUS
P.TTAGARIBALDI
PIAZZAS. AGATA
CONTR. S. FRANCESCO IT
TEN
OB .
CS
SC. CAMPO
D. PORTA
VICOLO
D
E I FORNISA
LITA A
LLA RO
CCA
CO
N TRADA SAN
TA C
ROCE
VIA D
ON
NA
FELICISSIMA
VIA PIETRO TO
NN
INI
VIA PIETRO TO
NN
INI
CO
NTRAD
A DELLE M
URA
PIAZZA M.MADRONI
PIAZZALEMARINOGIANGI
PARCODELLA
PASQUELLA
VIA D. SCALETTE
VIA M
AN
ZOCCO
VIA J.H
. DA
BROSKI
VIA PAOLO
IIIVIA PAO
LO III
VIA PAOLO
III
VIA PAOLO
III
PIAZZA ANTONIODI PAOLO FABBRI
P.TTAARBE
VIA D
ELLA FRATTA
VIA
CA
RL O
MA
LAG
OLA
VIA CAPP U CC
INI
VIA
DELLA
CA
PAN
NA
CC
IA
VIA
A. B
ERTH
IER
SALITA DI COLOMBAIA
PIAZZATEODORO
ROOSEVELT
VIA NAPOLEONE BONAPARTE
VIA GIN
O G
IAC
OM
INI
C. PORTANO
VA
PIAZZETTADELLA GUALTA
PIAZZALE CAVA ANTICA
SALITA
ALLA
ROCCA
VIA LA
PICID
I MARINI
PASSO DELLE STREG
HE
SALITA ALLA CESTA
VIA DEL PARON
VIA FRANCESCO
MACCIO
NI
VIALE A
NTO
NIO
ON
OFRIV
IA D
ELLA C
EL LA B
EL LA
VIALE FED
ERICO
D’U
RB
INO
PIAZZALECAVA DEGLI
UMBRI
CAMPO
BRUNO REFFI
STRA
DA
SOTTOM
ONTANA
STR. QUINTA GUALDARIA
VIA
AN
TON
IO O
NO
FRI
P.TTA BRAMANTELAZZARI
VIA G
OM
BERTINI
VIA
DELLA
CELLA
BELLA
PIAZZALEDELLA STAZIONE
VIA G
INO
GIA
COM
INI
SCALACELLABELLA
VIA GA
SPARE M
ON
GE
VIA
CA’ C
ACCIO
VIA NAPOLEONE BONAPARTE
VIA
JACO
PO ISTRIA
NI
VIA
JAC
OPO
ISTRIANI
VIA
GIA
COM
O M
ATTEO
TTI
VIALE PIETRO
FRANCIO
SI
VIA DEL VOLTO
NE
VIA
DELLA CELLA BELL A513
VIA PALAZZINA
VIA DELLA TANA
V. J.F. KENN
EDY
SALITA
AL M
ON
TALE
VIA
F
ON
TE
DELL’
OVO
Mc
Mb
Mf
Me
Md
Ma
Mc
Mb
Mf
Me
Md
Ma
STRADA PRIMAGUALDARIA
SAN
MA
RIN
O -
BO
RG
O M
AG
GIO
RE
P.tta del Titano, 1RIF. Piantina: C-3
MSMS
PARCHEGGIO AUTO
MUSEO DI STATOPALAZZO PERGAMI
MUSEO Iª TORRECASTELLO DELLA GUAITA
MUSEO ARMI ANTICHEIIª TORRE, CASTELLODELLA CESTA
MUSEO PINACOTECASAN FRANCESCO
MUSEO DI STORIANATURALE
MUSEO DELL’EMIGRANTE
PARCHEGGIO BUS
Ma
Mb
Mc
Md
Me
MfMUSEO DI STATODELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO
Palazzo Pergami - Belluzzi
www.museidistato.sm
Piazzetta del Titano, 1 San Marino - Centro Storico - 0549 883 835
SEGRETERIA DI STATOPER GLI ISTITUTI CULTURALI
DELLA REPUBBLICADI SAN MARINO
Pseudo-rectangular mount, part of the “Domagnano Treasure”,found in a farm in San Marino called Lagucci in 1893, and now
conserved in the State Museum of San Marino(inv. n. C/640; gold, garnets, glass paste and mother-of-pearl;
cm 3 x 2.3; late 5th century-early 6th century A.D.).
Rif. Piantina tav.8 C-3
Borgo M.Via O. Scarito - A/B-3
San MarinoV. Donna Felicissima - D-4
San MarinoV. J.F.Kennedy - G-5
Centro TennisMontecchio - G-1
Scuole MedieFonte dell’Ovo - G-2
Скорая медицинская помощь 118ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ
Пряжка из сокровищницы «Доманьяно», найденная в 1893 году в местечке Лагуччи (Республика Сан Марино), хранится сегодня в
Государственном музее (инв. номер С/640, золото, гранаты, стеклянная масса и перламутр, размеры 3 х2,3 см,
конец V начало VI века до р. Х.)
Сан-
Мар
ино:
трад
иции
рег
ионо
в Эм
илия
Ром
анья
, Мар
ке и
Тоск
ана
ПОЛНЫЙ переченьОТЕЛЕЙ И РЕСТОРАНОВ
Посетите также Жёлтыестраницы Сан-Марино!
www.agenda.sm
ГДЕ ПОЕСТЬ?
ГДЕ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ?
52
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
Полный справочник ресторанов, тракторий и пиццерий Республики Сан Марин 2014
Сан-
Мар
ино:
трад
иции
рег
ионо
в Эм
илия
Ром
анья
, Мар
ке и
Тоск
ана
ПОЛНЫЙ переченьОТЕЛЕЙ И РЕСТОРАНОВ
Посетите также Жёлтыестраницы Сан-Марино!
www.agenda.sm
ГДЕ ПОЕСТЬ?
ГДЕ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ? (S.MARINO) (FIORENTINO)
(BORGO M.) (DOGANA)
(S.MARINO) (S.MARINO)
(SERRAVALLE) (DOMAGNANO)
(S.MARINO) (FIORENTINO)
(S.MARINO) (S.MARINO)
(S.GIOVANNI) (CAILUNGO)
(DOMAGNANO) (BORGO M.)
(S.MARINO) (GALAZZANO)
(DOMAGNANO) (SERRAVALLE)
(S.MARINO) (BORGO M.)
(S.MARINO) (VALLE S. ANASTASIO)
(S.MARINO) (S.MARINO)
(S.MARINO) (FALCIANO)
RISTORANTE Agli Antichi Orti Pizzeria 5, v.le F. d’Urbino - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 134 2157ADHB
RISTORANTE Del Ghetto Capanne da Ottavio 59, Str. Piano del Rio - 47897 (Fiorentino) Tel. 0549 997 611 & 335 7 345 595 157AHB
RISTORANTE Antica Trattoria Ugolini www.anticatrattoriaugolini.sm37, Str. Sottomontana - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 903 224 & 335 7 336 979 57ADHB [email protected]
RISTORANTE Dell’Angelo Pizzeria 65, v. 3 Settembre - 47891 (Dogana) Tel. 0549 941 292 2157AGB
RISTORANTE Arengo 31, v.le A. Onofri Centro Storico - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 400 1357ADHGJ
RISTORANTE Diamond Locanda 50, Contr. del Collegio - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 003 257AFHIQ
RISTORANTE Bar Multieventi di Raschi C.Sportivo:30, v. Rancaglia - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 885 631 Fax 0549 885 631 135F
RISTORANTE Draft American Slow Diner 2, Str. di Paderna - 47895 (Domagnano) Tel. 0549 900 668 1357A
RISTORANTE Bellavista Hotel www.hotelbellavistasanmarino.com42/44, Contr. del Pianello - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 212 2579AFIJKQ
RISTORANTE Due Archi Pizzeria47, v. del Passetto - 47897 (Fiorentino) Tel. 0549 997 889 2157AHBJ
RISTORANTE Bolognese 28, v. Basilicius - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 299 57A
RISTORANTE Food Express Bar 36/F, v.le F. d’Urbino - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 990 281 2157AB
RISTORANTE Boschetto Pizzeria 97, Str. di San Gianno - 47893 (S.Giovanni) Tel. 0549 878 450 213579AHGB
RISTORANTE Garden Pizzeria50, Str. di San Michele - 47893 (Cailungo) Tel. 0549 902 200 215679ADEHGBIJSQ
RISTORANTE Brasserie da Gianni 78, v. 25 Marzo - 47895 (Domagnano) Tel. 0549 903 459 579A
RISTORANTE Gourmet Primavera Joly Group 22/24, v. L. Cibrario - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 902 007 13579ADGB
RISTORANTE Buca San Francesco s.r.l. Bar 3, P.tta del Placito Feretrano - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 462 2157AF
RISTORANTE Gradisca 104, v. C. Cantù - 47891 (Galazzano) Tel. 0549 941 969 1357AHGB
RISTORANTE Cacao Pizzeria 12, v. 25 Marzo - 47895 (Domagnano) Tel. 0549 802 222 7
RISTORANTE Green Mood & Food 6, Str. Bulumina - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 960 575 1357AFHB
RISTORANTE Cacciatori Pizzeria 4, P.le M. Giangi Citta’ - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 986 257AH
RISTORANTE Hostaria da Lino 47, P.zza Grande - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 902 300 257AHI
RISTORANTE Cantina di Bacco Alloggio e Ristoro www.cantinadibacco.net [email protected], Contr. S.ta Croce - 47890 (S.Marino) 257F
Tel. 0549 992 840 & 335 7 338 916 & 335 7 338 917
RISTORANTE I Cacciatori di Benzi 1, v. Cà Micci - 61010 (Valle S. Anastasio) Tel. 0541 970 394 5A
RISTORANTE Cesare Hotel 7, Salita alla Rocca - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 355 21579AHGBIJ
RISTORANTE Il Beccafico 35, Salita alla Rocca - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 430 2157AH
RISTORANTE Cinese Guang Dong s.r.l. Bar 4, v. J. Istriani - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 091 Fax 0549 992 091 157AG
RISTORANTE Il Buttero 5, Str. del Bargello - 47891 (Falciano) Tel. 0549 909 200 1579AH
riferimento piantina
T8-*E/F-4riferimento piantina
T7-U-8/T-9
riferimento piantina
T4-N/Q-7riferimento piantina
T2-E-11/C-12
riferimento piantina
T8-*E/F-4riferimento piantina
T8-*C/D-3
riferimento piantina
T1-F-10/E-11riferimento piantina
T5-H-10/I-12
riferimento piantina
T8-*C-3riferimento piantina
T7-S-7/8
riferimento piantina
T8-*D-3riferimento piantina
T8-*E/F-4
riferimento piantina
T7-Q/R-8riferimento piantina
T1-H-8/G-9
riferimento piantina
T4-L-8/I-9riferimento piantina
T4-L-7
riferimento piantina
T8-*D-3riferimento piantina
T2-D-10/12
riferimento piantina
T4-L-8/I-9riferimento piantina
T1-F-9
riferimento piantina
T8-*E-4riferimento piantina
T8-*B-3
riferimento piantina
T8-*D-4fuori piantina
riferimento piantina
T8-*D-4riferimento piantina
T8-*D-4
riferimento piantina
T8-*F-4/G-5riferimento piantina
T2-C/D-13
53
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?Полный справочник ресторанов, тракторий и пиццерий Республики Сан Марино 2014
riferimento piantina
T8-*C/D-3RISTORANTE Ritrovo Lavoratori XXVIII Luglio Città 4, Androne dei Bastioni - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 578 21579AHGBJ
(S.MARINO)
riferimento piantina
T3-I-1RISTORANTE Rio Re Pizzeria 11, v. Genghettino - 47892 (Gualdicciolo) Tel. 0549 999 441 1579ADEHGBI
(GUALDICCIOLO)
riferimento piantina
T8-*C-3RISTORANTE Righi “La Taverna” 10, P.zza della Libertà - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 196 Tel. 0549 991 970 2157AG
(S.MARINO)
riferimento piantina
T2-C-12RISTORANTE Privilège Café Bistrot 14, P.zza E. Enriquez - 47891 (Dogana) Tel. 0549 905 564 157AFHIQ
(DOGANA)
riferimento piantina
T2-B-14RISTORANTE Plaza Cafè 10, v. O. Scavino - 47891 (Rovereta) Tel. 0549 909 699 213579ADHGB
(ROVERETA)
riferimento piantina
T2-D-11/12RISTORANTE Planet Lounge Bar 13, v. A. Giangi - 47891 (Dogana) Tel. 0549 908 163 157AGI
(DOGANA)
riferimento piantina
T8-*D-4RISTORANTE Pier Pizzeria 5, Contr. S.ta Croce - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 990 376 5
(S.MARINO)
riferimento piantina
T6-P/R-7RISTORANTE Piccolo Pizzeria 17, v. del Serrone - 47890 (Murata) Tel. 0549 992 815 Fax 0549 913 137 213579ADHBIQ
(MURATA)
riferimento piantina
T8-*D-3RISTORANTE Pic Nic 11, P.le M. Calcigni - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 658 257AH
(S.MARINO)
riferimento piantina
T3-M-3/N-4RISTORANTE Parco Verde Pizzeria 51, Str. di M.te Cerreto - 47890 (S.ta Mustiola) Tel. 0549 992 695 579AH
(S.TA MUSTIOLA)
riferimento piantina
T6-U-1/T-2RISTORANTE Pancotti Renato Bar 64, Str. Fontescara - 47894 (Chiesanuova) Tel. 0549 998 067 21579D
(CHIESANUOVA)
riferimento piantina
T1-G-9/H-9RISTORANTE Palace www.palacehotelsanmarino.com116, v. 5 Febbraio - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 900 190 - Fax 0549 960 1251357LADB [email protected]
(SERRAVALLE)
riferimento piantina
T5-O-14/M-15RISTORANTE Osteria del Marano 63, Str. del Marano - 47896 (Faetano) Tel. 0549 950 033 2579AFHBIQ
(FAETANO)
riferimento piantina
T8-*C-4RISTORANTE Nido del Falco Pizzeria 7, Contr. dei Fossi - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 990 648 Fax 0549 990 645 21579AH
(S.MARINO)
riferimento piantina
T3-O/P-5RISTORANTE Montecchio Pizzeria C. Tennis: 15, Str. di Montecchio - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 990 004 1579DHB
(S.MARINO)
riferimento piantina
T6-P-7RISTORANTE Montana 18, v. del Voltone 2 l.u. - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 709 257ADH
(S.MARINO)
riferimento piantina
T8-*D-3RISTORANTE Miramonti Bar www.miramontisanmarino.com14, v. Basilicius - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 694 57A
(S.MARINO)
riferimento piantina
T4-L-6/7RISTORANTE La Vecchia Fonte Pizzeria 67, v. Brandolina - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 903 804 79A
(BORGO M.)
riferimento piantina
T8-*C/D-3RISTORANTE La Terrazza 31, Contr. del Collegio Centro Storico - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 007 21357AHG
(S.MARINO)
riferimento piantina
T2-E-11/C-12RISTORANTE La Nuova Stagione C. Atlante: 17, v. 3 Settembre - 47891 (Dogana) Tel. 0549 970 035 1357AHB
(DOGANA)
riferimento piantina
T8-*D-4RISTORANTE La Fratta s.r.l. 14, Salita alla Rocca - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 594 Fax 0549 990 320 257AJ
(S.MARINO)
riferimento piantina
T1-G-9/H-9RISTORANTE La Clessidra s.r.l. Pizzeria C. Square: 17, v. 5 Febbraio - 47895 (Domagnano) Tel. 0549 901 749 Fax 0549 969 720 13579ADHG
(DOMAGNANO)
riferimento piantina
T2-D-10/12RISTORANTE Kalimera Bar 24, v. C. Cantù - 47891 (Dogana) Tel. 0549 809 155 5
(DOGANA)
riferimento piantina
T1-G-9/E-11RISTORANTE Il Monte ex Mino Pizzeria 2, v. 4 Giugno - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 901 302 157AHG
(SERRAVALLE)
riferimento piantina
T8-*D-3RISTORANTE Il Loco Self Service 18, v. Basilicius - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 990 598 5
(S.MARINO)
riferimento piantina
T4-M-7RISTORANTE Il Giglio Hotel San Giuseppe 3, v. delle Felci - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 903 121 1579ADHGBQ
(BORGO M.)
riferimento piantina
T8-*D-4RISTORANTE Il Ghetto Pizzeria 29, Contr. S.ta Croce - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 580 257AH
(S.MARINO)
riferimento piantina
T2-*C-9/B-11RISTORANTE Il Culto 99, v. C. dei Sessanta - 47891 (Dogana) Tel. 0549 908 574 57
(DOGANA)
54
ГДЕ П
ОЕСТ
Ь?
Полный справочник ресторанов, тракторий и пиццерий Республики Сан Марин 2014
riferimento piantina
T7-Q/R-8TRATTORIA Dalla Zia 46, Str. di San Gianno - 47893 (S.Giovanni) Tel. 0549 878 196 57
(S.GIOVANNI)
riferimento piantina
T1-E/F-11PIADA & CHAMPAGNE C. Azzurro: 23, v. M. Moretti - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 900 295 57
(SERRAVALLE)
riferimento piantina
T4-I/L-7OSTERIA Da Burinon 136, v. Ca’ Dei Lunghi - 47893 (Cailungo) Tel. 0549 809 099 57F
(CAILUNGO)
riferimento piantina
T7-S-11/12*T/U-14
MO.DA.’ Antica Locanda18, v. del Dragone - 47898 (Montegiardino) Tel. 0549 950 134 57
(MONTEGIARDINO)
riferimento piantina
T4-M-6/L-8MCDONALD’S v. 28 Luglio - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 980 068 159AB
(BORGO M.)
riferimento piantina
T2-E-11/C-12BAR Sugar Dry Pasticceria C. Atlante: 17, v. 3 Settembre - 47891 (Dogana) Tel. 0549 970 082 213579AH
(DOGANA)
riferimento piantina
T1-*D-6/7BAR La Gara Trattoria 17/19, v. E. Balducci - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 900 244 25A
(SERRAVALLE)
riferimento piantina
T8-*D-4PIZZERIA Strapizzati Pizza al Taglio 20, Salita alla Rocca - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 990 372 5
(S.MARINO)
riferimento piantina
T8-*B-3/4PIZZERIA Paradiso Pizza da Asporto 36, v. O. Scarito - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 980 025 5
(BORGO M.)
riferimento piantina
T2-C-12PIZZERIA Millennium Bar 22/A, P.zza E. Enriquez - 47891 (Dogana) & 335 6 604 180 215AH
(DOGANA)
riferimento piantina
T4-I/L-7PIZZERIA Mas o Meno Consegna a Domicilio 167/A, v. Ca’ Dei Lunghi - 47893 (Cailungo) Tel. 0549 980 148 5
(CAILUNGO)
riferimento piantina
T4-I/L-7PIZZERIA La Spizzata 10, v. Ca’ Dei Lunghi - 47893 (Cailungo) Tel. 0549 906 488 5
(CAILUNGO)
riferimento piantina
T4-I/L-7PIZZERIA La Nuova Serenissima Pizza al taglio 185, v. Ca’ Dei Lunghi - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 906 864 5
(BORGO M.)
riferimento piantina
T2-E-11/C-12PIZZERIA Il Bocconcino 140/B, v. 3 Settembre - 47891 (Dogana) Tel. 0549 970 957 5
(DOGANA)
riferimento piantina
T6-Q-7RISTORANTE Walter e Lella Pizzeria www.ristorantewalterelella.com2, v. Gamella - 47890 (Murata) Tel. 0549 992 162 & 335 8 493 901 257AH
(MURATA)
Fuori piantinaRISTORANTE Villa di Carlo Hotel-Beautyfarm 1, v.le M. della Resistenza - 61010 (Montegrimano Terme) Tel. 0541 972 128 157L9EH
(MONTEGRIMANO TERME)
riferimento piantina
T8-*E/F-4RISTORANTE Vecchia Stazione 38, v.le F. d’Urbino - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 008 1357ADHBJ
(S.MARINO)
riferimento piantina
T3-L/M-2RISTORANTE Unione Osteria 42, v. G. Guiduccio - 47892 (Acquaviva) Tel. 0549 999 644 59
(ACQUAVIVA)
riferimento piantina
T8-*B-4RISTORANTE Trattoria de Borg 2, v. V. De Carli - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 906 302 7AB
(BORGO M.)
riferimento piantina
T6-U-1/T-2RISTORANTE Tina 46, Str. Fontescara - 47894 (Chiesanuova) Tel. 0549 998 029 21579ADEHGB
(CHIESANUOVA)
riferimento piantina
T4-N-9RISTORANTE Testaclà Ritrovo Cà Rigo [email protected], v. P. di Golferaria - 47893 (Ca’ Rigo) Tel. 0549 903 074 2579AFHBISQ
(CA’ RIGO)
riferimento piantina
T8-*E/G-4RISTORANTE Tannino s.r.l. Wine Bar 39, v. della Cella Bella - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 995 518 157
(S.MARINO)
riferimento piantina
T4-L-8/I-9RISTORANTE St. Jacques s.r.l. 9, v. 25 Marzo - 47895 (Domagnano) & 338 5 683 145 57
(DOMAGNANO)
riferimento piantina
T8-*C-3/D-4RISTORANTE Spingarda Bar 30, Contr. dei Magazzeni - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 306 21357
(S.MARINO)
riferimento piantina
T8-*E-4RISTORANTE Smaller s.r.l. 7, v. Paolo III - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 641 2579AH
(S.MARINO)
riferimento piantina
T1-E/F-11RISTORANTE Royal Le Terrazze Pizzeria Raschi C. Azzurro: 23, v. M. Moretti - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 955 571 Fax 0549 919 140 1357AHGB
(SERRAVALLE)
riferimento piantina
T7-*Q13/R-14RISTORANTE Royal Bistrot Raschi 48, Str. della Croce - 47896 (Faetano) Tel. 0549 996 632 Fax 0549 996 632 5
(FAETANO)
riferimento piantina
T4-L-8/I-9RISTORANTE Rossi 13, v. 25 Marzo - 47895 (Domagnano) Tel. 0549 902 263 Fax 0549 906 642 17A
(DOMAGNANO)
55
ГДЕ П
ЕРЕН
ОЧЕВ
АТЬ?
Полный справочник отелей Республики Сан Марин 2014
56
(FIORINA) (MURATA)
(S.MARINO) (S.MARINO)
(SERRAVALLE) (MONTEGRIMANO TERME)
(BORGO M.) (S.MARINO)
(BORGO M.) (S.MARINO)
(S.MARINO) (GUALDICCIOLO)
(BORGO M.) (CHIESANUOVA)
(S.MARINO) (DOGANA)
(SERRAVALLE) (S.MARINO)
(S.MARINO) (S.MARINO)
(S.MARINO) (DOMAGNANO)
(BORGO M.) (BORGO M.)
(MURATA) (S.MARINO)
ALBERGO Anna Ristorante 139, v. 5 Febbraio - 47899 (Fiorina) Tel. 0549 900 642 15ADFHIK
ALBERGO Hotel Silvana Ristorante www.hotelsilvanasanmarino.it17, v. del Serrone - 47890 (Murata) Tel. 0549 992 815 2135789ADFHBIKQ
ALBERGO Bellavista Ristorante www.hotelbellavistasanmarino.com42/44, Contr. del Pianello - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 212 2579AFIJKQ
ALBERGO Hotel Titano 31, Contr. del Collegio Centro Storico - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 007 Fax 0549 991 375 2134578ADFHGIJK
ALBERGO Best Western-Palace Hotel www.palacehotelsanmarino.com v. 5 Febbraio - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 900 190 Fax 0549 960 125 21357L8APEGBIKSQ
ALBERGO Hotel Villa di Carlo Beautyfarm 1, v.le M. della Resistenza - 61010 (Montegrimano Terme) Tel. 0541 972 128 Fax 0541 972 143 13567L89DEFHGIJK
ALBERGO Crocenzi Ristorante 175, v. 28 Luglio 2 l.u. - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 902 507 13579ADFHIJK
ALBERGO Panoramic s.r.l. Ristorante 91, v. del Voltone - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 359 Tel. 0549 991 436 59
ALBERGO Grand Hotel Primavera Ristorante 24, v. L. Cibrario 4 l.u. r.a - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 902 007 Fax 0549 907 434 21357L89ADFHGBIKS
ALBERGO Quercia Antica Ristorante 7, v. della Capannaccia - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 257 Tel. 0549 991 995 213579ADFHGIK
ALBERGO Grand Hotel San Marino S.p.A 31, v.le A. Onofri Centro Storico - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 400 Fax 0549 992 951 213457L8ADFHGIJK
ALBERGO Rio Re s.r.l. Ristorante-Pizzeria 11, v. Genghettino - 47892 (Gualdicciolo) Tel. 0549 999 216 Tel. 0549 999 570 135789DEFHGBIJK
ALBERGO Hostaria da Lino 47, P.zza Grande - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 903 975 2578AFHIK
ALBERGO Tina Ristorante 46, Str. Fontescara - 47894 (Chiesanuova) Tel. 0549 998 314 5
ALBERGO Hotel Cesare Ristorante 7, Salita alla Rocca 2 l.u. r.a - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 355 Fax 0549 992 630 2135789APFHGBIJKSQ
HOTEL Dogana dei F.lli Leardini 65, v. 3 Settembre - 47891 (Dogana) Tel. 0549 905 317 Fax 0549 905 326 13578ADFHIK
ALBERGO Hotel Il Monte www.hotelilmonte.com2, v. 4 Giugno - 47899 (Serravalle) Tel. 0549 904 056 Fax 0549 904 806 13578ADFHBIJKS
HOTEL La Grotta 17, Contr. S.ta Croce - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 214 257AFIK
ALBERGO Hotel Joli 36/B, v.le F. d’Urbino - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 009 21357ADFHBIJK
HOTEL La Rocca 35, Salita alla Rocca - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 166 257AFHIK
ALBERGO Hotel Rosa 23, v. L. Marini 2 l.u. - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 991 961 Fax 0549 992 305 13578DFIK
HOTEL Rossi 13, v. 25 Marzo - 47895 (Domagnano) Tel. 0549 902 263 13578FHBIK
ALBERGO Hotel San Giuseppe Ristorante 3, v. delle Felci 8 l.u. - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 903 121 Fax 0549 907 595 2135789ADPFHGBIKSQ
HOSTEL San Marino 224, v. 28 Luglio - 47893 (Borgo M.) Tel. 0549 922 515 5
ALBERGO Hotel San Marino iDesign www.hotelsanmarinoidesign.com [email protected], v. del Serrone - 47890 (Murata) Tel. 0549 997 298 Fax 0549 952 350213578AHIKQ
Cantina di Bacco Alloggio e Ristoro www.cantinadibacco.net39, Contr. S.ta Croce - 47890 (S.Marino) Tel. 0549 992 840& 335 7 338 916 & 335 7 338 917 257F
riferimento piantina
T1-G-9/H-9riferimento piantina
T6-P/R-7
riferimento piantina
T8-*C-3riferimento piantina
T8-*C/D-3
riferimento piantina
T1-G-9/H-9fuori piantina
riferimento piantina
T4-M-6/L-8riferimento piantina
T6-P-7
riferimento piantina
T4-L-7riferimento piantina
T8-*E-3/4
riferimento piantina
T8-*E/F-4riferimento piantina
T3-I-1
riferimento piantina
T8-*B-3riferimento piantina
T6-U-1/T-2
riferimento piantina
T8-*D-4riferimento piantina
T2-E-11/C-12
riferimento piantina
T1-G-9/E-11riferimento piantina
T8-*D-4
riferimento piantina
T8-*E/F-4riferimento piantina
T8-*D-4
riferimento piantina
T8-*D-4riferimento piantina
T4-L-8/I-9
riferimento piantina
T4-M-7riferimento piantina
T4-M-6/L-8
riferimento piantina
T6-P/R-7riferimento piantina
T8-*D-4
57
2014Вам нужна помощь авто- или мотомеханика?
Мастерская мотоциклов
Автомастерская
ALFA ROMEO Rif. piantina - Tav. 4 M-6/L-8
RIGHI s.r.l. 219, v. 28 Luglio - 47893 Borgo M.service: Telefono: 0549 875 528
AUDI Rif. piantina - Tav. 2 B-15
Reggini S.p.A. 52, Str. Rovereta - 47891 Falcianoservice: Telefono: 0549 908 706
BMW/SERVICE MINI Rif. piantina - Tav. 5
H-10/I-12
BMW MOTORSPORT SAN MARINO s.r.l.2, Str. di Paderna - 47895 DomagnanoTelefono: 0549 999 897
FERRARI Rif. piantina - Tav. 1 E-8/D-10
STILE F SERVICE s.r.l. Officina Ferrari20, Str. Cardio - 47891 GalazzanoTelefono: 0549 901 744
FIAT Rif. piantina - Tav. 6 R-7
FIAT Interauto S.p.A.52, v. Rio Cerbiano zona art.- 47897 FiorentinoTelefono: 0549 997 646
FORD Rif. piantina - Tav. 6 R-7
FORD Officina Autorizzata Matteoni s.r.l.18, v. Fosso della Rupe - 47897 FiorentinoTelefono: 0549 878 086
NISSAN Rif. piantina - Tav. 4 L-8/I-9
POLVERELLI Santino Officina Mecc. Nissan26, v. M. Bucci - 47895 DomagnanoTelefono: 0549 906 702
PEUGEOT Rif. piantina - Tav. 4 M-6/L-8
RIGHI s.r.l. 219, v. 28 Luglio - 47893 Borgo M.Telefono: 0549 875 528
RENAULT Rif. piantina - Tav. 4 H-8/9
PASSION CAR29, Str. Nona Gualdaria - 47893 CailungoTelefono: 0549 906 290
SKODA Rif. piantina - Tav. 2 B-15
Reggini S.p.A. 52, Str. Rovereta - 47891 Falcianoservice: Telefono: 0549 909 789
VOLKSWAGEN Rif. piantina - Tav. 2 B-15
Reggini S.p.A. 52, Str. Rovereta - 47891 Falcianoservice: Telefono: 0549 909 789
OPEL Rif. piantina - Tav. 4 M-6/7
ZONZINI s.r.l. 61, v. dei Boschetti - 47893 Borgo M.Telefono: 0549 907 822
FORCELLINI Fabio Riparazione Moto62, Str. la Ciarulla - 47891 DoganaRif. piantina - Tav. 1 G-8/F-10
Telefono: 0549 908 766
GIARDI Manuel Officina Moto Rif. piantina - Tav. 6 R-7
46, v. Rio Cerbiano - 47890 MurataTelefono: 0549 997 650
MOTOR ZENIT Rif. piantina - Tav. 1 D-9/1013, v. G. di Rocca - 47899 SerravalleTelefono: 0549 900 238
MOTOSERVICE Officina Autorizzata61, v. F. Biondo - 47899 SerravalleRif. piantina - Tav. 1 D-6/C-8
Telefono: 0549 960 397
SPECIAL BIKE Rif. piantina - Tav. 1 F-10/E-1196, v. P. Mellini - 47899 SerravalleTelefono: 0549 900 171
Зал
засе
дани
й Ге
нера
льно
го в
ерхо
вног
о со
вета
(коо
рд.:
учас
ток
№ 8
: С-3
). fo
to: F
ilipp
o Pr
ucco
li
58
Капитаны – регенты Республики Сан Марино2014
59
В первые о двух «Consules» было упомянуто в документе, датированном 1244 годом. С 1336 года же начинается непрерывная хронология
правления этих избранных консулов. Уставы 1295 года, в первой своей части, говорят о «De electione Capitanei et Defensoris», т.е. о «выборе капитанов и защитников» и утверждают шестимесячный мандат правления. Так начинается история капитанов-регентов Республики, правителей Сан Марино, избираемых 60-ю членами Генерального верховного совета (однопалатный парламент Республики избирается всеобщим голосованием каждые 5 лет). Торжественная церемония вступления в должность капитанов-регентов, в деталях описанная в Уставах, проходит ежегодно 1-го апреля и 1-го октября. Продолжительность их правления не превышает шести месяцев, за исключением тех случаев, когда Совет, по весьма серьёзной причине, может продлить их пребывание на посту на дополнительный срок. В этом случае мандат будет выдан на срок менее шести месяцев, потому что капитаны-регенты, получившие продление мандата должны будут обязательно оставить свой пост 1-го апреля или 1-го октября. Последний случай продления мандата ( вне положенных норм, т.к. решение не было одобрено Советом) произошёл в 1957 году. Если же один из капитанов умирает в период действия мандата, то его немедленно заменяет другой, который будет занимать этот пост до окончания срока мандата своего предшественника. Последний такой случай произошёл в 1930 году, а всего, за всю историю существования такого вида правления, были зарегистрированы одиннадцать случаев когда капитан-регент покидал свой пост по независящим от него причинам (смерть). Капитаны-регенты могут снова быть избраны только по прошествии трёх лет после окончания предыдущего мандата. Естественно, на пост капитана-регента может быть избрана также и женщина (первый такой случай был зарегистирован в 1981 году). В качестве руководителей, капитаны-регенты наделены верховной государственной властью, осуществляемой совместно, несмотря на то, что один капитан-регент имеет право воспользоваться правом вето по отношению к другому. Они являются представителями интересов Республики за рубежом на самом высоком уровне; капитаны-регенты наделены правом издания декретов (впоследствии подвергаемых поправкам со стороны Генерального верховного совета); правом получения верительных грамот от членов иностранных дипломатических представительств, аккредитованных в Республике. Предметом особой гордости её жителей является тот факт, что каптаны-регенты представляют собой надёжный правовой оплот для граждан этой страны. По окончании срока действия мандата, деятельность капитанов-регентов подвергается оценке со стороны уникального и ещё никогда не подвергшегося упразднению органа – Синдиката (Профсоюза). Эта процедура осуществляется следующим образом: каждый гражданин Республики, в специально отведённые для этого дни, может высказать своё мнение, свои оценки и недовольства двум, специально избранным для этого Советом советникам. Во время такого рода собеседований граждане Республики могут высказать своё мнение по поводу деятельности глав государства: что за период их правления было сделано, а что, из того что должно было быть осуществлено по долгу службы или же по зову совести, было упущено. Старинная униформа, изображённая на обложке издания, является формой, в которой капитаны-регенты выходят на церемонию возведения их в должность, а также в особых торжественных случаях. На бело-голубой шейной ленте (цвет государственного флага) подвешен знак Верховного мастера Ордена Сан Марино, находящийся во временном пользовании капитанов-регентов. Эта орденская лента являет собой наглядный и конкретный символ верховной власти капитанов-регентов. В конце торжественной церемонии, во время вхождения в должность новых капитанов-регентов, капитаны-регенты, срок пребывания в должности которых иссёк, снимают с себя бело-голубую шейную орденскую ленту и одевают её на шею своего преемника, возвращаясь тем самым в «одежды» обыкновенного гражданина самой древней в мире демократической Республики.
T he names of two “consules” are first mentioned in a docu-ment dated 1244 and an uninterrupted chronological series
of names has been recorded since 1336. In 1295, the first rubric of the Statutes addressed the issue of “De electione Capitanei et Defensoris” and established that their mandate should not last longer than six months.
These are the ancient origins of the Captain Regents of the Republic, the heads of state of San Marino chosen by the 60 members of the Grand and General Council (the unicameral parliament of the Republic elected by universal suffrage every 5 years). The solemn ceremony of installation of the new Captain Regents takes place on 1st April and 1st October each year and is described in detail in the Statutes. The duration of the mandate should therefore never be more than six months unless the Council, exceptionally and for particularly serious reasons, deliberates an extension for the minimum time period necessary. In this case, the mandate will be shorter than the six months indi-cated, as the “renewed” Captain Regents will have to leave their mandate, without any possibility of extension, the following 1st April or 1st October. The last time this extension proved necessary (although it was unusual as not deliberated by the Council) was in 1957. If a Captain Regent should die during his or her term of office, he or she must immediately be replaced by another person who will hold office until the end of term of the person replaced. The last case occurred in 1930 and during the entire history of the Regency only eleven cases of official mourning have been recor-
ded. The Captain Regents can be appointed again, but only three years after their previous mandate. It is clear that women can be also elected to the noble office of Captain Regent (the first case occurred in 1981). In their role as heads of state, the Captain Regents hold the supreme power of State. This is naturally a single power that is controlled collectively, although one has the power of veto over the other. They represent the Republic of San Marino overseas at the highest level, issue decrees (subsequently submitted to the Grand and General Council for ratification), receive the credentials of the many accredited diplomats in the Republic and most importantly, they are the gua-ranteed institutional reference point for the citizens of
San Marino and the various categories and professions. At the end of their term of office, the Captain Regents are subjected to an ancient and never discarded institution called “syndication”. Before two Councillors, specifically appointed by the Council, who hold open court on days notified to the population, any citizen can put forward an objection regarding what the heads of state did to the detriment of the general and specific interest or what they failed to do when they had the relevant obligation and duty (basically, what they did or didn’t do during office).
The ancient costume (seen in the photograph on the cover) is what the Captain Regents wear for the investiture ceremony and, in particular, on rare official occasions. The insignias of Grand Master of the Order of San Marino (which only the pro tempore regent can wear) are worn with the sky-blue and white neck-chain (the colours of the national flag). This neck-chain is the visible and concrete sign of the supreme power of the Captain Regents. At the end of the solemn investiture ceremony, when the new Captain Regents have been invested, it is the outgoing Captain Regents who remove their neck-chains and, in an act of pure and simple democracy, put them around the neck of their successors, thus returning to their normal role of citizen of an ancient democratic republic.
60
Piazza della Libertà47890 S.Marino centralino
Tel: 0549 881Ссылка по карте:участок N° 8 - C-3
di Carlotta Piombini
ПАЛАЦЦО ПУБЛИКО(НАРОДНЫЙ ДВОРЕЦ)
61
Резиденция Генеральноговерховного совета
В конце прогулки по узеньким улочкам (контрадам) с многочисленными магазинчиками нас ждёт встреча с величественным сооружением, расположенным в самом центре старого города. В один прекрасный момент нашему
взору предстаёт Палаццо Публико (Народный дворец), расположенный на площади Свободы, известной среди жителей Сан Марино под названием «Пьянелло», с которой открываются живописные виды на соседний Монтефельтро. Народный дворец возвышается на месте старого жилого здания постройки 1726 года, архитектура которого когда-то не отличалась ни чем особенным и состояние которого оставляло желать лучшего. Работами по возведению Палаццо Публико руководил житель Сан Марино, каменотёсных дел мастер Джузеппе Реффи.
Автором же архитектурного проекта был римский архитектор Адзурри. Фасад здания украшают три стрельчатых арочных окна; в центре расположен балкон полигональной формы, с которого, во время торжественных церемоний, развевается государственный флаг. Расположенная ассиметрично, поверх левой части здания, возвышается башня с часами – типичная для Сан Марино постройка XVII века – на фасаде которой, обрамлённые стрельчатым трёхарочным арнаментом, изображены лики Св. Агаты, Св. Куирино и Св. Лео, выполненные из керамики. Внутренние стены здания украшены трофеями, надписями, гербами и фризами. Здесь хранятся многочисленные бюсты знаменитых личностей, среди которых монумент, посвящённый Кардуччи. На верхнем этаже расположен зал Генерального верховного совета, в который можно попасть, поднявшись по величественной лестнице.
Начиная с 1848 года в Сан Марино сменились на своём посту шестьдесят депутатов парламента.В этом здании «бурлит» политическая жизнь Республики: Народный дворец является резиденцией правящего органа – однопалатного парламента – где собирается правительство и проходят заседания Генерального верховного совета. Каждый гражданин Республики, может быть приглашён в Палаццо Публико на аудиенцию к капитанам-регентам – представителям верховной власти, избираемым каждые полгода. Начиная с июня по сентябрь, каждый час, у здания Народного дворца, можно наблюдать смену караула.
В конце прогулки по узеньким улочкам (контрадам) с многочисленными магазинчиками нас ждёт встреча с величественным сооружением, расположенным в самом центре старого города. В один прекрасный момент нашему взору предстаёт Палаццо Публико (Народный дворец), расположенный на площади Свободы, известной среди жителей Сан Марино под названием «Пьянелло», с которой открываются живописные виды на соседний Монтефельтро. Народный дворец возвышается на месте старого жилого здания постройки 1726 года, архитектура которого когда-то не отличалась ни чем особенным и состояние которого оставляло желать лучшего. Работами по возведению Палаццо Публико руководил житель Сан Марино, каменотёсных дел мастер Джузеппе Реффи. Автором же архитектурного проекта был римский архитектор Адзурри. Фасад здания украшают три стрельчатых арочных окна; в центре расположен балкон полигональной формы, с которого, во время торжественных церемоний, развевается государственный флаг. Расположенная ассиметрично, поверх левой части здания, возвышается башня с часами – типичная для Сан Марино постройка XVII века – на фасаде которой, обрамлённые стрельчатым трёхарочным арнаментом, изображены лики Св. Агаты, Св. Куирино и Св. Лео, выполненные из керамики. Внутренние стены здания украшены трофеями, надписями, гербами и фризами. Здесь хранятся многочисленные бюсты знаменитых личностей, среди которых монумент, посвящённый Кардуччи. На верхнем этаже расположен зал Генерального верховного совета, в который можно попасть, поднявшись по величественной лестнице.
Статуя СвободыЭтот монумент расположен на одноимённой площади и представляет собой главный и наиболее почитаемый символ Республики. Произведение скульптора Стефано Галлетти из города Ченто (провинция Феррары), является даром, поднесённым Сан Марино в 1876 году знатной немецкой дамой Оттилией Хейрот Вагнер, которая годом раньше была удостоена титула графини Ранчиделло. Название титула происходит от наименования небольшого участка земли в районе Серравалле. Во избежение насмешек и разного рода шуточных эпиграмм, которые ходили в народе, как это следует из записи в книге актов Совета, графиня поменяла своё обретённое имя Ранчиделло на Акуавива. Согласно материалам исследователя Марии Антоньетты Бонелли, статуя Свободы прибыла в Сан Марино в сентябре 1876 года на повозке, запряжённой волами. Сегодня она возвышается на постаменте, ранее служившим фонтаном, из которого черпали воду жители центральной части Сан Марино. В недрах земли, на которой сегодня расположена площадь Свободы, сокрыты древние водохранилища. Точная копия статуи Свободы - символа независимости демократической республики - находится в Шанхае, в павильоне Expò 2010, посвящённом Республике Сан Марино.
Центр политическойжизни
Два автора одного шедевра:архитекторы Франческо Адзурри и Гаэ(Гаэтана) Ауленти
62
1, Piazzale Domus Plebis - 47890 S.Marinocustode - Tel: 0549 882 380
Ссылка по карте:участок N° 8 - C-3
ПЬЕВЕ – СЕЛЬСКАЯ ЦЕРКВУШКАС БАПТИСТЕРИЕМdi Carlotta Piombini
63
Кем был Сан Марино?Храм покровителя города Сан МариноХрам, носящий имя основателя города и одноимённого государства, расположен на площади Domus Plebis и выполнен в неоклассическом стиле. На фронтоне здания нанесена надпись, говорящая о его древнем происхождении. Первое упоминание о сельской часовенке «Пьеве» в Сан Марино относится к 31 июля 1113 года. Существуют и другие документы, например, такие как «Placito Feretrano» («Постановление Феретро»), в которых о ней упоминается гораздо раньше (885 год). Эти документы свидетельствуют о том, как современный храм занял место маленькой, ветхой сельской часовенки, которая не могла более удовлетворить потребностям растущего населения. К сожалению, с её разрушением в 1807 году, был утерян наиважнейший монумент дороманской эпохи, где проводились первые народные собрания и который являл собой кладезь рудиментарных свидетельств того времени. 24 июля 1825 года, постановлением Генерального верховного совета, было принято решение о возведении нового храма, который бы «своим величием и великолепием» смог достойно представлять создателя первой в мире республики. Год спустя, следуя проекту архитектора из Болоньи Акилле Серра, начались работы по возведению нового храма Сан Марино. А 5 февраля 1838 года, в присутствии глав государства, глав правительства и епископа области Монтефельтро Криспино Агостинуччи, прошло торжественное открытие культового заведения. 21 июня 1926 года храм был освящён римским Папой Пио XI, который возвёл здание в ранг малого собора. Величественная лестница храма ведёт к, не менее пафосному, проаносу (портику), украшенному восьмью изумительными коринфскими коллонами. Массивная колокольная башня романской эпохи подверглась реконструкции в XVII веке.
Внутренее «убранство» храма состоит из трёх неф и семи алтарей. Слева от главного алтаря расположен «евангельский» трон работы XVII века, на котором и сегодня восседают капитаны-регенты во время торжественных церемоний. Под алтарём находится каменный склеп, возведённый в 1914 году, и в котором хранится погребальная урна с останками Сан Марино, а в специальном серебряном футляре хранится верхняя часть черепной коробки святого. Ежегодно, 3 сентября, когда жители Республики Сан Марино отмечают день создателя и покровителя города, мощи святого выставляются на всеобщее обозрение. 29 августа 1982 года, римский Папа Джованни Паоло II, будучи с официальным визитом в Республике, поклонился останкам Сан Марино. Изображение храма присутствует на 10-ти центовых монетах Республики. Справа от храма, со стороны гор, расположена небольшая церквушка Св. Петра, которая была построена в XVI веке и подверглась реконструкции в 1826 году. Абсида здания выполнена из, так называмого, «живого камня»: в нём были прорублены две ниши, которые, согласно народной легенде, должны олицетворять ложе Св. Марино и Св. Лео и которым народная молва приписывает чудотворные свойства. На мраморном алтаре, подаренном церкви в 1689 году римским музыкантом Антонио Тедески, возвышается скульптура Св. Петра работы Энрико Сарольди. Именно в этой церквушке, на протяжении многих лет, хранились мощи основателя Сан Марино.
Шедевр архитектора Антонио Серра
В середине IV века после р. Христова, два каменотёса Марино и Лео покинули остров Арбэ в Далмации и нашли себе пристанище в этих местах. Одной из причин, подвинувших двух
мастеров на такой шаг, по всей вероятности, были гонения на первых христиан. Марино и Лео поселились на горе Монте Титано с целью добычи и обработки разнообразных видов каменной породы. Шли годы. Однажды Лео принял решение отправиться на гору Монте Феличано (или Монте Феретрио, или Фельтро), где позднее, со своими товарищами – спутниками по путешествию, он и построил небольшую часовенку. Это положило начало новому поселению, впоследствии получившему название Сан Лео. Согласно легенде, два святых каменотёса, на протяжении всей своей профессиональной деятельности, обменивались орудиями труда. По мнению профессора Марино Фаттори, высказанном в книге «Краткая история
Сан Марино», каменотёс Марино был приглашён епископом города Римини Гауденцио для того, чтобы помочь последнему в упрочении христианской веры, в последнее время подвергавшейся нападкам со стороны городских еретиков. Помощь, оказанная Марино, была щедро оценена и епископ города Римини даже захотел возвести Марино в сан дьякона. Однако, уставший от хаотичной и сумбурной (уже по тем временам) городской суеты, Марино всё чаще вспоминал о тихой и мирной жизни на горе, на которую, в конце концов, он и вернулся с целью продолжить существование отрешника. Вскоре, примеру глубоко набожного человека, выбравшего простой, незамысловатый образ жизни, последовали многие другие жители близлежащих поселений, что, в конце концов, привело к образованию небольшой христианской общины. Позднее, даже знатная дама по имени Феличиссима, жительница города Римини и владелица горы Титано, попросила встречи с Марино и, в знак благодарности за своё обращение в христианскую веру, подарила Марино эту гору. Будучи уже на смертном одре, мученик и отшельник Марино завещал её своим последователям с наставлениями жить здесь в согласии и гармонии. Марино умер 3 сентября (к сожалению год смерти так и остался нераскрытым). И сегодня, ежегодно в этот день, в Республике отмечается национальный праздник, во время которого проводятся разнообразные мероприятия фольклорного и религиозного характера. Таким вот образом, жители Республики поминают основателя города и торжественно отмечают день образования первой в мире республики.
64
Via Castellonchio, 2 - 47893 Vadragone - Tel: 0549 903 237
Ссылка по карте:участок N° 4 - N-7
МОНАСТЫРЬСЛУЖИТЕЛЕЙ ДЕВЫ МАРИИdi Carlotta Piombini
Что
посм
отре
ть в
Са
н М
арин
о?
65
Хроника одного чуда Монастырь Служителей Девы Марии, погружённый в вековые леса, издавна был овеян народными сказаниями и легендами, порождёнными в местечке Вальдрагоне, защищённом крутыми обрывами горного массива Титано. Наряду с церковью, этот монастырь представляет собой одно из самых значимых архитектурных наследий Республики Сан Марино. Он был основан служителями во второй половине XV века. Церковь знаменита своим портиком работы XVI века и полиптихом работы мастерской Кода из Римини. К сожалению, немногое сохранилось после пожара первой половины XVI века, после которого церковь подверглась реконструкции. По окончании работ она стала ещё больше и в 1710 году, по желанию самих служителей, была освящена братством Пресвятой Аннунциаты, зарождённым в 1578 году. Линия фронта, проходившая здесь в 1944 году, нанесла огромный ущерб архитектурным сооружениям, которые были многократно восстановлены и отреставрированы. В июле и в августе на территории внутреннего дворика монастыря, любезно предоставленного членами братства, проходят симфонические концерты. А в зале, расчитанном на 100 мест, проходят конференции и духовные семинары.
Как зарождался орден Служителей Девы МарииСогласно древним писаниям, 15 августа 1233 года, во Флоренции, семь торговцев были призваны Св. Марией оставить свои дела мирские и создать Религиозный орден Господен и его служителей. Эти семь торговцев оставили всё, что нажили за всю жизнь: дом, семью,свои торговые дела. Облачившись в ветхие одежды, они покинули светский мир для того, чтобы создать братство, поселившись в убогом домишке в местечке под названием Кафаджо...Этот период был охарактеризован частыми войнами и междоусобицами. Флоренция также была вовлечена в сеть политических и религиозных интриг. Поэтому жест семи торговцев был расценен всеми как евангельский протест против грехов светского общества. Эти люди стали основателями первой христианской комуны, члены которой жили «душа в душу». Именно так и зародился Орден Служителей Девы Марии, окончательно признанный в 1304 году Папой Бенедиктом XI.
Полиптих с изображением Девы Марии с младенцем и с грушейЭто произведение искусства относится к XVI веку и называется Благовещение. Работы Бартоломео Кода, полиптих выполнен на холсте в традициях фламандской школы. Он был дарован жителям Руспублики Сан Марино монахом Паоло Мария Спаннокки. На полиптихе изображена Дева Мария с младенцем и грушей (символом божественной любви ко всему человечеству), Св. Екатерина и Св. Барбара. Помимо данного полиптиха, хранящегося на тарритории Сан Марино, на территории региона Романья хранятся другие ценные изображения Св. Девы Марии с младенцем и грушей: полотно Венециано в Карпинето (Чезена), фреска в картинной галерее Чезены и картина, хранящаяся в церкви Св. Николо в Кастрокаро.В самом начале полиптих имел довольно-таки скромные размеры: он представлял собой три деревянных панно с возвышенностью и восмью створками, отделанными великолепной рамкой эпохи Возрождения. Позднее, в XVIII веке, он был обогащён витиеватыми деревянными орнаментами и позолотой. Последняя реставрация произведения была осуществлена в 1988 году.
Согласно дошедшим до нас писаниям XV века, принадлежащим ордену Служителей Девы Марии, в июле 1442 года монах Паоло Мария Спаннокки, родом из Сиены,
приехал сюда с визитом и привёз в дар небольшую икону с изображёнными на ней Девой Марией с младенцем, Св. Барбарой и Св. Екатериной работы фламандских мастеров. Монах остановился здесь на время, чтобы отдохнуть, но, в конце концов, так и не смог продолжить своё путешествие по причине поднявшегося сильного ветра. Паоло Мария обратился в своих молитвах к иконе с прошением подсказать ему, чем он смог бы заняться во время непогоды и, неожиданно, ему предстало видение, указывающее в сторону леса что в местечке Валле дэль Драгоне (Долина Дракона). Пройдя неблизкий
путь, монах оказался в лесу. Он оставил икону у подножия белого бука и решил немного отдохнуть. Однако, когда монах собрался в обратную дорогу и хотел было поместить изображение в свою суму, икона стала настолько тяжёлой, что он не смог её даже сдвинуть с места. Этот случай пробудил огромный интерес среди верующих и они стали собираться на этом месте для чтения молитв. Для того, чтобы каким-то образом защитить икону, сначала была построена небольшая часовня, затем церковь и потом уже монастырь. Однако, приключения монаха на этом не закончились: на обратной дороге он стал жертвой нападения двух бандитов, посланных герцогом Сигизмондо Малатеста, которые пытались повесить беднягу. К счастью, верёвка оборвалась и Паоло Мария, будучи связанным по рукам и с кляпом во рту, с огромным трудом, но всё-таки смог добраться до жилища ордена Бенедиктинцев (монастырь Отца благословенного, Паоло, Петра и Симона), в котором в то время проживали только лишь две семьи. Когда монах постучал в ворота, люди открывшие ему, узнали Паоло Мария и поспешили оказать ему помощь. Всего в нескольких метрах от церкви находится каменный постамент XVI века, на котором расположен деревянный крест, напоминающий о событиях многовековой давности. ПРИМЕЧАНИЯОбщая площадь монастыря составляет 33 канн (древняя мера длины: 1 канна=5,33 м). Другой мерой длины в те времена была «торнатура» - аграрная мера длины, соответствующая расстоянию, которое пропахивала двойка быков за один день (1 торнатура=3,333 метра).
66
Внут
ренн
ий д
вори
к. П
ерва
я ба
шня
(коо
рд.:
учас
ток
№8:
В-2
). ph
oto:
Ricc
ardo
Fae
tanin
i
67
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ • Сан Марино, центр старого города Искусство, археология, коллекция дарственных экспонатов
MUSEO DI STATO Palazzo Pergami Belluzzi - Piazzetta del Titano, 1 - San Marinotel. 0549 883 835 www.museidistato.sm
www.museidistato.sm
ЗИМНЕЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ: с 9.00 до 17.00 - ЛЕТНЕЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ: с 8.00 до 20.00
ТРИ БАШНИ И ДРЕВНИЕ КРЕПОСТНЫЕ СТЕНЫ • Сан Марино, центр старого города Живописные панорамные виды.
Выходной: 1 января, 2 ноября (вторая половина дня), 25 декабря
Выходной: 1 января, 2 ноября (вторая половина дня), 25 декабря
1-АЯ БАШНЯ 2-АЯ БАШНЯ
.o Castello della Guaita: Salita alla Rocca - San Marino - tel 0549 991369 : . - Museo delle Armi Antiche Salita alla Cesta - San Marino - tel 0549 991295
Что посмотреть в Сан Марино?
Что
посм
отре
ть в
Сан
Мар
ино?
2014
Государственный музей. Этот музей был открыт в 1899 году в здании Палаццо Валлони, в котором ранее располагалась библиотека. Позднее, после реставрации, он был переведён в старинное здание Палаццо Пергами Беллуцци, где, 18 марта 2001 года, и прошло его торжественное открытие и где он расположен и по сей день. В самом сердце старого города, в Государственном музее, представлены предметы искусства, свидетельства истории и народных легенд. В музее хранятся около 5000 экспонатов. Археологические находки, представленные в зале расположенном на первом этаже, свидетельствуют о том, что здешние земли были населены уже во времена каменного века; позднее же, здесь были «разбросаны» небольшие поселения виллановиан и древних римлян. Гордостью музея являются изделия из бронзы из «Таначчи», а также золотая пряжка из «сокровищницы Доманьяно». В зале, расположенном на втором этаже представлены экспонаты, рассказывающие об истории возникновения Республики, о мифах и легендах, связанных с этим: здесь хранятся произведения изобразительного искусства и предметы, когда-то принадлежавшие древнему монастырю Св. Кьяры, в здании которого сегодня расположен Государственный университет. В главном зале музея представлены работы знаменитого художника Гуэрчино и его учеников. Зал, расположенный на третьем этаже посвящён дарам музея: здесь хранятся полотна, изделия из керамики и другие предметы искусства, подаренные музею начиная с 1865 года и заканчивая нашими днями, среди которых редкие поделки из глазури «Limoges» и ценная коллекция европейской майолики. Для любителей нумизматики будут интересны первые госзнаки, выпущенные в 1864 году и являющиеся уникальными экспонатами; экземпляры пробной чеканки и коллекции медалей..
Три городские башни. Первая башня (Рокка или Гуаита) – самая крупная и самая древняя из всех трёх сооружений, расположенных на горном массиве Титано. Построенная в XI веке, она служила своим первым обитателям в качестве смотровой башни и в качестве укрытия от всевозможных набегов. Эта башня опоясана двойным рядом оборонительных крепостных стен: внешняя стена отличается зубчатым орнаментом и оснащена угловыми крепостными башнями, высота которых была уменьшена в XVI веке. Самой древней считается внутренняя стена с расположенным, на некотором возвышении, входом и колокольной башней, когда-то служившей казармой для местного гарнизона, а позднее – городской тюрьмой. Также здесь расположена башня Пенна – старинное строение, слушившее в качестве смотрового пункта и подвергшееся реконструкции во второй половине XV века. Вторая башня, носящая также название «замок Честа», расположена на самой высокой точке горного массива, на высоте 755 м. Уже во времена Римской империи эта башня использовалась в качестве наблюдательного пункта. Первое упоминание о ней относится к 1253 году. С 1956 года в этой башне расположен Музей древнего оружия, в котором представлены около 700 экспонатов разных эпох. Третья башня под названием Монтале была возведена в конце XIII века. Она имеет менее внушительные размеры, однако, в своё время, было по достоинству оценено её стратегическое месторасположение. Поистине великолепный панорамный вид открывается отсюда на горный массив и три древние башни Сан Марино!
Ссылка по карте: участокN° 8 - C-3
3-Я БАШНЯ: архитектурное сооружение закрыто для осмотра, однако отсюда можно полюбоваться живописными видами на окрестности
Ссылка по карте: участокN° 8 - C-3
VIDEO
FOTOGALLERY
FOTOGALLERY
68
Bоро
та «D
ella
Rup
e». Н
ачал
о ма
ршру
та К
оста
Дэл
ь Ар
нелл
а, к
отор
ый в
едёт
в Б
орго
Мад
жоре
(коо
рд.:
учас
ток
№ 8
: D-4
) ph
oto:
Ricc
ardo
Fae
tanin
i
69
МУЗЕЙ СВ. ФРАНЧЕСКО • Сан Марино, центр старого города Церковь-музей Св. Франческо XIV века
Museo San Francesco. - Via Basilicius - 47890 San Marino - tel. 0549 885 132
НАТУРАЛИСТИЧЕКИЙ МУЗЕЙ. УЧЕБНЫЙ КОРПУС ИНСТИТУТА ИССЛЕДОВАНИЙ И ДОКУМЕНТАЦИИ (здание Натуралистического центра Сан Марино).
CENTRO NATURALISTICO SAMMARINESE - Via Valdes De Carli 21, Borgo MaggioreTel. 0549 883 460/1/2 - Fax 0549 883 464 www.centronaturalistico.sm
2014
www.museidistato.sm
ЗИМНЕЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ: с 9.00 до 17.00 - ЛЕТНЕЕ РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ: с 8.00 до 20.00
ЧАСЫ РАБОТЫ: с января по май – с 09:00 до 17:00; с июня по август – с 08:00 до 20:00; с сентября по декабрь – с 09:00 до 17:00.
Выходной: 1 января, 2 ноября (вторая половина дня), 25 декабря
Выходной: 1 января, 2 ноября (вторая половина дня), 25 декабря
Музей Св. Франческо. Постоянные и передвижные выставки. Надпись при входе в музей и символы, нанесённые на некоторые каменные блоки, составляющие торец здания, принадлежат мастерам из области Комо (ныне- провинция Комо), которые, вплоть до 1361 года, работали над созданием великолепного архитектурного комплекса, состоящего из одноимённой церкви и монастыря братьев-францисканцев. На протяжении веков это сооружение претерпело многочисленные изменения. Лишь внешние стены постройки сохранили свой первозданный вид. Внутренний вид здания был подвержен кардинальным преобразованиям в конце XVIII века. Начиная с 1996 года, крытые галереи маленького монастырского дворика постройки XV века стали приютом для экспозиции музея, состоящей из предметов церковного изобразительного искусства. Среди экспонатов музея богатая коллекция шедевров, ранее принадлежавших монастырю и другим францисканским культовым заведениям: полотна Гуэрчино, Джироламо Маркези из Котиньолы и Николò Либераторе по прозвищу «Алунно» (Ученик). В некоторых залах музея, время от времени, проводятся импровизированные выставки.
Натуралистический музей является общественным достоянием. Он был учреждён Департаментом образования и культуры с целью создания культурно-познавательного центра, занимающегося вопросами природоведения и воспитания бережного отношения к окружающей среде. Благодаря этому музею можно ознакомиться с разнообразными видами этой среды, с фауной, флорой, геологическим строением местного ландшафта и палеонтологическими находками, сделанными на территории Сан Марино. Но и это ещё не всё: помимо пяти диорам, с точностью воспроизводящих наиболее характерные для этой области природные сценарии, здесь представлена богатая коллекция европейских видов пернатых, млекопитающих, пресмыкающихся, земноводных, рыб, безпозвоночных, а также минералов и окаменелостей. Здесь расположен терраквариум и пластмассовая модель Республики Сан Марино в шкале 1:8000, а также проводятся экскурсии с гидом по залам центра или же по территории близлежащих натуралистических парков. Более того, в центре проводятся, разного рода, учебно-познавательные семинары, встречи, а также другие общественные мероприятия. В библиотеке центра можно получить квалифицированную консультацию.
Ссылка по карте: участокN° 8 - B-3
Что посмотреть в Сан Марино?
Что
посм
отре
ть в
Сан
Мар
ино?
70
координаты на карте города: T8-D-3
Piazzetta G. Garibaldi, 5 - 47890 San MarinoTel. +378 0549 882353ФИЛАТЕЛИЯ И НУМИЗМАТИКА
БОЛЕЕ ЧЕМ СУВЕНИР - ЦЕННЫЙ ПОДАРОК
Филателия 2014В последнее время стал традиционным выпуск филателистических серий в Республике Сан Марино. Вот и в 2014 году будут выпущены 16 таких серий, номинальная стоимость которых не будет превышать 52 евро.Всего в течении года, марки и другие почтовые знаки будут выпущены четырежды. Как и в предыдущие выпуски, их тематика будет подразделена на праздничные экспонаты и экспонаты памятные, посвящённыенациональным и международным спортивным событиям, международному туризму,выдающимся борцам за свободу,защите окружающей среды,предприятиям Сан Марино,писателям, поэтам, художникам и другим представителям мира искусства.
Государственное предприятие по производствуфилателистической и нумизматической продукцииКультура и тысячилетняя история Республики Сан Марино полным образом отображены на филателистической и нумизматической продукции. Со временем, почтовые марки и монеты являют собой наилучший способ увековечения многочисленных событий, эпохальных деяний человека, его гражданской и политической активности, результатов научного прогресса и просто в качестве дани памяти великим людям. Одним словом, марки и монеты превратились в полуторавековых свидетелей геополитических преобразований, а также стали предметами постоянных исследований и коллекционирования во всём мире.Первая филателистическая серия Республики вышла в свет 1 августа 1877 года.Нумизматическая история Сан Марино начинает свой отсчёт с 1862 года после подписания Монетного пакта с итальянским королевством, который позволил Республике выпускать собственные монеты, бывшие в обращении также и на территории Италии. В 1864 году, на Королевском монетном дворе в Милане была изготовлена первая 5-ти центовая медная монета.Выпуск монет в Сан Марино продолжался вплоть до зарождения единой европейской монеты. Вам предоставится уникальная возможность ознакомиться и приобрести нумизматику непосредственно в магазине при Государственном предприятии по производству филателистической и нумизматической продукции, расположенном на площади Д. Гарибальди. Здесь же вы сможете оставить ваши данные для того, чтобы в дальнейшем получать информацию о выпуске новых экземпляров. На сайте www.aasfn.sm вы сможете ознакомиться с продукцией и приобрести её он-лайн.
Нумизматика 2014Нумизматическая серия 2014 года будет выгодно отличаться от предыдущих своим разнообразием. Это связано с тем, что в последнее время изделия предприятия пользуются большой популярностью не только на территории Сан Марино и близлежащей Италии, но и за рубежом.В свет выйдут две упаковки разменных монет: первая с восьмью, уже находящимися в обращении монетами, и вторая - с девятой монетой номиналом 5 евро, изготовленной из серебра. Будут выпущены также три медали, посвящённые знаменательным датам и событиям и две серебряные монеты номиналом 5 и 10 евро, с отделанной «под зеркало» поверхностью, пользующейся большой популярностью у коллекционеров. В конце этого года планируется выпуск золотых «зеркальных» монет – «конька» чеканной промышленности Сан Марино. Чеканка монет будет осуществлена на Государственном печатно-монетном дворе в Риме. Выход в продажу «зеркальных» разменных монет предусмотрен после августа месяца.
Что
посм
отре
ть в
Сан
Мар
ино?
КОНЕЦ ОККУПАЦИОННОГО ПРАВЛЕНИЯ РЕСПУБЛИКОЙ САН МАРИНО КАРДИНАЛОМ АЛЬБЕРОНИДЕНЬ СВ. АГАТЫ – ВТОРОЙ ПОКРОВИТЕЛЬНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ САН МАРИНОД. Кастеллани, Сант’АгатаФрагмент триптиха (в наши дни заменён мозаикой), расположенного на башне с часами Народного дворца.
Вторник, 5 февраля
ПРАЗДНОВАНИЯ ГОДОВЩИНЫ «ARENGO»
Парадное выступление военного оркестра
Понедельник, 25 марта
ПРАЗДНИК ТЕЛА И КРОВИ ХРИСТОВЫХХрам Сан Марино
Четверг, 30 мая
ГОДОВЩИНА ПАДЕНИЯ ФАШИСТСКОГО РЕЖИМАТоржественное поднятие флага над Правительственным дворцом
Воскресенье, 28 июля
ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ГОРОДА И ПОКРОВИТЕЛЯ САН МАРИНО(301г. после р. Христова)Преклонение перед святыми мощами Сан Марино
Вторник, 3 сентября
ДЕНЬ ПОМИНАНИЯ УСОПШИХУ входа в церковь Св. Куирино (San Quirino)
Суббота, 2 ноября
ВОЗВЕДЕНИЕ НА ДОЛЖНОСТЬ ИХ ВЕЛИЧЕСТВА КАПИТАНОВ-РЕГЕНТОВ
Торжественный парад караульных по случаю вступления на должность капитанов-регентов.
Понедельник, 1 апреля - Вторник, 1 октября
Праздничные даты РеспубликиСан Марино
ПРА
ЗДН
ИЧ
НЫ
Е Д
АТЫ
РЕС
ПУ
БЛ
ИК
И С
АН
МА
РИ
НО
В 2
014
ГОД
У2014
72
IGIENE AMBIENTALE MANAGEMENT
Via Fondo Ausa, 16 - 47891 DOGANA R.S.M.Amministrazionetel. 0549 941393 fax 0549 877508cell 334 361 0359Operatori: Mattia Marinelli 333 230 5461Mirkare Manzi 338 333 9647
www.iamrsm.com [email protected]
Con il termine “igiene ambientale” si intende una serie di operazioni, di attività,al �ne di tutelare le persone negli ambienti dove vivono.
Dove gli uomini trascorrono il tempo libero. All’aria aperta, o negli spazi pubblici.Questo è lo scopo per cui è nato IAM.
La nuova visione in campo ambientale.per saperne di più visita il nostro sito:
riferimento piantina T2 *B-1173
КАЛЕНДАРЬ РЕСПУБЛИКИ САН МАРИНО НА 2014-2015 Г.Г.
dl
mmgvsdl
mmgvsdl
mmgvs
1234567891011121314151617
1819202122232425262728293031
1234567891011121314
15161718192021222324252627282930
12345678910111213141516171819
202122232425262728293031
12345678910111213141516
171819202122232425262728293031
1234567891011121314151617181920
21222324252627282930
123456789101112131415161718
19202122232425262728293031
dl
mmgvsdl
mmgvsdl
mmgvs
dl
mmgvsdl
mmgvsdl
mmgvs
123456789101112131415
161718192021222324252627282930
1234567891011121314151617181920
2122232425262728293031
1234567891011121314151617
1819202122232425262728293031
1234567891011121314
1516171819202122232425262728
1234567891011121314
1516171819202122232425262728293031
123456789101112131415161718
192021222324252627282930
dl
mmgvsdl
mmgvsdl
mmgvs
luglio agosto settembre ottobregiugnomaggio
gennaio febbraio marzo apriledicembrenovembre
festività sammarinesi2015 2015 2015 2015
2014
74
Medico Chirurgo Odontoiatra
Odontoiatra Specialista in Chirurgia Orale
Medical Age, è anche:Ambulatorio dentisticoConvenzionato ISS (minori di 16 e pensionati)
Dr. Gabriele BaffoneDr. Mattia Baffone
La nostra sede: al Centro Gualdo 2º piano di Gualdicciolo R.S.M.
Solo rete fissa
Tel. 0549 911 395 • Prenotazione visite •
RIF.
PIAN
TINA
TAV.
3 L/
M-1
Via Ranco Mauro, 12 47891 Dogana Rep. San Marinoriferimento piantina: Tav. 2 B/C-10
ВЕТЕРИНАРНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА
75
76
MARE ADRIATICO
Savi
o
SAN MARINO
Santarcangelo
Mar
ecch
ia
Gradara
Fogl
ia
Cesena
RIMINI
RICCIONETorre
Pedrera
Cattolica
Savignano
Dogana
Verucchio
FORLÌ 1A14
PER BOLOGNA
RAVENNA
A14
PER
AN
CON
A
PESA
RO
AREZZO
FIRE
NZE
A
B
C
D
E
F
G
H
C
D
G
H
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
Novafeltri
a
Bellaria
Viserba
Miramare
Saludecio
Mercatino C
onca
Urbino
S.Agata
Feltri
aPennabill i
San Leo
Mercato
Saraceno
2014
КА
К П
ОЛ
ЬЗО
ВА
ТЬС
Я А
ЛФ
АВ
ИТН
ЫМ
УК
АЗА
ТЕЛ
ЕМ
Список улиц, указанных в алфавитном порядке, позволяет легко определить местонахождение по координатам Карты дорог Сан Марино
Список улиц в алфавитном порядке (обн. в апреле 2014 года)
Карта дорог Республики Сан Марино поделена на 8 участков: на участках с 1 по 7 (61,5 кв.км) изображена вся территория Республики, а на 8 – Старый город и Борго.
riferimento tavola
coordinate piantina
nome via
nome località
62
77
Спис
ок у
лиц
в ал
фав
итно
м п
оряд
ке
www.agenda.sm
63
Ultim
o ag
gior
nam
ento
apr
ile 2
014
nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav.
AAbate Stefano (Via) .................... Tav. 2 ..........E-11
Abbati Olivieri Annibale degli (Via)
............................................ Tav. 2 ...... D/E-11
Abeti (Via degli) ............................ Tav. 4 .............I-8
Acacie (Via delle) ......................... Tav. 4 ............L-8
Aceri (Via degli) ............................ Tav. 3 .............I-1
Acquasalata (Strada) .................. Tav. 1 .........E/F-9
acquaviva ................................... Tav. 3 .... L/M-2/3
Addison Joseph (Via) ................ Tav. 1 ......... *D-6
Adone (Via) ................................... Tav. 4 ...........M-8
Aebisher Paul (Via) ..................... Tav. 1 ..........F-10
Agnellino da Piandavello (Strada)
............................................ Tav. 4 ..... M-8/10
Aia Zoli (Via) ................................. Tav. 8 ......... *D-2
Albereto (Scala) ........................... Tav. 6 ........... Q-7
Alberti da Ferrara Antonio (Via) Tav. 1 ......... H-10
Albornoz Egidio (Via) ................. Tav. 2 .....E-11/12
Alliaria (Via) .................................. Tav. 1 ............F-8
Aloidio (Strada) ............................ Tav. 4 ........... H-9
Altea (Via) ..................................... Tav. 8 ......... *A-5
Alvania (Strada) ........................... Tav. 2 ......... C-13
Amaducci Paolo (Via) ................ Tav. 8 ......... *A-3
Amatucci Ludovico (Via) ........... Tav. 2 ......... *B-9
Ambasciatori (Via degli) ............. Tav. 2 ......... C-14
Ammastri (Piazza) ........................ Tav. 7 ....... *U-13
Andrea Barbieri (Via) ................. Tav. 6 ............T-2
Andrea di Giovanni (Via) ........... Tav. 2 ......... G-11
Andrea di Riccio (Via) ................ Tav. 4 ......... H-10
Andrea di Superchio (Via) ........ Tav. 4 .............I-7
Andric Ivo (Via) ........................... Tav. 4 .............I-9
Anemoni (Strada degli) ............... Tav. 6 ........ T/U-2
Angariari (Strada degli) ............... Tav. 2 .... B-14/15
Angeli Giuseppe (Via) ................ Tav. 1 .....E-10/11
Angelica (Via) ............................... Tav. 4 ......... H-10
Angelio Giacomo (Via) ............... Tav. 8 ...... *A/B-4
Antonio di Leonardino (Via) ..... Tav. 4 ............L-6
Aquisola (Strada) ........................ Tav. 6 .........T-3/4
Ara Vecchia (Strada dell’) .......... Tav. 3 ........N/O-4
Arbe (Piazzetta) ............................. Tav. 8 ......... *D-4
Arca (Via) ...................................... Tav. 1 ..........E-10
Arcelli (Strada degli) .................... Tav. 6 ........... P-3
Arengo (Scala dell’) ..................... Tav. 8 ......... *C-3
Arnella (coSta dell’) ..................... Tav. 8 ...... *B-2/3
Arniola (Via) ................................. Tav. 7 ....... *U-13
Arvoleti (Strada degli) .................. Tav. 5 ..... I-14/15
Arvorella (Via) .............................. Tav. 4 ...........M-8
Ascrittizi (Strada degli) ................ Tav. 2 ......... B-15
Assenzio (Str. dell’) .................... Tav. 1 ............F-9
Astraudo Amedeo (Via) ............. Tav. 1 ...... *D-5/6
Attuaro (Via dell’) ........................ Tav. 2 ......... C-14
Auloceto (Strada) ........................ Tav. 4 ........... H-8
Aurilia (Strada) ............................. Tav. 4 ......H-8/I-9
aVello ......................................... Tav. 4 ...........M-8
Azzurri Francesco (Via) ............. Tav. 2 ....... *C-11
BBabboni Gustavo (Via) ............... Tav. 1 ......... *D-6
Baccio Andrea (Via) .................... Tav. 2 ....... *B-11
Badiolo (Via) ................................. Tav. 6 ............T-4
Badolini Giuseppe (Via) ............. Tav. 2 ....... *B-11
Bagolari (Via dei) .......................... Tav. 4 ............L-8
Baldasserona (Strada della) ...... Tav. 3 ....... M-4/6
Balden-Powell Robert (Parco)
........................................... Tav. 4 ....... L/M-7
Baldigiano (Strada di) ................. Tav. 1 .... H-5/G-6
Balducci Ezio (Via) ...................... Tav. 1 ...... *D-6/7
Balsimelli Romeo (Via) .............. Tav. 1 ........... H-9
Bambino di Andrea (Via) .......... Tav. 2 ......... D-14
Bandi Ugolino (Strada) .............. Tav. 6 ........... R-5
Bandirola (Strada della) .............. Tav. 7 ...T-9/S-11
Bandite (Strada delle) .................. Tav. 7 ........... U-8
Bando (Via del) ............................. Tav. 4 .... L-5/M-6
Barbieri Gianfrancesco (Via) .... Tav. 2 ..*C-1O/11
Barco (Strada di) .......................... Tav. 7 ........... P-8
Bargello (Strada del) ................... Tav. 2 ......C/D-13
Baronio Giovanni (Via) .............. Tav. 1 ... E-9/F-10
Bartolino di Giglio (Via) ............. Tav. 2 .... G-10/11
Bartolomeo di Antonio (Via) .... Tav. 2 ....... *B-10
Basilicius (Via) ............................. Tav. 8 ......... *D-3
Bassi Ugo (Via) ............................ Tav. 4 ...........M-6
Bastioni (androne dei) .................. Tav. 8 ......*C/D-3
Batoni Pompeo (Via) .................. Tav. 2 .................
*C-10/B-11
Battista da Como (Via) .............. Tav. 1 ......... H-10
Bauti (Via) ..................................... Tav. 4 .............I-7
Bedotino (Via del) ........................ Tav. 4 ........N/O-9
Bello (coSta del) ........................... Tav. 1 ...... D/F-10
Belluzzi Alessandro (Via) .......... Tav. 4 .............I-7
Belluzzi Ascanio (Vicolo) ........... Tav. 8 ......... *C-3
Belluzzi Giovan Battista (Via) ... Tav. 8 ........C/D-3
Belmonte (Strada) ....................... Tav. 7 R-11/P-13
Belvedere (Via) ............................ Tav. 1 ......... H-10
Belzoppi Domenico Maria (Via) . Tav. 4 ...........M-6
Belzoppi Ignazio (Scala) ............ Tav. 8 ......... *B-3
Bembo Pietro (Via) ..................... Tav. 1 ......*C/D-7
Benedetto di Giovanni (Via) ..... Tav. 2 ..........E-11
Benefizio (Via del) ........................ Tav. 3 .............I-5
Bennone Pietro (Via) .................. Tav. 7 ....... *R-14
Bentinvegna della Valle (Via) ... Tav. 6 ............T-3
Benvenuto Rambaldi da Imola (Via)
.......................................... Tav. 1 ......... *C-7
Berardi Fratelli (Via) ................... Tav. 6 ........... S-7
Berengario (Strada) .................... Tav. 6 ........... Q-5
Berthier Alessandro (Via) .......... Tav. 8 .......*E/F-3
Bertoldi Giovanni (Piazza) .......... Tav. 1 ......... *C-7
Biagio di Santolino (Via) ........... Tav. 3 ............L-3
Biancaiolo (Via) ........................... Tav. 6 ........... S-3
Biancospino (Strada del) ............ Tav. 3 ...........M-1
Bigandola (Via) ............................ Tav. 5 ......... O-12
Bigardi Domenico (Via) ............. Tav. 2 ....... *C-11
Bigelli (Via) ................................... Tav. 4 ....... M-5/6
Bine (Via le) .................................. Tav. 3 ......... I-5/6
Biondo Flavio (Via) ..................... Tav. 1 ...*D-6/C-8
Biribisso (Via del) ........................ Tav. 4 ........... N-7
Bocca di Leone (Via) .................. Tav. 4 ...........M-8
Boccalini Traiano (Via) .............. Tav. 2 ..........E-11
Bonanno di Vita (Via) ................. Tav. 6 .........T-2/3
Bonaparte Napoleone (Via) ...... Tav. 8 ...*C-1/G-4
Bonelli Camillo (Via) ................... Tav. 4 ..........*L-6
Bonetti (Scala) ............................. Tav. 8 ......... *D-4
Borghesi Bartolomeo (Via) ....... Tav. 8 ......... *A-3
Borgo Maggiore ....................... Tav. 4 ...........M-6
Borgognone ............................... Tav. 4 .............I-9
Borgoloto (contrada di) ............... Tav. 8 ......*C/D-4
Borrana (Strada) .......................... Tav. 1 .....G-8/F-9
Bosche (Via le) ............................. Tav. 2 F-14/E-15
Boschetina (Via) .......................... Tav. 5 .... H-10/11
Boschetti (Via dei) ........................ Tav. 4 ....... M-6/7
Boscone (Strada) ......................... Tav. 2 ......... D-14
Botta Carlo (Via) .......................... Tav. 2 ......... D-11
Bottaccione ............................... Tav. 4 .......M/N-8
Bovè (Strada) ................................ Tav. 7 ......... P-10
Bramante Lazzari (Piazzetta) ..... Tav. 8 ..........*F-5
Brandano Nerio (Via) ................. Tav. 6 ........... S-7
Brandolina (Via) .......................... Tav. 4 .........L-6/7
Braschi Giambattista (androne) .. Tav. 8 ......... *C-3
Breccia (Strada della) .................. Tav. 3 ........... N-4
Brentolo (Via) ............................... Tav. 3 ........... H-3
Brighenti Maurizio (Via) ............ Tav. 2 ....... *B-11
Brizi Oreste (Via) ......................... Tav. 2 ......... D-11
Broccoli (Strada dei) .................... Tav. 5 .... N-12/14
Bruciapecore (Strada di) ............ Tav. 1 .... H-10/11
Bruciate (Strada le) ..................... Tav. 7 ...S-8/Q-10
Brugneto (Via del) ....................... Tav. 3 ............L-1
Bucci Michele (Via) ..................... Tav. 4 ...... L-8/I-9
Budrio (Via il) ............................... Tav. 7 ........*T-14
Bugari (Strada dei) ....................... Tav. 1 ........ G-6/8
Bulumina (Strada) ....................... Tav. 1 ............F-9
Buntonia (Via) .............................. Tav. 5 .... H-10/11
Buonuomo (Via) .......................... Tav. 4 ............L-6
Burricaia (Strada) ........................ Tav. 4 ........... O-7
Bustamonte Herreras (Via) ....... Tav. 1 ..........E-11
CCa’ Amadore (Strada) ................. Tav. 3 ............L-3
Ca’ Balda (Via) ............................. Tav. 3 ........... N-5
ca’ Baldino ................................ Tav. 4 ............0-9
Ca’ Balducci (Strada) .................. Tav. 6 ........ S-3/4
Ca’ Barigone (Strada) ................. Tav. 4 .........H/I-7
Ca’ Bartoletto (Via) ..................... Tav. 4 .........L-6/7
Ca’ Baudasso (Via) ..................... Tav. 3 ............L-1
ca’ Berardo ............................... Tav. 3 ............0-5
ca’ Berlone ............................... Tav. 3 ............0-4
Ca’ Bernardo (Via) ...................... Tav. 7 ........... S-8
Ca’ Berto (Via) ............................. Tav. 7 ........... S-8
Ca’ Bertone (Via) ......................... Tav. 4 .........L-5/6
Ca’ Bigio (Strada) ........................ Tav. 3 ........ H-2/3
ca’ Borgo .................................. Tav. 1 ........... G-8
Ca’ Brandano (Via) ..................... Tav. 3 ........... N-5
ca’ Bugli .................................... Tav. 5 .........M-11
Ca’ Busignano (Strada) .............. Tav. 6 ........... Q-3
Ca’ Caccio (Via) ........................... Tav. 8 ..........*F-3
Ca’ Capicchione (Via) ................. Tav. 4 ............L-7
Ca’ Carlo (Via) .............................. Tav. 4 ............L-7
Ca’ Ceccoli (Via) .......................... Tav. 6 ........... S-7
ca’ centino ................................ Tav. 6 ........... P-4
ca’ chiaVello ............................ Tav. 7 ....... 7P-11
Ca’ Coriano (Via) ......................... Tav. 6 ........... S-7
Ca’ Dei Lunghi (Via) ................... Tav. 4 ......... I/L-7
Ca’ Franceschino (Via) .............. Tav. 8 ...... *A/B-3
Ca’ Giangi (Via) ........................... Tav. 3 ........... O-5
Ca’ Giannino (Via) ....................... Tav. 4 ....... I-9/10
Ca’ Giello (Via) ............................. Tav. 8 ...... *D-2/3
ca’ giorgino .............................. Tav. 7 ..........T-12
Ca’ Gozi (Strada) ......................... Tav. 4 ...........I-10
ca’ gregorio ............................. Tav. 7 ......... P-12
Ca’ Guidi (Strada) ........................ Tav. 6 ............T-4
Ca’ Madrone (Strada) ................. Tav. 5 .... O-13/14
Ca’ Marcaccio (Strada) .............. Tav. 6 ........ R/T-2
ca’ Marozzo .............................. Tav. 1 .......E-9/10
ca’ Martino ............................... Tav. 3 .........L-3/4
ca’ Mazzocchetto ..................... Tav. 3 ............0-6
ca’ Mazzola ............................... Tav. 2 ..........E-15
ca’ Melone ................................ Tav. 3 .............L5
ca’ Mercato .............................. Tav. 2 ..........E-11
ca’ Moraccino .......................... Tav. 3 ........... N-4
Ca’ Moretti (Strada) .................... Tav. 3 ......... I/L-5
Ca’ Morri (Strada) ....................... Tav. 2 ...... F/G-13
ca’ Mularoni ............................. Tav. 5 ......... N-14
Ca’ Pirazzone (Via) ..................... Tav. 4 ............L-9
Ca’ Pontoso (Via) ........................ Tav. 1 F-10*D-6/7
Ca’ Raggio (Via) .......................... Tav. 4 ......... I/L-8
Ca’ Ragni (Via) ............................. Tav. 2 ......... D-11
Ca’ Riccio (Via) ............................ Tav. 4 .........L-6/7
ca’ rigo ...................................... Tav. 4 ........... N-9
Ca’ Rinaldo (Strada) ................... Tav. 5 ......N/O-12
ca’ taBarrino ............................ Tav. 3 .............I-4
ca’ taliano ................................ Tav. 3 .............I-4
Ca’ Tomaso (Strada) ................... Tav. 7 .... P-11/12
Ca’ Tonelli (Strada) ..................... Tav. 5 M-11/N-12
Ca’ Toro (Strada) ......................... Tav. 3 ........... N-4
ca’ ugolino ............................... Tav. 7 ......... Q-13
78
Спис
ок у
лиц
в ал
фав
итно
м п
оряд
ке
64
www.agenda.smcountry code (+) 378
Ultim
o ag
gior
nam
ento
apr
ile 2
014
nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav.
Ca’ Vagnetto (Strada) ................. Tav. 5 ..........L-11
Ca’ Valentino (Strada) ................ Tav. 2 D-14/C-15
Ca’ Ventura (Strada) ................... Tav. 3 ........N/O-5
Ca’ Verissimo (Strada) ............... Tav. 3 ........... O-5
Ca’ Vir (Via) .................................. Tav. 1 ........G/H-9
Cacciarove (Strada della) ........... Tav. 4 .......M/N-7
Caicicchio (Strada) ...................... Tav. 2 ..........E-14
Caiese (Strada) ............................. Tav. 2 .... C-12/13
cailungo ..................................... Tav. 4 ......... I/L-7
cailungo di Sotto .................... Tav. 4 ......... I-7/8
Caitasso (Strada di) ..................... Tav. 3 ........... N-4
caladino ..................................... Tav. 6 ........... R-3
Calamandrei Piero (Via) ............ Tav. 4 ....... I-9/10
Calcigni Foschino (Via) .............. Tav. 3 ............L-2
Calcigni Marino (Piazzale) .......... Tav. 8 ......... *D-3
Calcinelli (Strada) ........................ Tav. 4 ........... N-9
Caldese (Strada) .......................... Tav. 7 ..........T-11
Calintufo (Via) .............................. Tav. 4 ...........M-7
calligaria .................................. Tav. 7 ......... P-14
Camaniero (Via) .......................... Tav. 7 .....T-11/12
Camerario (Via del) ..................... Tav. 2 ......... C-14
Campaccio (Strada del) .............. Tav. 4 .............I-7
Campagnaccio (Strada) ............. Tav. 4 ....... L/M-9
Campettino (Via) ......................... Tav. 6 ........... R-6
Campetto (Via del) ....................... Tav. 3 ............L-5
Campitello (Strada) ..................... Tav. 4 ...........M-8
Campo dei Giudei (Viale) .......... Tav. 3 .....N-5/P-7
Campo del Fiume (Strada) ........ Tav. 7 .... P-10/13
Campo della Cella (Strada) ....... Tav. 3 ...........M-5
Campo della Fiera (Piazzale) ..... Tav. 8 ......... *A-3
Campo della Porta (Scala del) .. Tav. 8 ......... *D-3
Campo di Tari (Via) .................... Tav. 1 ......... *D-6
Campo Dinnanzi (Via) ................ Tav. 6 ........... R-7
Campolungo (Via) ....................... Tav. 2 ......... D-12
Candaccio (Via del) ..................... Tav. 4 .......M/N-8
Cando (Strada) ............................. Tav. 7 ......Q/R-11
Canelli (Strada) ............................ Tav. 3 ......I-5/H-6
Canepa (Strada di) ....................... Tav. 3 ........N/P-5
Cangiola (Strada) ......................... Tav. 3 .......M/N-4
Cannetaccio (Via) ........................ Tav. 3 ........N/O-5
Canneti (Via dei) ........................... Tav. 4 ...........M-8
Canova Antonio (Via) ................. Tav. 2 D-13*C-11
Cantù Cesare (Via) ...................... Tav. 2 .... D-10/12
Canti Claudio (Via) ...................... Tav. 6 ........... S-7
Cantone (Il) .................................. Tav. 8 ...... *B/C-3
Capannaccia (Via della) .............. Tav. 8 .......*E-3/4
caPanne ...................................... Tav. 6 ........... U-7
Capecelatro Alfonso (Scala) ..... Tav. 1 ......... *D-8
Capellini (Strada) ......................... Tav. 1 ........... H-8
Capelvenere (Strada) .................. Tav. 6 ............T-2
Capicchioni Marino (Piazza) ...... Tav. 3 ........... N-5
Capicchioni Luigi (Anfiteatro) .... Tav. 6 ............T-3
Capoglietto (Strada) .................... Tav. 3 ........... H-3
Cappa Innocenzo (Via) .............. Tav. 4 ......... I/L-9
Cappellaro (Strada del) ............... Tav. 4 ........... N-7
Cappuccini (Via dei) ..................... Tav. 8 ..........*E-4
Cardelli Don Elviro (Parco) ....... Tav. 4 ........... L-9
Cardinal Anglico (Via) ................ Tav. 2 .....E-11/12
Cardio (Strada) ............................. Tav. 1 ...E-8/D-10
Carditta (Via) ................................ Tav. 8 ......... *A-5
Carducci Giosuè (Via) ................ Tav. 4 .............I-9
Carice (Via della) .......................... Tav. 2 ......... D-11
Carlo I di Romania (Via) ........... Tav. 8 ......... *A-5
Carlo V D’Asburgo (Piazzale) .... Tav. 8 ......... *A-3
Carpineta (Strada della) .............. Tav. 7 ........... U-9
Carrare (Via delle) ........................ Tav. 6 ........ R-6/7
Casadei Fratelli (Piazzetta) ......... Tav. 7 .... U-13/14
Casali Alvaro (Piazzale) ............. Tav. 8 .........F-4/5
Casamenti (Via dei) ...................... Tav. 6 ........ T/U-3
Casampino (Strada di) ................ Tav. 1 ........G/H-7
Casanova (Via della) ................... Tav. 5 ......... O-12
Casavecchia (Strada) .................. Tav. 6 ........... U-7
Casetta (La) .............................. Tav. 6 ............T-2
Casetti (Via dei) ............................. Tav. 4 ...........M-6
caSole ........................................ Tav. 6 ........... Q-5
Casone (Via del) ........................... Tav. 6 ........... Q-1
Cassiere della Salara (Via) ........ Tav. 2 ......... C-14
Castagneta (Via la) ...................... Tav. 6 ........... Q-6
Castagneto (Piazzale il) ............... Tav. 3 ....... L/M-4
Castagni (Via dei) ......................... Tav. 6 ........... U-2
Castaldio Gregorio (Via) ............ Tav. 1 ......... D-10
Castellano della Rocca (Via) .... Tav. 2 ....... *B-10
caStellaro ................................. Tav. 6 .............Q4
Castello (Salita al) ........................ Tav. 7 .... *T/U-14
Castello Montecerreto (Piazza) Tav. 3 ............L-2
Castellonchio (Via) ..................... Tav. 4 ........... N-7
Castiglione (Strada di) ................ Tav. 3 ........... P-3
Cava (Strada della) ....................... Tav. 1 ...... F/G-11
Cava Antica (Piazzale) ................. Tav. 8 ...... *D/E-4
Cava degli Umbri (Piazzale) ....... Tav. 8 .......*E/F-5
Cava dei Balestrieri (Via) .......... Tav. 8 ......... *C-3
Cava della Fonte (Piazzale) ....... Tav. 3 ............L-3
Cedri (Via dei) ................................ Tav. 4 .............I-8
Celidonia (Strada) ........................ Tav. 2 F-13/E-14
Cella (Via della) ............................. Tav. 7 ....*R/S-14
Cella Bella (Scala della) ............... Tav. 8 ..........*F-4
Cella Bella (Via della) .................. Tav. 8 ...... *E/G-4
Cella da Mano (Via) .................... Tav. 4 ....... L/M-7
Cella del Poggiolo (Strada) ....... Tav. 4 ............L-8
Cella Vecchia (Via) ...................... Tav. 4 ............L-8
Cellette (Via) ................................. Tav. 4 ...........M-6
Censiti (Strada dei) ....................... Tav. 2 ......... B-15
Centomila (Piazza dei) ................... Tav. 2 ........ *B-9
Centro Commerciale gli Aceri . Tav. 3 ............I-1
cerBaiola ................................... Tav. 7 ........... U-9
Cercignani Antonio (Via) ........... Tav. 1 ...... H-9/10
Ceritiella (Strada) ......................... Tav. 5 ...........I-13
Cerri (Via dei) ................................ Tav. 1 ............F-8
Cesta (Salita alla) .......................... Tav. 8 ... *E-4/F-5
Chiara (Strada) ............................. Tav. 4 ........... N-7
chiesanuova ............................... Tav. 6 ........ S/T-3
Chiesuola (Strada della) ............. Tav. 5 .........M-12
Chiusa (Strada della) ................... Tav. 7 ........... Q-8
Chiusura .................................... Tav. 5 ......... H-10
Cialamella (Strada) ...................... Tav. 5 .........M-12
Ciarulla (Strada la) ....................... Tav. 1 ...G-8/F-10
Cibrario Luigi (Via) ..................... Tav. 4 ............L-7
Cimitero (Viale del) ...................... Tav. 8 ....N-5*C-1
Cingola (Via) ................................. Tav. 1 ......... D-11
Cinque Febbraio (Via) ................ Tav. 1 ......G9/H-9
Citerella (Via) ............................... Tav. 1 ...... D/E-11
Clematide (Strada) ...................... Tav. 1 ............F-9
Clemente XII (Via) ...................... Tav. 2 .... *B-9/10
Coda di Volpe (Via) .................... Tav. 4 ...........M-8
Collamarini Edoardo (Via) ......... Tav. 2 ....... *C-11
Collegio (contrada del) ................ Tav. 8 ......*C/D-3
Collegio (orto del) ....................... Tav. 8 ......... *C-2
Colombaia (Salita della) ............. Tav. 8 .......*F-3/4
Colombaia (Via) ........................... Tav. 8 ..........*F-4
Colombaro (Strada del) .............. Tav. 3 ...........M-2
Columbella (Strada) .................... Tav. 2 ..........E-11
Commissario (Via del) ................ Tav. 2 ......... D-13
Conca Sebastiano (Via) ............. Tav. 2 ....... *C-11
Concordia (Via della) .................. Tav. 8 ......... *A-4
Consiglio dei Dodici (Via) ......... Tav. 2 ....... *B-10
Consiglio dei Sessanta (Via) .... Tav. 2 *C-9/B-11
Console Giacomo (Via) ............. Tav. 7 ......... Q-13
Consolo Federico (Via) .............. Tav. 2 ....... *C-11
Conti Salvatore (Piazza) ............. Tav. 6 ............T-3
Contradino (Via il) ...................... Tav. 8 ......... *C-3
Corbelli Giuliano (Via) ................ Tav. 7 ........ S-7/8
Corbellino (Via) ........................... Tav. 4 .......M/N-8
corianino ................................... Tav. 5 .........M-12
Costa (Strada la) .......................... Tav. 6 ............T-4
Costa del Santo (Via) ................. Tav. 3 .......M/N-4
creSta (la) ................................. Tav. 4 ...........M-7
Creta (Strada la) ........................... Tav. 2 ..E/F-12/13
Creta Rossa (Strada della) ......... Tav. 3 ....... M-3/4
Crisallida (Strada) ........................ Tav. 4 .............I-9
Cristofano di Alberto (Strada) ...... Tav. 6 ............T-2
Croce (Strada della) ..................... Tav. 7 *Q13/R-14
Crociale (Scala del) ...................... Tav. 7 ........... S-8
Crocifisso (Piazzale del) .............. Tav. 8 ......... *B-2
Custode della Terra (Via del) .... Tav. 2 ......... C-14
Custode delle Porte (Via) .......... Tav. 2 ......... C-15
Cusure (Strada delle) .................. Tav. 4 .............I-7
Cuti (Via di) ................................... Tav. 4 ....... M-5/6
DDabrowski Jan Henry (Via) ...... Tav. 8 ..........*E-3
Dalmazia (Via) .............................. Tav. 8 ........ B/C-1
Damoli Ugolino di Giovanni (Via)
............................................ Tav. 3 ............L-1
Dativi (Via dei) ............................... Tav. 1 H-10/F-11
Dativo Maurizio (Via) ................. Tav. 2 ..........E-13
D’Azeglio Massimo (Via) ........... Tav. 4 ........... H-9
De Agati Martino (Via) ............... Tav. 2 ..........E-11
De Campo Civenti Urso (Via) ... Tav. 2 ......... D-11
De Carli Valdes (Via) .................. Tav. 8 ......... *B-4
Decima Gualdaria (Via) ............. Tav. 3 ........ H/L-5
Defensore (Via del) ...................... Tav. 2 ......... C-14
Del Tiglio Guido (Via) ................. Tav. 6 ........P/Q-7
Delfico Melchiorre (Scala) ........ Tav. 8 ......... *G-5
Della Balda Francesco (Via) ..... Tav. 4 ....... L/M-6
Della Rovere Francesco Maria (Via)
........................................... Tav. 1 ......... *D-6
Diciotto Focolari (Via dei) .......... Tav. 7 ....... *S-14
Doccia (Via la) .............................. Tav. 7 ........... S-8
Dodici Ottobre (Piazza) ............... Tav. 6 ........... S-7
dogana ....................................... Tav. 2 ......... D-12
DoMagnano ................................ Tav. 4 ......... I/L-9
Domenichino (Via il) .................. Tav. 1 ........G/H-9
Dominici Leo Marino (Via) ....... Tav. 4 ...... L-8/I-7
Dominicus De Plegi (Via) ......... Tav. 2 ...... D/E-11
Domopora (Strada) ..................... Tav. 4 ............L-6
Domus Plebis (Piazzale) ............. Tav. 8 ......... *C-3
Don Bosco (Parco) ..................... Tav. 8 ......... *B-4
Don Bosco (Via) .......................... Tav. 6 ........... R-6
Donna Felicissima (Via) ............ Tav. 8 ......... *D-4
Dorsano (Strada) ......................... Tav. 1 ........... H-9
Dragone (Via del) ................ Tav. 7 S-11/12*T/U-14
Dritta (Via) .................................... Tav. 7 S-11*U-13
Dupli (Strada dei) .......................... Tav. 2 .....E-14/15
E-FElisabetta da Montefeltro (Via) . Tav. 1 ......... *D-6
Ellero Pietro (Via) ........................ Tav. 4 ............L-7
Elongata (Via) .............................. Tav. 2 .....F-12/13
Enriquez Enrico (Piazza) ............. Tav. 2 ......... C-12
Erviano (Via) ................................. Tav. 6 .... R-6/Q-7
Estimatore (Via dell’) .................. Tav. 2 ......... C-14
Etruschi (Via degli) ....................... Tav. 6 ........... Q-5
Eugippo (Via) ............................... Tav. 8 ......... *C-3
Eulimella (Strada) ........................ Tav. 1 ............E-8
Fabbri Antonio di Paolo (Piazza) Tav. 8 ...... *D/E-4
Fabbro Ghino (Via) ..................... Tav. 4 ............L-7
Fabrizio da Montebello (Via) .... Tav. 3 ........ I/M-1
FaeTano ....................................... Tav. 7 ......... P-13
Faggi (Via dei) ............................... Tav. 6 ........ T/U-2
Fagnano Guido (Via) .................. Tav. 3 ............L-1
Falciano ...................................... Tav. 2 ......... C-14
Falco (Via del) ............................... Tav. 4 ........... N-7
Falcone Aniello (Via) .................. Tav. 1 ........... H-9
79
Спис
ок у
лиц
в ал
фав
итно
м п
оряд
ке
www.agenda.sm
65
Ultim
o ag
gior
nam
ento
apr
ile 2
014
nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav.
Falunia (Strada) ............................ Tav. 2 ......... C-13
Falzani Rivus (Via) ...................... Tav. 2 ......... C-14
Faroaldo (Via) .............................. Tav. 2 ......... D-11
Fattori Marino (Scala) ................ Tav. 8 ......... *B-4
Federico d’Urbino (Viale) .......... Tav. 8 .......*E/F-4
Felci (Via delle) ............................. Tav. 4 ...........M-7
Ferri Palamede (Via) ................... Tav. 6 ........... Q-7
Filiberzia (Strada) ........................ Tav. 4 ........ H-7/8
Filippi Pier Paolo (Via) ............... Tav. 7 ......... S-11
Filippo da Sterpeto (Piazza) ...... Tav. 4 ............L-9
Filipucci Amedeo (Via) ............... Tav. 7 *R/S-13/14
Finali Gaspare (Via) .................... Tav. 4 ............L-7
Fiordaliso (Via) ............................ Tav. 4 ....... M-7/8
FiorenTino .................................. Tav. 7 ............../8
Fiori Federico (Via) ..................... Tav. 4 ........... H-9
Fiorina ........................................ Tav. 1 ......... H-10
Fiume della Valle (Strada) ......... Tav. 3 ........... O-2
Fiumicello (Strada) ...................... Tav. 5 .........M-15
Flora Francesco (Via) ................. Tav. 4 ....... I-9/10
Fondi (Via dei) ............................... Tav. 6 ........P/Q-7
Fondo Ausa (Via) ........................ Tav. 2 ....... *B-11
Fondo Bandiera (Via) ................. Tav. 4 ....... L/M-6
Fondo Poggiolo (Via) ................. Tav. 6 ........... S-7
Fondo Rio (Strada) ..................... Tav. 2 F-11/G-12
Fondovalle (Strada di) ................. Tav. 1 ......... D-10
Fontane Azzurre (Parco delle) ... Tav. 3 .............I-1
Fontanelle (Via delle) ................... Tav. 6 ........... S-3
Fontanine (Strada delle) ............. Tav. 4 ........... N-9
Fontanone (Via del) ..................... Tav. 8 ...*A-3/B-4
Fonte Alberico (Via) ................... Tav. 6 ........... P-7
Fonte Buona (Via) ....................... Tav. 6 ........... S-7
Fonte del Poggio (Via) ............... Tav. 6 ............T-3
Fonte del Tauro (Strada) ........... Tav. 7 ......... P-10
Fonte dell’Ovo (Via) .................... Tav. 8 ...*G-2/F-3
Fontescara (Strada) .................... Tav. 6 .....U-1/T-2
Fontevecchia (Via) ...................... Tav. 4 .......M/N-8
Forate (Via delle) .......................... Tav. 5 ......... O-11
Forco (Strada) .............................. Tav. 5 .... O-12/13
Forfaneletto (Strada) .................. Tav. 3 ........... H-5
Fornaccio Pier (Via) .................... Tav. 6 ........... S-7
Fornace (Via) ................................ Tav. 2 ....... *B-11
Fornacina (Via) ............................ Tav. 3 ........... H-3
Forni (Vicolo dei) ........................... Tav. 8 ...*C-3/D-4
Forte di Ugolino (Via) ................ Tav. 3 .........L-2/3
Forti Corrado (Via) ...................... Tav. 6 .........T-2/3
Foscolo di Tancredi (Via) .......... Tav. 7 .... P-10/11
Fosse di Bernardino (Via) ......... Tav. 4 ............L-6
Fossi (contrada dei) ...................... Tav. 8 ......... *C-4
Fosso (Strada del) ........................ Tav. 5 O-12/M-15
Fosso dei Magnani (Strada) ..... Tav. 1 ............F-8
Fosso del Canneto (Via) ............ Tav. 1 ......... D-11
FoSSo del Molino ................... Tav. 4 ............L-9
FoSSo della Flocca (Via) ......... Tav. 4 .............I-7
Fosso della Rupe (Via) .............. Tav. 6 ........... R-7
Fosso Rancione (Via del) ........... Tav. 5 ...........I-14
Franceschino Messer (Via) ....... Tav. 4 ............L-7
Franchini Giulio (Via) ................. Tav. 4 ...... H-9/10
Franciosi Pietro (Viale) .............. Tav. 8 ...*F-4/G-5
Frassini (Via dei) ........................... Tav. 4 .............I-8
Fratta (Via della) ........................... Tav. 8 ..........*E-4
Frattino (Via del) .......................... Tav. 7 ....... *U-14
Friginetto (Strada) ....................... Tav. 1 ............F-9
Frisoni Adamo (Via) ................... Tav. 3 .............I-1
Furini Francesco (Via) ................ Tav. 4 ........... H-9
GGaggio (Strada del) ..................... Tav. 5 .........M-14
Gaggione (Via) ............................. Tav. 1 ......*C/D-7
Galassi Anastasio (Via) .............. Tav. 8 ...... *B-3/4
Galavotto (Strada di) ................... Tav. 3 ........ O-2/3
galazzano .................................. Tav. 1 ............E-9
Galletti Stefano (Via) .................. Tav. 2 ......... D-13
Gambalaro (Via) .......................... Tav. 2 .... C-13/14
Gamella (Via) ............................... Tav. 6 ........... Q-7
Garibaldi Anita (Via) ................... Tav. 4 ...........M-6
Garibaldi Giuseppe
(Piazzetta) ......................... Tav. 8 ......... *D-3
Gastaldi (Via dei) .......................... Tav. 1 ......G/H-11
Gavelli Nicola (Via) ..................... Tav. 1 .....E-10/11
Gaviano (Strada di) ...................... Tav. 3 .........L-4/5
Genga Girolamo (Piazzale) ......... Tav. 8 ......... *C-2
Genga Aguzza (Strada) .............. Tav. 3 ........ H-2/3
Genga del Salto (Strada) ........... Tav. 7 ...... P-9/10
Genga dell’Acqua (Strada) ........ Tav. 1 ......G/H-11
Genga Petrella (Via) ................... Tav. 3 ............L-1
Genghe di Atto (Strada) ............. Tav. 3 .........L-3/5
Genghettino (Via) ........................ Tav. 3 .............I-1
Gengone (Via del) ........................ Tav. 8 ...... *B/C-4
Geniolo (Via) ................................ Tav. 7 ........*T-14
Gentili Lucantonio (Via) ............. Tav. 6 ........... Q-7
Gentoni (Strada) .......................... Tav. 4 .............I-9
Gessi (Strada dei) ......................... Tav. 3 ........ N-2/3
Ghiandaio (Via del) ...................... Tav. 6 ........... Q-7
Ghiandilauro (Via) ....................... Tav. 7 ....... *U-13
Ghiotti Vittorio (Via) ................... Tav. 6 ........... S-7
Giacinti (Via dei) ........................... Tav. 1 ..........*F-8
Giacomini Gino (Via) .................. Tav. 8 ...*D-3/F-4
Giangi Alfonso (Via) ................... Tav. 2 .... D-11/12
Giangi Marino (Piazzale) ............. Tav. 8 ..........*E-4
Giangio di Dorallo (Via) ............. Tav. 3 ............L-1
Giannini Torquato Carlo (Via) .. Tav. 4 ............L-7
Gianno (Via di) ............................. Tav. 6 ............T-3
Giglio da Casole Via ......................Tav. 6............Q-6
Ginepri (Via dei) ............................ Tav. 4 ............L-8
Ginestre (Strada delle) ................ Tav. 5 ...........I-13
Ginestrina (Strada della) ............ Tav. 6 ........... P-6
Gioncheto (Strada) ...................... Tav. 6 ........... S-3
Giovanni da Castiglione (Via) .. Tav. 6 ............T-3
Giovanni da Cerreto (Via) ......... Tav. 3 ......... I/L-1
Giovanni da Lignano (Via) ........ Tav. 4 ............L-7
Giovanni di Biagio (Via) ............ Tav. 4 ............L-9
Giovanni di Causetta (Via) ........ Tav. 6 ............T-3
Giovanni di Cicco (Via) .............. Tav. 3 ...........M-2
Girolamo da Carpi (Via) ............ Tav. 1 ........... H-9
Giudera (Strada della) ................. Tav. 7 ......... S-11
Giuliani Giuseppe (Via) .............. Tav. 4 ............L-6
Giulianina (Strada) ...................... Tav. 5 ... M-12/13
Giulietti Giuseppe (Via) .............. Tav. 4 ........... N-7
Giulio II (Via) ................................ Tav. 4 ........... N-7
Globigerina (Via) ......................... Tav. 1 ...... D/E-11
Goferania (Via) ............................. Tav. 6 ........ Q-6/7
Gombertini Vincenzo (Via) ....... Tav. 8 ..........*F-4
Gorgascura (Strada di) ............... Tav. 6 ........... P-3
Grande (Piazza) ............................ Tav. 8 ......... *B-3
Grasso (il) ................................. Tav. 3 ............L-3
Gredone (Via) ............................... Tav. 6 ........... U-7
Greppa del Cerreto (Strada) ................................ Tav. 4 ....M-8/N-9
Griziano (Strada) ......................... Tav. 3 ........... O-5
Grotte (Strada delle) .................... Tav. 5 .... H-12/13
Guaita (Piazzetta della) ................. Tav. 8 ......... *D-4
Gualdari (Via dei) .......................... Tav. 2 .... D-13/14
gualdicciolo .............................. Tav. 3 .............I-1
Gualdre (Strada di) ...................... Tav. 7 ........ S-7/8
Guarnerio Giovanni (Via) .......... Tav. 3 ............L-1
Guardia del Consiglio (Via) ...... Tav. 1 .......E-9/10
Guardia di Rocca (Via) .............. Tav. 1 ...... D-9/10
Guglielmina d’Olanda (Via) ...... Tav. 4 ...........M-7
Guicciardini Francesco (Via) .... Tav. 2 ......... D-11
Guidi Giuseppe (Via) .................. Tav. 7 ........... S-8
Guidino di Giovanni (Via) ......... Tav. 3 .............I-1
Guido di Uberto (Via) ................. Tav. 6 ........... R-7
Guiduccio Giovanni (Via) .......... Tav. 3 ....... L/M-2
Guiduccio di Casole Ugolino (Vicolo)
.......................................... Tav. 6 ........... Q-5
I-K-LIannini Michele (Via) .................. Tav. 6 ........... Q-7
Idmonea (Strada) ........................ Tav. 4 ...........I-10
Impietrata (Via) ........................... Tav. 6 ........R/S-7
Istriani Jacopo (Via) ................... Tav. 8 ...*F-4/G-5
Kennedy John Fitzgerald (Viale) Tav. 4 ........O/P-7
Lacca (Strada della) ..................... Tav. 5 ......N/O-11
Lagacci (Strada dei) ..................... Tav. 1 .... H-11/12
Laghi (Strada dei) ......................... Tav. 1 ........ G-6/7
Laguccia (Strada) ........................ Tav. 5 .... H-11/12
Laiala (Via) .................................... Tav. 1 H-10/F-11
Lamaccia (Strada) ....................... Tav. 7 ........... P-9
Lamaticcie (Strada) ..................... Tav. 2 .....F-11/14
Lambertizio Guido (Strada) ...... Tav. 3 ....... M-3/4
Landi Giovan Carlo (Via) ........... Tav. 2 ....... *C-10
Lanfranco Giovanni (Via) .......... Tav. 2 .... *B/C-11
Lapicidi Marini (Via) ................... Tav. 8 ......... *D-4
Larbaud Valery (Via) .................. Tav. 1 ..........E-11
Larice (Via) ................................... Tav. 1 ............E-9
Laritiniano (Via) ........................... Tav. 6 ........ Q-6/7
Lavatoio (Via del) ......................... Tav. 8 ......... *C-3
Lavatoio (Piazzale del) ................. Tav. 6 ............T-3
Lavoro (Strada del) ...................... Tav. 3 ....... M/P-1
Lazzari da Urbino Antonio (Via) Tav. 1 ............E-9
Leccio (Via del) ............................ Tav. 2 ......... D-14
Leo di Giovannuccio (Via) ........ Tav. 2 ..........E-11
Leonardelli Giovannantonio (Via) .. Tav. 2 ....... *B-10
Leonardi Ugolino (Via) .............. Tav. 4 ............L-9
Leonardo di Gioannino (Via) .... Tav. 4 ............L-7
Leopoldo del Belgio (Via) ......... Tav. 4 ...........M-7
leSignano nuoVo ...................... Tav. 2 ......... G-11
leSignano Vecchio .................... Tav. 1 ......... H-11
Levata (Strada la) ........................ Tav. 7 ............T-9
Levi Carlo (Via) ............................ Tav. 4 .............I-9
Libertà (Piazza della) .................... Tav. 8 ......... *C-3
Liburni (giardino dei) .................... Tav. 8 ......... *C-3
Lichene (Via) ................................ Tav. 1 ......... G-11
Lincoln Abramo (Via) ................. Tav. 8 ...... *A-4/5
Liscari (Strada dei) ....................... Tav. 7 ........... R-9
Locofrà (Via) ................................ Tav. 4 ........N/O-9
Lodola (Strada) ............................ Tav. 7 Q-10/R-11
Lonfernini Teodoro (Via) ........... Tav. 8 ......... *B-4
Longobardi (Via dei) .................... Tav. 8 ......... *B-1
Lorenzo De’ Medici (Via) .......... Tav. 1 ......... *C-7
Lorioli (Strada) ............................. Tav. 4 .........H/I-8
Lucarino (Strada del) .................. Tav. 7 ....... *U-13
Lulani Angelo (Via) ..................... Tav. 2 ......... G-12
Lunga (Via) ................................... Tav. 6 ........ T/U-3
Lunina (Via) .................................. Tav. 6 ........ P-4/5
Lupo (Strada del) ......................... Tav. 6 .....P-5/Q-6
MMacallana (Strada della) ............. Tav. 4 .........H/I-9
Macchie (Strada delle) .......Tav. 7 ..U-11/S-12*U-14
Maccioni Francesco (Via) ......... Tav. 8 ..........*E-4
Macello (Vicolo del) ..................... Tav. 8 ......... *C-2
Macero (Via il) ............................. Tav. 4 .............I-7
Madroni Marino (Piazzetta) ....... Tav. 8 ..........*E-4
Maestri Comacini (Via) .............. Tav. 8 ......... *B-2
Magazzeni (contrada dei) ............ Tav. 8 ...*C-3/D-4
Maggi Coriolano (Via) ................ Tav. 7 ........... S-8
Maggiora Vergani E. (Via) ........ Tav. 1 ......... *D-8
Magnolia (Via) ............................. Tav. 4 ............L-8
Mahatma Gandhi (Piazzale) ....... Tav. 4 ........... P-7
Maiano (Strada di) ....................... Tav. 7 ...... P-8/10
Maidrano (Strada di) ................... Tav. 7 ......... U-11
Maioli Giovanni (Via) .................. Tav. 2 ......... D-11
Malagola Carlo (Via) ................... Tav. 8 ..........*E-4
80
Спис
ок у
лиц
в ал
фав
итно
м п
оряд
ке
66
www.agenda.smcountry code (+) 378
Ultim
o ag
gior
nam
ento
apr
ile 2
014
nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav.
Malagonelli Antonio (Via) ......... Tav. 1 ..........E-11
Malvina (Via) ................................ Tav. 5 .... H-10/11
Mandriola (Strada) ...................... Tav. 4 ...........M-9
Manetti Cipriano (Via) ................ Tav. 2 ....... *B-10
Mangelia (Strada) ........................ Tav. 4 ........... H-9
Mannozzi Giovanni (Via) ........... Tav. 2 ....... *B-11
Manzocco (Via) ........................... Tav. 8 ..........*E-3
Marano (Strada del) .................... Tav. 5 O-14/M-15
Marcadante (Via) ......................... Tav. 3 ............L-2
Marchesi da Cotignola Gerolamo (Via)
.......................................... Tav. 2 .. *C-10/11
Margheritina (Via della) .............. Tav. 3 ............L-1
Maria Paola (coSte di) ................. Tav. 7 ........... U-9
Marini Gianbattista (Via) ........... Tav. 2 ......... *B-9
Marino di Ghino (Via) ................ Tav. 3 .............I-5
Marinone (Via) ............................. Tav. 1 ..........F-11
Mariotti Mansueto (Via) ............ Tav. 4 ........... H-9
Martelli Biagio Antonio (Via) .... Tav. 2 .... *B-9/10
Martelli Telemaco (Scala) ......... Tav. 8 ......... *B-3
Martello di Giovanni (Via) ......... Tav. 6 ............T-3
Martino da Montecucco (Via) .. Tav. 3 ........... O-3
Masi Gregorio (Via) .................... Tav. 1 ..........E-10
Masio di Tonso (Strada) ............ Tav. 4 ........ N-7/8
Massano Pietro (Via) ................. Tav. 4 ........... N-5
Massarenti Giuseppe (Via) ....... Tav. 4 .......M/N-7
Massaro (Piazza del) .................... Tav. 7 ....... *R-14
Massilina (Strada) ....................... Tav. 1 ...... D/E-11
Mastella Giuseppe (Via) ............ Tav. 8 ......... *B-4
Matteotti Giacomo (Via) ............ Tav. 8 ......... *G-5
Mazzini Giuseppe (Via) .............. Tav. 4 ...........M-6
Menetto di Menetto (Via) .......... Tav. 2 ....... *B-10
Mengozzi Giovanni (Scala) ....... Tav. 8 ......... *B-3
Mengozzi Abate Giovanni (Via) . Tav. 7 ......... S-11
Mercatale (Piazza) ........................ Tav. 8 ........ A/B-3
Mercurio (Via del) ........................ Tav. 3 .... M-1/L-2
Meridiano (Via del) ...................... Tav. 4 ......... I/L-9
Mestica Francesco (Via) ............ Tav. 4 ........... N-7
Mezzanotte (Via di) ..................... Tav. 6 ........ T/U-3
Michele di Leonardo (Via) ........ Tav. 2 .... C-13/14
Mimose (Via delle) ....................... Tav. 4 ............L-8
Miniera (Strada della) ................. Tav. 7 ......... P-13
Modiolo (Strada) ......................... Tav. 1 ............E-9
Molarini ..................................... Tav. 6 ........... P-2
Molino (Strada del) ...................... Tav. 5 ......N/O-14
Molino dei Frati (Via) ................. Tav. 3 ............L-1
Molino della Polvere (Strada) .. Tav. 3 ........... N-2
Molino dell’Olio (Via) ................. Tav. 7 .. *R-13/14
Molino Genga (Strada) ............... Tav. 3 ...........M-1
Molino Magi (Strada) ................. Tav. 3 ....... M-1/2
Monache (androne delle) ............ Tav. 8 ...... *B-2/3
Monaldi Roberto (Via) ............... Tav. 8 ......... *A-4
Monaldo da Falciano (Via) ........ Tav. 2 ......... C-15
MonaStero ................................. Tav. 4 ...........M-8
Mondanina (Strada) .................... Tav. 5 ..........L-15
Mondarco .................................. Tav. 1 ..........E-10
Monge Gaspare (Via) ................. Tav. 8 ...*F-3/G-4
Monia (Via) ................................... Tav. 1 ..........E-10
Montalbo (Via) ............................. Tav. 8 ...... *B/C-1
Montale (Salita al) ....................... Tav. 4 ........... O-7
Montanari Francesco (Via) ....... Tav. 1 ............E-9
Monte andreino ....................... Tav. 4 ........... N-7
Monte Carlo (Strada di) .............. Tav. 6 ........... R-7
Monte Cerreto (Strada di) .......... Tav. 3 ....M-3/N-4
Monte cucco ............................. Tav. 3 ........... O-3
Monte Diodato (Strada) ............. Tav. 6 .....Q/R-4/5
Monte Moganzio (Strada) ......... Tav. 6 ........ R-5/6
Monte Olivo (Strada di) .............. Tav. 5 ... I-10/I-14
Monte Pulito ............................ Tav. 5 ......... O-11
Monte San Lorenzo (Strada) .... Tav. 7 ..........T-10
Monte Seghizzo (Via) ................. Tav. 6 ........R/S-7
Montecchio (Strada di) ............... Tav. 3 ........O/P-5
MonTegiarDino .......................... Tav. 7 .... S-11/12
Montelupo (Strada) ..................... Tav. 5 I-14/M-15
Morcione (Strada) ....................... Tav. 3 ....... L/M-4
Moretti Marino (Via) ................... Tav. 1 .......E/F-11
Mori (Via dei) ................................. Tav. 7 .... *T/U-14
Moricce (Strada delle) ................. Tav. 3 .........L-1/2
Morra (Via la) ............................... Tav. 4 ...........M-7
Morri Egisto (Via) ....................... Tav. 1 ......*C/D-6
Mulini (Ponte dei) .......................... Tav. 6 ........... P-3
Mura (contrada delle) .................. Tav. 8 ...*B-2/D-3
Murata ....................................... Tav. 6 .....Q/R-6/7
Murcia (Strada) ............................ Tav. 7 .... S-10/11
Muricci (Via dei) ........................... Tav. 6 ........... S-3
Murri Romolo (Via) .................... Tav. 4 .............I-9
N-ONapoleone Ill (Via) ...................... Tav. 8 ......... *A-5
Nassa (Via) ................................... Tav. 1 ..........E-11
Nazioni Unite (Piazza delle) ........ Tav. 8 ......... *D-3
Nicolini Marino 1° Maestro (Parco) ............................. Tav. 3 ............L-2
Nicolò da Foligno (Via) .............. Tav. 2 ....... *C-11
Nicolino di Galasso (Via) .......... Tav. 1 ......... D-11
Nitella (Via) ................................... Tav. 3 ....... L/M-1
Nobili Annesio (Via) ................... Tav. 1 ..........E-10
Nona Gualdaria (Strada) ............ Tav. 4 ........ H-8/9
Notaio Enrico (Via) ..................... Tav. 3 .............I-1
Notario (Via del) ........................... Tav. 2 ......... C-14
Nucciolino di Ciolo (Via) ........... Tav. 4 ...........M-7
Olivella (Via) ................................. Tav. 1 ..........F-11
Olivieri Orazio (Via) ..................... Tav. 2 ......... D-11
olMatelli ................................... Tav. 4 ...........M-8
Olmeda (Strada dell’) .................. Tav. 6 .....T-2/S-3
Olmi (Via degli) ............................. Tav. 4 .............I-8
Olnano (Via) ................................. Tav. 2 ..........E-11
Omagnano (contrada) ................ Tav. 8 ......... *C-3
Omerelli (contrada) ..................... Tav. 8 ......... *C-3
Onofri Antonio (Viale) ................ Tav. 8 .......*E/F-4
Onofri Giuseppe (Via) ................ Tav. 2 ......... *B-9
Orara (Via) .................................... Tav. 4 ............L-7
Ordelaffi Giorgio (Via) ................ Tav. 4 ....M-6/N-7
Ornera (Via) .................................. Tav. 4 .............I-9
Orso Duca (Via) ............................... Tav. 2 ........ E-10
Ortale (Via dell’) ........................... Tav. 4 .........M-10
Ospedale (contrada dell’) ........... Tav. 8 ........... B-3
Ottava Gualdaria (Via) ............... Tav. 4 .........L-8/9
Ovella (Via) ................................... Tav. 4 ....... M-7/8
PPace (Piazza della) ........................ Tav. 7 ....... *U-14
Paceri (Via dei) .............................. Tav. 2 D-13/C-15
Paderna (Strada di) ..................... Tav. 5 ..H-10/I-12
Padiglione Carlo (Via) ................ Tav. 1 ..........F-10
Pagano (Via) ................................. Tav. 4 ........... P-7
Palazzina (Via) ............................. Tav. 8 ......... *G-4
Palazzo (Via del) ........................... Tav. 6 ............T-3
Palma il Giovane (Via) ............... Tav. 4 ........... H-9
Panzacchi Enrico (Via) ............... Tav. 1 ..........E-11
Paolini Marianna (Piazza) ........... Tav. 5 ......... H-10
Paolino di Simoncino (Via) ...... Tav. 3 .........L-1/2
Paolo Ill (Via) ............................... Tav. 8 ..........*E-4
Papa Giovanni Paolo II (Piazzale) Tav. 1 ..........F-10
Paradiso (Strada) ........................ Tav. 4 .......H/I-10
Paron (Via del) .............................. Tav. 8 .......*E-4/5
Pascoli Giovanni (Via) ............... Tav. 4 .............I-9
Pasquella (Parco della) ............... Tav. 8 ..........*E-4
Passaggio (Strada del) ............... Tav. 6 ........... P-4
Passeri (Via dei) ............................ Tav. 5 ..........L-10
Passetto (Via del) ........................ Tav. 7 ........ S-7/8
Passo dell’Alveda (Strada) ........ Tav. 7 ...... T/U-10
Pedriccione (Via del) ....................... Tav. 4 ........ N-7/8
Pedrino di Cinzio (Via) .............. Tav. 2 ......... C-13
Pelangariari (Strada dei) ............. Tav. 2 ......... C-15
Pelano (Via) .................................. Tav. 6 ............T-3
Pellacchi Agostino (Via) ............ Tav. 1 .......E-9/10
Pellicano Nicolò (Via) ................. Tav. 3 ........... O-7
Pelliccieri Simone (Via) ............. Tav. 2 ....... *B-10
Pennarossa (Via di) .................... Tav. 6 ........... R-6
Pennicciola (Via) ......................... Tav. 6 ........... R-6
Pero di Giglio (Via) ..................... Tav. 4 ............L-9
Pero Rosso (Strada del) ............. Tav. 6 .........T-1/2
Pescare (Strada le) ...................... Tav. 6 ............T-2
Peschiera (Via) ............................ Tav. 8 ......... *C-1
Petriole (Via le) ............................ Tav. 7 ......... R-13
Petroniano (Via) .......................... Tav. 3 ........... N-5
Piagge Inferiori (Via) .................. Tav. 8 ...... *B/C-2
Piagge Superiori (Via) ............... Tav. 8 ........ B/C-2
Pian di Loto (Via) ........................ Tav. 7 ........... U-9
Piana (Via) .................................... Tav. 8 ......*B/D-3
Pianacci ...................................... Tav. 6 ........... R-7
PiandaVello ............................... Tav. 4 .........M-10
Piandolano (Via) .......................... Tav. 1 .......E/F-11
Pianello (contrada del) ................ Tav. 8 ......... *C-3
Piano del Rio (Strada) ................ Tav. 7 .....U-8/T-9
Piano di Golferaria (Via) ............ Tav. 4 ........... N-9
Pianogrande (Strada del) ........... Tav. 2 ......... C-15
Pianta Vecchia (Via) ................... Tav. 4 ............L-7
Piazzaro (Via del) ......................... Tav. 2 .... D-13/14
Piclaria (Via) ................................. Tav. 6 ........... Q-7
Pieggia (Strada) ........................... Tav. 6 ........... P-2
Pietra Maggia (Via) ..................... Tav. 5 ......... O-11
Pietra Marchese (Via) ................ Tav. 6 ........... S-3
Pietra Piana (Strada) .................. Tav. 4 ........... N-7
PietraMinuta ............................. Tav. 6 ........... P-3
Pietrella (Via della) ...................... Tav. 7 ....... *U-14
Pieve (contrada della) .................. Tav. 8 ...... *C-3/4
Pignaria (Strada) ......................... Tav. 6 ........... S-6
Pini (Via dei) .................................. Tav. 4 ......... I/L-8
Pio Il (Via) ..................................... Tav. 1 ......... *D-7
Pioppi (Via dei) ............................. Tav. 4 ............L-8
Pirene (Strada) ............................. Tav. 5 ...........I-14
Pisani Alvise (Via) ....................... Tav. 1 ......... *D-7
Pitaria (Via) ................................... Tav. 1 ..........E-11
Pittulo Orso (Via) ........................ Tav. 2 ......... D-11
Placito Feretrano (Piazzetta del) . Tav. 8 ......... *D-3
Platani (Via dei) ............................. Tav. 4 ............L-8
Podere del Cipresso (Via) ......... Tav. 3 .............I-1
Poggio (Strada del) ..................... Tav. 7 ......... S-12
Poggio Bondi (Via) ..................... Tav. 6 ........R/Q-6
Poggio Brencia (Strada) ............ Tav. 2 ..........F-14
Poggio Casalino ...................... Tav. 6 ........... Q-1
Poggio Castellano (Strada) ....... Tav. 8 ........... D-1
Poggio dei Bulcelli (Via) ............ Tav. 3 ........... O-5
Poggio dei Furci (Strada) .......... Tav. 7 ........... P-8
Poggio Peregrini (Via) ............... Tav. 7 ......... P-12
Poggio Rigo (Strada) ................. Tav. 4 ...........M-5
Poggio ruggine di SoPra ........ Tav. 2 ......... G-11
Poggio ruggine di Sotto ........ Tav. 2 ..........F-11
Poggiolo (Via del) ........................ Tav. 4 ...........M-6
Poggionigino (Via) ...................... Tav. 1 ..........F-11
Polzo (Via) .................................... Tav. 6 .........T-2/3
Ponte (Strada del) ........................ Tav. 6 .....T-3/S-6
Ponte Mellini (Via) ...................... Tav. 1 F-10/E-11
Ponticello (Strada del) ................ Tav. 6 ............T-6
Porta Vecchia (Piazza della) ....... Tav. 7 ....... *R-13
Portanova (contrada di) .............. Tav. 8 ......... *D-4
Pozzo Buono (Via) ...................... Tav. 6 ........... R-7
Pozzo caMPore ......................... Tav. 5 ...........I-11
Pradacci (Via) .............................. Tav. 4 .........L-6/7
Pratacci (Strada) .......................... Tav. 7 ...... S/T-12
Prato del Moro (Via) .................. Tav. 3 .........L-2/3
Prato delle aVelle ................. Tav. 7 ........... U-9
Prato delle Valli (Via) ................. Tav. 3 ............L-4
Prato di Paolo (Via) .................... Tav. 3 ...........M-2
81
Спис
ок у
лиц
в ал
фав
итно
м п
оряд
ке
www.agenda.sm
67
Ultim
o ag
gior
nam
ento
apr
ile 2
014
nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav.
Preda Ferri Alceste Maestra (Piazzetta) ........................ Tav. 7 .... *T/U-14
Prima Gualdaria (Strada) ........... Tav. 3 .....P-3/N-5
Primo Maggio (Via) .................... Tav. 7 .... P-10/11
Progresso (Via del) ..................... Tav. 7 ......... S-11
Pubblico Precettore (Via) ......... Tav. 2 ......... D-14
Q-RQuadretto (Via il) ......................... Tav. 4 ...........M-5
Quarta Gualdaria (Strada) ......... Tav. 7 ........... Q-8
Quattro Giugno (Via) .................. Tav. 1 ...G-9/E-11
Querce (Via delle) ........................ Tav. 4 ............L-8
Quercia Ferita (Via della) ........... Tav. 4 ............L-7
Quinta Gualdaria (Strada) ......... Tav. 4 .. N-7/O-13
Radolfo da Castiglione (Via) .... Tav. 4 ............L-9
Raffonella (Via) ............................ Tav. 6 ........... R-7
Ragnano (Strada) ........................ Tav. 6 ........R/S-5
Rancaglia (Via) ............................ Tav. 1 ...F-10/E11
Rancale (Via) ................................ Tav. 6 ........... R-6
Rancidello (Strada) ..................... Tav. 2 ..........E-12
Rancione (Strada) ....................... Tav. 2 ..........F-13
Ranco (Via) ................................... Tav. 1 ........G/H-9
Ranco Mauro (Via) ..................... Tav. 2 ...... B/C-10
Ranco Petroso (Via) ................... Tav. 6 ........... R-5
Ranco Piano (Via) ....................... Tav. 6 ........... R-6
rancole ...................................... Tav. 7 ......... R-11
Rata (Via della) ............................. Tav. 8 ...... *B/C-2
Re (Strada del) .............................. Tav. 3 .........H/I-4
Reffi Alfredo (Via) ....................... Tav. 2 ......... D-12
Reffi Bruno (caMPo) .................... Tav. 8 .......*E-4/5
Reffi Rufo (Vicolo) ....................... Tav. 1 ........... H-9
Regina Vittoria (Via) ................... Tav. 8 ......... *A-4
Rena (Via la) ................................. Tav. 7 ........... S-8
Reni Guido (Via) .......................... Tav. 1 ........... H-9
Retrosi Emilio (Via) .................... Tav. 4 ........... H-9
Rettore (Via del) ........................... Tav. 2 .... D-13/14
Retusa (Strada) ............................ Tav. 4 ............L-8
Ricci Corrado (Via) ..................... Tav. 1 ...... *D/E-6
Riccio da Parma (Via) ................ Tav. 8 ......... *A-3
Ricevuto di Ughetto (Via) ......... Tav. 6 ........... S-7
Righi Beniamino (Via) ................ Tav. 8 ......... *A-3
Righi Antonio (Piazza) ................ Tav. 5 .........M-10
Rigo di Giovanni (Strada) ......... Tav. 4 ........... N-8
Rinalduccio di Carpegna (Strada)
.......................................... Tav. 7 ............T-8
Rio Cerbiano (Via) ...................... Tav. 6 ........... R-7
Rio di Colle (Strada) ................... Tav. 6 ............T-6
Ripe (Via delle) ............................. Tav. 6 ........Q/R-6
Ripe del Cardinale (Strada) ....... Tav. 1 .........F-6/7
Riva (Via la) .................................. Tav. 8 ...... *B-3/4
Riva dei Liscari (Strada) ............ Tav. 4 ........... O-9
Rive delle Seriole (Via) .............. Tav. 4 ...........M-7
Rivo dei Faggeti (Strada) ........... Tav. 6 ........ P-4/5
Rivo dei Greppi (Strada) ............ Tav. 5 ..........L-12
Rivo dei Pugioli (Strada) ........... Tav. 4 ............L-9
Rivo Fontanelle (Via) .................. Tav. 3 ......... I/L-1
Rocca (Salita alla) ......................... Tav. 8 ......... *D-4
Romani (Strada dei) ..................... Tav. 6 ........... R-5
Romanus de Capraria (Via) ...... Tav. 2 ......... D-11
Ronchetti (Via) ............................. Tav. 6 ........ S-6/7
Ronzano (Strada di) .................... Tav. 6 ........... R-3
Roosevelt Teodoro (Piazza) ....... Tav. 8 ..........*F-4
Rose (Piazza delle) ....................... Tav. 4 ...........M-8
Rossi Pietro (Via) ........................ Tav. 8 ...... *B-3/4
Rossini Gioacchino (Via) .......... Tav. 2 ....... *C-11
Rovelino (Via) .............................. Tav. 6 ........ Q-6/7
Rovere Lunga (Via) .................... Tav. 3 ............L-4
Roverella (Via) ............................. Tav. 1 ............F-9
Rovereta (Strada) ........................ Tav. 2 ......... B-15
Roveri (Via dei) ............................. Tav. 3 .............I-1
Ruggiola (Via) .............................. Tav. 6 ........... S-7
Rupina (Via della) ........................ Tav. 7 ........*T-14
Russo Luigi (Via) ........................ Tav. 4 .............I-9
SSabatino di Franchino (Via) ..... Tav. 3 ......... I/L-1
Sabattino (Strada del) ................. Tav. 7 .... P-10/12
Sabbatini Evangelista (Via) ....... Tav. 7 ........... S-8
Sacello (Scala del) ....................... Tav. 8 ......... *C-3
Saffi Aurelio (Via) ........................ Tav. 4 ...........M-6
Salcette (Via) ................................ Tav. 6 ........ S-6/7
Salice (Via) ..............................Tav. 7 ...S-11*U-13/14
Saline (Via) ................................... Tav. 7 ......... P-14
Saltari (Via dei) ............................. Tav. 2 ......... C-14
Salutati Coluccio (Via) ............... Tav. 1 ......*C/D-7
Samartani Giacomo (Via) .......... Tav. 2 ....... *B-10
San Cristoforo (Strada di) ......... Tav. 7 ........ S-8/9
San Donino (Via) ......................... Tav. 6 ........... R-5
San Francesco (contrada) ......... Tav. 8 ...... *D-3/4
San Gianno (Strada di) ............... Tav. 7 ........Q/R-8
San Giorgio (Strada) ................... Tav. 6 ........... S-6
San Giovanni in Corte (Strada) . Tav. 6 ........... U-2
San giuSePPe ............................. Tav. 4 ...........M-7
san Marino ............................... Tav. 8 ........N/O-6
San Michele (Strada di) .............. Tav. 1 .... H-8/G-9
Sandone (Via) .............................. Tav. 6 ........... R-6
Sant’ Agata (Piazza) .................... Tav. 8 ......... *D-4
Sant’ Andrea (Via) ...................... Tav. 1 .......*E-5/6
Sant’ Antimo (Via) ...................... Tav. 8 ......... *B-1
Sant’ Antonio (contrada) ........... Tav. 8 ...... *B-3/4
Santa Caterina (Via) ................... Tav. 6 ........ R-6/7
Santa Croce (contrada) .............. Tav. 8 ......... *D-4
Santa Maria (Strada) .................. Tav. 7 ......... U-10
Santa Maria .............................. Tav. 4 ........... N-7
Santa MuStiola ........................ Tav. 3 ........N/O-5
Santucci Carlo (Via) ................... Tav. 1 ............E-9
Saponaia (Via) ............................. Tav. 2 ..........E-11
Sargo (Strada) .............................. Tav. 5 ......... H-14
Saroldi Enrico (Via) .................... Tav. 4 ........... H-9
Saudacci (Via lì) ........................... Tav. 7 ....*Q/R-13
Saudelli (Strada) .......................... Tav. 7 ...... S/T-11
Saudo Lungo (Via) ..................... Tav. 4 .........L-5/6
Scabini (Via degli) ........................ Tav. 1 ......G/H-11
Scalaria (Strada) .......................... Tav. 1 ............E-9
Scalbati (Strada) ........................Tav. 7 .S-11*T/U-13
Scalette (Via delle) ....................... Tav. 8 ..........*E-3
Scarito Oddone (Via) .................. Tav. 8 ...... *B-3/4
Scavino Onesto (Via) ................. Tav. 2 ......... B-14
Schiera (Via la) ............................ Tav. 4 .............I-7
Scialoja Vittorio (Via) ................. Tav. 4 .............I-7
Scudo Mozzo (Strada) ............... Tav. 4 ........ H-7/8
Seconda Gualdaria (Via) ........... Tav. 3 .........L-2/3
Seggiano ..................................... Tav. 1 ........... H-8
Seio Lucio (Via) ........................... Tav. 6 ........... R-7
Selbella (Strada) .......................... Tav. 5 ..........L-15
Selbuccie (Strada delle) .............. Tav. 4 ...........M-6
Selva (Strada della) ..................... Tav. 7 ........... U-8
Selva della Corte (Strada) ......... Tav. 6 ............T-2
Selva della Valle (Strada) .......... Tav. 3 ........ N/0-2
Selve Belle (Strada) .................... Tav. 1 ... G-1O-11
Selve dei Baudi (Via) .................. Tav. 6 ........... Q-7
Selve di Peratto (Via) ................. Tav. 4 .........L-5/6
Selve di Tassini (Strada) ........... Tav. 4 ........... N-7
Sentier Rosso (Via) .................... Tav. 3 ........... P-7
Ser Lorenzo (Via) ........................ Tav. 8 ......... *A-4
Serafini Sady (Via) ...................... Tav. 6 ............T-4
Seralli (Strada dei) ........................ Tav. 7 ......... P-13
Serignoli (Via) .............................. Tav. 8 ......... *B-4
Seriole (Strada delle) ................... Tav. 3 ........... O-2
Serra (Strada della) ..................... Tav. 7 .....S-8/U-9
Serra Antonio (Via) ..................... Tav. 2 ....... *C-11
Serra di SoPra ......................... Tav. 5 ......... O-12
Serra di Sotto .......................... Tav. 5 ......... O-12
Serra (la) .................................. Tav. 3 ........... H-3
Serrabolino (Strada) ................... Tav. 4 ....N-7/M-8
Serrate (Strada delle) .................. Tav. 4 .......H/I-10
Serratino dei Frati (Strada) ....... Tav. 3 ............L-5
serravalle ................................. Tav. 1 .....F-10/11
Serrone (Via del) .......................... Tav. 6 ........P/R-7
Sesta Gualdaria (Strada) ........... Tav. 4 .... M-7/L-8
Settima Gualdaria (Strada) ....... Tav. 4 ...........I-10
Shorb Giovanni (Via) .................. Tav. 8 ......... *A-5
Silvole (Via) .................................. Tav. 5 ..........L-10
Simbeni Giovanni (Via) .............. Tav. 1 ..........E-11
Simoncini Carlo (Strada) ........... Tav. 6 ............T-4
Simoncini Lorenzo (Vicolo) ...... Tav. 4 ...........M-6
Simoncini Nino (Via) .................. Tav. 3 ............L-2
Simone da Sterpeto (Via) ......... Tav. 4 ............L-9
Simone delle Penne (Via) ......... Tav. 6 ........... P-7
Simone di Menghino (Via) ....... Tav. 3 ............L-5
Sirani Elisabetta (Via) ................. Tav. 2 .. *B-10-11
Solaiolo (Via) ............................... Tav. 6 ........ S/T-3
Solario (Via) ................................. Tav. 5 ...........I-11
Soleri Brancaleoni Giuseppe (Via)
.......................................... Tav. 4 ............L-9
Sopenna (Strada di) .................... Tav. 7 ........... P-8
Sopra (Piazza di) ........................... Tav. 8 ...... *B-3/4
Sorani (Strada) ............................. Tav. 7 ...... U-9/10
Sorazocco ................................. Tav. 5 ......... H-11
Sorbo (Strada del) ....................... Tav. 1 ........... H-5
Sorgente del Coppo (Strada) .... Tav. 4 ...........M-7
Sorgente Madonna della Consolazione (Piazzale della) ..................... Tav. 8 ...... *A/B-4
Sottomontana (Strada) .............. Tav. 4 ........N/Q-7
Spadazzino (Via) ......................... Tav. 6 ........... S-3
Spannocchi Paolo (Via) ............. Tav. 8 ......... *B-4
Spino (coSta dello) ...................... Tav. 3 .......... /N-2
Spolantini (Strada) ...................... Tav. 7 .........T-8/9
Squadrani (Via) ........................... Tav. 4 ............L-6
Stanguiliano (Via) ....................... Tav. 6 ........... Q-1
Stazione (Piazzale della) .............. Tav. 8 ..........*F-4
SterPeto ..................................... Tav. 4 ..........L-10
Stradone (Piazzale lo) .................. Tav. 8 ...... *D-3/4
Streghe (PaSSo delle) ................... Tav. 8 ...*D-4/E-5
Strozzi Bernardo (Via) ............... Tav. 4 ........... H-9
Suzzi Valli Enea (Piazzale) .......... Tav. 4 .............I-7
TTabellione Lorenzo (Via) ........... Tav. 2 ......... B-14
Taddeo di Montefeltro (Piazzale) Tav. 6 ........... Q-7
Tadolini Adamo (Via) ................. Tav. 2 ....... *C-11
Taiole (Via) ................................... Tav. 7 ......... P-13
Tamerici (Strada delle) ............... Tav. 4 ............L-8
Tana (Via della) ............................. Tav. 3 ........O/P-7
Tane di Baragone (Strada) ........ Tav. 1 ............E-9
Tane (Le) ................................... Tav. 2 ......... G-12
Tavernaio Minucciolo (Via) ...... Tav. 4 .......M/N-8
taVolucci ................................... Tav. 4 ............L-8
Tebaldi Renata (Piazzetta) .......... Tav. 8 ...A-4*M-6
teglio .......................................... Tav. 6 ............T-4
Teodorico (Via) ............................ Tav. 6 ........... Q-7
Terenzi Vincenzo (Piazzale) ....... Tav. 4 ............L-9
Terrarossa (Via della) ................. Tav. 4 ........ N-7/8
Terza Gualdaria (Strada) ............ Tav. 6 ........ Q-5/7
teSSano ...................................... Tav. 3 ........... O-5
Tessere (Via) ................................ Tav. 4 ............L-6
Tessite (Strada delle) .................. Tav. 7 ......... S-12
Tigli (Via dei) ................................. Tav. 4 ............L-8
Timoteo Viti da Urbino (Via) .... Tav. 2 .. *C-10-11
Tini Marino (Piazza) ..................... Tav. 2 ......... C-12
Titanense (Strada) ....................... Tav. 4 ...........I-10
Titano (Piazzetta del) .................... Tav. 8 ...........*C3
Tommaseo Nicolò (Via) ............. Tav. 1 ..........F-11
Tommaso da Mercatello (Scala)
............................................ Tav. 8 ......... *B-4
82
Спис
ок у
лиц
в ал
фав
итно
м п
оряд
ке
68
www.agenda.smcountry code (+) 378
Ultim
o ag
gior
nam
ento
apr
ile 2
014
nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav. nome via Rif.Tav.
Tonacci (Via) ................................ Tav. 4 ......... I/L-7
Tonnini Pietro (Via) .................... Tav. 8 ......*C/D-3
Tonso di Gualtiero (Via) ............ Tav. 7 .... P-11/12
Torinia (Strada) ............................ Tav. 1 .......F-9/10
torraccia ................................... Tav. 5 ...........I-14
Torre (Via della) ........................... Tav. 7 ....... *R-14
Torre (Piazzale della) .................... Tav. 5 ...........I-14
Torrigino (Strada del) ................. Tav. 7 ......... S-11
Torrione del Molino (Via) ......... Tav. 8 ......... *B-2
Torsano (Via) ............................... Tav. 6 ........... Q-6
Toscana (Via la) ........................... Tav. 4 .............I-7
Tosini Mario (Via) ....................... Tav. 7 ........... S-8
torraccia ................................... Tav. 5 ...........I-14
Torre (Via della) ........................... Tav. 7 ....... *R-14
Torre (Piazzale della) .................... Tav. 5 ...........I-14
Torrigino (Strada del) ................. Tav. 7 ......... S-11
Torrione del Molino (Via) ......... Tav. 8 ......... *B-2
Torsano (Via) ............................... Tav. 6 ........... Q-6
Toscana (Via la) ........................... Tav. 4 .............I-7
Tosini Mario (Via) ....................... Tav. 7 ........... S-8
Tramezzo di Sante (Via) ............ Tav. 6 ........... R-3
Trasmundo da Fano (Via) ......... Tav. 6 ........... Q-7
Tre Settembre (Via) .................... Tav. 2 E-11/C-12
Tribaia (Strada) ............................ Tav. 4 .........H/I-8
Trifora (Via) .................................. Tav. 2 ..........E-12
Trissino Gian Giorgio (Via) ....... Tav. 1 ......... *D-8
Tritonaglia (Via) ........................... Tav. 2 ........ C-13
Tura dal Fiume (Via) ................... Tav. 3 ....... L/M-1
Turbonilla (Strada) ...................... Tav. 2 ......... C-13
Turritella (Strada) ........................ Tav. 4 ........... H-8
U-VUbertino di Carrara (Via) .......... Tav. 8 ......... *A-4
Ugolino da Montefeltro (Salita)
................................ Tav. 8 ........ *A-3/4
Ugolino dei Baraconi (Via) ....... Tav. 6 ............T-3
Ulivi (Viale degli) ........................... Tav. 1 ........... H-9
Ulivo di Avoltrone (Via) ............. Tav. 1 ......... H-11
Umano da Sterpeto (Via) .......... Tav. 4 .............I-9
Ungarello da Piandavello (Via) Tav. 4 ............L-9
Valdicella (Via) ............................. Tav. 3 ............L-1
Valdragone di SoPra ............... Tav. 4 ........ N-7/8
Valdragone di Sotto ............... Tav. 4 ...........M-8
Valgiurata (Strada di) .................. Tav. 2 ..G-11/I-12
Valle (Strada della) ....................... Tav. 6 ........R/S-2
Valle del Miccio (Via) ................. Tav. 3 .............I-5
Valle di Marco (Via) .................... Tav. 3 ........... P-6
Valle Petrosa (Strada) ................ Tav. 6 ........... S-6
Valle Piccola (Via) ....................... Tav. 6 ........... Q-7
Valli Lattanzio (Via) ..................... Tav. 2 ..........E-12
Valli Matteo (Salita) .................... Tav. 8 ......... *B-4
Vallo (Via del) ............................... Tav. 4 ........... O-7
Vallone (il) ................................ Tav. 4 ............L-8
Valserra (Via) ............................... Tav. 6 ........... R-6
Vanguardia (Via la) ..................... Tav. 7 ....... *R-13
Vanne da Fiordalise (Via) .......... Tav. 8 ........ G-4/5
Vascone (Via) ............................... Tav. 7 ........... S-8
Vecciola (Via) ............................... Tav. 7 ........... S-8
Venere (Via) .................................. Tav. 2 ..........E-11
Venezia (Strada la) ...................... Tav. 6 ........Q/S-3
Venticinque Marzo (Via) ........... Tav. 4 ...... L-8/I-9
VentoSo ...................................... Tav. 3 .............I-5
Ventotto Luglio (Via) .................. Tav. 4 .... M-6/L-8
Ventricola (Via) ............................ Tav. 5 ...........I-11
Ventun Settembre (Via) ............. Tav. 6 ........... S-7
Ventura di Michele (Via) ........... Tav. 6 ............T-3
Vernie (Via) ................................... Tav. 4 ............L-6
Vescovo Giovanni (Via) ............. Tav. 2 ......... D-11
Vespertilio (Via del) ..................... Tav. 6 ........ S/T-3
Vico di Giovanni (Via) ................ Tav. 4 ........... N-5
Vigna della Fontanina (Via) ...... Tav. 3 ........... O-3
Vignale (Strada del) ..................... Tav. 3 ...........M-2
Vigne (Strada delle) ..................... Tav. 2 ..........F-13
Villa di Sopra (Strada) ................ Tav. 4 .........L-6/7
Villa Vallis (Via) ........................... Tav. 5 ......... O-11
Villani Giovanni (Via) .................. Tav. 2 ......... *B-9
Villanoviani (Via dei) .................... Tav. 8 ......... *C-2
Vispiselle (Via) ............................. Tav. 4 ............L-5
Vita di Vita (Via) .......................... Tav. 4 .............I-7
Vitalba (Strada) ............................ Tav. 1 ......H/G-11
Vitalis di Giovanni (Via) ............. Tav. 1 .... D-10/11
Vitola degli Olivi (Via) ................ Tav. 3 ...........M-2
Viviana (Via la) ............................. Tav. 6 ........... Q-6
Vivolo di Faetano (Via) .............. Tav. 7 ......... P-12
Voltavine (Strada) ........................ Tav. 3 ........... H-4
Volte (Strada delle) ...................... Tav. 7 ............T-9
Voltone (Via del) .......................... Tav. 6 ........... P-7
Vulneraria (Via) ........................... Tav. 4 ......... H-10
W-ZWidmer Gianni (Via) ................... Tav. 6 ........... S-7
Zanetta (Strada la) ........................ Tav. 2 D-13/E-15
Zani Nicola (Via) .......................... Tav. 8 ......... *A-4
Zanone (Via) ................................. Tav. 7 ........... S-8
Zolfanaia (Strada della) ............... Tav. 7 ......... P-12
Zoro (Via) ...................................... Tav. 6 ........ T/U-3
Zuccari Taddeo (Via) .................. Tav. 4 ........... H-9
Zucchi Travagli Anton Maria (Via)
.......................................... Tav. 2 ......... D-11
Zuccolo Ludovico (Via) ............. Tav. 1 ........... D-8
Zuppetta Luigi (Via) .................... Tav. 4 .............L-7
СОКРАЩЁННЫЕ НАЗВАНИЯ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ
СПИСОК ПАРКОВОК
↓Numero ↓Codice via ↓n.Tav. ↓Nome via Rif. Piantina↓
↓Numero ↓Codice via ↓n.Tav. ↓Nome via Rif. Piantina↓
1 488 Via Piana Tav. 8 .......... D-3 1 bus 580 Piazzale Marino Calcigni Tav. 8 .......... D-3 2 518 Piazzale Marino Giangi Tav. 8 ...........E-4 2 bus 516 Piazzale della Stazione Tav. 8 ........... F-4 3 522 Viale J. F. Kennedy Tav. 8 .......... G-5 4 762 Piazzetta Bramante Lazzari Tav. 8 ........... F-5 5 531 Piazza Antonio di Paolo Fabbri Tav. 8 .......... D-4 6 535 Piazzale Cava Antica Tav. 8 ...........E-5
7 532 Piazzale Cava degli Umbri Tav. 8 ........... F-5 8 492 Orto del Collegio Tav. 8 ...........C-2 9 581 P.zza delle Nazioni Unite Tav. 8 .......... D-3 10 502 Via Napoleone Bonaparte Tav. 8 ...........C-2 10 b 512 Via della Cella Bella Tav. 8 .......... G-4 11 394 Via Bartolomeo Borghesi Tav. 8 ...........A-3 12 466 Viale Campo dei Giudei Tav. 8 .......... G-2 13 338 Via Ventotto Luglio Tav. 4 M-6/L-8
(AQ) acquaViVa Tav.3- ......L/M-2
(BM) Borgo Maggiore Tav.4- ..........M-6
(CA) cailungo Tav.4- ........ I/L-7
(CE) ceraSolo Fuori Piantina
(CR) cà rigo Tav.4- ...........N-9
(CS) caSole Tav.6- ...........Q-5
(CB) cerBaiola Tav.7- ...........U-9
(CN) chieSanuoVa Tav.6- .......S/T-3
(DO) dogana Tav.2- ........D-12
(DM) doMagnano Tav.4- ........ I/L-9
(FA) Faetano Tav.7- ........ P-13
(FL) Falciano Tav.2- ........ C-14
(FI) Fiorentino Tav.7- ...........S-8
(FR) Fiorina Tav.1- ........H-10
(GA) galazzano Tav.1- ........... E-9
(GU) gualdicciolo Tav.3- .............I-1
(MG) Montegiardino Tav.7- .S-11/12
(MGT) MontegriMano terMe Fuori Piantina
(MU) Murata Tav.7- . Q/R-6/7
(RC) riccione Fuori Piantina
(RN) riMini Fuori Piantina
(RV) roVereta Tav.2- ....B/C-15
(SE) SerraValle Tav.1- ..F-10/11
(SG) San gioVanni Tav.4- ......O/P-7
(SM) San Marino Tav.8- ......N/O-6
(ST) Santa MuStiola Tav.3- ......N/O-5
(SV) SaVignano Sul ruBicone
Fuori Piantina
(TR) torraccia Tav.5- ..........I-14
(VD) Valdragone Tav.4- .N/M-7/8
(VSA) Valle S. anaStaSio Fuori Piantina
(VT) VentoSo Tav.3- .............I-5
(VV) Villa Verucchio Fuori Piantina
83
74
Храм покровителя города Сан МариноПлощадь Domus Plebis, старый город (см.карту: участок №8, С3)Храм построен в начале XIX века на месте романской сельской часовенки «Пьеве».Внутреннее убранство храма состоит из трёх нефов и семи алтарей, обогащённых ценными скульптурами и живописными полотнами небывалой красоты. Статуя Св. Марино выполнена рукой самого Джулио Тадолини. На большом алтаре храма хранится урна с прахом основателя республики.Расписание службы: в 11:00 (в летнее время)
Церквушка Св. ПетраПлощадь Domus Plebis, старый город (см.карту: участок №8, С3)Эта старинная церковь была отреставрирована в XIX веке. Внутри расположены два ложа, вырубленные в горной породе, которые, согласно народному приданию, когда-то служили в качестве убогой постели Св. Марино и Св. Лео. С тех пор им присваивают чудотворные свойства.
Церковь КаппуциновУлица Via dei Cappuccini, старый город (см. карту: участок №8 Е4)Это культовое заведение было возведено в XVI веке, а в 1849 году, после падения Римской Республики, своё пристанище здесь нашли сторонники Джузеппе Гарибальди. Особую архитектурную ценность представляют фасад, портик и внутренний дворик церкви. Здесь хранится великолепное полотно «Снятие с креста» кисти Таддео Цуккари. На внешнем притворе храма расположен памятник Св. Франческо работы С. Монтегути.Расписание службы: в рабочие дни в 8.00 и в 16.00 (в 17.00 в летнее время)в выходные и праздничные дни в 8.00 и в 10.30
Церковь и монастырь Св. ФранческоУлица Via Basilicius, старый город (см.карту: участок №8 D3)Это самая древняя церковь Республики Сан Марино. Работы по её строительству проходили уже в 1361 году. Ими руководили мастера из Комаско. Расписание службы: в рабочие дни в 17.00 (в 18.00 в летнее время)в выходные и праздничные дни в 9.00 и в 11.30
Часовня Валлони (см. фото)Эта часовня была возведена в XVIII и посвящена онаСв. Джованни БаттистаАдрес: контрада Omerelli, старый город (см. карту: участок №8 С3)Убранство часовни составляют живописные полотна, скульптуры и лепнина. Её строительство было начато по указу Суверенного Военного Ордена Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты.
Храм Успокоения Св. Девы Марии Улица Via Salita Ugolino da Montefeltro (см. карту: участок №8 А3/4)Этот храм был возведён по чертежам флорентийского архитектора Джованни Микелуччи и являет собой самое значимое произведение искусства, созданное в Республике в XX веке. Его презентация прошла в 1967 году.
Церковь и монастырь Св. Девы Марии рабов ислужителейУлица Via Castellonchio, 2 - Valdragone - Borgo Maggiore (см. карту:участок №4 N7)Церковь была возведена в период между XV и XVI веками. Внутри хранится полиптих работы мастеров Кода из Римини. Центральным элементом этого произведения искусства является живописное полотно XV века, окружённое более поздними работами. Расписание службы: в рабочие дни в 8.00в выходные и праздничные дни в 10.00 (с июня по октябрь в предпраздничные дни в 18.30)
Храм Непорочного Сердца Св. Девы МарииУлица Via delle Felci, 3 - Valdragone - Borgo Maggiore (см. карту:участок №4 М7)Это культовое заведение относится к недавним постройкам на территории Республики. Храм является частью уникального Марианского комплекса.Расписание службы: в рабочие дни в 18.00в выходные и праздничные дни в 10.30
Монастырь КлариссУлица Via Fiordalisio, 2 - Valdragone - Borgo Maggiore (см.карту:участок №4 М7/8)Этот монастырь, основанный в XVII веке, в 70-х годах прошлого столетия был перенесён из своего первоначального месторасположения, каковым была территория монастыря Св. Кьяры.Расписание службы: в 7.30 круглый год.
Основные церкви Республликии Санн Марино
84
Час
овня
Вал
лони
