1

2

القداس اإللهي

أسرار تكشفها السيدة العذراء أول مرة للرائية آاتالينا

المرسلة العلمانية لقلب يسوع اإلفخارستي ٢٠٠٥شباط

أعجوبة اإلفخارستيا وغنى ثمارها الروحيةAchevé d’imprimer pour la fête de la présentation

de Jésus au Temple, le ٢ février ٢٠٠٥ par les éditions Résiac

أذن بطبعه سيادة المطران فرنسيس البيسري

www.jounoudmariam.com www.saintamaria.com

www.facebook.com/jounoud.mariam www.facebook.com/groups/jounoudmariam

www.facebook.com/groups/kalbmariam "جنود مريم"تعنى بطبعه ونشره جمعية

أد/١٦٧علم وخبر ناوزع مجاي

3

مقدمــةفي هذه الصفحات التي ستقرأها، أخي المؤمن،

فالسيدة . تسمع بها من قبلستكتشف وألول مرة أسرارا لم العذراء هي أم الكنيسة ومرشدة المؤمنين إلى درب الكمال الموصل إلى قلب اهللا، هي الوسيطة بين اهللا والبشر، وتريد خالصهم، وهي أم، تريد أن تحمل أوالدها على حب اآلب، وأن تشرآهم بمجد اهللا العظيم، عبر القداس اإللهي الذي هو

هو لقاء فعلي، ال يشعر . مع الثالوث األقدسلقاء يومي بعذريته وبثماره الروحية إال من آشف اهللا له غنى هذا السر .العظيم، حيث يتحول الخبز األرضي إلى خبز الحياة المقدس

في القداس اإللهي، حضور حي وغير مرئي للرب يسوع، .السماويللروح القدس، المالئكة الحراس، ولكل البالط

إقرآ جيدا هذه الصفحات، واآتشفا حضور أخي وأختي

اهللا الحي في القداس، وال تخسرا النعم التي أعدها اهللا لكما، بل احمال إلى مذبح الرب احتياجاتكما األرضية والسماوية، إحمال العالم آله في صالتكما صليا ألجل

ا وفوق ذلك، فليكن السالم، ألجل عائالتكما وألجل أمواتكمالقداس اإللهي بعد اليوم لقاء رائعا بينكما وبين اهللا، إذهبا لتمتلئا من حبه ومن نوره، وأمضيا وقتا بصحبة يسوع الذي وعد الرسل بعد قيامته، بأنه سيكون مع البشر لألبد وحتى

.نهاية العالم

ونحن لمنتظرين مجيء يسوع الثاني في ملء األزمنة قلوبنا من حب اهللا الحاضر دوما في سر اإلفخارستيا فلنمأل

.ولنمض معه وقتا ممتعا يحمل إلينا ثمار الروح والجسد

4

شهادة آاتالينا حول القداس اإللهي

التعرف على ما يجري خالل القداس اإللهي وطريقة " هذه هي الشهادة التي أريد أن أعطيها : عيشه في القلب

لمجد اهللا األآبر، ولخالص جميع الذين يفتحون للعالم أجمع قلوبهم ليسوع، حتى تستطيع النفوس المكرسة هللا، أن تؤجج نار حبها ليسوع، أآانوا من الكهنة أو غيرهم، حتى ال يعودوا يستقبلون يسوع آعادة، بل يكون لقاؤهم به لقاء رائعا

واتي مفعما بالعاطفة والحب، وحتى يتمكن إخوتي وأخالعلمانيين، في العالم أجمع، أن يعيشوا بقلوبهم أآبر أعجوبة

".االحتفال بالقربان األقدس: في التاريخ

ما حدث معي ليلة عيد البشارة، وآان أفراد مجموعتنا لم يتح ذلك للجميع، فأجلوا . يتحضرون لالعتراف في الكنيسة . ذلك لليوم التالي، قبل القداس

في اليوم التالي إلى الكنيسة ببعض التأخير عندما وصلت آان األسقف ومعاونوه من الكهنة يدخلون إلى الكنيسة مع

في هذه اللحظة قالت لي مريم العذراء بصوت عذب . المرتلين :يلطف النفس

أريدك أن ... سيكون لك هذا اليوم، يوما تعليميا،" ة جمعاء، تنتبهي جيدا، ألنه عليك أن تشارآي اإلنساني

بقيت ". بما ستشاهدينه وتعيشينه اليوم في القداسآانت األصوات . مندهشة، دون أن أفهم، لكنني حاولت االنتباه

أول ما شاهدته، جوقة ترتل ألحانا سماوية، آتية من البعيد، تقترب حينا وتبتعد أحيانا آما لو أنها تأتي عبر الهواء عندما بدأ

:بة قالت لي مريماألسقف بفعل التو

5

من آل قلبك، أطلبي الصفح من اهللا، على آل " الخطايا التي أهنته بها، لتشارآي بجدارة في امتياز

".حضورك للقداس

خالل لحظة فكرت أنني في حال النعمة، ألنني اعترفت أتعتقدين أنك لم تهيني : أجابتني مريم. مساء أمس

أذآرك ببعض يسوع منذ ليلة أمس؟ إسمحي أن أثناء الطريق، اقتربت منك الفتاة التي : التفاصيل

تساعدك لتتحدث إليك وألنك آنت على عجلة من هذا التصرف آان . أمرك، أجبتها بخشونة وبدون احترام

وتدعين أنك لم تسيئي . نقصا في المحبة من قلبك إلى اهللا؟

خالل طريقك إلى هنا أيضا، أزعجك أوتوبيس مسرع، فقلت آلمات غاضبة ضد هذا الرجل المسكين، بدال من . أن تأتي إلى الكنيسة وأنت تصلين تحضيرا للقداس

وتقولين أنك . لقد قللت محبة وفقدت صبرك وسالمك لم تسيئي إلى اهللا؟

وصلت إلى القداس في اللحظة األخيرة، وتريدين .المشارآة في القداس دون تحضير مسبق

، أجبت مريم، ال تقولي لي أآثر، ال تذآريني نعم ماما .بشيء آخر، وإال سأموت من الخجل واأللم

لماذا الوصول إلى القداس في اللحظة األخيرة؟ يجب عليك أن تكوني هنا في الكنيسة، لتصلي وتطلبي من الروح القدس أن يعطيك روح السالم ويطرد عنك روح العالم، واالهتمامات والمشاآل

6

والسهو، وتكوني حاضرة لكي تعيشي هذه اللحظة لكنك وصلت في بداية القداس، وبدأت . المقدسة

المشارآة آما لو آنت تحضرين حدثا معينا دون لماذا يا ابنتي؟ القداس هو . تحضير نفسك روحيا

األعجوبة الكبرى، وبإمكانك أن تعيشي هذه اللحظة .نك ال تقدرين قيمتهاآأآبر هدية لك من قبل اهللا، لك

شعرت بحزن آبير ينتابني، فطلبت الصفح من اهللا، ال عن أخطاء اليوم بل على آل المرات، حيث آنت انتظر انتهاء الكاهن آي أدخل إلى الكنيسة، وعن آل المرات التي رفضت فيها أن أفهم معنى القداس، وآانت نفسي مثقلة بالخطايا

.قداس والتناولولم أخجل من حضور ال

قالت . رغم ذلك آان اليوم عيدا احتفاليا ويجب ترتيل المجد اآلن، مجدي وبارآي الثالوث األقدس من آل : لي مريم

. قلبك، واعترفي بأنك مخلوقته

وجدت نفسي ! آم آان هذا التمجيد مختلفا عن باقي األيام ال . فجأة في مكان آخر، مليء باألنوار في حضور عرش اهللا

:تتصوروا بأي حب، وعرفان بالنعمة رددت هذه الكمات

ألجل مجدك العظيم، نسبحك، نمجدك، ) صالة( نبارآك، نعبدك نشكرك يا اهللا، ملك السماء أيها اآلب

. وتخيلت وجه اآلب المليء بالطيبة والحب... القدير

يسوع، االبن الوحيد لآلب، حمل اهللا، ابن اآلب، أنت ...ذي يزيل خطايا العالمال

7

وقف يسوع أمامي، آان وجهه مليئا بالحنان والرحمة، فقلت ألنك وحدك اهللا، وحدك العلي، يسوع المسيح مع : له

وإله الحب الكامل الذي جعل في هذه . الروح القدسإلهي، أرجوك حررني من . اللحظات آل آياني يرتعش

لي سالمك آل نفس شريرة، خذ قلبي، هو لك، أرسلآي أنال أآبر فائدة من هذه اإلفخارستيا وأستطيع أن

بدلني يا روح اهللا ... أعطي أفضل الثمار في حياتيأعطني المواهب . القدوس، إعمل في، خذ حياتي

.التي أحتاجها لخدمتك بأفضل طريقة

وعندما وصلنا إلى ليتورجية الكلمة، طلبت مني العذراء أن إلهي، أريد اليوم أن أستمع إلى " :أردد هذه الكلمات

آلمتك، وأن أحمل الثمار الكثيرة، أرسل روحك القدوس، نظف أرض قلبي حتى تنمو في آلمتك،

.طهر قلبي ليكون مستعدا لك

تذآري . أريد أن تنتبهي إلى عظة الكاهن: فقالت مريم أن الكتاب المقدس يقول إن آلمة اهللا ال تذهب دون أن

إذا آنت متنبهة، يبقى فيك شيء من . ثمارا تعطيوعليك أن تتذآري طوال النهار هذه . الذي سمعته

أحيانا تكون جملة أو أآثر . الكلمات التي ترآت فيك أثراوأحيانا أخرى يكون نص اإلنجيل بكامله أو آلمة واحدة

وهذا يتعزز في . تجعلك تتلذذين فيها طوال اليومريقة الفضلى لتغيير الحياة وتجسيد داخلك ألنها الط

واآلن قولي ليسوع، إنك هنا . آلمة اهللا في حياتك .لتستمعي إلى ما يقوله لك في قلبك

8

شكرت مجددا يسوع ألنه يعطيني الفرصة ألتسمع إلى آالمه، وطلبت منه السماح ألنني حافظت على قلب قاس

ت أوالدي متصلب خالل العديد من السنوات، وألنني علمعلى الذهاب إلى الكنيسة ال حبا وحاجة ليمتلئوا من اهللا، بل آواجب تأمر به الكنيسة، آه مني، ألنني حضرت الكثير من

...اإلفخارستيا آواجب واعتقدت أنني من المخـلصين

أي ألم شعرت به لضياع هذا العدد من السنين بسبب أو عندما يكون أي سطحية خالل سماع القداس، ... جهلي

هناك احتفال بزواج، أو صالة على ميت، عندما آنا نعمل ما هذا الغباء تجاه آنيستنا ! المستحيل آي يرانا اآلخرون

ما هذه الهشاشة في إرادتنا وتثقيفنا ألمور ! وتجاه المقدساتالعالم الزائلة بلمح البصر، والتي ال تستطيع أن تضيف دقيقة

حن ال نعرف شيئا يجعلنا نربح قليال من بينما ن... إلى حياتناالسماء على األرض، ثم الحياة األبدية، ورغم ذلك نعتبر

وعندما وصلنا إلى التقديمات !... أنفسنا رجاال ونساء مثقفين :قالت لي مريم

إلهي، أقدم لك آياني، وآل ما أملكه : صلي هكذا صغير، إلهي، أرفع آياني ال. أضعه بكامله بين يديك

باستحقاقات ابنك، حولني أيها اإلله القدوس، إشفع بعائلتي، بالمحسنين إلي، بكل فرد من أفراد رعيتي، وبكل األشخاص الذين يتنازعون وبالذين طلبوا مني أن

.أصلي من أجلهم

علمني أن أآون متواضعة القلب لتصبح طريقي أقل . صعوبة وقساوة

9

وهكذا أريدك أن تصلي أنظروا هكذا صلى القديسون أن يتواضع قلبنا، آي ال : ماذا يريد يسوع أن نفعل

يشعر البشر بقساوتنا، بل علينا، على العكس، أن نخفف من آالم الذين يشعرون أنهم مداسون تحت

.األرجل

فجأة وجدت أشخاصا لم أرهم قبال، آان آل واحد منهم ، وهكذا امتألت يقف إلى جانب آل شخص في الكنيسة

الكنيسة بعدد من األشخاص رائعي الجمال، يلبسون ثيابا قالت لي . بيضاء، توجهوا نحو وسط الكنيسة، باتجاه المذبح

: مريم

أنظري، هؤالء هم المالئكة الحراس، لكل واحد من إنها اللحظة التي . األشخاص الموجودين في الكنيسةكم وصلواتكم إلى يحمل فيها المالك الحارس تقديمات

.مذبح اهللا

شعرت بالدهشة، ألن لهؤالء المالئكة وجوها مشرقة ورائعة آان هذا التطواف ... الجمال، أرجلهم الحافية ال تطأ األرض

بعضهم آان يحمل إناء من ذهب تشع منه أنوار . جميالإن المالئكة يقدمون في هذه اللحظات : قالت العذراء. مذهبة

تقادم المصلين، الواعين معنى هذا االحتفال من القداس ...والذين عندهم شيء يقدمونه هللا

. قدمي أتعابك، آالمك، أفراحك، أحزانك وطلباتك تذآري أن للقداس قيمة ال متناهية، لذلك آوني آريمة

.بتقادمك وطلباتك

10

وراء المالئكة األوائل، شاهدت مالئكة آخرون، ال يحملون إنهم مالئكة األشخاص الذين : قالت مريم. ديهمشيئا في أي

ورغم حضورهم، لم يقدموا شيئا هللا، ألنهم غير مهتمين في ... بعيش ليتورجية القداس، وال يقدمون شيئا لمذبح الرب

نهاية التطواف، رأيت مالئكة تبدو عليهم عالمات الحزن، م إنه. يجمعون أيديهم للصالة، وعيونهم منخفضة حياء

المالئكة الحراس لألشخاص الموجودين هنا جسديا لكن عقولهم في الخارج، ال رغبة عندهم في المشارآة في القداس، لذلك هم يتقدمون بحزن، ألن ال شيء يقدمونه إلى

ال : وأضافت مريم. مذبح الرب، سوى صلواتهم الخاصةصلي آثيرا ألجل توبة . تحزني مالآك الحارس

ألجل السالم في العالم، ألجل عائلتك ولكل الخاطئين،الذين يطلبون صلواتك، ليس من أجلك فقط، بل من

تذآري أن التقدمة األجمل على قلب . أجل اآلخريناهللا، في تقدمة ذاتك آذبيحة حتى يحولك يسوع

. باستحقاقاته عند حلوله عليك

ماذا تقدمين لألب؟ قدمي عدمك وخطيئتك، لكن إذا مت نفسك باالتحاد مع استحقاقات يسوع، تكون قد

.تقدمتك أجمل

آان هذا المشهد، وهذا التطواف جميال وال يمكن وصفه أو تشبيهه بأي مشهد آخر، آانت آل هذه المخلوقات السماوية منحنية أمام المذبح، بعضها يضع التقديمات على األرض

.عن نظريثم اختفت . والبعض اآلخر رؤوسها تالمس األرض

11

عندما انتهت هذه التقدمة، وعندما بدأ المصلون بالقدوس قدوس قدوس اختفى المالئكة من وراء المصلين على يسار األسقف ومن الخلف، ظهر آالف المالئكة، صغارا وآبارا، بعضهم ذوو أجنحة آبيرة وآخرين بأجنحة صغيرة وقسم آخر

ت شبيهة بثياب جميعهم آانوا يرتدون بدال. بدون أجنحة .الرهبان والكهنة

رآعوا جميعهم، وجمعوا أيديهم للصالة وأحنوا رؤوسهم تعالت موسيقى رائعة، وسمعت أصواتا متعددة آلها . إجالال

. قدوس قدوس قدوس: ترتل مع الشعب

ها نحن اآلن في لحظة التكريس، لحظة األعاجيب األآثر خط مائل إلى الوراء رأيت على يمين األسقف، وعلى ... روعة

آالفا من األشخاص، يرتدون نفس البدالت ولكن بألوان الزهري، األخضر، األزق السماوي، الزنبق واألصفر، : الباستيل

.ألوان مختلفة ورائعة

آانت وجوه المالئكة تتآلف فرحا، وآأنها في عمر واحد، . عادةوجوههم متساوية، بدون تجاعيد تبدو عليها عالمات الس

.سجدوا آلهم قبل ترتيلة القدوس

هؤالء هم القديسون والطوباويون : "قالت لي السيدة العذراء ثم رأيت السيدة وهي إلى يمين ". والمبتهجون بحضور اهللا

آانت مرتفعة عن األرض بعض . األسقف خطوة إلى الوراءالشيء ساجدة على قماش من الفوال الناعم الشفاف

لمياه البلورية، آانت تجمع يديها وتنظر باهتمام المنور، آاحدثتني مريم من هناك، . واحترام إلى المحتفل بالقداس

:بصمت، ومباشرة في القلب، بدون النظر إلي فقالت

12

أليس آذلك؟ هذا . أنت متعجبة لرؤيتي وراء األسقف رغم حبه لي، لم يعطني أبتي ... يجب أن يكون

اهن، وهو أن أحمل بين يدي الشرف الذي يعطيه للكإعلمي لماذا أشعر . ما تحمله آل يوم أيدي المكرسين

باحترام بالغ للكاهن ولألعجوبة التي يصنعها اهللا من .خالله، مما يحملني على السجود هنا

يا إلهي، ما هذا االمتياز، أي نعم تنشرها على نفوس الكهنة، ونحن غير واعين لهذا السر، حتى إن

.بعض الكهنة غير واعين لهذا

مقابل المذبح، ظهرت ظالل أشخاص بلون رمادي، يرفعون إنها النفوس : أيديهم إلى األعالي قالت لي مريم العذراء

المبارآة في المطهر التي تنتظر صلواتكم لتجد بعض هذه النفوس تصلي من أجلكم ولكنها غير . االنتعاش

تخرج إلى لقاء اهللا قادرة على الصالة ألجل نفسها، ل ... وتهنأ به لألبد

يذهب الناس رحالت حج ... وآما ترين، أنا دائما هنا إلى أماآن ظهوراتي ألجل آل النعم التي ينالونها في تلك األماآن ولكنني ال أطيل البقاء في أي مكان من

.ظهوراتي، آما في القداس اإللهي

المذبح حيث يتم بإمكانك أن تجديني دائما عند عتبة أنا دائما حاضرة عند باب بيت . االحتفال باإلفخارستيا

.القربان مع المالئكة ألنني ال أنفصل أبدا عن يسوع

13

رؤية وجه مريم الرائع الجمال أثناء القداس، آما باقي القديسين والمالئكة، بانتظار حدوث األعجوبة التي تتكرر

.في السماء ذاتها باستمرار يشبه الوجود الحقيقي

عندما تفكر أن هناك أشخاصا شاردين في هذه اللحظات، أقول ذلك بحسرة وألنني ال أرى رجاال . حتى أنهم يثرثرون

ونساء يقفون في هذه اللحظات، يضمون أيديهم، وآأنهم .يكرمون اهللا من الند للند

قولي للبشر، ال يمكن لإلنسان أن يكون: قالت مريم .آما يجب إال عندما يثني رآبتيه أمام اهللا

عندما بدأ األسقف آالم التقديس، فجأة بدا حجمه يكبر ويمتلئ من النور، نور غير طبيعي، أبيض ذهبي، يغمره ويصبح أآثر قوة عند الوجه، لدرجة إنني لم أعد أتبين

وعندما رفع القربانة، انبعثت من ظهر يديه أنوار، . مالمحهآان هو ذاته، يغطي األسقف وآأنه يغمر ! هدت يسوعوشا

.يديه بحب آبير

في هذه اللحظات، بدأت القربانة تكبر وتنمو بطريقة آبيرة أخفضت . وظهر فيها وجه يسوع الرائع وهو ينظر إلى شعبه

ال تميلي نظرك : عيني بطريقة الشعورية فقالت لي العذراءأنظري في عينيه إرفعي عينيك، تأمليه، . عن يسوع

إلهي، إني، أعبد، أرجو وأحب : ورددي صالة فاتيماأطلب منك السماح ألجل آل الذين ال يؤمنون ال

واآلن . يعبدون وال يرجون وال يحبونك سامح وارحم .قولي ليسوع آم تحبينه، عظمي ملك الملوك

14

دي ألول وهلة بدا لي أن القربانة الكبيرة آانت تنظر إلي وح ثم وعرفت أنها تتأمل آل شخص في الكنيسة، بنظرة مليئة

أخفضت جبيني ليالمس األرض آما آان يفعل ... بالحبخالل لحظة، فكرت أنه . المالئكة والطوباويون في السماء

يسوع ذاته الذي يحيط بجسد المحتفل وآان في الوقت ذاته لى المذبح، داخل القربانة، وعندما أعاد األسقف القربانة إ

وامتألت وجنتاي بالدموع ولم يكن . عادت إلى حجمها الصغير .باستطاعتي أن أخرج من هذا الشعور الرائع

ما إن بدأ األسقف صالة تكريس الخمر، بدأت خيوط من لم يعد . األنوار تشبه البرق تلمع في السماء وفي العمق

آان آل شيء معتما، ولم. للكنيسة من سقف وال جدران .يبق سوى ذلك النور المتأللئ على المذبح

فجأة رأيت يسوع المصلوب معلقا في الهواء من الرأس وآان الصيب محموال بأيد آبيرة وقوية من وسط . حتى الخصر

هذا الجمال انبثق نور صغير يشبه حمامة صغيرة منيرة جدا تحولت بسرعة في آل الكنيسة ثم عادت لتقف على آتف

سقف لجهة الشمال، فتحول إلى يسوع ألنني آنت أتبين األشعره الناعم، وسماته النورانية وجسده الكبير ولكنني لم أر

.وجهه

في األعلى، بقي وجه يسوع المصلوب منحنيا صوب الكتف آانت عالمات الضرب والجروحات بادية على وجهه . الشمالا جرح آبير يتدفق وعند الجهة اليسرى من الصدر، بد. ويديه

وآانت شعاعات النور . منه دم وماء من الشمال إلى اليميندهشت . تتجه إلى المؤمنين بحرآة نحو اليمين والشمال

15

أمام آمية الدم التي فاضت من الكأس دون أن تقع منها أية .بقعة على المذبح

بالنسبة . هذه هي أعجوبة األعاجيب: قالت لي العذراء للوقت وال للمسافة خالل لحظة التكريس، هللا، ال وجود

إذ يحمل المصلون إلى رجلي المصلوب، ساعة صلب هل يمكن ألحد أن يتصور ذلك؟ ليس . يسوع

باستطاعة أعيننا أن ترى، لكننا جميعنا هنا، من نفس اللحظة حين يصلب يسوع ويطلب السماح ال لقاتليه

ال يدرون ما أبت اغفر لهم ألنهم: فقط بل وآل خطايانا .يفعلون

ابتداء من هذا اليوم، لم يعد يهمني إذا اعتبرني اآلخرون مجنونة أم ال، بت أطلب من الجميع السجود وأن يعيشوا بالقلب وبكل أحاسيسهم هذا االمتياز الكبير الذي يعطينا

.إياها اهللا

تحدث يسوع ألول مرة عندما وقفنا للبدء بصالة األبانا، أريدك أن تصلي من عمق : القداس وقال خالل

أعماقك وبقدر ما تستطيعين، تذآري في هذه اللحظات آل األشخاص الذين أهانوك باألآثر،

باسم : واغمريهم وقبليهم وقولي لهم من آل قلبكإذا آان هؤالء . يسوع، أنا أسامحك وأتمنى لك السالم

منه األشخاص يستحقون السالم، سيقبلوه وينالون آل خير، وإذا آانوا غير قادرين على االنفتاح على السالم، فإن السالم يعود إلى قلبك، ولكنني ال أريد أن تأخذي أو تعطي السالم لآلخرين، إذا لم تكوني قادرة

16

على السماح وعلى الشعور بهذا السالم في قلبك انتبهي إلى ما تفعلين، : وتابع يسوع فقال لي. أوال

اغفر لنا آما نحن نغفر لمن "رين في األبانا أنت تكرإذا آنت قادرة على السماح دون أن تنسي " أخطأ إلينا

اإلساءة، فأنت بذلك تضعين شروطا على مغفرة اهللا اغفر لي فقط بالقدر الذي أنا أقدر : وآأنك تقولين هللا .على الغفران فقط

ين ال أدري آيف أعبر عن ألمي عندما عرفت آم نحن قادر على جرح يسوع وآم نسيء إليه بسبب أحقادنا وشعورنا السيئ وإساءاتنا التي تنمو من خالل عقدنا وحساسياتنا

سامحوا، سامحوا من القلب واطلبوا السماح . المفرطة .للذين أساءوا إليكم لتشعروا بسالم المسيح

سالم "ثم " أعطنا اللهم السالم والوحدة: "قال األسقف فجأة رأيت بين الناس الذين يصافحون بعضهم " مالرب معك

نورا آثيفا يحط عليهم، فهمت أنه يسوع، ) ليس جميعهم(فأسرعت عندئذ إلى مصافحة الشخص الذي آان إلى

استطعت في الحقيقة أن أشعر في هذا النور ضمة . جانبييسوع، آان يغمرني ليعطيني سالمه، ألنني آنت في هذه

لى السماح وتحرير قلبي من آل حقد ضد أي اللحظة قادرة عهذا ما يريده يسوع، مشارآة لحظة الفرح هذه بعناق . إنسان

.لنجد السالم

وصلت لحظة مناولة المحتفلين بالقداس فكان آل الكهنة وفيما آان يأخذ القربانة بين يديه . واقفين إلى جانب األسقف

لمحتفل هذه هي لحظة الصالة ألجل ا: قالت لي مريم

17

بارآهم يا : وآل الكهنة الذين يساعدونه رددي معي. أهللا، أحبهم، اهتم بهم، أعضدهم بحبك وطهرهم

تذآري جميع آهنة العالم وصلي ألجل النفوس ...المكرسة

أيها اإلخوة األحباء، في هذه اللحظة يجب أن نصلي ألجلهم ا آثيرة، يتطلب أحيان. ألنهم الكنيسة، آما نحن العلمانيين

العلمانيون آثيرا من الكهنة، وال يذآرونهم في صلواتهم، متناسين أنهم بشر، وغالبا ما يشعرون بالوحدة، يجب أن نتفهمهم، ونساعدهم ونحبهم ونهتم بهم، ألنهم يعطون الحياة لكل واحد منا، على مثال يسوع، من خالل تكرسهم

.له

ع الذي سلمه إياه اهللا، أن يصلي يريد الرب من القطي ويساعد الكاهن على تقديس نفسه، يوما ما وحين نصبح في المقلب الثاني من الحياة سنفهم معنى األعاجيب التي يصنعها اهللا على يد الكاهن الذي أوجده ليساعدنا على

.خالص نفوسنا

عندما بدأ المصلون يتوجهون إلى المناولة طلب مني أنتظر بعض الشيء ألنه يريد أن يريني يسوع أن

وبإلهام داخلي، تطلعت نحو السيدة التي تتقدم . شيئاالحظت أنها هي التي تقدمت من سر . من المناولة

عندما وضع الكاهن القربانة . االعتراف قبل بدء القداسالمقدسة في فمها، شع نور آثيف، أبيض ذهبي في

.يها وصدرها ورأسهافمها ثم دار حول آتف

18

هكذا أفرح في أن أضم النفس : "قال لي يسوع ".التي تتناولني بقلب طاهر

طبقة صوت يسوع آانت تدل على أنه سعيد، وأنا آنت أنظر بإعجاب إلى هذا الصديق العائد إلى مكانه ملتفا بالنور مغمورا

.بيسوع

نا القربان فكرت بالنعم الكثيرة التي خسرناها آلما تناول المقدس رغم أخطائنا الكثيرة، فيما آان باإلمكان أن يكون

.تناولنا عيدا حقيقيا

في أآثر األحيان ندعي أننا ال نجد آهنة ليعرفونا، لكن نحن نهتم أن . المشكلة الكبرى هي سهولة وقوعنا في الشر

عن نجد معهدا تجميليا أو مزينا للشعر بدال من أن نفتش آاهن عندما نريد أن نتخلص من خطايانا وقذاراتنا، نحن نتناول

.يسوع بكل وقاحة فيما قلبنا مليء بالسيئات

المشهد : عندما توجهت إلى المناولة، قال لي يسوع األخير، آان األقرب بيني وبين أحبائي، في هذه الساعة الحبيبة، أنشأت ما هو في الجنون الكبير في

أسست . ، وهو أن أآون سجين الحبنظر العالماإلفخارستيا، أردت أن أبقى معكم حتى نهاية األزمنة، ألن حبي ال يتحمل أن يترك يتامى الذين أحببتهم أآثر

.من حياتي

آان مزيجا من دم . آان طعم القربانة التي تناولتها خاصا شعرت بحب آبير، لدرجة أن دموعي . وبخور اجتاح آياني

.نهمرت بغزارة ولم أستطع إيقافهاا

19

عندما عدت إلى مكاني، وفيما أحاول السجود قال لي وفي الوقت ذاته سمعت في قلبي صالة . "إسمعي"يسوع

سيدة آانت تجلس أمامي وآانت تقدمت من المناولة منذ إلهي، تذآر أننا في نهاية : سمعتها تقول في داخلها: لحظات

مال ألدفع اإليجار، وقسط الماآينة، الشهر، ولم يعد لديإعمل شيئا لمساعدتي، أرجوك ساعد . وقسط المدرسة

زوجي ليتوقف عن الشراب، لم يعد باستطاعتي أن أتحمل في حال لم تساعد ابني سوف يخسر سنته . سكره

وال تنسى جارتي التي يجب أن تبدل مسكنها لم . الدراسية ...أعد أطيق حضورها

وعندما وقف . فلنصلي: لحظات قال األسقففي هذه ال هل الحظت، أن السيدة : المصلون، قال لي يسوع بحزن

لم تقل مرة واحدة إنها تحبني، حتى إنها لم تشكرني أن أنزل ألوهيتي إلى . للعطية التي أعطيتها إياها: لم تقل لي مرة واحدة. فقرها البشري ألرفعها إلي

. قدمت لي مجموعة من الطلبات بل... شكرا يسوعأنا مت حبا ... معظم البشر الذين تناولوني هم هكذا

يجب أن أنتظر آل واحد منكم، . بهم وقمت من الموتألنني أحبكم لكنكم أنتم ال تعرفون أنني بحاجة إلى

عرفي الجميع أنني شحاذ حب في هذه . حبكمهل تدرون أيها . الساعة العظيمة بالنسبة إلى النفس

األحباء؟ يسوع هو الحب، يأتي طالبا حبنا ونحن ال نعطيه شيئا، حتى أننا نتجنب الذهاب إلى لقاء ملك الحب الذي

.يعطي ذاته تقدمة مستمرة إلى األبد

20

عندما وقف المحتفل ليعطي البرآة قالت لي السيدة إشارة بدال من رسم... انتبهي وانظري جيدا: العذراء

فكري بأن هذه البرآة قد . الصليب جيدا أنتم تخربشون. تكون األخيرة التي تنالينها في حياتك على يد آاهن

أنت ال تعلمين إذا آنت ستموتين أم ال، بعد خروجك من هنا، ولن تكون لديك الفرصة لتأخذي برآة الكاهن، هاتان اليدان المكرستان تعطيانك البرآة باسم الثالوث

آما لو . األقدس، لذلك ارسمي إشارة الصليب باحترام .آانت المرة األخيرة في حياتك

آه، آم نخسر من النعم ألننا ال نفهم معناها، وعندما ال لم ال نقوم ببعض الجهد، ! نشارك يوميا في القداس اإللهي

ونبدأ يومنا، نصف ساعة قبل العمل، لنرآض إلى سماع ل النعم والبرآات التي يريد يسوع أن يعطينا القداس وننال آ

إياها؟

أنا أفهم، أن آثيرين ال يمكنهم الذهاب يوميا، أو عدة مرات في األسبوع إلى القداس بسبب أعمالهم، لكن آثيرين ال . يذهبون حتى إلى قداس األحد، بحجة أن لديهم أطفال صغار

بات مهمة؟ هم يذهبون ماذا يفعلون عندما تكون لديهم واجالزوج يذهب في ساعة والزوجة : مع آل أوالدهم أو بالتناوب

لكنهم ال يفعلون ذلك للذهاب إلى الكنيسة . في ساعة أخرى .لسماع القداس يوم األحد

طلب مني يسوع أن أبقى معه بضع دقائق بعد نهاية إبقي قليال برفقتي، استفيدي من : القداس قال لي

...عي، واترآيني أستفيد من رفقتكحضورك م

21

عندما آنت صغيرة سمعت من أحدهم أن يسوع يبقى فينا يسوع آم من : فسألته. بعد المناولة خمس أو عشر دقائق

الوقت تبقى فينا بعد المناولة؟ أعتقد أن يسوع ضحك آل الوقت الذي "من غباوتي ألنه أعطاني هذا الجواب

آنت تحدثينني خالل اليوم ، إذ "تريدينني أن أبقى فيكآله، بتوجيهك بعض الكلمات خالل أعمالك، سأآون

أنا دائما معك، لكنك أنت التي . دائما على السمع. تبتعدين عني، تترآين الكنيسة وتنسي آل شيء

فأنت ال تفكرين بأنني سأآون مسرورا بمشارآتك .حياتك العائلية، يوما واحدا على األقل

غرفة للنوم . ازلكم، أماآن لكل النشاطاتفي من أين المكان الذي ... وأخرى للمطبخ وللطعام إلخ

خصصتموه لي؟ تعلقون صورة وغالبا ما تكون مليئة بالغبار، لكن ال مكان مخصص لي، أو تخصيص خمس دقائق في اليوم الجتماع العائلة بي، لتشكرني على

االحتياجات اليوم وعلى نعمة الحياة والصالة ألجللكل شيء مكان . اليومية، وطلب الحماية والبرآات

.في بيوتكم إال لي أنا

يبرمج البشر أيامهم وأسابيعهم، الفصول والعطل يعرفون يوم العطلة ويوم الراحة، يوم ذهابهم ... إلخ

إلى السينما أو إلى عيد، لزيارة الجدة أو األحفاد، للترويح عن النفس لألوالد ولألصدقاء ومتى يذهبون

: ولكن آم من العائالت تقرر ولو مرة في الشهرسنذهب لزيارة يسوع في القربان، وتأتي العائلة

22

لتتحادث معي، تجلس أمامي، تحادثني، تخبرني ما حصل معها خالل األيام األخيرة، تعرض علي مشاآلها، والصعوبات التي تواجهها، تطلب مني ما هي بحاجة

آم من المرات؟ ... جعلني مشارآا لها في أعمالهات... إليهأنا أعرف آل شيء، وأقرأ حتى في عمق قلوبكم ونفوسكم ولكنني أفرح بكم تخبروني عن همومكم وتترآوني أشارآكم وآأني فرد من العائلة، وآأقرب

آم من النعم يخسرها اإلنسان عندما ال . األصدقاء لكم ...يترك مكانا لي في حياته

بقيت ذاك اليوم مع يسوع بعد القداس، وأخذت منه تعليمات قال لي . أريد أن أشارآكم بها في هذه المهمة التي أوآلت إلي

أريد أن أخلص خليقتي، ألن لحظة فتح باب : يسوعتذآري أن آل ... السماء لها آانت مليئة بالكثير من اآلالم

فوصلت إلى ذروة الحب أم تغذي طفلها من لحمها أما أنا !ألشارآكم استحقاقاتي

هذا أنا بالذات، أطيل حياتي ! في القداس اإللهي ماذا لديكم . وتضحيتي على الصليب في وسطكم

: لتقدموه لآلب بدون استحقاقات حياتي ودمي؟ ال شيء .العدم الفقر والخطيئة

آان عليكم أن تفوقوا المالئكة ورؤساء المالئكة فضيلة، هم ال ! م ال يحظون بتناولي آغذاء، أما أنت فبلىفه

يشربون سوى قطرة من النبع، أما أنتم، فلديكم النعمة ...لتستقبلوني ويمكنكم أن تشربوا المحيط

ثم حدثني يسوع، بحزن آبير، عن البشر الذين يذهبون للقائه آعادة، وفقدوا اللذة في هذا اللقاء، وعن النفوس

23

يقولون لي شيئا عندما يتناولوني، وعن الفاترة التي الالنفوس المكرسة التي فقدت الحماس والحب هللا، وحولت دعوتها إلى مهنة، يكرسون ذواتهم لها أآثر من

...الالزم وبدون شعور

ثم حدثني يسوع عن الثمرة التي يجب أن نحملها فينا ا لكنهم هناك بشر يتناولون القربان يومي: "بعد آل مناولة

يخصصون ساعات للصالة، يقدمون أعمال . ال يتغيرونرحمة، لكن حياتهم ال تتبدل، وال يمكن للحياة التي ال

فاالستحقاقات . تتبدل أن تحمل ثمارا حقيقية ليسوعالتي نتقبلها في اإلفخارستيا يجب أن تحمل فينا ثمار

.االهتداء وثمار الحب إلى إخوتنا

العلمانيون، أن نقوم بمهمة آبيرة في آنيستنا، وال علينا، نحن يحق لنا أن نصمت أمام الدعوة التي يوجهها لنا يسوع التي

ال يحق لنا أبدا الحصول . يقبلها آل معمد، وهي أن يعلن البشارةعلى هذه المعارف دون أن ننقلها إلى اآلخرين حتى ال يبقوا

.ديهمجائعين فيما خبز الحياة بين أي

ال يمكن أن نتفرج على خراب آنيستنا البطيء، ألننا مرتاحون في رعايانا ومنازلنا وفيما نأخذ الكثير من الرب عبر آلمته، عظات الكهنة، رحالت الحج، الرحمة اإللهية، االعتراف، االتحاد العميق

...باهللا من خالل المناولة

جاعة التخلي عن بمعنى آخر، نحن نأخذ الكثير، وال نملك ش راحتنا للذهاب إلى سجن، أو إلى مؤسسة لتأهيل األوالد والحديث مع الذين هم بأآثر حاجة إلينا لنقول لهم أن ال ينهزموا ألنهم ولدوا آاثوليكيين وبأن الكنيسة تحتاج إليهم، وأن آالمهم

24

تساعد على خالص اآلخرين، وأن تضحياتهم تساعدهم على .ألبديةربح الحياة ا

لسنا قادرين على الذهاب إلى المستشفيات لزيارة المرضى الذين يعانون سكرات الموت فنصلي معهم مسبحة الرحمة اإللهية، ونساعدهم بصالتنا في لحظات الصراع بين الخير والشر،

يمكننا تعزيتهم عبر . حيث يحاول الشرير أن يوقعهم بمكائدهن اهللا والجماالت التي تنتظرهم إمساك أيديهم، فيما نحدثهم ع

.في السماء مع يسوع ومريم وبمصاحبة األحباء الذين سبقوه

الساعة التي نعيشها ال تحتمل أن تقبل الالمباالة علينا أن لكن ال يمكننا أن نقوم بكل هذه ... نكون اليد التي تساعد الكهنة

نحن. األشياء إن لم نستقبل يسوع، نعيش معه ونتغذى منهأطلبوا أوال ملكوت اهللا "نخاف من االلتزام لكن اهللا يقول لنا

الحصول على آل شيء يعني التفتيش عن ". والباقي يزاد لكمملكوت اهللا، وأن نفتح أيدينا لنأخذ أضعاف ما أعطينا، ألن السيد المسيح يعطي أفضل عطاء وهو الوحيد الذي ينتبه إلى أصغر

!!!احتياجاتنا

تي، شكرا لك ألنك سمحت لي أن أنهي المهمة أخي وأخ .التي أوآلت إلي، وأن أنقل لك هذه الصفحات

في المرة المقبلة وعندما تسمع القداس، عشه، وأنا أعلم أن المهم أن . اهللا يعمل فيك ويعدك بأن يكون القداس مختلفا

عل جرب ذلك وترى النتيجة فهو قادر أن يف. تستقبل يسوع بحب .فيك األعاجيب

أختك في المسيح يسوع الحي آاتالينا المرسلة العلمانية (

)لقلب يسوع اإلفخارستي

25

صلـــوات

تعلمنا مريم العذراء أن نستهل القداس بصالة للروح -يا روح اهللا األزلي، إننا نقدم لك صلواتنا مع " :القدس

ية صهيون، صلوات مريم البتول والرسل لما اجتمعوا في عل ."وطلبوا منك أن تأتي سريعا لتجدد وجه األرض

)مرات ٧(ويتجدد وجه األرض : أرسل روحك فيخلقوا .يا سلطانة الرسل، تضرعي ألجلنا

بعد المناولة والشكر تطلب منا العذراء مريم أن -نتلو ساجدين صالة البابا الوون الثالث عشر لمار

نحافظ على النعم ميخائيل رئيس المالئكة لكييا مار " :التي أسبغها علينا يسوع في القداس

ميخائيل، رئيس المالئكة، دافع عنا في المعارك، آن عوننا ضد شر الشيطان ومكامنه وليفرض اهللا عليه

وأنت يا قائد القوات السماوية، . سلطانه نضرع إليك بذلكاألرواح إدفع إلى جهنم بقوة اهللا، الشيطان وسائر

آمين. الشريرة، التي تجول العالم إلهالك النفوس

- يا مار ميخائيل بنورك نورنا،

يا مار ميخائيل بجناحيك إحمنا، يا مار ميخائيل، بسيفك دافع عنا،

.نريد انتصارك: يا سيدة الوردية العجائبية

26

مرة واحدة، " األبانا"مسبحة مار ميخائيل تكمن بتالوة -مرات إآراما ألجواق ٩والجميع " ثالث مرات" المالس"و

.المالئكة التسع

ما أرهبها ساعة أحبائي ينحدر : عندما يتلو الشماس -نتلو الصالة التي علمتنا ... فيها الروح الحي القدوس

:إياها العذراء في أمستردام

أيها الرب يسوع، يا ابن اآلب، أفض اآلن روحك على األرض "ن الروح القدس في قلوب جميع الشعوب، ليحفظوا من واسك

الفساد ومن الحرب ومن اآلفات، ولتكن سيدة جميع الشعوب ".وهي مريم محامية لنا، آمين

27

غلوريــــا المست جهنــــــم

شهادة غلوريا بولو المؤثرة

.السيدة غلوريا بولو طبيبة أسنان في بوغوتا )Bogota -آولومبيا.(

ظهرت مقتطفات من أحد أحاديثها ٢٠٠٧عام .وهو ما نثبته هنا. في آولومبيا" راديو ماريا"إلى

Achevé d’imprimer en la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel,

Le ١٦ juillet ٢٠٠٧, par les éditions Résiac – F ٥٣١٥٠ Montsûrs

المسؤول (P. Daniel Ganion, OMI)األب دانيال غانيون

عن عقيدة اإليمان في الرئاسة األسقفية في مكسيكو أوصى بقراءة هذا الكتاب نظرا لما يتضمنه من وحي روحي ال .يخالف تعاليم الكنيسة الواحدة المقدسة الرسولية الجامعة

28

، رائع بالنسبة إلي أن أتقاسم معكم أيها اإلخوة واألخوات ائقة الوصف التي منحني إياها في هذه اللحظة، النعمة الف

.سيدنا يسوع المسيح، ألآثر من عشرة أعوام خلت

في أيار (آان ذلك في جامعة آولومبيا الوطنية في بوغوتا آنت أعد شهادة دراسة عليا مع ابن أختي الذي آان ). ١٩٩٥

بعد ظهر الجمعة ذاك، آان زوجي . طبيب أسنان آذلكآانت تمطر . نأخذ آتبا من الكلية يرافقنا، إذ آان علينا أن

آان . بغزارة وآنا، إبن أختي وأنا، نحتمي تحت مظلة صغيرة. زوجي يقترب من مكتبة الحرم الجامعي، مرتديا معطفا واقيا

وقد توجهنا، إبن أختي وأنا الالحقين به، نحو أشجار لتحاشي مات . ينافي تلك البرهة ضربتنا الصاعقة لكل. برك ماء صغيرة

إبن أختي فورا؛ آان فتيا، وعلى رغم صغر سنه، آرس نفسه آان يحمل دوما صورته . لربنا؛ وآان تعبده آبيرا للطفل يسوعوفقا للتشريح، دخلت . المقدسة في بلور صخري فوق صدره

لم يكن . الصاعقة عبر الصورة، فحمت قلبه وخرجت عبر قدميهمن جهتي، احترق جسدي في . حرق يلمح خارجيا أي أثر

سد الذي هذا الج. شكل فظيع، في الداخل آما في الخارجالصاعقة . ترونه اآلن، مجددا، هو آذلك بنعمة الرحمة اإللهية

فحمتني، ما عدت أملك صدرا، وآل لحمي وقسم من أضلعي الصاعقة خرجت عبر قدمي اليمنى، بعدما . اختفيا عمليا

.أحرقت آليا معدتي وآبدي، وآليتي ورئتي

لرحم من آنت أستخدم منع الحمل وأضع حاجبا في ا ولما آان النحاس موصال ممتازا للكهرباء، فحم . نحاسوجدت نفسي إذا في حال سكتة قلبية، من دون . مبيضي

29

حياة، ولجسدي انتفاضات بسبب الكهرباء التي آان ال يزال إنما لم يكن يتعلق هذا إال بالقسم المادي من ذاتي، . يحملها

نفسي في تلك اللحظة في ففيما آان لحمي محترقا، وجدتنفق جميل جدا من نور أبيض، يمألني فرح وسالم؛ ما من

وآانت ذروة . آلمة يمكنها أن تصف عظمة لحظة السعادة تلك .اللحظة هائلة

آنت أشعر بنفسي سعيدة ومملوءة فرحا، ألنني ما عدت رأيت في آخر النفق مثل شمس . خاضعة لقانون الجاذبية

أصفها بيضاء ألعطيكم فكرة ما عنها، . ا نور خارقينبعث منه. إنما في الواقع، ما من لون على األرض شبيه بسطوع آهذا

.آنت أدرك فيها نبع آل حب وآل سالم

في تلك اللحظة . فيما آنت أرتفع، تحققت من أنني قد مت آه، يا إلهي، أبنائي، ماذا : "فكرت بأبنائي وقلت لنفسي

بي؟ األم النشيطة جدا التي آنت، لم تملك أبدا سيفكرونآان ممكنا لي أن أرى حياتي آما آنت !" وقتا تكرسه لهمآنت أغادر المنـزل آل األيام ألغير العالم، . حقا، وذلك أحزنني

.وما آنت حتى قادرة على االهتمام بأبنائي

ائي، في لحظة الفراغ هذه التي آنت أشعر بها بسبب أبن ما عاد جسدي ينتمي إلى المكان : رأيت أمرا ما باهرا

في لحظة، آان ممكنا لي أن أحتضن بالنظر الناس . والزماناستطعت أن أضم أجدادي ووالدي . آلهم، األحياء آما األموات

استطعت أن أعانق الناس آلهم، آانت لحظة . المتوفيناني بالتقمص وقد أدرآت إذاك آم خدعت بإيم! جميلة جدا

جدي " رؤية"آنت معتادة . جعلت من نفسي محامية عنه

30

إنما هنا، آانا يعانقانني وآنت . ووالد جدي في آل مكانفي اللحظة نفسها، ضممنا بعضنا بعضا آما في آل . بينهما

.الكائنات التي عرفتها في حياتي

فهوم خالل تلك اآلونة الجميلة جدا خارج جسدي، فقدت م آنت أفرق بين من آان ) على األرض: (تبدل نظري. الوقت

بدينا، من آان ملوثا أو بشعا، ألنني آنت أملك دوما أحكاما آنت ! آنت أتأمل الكائنات من الداخل. خارج جسدي. مسبقة

آنت أحتضنها آلها في . أستطيع معرفة أفكارها ومشاعرهاإذاك أدرآت . وما أعلى وملئي فرحلحظة، وأنا أتابع ارتفاعي د

. أنني سوف أستفيد من رؤية رائعة، من بحيرة جمالها خارقلكنني سمعت في تلك البرهة، صوت زوجي الذي آان يبكي

ال ! غلوريا، عودي! غلوريا، أرجوك ال ترحلي: "ويناديني منتحبال نظرت إذا إليه ولم أره فقط، ب". تتخلي عن األوالد، يا غلوريا

وسمح لي الرب بالعودة، . أحسست أيضا بحزنه العميقآنت أشعر بفرح آبير . بالرغم من أن هذه لم تكن أمنيتيوإذا بي أنحدر على مهل . جدا، بكثير من السالم والسعادة

آان يتمدد على . نحو جسدي حيث آنت أرقد من دون حياةطيع رؤية آنت أست. نقالة، في المرآز الطبي للحرم الجامعي

األطباء الذين آانوا يخضعونني لصدمات آهربائية ويحاولون لبثنا هناك . إنعاشي على أثر السكتة القلبية التي عانيتها

لم يكونوا يستطيعون في البدء . خالل ساعتين ونصف الساعةمعالجتنا باليد، ألن جسدينا آانا ال يزاالن موصلين جدا للتيار

.ندما استطاعوا ذلك الحقا، جهدوا إلحيائناوع. الكهربائي

استقريت قرب رأسي، وشعرت آما بصدمة جذبتني بعنف

31

آان األمر مؤلما، ألن ذلك آان يبعث . إلى داخل جسديرأيت نفسي أندمج بشيء ما ضيق . شرارات من آل األنحاء

آان يصعد . آان لحمي المرضوض والمحروق يؤلمني. جداآنت . لكن الجرح األفظع آان يصدر من غروري. ارادخانا وبخ

امرأة مجتمع، مثقفة، تلميذة عبدة جسدها، والجمال آنت أزاول الرياضة البدنية أربع ساعات يوميا، ألفوز . والموضة

.. تدليك وعالج طبي وحمية من آل األنواع: بجسد رشيق. الجسدآانت تلك حياتي، رتابة تقيدني بعبادة جمال . الخ

. لدي ثديان جميالن، فألبرزهما هكذا: "آنت أقول لنفسيآذلك بالنسبة إلى ساقي، . "ليس ثمة أي سبب إلخفائهما

! ألنني آنت أعتقد بأن لدي ساقين جميلين وصدرا جمياللكنني رأيت في لحظة بفظاعة، إنني أمضيت حياتي أعتني

حال أنني ما وال. حب جسدي آان محور وجودي. بجسدي. عدت أملك اآلن جسدا وصدرا وال شيء سوى ثقوب فظيعة

لكن األسوأ آان ساقي اللتين . اختفى ثديي األيسر خصوصالم تكونا سوى جروح فاغرة من دون لحم، محروقتين

من هناك، نقلوني إلى المستشفى حيث . ومكلستين آلياآشط جروحي قادوني سريعا إلى المرآز الجراحي، وبدأوا

.وتنظيفها

وفيما آنت تحت تأثير المخدر، إذا بي أخرج مجددا من آنت قلقة على . جسدي وأرى ما آان يفعله بي الجراحون

فجأة، اجتزت وقتا رهيبا، فكل حياتي، لم أآن سوى . ساقيلم تكن عالقتي بالرب تتوقف إال على ". مقطرة"آاثوليكية

ليس أآثر من خمس وعشرين دقيقة، حيث إفخارستيا األحد،موعظة الكاهن آانت األوجز، ألنني لم أآن أستطيع أن

32

) الفكرية(آل التيارات . تلك آانت عالقتي بالرب. أتحمل أآثر .العالمية أثرت في مثل دوارة هواء

ذات يوم، فيما آنت في الدراسات العليا لطب األسنان، والحال . ال وجود لجهنم وال للشياطينسمعت آاهنا يؤآد أن

أن ذلك آان األمر الوحيد الذي آان ال يزال يبقيني مترددة وإذ سمعت تأآيدا آهذا، قلت لنفسي أننا . على الكنيسة

سنذهب آلنا إلى الفردوس، بصرف النظر عما نحن، وابتعدت غدت أحاديثي منحرفة، ألنني ما عدت . آليا عن الرب

بدأت أقول للجميع أن الشيطان . تطيع وضع حد للخطيئةأس ...ليس موجودا وأن ذلك آان اختراعا من الكهنة وتالعبا

عندما آنت أخرج مع رفاقي في الجامعة، آنت أقول لهم أن إنما في تلك . اهللا لم يكن موجودا وأننا آنا نتيجة التطورآنت أرى ! عملياتاللحظة، آنت مذعورة حقا في قاعة ال

من جدران مرآز العمليات، رأيت أناسا . شياطين مقبلة نحويآانوا يبدون طبيعيين، للوهلة األولى، إنما . آثيرون يظهرون

في ذلك الوقت، تحققت بحدة . آانت لهم وجوه حاقدة، بشعةأدرآت أن . ذهن أعطيت لي، من أنني آنت ملك آل منهم

وأن الكذب األآثر سفالة جانية،الخطيئة لم تكن مآنت أراها آلها . للشيطان، آان اإليهام بأنه لم يكن موجودا

لم يكن لذهني العقالني ! تصوروا خوفي. آتية في طلبيأردت العودة إلى داخل جسدي، لكن . والعلمي أي عون لي

إذاك رآضت إلى خارج . هذا األخير لم يكن يدعني أدخلالختباء في مكان ما في ممشى الحجرة، آملة با

.المستشفى، لكنني انتهيت في الواقع إلى القفز في الفراغ

33

في البدء، آان ثمة . وقعت في نفق منجذبة نحو األسفل إنما . آان ثمة ناس آثر. نور، وآان ذلك يشبه قفير النحل

ال سبيل . سرعان ما بدأت الهبوط مارة عبر أنفاق معتمة آليامقارنة بين عتمة ذلك الموضع والعتمة األآثر شموال إلى أي

آانت تلك العتمة . لألرض التي يمكننا مقابلتها بالنور الكوآبيحين انتهيت . آانت الرائحة نتنة. تسبب العذاب، والهول والعار

أخيرا من الهبوط على طول تلك األنفاق، نزلت على نحو يدعو ي آنت معتادة الصياح إنني أنا الت. إلى الرثاء فوق مصطبة

آنت أملك إرادة فوالذية وما من شيء يفوق الحد بالنسبة هناك، لم تكن إرادتي تفيدني في شيء؛ لم أآن ... إلي

في نقطة معينة، رأيت على األرض . أنجح في الصعود ثانية. مثل هوة هائلة تنفتح، ورأيت فراغا شاسعا، هاوية ال قعر لها

ما يتعلق بذاك الثقب الفارغ آأننا آنا نشعر األفظع في امتصني . بالغياب المطلق لحب اهللا، وذلك من دون أدنى أمل

آنت أعلم إذا مضيت إلى داخله، . الثقب وآنت مذعورةآنت منجذبة نحو تلك . فسوف تموت نفسي من ذلك

آان جسدي يدخل في هذا . ، وقد أمسكت بقدمي.الفظاعةلم أعد ملحدة، وبدأت . ت لحظة ألم شديد ورعبالثقب، آان

وفيما آنت أصرخ، . أصرخ نحو أنفس المطهر ألنال مساعدةشعرت بألم شديد جدا، إذ أعطي لي أن أفهم أن آالف وآالف

برعب آنت . الكائنات البشرية آانت هناك، خصوصا شبابناأسمع صريف أسنان، صيحات فظيعة وأنات زعزعتني حتى

لزمتني أعوام قبل أن أشفى، ألنني في آل . ق آيانيأعمامرة آنت أذآر تلك اللحظات، آنت أبكي مفكرة بعذاباتها

أدرآت أن إلى هناك تمضي أنفس المنتحرين . الفائقة الوصف

34

. الذين يجدون أنفسهم، في لحظة يأس، وسط تلك األهواللم نكن نستطيع . لكن العذاب األرهب، آان غياب اهللا

.إلحساس باهللا

من أمكنه ارتكاب خطأ : "أخذت أصرخ، في تلك التعذيبات آهذا؟ إنني قديسة تقريبا، فلم أسرق أبدا، لم أقتل أبدا، أعطيت الفقراء قوتا، أجريت عالجات أسنان مجانية لمعوزين؛

لم أتخلف ... ماذا أفعل هنا؟ آنت أذهب إلى القداس األحدلم إذا أنا ! ر من خمس مرات في حياتيعن قداسي األحد أآث

هنا؟ إنني آاثوليكية، أرجوآم، إنني آاثوليكية، أخرجوني من . فيما آنت أصرخ بأنني آاثوليكية، لمحت وميضا ضعيفا"! هنا

ويمكنني أن أؤآد لكم أن أدنى وميض، في ذلك الموضع، هو إلى أبي، رأيت درجات فوق الثقب، وتعرفت . أجمل الهدايا

قريبة تماما وأربع درجات إلى . المتوفى قبل خمسة أعوام .أعلى، آانت تقف أمي مصلية، مغمورة بنور أآثر

أبي، أمي، أخرجاني من : "مألني لمحها فرحا، وقلت لهما وحين انحنيا نحو ذاك "! أتوسل إليكما، أخرجاني من هنا! هنا

في ذلك الموضع . لهائلالثقب، آان عليكم أن تروا حزنهما اأخذ أبي . يمكنكم إدراك مشاعر اآلخرين واإلحساس بألمهم

!" يا ابنتي، يا ابنتي: "يبكي ممسكا رأسه بين يديه مردداوآانت أمي تصلي، وفهمت أنهما لم يكونا . آان يقول

يستطيعان إخراجي من هناك؛ وازداد ألمي بألمهما، بما أنهما أتوسل : "لذا أخذت أصرخ مجددا. لميآانا يشاطرانني أ

من أمكنه ارتكاب ! إنني آاثوليكية! إليكما، أخرجاني من هناهذه المرة، "! خطأ آهذا؟ أتوسل إليكما، أخرجاني من هنا

35

آل شيء غمر إذاك . سمع صوت، صوت عذب أرجف نفسيبحب وسالم، وآل المخلوقات القاتمة التي آانت تحيط بي

قال لي ذلك الصوت . ألنها ال تستطيع مواجهة الحبهربت حسنا جدا، بما أنك آاثوليكية، قولي لي ما ": العزيز

"هي وصايا اهللا؟

آنت أعلم أن ثمة عشر ! ها هي ضربة خائبة من جانبي ماذا آان علي أن أفعل؟ أمي آانت . وصايا، في اختصار

لم يكن علي إال أن . تحدثني دوما عن وصية الحب األولىآنت أعتقد أنني قادرة على أن . أردد ما آانت تقوله لي

أعتقد بإمكاني ). الوصايا(أرتجل وأخفي هكذا جهلي لألخرى التخلص من الورطة، آما حين آنت على األرض حيث آنت أجد دوما عذرا موافقا؛ وآنت أبرر نفسي بالدفاع عن نفسي

.إلخفاء جهلي

". ب الرب إلهك قبل آل شيء وقريبك آنفسكأح: "قلت نعم : " أجبت" حسنا جدا، هل أحببتهما؟: "إذاك سمعت

لم تحبي الرب . ال: "وأجبت"! أحببتهما، أحببتهما، أحببتهمالقد ابتكرت لك . إلهك فوق آل شيء وأقل بعد قريبك آنفسك

قط في إلها آنت تالئمينه وفق حياتك، وآنت تستخدمينه فآنت تسجدين أمامه عندما آنت . حال الحاجة الميؤوس منها

فقيرة، حين آانت عائلتك متضعة وآنت تريدين الذهاب إلى في تلك األوقات، غالبا ما آنت تصلين وترآعين خالل . الجامعة

ساعات طويلة لتتوسلي إلى إلهك بأن يخرجك من البؤس؛ ن تصيري شخصية ليمنحك نيل الشهادة التي تسمح لك بأ

آل مرة آنت تحتاجين إلى مال، آنت تتلين . مهمة

36

".هوذا آانت عالقتك بالرب. المسبحة

نعم، يجب أن أعترف بأنني آنت أمسك بالمسبحة وأنتظر وأعطيت أن أرى . ماال في المقابل، تلك آانت عالقتي بالرب

حب أنني حالما نلت الشهادة والشهرة، لم أملك أدنى شعورعندما آنت أفتح ! أن أآون عارفة بالجميل؟ ال، أبدا. نحو الرب

عيني صباحا، لم أآن أحمل أبدا شكرا على اليوم الجديد الذي آان الرب يمنحني ألعيشه، لم أآن أشكره أبدا على . صحتي، على حياة أبنائي، على السقف الذي وهبني إياه

! م تكن بي رأفة بالمعوزينل. آان ذلك نكران الجميل األشملفي الواقع، آنت أجل الرب في مرتبة دنيا إلى حد أنني آنت

آان علم التنجيم يعميني، . أثق أآثر بتنبؤات عطارد والزهرةآنت أتسكع نحو آل ! هاتفة بأن النجوم آان توجه حياتي

! آنت أؤمن بأنني سوف أموت ألخلق مجددا. عقائد العالم .نسيت أنني افتديت بدم اهللا .الرحمةونسيت

أروني أنني آنت أزعم . أخضعوني لالختبار بالوصايا العشر أنني أحب اهللا بكالمي، لكنني آنت في الحقيقة أحب

هكذا دخلت امرأة يوما عيادتي لتعرض علي خدماتها . إبليسإنني ال أؤمن بذلك، إنما دعي هذين : "السحرية، وقلت لها

وقد أودعت في زاوية حدوة ". الحرزين هنا في حال نجح ذلك .حصان وصبارا، يفترض أنهما يبعدان القوى الشريرة

آان فحصا لحياتي انطالقا من ! آم آان آل ذلك مخجال . لقد أظهروا لي ما آان تصرفي نحو قريبي. الوصايا العشر

ن اعتدت انتقاد أروني آيف آنت أزعم أنني أحب اهللا في حيأظهروا لي ! الجميع، اتهام آل فرد، أنا غلوريا الكلية القداسة

37

لم أشعر أبدا بعرفان جميل ! أيضا آم آنت حسودة وجاحدةنحو والدي اللذين منحاني حبهما وبذال جهودا آثيرة لتعليمي

ومنذ نيل شهادتي، هما أيضا أصبحا . وإرسالي إلى الجامعةنت حتى أخجل من أمي بسبب فقرها، أدنى مني، وآ

.بساطتها وتواضعها

في ما يتعلق بتصرفي آزوجة، أظهر لي أنني آنت أتشكى صباح : "إذا قال زوجي. آل الوقت، من الصباح إلى المساء

" لم يكون هذا اليوم خيرا فيما تمطر خارجا؟: "، آنت أرد"الخيروأظهروا لي أنني . من أبنائيآنت أتشكى أيضا في استمرار

وقال لي . لم أحب وال رأفت بإخوتي وأخواتي على األرضأنك لم تعتبري المرضى أبدا؛ وفي وحدتهم، لم : "الرب

لم أآن . آان لي قلب من حجر في قشرة جوز". تالزميهم أبدا .أملك نصف جواب صحيحا على اختبار الوصايا العشر هذا

وآنت أقول . آنت مضطربة آليا! ، مدمراآان ذلك رهيبا !ال يمكن لومي على األقل على قتل أحد: لنفسي

مثال، آنت أشتري مؤونة للمعوزين؛ إنما ليس بدافع حب، بل باألحرى ألبدو سخية، وللذة التي آنت أنعم بها متالعبة

خذوا هذه المؤونة : "آنت أقول لهم. بمن آانوا في العوزهبوا مكاني إلى اجتماع األهل والمعلمين، ألنني ال أملك واذ

إلى ذلك آنت أحب أن أحاط بأشخاص ". الوقت لحضوره .آنت قد آونت صورة ما لذاتي. يمتدحونني

لهذا . حكم عليك بسبب المال. قيل لي إن إلهي آان المال آنا بالفعل أغنياء،. السبب غرقت في الهوة وابتعدت عن ربك

. لكننا غدونا في النهاية مفلسين، تغرقنا الديون وصفر اليدين

38

!" أي مال؟ لقد ترآنا على األرض ديونا آثيرة: "إذاك صرخت .هوذا ما استطعت جوابا

عندما وصلنا إلى الوصية الثانية، رأيت بحزن أنني في طفولتي، تعلمت سريعا أن الكذب آان وسيلة ممتازة

بدأت يدا بيد مع أب الكذب . ات أمي القاسيةلتحاشي قصاص. آانت خطاياي تزيد مثل أآاذيبي. وصرت آاذبة) إبليس(

رأيت هنا : الحظت آم آانت تحترم أمي الرب واسمه القدوسأمي، أقسم : آنت أقول. سالحا لي وأخذت أجدف باسمه

تصوروا . وهكذا، آنت أتحاشى القصاصات..." باهللا بأن ...بي، مشرآة اسم الرب الكلي القداسةأآاذي

إنتبهوا، يا إخوتي وأخواتي، أن الكالم لم يكن عبئا أبدا، أمي، إذا : "فعندما لم تكن أمي تصدقني، اعتدت أن أقول لها

وحتى لو أن الكالم ذهب ". آذبت، فليضربني البرق هنا واآلنفحمتني، وبفضل مع الوقت، حدث أن الصاعقة ضربتني فعال

.الرحمة اإللهية أنا هنا اآلن

أظهر لي آيف أنني أنا التي آنت أدعي بأنني آاثوليكية، لم أآن أحترم أيا من وعودي، وآم آنت أحلف باسم اهللا

.بالباطل

فوجئت برؤية تلك المخلوقات الرهيبة المحيطة بي، آانت ذراء مريم عند قدمي ورأيت الع. تسجد عابدة، في حضرة الرب .الرب تصلي وتتشفع ألجلي

، آنت أدعو )الوصية الثالثة(في ما يتعلق باحترام يوم الرب آان الصوت يقول لي . إلى الشفقة وأشعر لذلك بألم حاد

أنني آنت أمضي األحد أربع ساعات أو خمسا أهتم

39

بجسدي؛ لم يكن لدي حتى عشر دقائق شكر أو صالة : إذا بدأت مسبحة، آنت أقول لنفسي. أآرسها للرب

نكراني ". يمكنني القيام بذلك خالل اإلعالن، قبل المسلسل"عندما لم أآن أريد حضور . للجميل نحو الرب بكت عليه

اهللا في آل مكان، فلم علي : "القداس، آنت أقول ألمياهللا آان بأن ذآرني الصوت آذلك ..." الذهاب إلى هنا؟

، وأنني لم أآن في المقابل أصلي يسهر علي ليل نهارإليه إطالقا؛ واألحد، لم أآن أشكره وال أظهر له عرفاني

إال أنني آنت أعتني بجسدي، آنت عبدة . الجميل أو حبيلكنني . له، وآنت أنسى آليا أن لي نفسا وأن علي تغذيتها

آلمة اهللا، ألنني آنت أقول إن من يقرأ لم أآن أغذيها أبدا من .آلمة اهللا يغد مجنونا

آنت . في ما يتعلق باألسرار، آان آل شيء عندي خطأ أقول أنني لن أذهب ألعترف أبدا، ألن أولئك السادة الكبار في

آان الشيطان يحولني عن االعتراف، . السن آانوا أسوأ منيآان . ن تكون نظيفة وتشفىوهكذا آان يمنع نفسي من أ

آان . نقاء نفسي األبيض يدفع الثمن في آل مرة آنت أخطئباستثناء مناولتي . دمغة معتمة: إبليس يترك دمغته عليه

انطالقا من هنا، لم أتلق . األولى، لم أقم أبدا باعتراف صالحإنعدام تماسك حياتي بلغ درجة بحيث . ربنا باستحقاق أبدا

اإلفخارستيا المقدسة؟ أيمكننا تصور اهللا الحي : "أجدف آنتلم أغذ . إلى هنا اقتصرت عالقتي باهللا" في قطعة خبز؟

آان . نفسي أبدا، وأسوأ بعد، آنت أنتقد الكهنة في استمرارمنذ نعومة أظافري، ! عليكم أن تروا آم آنت أدأب على ذلك

لقوم آانوا متهتكين أآثر من آان أبي معتادا القول أن أولئك ا

40

من أنت لتديني هكذا مسحائي؟ : "وقال لي الرب. العلمانيينإنهم بشر، وقداسة آاهن تسندها جماعته التي تصلي

عندما يرتكب آاهن خطأ، جماعته هي . ألجله، تحبه وتعضدهفي وقت ما من حياتي، اتهمت ". المدينة بذلك، إنما ال هو

ال يمكنكم تصور السوء . واط وأعلمت الجماعة بذلكآاهنا بالل !الذي ارتكبته

، آما قلت "أآرم أباك وأمك: "في ما يتعلق بالوصية الرابعة آنت أتشكى . لكم، أراني الرب نكران الجميل نحو والدي

ألنهما لم يكونا يستطيعان تقديم أشياء آثيرة لي يمتلكها ل ما فعاله ألجلي، وحتى آنت جاحدة نحوهما لك. رفاقي

وصلت إلى حد آنت أقول فيه إنني لم أآن أعرف أمي ألنها بالفعل، دفعت فواتير الطبيب والصيدلي . لم تكن في مستواي

عندما مرض والداي، إنما بما أنني آنت أحلل آل شيء بموجب المال، استفدت إذاك من األمر للتالعب بهما،

.ماوتوصلت بذلك إلى سحقه

شقت علي رؤية أبي يبكي بحزن، فعلى رغم أنه آان أبا أن : صالحا علمني العمل بشدة وإقدام، نسي تفصيال مهماآان . لي نفسا، وأن حياتي بدأت تتأرجح بمثاله السيئ

يدخن، يشرب ويطارد النساء إلى حد أنني اقترحت على ري وقتا أطول مع رجل يجب أال تستم: "أمي أن تهجر زوجها

وأجابت ". آوني جديرة، أره أنك تساوين شيئا ما. مثل هذاال، يا عزيزتي، إنني أتألم، لكنني أضحي بنفسي ألن : "أمي

لي سبعة أوالد وألن أباك يبدو أبا صالحا في آخر النهار، لن أستطيع الرحيل وفصلكم عن والدآم؛ وفوق ذلك من سوف

41

الصه، إذا رحلت؟ إنني الوحيدة القادرة على القيام يصلي لخألن آل تلك اآلالم والجراح التي يلحقها بي، بذلك،

آل يوم أقول .أضمها إلى عذابات المسيح على الصليبليس ألمي شيئا مقارنة بصليبك، لذا، أرجوك، ": للرب

أما أنا، فلم أآن أنجح في فهم . "خلص زوجي وأوالديغدوت متمردة، بدأت أدافع عن النساء، أشجع ذلك و

.اإلجهاض، والمساآنة والطالق

حين وصلنا إلى الوصية الخامسة، أراني الرب القاتل .اإلجهاض: آنته بارتكاب أرهب الجرائمالرهيب الذي

إلى ذلك، مولت إجهاضات عدة، ألنني آنت أنادي بأن امرأة أعطي لي أن أقرأ في . لى أو التملك حق اختيار أن تكون حب

آتاب الحياة، وتمزقت تماما من أن فتاة في الرابعة عشرة أعطيت آذلك نصائح سيئة . أجهضت بناء على نصائحي

لفتيات صغيرات ثالث منهن آن نسيباتي، متحدثة إليهن عن اإلغراء، والموضة، ناصحة إياهن بأن يستفدن من جسدهن،

آان ذلك . ن عليهن استخدام وسائل منع الحملوقائلة لهن إنوعا من إفساد القاصرين الذي يفاقم خطيئة اإلجهاض

.الرهيبة

في آل مرة يراق دم جنين، تلك محرقة إلبليس، تجرح الرب رأيت في آتاب الحياة آيف آانت تتكون نفسنا، . وترجفه

جميلة شرارة . البرهة التي تصل فيها البذرة إلى البيضةما أن يبذر بطن األم، . تلتمع، نور يشع من شمس اهللا اآلب

خالل اإلجهاض، تنوح النفس وتصرخ . حتى يضاء بنور النفسهذا الصراخ . ألما، ويسمع صراخا في السماء التي تزعزع

42

آم من أجنة . يتردد آذلك في جهنم، إنما هنا صراخ فرحأن ثمن هذا الدم البريء . لجهنمإنه انتصار ! يقتلون آل يوم

أنا غمست يدي في . يحرر آل مرة شيطانا إضافيا إلى األرضعلى أثر تلك . هذا الدم وغدت نفسي غارقة آليا في الظالم

بالنسبة إلي، آل شيء . اإلجهاضات فقدت الوعي بالخطيئةذين وماذا أقول عن آل أولئك األجنة ال. آان على ما يرام

! رفضت حياتهم بسبب مانع الحمل الذي آنت أستخدمهوآنت . ليس مدهشا أنني آنت دائما عنيفة ومحبطة ومكتئبة

آيف آان يمكنني التأآيد أنني لم . أغرق أآثر بعد في الهوة .أقتل أبدا

. وآل أولئك األشخاص الذين احتقرتهم وآرهتهم ولم أحبهم لة ألننا ال نموت فقط من رصاصة آنت قاتهنا أيضا، حين نكره ونرتكب يمكننا أن نقتل آذلك. مسدس

.أفعال الشر ونحسد ونغار

، آان زوجي رجل )ال تزن(في ما يتعلق بالوصية السادسة إنما أعطوني أن أرى أنني في آل مرة آنت . حياتي الوحيد

رجال أآشف عن صدري وألبس سراويل ضيقة، آنت أحرض الإلى ذلك، آنت أنصح . على الفسق وأقودهم إلى الخطيئة

النساء المخدوعات بأن يكن خائنات ألزواجهن، آنت أآرز ضد إذاك تحققت من أن خطايا الزنا . المغفرة وأشجع على الطالق

بغيضة وتستوجب العقاب، حتى لو أن العالم الراهن يجد .مقبوال تصرفنا تصرف حيوانات

آان مؤلما على نحو خاص رؤية آم خطايا زنا أبي جرحت إن إخوتي الثالثة صاروا نسخا طبق األصل عن أبيهم، . أوالده

43

متهتكين وسكيرين، ولم يكونوا يعون األذى الذي يسببونه لهذا السبب آان أبي يبكي بكثير من الحزن وهو . ألوالدهم

تد علي، وعلى يكتشف أن المثال السيئ الذي أعطاه ار .أوالده وأحفاده

أما الوصية السابعة، ال تسرق، فأنا التي آنت أعتبر نفسي شريفة، أراني الرب أن الطعام آان مبددا في منـزلي، بينما

آنت جائعا وانظري : "قال لي. آانت بقية الناس تعاني الجوعوانظري آيف آنت بردانا! ما فعلته بما أعطيتك إياه؛ آم بددت

آنت عبدة الموضة والمظاهر، رامية ماال آثيرا في حميات أفهمني أن لي نصيبي "! صنعت من جسدك إلها. لتنحفي

أظهر لي أيضا أنني في آل مرة . من الذنب في فقر بالديآان أسهل لي أن . آنت أنتقد أحدا ما، آنت أسرق آرامته

إلى ! ائما إعادته، لكن السمعةأسرق ماال، ألن المال يمكننا دذلك، آنت أختلس من أبنائي نعمة أن يحظوا بأم حنون ملؤها

آنت أتخلى عن أبنائي من أجل العالم، آنت أترآهم . حبوألمنح نفسي . أمام التلفزيون، مع الكومبيوتر وألعاب الفيديو! آم ذلك رهيب. ضميرا حسنا، آنت أشتري لهم ثيابا رفيعة

.ن هائلأي حز

آان أبنائي . في آتاب الحياة، نرى آل شيء آما في فيلم لنأمل بأال تعود أمنا باآرا جدا وتحدث زحمات سير : "يقولون

في الواقع، سرقت منهم أمهم، سرقت ". ألنها مزعجة غضوبلم . منهم السالم الذي آان مفروضا علي حمله إلى بيتي

إن لم أحب : األمر بسيط. القريب أعلمهم حب اهللا وال حب .إخوتي، فال عالقة لي به آذلك

44

اآلن، سوف أتكلم عن شهادات الزور والكذب، ألنني غدوت ، آلها من ال وجود ألآاذيب بريئة .خبيرة في هذا الموضوعاآلثام التي ارتكبتها باللسان آانت حقا . إبليس الذي هو أبوها

في آل مرة آنت أذم . لسانيرأيت آم جرحت ب. مرعبةالناس، أسخر من أحدهم أو أنعته بكنية تحط من قدره، آنت

آان يمكنني أن ! آم يمكن لكنية أن تجرح. أجرح هذا الشخص "...الضخمة: "أعقد امرأة بمناداتها

خالل هذه الدينونة في الوصايا العشر، أظهر لي أن آل لقد رأيت . رغبة السيئةآثامي آان سببها الطمع، هذه الذلك . وغدا المال هوسي. نفسي دائما سعيدة مع مال آثير

محزن حقا، فبالنسبة إلى نفسي، أرهب األوقات آانت تلك آنت . فكرت حتى باالنتحار. التي آنت أملك فيها ماال آثيرا

أملك آثيرا من المال وأجد نفسي وحيدة، فارغة، عنيفة لمال هذا حولني عن الرب وجعلني أفلت من هوس ا. ومكبوتة .يديه

أحب امتالك . بعد اختبار الوصايا العشر، أروني آتاب الحياة آتاب حياتي بدأ عند الحبل، عندما اتحدت . الكلمات ألصفهحدثت شرارة فورا تقريبا، انفجار رائع، وتكونت . خليتا والدي

وهو إله شديد أبينا، نفس هكذا، نفسي، خلقتها يدا اهللاساهر علينا أربعا وعشرين ! آم ذلك رائع! الصالح، ألنه لم يكن ينظر إلى جسدي آان حبه عقابي! ساعة

الشهواني بل إلى نفسي، وآان يرى آم آنت أبتعد عن قبل أن أنهي، أريد أن أعطيكم مثال على جمال . الخالص

.آتاب الحياة

45

أنت فاتنة في هذا : "قول لصديقةآنت خبيثة جدا، آنت أ هذا : "إنما آنت أفكر في سري"! الثوب، إنه يناسبك جيدا

"!اللباس بشع، وتعتبر نفسها ملكة

في آتاب الحياة، آل شيء يظهر بالضبط آما فكر به، آل أآاذيبي . بالكلمات نفسها، آما المحيط الداخلي للنفس

غالبا ما آنت . من رؤيتهاآانت معروضة ليتمكن آل واحد أتسكع خارج المدرسة، ألن أمي لم تكن تدعني أذهب حيثما

آنت أآذب عليها في شأن عمل بحثي في مكتبة . أريدالجامعة، وآنت في الواقع أذهب لمشاهدة فيلم خالعي، أو

لكن أمي رأت . آنت أمضي إلى بار ألشرب جعة مع أصدقاء .حياتي تتتابع، ولم يفتها شيء

آانت أمي معتادة أن تضع في . آتاب الحياة جميل جدا حقا سلة غذائي موزات، هريسة غوافا وحليبا، ألننا آنا فقراء جدا

آنت آآل الموزات وألقي القشور أينما آان، . حين آنت صغيرةمن دون أن أعي أن أحدا ما آان يمكنه أن ينـزلق فوقها ويجرح

شخصا انزلق فوق إحدى قشرة موز، وآان أراني الرب. نفسهالمرة الوحيدة التي أديت . يمكنني أن أقتله بانعدام رأفتي

فيها اعترافا صحيحا، مع أسف وندم، آانت عندما ردت امرأة (Pesos)بيزوس ٤٥٠٠لقد أعطتني . لي آثيرا من المال

أبي علمنا أن. زيادة، آان ذلك في محل تغذية في بوغوتاأدرآت خطأها في . نكون شرفاء، وعدم أخذ مال اآلخرين أبدا

٤٥٠٠هذه الحمقاء أعطتني . "السيارة وأنا ذاهبة إلى العملآانت زحمة "! بيزوس زيادة، وينبغي أن أعود إلى هناك اآلن

على آل حال، لم آانت . سير خانقة، لذا قررت عدم العودة

46

. أبي زرع في بذرة النـزاهةبهذا الغباء؟ لكن الجرح بقي ألن لذا ذهبت لالعتراف األحد التالي، متهمة نفسي بسرقة تلك

لم أعر انتباهي . ، بما أنني لم أردها٤٥٠٠البيزوسات الـ ما عاد يستطيع الشيطان اتهامي . حتى آلمات الكاهن

إنك لم "إنما أتريدون معرفة ما قال لي الرب؟ . بالسرقةدام المحبة هذا، لم يكن ذلك سوى مصروف جيب تعوضي انع

بالنسبة إليك، إنما بالنسبة إلى تلك المرأة التي لم تكن تكسب سوى الحد األدنى، آان هذا المبلغ يمثل ما يعادل

األحزن أنه أراني آم عانت وحرمت نفسها ". ثالثة أيام طعام. ا اهللا األمورهكذا يرين. بسببـي جاع صغيراها. خالل أيام عدة

.لقد أظهر لي آيف يمكن أن يعاني اآلخرون بسبب أفعالي

آنوز روحية؟ " أي آنوز روحية تحملين؟: "وسألني الرب ماذا يفيدك امتالك شقتين، : "إذاك قال لي! يداي فارغتان

ومنازل ومكاتب، إن آنت ال تستطيعين حتى أن تجلبي لي وآنت تعتقدين بأنك نجحت؟ ماذا قليال من الغبار على األقل؟

مواهب؟ : آنت أفكر" فعلت إذا بالمواهب التي منحتك إياها؟هذه الرسالة آانت الدفاع عن ملكوت . آانت لديك رسالة"

نسيت أن لدي نفسا، لذا آيف آان ". الحب، ملكوت اهللاإنني آنت يدي اهللا بإمكاني أن أتذآر أن لدي مواهب،

.؟ آل ذلك الخير الذي لم أحسن صنعه جرح الربتينالمبارآ

! أتريدون معرفة ما رواه لي الرب أيضا؟ انعدام حبي ورأفتي آنت حية إنما ميتة في . إذاك حدثني عن موتي الروحي

إنه مثل نفس . لو يمكنكم أن تروا ما هو الموت الروحي. الواقعوآارهة آل شيء، حاقدة، نفس عنيفة على نحو رهيب

47

آان يمكنني أن أرى نفسي من . ملؤها خطايا وتجرح الجميعالخارج، طيبة الرائحة وحسنة اللباس، إنما في الداخل نتانة

ليس مدهشا إن آنت . حقيقية وساآنة في أعماق الهوة !ساخطة ومكتئبة

بدأ موتك الروحي عندما لم تعودي تشعرين : "وقال لي الرب عندما آنت ترين . آنت أحذرك وأنا أريك ضيقهم. ببالقري

التحقيقات عن جرائم القتل والخطف ووضع الالجئين، آنت إنما في ! يا للمساآين، آم ذلك محزن: تقولين بالفم

الحقيقة، لم تكوني تتألمين ألجلهم، لم تكوني تشعرين ".الخطيئة حولت قلبك حجرا . بشيء في قلبك

آم آان حزني هائال عندما انغلق آتاب ال يمكنكم تصور آنت أتألم ألجل اهللا، أبي، لتصرفي هكذا، فعلى . حياتي ثانية

رغم آل خطاياي وقذارتي وآل المباالتي ومشاعري الرهيبة، آان يرسل .سعى الرب دوما حتى النهاية إلى إدراآي

اهللا . حماني حتى النهاية. إلي أناسا يمارسون تأثيرا جيدا !!!يتوسل منا اهتداءنا

بإرادتي . بالتأآيد ال! لم أآن أستطيع لومه على إدانتي . اخترت إبليس، آان هو بمثابة أبي. الخاصة اخترت أبا غير اهللا

عندما انغلق الكتاب ثانية، الحظت أنني آنت أتوجه نحو بئر وفيما آنت أنزل داخلها، بدأت أدعو آل. لها باب في القعر

ليست لديكم فكرة عن آل . قديسي السماء ليخلصونيآنت . القديسين الذين تذآرتهم، ومع أنني آاثوليكية سيئة

أفكر أنه بإمكاني طلب نجدة القديس إيزيدور أو القديس

48

فرنسيس األسيزي، وعندما نفذت الئحتي، حل الصمت .وشعرت بفراغ عظيم وألم عميق

لجميع على األرض آانوا يعتقدون بأنني مت آنت أفكر بأن ا . برائحة القداسة، ربما آانوا يتوقعون حتى طلب شفاعتي

. رفعت عيني والتقى نظري نظر أمي! وانظروا أين آنت أحطلقد أدنت يا ! أمي، آم أنا خجلة: صرخت نحوها، بألم حاد

!"حيث اذهب، لن أراك ثانية أبدا! أمي

آانت تقف من دون أن . ك البرهة، منحت نعمة رائعةفي تل انفصلت قشرتان . تتحرك لكن أصابعها أخذت تسدد نحو العلى

إذاك رأيت ثانية لحظة من . العمى الروحي: بألم عن عينيدآتورة، : "حياتي الماضية، عندما قال لي أحد مرضاي يوما

في حال : هذا أنك مادية جدا، وسوف تحتاجين يوما إلىخطر داهم، أطلبي من يسوع المسيح أن يكسوك

لقد دفع دمه ثمنا . بدمه، ألنه لن يتخلى عنك أبداأيها الرب يسوع، ": أخذت أنتحب، بخجل هائل. "ألجلك

وانفتحت !"إغفر لي، إمنحني فرصة ثانية! أشفق علي أتى. لي أجمل لحظة في حياتي، ال أملك آلمات ألصفها

رفعني وانبطحت آل تلك . يسوع وأخرجني من البئر: حين وضعني، قال لي بكل حبه. المخلوقات الرهيبة أرضا

لكنه أوضح ". سوف تعودين إلى األرض، أمنحك فرصة ثانية"عدل من جانبهم . "أن ذلك لم يكن بسبب صلواتي عائلتي

اء إنما ذلك بفضل تشفع آل الذين هم غرب. التضرع ألجلكرأيت ". عنك وقد بكوا وصلوا ورفعوا قلوبهم بحب عميق لك

إنما آانت هناك شعلة أآبر . الناس الذين آانوا يصلون ألجلي

49

بكثير، تلك التي آانت تمنحني أآثر نورا، تلك التي ينبعث . آنت أحاول تمييز من آان ذلك الشخص. منها الحب األآثر". إلى هذا الحد حتى ال يعرفكإن من يحبك : "فقال لي الرب

آان . وشرح لي أن ذلك الرجل رأى قصاصة صحافة باألمسفالحا فقيرا يسكن عند سفح السييرا نيفادا سانتا مارتا

(Serra Nevada de Santa Marta) )شمال شرق آولومبيا .(. ذلك الرجل المسكين ذهب إلى المدينة ليشتري سكر قصب

رق صحيفة ورأى صورتي، وأنا محترقة وعبئ السكر في وعندما رآني الرجل هكذا، حتى من دون أن يقرأ المقال . آليا

أيها : "وقال. آامال، خر على رآبتيه وبدأ ينتحب بحب عميقأنظر، . يا رب، خلصها. الرب اإلله، أشفق على أختي الصغيرة

نني سوف يا رب، إذا خلصت أختي الصغيرة، فإنني أعدك بأ، )جنوب غرب آولومبيا( (Buga)أحج إلى معبد ربنا في بوغا

آان يملك بدال من ذلك قدرة على ". إنما أرجوك، خلصهاالحب، وآان يعرض نفسه لعبور منطقة ألجل أحد ما لم يكن

!"هذا هو حب القريب": وقال لي الرب! حتى يعرفه. ة، بل ألف ألف مرة ذلكستعودين وترددين ال ألف مر: "وأضاف

والويل لمن لن يتبدلوا بعد سماعهم شهادتك، ألنهم سوف يدانون على نحو أقسى، آما أنت عندما تعودين إلى هنا يوما، آذلك بالنسبة إلى مسحائي الكهنة، فليس أسوأ من

"!الصمم إال عندما نرفض االستماع

يحتاج الرب إلى ال. وهذا ليس تهديدا، يا إخوتي وأخواتي هذه فرصة تعرض لكم، وهللا الشكر، فقد عشت ما . تهديدنا

حين سيموت آل منكم وينفتح آتاب حياته . لزمني أن أعيشهوسوف نلتقي آلنا آما . أمامه، سوف ترون آل ذلك آما رأيته

50

نحن، الفارق الوحيد هو أننا سوف نشعر بأفكارنا في حضرة الرب سيكون في مواجهة آل منا، اهللا، واألجمل هو أن

دوما اهتداءنا، لنغدو مخلوقا جديدا معه، ألننا ال " متسوال" .نستطيع أن نفعل شيئا من دونه

المجد لربنا يسوع ! المجد هللا! ليبارك الرب آال منا بوفرة !المسيح

__________ وصالة آما قرأتم لقد نجت غلوريا بولو بفضل الرحمة اإللهية

بعدما خضعت للدينونة الخاصة فيما يخص عيشها . اآلخرين :للوصايا وهم

وصايا اهللا العشر

.أنا هو الرب إلهك، ال يكن لك إله غيري. ١ .ال تحلف باسم اهللا بالباطل .٢ .احفظ يوم الرب .٣ .أآرم أباك وأمك .٤ .ال تقتل .٥ ال تزن .٦ . تسرقال .٧ ال تشهد بالزور .٨ ال تشته امرأة قريبك .٩ .ال تشته مقتنى غيرك .١٠

51

وصايا الكنيسة السبع

.اسمع القداس، أيام اآلحاد واألعياد المأمورة .١

.صم الصوم الكبير وسائر األصوام المفروضة .٢

انقطع عن الزفر يوم الجمعة؟ .٣

.اعترف بخطاياك للكاهن قلما مرة في السنة .٤

.ل القربان المقدس قلما يكون مرة في عيد الفصحتناو .٥

.أوف البرآة أي العشر .٦

.امتنع عن إآليل العرس في األزمنة المحرمة .٧

52