Agronews br2

www.agrotron.bg

AGRONEWS 1

Сеялкaта HorscH Pronto Dc – универСалната Сеитбена техника за Сеене при вСякакви уСловия

Петя Дайнова представителя на HORSCH за България

Метин Айретлик: Богатият асортимент от резервни части подсигурява оптимално нашите клиенти

Списание за професионалистите в земеделието

брой2, 2013г.

Olimаg Dragoавтоматизиран адаптер за царевица и слънчоглед

www.agrotron.bg www.agrotron.bg

AGRONEWS2 AGRONEWS 3

Фермери в снимки

клиентите за агротрон м

резервни Части

нашите Партньори

агронюз

интервю

агротехника HOrscH PrOntO Dc

4

8

10

16

14

17

18

20

22

24

Здравейте,Ето, че отново сме заедно с новия брой на сп. Агронюз

В този брой ви предлагаме интересни материали за избора на хедери за жътва, затова как можете с новата универсална сеитбена технология на Horsch - Pronto DC може да оптимизирате разходите си и да постигате изключителни резултати при сеитбата на различни култури във вашето стопанство.

За нас е изключително радостно, че в този брой ви пред-ставяме нашия партньор - немският производител на почвообработваща техника Horsch, с който постигнах-ме изключително добри резултати през първата година от нашето сътрудничество и успяхме да увеличим продаж-бите на марката в България многократно.

Не сме забравили и важната информация за предлага-ните от нас резервни части и готовността отново да бъдем до вас в активния земеделски сезон.

В тази връзка ви пожелаваме - успешена и спорна работа по българските полета

екипът на агротрон-м

издава:

ул. „Братя миладинови“ 237700 търговищетел.: 0601 / 6 71 38, 0887 / 891 943Факс: 0601 / 200 22e-mail: [email protected], www.agrotron.bg

концепция и дизайн:

агротехника tIGEr Mt

агротехника OLIMAc DrAGO

13 - 17.05. 2013г.Площадка № 94

26 агрооказион

на Фокус


AGRONEWS 5Отглеждането на орехи събира все повече съмишленици

През последните години у нас се забелязва тенденция към повишаване на ореховите на-саждения в страната.институтът по овощарство в Пловдив е ос-новен производител на орехови дръвчета и непрестанно се стреми да подобрява работа-та си в тази насока, за да отговори на земедел-ците, както и на съвременните изисквания на пазара за посадъчен материал в европа.

орехът е един от най-трудно размножаващите се видове поради високото съдър-жание на феноли. Поради тази причина разсадниците в страната имат трудности с размножаването на културата. институт по овощарство – Пловдив определено има успехи в тази насока и годишно произвежда между 20 и 30 хиляди орехови растения.орехът е овощна култура с голямо стопанско значение за страната. По произ-водство на орехови ядки България е на 16 място в света. в световен мащаб има недостиг на орехови плодове. годишно изнасяме около 1000 тона орехи.жавна помощ, за включване в нея и на влакнодайната култура памук, през 2013 г. бяха предприети мерки за изменение на помощта от страна на министерството на земеделието и храните.Предвидено е държавната помощ да се прилага до 31 декември 2013 г.

В България има отлични условия за месодайно говедовъдство, според френски експерт

за първи път на изложение в България бяха представени френски месодайни породи говеда, подходящи за отглеж-дане в български условия.в рамките на селскостопанското изло-жение агра 2013, което през тази го-дина акцентира на животновъдство-то, посетителите имаха възможност да се запознаят отблизо с породите шароле, обрак, лимузен и салерс.България разполага с много свободни

пасищни територии, където могат да се отглеждат стада за угояване, заяви лоран антиняк от Франция, който е представител на фирма лидер в търговията с едър рогат добитък. месодайното говедовъдство е ново за България, тъй като тук основно се произ-вежда месо от крави млечно направление. а това не носи добавена стойност на българските животновъди, посочи антиняк. според него в западна европа жи-вотновъдството се е превърнало в реална икономическа полза. Предвид това, че от 2015 година се очаква голям дефицит на месо в световен мащаб, инвестицията в месодайни породи, би била от реална полза за българските фермери, посочи той.

ЕК одобри включването на памука в схема на държавна помощ европейската комисия одобри включ-ването на памука в схема на държавна помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена. Бенефициенти по схемата са малки и средни предприятия (реги-стрирани земеделски производители), получили разрешение за производство

на посевен материал, по реда на чл. 28 на закона за посевния и посадъчен матери-ал. Помощта се предоставя посредством субсидирани услуги от изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (иасас).основната цел на помощта е увеличаване на производството и използването на сертифицирани (качествени) семена за зърнени, фуражни, маслодайни, зелен-чукови култури, картофи и тютюн и стимулиране на използването им от земе-делските производители. с оглед разширяване обхвата на схемата на държавна помощ, за включване в нея и на влакнодайната култура памук, през 2013 г. бяха предприети мерки за изменение на помощта от страна на министерството на зе-меделието и храните.Предвидено е държавната помощ да се прилага до 31 декември 2013 г.

Китайски компании имат намерение да инвестират в българския агросектор 10 китайски компании, които работят в областта на земеде-лието и имат намерения да ин-вестират в България, ще вземат участие в предстоящия българо-китайски бизнес форум, който ще се проведе в софия в начало-то на юли 2013 г.това стана ясно на среща между заместник-министъра на земе-делието и храните д-р Цветан Димитров с г-жа ву ю, зам.-ди-ректор на комисията за надзор и управление на държавните активи в провинция тяндзин, китай.Българо-китайският форум е съвместна инициатива на ми-нистерство на икономиката, енергетиката и туризма и об-щинското народно правител-ство на тяндзин.

зам.-министър Димитров зяви, че за страната ни, китай е стратегически инвеститор. той допълни, че историята на двустранното търговско-ико-номическите отношения е от много години и правителствата имат голям принос за развитие-то на това сътрудничество.

Кюстендил е поредната община, която ще дава безвъзмездно земеделска земя

По 500 кв.м. обработваема земеделска земя за сезонно ползване на социално сла-би семейства ще предостави община кюстендил, заяви кметът Петър Паунов. имо-тът може да бъде използван за производство на земедел-ска продукция. терените ще бъдат предоставени съобраз-но националните социалните критерии, валидни за служ-бите на министерство на тру-да и социалната политика.

Преди месец община Банско обяви, че ще предоставя за обработка и ползване земе-делски площи, за да стимули-ра заетостта на населението и да намали пустеещите общин-ски земи. Подобна инициати-ва за стимулиране на селско-стопанския сектор предприе наскоро и кметът на община момчилград като съдейства на бизнеса чрез предоставяне на земеделска земя за 10 го-дини, индустриални терени, максимално бързо одобрява-не на ПуП и инвестиционни проекти.

Интерактивна карта ще показва подходящите места за биопчеларство

Биопроизводители ще изработят интерактив-на карта с всички подходящи места за отглеж-дане на пчели по биологичен начин. реализи-рането на проекта за интерактивна карта на подходящите райони не е трудно осъществи-мо технологически, тъй като ортофото карти-те от очертаванията на земеделските парцели, съдържат цялата необходима информация.

районът на пчеларстване за биопроизводство е критичната точка при започването на тази дейност, каза Димо Димов, председател на националното сдружение за би-ологично пчеларство в България. много е важно стопаните, които искат да канди-датстват за биологично пчеларство, на първо място да се запознаят именно с това изизскване за отстояние от 3 км от селскостопански насаждения. районът трябва да бъде основно с диворастяща медоносна растителност, в чисти неинтензивни по отношение на селскостопански мероприятия райони. Планинските райони като цяло са по-подходящи за развитие на биопчеларството, тъй като там не се развива интензивно земеделие. Дивите растения, които виреят, дават много висока стой-ност на произведения продукт. Биологичният прашец има до 2 пъти по-висока стойност, биологичният прополис – до 4-5 пъти по-висока стойност в сравнение с конвенционалното пчеларство.


www.agrotron.bg


AGRONEWS 7

Мобилна мандра разработиха български учени мобилна мандра, която да улесни животно-въдите от планинските райони, разработиха български учени.мобилните мандри могат да върнат тради-ционното българското сирене и кашкавал на трапезата ни, а фермерите от предпла-нинските и планински райони да увеличат доходите си и да излязат на светло.съоръжението е съвместна разработка на проф. марин тодоров от института по пла-нинско животновъдство и земеделие в тро-

ян и инж. христо иванов от Пловдив, съобщава мзх.мобилните мандри са оборудвани с подходяща техника, която отговаря на всич-ки хигиенни изисквания, обясни проф. марин тодоров. Чрез нея малките ферми и сдружения на фермери ще могат да излязат директно на пазара.

мобилните мандри имат капацитет да обработват от 250 до 1000 л. суровина за един цикъл, който трае три часа. млякото се събира два пъти – сутрин и вечер и веднага може да се кваси, сири или охлажда. По този начин малките ферми, които наброяват около 30 000, ще отговорят на европейските директиви и изисквания за качество на млякото, а планинското ни животновъдство - съхранено.

Удължава се срокът за кандидатстване по лозарската програма срокът за приемане на заявления за подпо-магане по мерките от националната програ-ма за подпомагане на лозаро-винарския сек-тор 2008/2009 – 2013/2014 г. се удължава до 20 юни 2013 г.лозарите се подпомагат по мерките „Пре-структуриране и конверсия на винени лозя”, „застраховане на реколта” и „Промоции в трети страни”. До момента по мерките за под-помагане са изплатени средства в размер на

9 706 347 лева. По мерките „Преструктуриране и конверсия на винени лозя” и „застраховане на реколта” могат да кандидатстват собственици, арендатори или наематели на лозови насаждения. те трябва да са регистрирани като лозарско стопанство, съгласно закона за виното и спиртните напитки (звсн).По мярката „Промоции в трети страни” могат да кандидатстват търговски дружества, коопе-рации, сдружения и междупрофесионални организации. Финансовата помощ по мярката е в размер до 80% от действителните разходи по промоционалния про-ект.кандидатите трябва да притежават удостоверение от изпълнителната аген-ция по лозата и виното за право на участие по съответната мярка.националната програма се прилага като финансов инструмент в България за пе-риода 2008/2009 – 2013/2014г., като бюджетът за финансовата 2013 г. е 52 302 003 лева и се осигурява от европейския фонд за гарантиране на земеделието (еФгз).

европейската комисия одобри три схеми на държавна помощ в сектор „Живот-новъдство”, съобщиха от земеделското министерство. те са: Помощ за участие в специализирана изложба по млечно говедовъдство – гр. сливен, Помощ за участие в национално говедовъдно изложение – гр. сливен и Помощ за участие в киноложки изложби.участието в изложенията цели популяризиране постиженията и възможност-ите на породите говеда – Черношарена порода, кафява порода, монбелиард и симентал, Българско родопско говедо, Джерсея и местни породи, както и по-родата кучета – Българско овчарско куче, показване на достиженията в селек-цията, обогатяване на знанията и засилване на контактите в рамките на меро-приятията.

Бенефициенти на помощите са малки и средни предприятия в животновъдството, които развъждат чистопород-ни животни под селекционен контрол на асоциации за съответните породи животни.Помощите се предоставят посредством субсидирани услуги от асоциациите и не може да включват директни пла-щания на парични суми към земеделските производители.схемите предвиждат финансиране до 100% от разходите за участие в изложение.като изискване за участие в изложенията е регистрираният земеделски производител да притежава сертификат за произход, доказващ породната принадлежност на животните.Помощите могат да се прилагат до 31.12.2013 г.

ЕК одобри схеми за държавни помощи за участия в животновъдни изложения AGRONEWS6

www.agrotron.bg

AGRONEWS 7

Приемат се проекти по 11 мерки на ПРСР 2007-2013министерство на земеделието и храните приема проекти по 11 мерки на Програма за развитието на селските райониспоред прогнозния график, публикуван на страниците на мзх и Прср, кандидатите за млади фермери по мярка 112 могат да подават заявления от 27 май до 14 юни.Фермерите и собствениците на гори по 114-а мярка могат да подават предложенията си от 22 април до 17 май. за модернизация на стопанствата по мярка 121 ще се кандидатства от 20 май до 14 юни.най-дълъг срок за прием ще има по мярка 122 „Подобряване на

икономическата стойност на горите“ - от 22 април до 16 август. за добавяне на стойност към земеделски и горски продукти ще се кандидатства от 1 до 26 юли. Последната мярка от ос 1, по която ще има прием, е 141 „Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране“. съгласно графика се предвижда по мярката да се приемат заявления от 10 юни до 6 септември.в периода от 6 до 31 май ще има прием по мерки 311 и 312. и по двете мерки обаче няма да се допускат проекти за производството и продажбата на енергия от веи и по-специално за инвестиции за изграждане на фотоволтаични електроцентрали.от 8 юли до 2 август ще се кандидатства за насърчаване на туристическите дейности по мярка 313 и по двете общински мерки - 321 и 322.

Предложените периоди на прием на заявления по мерки 123, 312, 322 са съобразени с направените предложения за прехвърляне на средства към прехвърляне към бюджетите на тези мерки с деветото изменение на Прср.

John Deere разработи най-новата скоростна кутия DirectDrive в трактор 6r

най-новата скоростна кутия DirectDrive в трактор John Deere 6R предлага най-доброто от двата основни типа скоростни кутии, предоставяйки рефективност и комфорт.тази иновативна скоростна кутия е абсолютна новост на пазара. Tази технология с двоен съединител, със 100% механично предаване на силата до сега беше привилегия само на леките автомобили от най-висок клас.Безпроблемното и бързо превключване на предавките се осигурява от електромеханични актуатори, присъщи на автомобилите от Формула 1.DirectDrive и нейните 8 скорости в 3 групи дават възможност и усещане за ефективност, постигана от механичния тип скоростни кутии.

7



Г-н Метин, разкажете ни как е организирана работата в сервиза на фирма Агротрон-М?

сервизът на агротрон-м е сформиран от висококвали-фицирани специалисти, които ежегодно преминават мно-жество обучения в германия в сферата на обслужване и ремонт на селскостопанска техника. винаги се стремим да бъдем максимално прецизни в работния процес, тъй като той е съвкупност от много елементи. Преди да се прие-ме една машина в сервиза, тя се тества, правим й пълна диагностика. след като установим проблема, повредената машина се разглобява и започва ремонтния процес. По-ръчват се необходимите части – по желание на клиента поръчката може да бъде експресна или обикновена. ра-ботим само със специални инструменти. след ремонта машината се тества повторно, за да сме сигурни, че тя е отремонтирана и проблемът е напълно отстранен. тога-ва я предаваме обратно на клиента с всички необходими документи, за да бъдем максимално коректни. ако раз-полагаме с нужните части в складовата наличност, един ремонт не би продължил повече от 1 седмица. сервизът на агротрон-м предлага и козметични услуги.

Какво отличава сервизната дейност на Агротрон-М от останалите фирми-търговци на селскостопанска тех-ника и кои са вашите силни страни, които ви извеждат пред конкурентите?

Г-н Метин Айретлик: „Основните принципи за ефективния сервиз на Агротрон са: •стремежът за отстраняване на повредите в максимално кратки срокове,•стремежът към максимална удовлетвореност на клиента от услугите ни и максимална надеждност на извършваните ремонти.“

Сред най-важните предимства на фирма Агротрон-М е това, че в сервизната дейност използваме най-актуал-ните немски софтуери и техника, които дават възмож-ност на специалистите да бъдат експедитивни и точни в диагностиката и отстраняването на възникналите проблеми. Друг важен фактор в прецизната ни работа е сервизната ни база, която е оборудвана със специали-зирана техника и най-съвременната диагностична апа-ратура по световни стандарти.

В тази връзка, кои са основните принципи на работа, които неизменно следва екипът?

Добрата организация и гладкото протичане на работ-ния процес изискват следването на определени прин-ципи. Основните принципи, които допринасят за ефективността на работата в сервиза на Агротрон са

стремежът за отстраняване на повредите в максимал-но кратки срокове, предоставянето на гаранция, стре-межът към максимална удовлетвореност на клиента от услугите ни и максимална надежност на извършваните ремонти.Каква е складовата обезпеченост с резерв-ни части, която поддържа Агротрон-М и как-ви са сроковете за доставка на резервните час-ти, които може да осигурите на вашите клиенти?

агротрон м – търговище поддържа богата гама от ре-зервни части на John Deere, Horsch, Kuhn, Geringhoff, Zurn, Rauch, Claas, Welger, Granit. в наличност разполага-ме с голямо разнообразие от гуми и джанти за трактори и комбайни. също така правим доставка на тежести, масла, смазочни материали и грес, необходими за поддръжката на сел-скостопанската техника.

Вече влязохме в активния селскостопан-ски сезон и в тази насока как Агротрон-М ще работи в активната жътвена кампа-ния, за да обезпечите вашите клиенти в този важен за тях момент от годината?

сервизът на агрторон-м разполага с квалифицирани ка-дри, разпределени в няколко специализирани екипа, кои-то извършват различни ремонтни дейности. 14 специали-зирани механици отговарят за техническото обслужване на трактори и комбайни. Жътвената кампания, както за нашите клиенти, така и за нас е най-важната част от го-дината. По време на кампанията работим изключително активно. Дежурните екипи са в готовност да реагират бързо при спешни случаи всеки ден, включително и през почивните дни. служебните автомобили и големият на-бор от квалифицирани специалисти в областта на ремон-та на земеделска техника са сред нещата, които ни вдъхват увереност, че ще предоставим най-доброто качество в об-служването на клиентите ни.

интервю интервю


AGRONEWS10 AGRONEWS 11агромашини агромашини

СЕялКAтА HOrscH PrOntO Dc – УнИВЕРСАлнАтА СЕИтБЕнА тЕхнИКА зА СЕЕнЕ ПРИ ВСяКАКВИ УСлОВИяСиСтЕМАтА Pronto DC – оБрАБотКА, уплътНяВАНЕ, СЕитБА и притъпКВАНЕ С ЕдНо МиНАВАНЕ

Каква е концепцията на сеялките

Horsch Pronto DC?

от Horsch са разработили компактна универсална

редосеялна машина, която с ниското си собствено тегло и с голямия капацитет на бункера е проектирана за максимална производителност и качество

на сеитбата. тази универсална сеитбена технология за сеене

– подравняване, уплътняване, засяване, притъпкване,

позволява прецизното полагане на семената при всякакви

условия и при високи скорости.

какви са предимствата на Pronto DC:

• DiscSystem разрохква,подравнява и произвежда фина почва• уплътняващите колела на валяка се грижат за дълбоко уплътняване и за еднаквите условия за сеене пред всеки изсяващ диск.• Изсяващият агрегат TurboDisc за сеене могат благодарение на високата си способност за приспособяване (до 15см) да следват точно повърхността на почвата и да полагат всички зърна за посев прецизно на настроената дълбочина.• Едно притъпкващо колело след комплекта изсяващи дискове води точно дисковете в дълбочина и се грижи за оптималното поддържане на тази дълбочина.

работата с Pronto DC ще допринесе за оптимизация на работния процес във вашето стопанство, опирайки се на три основни принципа:

По-бързо

• Не изисква голяма теглителна мощност, благодарение на малкото собствено тегло и изкльючително ефективните работни органи• Висока производителност, благодарение на работна скорост от 10-20 км/ч• Кратко време за обръщане в края на полето, благодарение на компактна конструкция• Кратък престой за зареждане, благодарение на големи бункери за семена и тор

По-лесно

• Кратко време за подготовка, благодарение на опростено свързване към трактора• Бърза експлоатационна готовност, благодарение на лесните настройки на сеитбена норма, дълбочина на работа и натиск върху изсяващите секции• Безпроблемна смяна на вида семена • Кратко време на обслужване

По-сигурно

• Прецизно полагане на семената при висока скорост, благодарение на изсяваща секция Turbo-Disc• Самостоятелна, направлявана чрез притъпкващо колело TurboDisc изсяваща секция с интегрирани амортисьори• Точно копиране на неравностите на терена с до 15см разлика• Безстепенно регулиране натиска върху всяка Turbo Disc секция с от 5-120кг

Все повече фермери търсят универсална сеитбена техника – след оран, култиватор или направо в стърнището, което да пести разходи. от друга страна, това не бива да бъде за сметка на точното полагатне на семената, високата

скорост на сеене и толерантност по

отношение на състоянието на леглото за семето.

именно с тази трудна задача се е справил немският производител на почвообработваща техника Horsch в лицето на сеялката от серията Pronto DC.




Подгответе

се за сезона!

Най-надежните и висококачественисезали на топ марката ULITH

ул. „Братя миладинови“ 237700 търговищетел.: 0601 / 6 71 38, 0887 / 891 943Факс: 0601 / 200 22e-mail: [email protected], www.agrotron.bg

агромашини

ПолиПроПиленов сезал

за всички видове квадратни и рулонни сламопреси .

предимства:

• Равномерна дебелина по цялата дължина • Безвъзлов• Оптимална цена-резултат• Син цвят• UV-устойчив• Импрегниран срещу разлагане и мишки• Устойчив срещу влага и мухъл• Удължава живота на Вашите машини

издръжливост на опън Дължина на кг.

Superpress 400 110 400 м/кг.

Superpress 500 90 500 м/кг.Superpress 68 68 750 м/кг.

ПолиПроПиленов сезал



за предстоящата есенна обработка ви представяме една интелигентна алтернатива на плуга-стърнищния култиватор на HORSсH – Tiger MT, специално разра-ботен за почвообработка след царевични и слънчогле-дови култури.

според изявление на управителя на HORSH г-н михаел хорш – серията Tiger поставя нов еталон в култивираща-та техника: „в този висш клас на пазара не може да се на-мери нищо сравнимо по отношение на стабилност, спек-тър на прилагане и качество на работа. Tiger си остава и в бъдеще интелигентна алтернатива на плуга“, допълни той.

HORSСH предлага решение за об-работка на почвата и при най-теж-

ки условия!

Tiger MT

за равномерното заравняване на почвата.• Тежък AS-гумен валяк, който ефективно и щадя-що уплътнява почвата в дълбочина.• TopRing валяк – перфектна последна шлифовка при подготовка на посевното легло.• Система AluClips за лесна настройка на работна-та дълбочина от 5 до 35 см.• Възможност за комбиниране с полунавесна уни-версална сеялка за слята сеитба Pronto TD с TurboDisc ботуши.

кои са предимствата на Tiger MT?

• Двуредова система от големи назъбени диско-ве – DiskSystem раздробява и най-тежките растителни остатъци след жътва.• Разположените след дисковата система две греди с TerraGrip работни органи – лапи разрохват почвата и интензивно смесват и дълги растителни ос-татъци.• MulchMix върхове позволяват до 20% по-мал-ко теглителна сила при същата работна дълбочина.• Специални подравняващи дискове спомагат

от Horsch са заложили на четиригредова конструкция на рамата с височина 85 см, което спомага за максимална проходимост при обработката.

Tiger MT разполага с хидравлична защита срещу прето-варването на TerraGrip лапите с 800 кг сила на задейства-не и 30 см височина на повдигане.

TopRing валякът, който завършва обработката, предста-влява чугунен пръстеновиден валяк, разположен между колелата на уплътняващия валяк.

техническа конструкция на Tiger MT

стърнищният култиватор Tiger MT представлява комби-нация от тежка къса дискова брана и култиватор. тежката дискова система DiskSystem е разположена на две греди, с диаметър на дисковете 68 см и разстояние между тях 40 см с лагерни тела в маслена баня без обслужване. тази комбинация ви гарантира раздробяване и смесване на по-трудни остатъци след прибиране на реколтата, както и предотвратява образуването на преуплътен хоризонт след дисковата брана или плужната пета след оран.

Sheet1

Page 1

Модел Tiger 3 MT Tiger 4 MT rigid Tiger 4 MT Tiger 5 MT Tiger 6 MT Tiger 8 MT

Работна ширина 3.00 4.00 4.00 4.80 6.00 7.50

Транспотна ширина 3.00 4.05 3.00 3.00 3.00 3.00

Транспортна височина2.40 2.40 2.90 3.20 3.60 4.00Дължина 8.30 8.60 8.55 8.55 8.55 8.55Маса (кг) 4,250 5,600 6,650 7,500 8,500 10,150Брой дискове 14 18 20 24 28 36Междуредие (см) 38 40.5 40 39 42 41Работни органи 7 9 9 11 13 17Междуредие (см) 86 94 94 91 96 90Височина на рамата (мм) 850 850 850 850 850 850

Рама размер (мм) 120х120 120х120 120х120 120х120 120х120 140x140Агрегатиране (к.с.) 150-300 200-370 200-370 250-400 300-550 375-600Валяк размер ∅ (см) 78 78 78 78 78 78

Серията култиватори Tiger MT са представени от 6 модела:

– изораване на пасища и необработвани земи;– надеждно нарязване на растителни остатъци след жътва;– дълбоко разрохване до 35 см работна дълбочина;– интензивно натрошаване на тежки почви.

в кои области е най-подходящ стърнищният култиватор Tiger MT?

– за всички типове почва;– след царевица, слънчоглед, пшеница, междинни култури;

www.agrotron.bg

агромашини агромашини

а


AGRONEWS16 агромашини

агротрон-м търговище предлага за тазгодишната жъ-твена кампания адаптерът за царевица и слънчоглед Olimac Drago. това е единственият адаптер за царевица и слънчоглед в света, който напълно автоматично регули-ра разстоянието на откъсващите пластини, независимо от редиците, обясниха от фирмата-вносител.Прибирането на реколта-та без загуби при редува-щи се насаждения, е пре-дизвикателство за всеки адаптер и важна задача за всеки земеделски произ-водител. При Drago авто-матиката на откъсващите пластини функционира напълно независимо от редиците ( от 4 до 16 редици ). тази изключителна система осигурява оптимално регулиране на откъсващите плас-тини при силно различаващи се растения. като резултат, се постига и максимален добив, обясниха експертите от фирма агротрон-м.Дългите изтеглящи валци на адаптера се грижат за обира-не на царевицата без загуби. те, в комбинация с напълно автоматичното регулиране на откъсващите пластини, га-рантират попадане в комбайна само на царевичните ко-чани. Дългата и тънка конструкция на Olimac Drago дава въз-можност за преминаване при най-трудни условия за бе-ритба. При желание на клиента, има възможност за мон-тиране на винтов транспортьор за слегнала царевица.Предимствата на Drago облекчават комбайнера, така че

той може да се концентрира върху основната работа. не-оново жълтите светлинни маркировки се виждат добре дори при работа през нощта. вградената HZ долна сечка на хедера Drago е поставена точно в средата и паралелно към земята. това осигуря-

ва оптималното напречно раз-пределение и раздробяване на остатъка от рас-тението. само така се постига бързо и пълно разлагане на раз-дробения мате-риал.Olimac Drago има

сгъваема конструкция, която позволява хедерът да се сгъ-ва за движение по пътищата. транспортната ширина е 3 или 3,2 метра в зависимост от броя на редиците на адап-тера. сгъването става от мястото на водача.адаптерът Olimac Drago се доставя от агротрон-м под-ходящ за комбайни Claas и John Deere, обясниха от фир-мата.

Автоматизирания адаптер за царевица и слънчоглед Olimac Drago

През 2012 година фирма агротрон-м насочи усилия в по-нататъшното си развитие в посока на разширяване на позициите си на българския пазар. Фирмата стартира проект за изграждане на нова търговска и сервизна база в северозападна България на главен път лом- монтана. в с.Долно Церовене, общ.монтана, компанията закупи те-рен от шест декара , на който предвижда да изгради мо-дерна търговска база. сградата ще е по подобие на съ-ществуващата в гр.търговище и ще разполага също с голям сер-визен център, който ще работи с най-новите технологии в областта на диагностиката и обслужването на земеделска техника. Предвижда се сградата да бъде съобразена с търговската и сервизни дейности, затова ще бъдат обособени – сер-визни помещения, складова площ и шоурум с търговски офиси.Фирмата още от сега подготвя своя екип от специалисти, които да работят в центъра и те вече са преминали курсове на обучение при водещи производители на земеделска тех-ника в германия за поддръжка и ремонт на селскостопан-ските машини. от агротрон-м , търговище споделиха за читателите на сп. агронюз: „разчитаме на млади и амбициозни хора от

които се сформира новият екип за монтана. ние сме убе-дени, че в тяхно лице нашите клиенти ще намерят парт-ньори, които да реагират адекватно и навременно на въз-никналите повреди и аварии при работата със земеделска техника.“от фирмата допълниха още, че ще продължат своята концепция на развитие като предложат на клиентите си

качествена земеделска техника на марките Horsch , John Deere, Class и други. те твърдо заява-ват, че ще поддържат голяма наличност от резервни части, за да задоволят навременно свои-те клиенти за отстраняването на проблеми възникнали при експлоатацията на селскосто-панските машини.срокът, в който агротрон – м имат намерение да завършат реализирането на проекта в монтана е през пролетта на 2014 година, когато е планувано

и откриването на обекта в село Долно Церовене.с тази инвестиция от фирмата се надяват да се превър-нат в добър партньор на земеделските стопани в нелека-та сфера на земеделието в регион, който се опитва да се съживи от голямата криза, като компанията ще положи голямо старание да даде своят принос в тази насока.

Агротрон-М ще разшири дейността си с изграждане на нова база в Монтана



нашата задача се състои в това да предлагаме но-ваторски решения чрез производството на високо-качествени машини на зе-меделци, ориентирани към бъдещето, а нашите цен-ности гласят: „отнасяйте се към ближните така,както бихте искали те да се отна-сят към вас!“Библия, еван-гелие от матея 7,12този цитат обобщава и ос-новните принципи на ра-бота и взаимоотношения в нашата фирма а именно: •право на работа, •справедливо възнагражде-ние, •стимулиране възможност-ите на всеки един, •носене на част от обща-та •отговорност, •партньорство, •съвместно решаване на проблеми, •щадене на природата, •непрестанна обмяна на опит и знания със земедел-ските производители и научните институти

интервю с представите-ля на HorSCH за България г-жа петя дайнова

Г-жо Дайнова моля, пред-ставете накратко Ваша-та компания

немската фирма HORSCH Maschinen GmbH е създа-нена през 1984 година от Данкварт,валтер ,михаел и ханс –улрих хорш. нейно-то ръководство поемат ми-хаел и валтер хорш. от тогава и до днес основна-та мисия на фирмата е:

петя дайнова

нашите партньори

HorSCH е световнопризнато име на пазара на земеделска техни-ка. Макар и млада, компанията вече заема внушителен дял на аг-ропазара и получава много награди от престижни международни форуми. Фирмата вече е добре позната и на българските фермери.

„Служим на чо-вечеството и природата с производство-то на инова-тивна земедел-ска техника!“

михаел хорш

•и не на последно място да бъдем в полза на човечест-вото според възможности-те сиизраз на грижата към чове-чеството на нашата компа-ния е създадения фонд с нестопанска цел HORSCH.Чрез него биват подпома-гани множество проекти за бедстващи земеделци в африка и южна америка.освен производител, фа-милията HORSCH са и зе-меделци. те обработват над 50 000 ха земя в европа, не само в германия а и във Франция, Чехия и др. стра-ни – т.е. познават разноо-бразието от почвени и кли-матични условия. техните идеи идват от съприкосно-вението със земята, от нуж-дите на хората, от световни-те тенденции. на земята се гледа като на „майка“ , коя-то трябва да храни поколе-ния напред - т.е. да се щади и опазва, да се облагородя-ва нейната структура , да се тори целенасочено – само там където е нужно, да се

пази влагата. тези и други предизвикателства валну-ват HORSCH когато създа-ват своите машини.

Каква точно е Вашата позиция?

класическата схема на тър-говския стокообмен е: про-изводител- търговец – кли-ент , този модел HORSCH не го променя. но за да има пряката връзка с клиента и търговеца в съответната държава , фирмата упъл-номощава един или пове-че свои сътрудници, които са местни хора и разбира се знаят немски или ан-глийски, за да поддържат непрекъснат контакт с фа-бриката. така на практика производителят HORSCH е във всяка страна чрез своя представител. него-вата функция не е пряката търговска дейност, това е работа на оторизираната търговска фирма. идеята е продуктите, които се произ-веждат да се подбират спо-

рон – м бе поставено в края на 2011 година. в края на 2012 година на своето годишно отчетно събрание HORSCH с голямо задовол-ство отбеляза значителния ръст ,постигнат в търгов-ския си оборот с България , за което главен виновник бе агротрон - м. само за една година заемания дял на HORSCH в продажбите на комбинирани сеялки в България от 28% се пока-чи на 43% . агротрон – м с изключителен ентусиазъм и всеотдайност се заеха със задачата да представят про-дуктите на HORSCH . ма-кар и за първи сезон те ус-пешно продадоха и пуснаха над 70 машини в експло-атация.Често се налагаше техните сервизни специа-листи да пускат на ден по 5,6 машини в различни точки на България. кампа-нията мина изключително успешно и без сериозни затруднения. забележител-но е вниманието и безре-зервната готовност с която откликват на нуждите на

своите клиенти: за агрот-рон –м по време на кам-пания няма почивен ден! През този все още кратък период , HORSCH проведе две търговски и две сервиз-ни обучения със специали-стите на агротрон-м. Държа да отбележя факта, че при проведеното тази година в германия сервиз-но обучение , спeциалисти-те на агротрон-м при заключителния тест по-казаха завидни познания и надскочиха резултати на колегите си от румъния, които имат над 8 години опит! наред с добрите про-дажби участвахме и на 3 изложения на земеделска техника в гр. Пловдив и в гр. Добрич, където агро-трон-м с изискан вкус и грижовност презентираха машините HORSCH.Пред-стои ни Бата агро в ста-ра загора.През месец май 2012 година голяма група от земеделски производи-тели, водени от агрот-рон-м, посетиха тради-ционните открити дни на HORSCH в швандорф, ка-дето се запознаха отблизо с машините, фабриката и собствениците. за HORSCH и лично за мен е изключително важно и за-напред това партньорство да се развива и продължи в същия дух както започна: ръка за ръка в услуга на „ земеделските производите-ли и природата“ !

посещение на български земеделски про-изводители на откритите дни 2012 на HorSCH в Швандорф – Германия

ред почвените и климатич-ни условия във всяка една отделна страна.Представи-телят следи пазара – винаги е в пряк контакт с местните земеделци, познава техните нужди и изисквания, може да направи подходящ кон-султ относно дадена техни-ка. Познава политическия и икономически живот на своята страна, знае състоя-нието на сектора, кога и какви програми работят, колко субсидии получават местните стопани и пр.. Представителят извършва обучения,подпомага дей-ността на търговеца, всич-ки новости, които идват ги презентира. По този начин HORSCH винаги знае в да-дена държава какъв е паза-ра, какви са изискванията, какви са дори почвите, кли-мата, кои продукти са под-ходящи за дадената страна, какви са грешките които дo-пуска при производството на машините си и какво да подобри или промени. за-

щото България, например, не може да се сравни с Да-ния или германия нито като почви, нито като климат , не и като размери на земедел-ските стопанства. именно в това се изразява моята функция и дори пазарни-те условия да се променят, HORSCH бързо може да ре-агира и да вземе адекватни решения .

от кога датира Вашето партньорство с АГрот-роН – М ?

начало на нашето парт-ньорството с агрот-

ПъРВАтА ГОДИнА От ПАРтньОРСтВОтО нА АГРОтРОн И HOrscH зАВъРшИ С ИзКлючИтЕлнО ДОБРИ РЕзУлтАтИ



с настъпването на активния селскостопански сезон, сервизните специалисти от агротрон-м се подготвят да реагират максимално бързо в най-кратки срокове на най-често срещаните проблеми при сеитбената и зърно-прибираща техника, както и при тракторите, към които се агрегатират.

агротрон-м разполага с богата наличност от резервни части за всяка една от предлаганите машини. общият им брой е 8974, а площта на склада, в който са разположени е над 200кв.м.

за да бъдат максимално удовлетворени поръчките на клиентите, от агротрон имат готовност за бърза реак-ция като на склад винаги се намират най-използваните

Богатата складова наличност с резервни части, гарантира на клиентите на Агротрон-М успешната работа на полето

резервни части и консумативи за селскостопанската тех-ника, заявиха категорично пред сп. агронюз сервизните специалисти от фирмата.

„имаме голям запас от резервни части за всички прелага-ни от нас машини и готовност да реагираме до часове при нужда от ремонт на някоя от машините“, подчерта упра-вителят на сервиза г-н метин айретлик. агротрон м – търговище поддържа богата гама от ре-зервни части на John Deere, Horsch, Kuhn, Geringhoff, Zurn, Rauch, Claas, Welger, Granit. в наличност разполагат с голямо разнообразие от гуми и джанти за трактори и комбайни. освен това доставят тежести, масла, смазочни материали и грес, необходими за поддръжката на селско-стопанската техника.

резервни части

ул. „Братя Миладинови“ 23; 7700 ТърговищеТел.: 0601 / 6 71 38, 0887 / 891 943; Факс: 0601 / 200 22

e-mail: [email protected]; www.agrotron.bg

Персонализирай твоята машина с оригинално оборудванесигнална ламПа

крушки 1x 44712V55WH1 с

халогенна

кат.ном:207RLA94/12 44,90лв с ДДС

радио устройство

кат.ном: MCXFA1127 442.32 лв с ДДс

главно радио устройство със CD плейър и интегрирана безжична Bluetooth връзка

кат.ном:70799007 21.31 ЛВ. с ДДс

Допълнителен фар за външно монтиране

крушки 1x 44712V55WH3 - Антивибрационна - рефлектора е защитен от прах и валга - създаден за открит монтаж

макет комбайн John Deere T670

размери (mm) 603 х 473 х 237

кат.ном: 600S25944 64.99 лв с ДДс

макет верижен трактор John Deere 8345RT

кат.ном: 600327 59.08 ЛВ. с ДДс

размери (mm) 150 х 151 х 102

специална ръкохватка за волан

кат.ном: JD MCXFA1567 33.00 лв с ДДс

монтира на волани с дебелина до 31,7 мм. (1,25 инча)

макет горски трактор John Deere 7930

кат.ном: 60003053 87,47 лв с ДДс

мащаб 1:16 размери (mm) 435 х 175 х 285 мащаб 01:32

вериЖен трактор Case Quadtrac 600

кат.ном:6003275 78.79 лв с ДДс

Чистачки

кат.ном:MCXFA1750 12,63 лв с ДДС

голям избор на качествени остриета чистачки от 305 mm до 610 мм. 100% естествен каучук



когато дойдох в базата на село Бистра, това беше едно бивше тксз. разполагахме само със стара тех-ника като трактори юмз, Булгари, прикачен инвен-тар, сеялки сзу. Постепенно започнахме да обновя-ваме техниката. когато фирма агротрон-м започна да работи в гр. търговище, започнахме да обновяваме техниката из-цяло от тях. закупихме един трактор John Deere 8345, който е 350 к.с., една дискова брана Kuhn Discover XL, последната ни поупка от тях е една сеялка за есенни-ци Horsch Pronto 6DC.защо се насочихме към фирма Aгротрон-M? Ще ви дам един пример: преговорите за покупка на сеялката започнах да ги водя и с конкурентна на тях фирма, имам навика да проверявам и как работи конкурен-цията, да сравнявам 2-3 цени, 2-3 оферти. голямата разлика в цените и изгодността на предложената оферта от агротрон-м, както и близостта на базата на фирмата, която е на 10 км от нашата, са основните мотиви да закупя сеялката от тях. след това, когато закупувахме трактора John Deere, което е една сериозна инвестиция от стотици хиляди левове, примамливото беше, че фирма агротрон-м разполага и с много добра сервизна база. многократ-но сме използвали услугите на техния сервиз и пак повтарям - ние се намираме на 10 км. но аз имам ин-формация, че те не работят само в района на търго-вище. Доста клиенти имат в цялата страна, с които поддържат същото високо ниво, качество и бързина на услугите.

мога да ви дам и друг пример – направих заявка за един трактор отново в конкурентна фирма, в същото вре-ме направих и запитване до агротрон-м. естествено, фирма агротрон-м даде много бързи доставки и по-изгодни цени. за качеството на машините, закупени от агротрон-м мога да кажа, че е перфектно. сеялката е бърза като шевна машина - бърза и с немско качество. ето защо планирам да закупя сеялка Horsch и за пролетници. Ще закупя още техника на John Deere, като смятам да обно-вя малкия клас трактори от порядъка на 100 к.с., както и да закупя една 12-редова сеялка, но все още изчаквам, за да преценя на какъв начин на сеитба ще се спра при полеви условия. с големия John Deere 8345, който е основната машина, с която работим, извършваме дълбока оран, дискова-не, сеитба. сеялката е оразмерена за по-голям трактор. 5 машини и инвентар имаме заупени от агротрон-м, като инвестицията е над 800 000лв. в последните 2 го-дини.

лоялността и стремежът да удовлетворят макси-мално своите клиенти, са основните причини, поради които твърдо съм убеден, че ще продължим и в бъдеще да градим коректни и добри взаимоотношения с фирма Агротрон-М.

КлИЕнтИтЕ зА АГРОтРОн-М

стоян манев се занимава със земеделие от 2005 г., по обра-зование е електроинженер:

в землищата на село Бистра и село голямо соколово, общи-на търговище, стоян манев стопанисва около 8000 дка земя със зърнено-житни кул-тури. в стопанството отглеж-дат пшеница, ечемик, цареви-ца, слънчоглед, а от 2014 г. ще заложат главно на царевицата при пролетниците.

лоялност и стремеж да удовлетворят максимално своите клиенти

СтОян МАнЕВ :

г-н гено генов е известен зърнопроизводител, който стартира своя бизнес в далечното време на раждането на фермерствата и земеделските кооперации от нов тип. в производството е ангажирано цялото семейство - съпругата, синът, снахата...- започнах с 800 декара в моето родно село, сега стопанисваната от нас земя е с пъти повече. Площите са разположени в четири села в околността, а културите са традиционните зърнено-житни и маслодайни - ечемик, пшеница, слънчоглед, царевица, рапица. - споделя фермерът. свързах се с ръководството на фирма “агротрон - м” в търговище и закупих от тях 3 трактора “John Deere”, единият е по-мощен, а двата - по-малки. изборът беше изключително добър. Помня, първият трактор го избрахме по уговорка между мен и собствениците на фирмата, мелиха исмаил и мехмед юмеров. Беше на 6 000 моточаса, но работи безотказно вече 5 години, а го изплатихме за една година. г-н мехмед юмеров идва в нашето фермерство заедно с немския си партньор, обяснихме му какъв трактор настояваме да си закупим и след дни машината вече беше подбрана. трактор “John Deere” от 330 к.с. на 800 моточаса и с всички екстри. върши ни прекрасна работа и до днес, изпреварваме сроковете, спокойни сме за кампаниите...

Последва новият “John Deere” от 130 к.с., отново закупен от “Agrotron-M”, търговище. а след него и комбайн “Claas Lexion”. Синът ми Димитър отиде заедно с мехмед в германия, харесаха машината, след което ни беше доставена. но това не е всичко, продължихме да дооборудваме нашия технопарк и с прикачен инвентар, закупихме сеялка за директна сеитба “Pronto 6DC” на “хорш”, тази стопанска година засяхме есенниците и рапицата с нея. При благоприятни условия постига производителност от 600 декара за деня и то само с един механизатор. Предимствата й са много - точност, прецизност, бързина. сеитбата с нея е изключително висококачествена. стопанството ни е оборудвано и с тороразпръскваща машина, с бетонобъркачка, закупени от един адрес - “агротрон - м”, търговище. вече няколко години си партнираме с ръководството на дружеството и искам да изразя задоволството си от съвместната работа. сътрудничеството ни е просто Без заБелеЖки. и това не е само мое мнение, това може да се чуе от всеки техен клиент. стоят близо до производителите, сервизът им е изключително точен. Държат на казаната дума. момчетата се отзовават до няколко часа след подаден сигнал и по този начин сме спокойни за кампанията. и така, с годините партньорството ни прерасна в приятелство...

г-н гено генов, фермер от чирпанското село оризово, чийто технопарк е на 80% оборудван с машини, доставени от търговишката фирма.

Работата на колектива на “Агротрон-М” е просто... Без забележки!

ГЕнО ГЕнОВ :материалът е подготвен с любезното съдействие на “агровестник”


www.agrotron.bg

ИзпИтана здравИна И доказано качество на обработка след премИналИ успешнИ те-стове на ИзключИтелно тежкИ теренИ И клИматИчнИ условИя в българИя през 2012 год.

JOKER HDКОМПАКТНА ДИСКОВА БРАНА С ГОЛЯМ ДИАМЕТЪР НА ДИСКОВЕТЕ

www.agrotron.bg

AGRONEWS 25

новата дискова брана JOKER HD e отговора на HORSCH на всички земеделски производители, кои-то се нуждаят от дискова брана, която да е широко приложима – за стърнище, за плитка обработка и провокация на плевели и самосевки както и за нарязване на изключително тежките растителни остатъци след царевица и едновременна обработка на почвата в дълбочина до 20 см.

голямото собствено тегло за надеждно навлизане в почвата и компактната конструкция от две секции с вертикално поставени дискове с 62 см диаметър гарантират интензивно смесване. ла-геруването на дисковете върху гумени тампони осигурява приспособяване към почвата и дълъг живот на експлоатация, а окачването на дисковете по двойки на един държател я прави неподат-лива към задръствания. лагерните тела са в маслена баня и без обслужване, което гарантира дълъг експлоатационен живот и пести време.

двойният RollPack валяк с 55 см диаметър и 150 кг/м натиск отлично подравнява и уплътнява поч-вата . револверната ходова част гарантира спокойно положение на машината на полето и надежд-ност при транспорт по пътищата чрез разполагането и пред двойния валяк.

Георги Богданов - фирма “ИННА АГРО 2006 ЕООД”, сеялка Pronto 6DCСД БЯЛА ЛЯСТОВИЦА, тракторът John Deere, модел: 6105R

Георги Николов- “ НИВЕГО “ ООД , сеялка Pronto 6DC

ЕТ МЕХМЕД ХАСАНОВ 99ЗЪРНОКОМБАЙН JOHN DEERE W540 Hillmas-ter

Стоян Манев, до трактор John Deere 8345, 350 к.с., закупен от фирма Агротрон-М

ФЕРМЕРИ В СнИМКИ


AGRONEWS26 AGRONEWS 27агрооказион

ул. „Братя Миладинови“ 23; 7700 Търговище; Тел.: 0601 / 6 71 38, 0887 / 891 943; Факс: 0601 / 200 22e-mail: [email protected], www.agrotron.bg

Aдаптери за Царевица Olimac Drago брой редици: 4-16

разстояние между редиците: 55-80 см

дИскова брана HORSCH JOKER 6 RTтип: прикачна

работна ширина: 6 метра

гуменоверижен трактор John Deere 8335RT

мощност: 335 к.с.

сеялка HORSCH PRONTO DCработна ширина: 3-6 м

бункер за зърно: 2800-3500 л

JOHN DEERE 7230Rмощност: 230 к.с.резервоар: 530 л

JOHN DEERE 8335Rмощност: 335 к.с.

двигател: PowerTech PSX 9.0л

верижен зърнокомбайн JOHN DEERE S690I, 630 к.с.

Хедер: 10.70 м

култиватор Horsch Terrano FX 5 работна ширина: 5 метра

работните органи: 16 бр.

култИватор PAPADOPOULOS KSY 600 тип: навесен

работна ширина: 6м

култИваторИ HORSCH TIGER MTтип: прикачен

работна ширина: 4 м

ремарке HORSCH TITAN UW34 куб.м височината на претоварване: 4,40 м

сенообръщач Hatunsarayliгодина 2013

сеносъбИрач 8 слънЦанавесен тип

три точково захващане

тороразпръсквач RAUCH 50.1 Wтовароносимост на бункера:

4000 л.2-дискова

John Deere 8285Rгодина 2013мощност 285

демонстрационна дискова брана Horsch Joker 5 Cт

работна ширина - 5 м

www.agrotron.bg

AGRONEWS28

изберете МеЧтаната СелСкоСтопанСка техника

ул. „Братя миладинови“ 23; 7700 търговищетел.: 0601 / 6 71 38, 0887 / 891 943; Факс: 0601 / 200 22

e-mail: [email protected], www.agrotron.bg

Documents

Agronews br2