� 2.1.1.2 Moderný postup

Modernosť sa prejavuje najmä v technológii prípravy a realizácie periodík,ako vidno najmä na ukážkach výroby TRENDu. V nasledujúcich riadkoch uve-dené viaceré činnosti sa však konajú aj pri klasickom postupe. Redakcie už ne-pracujú s rukopismi na normalizovanom formáte A4 s 30 riadkami a 60 údermiv riadku, spolu 1800 znakov. Pracuje sa s textami na pamäťovom médiu (kľúčUSB, CD a i.), resp. priamo z e-mailu. Normostrana s 1800 znakmi platí.

Elektronický rukopis (Vatrál 2005, 19 – 31) prekračuje rámec klasickéhorukopisu, pretože je potrebné ovládať základné pravidlá sadzby: druh a rez pís-ma, stupeň písma a riadkový preklad (prípadne šírkovú úpravu písma), šírku(formát) sadzby.

Pri počítačovom písme (podobne ako pri klasickom postupe) rozlišujeme:� typ písma (napr. Helvetika, Times, AvantGarde),� rez písma (verzia typu napr. HelvetikaThin, HelvetikaThinItalic, HelvetikaNar-

rowBold),� rodina písma (všetky typy a rezy odvodené od základného písma, napr. ro-

dina – ����),� verzálky, minuskuly, kapitálky (= verzálky na 60 % výšky),� stupeň písma (t. j. výšku tzv. kužeľky v bodoch) a veľkosť (t. j. výšku verzá-

lok v milimetroch),� zvláštne efekty (t. j. horný a dolný index, podčiarknutie, preškrtnutie a pod.),� farba, obrysy, deformácie a zúžené (Condensed) alebo rozšírené (Exten-

ded) rezy.

Kresba písma – pojem duktus:� pomer hrúbky písmových

ťahov k výške písma,� výrazne ovplyvňuje zafarbenie

potlačenej plochy,� má vplyv na čitateľnosť

a výraznost sadzby,� opticky tmavší, výraznejší,

problémy s čitateľnosťou.

� Zdroj: dtptypis-red-web.pdf, str. 12 a 16

V ručnej sadzbe existovali sady a súbory písma. V elektronickej sadzbe na-miesto nich sú písmové fonty. Podľa rezov písma sú nainštalované v počítačia po príslušných poveloch na základe sádzacích programov z nich vzniká sadz-ba a zo sadzby strana ako výstup z laserovej tlačiarne alebo osvitovej jednotky.

Ako sa robia noviny | NOVINY

80

� Duktus normálny (Nimbus Sans)� Duktus zosilnený (Bold- Nimbus

Sans, Black- Nimbus Sans)� Duktus zoslabený (Light- Nimbus

Sans, LightCon- Nimbus Sans)� Zmena sklonu a duktu (BlackCon-

)

Nebezpečenstvo pri elektronickej sadzbe je v tom, že písmo možno zužovaťa rozširovať, čo pri nevhodnom použití môže sadzbu deformovať. Ďalšie ne-bezpečenstvo vzniká pri delení slov (Beran a kol. 2003).

Slová sa nesmú deliť:

� ak by ostalo na konci riadka jedno písmeno (a-pokalypsa),

� ak by na nasledujúci riadok boli prenesené iba dve písmená (železni-ca),

� ak by rozdelením slova vzniklo slovo nevhodného významu alebo vulga-rizmus (spisova-teľa, vytvo-riť),

� nesmie sa deliť titul osoby a jej meno (Ing.-Hrúza) a skrátené krstné menoa priezvisko (A.-Hrúza),

� čísla (20-000), číslovky so skratkami jednotiek (20-€, 50-cm) a dátumy vy-sádzané číslicami (22.4.-2007, alebo 22.-4.2007, alebo 22.-apríla 2007),

� skratky (t.-j., s.-r. o., v.-o. s., š.-p.)

Delenie slov sa riadi podľa Pravidiel slovenského pravopisu, ale aj typografic-kými pravidlami, ktoré nepovoľujú na konci riadka ponechať okrem spojky „a“jednoslabičné a slabičné predložky a spojky. Pri zarovnanej sadzbe možno deliťiba tri riadky za sebou. Pri úzkej sadzbe do 30 písmen sa toto pravidlo nemusí do-držiavať, dokonca možno nakonci riadka ponechať aj jedno-písmenové predložky a spojky,pretože je to lepšie než rozpálenéjedno slovo na celý riadok.

Pri sadzbe môžu nastať ďal-šie nedostatky, ktoré sa priečiatypografickým zásadám. Je totzv. rieka, ak v stĺpci vo viace-rých riadkoch pod sebou vznik-ne súmerná medzera; alebo tzv.vdova, ak na konci novinovéhostĺpca sa začína riadok novéhoodseku; alebo tzv. sirota či pan-khart, nedoplnený východovýriadok na začiatku nového stĺp-ca (obr. 1, 2, 3).

� Obr. 1. Veľký počet (5) delenýchriadkov za sebou

Redigovanie

8181

2.1II.

� Obr. 2. Takto vyzerá v sadzbe rieka

Jednou z najdôležitejších súčastíprocesu redigovania je oprava chýb,tzv. korektúra sadzby.

Korektúry (Beran 1994, 44 – 48)sa vyznačujú čiernou, modrou alebozelenou farbou, nikdy nie červenou,a to korektorskými značkami (pozriobr. 4). Odtlačok sadzby (strany) saporovnáva s rukopisom a odporúčasa čítať najprv sadzbu, pretože sapredíde zafixovaniu správnej podobya tým prehliadnutiu chyby. Pri ziste-ní chyby sa príslušnou korektorskouznačkou preškrtne chybné písmenoalebo chybná časť textu a na okrajirukopisu alebo sadzby, strany, savo výške toho istého riadka napí-še rovnaká korektorská značka s vy-značením správneho písmena alebočasti textu. Tá istá značka sa môže

Ako sa robia noviny | NOVINY

82

� Obr. 3. Málokedy sa stane, že v jednom stĺpci sa nachádza vdova aj sirota(pankhart). Na ukážke je to v strednom stĺpci.

Redigovanie

8383

2.1II.

� Zdroj: http://publications.europa.eu/code/sk/sk-360300.htm

� Obr. 4. Príklad použitia korektorských značiek

opakovať až po piatich riadkoch. Odlišné značky sa tvoria pomocou zástavoka iných doplnkov. Ak je korektorská značka vyznačená iba v texte a nie aj naokraji sadzby, sadzač-korigovač ju nerešpektuje.

Ak sa pri vyznačení chyby pomýlime, nesmieme ju vymazávať alebo opra-vovať bielym lakom, ale na okraji korektúrového odtlačku preškrtneme vyzna-čenú chybu a v texte ju bodkami alebo riedenými pomlčkami podčiarkneme,čo znamená, že platí pôvodný text. (obr. 4, str. 83)

V periodickej tlači sa na každú korigovanú stranu napíše dátum, presnýčas a podpíše sa osobou, ktorá korektúru vykonala. Práve pri korektúre je dô-ležité dbať, aby boli riadky vyplnené a slová správne rozdelené. Ak má stranamnoho chýb, odporúča sa vykonané opravy preškrtávať ceruzkou. Korektú-rový odtlačok by sa mal archivovať, pretože je to významný doklad pre redak-ciu.

Po vykonaných korektúrach dá redaktor (vedúci vydania, sekretár aleboiný poverený redaktor) zodpovedný za vytlačenie čísla novín alebo časopisusvojím podpisom na poslednej korektúre alebo náhľade súhlas na tlač. Tentoúkon sa volá imprimatur.

� Ako príklad ponúkame výrobu denníka Nový Časa týždenníka TREND.

� Denník Nový Čas

Denník Nový Čas má v základnej štruktúre novinárskeho celku 40 strántabloidného formátu 235 x 315 mm. Strany majú 5 stĺpcov šírky 3,8 cm na je-den stĺpec. Veľký rozsah strán si vyžaduje dokonalú organizáciu redakčnejpráce od rukopisu až po vyhotovenie predlohy pre tlačiareň.

Redakcia pracuje s vlastným DTP pracoviskom (Desktop Publishing – vy-davateľstvo na stole – počítačové spracovanie textov a ilustrácií na publiko-vanie) na báze systému, ktorého jednotlivé zariadenia sú navzájom prepoje-né na všetkých pracoviskách a používa sa textový editor 602Text.

Každá novinová strana má určeného zodpovedného redaktora, ktoréhoúlohou je podľa harmonogramu komplexne pripraviť stranu a odovzdať juv čase uzávierky. Keďže novinových strán je veľa, zodpovední redaktori majúna starosti viac strán. Prácu na čísle koordinuje šéfredaktor spolu so svojimizástupcami. Vedúci výroby zabezpečuje technickú a organizačnú stránku

Ako sa robia noviny | NOVINY

84